This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2413
11 décembre 2009
SOMMAIRE
20 June S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115796
Alliance Gestion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115798
Allianz Global Investors Alternative Stra-
tegies S.A., SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . .
115823
Artesan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115817
Barton's Reitplatzbau Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
115805
Benelux Mezzanine 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
115780
Bouwfonds European Real Estate Parking
Fund Liverpool S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
115820
Bouwfonds European Real Estate Parking
Fund Sheffield S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115820
Brom Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
115784
Chanpia Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115793
Colony Funds Sants Investment (Lux) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115806
Colony Marseille Tower (Lux) S.à r.l. . . . .
115785
Compagnie PIM, Participations Immobiliè-
res et Mobilières S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115816
Continental Investments and Management
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115783
DM Dishcover Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115794
Domaine de l'Orangerie S.A. . . . . . . . . . . . .
115797
Efforts S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115797
Etablissement Trican S.A. . . . . . . . . . . . . . .
115794
First Industrial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115794
Hollen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115804
Huhtalux Supra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115780
Investnet International S.A. . . . . . . . . . . . . .
115814
Italian Language School (I.L.S.) S.A. . . . . .
115778
Kiss International SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115796
Koch Resources Luxembourg S.à r.l. . . . . .
115782
Limpertsberg Real Estate Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115778
Lux Independent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115819
Managed Funds Portfolio . . . . . . . . . . . . . . .
115795
Manco Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
115819
Mathea Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115794
Metameco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115778
Nantucket S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115779
Nedafolo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115779
Oasis Finance SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115784
Oraguaia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115784
Penkford Holding S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
115795
Pilux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115780
Plough Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115781
Procon Assets Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
115797
RE Coatings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115781
Resolution Beaver Building S.à r.l. . . . . . . .
115804
Resolution Paramount House S.à r.l. . . . . .
115817
SCD Balaton Investment S.A. . . . . . . . . . . .
115798
Sem Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115782
Smart Venture Holding . . . . . . . . . . . . . . . . .
115779
Société Luxembourgeoise de Développe-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115822
Thermolux Immobilière . . . . . . . . . . . . . . . .
115783
Thieltges Reisen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
115793
Timberland Luxembourg Holding Asia
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115783
TrendConcept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115781
Uvita S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115785
Young Energy Prize S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
115798
Young Energy Prize S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
115798
115777
Limpertsberg Real Estate Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 35.078.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 27/03/2009 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Guy GLESENER, Administrateur, et en vertu de l'article 51 de la loi sur les sociétés
commerciales, le conseil nomme en remplacement comme Administrateur, sous réserve légale d'approbation de la no-
mination par le prochaine Assemblée Générale:
Monsieur Etienne Gillet, expert comptable, né à Bastogne le 19/09/1968, avec adresse professionnelle 3A, boulevard
du Prince Henri, L-1724 Luxembourg
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2014.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009146983/17.
(090178293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Metameco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 13.287.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue Extraordinairement le 22/09/2009 à Luxembourgi>
L'Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des Administrateurs et du Commissaire sortants, à savoir
Messieurs GILLET Etienne, 3A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, ABID Leila, 4, Hondsbeck, L-5835 AL-
ZINGEN, Luxembourg, ABID Nasir, 10, rue Alexandre Fleming, L-1525 LUXEMBOURG en tant qu'administrateurs et
Monsieur SCHAEFFER Nico, 12, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 LUXEMBOURG en tant que commissaire aux comp-
tes.
L'Assemblée renouvelle également le mandat de l'Administrateur délégué M. ABID Nasir, 10, rue Alexandre Fleming,
L-1525 Luxembourg pour une période de 6 ans. Leur mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire à
tenir en 2015.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009146984/19.
(090178305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Italian Language School (I.L.S.) S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 67.602.
- La société anonyme ITALIAN LANGUAGE SCHOOL (I.L.S.) S.A., dont le siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue
Beaumont, a été dénoncé en date du 29 décembre 2005
CLOTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 29 octobre 2009, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le
Ministère Public en leurs conclusions, déclare closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
susmentionnée, ordonne la publication du présent jugement par extrait au Mémorial et met les frais à charge du Trésor.
Les livres et documents sociaux de la société ITALIAN LANGUAGE SCHOOL (I.L.S.) S.A. seront conservés à l'étude
THIELEN & ASSOCIES au 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg pendant la période de prescription de 5 ans.
Pour extrait conforme
Me Isabelle PETRICIC-WELSCHEN
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009147066/18.
(090177937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115778
Nedafolo S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 116.293.
Le siège social de la société a été dénoncé avec effet au 31 octobre 2009.
En conséquence de cette dénonciation le contrat de domiciliation signé entre la société Nedafolo S.A. et la société
TASL PSF S.A. a pris fin le 31 octobre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Nedafolo S.A.
Signature
Référence de publication: 2009147054/12.
(090178034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Nantucket S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 82.000.
Suite au transfert du siège social de la société NANTUCKET S.A. en date du 30 octobre 2009 au 3, rue des Bains,
L-1212 Luxembourg, la société FIDUCENTER S.A., société anonyme avec siège social à Luxembourg, 18, rue de l'Eau, a
mis fin de plein droit au contrat de domiciliation avec ladite société NANTUCKET S.A., par lettre recommandée lui
adressée le 30 octobre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCENTER S.A.
Michaël Zianveni / Sébastien Gravière
<i>Directeur / Directeuri>
Référence de publication: 2009147056/14.
(090177968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Smart Venture Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 75.349.
CLOTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte d'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (clôture de liquidation) de la société "SMART
VENTURE HOLDING", reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Lu-
xembourg), en date du 10 novembre 2009, enregistré à Esch-sur-AIzette A.C., le 10 novembre 2009. Relation: EAC/
2009/13606.
- que la société "SMART VENTURE HOLDING" (la "Société"), société anonyme, établie et ayant son siège social au
6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B
sous le numéro 75349,
constituée suivant acte notarié du 4 avril 2000 et publié au Mémorial C numéro 563 du 8 août 2000, au capital social
de trois cent mille Euros (300.000,- EUR) représenté par trois mille (3.000) actions d'une valeur nominale de cent Euros
(100,-) chacune,
se trouve à partir de la date du 10 novembre 2009 définitivement liquidée,
l'assemblée générale extraordinaire prémentionnée faisant suite à celle du 13 mai 2009 aux termes de laquelle la Société
a été dissoute anticipativement et mise en liquidation avec nomination d'un liquidateur, en conformité avec les article 141
et suivants de la Loi du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales, telle qu'amendée, relatifs à la liquidation des
sociétés.
- que les livres et documents sociaux de la Société dissoute seront conservés pendant le délai légal (5 ans) au siège
social de la Société dissoute, en l'occurrence au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 19 novembre 2009.
Référence de publication: 2009147038/28.
(090178327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115779
Benelux Mezzanine 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 766.350,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 111.941.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique en date du 6 novembre 2009 que la personne suivante a démissionné avec
effet au 1
er
novembre 2009 de ses fonctions de gérant de catégorie A de la Société:
- Guy Fabritius, né le 12 juin 1947 à Neuilly-sur-Seine (France), ayant son adresse professionnelle au 11, rue Scribe,
F-75009 Paris (France).
Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a été nommée gérant de catégorie A avec effet au
1
er
novembre 2009 pour une durée indéterminée:
- Marie-Cécile Matar, née le 21 mars 1959 à Paris (France), ayant son adresse professionnelle au 11, rue Scribe, F-75009
Paris (France).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 16 novembre 2009.
Pour extrait conforme
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2009147029/25.
(090178081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Huhtalux Supra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.698.626,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 98.011.
Suite aux résolutions du conseil de gérance du 16 septembre 2009, la décision suivante a été prise:
- Le siège social de la Société a changé. La Société ne se situe plus au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
mais au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Huhtalux S.à r.l.
Martinus Weijermans
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009147047/15.
(090177704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Pilux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 120.703.
Les administrateurs de la société Pilux S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 120703, jusqu'alors établi au 8-10, rue Jean Monnet à L-2180
Luxembourg, ont démissionné de leur poste de Président et d'administrateur de la société avec effet au 11 novembre
2009.
Luxembourg, le 11 novembre 2009.
Sonia Still / Mariateresa Battaglia / Sandrine Pellizzari
<i>Administrateur démissionnaire / Administrateur démissionnaire / Administrateur démissionnairei>
Référence de publication: 2009147033/14.
(090177825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115780
Plough Holding S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 38.728.
Il est porté à la connaissance de tous, que le contrat de domiciliation signé en date du 11 septembre 1996 entre:
Société domiciliée: Plough Holding SA
Société Anonyme
5, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
RCS, Luxembourg: B 38 728
et
Domiciliataire: Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.
Société Anonyme
5, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
RCS, Luxembourg: B 28 967
a pris fin avec effet au 3 novembre 2009
Fait à Luxembourg, le 10 novembre 2009.
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009147040/22.
(090177976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
TrendConcept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 71.497.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft die am 11. Mai 2005 in Luxemburg stattfandi>
1. Die Generalversammlung beschließt, nachdem Herr Rudolf Kessel nicht für eine Wiederwahl zur Verfügung steht,
Herrn Jean-Marie Schomer, geboren am 17. Februar 1963 in Differdange, mit Berufsanschrift in 21, avenue de la Liberté,
L-1931 Luxemburg, zum Verwaltungsratsmitglied zu ernennen. Der Verwaltungsrat setzt sich demnach mit Wirkung vom
11. Mai 2005 bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung, die über den Jahresabschluss der TrendConcept S.A.
für das am 31. Dezember 2005 endende Geschäftsjahr abstimmt, wie folgt zusammen:
- Christine von Deichmann (Verwaltungsratsmitglied)
- Lothar Rafalski (Verwaltungsratsmitglied)
- Jürgen Reitz (Verwaltungsratsmitglied)
- Jean-Marie Schomer (Verwaltungsratsmitglied)
2. Die Generalversammlung beschließt den Wirtschaftsprüfer, BDO Compagnie Fiduciaire S.A., wieder zum Wirt-
schaftsprüfer der TrendConcept S.A. mit Wirkung vom 11. Mai 2005 bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung,
die über den Jahresabschluss der TrendConcept S.A. für das am 31. Dezember 2005 endende Geschäftsjahr abstimmt,
zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 12. November 2009.
Die TrendConcept S.A.
Lothar Rafalski / Jean-Marie Schomer
Référence de publication: 2009147032/25.
(090177881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
RE Coatings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 147.245.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance en date du 30 octobre 2009 avec effet au 2 novembre 2009i>
Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-1855 Luxem-
bourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
115781
Luxembourg, le 18 novembre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour RE Coatings S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009147041/15.
(090178134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Koch Resources Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 14.550.100,00.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 128.053.
EXTRAIT
Il ressort d'un amendement au "Partnership Agreement" de Koch Resources Investments, L.P. exécuté en date du 24
septembre 2009 que Koch Resources Investments, L.P., associé unique de la société, a migré des Bermudes du 50 Cedar
Avenue, Hamilton HM11 (enregistré auprès du registre de commerce des Bermudes sous le numéro 98-0513392) aux
Etats-Unis d'Amérique, au Delaware, 1209 Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle County, Delaware (enregistré
auprès du registre de commerce du Delaware sous le numéro 090884780).
Il ressort des résolutions des actionnaires de Koch Resources Investment, L.P. que Koch Resources Investments, L.P.,
prénommée, a changé de dénomination sociale en FHR Investments, LP avec effet au 1
er
octobre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 17 novembre 2009.
Pour extrait conforme
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2009147030/24.
(090178078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Sem Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 106.324.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentants permanents de ses administrateurs:
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommée en date du 2 novembre 2009 en tant que représentant permanent de Luxembourg Corporation Company S.A.,
avec effet au 2 novembre 2009.
M. Doeke van der Molen termine ses fonctions en tant que représentant permanent de Luxembourg Corporation
Company S.A., avec effet au 2 novembre 2009.
Mme Christelle Ferry Résidant professionnellement au 2-8 avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, a été nom-
mée en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A., avec effet au 2 novembre 2009.
M. Doeke van der Molen termine ses fonctions en tant que représentant permanent de CMS Management Services
S.A., avec effet au 2 novembre 2009.
Luxembourg, le 11 novembre 2009.
Luxembourg Corporation Company SA
Par Christelle Ferry
<i>Représentant permanenti>
Référence de publication: 2009147000/22.
(090178200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115782
Continental Investments and Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 34.032.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 22.05.2009 à Luxembourgi>
L'Assemblée renouvelle pour une période de 1 an le mandat du Commissaire sortant, à savoir la société AUDITEX
S.A.R.L. 3A, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2010
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009146987/14.
(090178312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 11.518.440,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.635.
EXTRAIT
L'associé unique de la Société a décidé en date du 19 octobre 2009:
- D'accepter la démission de Monsieur John D. Crimmins III, de ses fonctions de vice-président et gérant de la Société
avec effet au 28 septembre 2009;
- De nommer à compter du 28 septembre 2009 et pour une durée indéterminée, Madame Carrie W. Teffner, née le
27 juin 1966 à Oklahoma, Etats-Unis., résidant à Olympiaplein 19 II, 1077 CK Amsterdam, Pay-Bas, aux fonctions de vice-
président et gérant de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Halsey Group Sàrl
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2009146989/19.
(090178239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Thermolux Immobilière, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 40, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 5.574.
EXTRAIT
Il résulte d'un acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 octobre
2009, enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2009, LAC/2009/45454, concernant la société à responsabilité limitée
"THERMOLUX IMMOBILIERE", ayant son siège social à L-1274 Howald, 40, rue des Bruyères, constituée suivant acte
notarié du 30 mars 1956, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 28 du 4 mai 1956, inscrite au registre de
commerce et des sociétés sous le numéro B 5574.
L'assemblée générale a pris les résolutions suivantes:
- d'accepter la démission du gérant actuellement en fonction Monsieur Paul MOND, prénommé,
- de nommer comme nouveau gérant pour une durée indéterminée, Monsieur Manou MOND, ingénieur, demeurant
à L-1258 Luxembourg, 8, rue Jean-Pierre Brasseur, né à Luxembourg, le 26 décembre 1980 et qu'il a les pouvoirs les plus
étendus pour engager la société par sa seule signature.
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés et de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009147093/21.
(090177813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115783
Brom Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.033.
1. Suite à la cession de parts intervenue en date du 13 novembre 2009 entre International Pyramide Holdings (Lu-
xembourg) S.A. et Martin RUETE AGUIRRE et International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A. et Enrique Wifredo
RUETE les 1.250.000 parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
- Martin RUETE AGUIRRE domicilié à Esmeralda, 1180 7° B, Ciudad de Buenos Aires, Argentina détient 1.000.000
parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
- Enrique Wifredo RUETE domicilié à Barrio Carabassa Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina détient 250.000
parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Brom Investments S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009147088/20.
(090177743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Oasis Finance SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.551.
Lors du Conseil d'Administration tenu en date du 22 octobre 2009, Monsieur Matthijs Bogers, administrateur, avec
adresse professionnelle au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été nommé également président du Conseil d'Ad-
ministration de la société avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'Assemblée Générale
Annuelle qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2009.
Kemal Akyel
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009147089/15.
(090177728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Oraguaia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 147.292.
Lors du transfert de parts en date du 4 novembre 2009, l'associé unique Parlay Finance Company S.A., avec siège social
au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a transféré la totalité de ses 1.000 parts sociales à la société Celso S.à r.l.
avec siège social au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et enregistré au registre de commerce de Luxembourg
sous le numéro B 145 874.
Dès lors, la société Celso S.à r.l. devient l'associé unique de la société et détient la totalité des 1.000 parts sociales de
la société Celso S.à r.l. Le transfert de parts sociales sera enregistré dans le registre des associés de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2009.
Oraguaia S.àr.l.
Matthijs BOGERS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009147084/19.
(090177779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
115784
Uvita S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 12, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 131.439.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire en date du 12 juin 2009i>
De nommer la société D.S. CORPORATION S.A.. enregistrée sous le numéro R.C. B n° 79.334. avec siège social au
49, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg en remplacement de European Fiduciary of Luxembourg S.à r.l. en
tant que commissaire aux comptes. D.S. CORPORATION S.A. continue le mandat jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statutaire de 2012.
Pour extrait conforme et sincère
UVITA S.A.. SPF
Signatures
Référence de publication: 2009147227/15.
(090177785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Colony Marseille Tower (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 149.269.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le neuf novembre
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Colony Luxembourg S.à r.l, société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 88.540,
Représentée aux présentes par Monsieur Hubert Janssen, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privée, laquelle après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme - Dénomination.
1.1 Il est formé une société luxembourgeoise sous la forme d'une société à responsabilité limitée qui sera régie par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures (ci-après dénommée la "Loi"), ainsi que
par les présents statuts (ci-après dénommés les "Statuts").
1.2 La Société aura pour dénomination "Colony Marseille Tower (Lux) S.à r.l." (la "Société").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés (définis à l'article 5) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant (défini à l'article 8) est autorisé à transférer le siège social de la Société à l'intérieur de la Ville
de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant.
3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l'acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie, entre autre de souscription, ou
d'acquisition de tous titres et droits à travers, de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
115785
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"). A titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également apporter à ses Sociétés Apparentées toute assis-
tance administrative ou commerciale.
3.4 Pour les besoins de cet article, une entité sera considérée comme appartenant au même "groupe" que la Société
si cette autre entité, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlé par ou est sous le contrôle commun
avec, la Société, que ce soit comme bénéficiaire, trustee ou guardian ou autre fiduciaire. Une entité sera considérée
comme contrôlant une autre entité si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de
l'ensemble du capital social de l'entité ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre
entité, que ce soit au moyen de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
3.5.1 conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds,
notamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments convertibles ou non,
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
3.5.2 avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette ou de capital, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, selon les termes qui
pourraient être jugés appropriés;
3.5.3 entrer dans toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats
d'échange (swap) en vertu desquels la Société fournira une protection de crédit à la contre-partie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
3.5.4 accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement
personnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces
méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par toute disposition légale applicable; et
3.5.5 conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats d'association, des contrats
de garantie, des accords de distribution, des contrats de gestion, des contrats de conseils, des contrats d'administration
et autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours, et autres contrats
financiers dérivés en relation en relation avec son objet.
étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme de l'activité réglementée du secteur financier.
3.6 Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs précités, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille six cents Euros (12.600 €) représenté par douze mille six cents
(12.600) parts sociales (ci-après dénommées les "Parts Sociales" ou, chacune, une "Part Sociale"). Chaque Part Sociale a
une valeur nominale d'un Euro (1 €). Le(s) détenteur(s) de Parts Sociales est/sont défini(s) ci-après comme le(s) "Associé
(s)".
5.2 En sus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant d'un tel compte de prime d'émission peut être utilisé pour procéder
à des paiements pour toutes Parts Sociales que la Société pourrait racheter à son/ses Associé(s) ou pour allouer des
fonds à la réserve légale.
5.3 Toutes les Parts Sociales ont des droits égaux.
5.4 La Société pourra procéder au rachat de parts sociales de son propre capital sous les conditions suivantes et dans
la mesure où des fonds ou des réserves distribuables seraient suffisants et disponibles:
Un tel rachat ne pourra intervenir qu'en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés délibérant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'article 14.2 des statuts.
Durant toute la période de détention par la Société des parts sociales rachetées, tous les droits attachés à celles-ci
(droits de vote, de participation à la distribution des dividendes, etc) seront suspendus.
115786
6. Registre des parts - Indivisibilité.
6.1 Toutes les Parts Sociales seront enregistrées dans un registre des Associés qui sera tenu par la Société à son siège
social.
6.2 La Société considérera la personne dont le nom figurera au registre des Associés comme le propriétaire des Parts
Sociales.
6.3 Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part Sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par un des Associés sont librement
transmissibles à un autre Associé.
7.3 En cas de cession à un non-Associé, les Parts Sociales détenues par chaque Associé pourront être cédées confor-
mément aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
7.4 Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l'accord écrit préalable du Gérant.
Titre IV. - Gérance
8. Gérance.
8.1 La Société est gérée par un Gérant (ci-après dénommé le "Gérant"). Le Gérant n'est pas obligatoirement Associé.
8.2 Le Gérant peut être révoqué à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des Associés titulaires
de la majorité des droits de votes.
9. Pouvoirs du gérant. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes d'administration et de disposition ainsi que toutes opé-
rations conformes à l'objet social de la Société.
10. Représentation de la Société. La Société est valablement engagée par la seule signature de son Gérant ou par la
signature de toute personne à laquelle ce pouvoir aura été délégué par le Gérant.
11. Délégation et mandataires du gérant.
11.1 Le Gérant peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant détermine, le cas échéant, les responsabilités et la rémunération de tout mandataire, la durée de leur
mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés - Votes.
12.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés au Gérant par la loi ou les Statuts seront de la compétence de
l'assemblée générale des Associés.
12.2 En particulier, l'assemblée générale des Associés est compétente pour modifier les Statuts, changer la nationalité
de la Société et augmenter les engagements de ses Associés.
12.3 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de Parts Sociales qu'il
détient et est autorisé à se faire représenter lors d'une assemblée générale par une autre personne, pour autant que cette
dernière, Actionnaire ou non, soit en possession d'une procuration écrite sous forme d'un télégramme, d'un télex, d'un
fax, d'un email ou d'une lettre.
12.4 Chaque Associé possède des droits de vote en proportion avec le nombre de Parts Sociales qu'il détient.
12.5 Lorsqu'un Associé détient toutes les Parts Sociales, il exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée
générale des Associés et ses décisions sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
13. Tenue d'assemblées générales.
13.1 Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le Gérant.
13.2 Lorsque la Société aura plus de vingt-cinq Associés, il devra être tenu, chaque année, une assemblée générale le
dernier vendredi du mois de juin de chaque année.
13.3 Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'approbation de
l'Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au Gérant.
14. Majorités.
14.1 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première réunion ou consultation écrite, les Associés
115787
sont convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées et les décisions sont prises à la majorité des
votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.
14.2 Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptées que conformément aux dispositions de la Loi et
par une majorité d'Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société.
14.3 Néanmoins, le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Associés ne peuvent
être décidés qu'avec l'accord unanime des Associés et conformément à toute autre disposition légale.
Titre V. - Exercice social - Droit de distribution sur les parts
15. Exercice social.
15.1 L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
15.2 A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant. Le Gérant prépare un
inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
16. Droit de distribution sur les parts.
16.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des amortissements et des
autres charges, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
16.2 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société ainsi déterminé seront obligatoirement prélevés et
alloués à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société mentionné à l'article 5 des Statuts ou, le cas échéant, tel qu'il
sera augmenté ou réduit.
16.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le Gérant pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués.
16.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer leur montant seront pris par l'assemblée générale des
Associés.
16.5 Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du Gérant à condition:
16.5.1 qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2 que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice social
dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.
Titre VI. - Liquidation
17. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité ou de faillite de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
18. Liquidation.
18.1 La liquidation de la Société ne peut être décidée que par la majorité des Associés représentant les trois quarts
du capital social de la Société.
18.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. - Loi applicable
19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une stipulation spécifique dans les Statuts il est fait référence à
la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 Décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
Colony Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
Total: douze mille six cents Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que la somme de
douze mille six cents Euros (12.600 €) correspondant à un capital de douze mille six cents Euros (12.600 €) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
115788
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille huit cents Euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris la résolution suivante:
1) Est nommée aux fonctions de Gérant pour une période indéterminée: COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l., société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 88.540.
Conformément à l'article 10 des Statuts, la Société se trouvera valablement engagée par la seule signature de son
Gérant ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par le Gérant.
2) Le siège social de la Société est établi au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue française, suivi d'une version anglaise. En cas de divergence entre le texte
français et le texte anglais, le texte français fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and nine, on the ninth day of November.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Colony Luxembourg S.à r.l. a société à responsabilité limitée, having its head office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 88.540
Represented by Mr Hubert Janssen, jurist, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, which, signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing person and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
ARTICLES OF INCORPORATION
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name.
1.1 There is hereby formed a Luxembourg company under the form of a "Société à responsabilité limitée" which shall
be governed by the law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto (the "Law") and by the
present articles (the "Articles").
1.2 The Company will exist under the corporate name of "Colony Marseille Tower (Lux) S.à r.l." (the "Company").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its Shareholders (as defined in article 5) deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
2.3 However, the Manager (as defined in article 8) is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will however
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
Manager of the Company.
115789
3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect
shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the
"Connected Companies"). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and
marketing assistance to its Connected Companies.
3.4 For purposes of this article, an entity shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such other
entity directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company, in
each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. An entity shall be deemed to control another
entity if the controlling entity possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the entity or
has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other entity, whether through the
ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions:
3.5.1 to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other instruments convertible or not, or the use
of financial derivatives or otherwise;
3.5.2 to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt or equity
instrument issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
3.5.3 to enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which
the Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
3.5.4 to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the
limits of any applicable legal provision; and
3.5.5 to enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, mar-
keting agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for
services, selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in
relation to its object.
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.6 In addition to the foregoing, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or
operation and in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its objects as well as all operations con-
nected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter III. - Capital, Shares
5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-) represented by twelve thousand six
hundred (12,600) shares (hereafter referred to as the "Shares" and each as a "Share"). Each Share has a nominal value of
one Euro (€ 1.-). The holder(s) of the Shares is/are together referred to as the "Shareholder(s)".
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any Share
shall be transferred. The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the
Company may redeem from its/their Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Share-
holder(s) or to allocate to the legal reserve.
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company shall have the power to acquire shares in its own capital under the following conditions and only to
the extent that funds (or free reserve) are sufficient and available.
Such redemption shall be carried out by a resolution of the general meeting of the shareholders which fulfils the
conditions as to attendance and majority laid down in Article 14.2 of the Articles.
During the time that the redeemed shares are held by the Company, all the rights attached to them (voting rights,
participation in distribution of dividends, etc..) will be suspended."
115790
6. Registration of shares - Indivisibility.
6.1 All the Shares shall be registered in a Shareholders' register to be maintained by the Company at the registered
office of the Company.
6.2 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
6.3 Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by one of the Shareholders are freely transferable to another
Shareholder.
7.3 In case of transfer to a non-Shareholder, the Shares held by each Shareholder may be transferred in compliance
with the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
7.4 Any transfer of Shares must be recorded by a notarial deed or by a private document and shall not be valid vis-à-
vis the Company or third parties until it has been notified to the Company or accepted by it in accordance with article
190 of the Law.
Chapter IV. - Management
8. Management.
8.1 The Company is managed by one manager (hereafter referred to as the "Manager"). The Manager needs not to be
Shareholder.
8.2 The Manager may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of Shareholders holding a majority
of voting rights.
9. Power of the manager. In dealing with third parties, the Manager will have all powers to act in the name and on
behalf of the Company in all circumstances and to carry out and approve all administration (actes d'administration) and
disposition acts (actes de disposition) as well as all operations consistent with the Company's object.
10. Representation of the company. The Company shall validly be bound by the sole signature of its Manager or by
the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
11. Delegation and agent of the managers.
11.1 The Manager may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Manager will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of its agency.
Chapter V. - General meeting of shareholders
12. Powers of the general meeting of shareholders - Votes.
12.1 All powers not expressly reserved to the Manager by law or by the Articles fall within the competence of the
general meeting of Shareholders.
12.2 In particular, the general meeting of the Shareholders is competent to amend the Articles, to change the nationality
of the Company and to increase the commitments of its Shareholders.
12.3 Each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of Shares he owns and may
act at any general meeting by appointing in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person
who need not be a Shareholder himself.
12.4 Each Shareholder has voting rights commensurate with the number of Shares he holds.
12.5 In case of one Shareholder owning all the Shares, he will assume all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and its decisions are recorded in minutes or drawn-up in writing.
13. Holding of general meetings.
13.1 Shareholders meetings may always be convened by the Manager.
13.2 Should the Company have more than twenty-five Shareholders, at least one annual general meeting must be held
each year on the last Friday of June of each year
13.3 Whatever the number of Shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the
Shareholder(s) for approval. The Shareholder(s) shall also specifically vote as to whether discharge is to be given to the
Manager.
14. Majorities.
14.1 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the Share capital
adopt them. If that quorum is not reached at the first meeting or first written consultation, the Shareholders shall be
115791
convened or consulted a second time by registered letter and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast,
regardless of the portion of capital represented.
14.2 Resolutions to alter the Articles may only be adopted in accordance with any provisions of the Law and by the
majority of the Shareholders representing three-quarters of the Company's Share capital.
14.3 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter V. - Business year - Distribution right of shares
15. Business year.
15.1 The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Manager. The Manager prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
16. Distribution right on shares.
16.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, depreciations and
other charges, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
16.2 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall compulsorily be allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed share capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time
to time.
16.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Manager shall propose that cash available for remittance be distributed.
16.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such a distribution will be taken by the
general meeting of the Shareholders.
16.5 Interim dividends may be paid out upon decision of the Manager provided that:
16.5.1 interim accounts have been drawn-up and show that the funds available for distribution are sufficient; and
16.5.2 the amount to be distributed does not exceed the total profits realised since the end of the last financial year
for which the annual accounts have been approved, increased by any profits carried forward and sums drawn from reserves
available for distribution and reduced by losses carried forward and any sums to be allocated to any reserve pursuant to
the law or the Articles.
Chapter VI. - Liquidation
17. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
18. Liquidation.
18.1 The liquidation of the Company can only be decided if approved by a majority of the Shareholders representing
three-quarters of the Company' share capital.
18.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
19. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is
made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the 31
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
Colony Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
Total: twelve thousand six hundred Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand six hundred Euros (€ 12,600.-) is forthwith at the free disposal of
the Company, as has been proved to the notary.
115792
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about thousand eight hundred euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolution:
1) Is appointed as Manager for an undetermined period: Colony Luxembourg, S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B
88.540.
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall validly be bound by the sole signature of its Sole
Manager or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
2) The Company shall have its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French, followed by a English version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing person, he signed together with the notary the
present deed.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 11 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47398. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009147245/439.
(090177979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Chanpia Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 14, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 97.231.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFIROM SA
Route de Bigonville, 18, L-8832 Rombach-Martelange
Signature
Référence de publication: 2009147253/12.
(090178479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Thieltges Reisen GmbH, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-5365 Munsbach, 12, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 149.270.
<i>Eröffnung einer Niederlassungi>
Unter Verzicht auf alle Formen und Fristen der Ladung treten wir zu einer Gesellschafterversammlung zusammen und
beschliessen folgendes:
1. Die Firma Thieltges Reisen GmbH, Kapellenstraße 33, D-54298 Welschbillig, eingetragen am 17.08.1983 beim Han-
delsregister des Amtsgerichts Wittlich Nr. 2266, vertreten durch den alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer,
Herr Hans Pauly, wohnhaft in Kapellenstrasse 33, D-54298 Welschbillig, gründet zum 01.11.2009 eine Zweigniederlassung
als unselbstständige Betriebsstätte in 12, Parc d'activite Syrdall, L-5365 Munsbach.
115793
2. Der Name der Zweigniederlassung lautet: Thieltges Reisen GmbH.
3. Zweck der Zweigniederlassung ist die Durchführung von Gütertransporten in Luxemburg.
4. Als zuständiger Vertreter der Zweigniederlassung wird Herr Hans Pauly auf unbegrenzte Dauer eingesetzt.
Welschbillig, 15.10.2009.
Hans Pauly / Adreana Pauly
<i>Gesellschafter / Gesellschafterini>
Référence de publication: 2009147292/20.
(090178188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Mathea Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9655 Harlange, 14, rue Monseigneur Fallize.
R.C.S. Luxembourg B 101.589.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Signature
Référence de publication: 2009147290/11.
(090178104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
DM Dishcover Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9655 Harlange, 14, rue Monseigneur Fallize.
R.C.S. Luxembourg B 102.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Signature
Référence de publication: 2009147289/11.
(090178106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
First Industrial S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 13.006.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, gehalten am 8. Juli 2009 von 14.00 bis 14.30 Uhri>
Zum Delegierter des Verwaltungsrates wird gewählt:
- Hans-Dieter KOHL, 10, rue de Trèves, L-2633 Senningerberg,
Sein Mandat endet mit der ordentlichen Generalversammlung die über das Geschäftsjahr 2009 zu beschliessen hat.
Référence de publication: 2009147291/11.
(090177528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Etablissement Trican S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.390.
<i>Auszug der Beschlüsse des alleinaktionären vom 9. November 2009i>
1. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder:
- Herr Werner WÜRGLER, wohnhaft in Nadelstraße 107, 8706 Meilen (Schweiz);
- Herr Jean-Luc DASCOTTE, wohnhaft in 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
- Herr François BROUXEL, wohnhaft in 128 B, rue du Kiem, L-8030 Strassen.
werden bis zur nächsten Jahreshauptversammlung, die über den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 entscheidet,
verlängert.
2. Das Mandat des Rechnungskommissars:
115794
ERNST & YOUNG S.A., mit Gesellschaftssitz in 7, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, eingetragen beim Handels-
und Gesellschaftregister Luxembourg unter Sektion B Nummer 47 771,
wird bis zur nächsten Jahreshauptversammlung, die über den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 entscheidet,
verlängert.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 9. Oktober 2008.
Unterschrift.
Référence de publication: 2009147222/21.
(090177618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Managed Funds Portfolio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 81.144.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 16 novembre 2009 à Luxembourgi>
Conseil d'Administration.
- Non-renouvellement du mandat d'administrateur de Monsieur Philippe Gusbin
- Non-renouvellement du mandat d'administrateur de Monsieur Paul Suttor
- Non-renouvellement du mandat d'administrateur de Monsieur Georges Wolff
- Non-renouvellement du mandat d'administrateur de Monsieur Dirk Adriaenssens
- Non-renouvellement du mandat d'administrateur de Monsieur Rik Vandenberghe
Nomination des administrateurs suivants:
- Monsieur Michel Van Elk, Director and Head of Marketing and Sales, ING Investment Management (Europe) bv, The
Hague, 15 Prinses Beatrixlaan, 2595 AK The Hague, The Netherlands
- Monsieur Jonathan Atack, Chief Financial and Risk Officer, ING Investment Management (Europe) bv, The Hague ,
15 Prinses Beatrixlaan, 2595 AK The Hague, The Netherlands
- Monsieur David Eckert, Chief Operating Officer, ING Investment Management (Europe) bv, The Hague, 15 Prinses
Beatrixlaan, 2595 AK The Hague, The Netherlands
- Monsieur Maurice Hannon, Head of Legal, Compliance & Domicilation, ING Investment Management Luxembourg
S.A., 3 rue Jean Piret L-2965 Luxembourg
- Monsieur Jan Straatman, Chief Investment Officer, ING Investment Management (Europe) bv, The Hague, 15 Prinses
Beatrixlaan, 2595 AK The Hague, The Netherlands
- Madame Maaike van Meer, Head of Legal Services, ING Investment Management (Europe) bv, The Hague, 15 Prinses
Beatrixlaan, 2595 AK The Hague, The Netherlands
Les mandats des administrateurs sont accordés jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire qui approuvera les
comptes pour l'exercice clos en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2009.
Par délégation
ING Investment Management Luxembourg SA
Signatures
Référence de publication: 2009147225/34.
(090177651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Penkford Holding S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.113.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 5 octobre 2009i>
1. Le nombre de gérants a été diminué de 4 (quatre) à 2 (deux).
2. M. Christian CAILLAT a démissionné de son mandat de gérant de classe A.
3. Veuillez noter que le gérant de classe B, M. Ambrosio AZNAR, est décédé.
4. M. Luc SÜNNEN-SÜNNEN a démissionné de son mandat de gérant de classe B.
5. M. Gregorio De Diego DE GREGORIO, gérant, né à Madrid (Espagne), le 28 février 1957, demeurant profession-
nellement à E-28003 Madrid (Espagne), José Abascal 56, 5°, Occidental Hotels & Resorts, a été nommé comme gérant
de classe B pour une durée indéterminée.
115795
Luxembourg, le 12 novembre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour PENKFORD HOLDING S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009147106/20.
(090178126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Kiss International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 53.167.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 6 mai 2009, les mandats des administrateurs VALON S.A., société
anonyme, LANNAGE S.A., société anonyme et KOFFOUR S.A., société anonyme, ainsi que celui du commissaire aux
comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme ont été renouvelés pour une durée de six ans, prenant fin à l'issue de
l'assemblée générale annuelle de l'an 2015.
Par décision du Conseil d'administration du 6 mai 2009, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société KISS INTERNATIONAL S.A., société
anonyme: Monsieur Jean BODONI, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, KOFFOUR S.A., société anonyme,
R.C.S. Luxembourg B-86086, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé
de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société KISS INTERNA-
TIONAL S.A., société anonyme: Monsieur Guy BAUMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg et VALON
S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-63143, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme repré-
sentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la
société KISS INTERNATIONAL S.A., société anonyme: Monsieur Guy KETTMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145
Luxembourg.
Luxembourg, le 18 novembre 2009.
<i>Pour KISS INTERNATIONAL S.A., société anonyme
i>Experta Luxembourg, société anonyme
Catherine Day-Royemans / Liette Heck
<i>Vice-Président / -i>
Référence de publication: 2009147606/27.
(090178364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
20 June S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 77.501.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 17 avril 2008, les mandats des Administrateurs Mme Nicoletta
CREMISINI STADERINI, VALON S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-63143, LANNAGE S.A., société anonyme,
R.C.S. Luxembourg B-63130 et KOFFOUR S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-86086 ainsi que celui du Com-
missaire aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-63115 ont été renouvelés pour une
durée de 6 ans, expirant à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2014.
Par décision du Conseil d'administration du 17 avril 2008, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société 20 JUNE S.A.: Monsieur Jean BODONI,
180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg,
KOFFOUR S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-86086, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné
comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'admi-
nistration de la société 20 JUNE S.A.: Monsieur Guy BAUMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg et
VALON S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B-63143, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné com-
me représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration
de la société 20 JUNE S.A.: Monsieur Guy KETTMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
115796
Luxembourg, le 18 novembre 2009.
<i>Pour: 20 JUNE S.A., société anonyme
i>Experta Luxembourg, société anonyme
Catherine Day-Royemans / Liette Heck
<i>Vice-Président / -i>
Référence de publication: 2009147604/27.
(090178394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Efforts S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 103.444.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration tenu au siège social en date du 29 octobre 2008i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer avec effet immédiat Monsieur Christophe BLONDEAU, Administra-
teur, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri L-1526 Luxembourg, à la fonction de Président du Conseil
d'Administration.
Il exercera cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur, à savoir jusqu'à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire de 2010.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2009.
<i>Pour EFFORTS S.A.
i>FIDALUX S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2009147597/20.
(090178448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Domaine de l'Orangerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 113.087.
<i>Extrait du Procès verbal du conseil d'administration du 23 mars 2009i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> résolution:i>
Le conseil d'administration décide de nommer Monsieur Gabriel JEAN demeurant professionnellement au 3, rue Guil-
laume Kroll, L-1882 Luxembourg, Président du conseil d'administration jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2011.
<i>Pour DOMAINE DE L'ORANGERIE S.A
i>Gabriel JEAN / PROCEDIA S.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>- / Signature
Référence de publication: 2009147595/15.
(090178449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Procon Assets Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 56.323.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'actionnaire unique de la Société le 5 février 2009 que:
1. Ont été nommés administrateurs de la Société jusqu'au 4 février 2015, Monsieur Christian SMEKENS né le 31
décembre 1967 à Deume (Antwerpen, Belgique), demeurant au 148, Frilinglei, B-2930 Brasschaat (B), Madame Katerina
KUBOVA née le 11 février 1970 à Prostejov (Tchéquie), demeurant au 22, Beschmontsbongert, L-7526 Mersch ainsi que
Monsieur Willy SMEKENS né le 22 août 1938 à Gent (Belgique), demeurant au 148, Frilinglei, B-2930 Brasschaat (B).
115797
2. Madame Saskia VERIJKE née le 13 avril 1974 à Reet (Belgique), demeurant au 148, Frilinglei, B-2930 Brasschaat (B)
a été nommé en tant que commissaire aux comptes de la Société jusqu'au 4 février 2015.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009147592/19.
(090178557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Young Energy Prize S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 111.776.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009147598/10.
(090178337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Alliance Gestion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, rue de Bettembourg (Zone Industrielle).
R.C.S. Luxembourg B 75.624.
<i>Résolution prise par le Conseil d'Administration en date du 19 octobre 2009i>
- Le Conseil d'administration décide de nommer Monsieur René D'AVERSI, Administrateur, résidant au 6, Domaine
des Coteaux, F-57925 Distroff (France), Président du Conseil d'Administration. Il occupera cette fonction pendant toute
la durée de son mandat d'Administrateur dans la Société.
Pour extrait conforme
<i>Pour ALLIANCE GESTION S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009147594/14.
(090178453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
Young Energy Prize S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 111.776.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009147599/10.
(090178338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2009.
SCD Balaton Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 149.423.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twentieth of November.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"LANNAGE S.A.", a "société anonyme", established and having its registered office in 283, route d'Arlon, L-1150
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 63130),
here represented by:
Mrs Catherine DAY-ROYEMANS, private employee, with professional address in Luxembourg,
115798
by virtue of a proxy given in Luxembourg, on 16 November 2009.
The prenamed proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the under-
signed notary, shall remain attached to this document in order to be registered therewith.
Such appearing party, acting in his here above stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a public limited company (société anonyme) which he declares organize and the articles of incorporation
of which shall be as follows:
Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of
"SCD BALATON INVESTMENT S.A."
The registered office is established in Luxembourg-City.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation, which notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.
The corporation is established for an unlimited period.
Art. 2. The object of the corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either
Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The corporation may in particular acquire real estate and all types of transferable securities, either by way of contri-
bution, subscription, option, purchase or otherwise, as well as realise them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies.
The company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any
commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) divided into fifteen thousand five
hundred (15,500) shares of two euro (EUR 2.-) each.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which Law
prescribes the registered form.
The corporation's shares may be created, at the owner's option in certificates representing single shares or two or
more shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.
Art. 4. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need not
be shareholders. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a
general meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of director
may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more that
one shareholders in the Company.
The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacant directorship previously appointed by general meeting, the remaining directors as appointed
by general meeting have the right to provisionally fill the vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 5. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation's
object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
The board of directors shall choose from among its members a chairman; in the absence of the chairman, another
director may preside over the meeting.
The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy
between directors, which may be given by letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency, directors may
vote by letter, telegram, telex or facsimile.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
115799
Resolutions signed by all the directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting of the
board of directors duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an
identical document stating the terms of the resolution accurately, and may be evidenced by letter, telefax or telex.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
According to article 60 of the law on Commercial Companies of 10 August 1915, as amended, the daily management
of the Company as well as the representation of the Company in relation with this management may be delegated to one
or more directors, officers, managers or other agents, associate or not, acting alone or jointly. Their nomination, revo-
cation and powers shall be settled by a resolution of the board of directors. The delegation to a member of the board
of directors shall entail the obligation for the board of directors to report each year to the ordinary general meeting on
the salary, fees and any advantages granted to the delegate. The Company may also grant special powers by authentic
proxy or power of attorney by private instrument.
The Company will be bound by the joint signature of two (2) directors or the sole signature of any persons to whom
such signatory power shall be delegated by the board of directors. In case the board of directors is composed of one (1)
member only, the Company will be bound by the signature of the sole director.
Art. 6. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 7. The corporation's financial year shall begin on 1
st
January and shall end on 31
st
December of the same year.
Art. 8. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on the first Monday of April at 11.00 a.m.
If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.
Art. 9. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their
shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who
need not be a shareholder. Each share gives the right to one vote.
Art. 10. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the corporation.
It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorised to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Art. 11. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles
of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitional dispositionsi>
1. The first financial year shall begin on the day of the incorporation and shall end on 31 December 2009.
2. The first annual general meeting shall be held in 2010.
<i>Subscription and Paymenti>
All the shares have been subscribed by "LANNAGE S.A.", above-mentioned.
All the shares have been entirely paid-in so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) is as of now
available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimate the costs, expenses, fees and charges in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation of which shall be charged to it in connection with its incorporation at one thousand euro.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named person, representing the entire subscribed capital has immediately taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is set at THREE (3) and that of the auditors at ONE (1).
115800
<i>Second resolutioni>
The following are appointed directors:
1.- "LANNAGE S.A.", a "société anonyme", established and having its registered office in 283, route d'Arlon, L-1150
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 63130); Mr Jean BODONI, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxem-
bourg, will act as permanent representative.
2.- "VALON S.A.", a "société anonyme", established and having its registered office in 283, route d'Arlon, L-1150
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 63143); Mr Guy KETTMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145
Luxembourg, will act as permanent representative.
3.- "KOFFOUR S.A.", a "société anonyme", established and having its registered office in 283, route d'Arlon, L-1150
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B 86086); Mr Guy BAUMANN, 180, rue des Aubépinese, L-1145 Luxembourg,
will act as permanent representative.
The company "LANNAGE S.A." has been appointed as President of the Board of Directors.
<i>Third resolutioni>
Has been appointed as auditor:
"AUDIT TRUST S.A. ", a "société anonyme", with registered office in 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B 63115).
<i>Fourth resolutioni>
The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2015.
<i>Fifth resolutioni>
The registered office will be fixed at 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
"LANNAGE S.A.", une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63130),
ici représentée par:
Madame Catherine DAY-ROYEMANS, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 16 novembre 2009.
La procuration signée "ne varietur" par la mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire de dresser acte
d'une société anonyme qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de
"SCD BALATON INVESTMENT S.A."
Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur
la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
115801
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en quinze mille cinq cents (15.500)
actions d'une valeur nominale de deux euros (2,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Toutefois,
lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un
(1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
Le Conseil d'administration devra choisir en son sein un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion sera conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d'urgence, les administra-
teurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'administration de la Société par voie de vidéoconfé-
rence ou par tout autre moyen de communication similaire permettant son identification. Ces moyens de communication
doivent respecter des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à la réunion, dont la délibération
devra être retransmise sans interruption. La participation à une réunion par ces moyens est équivalente à une participation
en personne à cette réunion. La réunion tenue par l'intermédiaire de tels moyens de communication sera réputée tenue
au siège social de la Société.
Le Conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son ap-
probation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout
autre moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-
verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Les décisions du Conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué. La société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration
authentique ou sous seing privé.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
115802
Art. 8. L'assemblée générale annuelle se réunit le premier lundi du mois d'avril à 11 heures au siège social ou à tout
autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le Conseil d'Administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2009.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les actions ont été souscrites par la société "LANNAGE S.A.", pré-qualifiée.
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros (EUR
31.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à la somme de mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
1.- "LANNAGE S.A.", une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63130); Monsieur Jean BODONI, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, agira en
tant que représentant permanent.
2.- "VALON S.A.", une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63143); Monsieur Guy KETTMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, agira
en tant que représentant permanent.
3.- "KOFFOUR S.A.", une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 86086); Monsieur Guy BAUMANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, agira
en tant que représentant permanent.
La société "LANNAGE S.A." est nommée Président du conseil d'administration.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire:
"AUDIT TRUST S.A." une société anonyme, avec siège social au 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63115).
115803
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2015.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donné à la mandataire du comparant, connue du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. DAY-ROYEMANS, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 25 novembre 2009. Relation: EAC/2009/14319. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009150237/290.
(090182146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Hollen S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,
(anc. Resolution Beaver Building S.à r.l.).
Capital social: EUR 312.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 136.416.
In the year two thousand nine, on the ninth of November.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
RESOLUTION London W1 S.à r.l., having its registered office at L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under the number 136.566, duly represented by Mrs
Elodie BANAS, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg on November 4
th
,
2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
The appearing party is the sole shareholder of RESOLUTION BEAVER BUILDING S.à r.l., a "société à responsabilité
limitée" governed by the laws of Luxembourg, with registered office in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, R.C.S.
Luxembourg B 136.416, which has been incorporated by deed of notary Paul FRIEDERS, then residing in Luxembourg,
on February 5
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 708 of March 21
st
,
2008 (the "Company").
The appearing party, represented as above mentioned, then requested the undersigned notary to act that the agenda
of the meeting is the following one:
1) Change of the name of the company into Hollen S.à r.l.;
2) Subsequent second amendment of Article 4 of the Articles of Association;
3) Miscellaneous.
<i>First and Sole resolutioni>
The meeting decides to change the name of the company from "RESOLUTION BEAVER BUILDING S.à r.l." into
"Hollen S.à r.l.", so that Article 4 of the Articles of Incorporation will be read as follows:
" Art. 4. The Company will have the name "Hollen S.à r.l."."
Nothing else being on the agenda the meeting was closed.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed Is worded in English followed by a French version. On request of the same party and In case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
115804
The document having been read to the appearing party, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said party signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le neuf novembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire, de résidence à Luxembourg.
A comparu:
RESOLUTION London W1 S.à r.l., avec siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, Inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136.566, dûment représentée par Mme Elodie
BANAS, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée à Luxembourg, le 4 novembre
2009.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante est la seule et unique associée de la société RESOLUTION BEAVER BUILDING S.à r.l., une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée suivant acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, alors
notaire de résidence à Luxembourg le 5 février 2008, Inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 136.416, ayant son siège social à 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg (la "Société"), publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 708 du 21 mars 2008.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a ensuite requis le notaire instrumentant d'acter que
l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Changement de la dénomination de la société en Hollen S.à r.l.;
2. Deuxième modification subséquente de l'article 4 des statuts de la Société;
3. Divers.
<i>Première et Unique résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société de "RESOLUTION BEAVER BUILDING S.à r.l.", en
"Hollen S. à r.l." et de modifier en conséquence l'article 4 des statuts dont la teneur sera désormais la suivante:
" Art. 4. La société aura la dénomination "Hollen S.à r.l."."
Plus rien de figurant à l'ordre du jour la séance est levée.
Le notaire Instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de la même partie
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et Interprétation donnée à la partie comparante connue du notaire instrumentant par
son nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Banas et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47431. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009148675/77.
(090179754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Barton's Reitplatzbau Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3514 Dudelange, 43, route de Kayl.
R.C.S. Luxembourg B 86.968.
L'an deux mille neuf, le douze novembre.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, soussigné.
A comparu:
Daniel BARTON, employé privé, demeurant à L-3514 Dudelange, 43, route de Kayl,
associé unique de la société BARTON'S REITPLATZBAU, S.à r.l. établie et ayant son siège à L-5722 Aspelt, 38, Kroc-
kelshof, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B86.968, constituée suivant acte reçu par le
115805
notaire Frank MOLITOR de Dudelange, en date du 11 avril 2002, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, numéro 1028 du 5 juillet 2002.
Le comparant prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il décide de transférer le siège social d'Aspelt à Dudelange et par conséquent de modifier l'article 2 des statuts comme
suit:
" Art. 2. Le siège de la société est établi à Dudelange."
<i>Deuxième résolutioni>
Il fixe l'adresse à L-3514 Dudelange, 43, route de Kayl.
Finalement, plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: BARTON, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 17 novembre 2009. REM 2009 /1502. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 27 novembre 2009.
Roger ARRENSDORFF.
Référence de publication: 2009150214/31.
(090182165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Colony Funds Sants Investment (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 149.417.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le treize novembre
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Colony Luxembourg S.à r.l, société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 88.540, Représentée aux présentes par Monsieur Hubert Janssen, juriste, résidant professionnellement
à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privée, laquelle après avoir été signée ne varietur par le mandataire
de la comparante et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme - Dénomination.
1.1 Il est formé une société luxembourgeoise sous la forme d'une société à responsabilité limitée qui sera régie par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures (ci-après dénommée la "Loi"), ainsi que
par les présents statuts (ci-après dénommés les "Statuts").
1.2 La Société aura pour dénomination "Colony Funds Sants Investment (Lux) S.à r.l." (la "Société").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés (définis à l'article 5) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant (défini à l'article 8) est autorisé à transférer le siège social de la Société à l'intérieur de la Ville
de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant.
115806
3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l'acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie, entre autre de souscription, ou
d'acquisition de tous titres et droits à travers, de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"). A titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également apporter à ses Sociétés Apparentées toute assis-
tance administrative ou commerciale.
3.4 Pour les besoins de cet article, une entité sera considérée comme appartenant au même "groupe" que la Société
si cette autre entité, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlé par ou est sous le contrôle commun
avec, la Société, que ce soit comme bénéficiaire, trustée ou guardian ou autre fiduciaire. Une entité sera considérée
comme contrôlant une autre entité si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de
l'ensemble du capital social de l'entité ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre
entité, que ce soit au moyen de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
3.5.1 conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds,
notamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments convertibles ou non,
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
3.5.2 avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette ou de capital, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, selon les termes qui
pourraient être jugés appropriés;
3.5.3 entrer dans toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats
d'échange (swap) en vertu desquels la Société fournira une protection de crédit à la contre-partie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
3.5.4 accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement
personnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces
méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par toute disposition légale applicable; et
3.5.5 conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats d'association, des contrats
de garantie, des accords de distribution, des contrats de gestion, des contrats de conseils, des contrats d'administration
et autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours, et autres contrats
financiers dérivés en relation en relation avec son objet.
étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme de l'activité réglementée du secteur financier.
3.6 Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs précités, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille six cents Euros (12.600 €) représenté par douze mille six cents
(12.600) parts sociales (ci-après dénommées les "Parts Sociales" ou, chacune, une "Part Sociale"). Chaque Part Sociale a
une valeur nominale d'un Euro (1 €). Le(s) détenteur(s) de Parts Sociales est/sont défini(s) ci-après comme le(s) "Associé
(s)".
5.2 En sus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant d'un tel compte de prime d'émission peut être utilisé pour procéder
à des paiements pour toutes Parts Sociales que la Société pourrait racheter à son/ses Associé(s) ou pour allouer des
fonds à la réserve légale.
5.3 Toutes les Parts Sociales ont des droits égaux.
5.4 La Société pourra procéder au rachat de parts sociales de son propre capital sous les conditions suivantes et dans
la mesure où des fonds ou des réserves distribuables seraient suffisants et disponibles:
115807
Un tel rachat ne pourra intervenir qu'en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés délibérant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'article 14.2 des statuts.
Durant toute la période de détention par la Société des parts sociales rachetées, tous les droits attachés à celles-ci
(droits de vote, de participation à la distribution des dividendes, etc) seront suspendus.
6. Registre des parts - Indivisibilité.
6.1 Toutes les Parts Sociales seront enregistrées dans un registre des Associés qui sera tenu par la Société à son siège
social.
6.2 La Société considérera la personne dont le nom figurera au registre des Associés comme le propriétaire des Parts
Sociales.
6.3 Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part Sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par un des Associés sont librement
transmissibles à un autre Associé.
7.3 En cas de cession à un non-Associé, les Parts Sociales détenues par chaque Associé pourront être cédées confor-
mément aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
7.4 Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l'accord écrit préalable du Gérant.
Titre IV. - Gérance
8. Gérance.
8.1 La Société est gérée par un Gérant (ci-après dénommé le "Gérant"). Le Gérant n'est pas obligatoirement Associé.
8.2 Le Gérant peut être révoqué à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des Associés titulaires
de la majorité des droits de votes.
9. Pouvoirs du gérant. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes d'administration et de disposition ainsi que toutes opé-
rations conformes à l'objet social de la Société.
10. Représentation de la société. La Société est valablement engagée par la seule signature de son Gérant ou par la
signature de toute personne à laquelle ce pouvoir aura été délégué par le Gérant.
11. Délégation et Mandataires du gérant.
11.1 Le Gérant peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant détermine, le cas échéant, les responsabilités et la rémunération de tout mandataire, la durée de leur
mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés - Votes.
12.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés au Gérant par la loi ou les Statuts seront de la compétence de
l'assemblée générale des Associés.
12.2 En particulier, l'assemblée générale des Associés est compétente pour modifier les Statuts, changer la nationalité
de la Société et augmenter les engagements de ses Associés.
12.3 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de Parts Sociales qu'il
détient et est autorisé à se faire représenter lors d'une assemblée générale par une autre personne, pour autant que cette
dernière, Actionnaire ou non, soit en possession d'une procuration écrite sous forme d'un télégramme, d'un télex, d'un
fax, d'un email ou d'une lettre.
12.4 Chaque Associé possède des droits de vote en proportion avec le nombre de Parts Sociales qu'il détient.
12.5 Lorsqu'un Associé détient toutes les Parts Sociales, il exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée
générale des Associés et ses décisions sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
13. Tenue d'assemblées générales.
13.1 Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le Gérant.
13.2 Lorsque la Société aura plus de vingt-cinq Associés, il devra être tenu, chaque année, une assemblée générale le
dernier vendredi du mois de juin de chaque année.
13.3 Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'approbation de
l'Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au Gérant.
115808
14. Majorités.
14.1 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première réunion ou consultation écrite, les Associés
sont convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées et les décisions sont prises à la majorité des
votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.
14.2 Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptées que conformément aux dispositions de la Loi et
par une majorité d'Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société.
14.3 Néanmoins, le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Associés ne peuvent
être décidés qu'avec l'accord unanime des Associés et conformément à toute autre disposition légale.
Titre V. - Exercice social - Droit de distribution sur les parts
15. Exercice social.
15.1 L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
15.2 A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant. Le Gérant prépare un
inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
16. Droit de distribution sur les parts.
16.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des amortissements et des
autres charges, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
16.2 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société ainsi déterminé seront obligatoirement prélevés et
alloués à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société mentionné à l'article 5 des Statuts ou, le cas échéant, tel qu'il
sera augmenté ou réduit.
16.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le Gérant pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués.
16.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer leur montant seront pris par l'assemblée générale des
Associés.
16.5 Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du Gérant à condition:
16.5.1 qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2 que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice social
dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.
Titre VI. - Liquidation
17. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité ou de faillite de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
18. Liquidation.
18.1 La liquidation de la Société ne peut être décidée que par la majorité des Associés représentant les trois quarts
du capital social de la Société.
18.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. - Loi applicable
19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une stipulation spécifique dans les Statuts il est fait référence à
la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 Décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
Colony Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
Total: douze mille six cents Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
115809
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que la somme de
douze mille six cents Euros (12.600 €) correspondant à un capital de douze mille six cents Euros (12.600 €) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille huit cents Euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris la résolution suivante:
1) Est nommée aux fonctions de Gérant pour une période indéterminée: COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l., société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 88.540.
Conformément à l'article 10 des Statuts, la Société se trouvera valablement engagée par la seule signature de son
Gérant ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par le Gérant.
2) Le siège social de la Société est établi au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue française, suivi d'une version anglaise. En cas de divergence entre le texte
français et le texte anglais, le texte français fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and nine, on the thirteenth day of November.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Colony Luxembourg S.à r.l. a société à responsabilité limitée, having its head office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 88.540
Represented by Mr Hubert Janssen, jurist, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, which, signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
ARTICLES OF INCORPORATION
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name.
1.1 There is hereby formed a Luxembourg company under the form of a "Société à responsabilité limitée" which shall
be governed by the law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto (the "Law") and by the
present articles (the "Articles").
1.2 The Company will exist under the corporate name of "Colony Funds Sants Investment (Lux) S.à r.l." (the "Com-
pany").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its Shareholders (as defined in article 5) deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
2.3 However, the Manager (as defined in article 8) is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will however
115810
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
Manager of the Company.
3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect
shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the
"Connected Companies"). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and
marketing assistance to its Connected Companies.
3.4 For purposes of this article, an entity shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such other
entity directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company, in
each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. An entity shall be deemed to control another
entity if the controlling entity possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the entity or
has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other entity, whether through the
ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions:
3.5.1 to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other instruments convertible or not, or the use
of financial derivatives or otherwise;
3.5.2 to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt or equity
instrument issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
3.5.3 to enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which
the Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
3.5.4 to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the
limits of any applicable legal provision; and
3.5.5 to enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, mar-
keting agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for
services, selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in
relation to its object.
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.6 In addition to the foregoing, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or
operation and in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its objects as well as all operations con-
nected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter III. - Capital, Shares
5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-) represented by twelve thousand six
hundred (12,600) shares (hereafter referred to as the "Shares" and each as a "Share"). Each Share has a nominal value of
one Euro (€ 1.-). The holder(s) of the Shares is/are together referred to as the "Shareholder(s)".
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any Share
shall be transferred. The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the
Company may redeem from its/their Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Share-
holder(s) or to allocate to the legal reserve.
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company shall have the power to acquire shares in its own capital under the following conditions and only to
the extent that funds (or free reserve) are sufficient and available.
Such redemption shall be carried out by a resolution of the general meeting of the shareholders which fulfils the
conditions as to attendance and majority laid down in Article 14.2 of the Articles.
115811
During the time that the redeemed shares are held by the Company, all the rights attached to them (voting rights,
participation in distribution of dividends, etc..) will be suspended."
6. Registration of shares - Indivisibility.
6.1 All the Shares shall be registered in a Shareholders' register to be maintained by the Company at the registered
office of the Company.
6.2 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
6.3 Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by one of the Shareholders are freely transferable to another
Shareholder.
7.3 In case of transfer to a non-Shareholder, the Shares held by each Shareholder may be transferred in compliance
with the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
7.4 Any transfer of Shares must be recorded by a notarial deed or by a private document and shall not be valid vis-à-
vis the Company or third parties until it has been notified to the Company or accepted by it in accordance with article
190 of the Law.
Chapter IV. - Management
8. Management.
8.1 The Company is managed by one manager (hereafter referred to as the "Manager"). The Manager needs not to be
Shareholder.
8.2 The Manager may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of Shareholders holding a majority
of voting rights.
9. Power of the manager. In dealing with third parties, the Manager will have all powers to act in the name and on
behalf of the Company in all circumstances and to carry out and approve all administration (actes d'administration) and
disposition acts (actes de disposition) as well as all operations consistent with the Company's object.
10. Representation of the company. The Company shall validly be bound by the sole signature of its Manager or by
the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
11. Delegation and Agent of the managers.
11.1 The Manager may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Manager will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of its agency.
Chapter V. - General meeting of shareholders
12. Powers of the general meeting of shareholders - Votes.
12.1 All powers not expressly reserved to the Manager by law or by the Articles fall within the competence of the
general meeting of Shareholders.
12.2 In particular, the general meeting of the Shareholders is competent to amend the Articles, to change the nationality
of the Company and to increase the commitments of its Shareholders.
12.3 Each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of Shares he owns and may
act at any general meeting by appointing in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person
who need not be a Shareholder himself.
12.4 Each Shareholder has voting rights commensurate with the number of Shares he holds.
12.5 In case of one Shareholder owning all the Shares, he will assume all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and its decisions are recorded in minutes or drawn-up in writing.
13. Holding of general meetings.
13.1 Shareholders meetings may always be convened by the Manager.
13.2 Should the Company have more than twenty-five Shareholders, at least one annual general meeting must be held
each year on the last Friday of June of each year
13.3 Whatever the number of Shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the
Shareholder(s) for approval. The Shareholder(s) shall also specifically vote as to whether discharge is to be given to the
Manager.
115812
14. Majorities.
14.1 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the Share capital
adopt them. If that quorum is not reached at the first meeting or first written consultation, the Shareholders shall be
convened or consulted a second time by registered letter and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast,
regardless of the portion of capital represented.
14.2 Resolutions to alter the Articles may only be adopted in accordance with any provisions of the Law and by the
majority of the Shareholders representing three-quarters of the Company's Share capital.
14.3 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter V. - Business year - Distribution right of shares
15. Business year.
15.1 The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Manager. The Manager prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
16. Distribution right on shares.
16.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, depreciations and
other charges, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
16.2 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall compulsorily be allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed share capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time
to time.
16.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Manager shall propose that cash available for remittance be distributed.
16.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such a distribution will be taken by the
general meeting of the Shareholders.
16.5 Interim dividends may be paid out upon decision of the Manager provided that:
16.5.1 interim accounts have been drawn-up and show that the funds available for distribution are sufficient; and
16.5.2 the amount to be distributed does not exceed the total profits realised since the end of the last financial year
for which the annual accounts have been approved, increased by any profits carried forward and sums drawn from reserves
available for distribution and reduced by losses carried forward and any sums to be allocated to any reserve pursuant to
the law or the Articles.
Chapter VI. - Liquidation
17. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
18. Liquidation.
18.1 The liquidation of the Company can only be decided if approved by a majority of the Shareholders representing
three-quarters of the Company' share capital.
18.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
19. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is
made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the 31
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
Colony Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
Total: twelve thousand six hundred Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
115813
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand six hundred Euros (€ 12,600.-) is forthwith at the free disposal of
the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about thousand eight hundred Euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolution:
1) Is appointed as Manager for an undetermined period: Colony Luxembourg, S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B
88.540.
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall validly be bound by the sole signature of its Sole
Manager or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
2) The Company shall have its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French, followed by a English version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing person, he signed together with the notary the
present deed.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 18 novembre 2009. Relation LAC/2009/48601. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 23 NOV. 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009150256/439.
(090182168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Investnet International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 71.815.
L'an deux mille neuf, le sept octobre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "INVESTNET INTERNATIO-
NAL S.A.", (la "Société") ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 71.815, constituée suivant acte reçu par Maître
André Schwachtgen, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 septembre 1999, publié au Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations numéro 921 du 3 décembre 1999.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Alessandro PRAMPOLINI, dirigeant, demeurant à Milan, Italie
La Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Martino GRAZIANO, dirigeant, demeurant à Novara, Italie
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marco GALARDO, dirigeant demeurant à Milan, Italie
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
115814
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les DEUX MILLIONS QUATRE CENT QUATRE-VINGT-
QUINZE MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-TREIZE (2.495.693) actions de catégorie A représentant l'intégralité du
capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se recon-
naissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué
au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. (i) Présentation du projet de fusion conclu par et entre la Société et INVESTNET WORK IBERICA S. à r.l., une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 145.162 (la Société Absorbée)
adopté par le conseil d'administration de la Société le 10 août 2009 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1715 du 5 septembre 2009 (le Projet de Fusion); (ii) prise d'acte des décisions prises par le conseil
d'administration de la Société le 10 août 2009 et du Projet de Fusion; et (iii) approbation de la fusion de la Société Absorbée
et de la Société, d'où suite à sa dissolution sans liquidation, la Société Absorbée transférera à la Société tous ses actifs et
passifs conformément à l'article 278 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi),
tel que décrit dans le Projet de Fusion (la Fusion);
2. Constatation (i) que la Société est, à compter de la date des présentes, l'actionnaire unique de la Société Absorbée,
et (ii) que la Société Absorbée sera dissoute sans liquidation par le transfert de tous ses actifs et passifs à la Société
conformément au Projet de Fusion;
3. Constatation (i) que, d'un point de vue comptable, les opérations de la Société Absorbée seront traitées comme
ayant été réalisées pour le compte de la Société à compter du 30 juin 2009, et (ii) que la Fusion ne prendra effet vis-à-vis
des tiers qu'après la publication énoncée à l'article 9 de la Loi;
4. Démission de cinq administrateurs.
5. Nomination de nouveaux administrateurs.
6. Divers.
II. Qu'après délibération, l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée constate que le conseil d'administration de la Société lui a présenté le Projet de Fusion, conformément
à l'article 262 de la Loi qui prévoit l'absorption de la Société Absorbée par la Société.
L'Assemblée décide (i) de prendre acte des décisions prises par le conseil d'administration de la Société le 10 août
2009 et du Projet de Fusion et (ii) approuve la Fusion, tel que décrit dans le Projet de Fusion, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1715 du 5 septembre 2009.
L'Assemblée constate que tous les documents sociaux concernant la Société Absorbée exigés par l'article 267 de la
Loi ont été déposés au siège social de la Société pour consultation par la Société au moins un mois avant la date de la
présente Assemblée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de constater (i) que la Société est, à compter de la date des présentes, l'associé unique de la
Société Absorbée, et (ii) que la Société Absorbée sera dissoute sans liquidation par le transfert de tous ses actifs et passifs
à la Société conformément au Projet de Fusion.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de constater (i) que, d'un point de vue comptable, les opérations de la Société Absorbée seront
traitées comme ayant été réalisées pour le compte de la Société à compter du 30 juin 2009, et (ii) que la Fusion ne prendra
effet vis-à-vis des tiers qu'après la publication énoncée à l'article 9 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accepter la démission des administrateurs suivants:
Monsieur Benedetto MARTI, né le 8 août 1960 à I-Bergamo, demeurant à I-20144 Milan, Via Savona, 15, Président du
Conseil d'Administration.
- Monsieur Francesco SANTONI, né le 16 avril 1971 à I-Milan, demeurant à I-20162 Milan, Via Terruggia n. 30
- Monsieur Alessandro FORCONI, né le 30 juillet 1965 à I-Rome, demeurant à I-28100 Novara, Via Dolores Bello n.
8
- Monsieur Massimo PAVAN, né le 11 janvier 1964 à I-Milan, demeurant à I-20093 Cologno Monzese, Via Degli Aceri
n. 43
- Monsieur Giacomo VETTA, né le 15 janvier 1974 à I-Termoli, demeurant à I-86039 Termoli, via Abruzzi, 1
- Madame Luisella MORESCHI, née le 27 octobre 1957 à B-Beloeil demeurant professionnellement au 8 Boulevard
Royal L-2449 Luxembourg.
115815
et leur donne décharge pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme administrateurs de la Société pour un terme prenant fin lors de l'assemblée
générale annuelle de l'an 2011:
Monsieur Gianfranco Lorusso, né le 09 janvier 1950 à I- Bergamo demeurant à Bergamo, Via Carlo Pescarla, 37/F
Monsieur Alessandro Prampolini, né le 14 juin 1966 à I- Reggio nell'Emilia, demeurant à I- Milan, Via Cerva, 6
Monsieur Martino Graziano, né le 26 janvier 1973 à I- Novara demeurant à I- Novara, Via Rosmini,8
Monsieur Ettore Giuseppe Medda, né le 21 octobre 1953 à I-Massa, demeurant à I- Castegnato, Via Moretto, 67.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare conformément à l'article 271 (2) de la Loi avoir vérifié et certifie l'existence et la
légalité de tous les actes et formalités qui incombent à la Société et du Projet de Fusion.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou coûts, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte s'élève à environ EUR 6.000,- (six mille euros).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux parties comparantes, celles-ci ont signé ensemble avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: A. PRAMPOLINI, M. GRAZIANO, M. GALARDO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 19 octobre 2009. Relation: LAC/2009/43579. Reçu soixante-quinze euros
(75€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 13 novembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009148702/101.
(090180250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Compagnie PIM, Participations Immobilières et Mobilières S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 55.804.
L'an deux mille neuf, le cinq novembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Compagnie PIM, Parti-
cipations Immobilières et Mobilières S.A.", établie et ayant son siège social à Luxembourg, enregistré au registre du
commerce et des société de Luxembourg sous le numéro B 55.804, constituée suivant acte reçu de Maître Frank BADEN,
notaire de résidence à Luxembourg en date du 2 août 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 543 du 24 octobre 1996.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Lu-
xembourg, en date du 9 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 1157 du 14 juillet
2007.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Rachel UHL, juriste, domiciliée professionnellement au 15, côte
d'Eich, L-1450 Luxembourg.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Michaël ZIANVENI, juriste, domicilié professionnellement
au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Michaël ZIANVENI, pré-qualifié,
La Présidente expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les sept mille cinq cents
(7.500) actions sans valeur nominale, représentant l'intégralité du capital social de cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent
vingt euros et quatorze cents (EUR 185.920,14) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence
est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-
après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
115816
1. Réduction du capital social à concurrence d'un montant de quatre-vingt-neuf mille vingt euros et quatorze cents
(EUR 89.020,14) pour le ramener de son montant actuel de cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent vingt euros et quatorze
cents (EUR 185.920,14) représenté par sept mille cinq cents (7.500) actions sans valeur nominale à quatre-vingt-seize
mille neuf cents euros (EUR 96.900,-) par compensation avec une partie des pertes existantes au 31 décembre 2008.
2. Fixation de la valeur nominale d'une (1) action à trois cent vingt-trois euros (EUR 323,-) avec réduction du nombre
d'actions pour le porter de sept mille cinq cents (7.500) actions sans valeur nominale à trois cents (300) actions d'une
valeur nominale de trois cent vingt-trois euros (EUR 323,-) chacune.
3. Modification de l'article 3 des statuts.
4. Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé du Président, et s'être reconnue régulièrement constituée, a abordé l'ordre
du jour, après en avoir délibéré, a pris, avec le consentement du gérant, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de réduire le capital social de la société à concurrence d'un montant de quatre-vingt-
neuf mille vingt euros et quatorze cents (EUR 89.020,14) pour le ramener de son montant actuel de cent quatre-vingt-
cinq mille neuf cent vingt euros et quatorze centimes (EUR 185.920,14) représenté par sept mille cinq cents (7.500)
actions sans valeur nominale à quatre-vingt-seize mille neuf cents euros (EUR 96.900,-) par compensation avec une partie
des pertes existantes au 31 décembre 2008.
La réalité des pertes a été prouvée au notaire instrumentaire par une copie des comptes annuels au 31 décembre 2008
lesquels états financiers demeureront annexés à la présente et d'un rapport du commissaire aux comptes au 16 octobre
2009.
Cette réduction du capital social est réalisée par les actionnaires existants au prorata de leur participation.
<i>Deuxième résolutioni>
La valeur nominale des actions est fixée à trois cent vingt-trois euros (EUR 323,-) par action avec réduction du nombre
d'actions pour le porter de sept mille cinq cents (7.500) actions sans valeur nominale à trois cents (300) actions d'une
valeur nominale de trois cent vingt-trois euros (EUR 323,-) chacune.
Le conseil d'administration est chargé de procéder à la répartition des trois cents (300) actions précitées au prorata
des participations respectives de tous les actionnaires.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'article 3 des statuts est modifié comme suit:
" Art. 3. Alinéa 1
er
. "le capital social est fixé à quatre-vingt-seize mille neuf cents euros (EUR 96.900,-) divisé en
trois cents (300) actions d'une valeur nominale de trois cent vingt-trois euros (EUR 323,-) chacune.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. UHL, S. SABELLA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 13 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47822. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009150222/71.
(090181904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Artesan S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,
(anc. Resolution Paramount House S.à r.l.).
Capital social: EUR 212.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 134.073.
In the year two thousand nine, on the ninth of November.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
115817
RESOLUTION London W1 S.à r.l., having Its registered office at L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under the number 136.566, duly represented by Mrs
Elodie BANAS, with professional address In Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg on November 4
th
,
2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
The appearing party is the sole shareholder of RESOLUTION PARAMOUNT HOUSE S.à r.l., a "société à responsabilité
limitée" governed by the laws of Luxembourg, with registered office In L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, R.C.S.
Luxembourg B 134.073, which has been incorporated under the name of "Resolution III Spare Co S.à r.l.", by deed of
notary Henri HELLINCKX, residing In Luxembourg, on November 29
th
, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 12 of January 4
th
, 2008 (the "Company").
The appearing party, represented as above mentioned, then requested the undersigned notary to act that the agenda
of the meeting is the following one:
1) Change of the name of the company into Artesan S.à r.l.;
2) Subsequent second amendment of Article 4 of the Articles of Association;
3) Miscellaneous.
<i>First and Sole resolutioni>
The meeting decides to change the name of the company from "RESOLUTION PARAMOUNT HOUSE S. à r.l." into
"Artesan S.à r.l.", so that Article 4 of the Articles of Incorporation will be read as follows:
" Art. 4. The Company will have the name "Artesan S.à r.l."."
Nothing else being on the agenda the meeting was closed.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same party and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said party signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le neuf novembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire, de résidence à Luxembourg.
A comparu:
RESOLUTION London W1 S.à r.l., avec siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136.566, dûment représentée par Madame
Elodie BANAS, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée à Luxembourg, le 4
novembre 2009.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante est la seule et unique associée de la société RESOLUTION PARAMOUNT HOUSE S.à r.l., une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée sous la dénomination "Resolution III Spare Co S.à
r.l." suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg le 29 novembre 2007, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 134.073, ayant son siège social à 20, rue de
la Poste, L-2346 Luxembourg (la "Société"), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 12 du 4
janvier 2008.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a ensuite requis le notaire instrumentant d'acter que
l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Changement de la dénomination de la société en Artesan S.à r.l.;
2. Deuxième modification subséquente de l'article 4 des statuts de la Société;
3. Divers.
<i>Première et Unique résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société de "RESOLUTION PARAMOUNT HOUSE S. à r.l.", en
"Artesan S.à r.l." et de modifier en conséquence l'article 4 des statuts dont la teneur sera désormais la suivante:
" Art. 4. La société aura la dénomination "Artesan S. à r.l."."
Plus rien de figurant à l'ordre du jour la séance est levée.
115818
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de la même partie
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la partie comparante connue du notaire Instrumentant par
son nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Banas et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47430. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009148676/78.
(090179748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Lux Independent S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Manco Luxembourg S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 147.037.
In the year two thousand nine, on the sixth day of November.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary public, residing in Luxembourg.
There appeared:
STICHTING JAPADAM, a Dutch foundation, having Its registered office at do Narltaweg 165 Telestone 8, 1043 BW
Amsterdam, registered with the Registrar of Trade and Company Amsterdam under the number 34344755, here repre-
sented by Mrs Wendy MARIS, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal in Amsterdam on November 6
th
, 2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole current shareholder of Manco Luxembourg S. à r.l., a société à responsabilité limitée, having Its
registered office in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, Incorporated by a deed of the undersigned notary, on June
29
th
, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1464 of July 29
th
, 2009, registered
at the Companies and Trade Register of Luxembourg, number B 147.037;
- that the sole shareholder, represented as above mentioned, has requested the undersigned notary to pass the fol-
lowing resolution as follows:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder decides to amend the company's name Into Lux Independent S.à r.l. and decides the subsequent
amendment of article 1 of the articles of association, which will henceforth have the following wording:
" Art. 1. The name of the company Is Lux Independent S.à r.l. (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, In particular,
the law of August 10
th
, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of Incorporation (the
Articles)"
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of this extraordinary general meeting are estimated at one thousand two hundred euro (EUR 1,200).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will prevail.
WHEREAS the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day Indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxy holder of the appearing person, well know by the notary, by her surname,
first name, civil status and residence, has signed together with the notary the present original deed.
115819
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le six novembre.
Par devant, Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
STICHTING JAPADAM, une fondation néerlandaise, ayant son siège social à c/o Naritaweg 165 Telestone 8, 1043
BW Amsterdam, enregistrée au Registre de Commerce d'Amsterdam sous le numéro 34344755, ici représentée par
Madame Wendy MARIS, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
délivrée sous seing privé à Amsterdam le 6 novembre 2009.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la personne comparante et le
notaire Instrumentant, annexée aux présentes avec lesquelles elles seront enregistrées.
Laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Elle est le seul associé actuel de la société "Manco Luxembourg S. à r.l.", société à responsabilité limitée, ayant son
siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date
du 29 juin 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1464 et enregistrée au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 147.037.
- Elle a pris la résolution unique suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier la dénomination de la société en Lux Independent S.à r.l. et décide de modifier en
conséquence l'article 1 des statuts comme suit:
,, Art. 1. Le nom de la société est "Lux Independent S.à r.l." (la Société). La Société est une société à responsabilité
limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts). "
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, Incombant à la Société et mis à sa charge,
en raison des présentes sont évalués à mille deux cents euros (EUR 1.200).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que les comparants l'ont requis de documenter le présent
acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fera fol.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, celle-ci a signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: W. Maris et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47191. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009148672/79.
(090180023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Sheffield S.à r.l.).
Capital social: GBP 12.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 146.422.
In the year two thousand and nine, on the ninth of November.
Before Us, Maitre Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Holding II S.à r.l., having its registered office in L-2346 Luxembourg 20,
rue de la Poste, here represented by Simone Schmitz, with professional address In Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
115820
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxy holder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole current partner of Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Sheffield S.à r.l., a société à
responsabilité limitée unipersonnelle, having its registered office at L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, incorporated
by a deed of the undersigned notary on May 13
th
, 2009 published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C number 1233 of June 26
th
, 2009;
- that the sole partner has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole partner decides to change the name of the Company in Bouwfonds European Real Estate Parking Fund
Liverpool S.à r.l. and decides to amend article 2 of the articles of incorporation, which will henceforth have the following
wording:
"The Company will exist under the name of Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool S.à r.l."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-).
There being no further business the meeting is terminated.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, he signed together with the notary the
present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le neuf novembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand -Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Holding II S.à r.l., ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue
de la Poste, Ici représentée par Simone Schmitz, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur"par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elle est le seul associé actuel de la société "Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool S.à r.l.",
société à responsabilité limitée unlpersonnnelle, ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, con-
stituée suivant acte reçu par le notaire signataire, de résidence à Luxembourg, en date du 13 mai 2009, publié au Mémorial
Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1233 du 26 juin 2009;
- Qu'elle a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier la dénomination sociale en Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool
S.à r.l. et de modifier l'article 2 des statuts comme suit:
"La Société prend la dénomination sociale Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool S.à r.l."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes est évalué à raison des présentes est évalué à environ mille euros (EUR 1.000,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
115821
Signé: S. Schmitz et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 novembre 2009. Relation: LAC/2009/47438. Reçu soixante-quinze euros
Eur75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009148671/74.
(090180039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Société Luxembourgeoise de Développement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 96.824.
L'an deux mille neuf, le vingt et un octobre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme Société Luxembourgeoise de
Développement S.A. avec siège social à L-1660 Luxembourg, 84, Grand-Rue,
constituée suivant acte reçu par Maître Tom METZLER, notaire à Luxembourg, en date du 13 novembre 2003, acte
publié au Mémorial C numéro 1274 du 2 décembre 2003.
statuts modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Léonie GRETHEN de
résidence à Luxembourg en date du 6 août 2009, acte publié au Mémorial C numéro 1859 du 25 septembre 2009,
au capital social de deux cent mille euros (200.000,- EUR), représenté par cent actions (100) d'une valeur nominale
de deux mille euros (2.000.-EUR), libéré a concurrence de vingt-cinq (25%) ( cette libration partielle n'est pas mentionné
dans le prédit acte de Maître Léonie GRETHEN du 6 août 2009).
L'assemblée est ouverte à 15:15 heures sous la présidence de Monsieur Nicolas RENTZ, avocat, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jérôme ADAM, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Marc WINANDY, demeurant professionnellement à Luxembourg,
tous ici présents et cet acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire soussigné d'acter:
Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent se trouvent indiqués sur
une liste de présence, laquelle, après avoir été signée "ne varietur" par les actionnaires présents ou leurs mandataires et
les membres du bureau, restera annexée au présent acte, pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Qu'il résulte de ladite liste de présence que les actionnaires détenant l'intégralité du capital social sont présents ou
représentés, de sorte que cette assemblée générale extraordinaire peut décider valablement sur tous les points à l'ordre
du jour de la présente assemblée générale extraordinaire qui est conçu comme suit:
1.- Libération intégrale du capital souscrit
2.- Augmentation du capital social à concurrence de cinquante mille euros (50.000.- EUR), souscription et libération
conversion des actions.
3.- Modification subséquente du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblé constate que les soixante-quinze pour cent (75%) du capital souscrit et non libérés lors de la constitution
de la société ont été libérés par un versement en espèces.
L'assemblée décide en plus d'augmenter le capital social à concurrence de cinquante mille euros (50.000,- EUR), pour
le porter de son montant actuel de deux cent mille euros (200.000,- EUR) à deux cent cinquante mille euros (250.000,-
EUR).
<i>Souscription et Libérationi>
L'augmentation de capital est souscrite par les actionnaires actuels au prorata de leurs participations.
Cette augmentation de capital ainsi que la prédite libération du capital sociale initiale est réalisée par un apport en
espèces de cinquante mille euros (50.000,- EUR) pour l'augmentation de capital et de cent cinquante mille euros (150.000,-
115822
EUR) pour la libération du capital social initial comme mentionné ci-avant de sorte qu'il se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
Les actionnaires décident que le capital social actuel de deux cent cinquante mille euros (250.000,- EUR) est représenté
par cent actions (100) d'une valeur nominale de deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR).
La répartition des actions entre les actionnaires reste inchangée.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires décident de mettre les actions au porteur.
Les actionnaires s'engagent à charger le conseil d'administration de la société de modifier les inscriptions sur les titre
existants ou bien établir de nouveau titres au porteur.
<i>Troisième résolutioni>
Suite au résolution prises si avant, l'assemblée générale décide de modifier le 1
er
alinéa de l'article 5.- des statuts pour
lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital souscrit est fixé à deux cent cinquante mille euros (250.000,- EUR) représenté par cent (100) actions
d'une valeur nominale de deux mille cinq cents euros (2500,- EUR) chacune."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, en raison des présentes, sont à charge
de la société.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Rentz, Winandy, Adam, GRETHEN
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2009. Relation: LAC/2009/44232. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Léonie GRETHEN.
Référence de publication: 2009149025/71.
(090181054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2009.
Allianz Global Investors Alternative Strategies S.A., SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 138.227.
Im Jahre zweitausendundneun, am zweiten November.
Vor dem unterschreibenden Notar Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft " Allianz Global Investors Alternative Stratégies S.A., SICAV-FIS", mit Sitz in
Senningerberg, 6A route de Trèves, gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch den instrumentierenden Notar am
neunten April 2008, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 1290 vom 27.
Mai 2008 zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Wilfried Siegmund mit Berufsanschrift 6A, route de Trèves,
L-2633 Senningerberg, um 10 Uhr eröffnet.
Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Herrn Oliver Eis mit Berufsanschrift 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Herrn Raymond Thill mit Berufsanschrift 74, Avenue Victor Hugo, L-1750
Luxemburg.
<i>Einberufung:i>
Der einzige verbliebene Aktionär der Gesellschaft wurde mit eingeschriebenem Brief beziehungsweise normalem Brief
mit Angabe der Tagesordnung, unter Wahrung eines angemessenen Fristvorlaufs zu dieser außerordentlichen General-
versammlung auf den 2. November 2009 um 10.30 Uhr an den Sitz des Notariats Schaeffer, 74, avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg, eingeladen..
Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:
I. Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1. Die Gesellschaft sowie der Teilfonds „Beteiligungen" soll mit Ablauf des 2. Novembers 2009 in Liquidation gesetzt
werden.
115823
2. Wahl von Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, vertreten durch Herrn Michael JJ Martin zum
Liquidator der Gesellschaft sowie deren Teilfonds „Beteiligungen", unter der Voraussetzung einer entsprechenden Ge-
nehmigung durch die Commission de Surveillance du Secteur Financier.
II. Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sind unter Angabe des Namens, Vornamens, des Datums der
Vollmachten sowie der Stückzahl der vertretenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen.
Der Ausschuss hat die Hinterlegungszertifikate und die Vollmachten der anwesenden Aktionäre beziehungsweise Man-
datare überprüft und als in Ordnung befunden.
Die Anwesenheitsliste wird durch den Vorsitzenden abgeschlossen und durch den Versammlungsvorstand gezeichnet.
Sie wird gegenwärtigem Protokoll nebst den Hinterlegungszertifikaten und den darin erwähnten Vollmachten, welche
durch die Erschienenen "ne varietur,, paraphiert wurden, beigefügt bleiben, um mit demselben einregistriert zu werden.
III. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass von der 1 (einen) im Umlauf befindlichen Aktie (eine) Aktie bei der
Versammlung vertreten ist (= 100 %), die somit rechtsgültig über die Tagesordnung verhandeln kann und beschlussfähig
ist.
IV. Alsdann werden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung fasst einstimmig den Beschluss, die Gesellschaft und den Teilfonds „Beteiligungen" mit Ablauf
des 2. November 2009 in Liquidation zu setzen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt einstimmig, unter der Voraussetzung einer entsprechenden Genehmigung durch
die Commission de Surveillance du Secteur Financier Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg, R.C.S.
Nummer 67 895, vertreten durch Herrn Michael JJ Martin mit Berufsanschrift 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg
zum Liquidator zu bestellen.
Der Liquidator hat sämtliche Befugnisse, die Art. 144 und folgende des Lux. Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10.08.1915 für einen Abwickler vorsehen mit der Maßgabe, dass er die in Artikel 145 angesprochenen Abwicklungs-
und Rechtsgeschäfte ohne Genehmigung der Aktionäre vornehmen kann.
Der Liquidator ist nicht gehalten, das Inventar aufzunehmen und kann sich auf die Bücher und Konten der Gesellschaft
berufen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchli-
chem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: W. Siegmund, O. Eis, R. Thill et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 novembre 2009. Relation: LAC/2009/46623. Reçu douze euros Eur 12.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009148668/64.
(090179824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
115824
20 June S.A.
Alliance Gestion S.A.
Allianz Global Investors Alternative Strategies S.A., SICAV-FIS
Artesan S.à r.l.
Barton's Reitplatzbau Sàrl
Benelux Mezzanine 5 S.à r.l.
Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Liverpool S.à r.l.
Bouwfonds European Real Estate Parking Fund Sheffield S.à r.l.
Brom Investments S.à r.l.
Chanpia Lux SA
Colony Funds Sants Investment (Lux) S.à r.l.
Colony Marseille Tower (Lux) S.à r.l.
Compagnie PIM, Participations Immobilières et Mobilières S.A.
Continental Investments and Management S.A.
DM Dishcover Sàrl
Domaine de l'Orangerie S.A.
Efforts S.A.
Etablissement Trican S.A.
First Industrial S.A.
Hollen S.à r.l.
Huhtalux Supra S.à r.l.
Investnet International S.A.
Italian Language School (I.L.S.) S.A.
Kiss International SA
Koch Resources Luxembourg S.à r.l.
Limpertsberg Real Estate Company S.A.
Lux Independent S.à r.l.
Managed Funds Portfolio
Manco Luxembourg S.à r.l.
Mathea Sàrl
Metameco S.A.
Nantucket S.A.
Nedafolo S.A.
Oasis Finance SA
Oraguaia S.à r.l.
Penkford Holding S. à r.l.
Pilux S.A.
Plough Holding S.A.
Procon Assets Holding S.A.
RE Coatings S.à r.l.
Resolution Beaver Building S.à r.l.
Resolution Paramount House S.à r.l.
SCD Balaton Investment S.A.
Sem Investment S.A.
Smart Venture Holding
Société Luxembourgeoise de Développement S.A.
Thermolux Immobilière
Thieltges Reisen GmbH
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l.
TrendConcept S.A.
Uvita S.A., SPF
Young Energy Prize S.A.
Young Energy Prize S.A.