This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2220
13 novembre 2009
SOMMAIRE
Adex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106554
Angel Trains Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
106514
Anh-My S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106559
Arco Iris Distribution S.A. . . . . . . . . . . . . . .
106558
Atrium Development S.A. . . . . . . . . . . . . . .
106556
Azelis Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106550
Becromal Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106558
Café Am Kundel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106558
Co-Legend S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106545
CPI Atlantis Property Trader S.à r.l. . . . . .
106553
CPI Atlantis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106551
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl . . . . . . . . . .
106552
CPI Atlantis TopCo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
106552
Cyrus International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
106560
Digital Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106547
Electricité Romain Feiereisen S.à r.l. . . . . .
106550
Excellence Recruitment, S.à r.l. . . . . . . . . .
106549
Future Entertainment S. à r.l. . . . . . . . . . . .
106555
Future Invest Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
106550
Getin International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
106554
Immobilière de Roodt/Syre s.à.r.l. . . . . . . .
106544
ISP Luxembourg Holdings . . . . . . . . . . . . . .
106547
Jakob Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106552
Jares Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106557
Julienne Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106557
Kalymnia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106545
La Luxembourgeoise Société Anonyme
d'Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106560
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société
Anonyme d'Assurances . . . . . . . . . . . . . . . .
106546
Le Tire-Bouchon S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106558
LIPP 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106548
Lone Star Capital Investments S.à r.l. . . . .
106555
Luxembourg Selection Fund . . . . . . . . . . . .
106546
Luxoterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106559
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
106557
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
106557
Nature Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106555
NovEnergia II - Energy & Environment
(SCA), Sicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106514
Occitan Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
106553
Otorierre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106543
Parish Capital Luxembourg Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106550
Quinlan Private Develon II Client Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106556
Quinlan Private Develon II Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106556
Quinlan Private Herbert Client Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106556
Rheinpark S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106553
Shell Finance Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
106544
Shell Luxembourgeoise . . . . . . . . . . . . . . . . .
106545
Si Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106557
Solaica Power Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
106554
St.James's Place European S.à r.l. . . . . . . . .
106551
Trident Li S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106551
UBS (Lux) Institutional Sicav II . . . . . . . . . .
106558
UBS (Lux) Structured Sicav . . . . . . . . . . . . .
106555
UBS (Lux) Structured Sicav 2 . . . . . . . . . . .
106554
UBS Manager Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . .
106547
106513
Angel Trains Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 140.872.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé de la société en date du 8 octobre 2009i>
Par les résolutions du 8 octobre 2009, l'associé de la société a décidé:
- D'accepter la démission de Maire Gallagher en tant que gérant catégorie A de la Société, prenant effet le 31 juillet
2009;
- De nommer en tant que gérant catégorie A de la Société, prenant effet le 8 octobre 2009, et pour une durée
indéterminée:
* Mr. Antonello De Filippo, né le 11 février 1976 à Isernia (Italie), et ayant comme adresse professionnelle au 4, rue
Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg;
- De nommer en tant que gérant catégorie B de la Société, prenant effet le 8 octobre 2009, et pour une durée
indéterminée:
* Mr. Paul Longman, né le 28 juin 1962 à Southampton (UK), et ayant comme adresse professionnelle au 3, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg;
- De changer l'adresse de Mr. Rolf Althen de son adresse 5, Whitebeam Close, GB-TN 15 6 DZ Kemsing à son adresse
professionnelle 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
- De changer l'adresse de Mr. Mark Hatherly de son adresse 98, avenue du Bois, L-1250 Luxembourg à son adresse
professionnelle 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg.
En conséquence, le conseil de Gérance de la Société se compose de:
- Mr. Mark Hatherly, gérant catégorie A, demeurant professionnellement au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Lu-
xembourg;
- Mr. Antonello De Filippo, gérant catégorie A, demeurant professionnellement au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721
Luxembourg;
- Mr. Rolf Althen, gérant catégorie B, demeurant professionnellement au 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg;
- Mr. Paul Longman, gérant catégorie B, demeurant professionnellement au 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009137700/33.
(090166721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), Sicar, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 124.550.
In the year two thousand nine, on the fifteenth day of October.
Before Maître Martine DECKER, notary residing in Hesperange, acting in replacement of Maître Paul DECKER, notary
residing in Luxembourg, who last named shall remain depositary of the minute.
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the "NOVENERGIA II - Energy & Environment (SCA),
SICAR", a company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg in the form of a société
en Commandite par actions organisée comme société d'investissement en capital à risque, having its registered office at
5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 124.550, incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Paul Decker,
notary then residing in Luxembourg-Eich, Grand Duchy of Luxembourg, on 1 February 2007, published in the Mémorial
C, number 298, on 5 March 2007 (the "Company")
The extraordinary general meeting was opened at 3.00 p.m. and was presided by Mrs Céline Parmentier, employee,
residing professionally in Luxembourg who appointed Ms Céline Moine, employee, residing professionally in Luxembourg
as secretary of the meeting.
The meeting elected as scrutineer, Ms Katja Kieffer, employee, residing professionally in Luxembourg.
The bureau of the extraordinary general meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested
the notary to state that:
I. The agenda of the extraordinary general meeting is as follows:
(1) Restructuring of the Company into an umbrella structure including notably the creation of sub-funds.
106514
(2) Amendment of the last paragraph of article 5 (purpose and objective clause) of the articles of association of the
Company (the "Articles"), so that it is worded as follows: "The investment objectives and policies of each Sub-Fund are
detailed in the Information Memorandum." and
(3) Amendment and complete restatement of the Articles accordingly.
(4) Miscellaneous.
II. The shareholders present or represented and the number of shares they hold are shown on the attendance list,
signed by the members of the bureau and the undersigned notary. This list, together with the proxies initialled "ne varietur"
by the appearing parties and the undersigned notary, will remain attached to this deed in order to be filed with the
registration authorities.
III. It appears from the attendance list that out of 3,962.074 shares in circulation 2,142.486 shares are represented in
this extraordinary general meeting.
IV. The shareholders declare having been informed of the agenda of the meeting beforehand and declare having waived
all convening requirements and formalities. The present extraordinary general meeting is thus regularly constituted and
can validly decide on the items of its agenda.
The extraordinary general meeting deliberated and adopted the following resolutions unanimously:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting RESOLVES to convert and restructure the Company into an umbrella structure
including notably the creation of sub-funds.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting RESOLVES to amend the last paragraph of article 5 of the Articles, so that it is
worded as follows:
"The investment objectives and policies of each Sub-Fund are detailed in the Information Memorandum."
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting RESOLVES the amendment and complete restatement of the Articles in accordance
with the previous resolutions. The restated Articles shall read:
Art. 1. Definitions. When used herein, the following terms shall have the meanings set forth below:
Administration Agent
refers to the entity responsible for performing the functions set forth in the Information
Memorandum.
Affiliate
means in respect of an entity, any entity directly or indirectly controlling, controlled
by, or under common control with such entity, and any individuals directly or indirectly
connected to such entity.
Article
an article of the Articles of Association.
Articles of Association
means this document.
Board of Directors
means the board of directors of the General Partner.
Auditor
refers to the entity responsible for performing the audit and monitoring functions set
forth in Article 22.
Business Days
a day on which banks are generally open for business in Luxembourg.
Category(ies)
the category(ies) or sub-class(es) in which each Class may be sub-divided as further
detailed in the Information Memorandum.
Capital Call
a notice sent by the General Partner to all the investors of the Sub-Fund concerned
which specifies the amount to be paid and the account onto which that amount shall
be paid without any costs to the Partnership.
Class
each class of Shares within the Partnership.
Commitment
the total investment which each investor has irrevocably agreed to make to a specific
Sub-Fund which will be drawn down by the General Partner from time to time. A
Commitment will become a funded Commitment when it has been drawn down. Shares
in the Sub-Fund concerned will be progressively issued at each Capital Call in
proportion to the funded Commitment.
Class A Shares
Class B Shares
the Partnership issues two Classes in each Sub-Fund (if not indicated otherwise for the
respective Sub-Fund): Class A Shares and Class B Shares. Class A Shares are exclusively
restricted to Eligible Investors. Class B Shares will be issued and subscribed by the
General Partner.
Commitment Agreement
for each Sub-Fund, the commitment agreement to be executed by the Shareholders
during the Initial Offering Period. By entering into this commitment agreement, each
Class A and Class B Shareholder shall be required to subscribe for a certain number
106515
of Class A Shares/Class B Shares and to pay up these Class A Shares/Class B Shares on
the Initial Closing Date and subsequently in accordance with the Drawdowns.
Company Law
refers to the amended law of 10 August 1915 concerning commercial companies as
amended and/or replaced and/or superseded from time to time.
Cut-Off Time
in each Sub-Fund, the time specified in the Information Memorandum after which the
redemption requests reviewed by the General Partner will be processed on the next
Valuation Date.
Defaulting Shareholder
means a Shareholder as further as described in Article 11.
Default Interest
interest applied to the price of Shares subscribed in case of default of payment on a
drawdown for the period between the relevant Capital Call and the payment date, as
further described in Article 11 and the Information Memorandum.
Default Notice
a notice sent by the General Partner to a Defaulting Shareholder in compliance with
Article 11.
Depositary
refers to the entity responsible for performing the duties set forth in Article 21.
Drawdown
means each date on which all investors concerned are called by the General Partner
to pay an additional portion of their Commitment to the Sub-Fund concerned.
Eligible Investor
means an eligible investor within the meaning of article 2 of the SICAR Law.
General Partner
refers to the general partner and unlimited Shareholder (associé gérant commandité)
of the Partnership. The General Partner is NovEnergia General Partner S.A., a company
incorporated under the laws of Luxembourg, recorded with the Luxembourg trade and
companies register under number B 118 571 which will be responsible for the
management of the Partnership.
Information Memorandum
means the current Information Memorandum of the Partnership, as supplemented or
amended from time to time.
Investor Committee
each Sub-Fund has a Investor Committee consisting of (i) one representative for each
Class A Shareholder which has a Commitment of at least €10 million (ii) a
representative for all other Class A Shareholders having committed less than €10
million and (iii) the members of the Board of Directors. The General Partner will have
the right to propose other members to be part of the Investor Committee, subject to
the approval of a simple majority of the representatives nominated by Class A Share-
holders.
Net Asset Value
shall have the meaning as set out in Article 15.
Partnership
refers to "NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), SICAR", organized as a société
en Commandite par actions and registered as a société d'investissement en capital à
risque in Luxembourg.
Reference Currency
the reference currency of the Sub-Fund concerned.
Register
means the register of Shareholders which the General Partner or any person(s)
designated for such purpose by the Partnership is (are) required to maintain.
Share
means a share in the Partnership.
Shareholder
means a registered holder of Shares.
Sub-Fund
means a separate pool of assets and liabilities of the Partnership within the meaning of
article 3 of the SICAR Law (compartiment).
SICAR
refers to a société d'investissement en capital à risque, an investment company in risk
capital.
SICAR Law
refers to the law of 15 June 2004 regarding the SICAR, as amended and/or replaced
and/or superseded from time to time.
Valuation Date
means a date on which the Net Asset Value is determined in accordance with Article
15.
Art. 2. Name. There is hereby established among the General Partner in its capacity as unlimited Shareholder, the
limited Shareholders and all those who may become owners of Shares, a company in the form of a société en Commandite
par actions (S.C.A.) qualifying as a SICAR under the name of NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), SICAR which
will be governed by the laws pertaining to such an entity, in particular by the Company Law, the SICAR Law as well as
by the Articles of Association.
Art. 3. Registered office. The registered office of the Partnership is established in Luxembourg-City. The registered
office may be transferred within the same city by way of a simple resolution of the General Partner.
In the event that the General Partner determines that extraordinary political, economical, social or military develop-
ments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Partnership at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be tempo-
106516
rarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Partnership which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg corporation.
Art. 4. Term. The Partnership is incorporated for a unlimited period of time. One or more Sub-Fund(s) may however
be launched for a limited period of time, as further described in the Information Memorandum.
Art. 5. Purpose - Objective. The purpose of the Partnership is to invest the funds available to the Partnership in private
equity and venture capital assets according to the broadest definition permitted under the SICAR Law.
The Partnership may also invest the funds available to the Partnership in any other assets permitted by the SICAR Law
and consistent with its business activity.
Furthermore, the Partnership may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the
fulfilment and development of its business activity to the fullest extent permitted under the SICAR Law.
The investment objectives and policies of each Sub-Fund are detailed in the Information Memorandum.
Art. 6. Share capital. The Partnership's share capital is variable and shall be equal, at all times, to the aggregate of the
net assets of all Classes and Categories of all Sub-Funds.
The share capital may be increased or decreased as a result of the issue by the Partnership of new Shares or the
repurchase by the Partnership of existing Shares from its Shareholders.
The minimum subscribed share capital of the Partnership is one million Euro (EUR 1,000,000.-).
The General Partner is authorized to issue Shares in connection with the Commitment Agreements. The General
Partner is also authorized to issue new Shares in accordance with the provisions contained in the Information Memo-
randum.
Each Share entitles to one vote at the general meeting of Shareholders.
Fractions of Shares may be issued up to three (3) decimals. Such fractional Shares shall not be entitle to vote but shall
be entitled to participate in the net assets of the relevant Class and/or Category on a pro rata basis.
For consolidation purposes, the accounting currency of the Partnership is the Euro (EUR).
The General Partner may, at any time, establish several pools of assets, each constituting a Sub-Fund and the Information
Memorandum will be amended accordingly. The right of Shareholders and creditors relating to a particular Sub-Fund or
raised in relation to the incorporation, operation or liquidation of a Sub-Fund are limited to the assets of such Sub-Fund.
The assets of a Sub-Fund will be answerable exclusively for the rights of the Shareholders relating to this Sub-Fund and
for those of the creditors whose claim arose in relation to the incorporation, operation or liquidation of this Sub-Fund.
In the relation between Shareholders, each Sub-Fund will be deemed to be a separate entity.
The General Partner shall attribute specific investment objectives and policies and a denomination to each Sub-Fund.
The General Partner may, at any time, issue different Classes within one or more Sub-Funds, which may differ, inter
alia, in their fee structure, subscription and/or redemption procedures, minimum initial and subsequent investment and/
or holding requirements, type of target investors and distribution policy applying to them as more fully described in the
Information Memorandum.
Each Class may be sub-divided into one or several Category(ies) as more fully described in the Information Memo-
randum.
The proceeds of the issue of each Class and/or Category in a given Sub-Fund shall be invested, in accordance with
Article 5, in assets permitted by the SICAR Law, pursuant to the investment objective and policy determined by the
General Partner for the Sub-Fund established in respect of the relevant Class(es) and/or Category(ies) and further dis-
closed in the Information Memorandum, subject to the investment restrictions provided by law or determined by the
General Partner.
For the purpose of determining the capital of the Partnership, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if not
denominated in Euro, be converted into Euro and the capital shall be the aggregate of the net assets of all Classes and
Categories of all Sub-Funds.
Art. 7. Form of shares. Each Share shall be fully paid in and be issued in the name of the holder of such Share.
The record of the Shareholder's name in the Register proves the shareholder's ownership rights with regards to such
registered Shares. All Shares issued by the Partnership shall be recorded in the Register which shall contain the name of
each Shareholder, the Shareholder's residence, registered office or elected domicile, the name of the Sub-Fund and the
denomination of the relevant Class and/or Category, the number of Shares held by such Shareholder, the amount paid
in on each such Share and the relevant banking references.
Until notice to the contrary shall have been received by the Partnership, the Partnership may treat the information
contained in the Register as accurate and up to date and may in particular use the recorded addresses when sending
notices and announcements and the recorded banking references when making payments.
Share certificates in registered form may be issued at the discretion of the General Partner and shall be signed by the
General Partner. Such signature may be either manual, or printed, or by facsimile. If Share certificates are issued and a
106517
Shareholder wishes to have more than one Share certificate issued, the cost of such additional certificates may be charged
to such Shareholder.
The Partnership recognises only one owner per Share. If one or more Share(s) are jointly owned or if the ownership
of such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a sole attorney to represent such
shareholding in dealings with both the Partnership and the General Partner. The failure to appoint such attorney shall
result in a suspension of all rights attached to such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the General
Partner reserves the right to pay any redemption proceeds, distributions or other payments to the first registered holder
only, whom the General Partner may consider to be the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders
together, in its absolute discretion.
Art. 8. Subscription for shares. The General Partner is authorised, without any limitation, to issue at any time fully paid
up Shares with no par value, in any Class and/or Category of any Sub-Fund, without necessarily reserving the existing
Shareholders a preferential right to subscribe for the Shares to be issued.
The General Partner may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued. The General Partner
may, in particular, decide that Shares in any Sub-Fund, Class and/or Category shall only be issued during one or more
offering periods or at such other frequency as provided for in the Information Memorandum.
The General Partner may at any time, in its sole discretion, without liability and without notice discontinue the issue
and sale of Shares in any Class and/or Category of one or more Sub-Fund(s), reject any subscription either in whole or
in part and suspend or limit the issue and sale of Shares in any Class and/or Category of one or more Sub-Fund(s) to
individuals or corporate bodies in particular countries or areas, either for a specific period of time or permanently.
Furthermore, the General Partner may in its sole discretion impose conditions on the issue of Shares in any Sub-Fund,
Class and/or Category, including without limitation the execution of such subscription documents and the provision of
such information as the General Partner may determine to be appropriate, and may determine a minimum subscription
amount and minimum amount of any additional investment, as well as a minimum holding amount which any Shareholder
is required to comply with.
The General Partner may also, in respect of any one given Sub-Fund, Class of Shares and/or Category, levy an issuing
commission and has the right to waive, either partly or entirely, this issuing commission. Any conditions, fees, commissions
and costs to which the issue of Shares may be submitted will be detailed in the Information Memorandum.
No Shares will be issued during any period when the calculation of the Net Asset Value per Share in the relevant Sub-
Fund, Class and/or Category has been suspended pursuant to the Article 15.
The subscription payments will be made under the conditions and within the time limits determined in the Information
Memorandum.
The General Partner may delegate to any duly authorised manager, officer or to any other duly authorised agent the
power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Shares to be issued and to deliver them to
the person(s) concerned.
The General Partner may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind of assets, in compliance
with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report drafted by an
auditor qualifying as a réviseur d'entreprises agréé. Specific provisions relating to in kind contribution will be detailed in
the Information Memorandum.
Art. 9. Conversion of shares. The General Partner may decide from time to time that Shareholders are entitled to
request the conversion of either the whole or part of their Shares in any Class and/or Category of any Sub-Fund into
another Class and/or Category of the same Sub-Fund and/or into the same Class and/or Category or a different Class
and/or Category of any other Sub-Fund, provided that the General Partner may (i) set restrictions, terms and conditions
as to the right for and the frequency of conversions between certain Classes, Categories and/or Sub-Funds; and (ii) subject
them to the payment of such charges and commissions as it shall determine. If the General Partner decides to allow
conversions of Shares, this possibility shall be mentioned and detailed in the Information Memorandum.
In any case, the right of any Shareholder to require the conversion of its Shares will be suspended during any period
in which the determination of the Net Asset Value of the relevant Class, Category and/or Sub-Fund has been suspended
by the General Partner pursuant to the Articles of Association.
The price of the conversion shall be computed by reference to the respective Net Asset Value of the relevant Classes,
Categories and/or Sub-Funds concerned, determined on the same Valuation Date or any other day as determined by the
General Partner and in accordance with the Articles of Association and the rules laid down in the Information Memo-
randum. Conversion fees may be imposed upon the Shareholder(s) asking for the conversion, at the rate provided for in
the Information Memorandum.
If as a result of any request for conversion, the aggregate Net Asset Value of the Shares held by a Shareholder in any
Class, Category and/or Sub-Fund would fall below such number or such value as determined by the General Partner and
disclosed in the Information Memorandum, the General Partner may decide that this request be treated as a request for
conversion for the full balance of such Shareholder's holding of Shares in such Class, Category and/or Sub-Fund.
Further, if on any Valuation Date conversion requests pursuant to this Article 9 exceed a certain level determined by
the General Partner in relation to the number of Shares in issue of a specific Class, Category or Sub-Fund, the General
106518
Partner may decide that part or all of such requests for conversion will be deferred for a period and in a manner that the
General Partner considers to be in the best interests of the relevant Sub-Fund. On the next Valuation Date following that
period, these conversion requests will be honoured in priority to the conversion requests received at a later point in
time.
Moreover, if the minimum holding amount in a Class and/or Category of one given Sub-Fund, as set out in the Infor-
mation Memorandum, is not maintained due to a conversion of Shares, the General Partner may compulsorily redeem
the remaining Shares at their current Net Asset Value and pay the redemption proceeds to the respective Shareholder
in accordance with the Articles of Association.
The Shares which have been converted into Shares of another Class and/or Category of the same or another Sub-
Fund shall be cancelled.
Art. 10. Distributions. No distribution shall be made with respect to Class B Shares.
In each Sub-Fund, Class and/or Category, all income and realisation proceeds which do not need to be retained after
satisfying all expenses, fees and liabilities of the Sub-Fund, Class and/or Category concerned may be distributed to the
Class A Shareholders in the sole discretion of the General Partner.
For any Class and/or Category entitled to distributions, the General Partner may decide in its sole discretion to pay
interim dividends in compliance with the conditions set forth by law.
In any case, no distribution may be made if, after the declaration of such distribution, the Partnership's capital would
fall below the minimum capital imposed by the SICAR Law.
Payments of distributions to Shareholders shall be made at their respective addresses as specified in the Register.
Dividends will be declared in the Reference Currency but, for the convenience of Shareholders and with prior agree-
ment with the General Partner, payment may be made in another currency chosen by the Shareholder, the costs and
risks of which report will be borne by the relevant investor.
Distributions will be made in cash. However, the General Partner may decide to make in-kind distributions/payments
of securities of portfolio companies with the consent of the relevant Shareholder(s). Any such distributions/payments in
kind will be valued in a report established by an auditor qualifying as a réviseur d'entreprises agréé drawn up in accordance
with the requirements of Luxembourg law, the costs of which will be bome by the relevant investor.
Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and revert to the
relevant Sub-Fund, Class and/or Category.
No interest shall be paid on a dividend declared by the General Partner and kept by it at the disposal of its beneficiary.
For each Sub-Fund, please refer to the Information Memorandum for further details.
Art. 11. Shareholder in default. By entering into a Commitment Agreement and/ or Subscription Agreement, Class A
Shareholders irrevocably undertake to respond to successive Drawdowns to the Partnership up to an amount equal to
their Commitment.
If any Class A Shareholder fails to pay (a "Defaulting Shareholder") to the Partnership any amount required to be paid
under a Capital Call on or before the date of expiry of such notice, the General Partner shall issue a Default Notice and
may proceed in the following manner:
1) Subject to the provisions of paragraph 3 below, the Defaulting Shareholder (i) will receive no distribution or payment
of any kind until the date on which the Partnership has realised or distributed all its assets and may make a final distribution
of all the remaining assets to the Shareholders and (ii) will not be authorised to participate in any Shareholder vote. If the
Defaulting Shareholder has appointed a member to the Investor Committee, this individual will automatically be suspended
from its duties in this respect.
2) In addition, any delay in payment will entail the payment of the Default Interest in favour of the Partnership, auto-
matically and without it being necessary to proceed with any formality, without prejudice to any action which the General
Partner may bring against the Defaulting Shareholder, and the option for the General Partner to exercise the rights
described in paragraph 4 below.
3) In the event that its situation is remedied within thirty Business Days of the date on which the Default Notice was
sent, and therefore upon payment of the Additional Drawdown and the Default Interest, the Defaulting Shareholder will
recover its rights (i) to receive the distributions made, including the distributions which took place between the date of
expiry of the Additional Drawdown Notice and the date on which the situation was remedied and (ii) to participate in
Shareholder votes. If it was suspended from the Investor Committee, it may be invited to retake its seat.
4) Failing remedy within thirty Business Days from the date on which the Default Notice was sent, the General Partner
may, in its sole discretion, exercise one or more of the options provided forth in Article 12.
Art. 12. Exclusion of a shareholder. Shares shall be redeemed compulsorily by the Partnership, if a Shareholder ceases
to be or is found not to be an Eligible Investor or becomes a Defaulting Shareholder.
The General Partner shall notify the Shareholder by any written means suitable (email, registered mail, return receipt
requested, or fax) of the absence or loss of the status of Eligible Investor. If a Shareholder does not recover its status of
106519
Eligible Investor within thirty (30) Business Days from the notification, the General Partner may redeem the Shares of
the non eligible Shareholder in accordance with the provisions below.
Failing remedy within thirty Business Days from the date on which the Default Notice was sent, the General Partner
may, in its sole discretion, exercise one or more of the following options:
(a) the Class A Shares held by the Defaulting Shareholder (the "Defaulting Shareholder's Shares") may be transferred
in full or in part to one or more other non-defaulting Shareholders and/or to one or more third party(ies). The transferee
(s) must be designated by the Defaulting Shareholder within five (5) Business Days from the Default Notice, it being
specified that this period may be extended by the General Partner. If the Defaulting Shareholder and the designated
transferee(s) agree on a transfer price, the Defaulting Shareholder's Shares will be transferred and/or assigned at the
agreed price.
If (i) the Defaulting Shareholder and the designated transferee(s) do not agree on a transfer price, or if (ii) the Defaulting
Shareholder did not designate (a) transferee(s) within the required period, or if (iii) pursuant to Article 14, the General
Partner did not approve the transfer to the designated transferee(s), or if (iv) all or part of the Defaulting Shareholder's
Shares is not transferred for any other reason, the General Partner may proceed at its discretion as is provided in
paragraph (b) below.
On the net proceeds of the transfer of the Defaulting Shareholder's Shares, the General Partner shall be entitled to
deduct, claim or request the amounts which are owed to the Partnership under Additional Drawdown(s) and Default
Interest up to the date of such transfer. The General Partner will then deduct, claim or request an amount equal to all
the expenses incurred or damages suffered by any agent or Shareholder following non-payment of the called funds by the
Defaulting Shareholder. The Defaulting Shareholder will receive the balance, if any. In the event of sale of its Shares, the
Defaulting Shareholder's information will automatically be deleted from the register. The designated transferee(s) will
only become owner(s) of the Class A Shares after having met the conditions referred to in Article 14.
(b) If the General Partner decides not to proceed pursuant to paragraph (a) above or if all or part of the Defaulting
Shareholder's Shares is not sold under the conditions described in paragraph (a) above, the General Partner may, in its
sole discretion, decide that the Partnership will redeem all or part of the Defaulting Shareholder's Shares.
The Class A Shares may be redeemed by the Partnership at a price equal to fifty per cent (50%) of the lesser of the
two following amounts: (i) the amount(s) paid-up by the Defaulting Shareholder or (ii) the Net Asset Value of the Class
A Shares so redeemed determined in accordance with the provisions of Article 13 (the "Default Redemption Price") as
at that date (the "Redemption Date").
The General Partner may deduct from the Default Redemption Price the Default Interest up to the Redemption Date,
as well as an amount equal to all the expenses incurred or damages suffered by any agents of the Partnership or Share-
holders as a result of the default. The Defaulting Shareholder will receive the balance, if any. Any Class A Shares so
redeemed shall be automatically cancelled.
At the conclusion of this transaction, the Class A Shareholder is no longer required to pay the balance of its Com-
mitment, which has not been paid-up.
The relevant Class A Shareholder's information is then deleted from the Register and the General Partner registers
the transfer ownership of the Shares in favour of the Partnership with a view to cancel such Shares, or to sell such Shares
to the non-defaulting Class A Shareholders, at the discretion of the General Partner.
Art. 13. Redemption of shares. Class B Shares cannot be redeemed.
Shareholders shall not be allowed to request the redemption of their Shares before the end of the term of the relevant
Sub-Fund, except if otherwise provided for in the Information Memorandum.
The Partnership may redeem Shares whenever the General Partner considers a redemption to be in the best interest
of the Partnership.
In the event that the Shareholders decide to postpone the original term of the Sub-Fund concerned, the Shares may
be redeemed at the request of a Shareholder on each Valuation Date subject to the entire discretion of the General
Partner in compliance with the principle of equal treatment of Shareholders.
On each Valuation Date, each Shareholder may only request the redemption of up to sixty per cent (60%) of all the
Shares it holds.
In any case, the right of any Shareholder to require the redemption of its Shares will be suspended during any period
in which the determination of the Net Asset Value of the relevant Class, Category and/or Sub-Fund has been suspended
by the General Partner pursuant to the Articles of Association.
The Redemption Price shall be equal to the Net Asset Value per Share of the relevant Class and/or Category of the
relevant Sub-Fund on the relevant Valuation Date, less such charges and commissions (if any) at the rate provided for in
the Information Memorandum. The relevant redemption price may be rounded up or down to the nearest unit of the
relevant currency as the General Partner may determine in its sole discretion.
Redemption requests received by the General Partner or its duly authorised agents in Luxembourg on a Valuation
Date before 11.00 a.m. will be dealt with on that Valuation Date at the Redemption Price of the relevant Class and/or
Category of the relevant Sub-Fund prevailing on that Valuation Date, after deduction of any redemption fee. Any re-
demption requests received after 11.00. a.m. will be processed on the next Valuation Date at the Redemption Price of
106520
the relevant Class and/or Category of the relevant Sub-Fund prevailing on such Valuation Date, after deduction of any
redemption fee.
The Redemption Price per Share shall be paid within 30 (thirty) calendar days.
Payment of the Redemption Price to Shareholders will be executed in cash, in kind, or both in kind and cash as set
out hereinafter.
Payments in cash will be made in the reference currency of the relevant Sub-Fund. In addition, payment may also be
made in one of the major freely convertible currencies if requested by the Shareholder(s) at the time of giving the
redemption instruction with the agreement of the General Partner at the Shareholder's cost and risk.
Payment in kind will be made at the discretion of the General Partner but with the consent of the Shareholder con-
cerned by allocating to such Shareholder these asset(s) of the relevant Sub-Fund equal in value as of the Valuation Date
with respect to which the Redemption Price is calculated, to the Net Asset Value of the Shares to be redeemed, minus
any applicable redemption fee and charge. The nature and type of assets to be transferred in such case shall be determined
by the General Partner on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other Shareholders of
the relevant Class and/or Category, and the valuation used may be confirmed by a special report of the Auditor. The cost
of such transfer shall be borne by the transferee(s).
The General Partner shall, after the end of the initial term of the relevant Sub-Fund as provided for in the relevant
Appendix, endeavour that at all times each Sub-Fund has enough liquidity to honour any redemption request(s).
If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate Net Asset Value of the Shares held by any
Shareholder in any Class, Category or Sub-Fund would fall below such number or such value as determined by the General
Partner to be the minimum holding amount as disclosed in the relevant Appendix, the General Partner may decide that
this request be treated as a request for redemption for the full balance of such Shareholder's holding of Shares in such
Class, Category and/or Sub-Fund.
Further, if redemption requests on any Valuation Date exceed a certain level determined by the General Partner in
relation to the number of Shares in issue in a specific Class, Category or Sub-Fund, the General Partner may decide that
either part or all of such requests for redemption will be deferred for a period and in a manner that the General Partner
considers to be in the best interests of the relevant Sub-Fund. On the next Valuation Date following that period, these
redemption requests will be honoured in priority to redemption requests received by the Partnership at a later point in
time.
A Shareholder may not withdraw its request for redemption of Shares except in the event of a suspension of the
calculation of the Net Asset Value of the Shares to be redeemed in a specific Class, Category or Sub-Fund and, in such
event, a withdrawal will only be effective if written notification is received by the General Partner before the termination
of the suspension period. If the request is not so withdrawn, the General Partner shall proceed to redeem the Shares on
the first applicable Valuation Date following the end of the suspension of the calculation of the Net Asset Value of the
Shares of the relevant Class, Category or Sub-Fund.
If the net assets of the relevant Sub-Fund or Class and/or Category on any particular Valuation Date fall at any time
below the minimum level determined by the General Partner and as disclosed in the relevant Appendix, the General
Partner, in its sole discretion, may redeem all the Shares then outstanding in the relevant Sub-Fund or Class and/or
Category. All such Shares will be redeemed at the Net Asset Value per Share less any liquidation or other costs incurred.
The General Partner will notify the Shareholders of the relevant Sub-Fund and Class(es) and/or Category(ies) prior to
the effective date of the compulsory redemption by sending a notice directly to the relevant Shareholders at the address
contained in the Register. The notice will indicate the reasons for, and the procedures of, the redemption operations.
The General Partner will at any time compulsorily redeem all or some the Shares held by a Shareholder who is excluded
from the acquisition or ownership of Shares (such as a person or an entity which does not qualify as an Eligible Investor)
in any given Sub-Fund or Class and/or Category, pursuant to the procedure set forth in the Information Memorandum.
All redeemed Shares shall be cancelled.
Art. 14. Transfer of ownership of shares. In each Sub-fund, transfers of Shares shall be carried out by means of a
declaration of transfer entered in the Register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their duly
authorized representatives in accordance with the rules regarding the assignment of claims set forth in article 1690 of
the Luxembourg civil code. The General Partner may accept a transfer of Shares in its sole discretion. Any agreed transfer
will be entered in the Register on the basis of correspondence or other documents recording the agreement between
the transferor and the transferee.
Shares may at any time be transferred without restriction by a Class A Shareholder to one or more of its Affiliate(s).
Otherwise, the other Class A Shareholders of the Sub-Fund concerned (the "Invitees", each of them an "Invitee") shall
benefit from the following preferential right to acquire the Class A Shares subject to the matter of this transfer:
1) the Class A Shareholder wishing to transfer the Shares (the "Seller") must give notice to the General Partner that
it wishes to sell all or some of its Shares, specifying the number of Shares to be sold and the price required per Share
(the "Nominated Price"). The notice from the Seller constitutes an offer to sell the Shares specified in the notice (the
"Subject Shares") at the Nominated Price and is irrevocable subject to the consent of the General Partner in accordance
with the first paragraph of this article;
106521
2) upon receipt of the notice from the Seller, the General Partner must, within ten (10) Business Days, send a notice
(the "General Partner Notice") to each of the Invitees (at their addresses recorded in the Shareholder register) stating:
(i) that the Seller wishes to sell the Subject Shares at the Nominated Price;
(ii) the number of Subject Shares which have been notionally allocated to each Invitee. For the purposes of this article,
the undrawn Commitments of each Invitee will, at the date of the General Partner Notice, be notionally transformed, at
the most recent Net Asset Value, into the corresponding amount of Shares. The General Partner shall determine the
Notional Allocation pro rata to the number of Shares held by each Invitee (the "Notional Allocation"); and
(iii) inviting each of the Invitees to notify the General Partner, within ten (10) Business Days after the date of the
General Partner Notice (the "Subject Period"), whether it is willing to purchase any, and if so what number, of the Subject
Shares regardless of the Notional Allocation applicable to the relevant Invitee;
3) if, at the end of the Subject Period:
(i) each Invitee has indicated that it is willing to purchase all or more than the Subject Shares of its Notional Allocation,
the General Partner will formally allocate the Subject Shares to the Invitees on a pro rata basis in accordance with their
relevant Notional Allocations;
(ii) where an Invitee has failed to indicate whether it is willing to purchase, or has refused in writing to purchase, any
Subject Shares or has indicated to purchase a number of Subject Shares which is less than its Notional Allocation (a "Failing
Invitee"), then all the Shares forming part of that Failing Invitee's Notional Allocation (respectively the part of the Class
A Shares which has not been purchased by the Failing Invitee) will be formally allocated:
a) to those Invitees who indicated in writing that they are willing to purchase some or all of the Subject Shares, the
number of Subject Shares of the Failing Invitee so allocated not being greater than the Notional Allocation each Invitee
has indicated it is willing to purchase;
b) the balance, if any, of the Subject Shares to those Invitees who indicated that they are willing to purchase more than
their relevant Notional Allocation provided that, if there is more than one such Invitee, the General Partner will formally
allocate the balance of the Subject Shares to such Invitees in proportion to their respective Notional Allocation provided
further that there shall not be formally allocated to any Invitee more Subject Shares than that number of Subject Shares
which the Invitee in question has indicated that it is willing to purchase;
(iii) if following completion of the above procedures some Subject Shares still remain not formally allocated because
of insufficient willingness on the part of the Invitees to purchase Subject Shares, the Seller is free to sell those remaining
Subject Shares to any third party, being an Eligible Investor, at the Nominated Price provided that such sale is completed
within not more than six (6) months after the end of the Subject Period.
Any transfer or assignment of Class A Shares is subject to the purchaser or assignee thereof to fully and completely
assume in writing, prior to the transfer or assignment, all outstanding obligations of the seller or transferor under the
relevant Commitment Agreement and/or Subscription Agreement. Transfer of Class B Shares is not allowed.
Art. 15. Valuation of the partnership's assets. The Net Asset Value per Share in each Class, Category and/or Sub-Fund
shall be calculated in accordance with Luxembourg law by the Administration Agent under the responsibility of the General
Partner upon the frequency set forth in the Information Memorandum, at least once per financial year (each a "Valuation
Date").
The Net Asset Value per Share in each Class, Category and/or Sub-Fund will be expressed in the Reference Currency.
The General Partner may however decide to calculate the Net Asset Value per Share for certain Sub-Funds, Classes and/
or Category in another currency. The Net Asset Value calculated in another currency is the equivalent of the Net Asset
Value in the Reference Currency converted at the prevailing exchange rate.
The Net Asset Value per Share in each Class and/or Category of each Sub-Fund on any Valuation Date is determined
by dividing (i) the net assets of that Sub-Fund attributable to such Class and/or Category, being the value of the portion
of that Sub-Fund's gross assets less the portion of that Sub-Fund's liabilities attributable to such Class and/or Category,
on such Valuation Date, by (ii) the number of Shares in such Class and/or Category then outstanding, in accordance with
the valuation rules set forth below.
The total Net Asset Value of the Partnership is equal to the sum of the net assets of all the Sub-Funds translated into
EUR at the rates of exchange prevailing in Luxembourg on the relevant Valuation Date.
In determining the Net Asset Value per Share, income and expenditure are treated as accruing daily.
The accounts of the Subsidiaries will, to the extent required under applicable accounting rules and regulations, be
consolidated with the accounts of the Partnership at each Valuation Date and, accordingly, the underlying assets and
liabilities will be valued in accordance with the valuation rules described below.
The subscription and redemption prices of the different Classes and/or Category will differ within each Sub-Fund as a
result of the differing fee structure and/or distribution policy of each Class and/or Category.
The assets of the Partnership and of the Sub-Funds respectively shall be deemed to include:
a) all cash in hand or on deposit, which may be held on an accessory and temporary basis, including any interest accrued
thereon;
106522
b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds from securities sold but not delivered), which
may be held on an accessory and temporary basis;
c) all bonds, time notes, shares, stocks, debenture stocks, subscription rights, warrants, and other investments and
securities owned or contracted for by the Partnership;
d) all stocks, stock dividends, cash dividends, cash distributions receivable by the Partnership to the extent information
thereon is reasonably available to the Partnership;
e) all interest accrued on any interest bearing securities owned by the Partnership, except to the extent that the same
is included or reflected in the principal amount of such security;
f) the primary expenses of the Partnership insofar as the same have not been fully amortized; and
g) all other assets of every kind and nature, including pre paid expenses.
The valuation of such assets shall be calculated in the following manner:
(1) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid, and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless it is unlikely to be received in which case the value thereof shall be arrived at after making such discount
as the General Partner may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(2) any transferable security and any money market instrument negotiated or listed on a stock exchange or any other
organized market will be valued on the basis of the last known price, unless this price is not representative, in which case
the value of such asset will be determined on the basis of its foreseeable sales price estimated by the General Partner
with good faith;
(3) investments in private equity securities other than the securities mentioned above will be valued by the General
Partner which will take into account the updated guidelines and principles for valuation of portfolio companies set out
by the European Venture Capital Association (EVCA); and
(4) the value of any other assets of the Partnership will be determined on the basis of foreseeable realisation value
which shall be estimated prudently and in good faith by the General Partner in accordance with generally accepted
valuation principles and procedures.
The liabilities of the Partnership and of the Sub-Funds respectively shall be deemed to include:
a) all loans, shareholder loans, bills and accounts payable;
b) all accrued or payable administrative expenses, including but not limited to management, advisory and depository
fees;
c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property;
d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Date, as determined from
time to time by the Partnership, and other reserves, if any, authorised and approved by the General Partner;
e) the establishment costs, up to an amount of one per cent (1%) of the total commitments, which shall be amortised
over a five (5) year period; and
f) all other liabilities of the Partnership of whatsoever kind and nature except liabilities represented by Shares.
In determining the amount of such liabilities the General Partner shall take into account all expenses payable by the
Partnership which shall comprise formation expenses, fees payable to management, its accountants, administration, do-
miciliary, registrar and transfer agents and any other agent employed by the Partnership, fees for legal and auditing services,
promotion, printing reporting and publishing expenses, including the cost of advertising or preparing and printing of this
Information Memorandum, explanatory memoranda or registration statements, annual reports, taxes or governmental
charges, and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, bank charges and
brokerage, postage, telephone and telex. The General Partner may calculate administrative and other expenses of a regular
or recurring nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance and may accrue the same in equal
proportions over any such period.
For the purpose of the Net Asset Value calculation:
a) Shares in respect of which subscription has been accepted but payment has not yet been received shall be deemed
to be existing;
b) Shares to be redeemed under the article relating to the "Redemption of Shares" of the Articles of Association hereof
shall be treated as existing and until paid, the price therefore shall be deemed to be a liability of the Partnership;
c) further Commitments shall not be taken into consideration;
d) all Investments, cash balances and other assets of the Partnership not expressed in Euro, shall be valued after taking
into account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination of the Net Asset Value;
and
e) effect shall be given on any Valuation Date to any purchases or sales of securities contracted for by the Partnership
on such Valuation Date, to the extent practicable.
The Net Asset Value per Class as of any Valuation Date will be made available to the Shareholders at the registered
office of the Partnership within ninety (90) calendar days following the relevant Valuation Date.
106523
Temporary Suspension of the Calculation of the Net Asset Value
The General Partner may temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value per Share in any Sub-Fund, Class
and/or Category and issue hence the issue redemption and conversion of Shares in the following circumstances:
i) any period when, in the reasonable opinion of the General Partner, a fair valuation of the assets of the respective
Sub-Fund is not practicable for reasons beyond the control of the Partnership; or
ii) any period when any of the principal stock exchanges on which a substantial proportion of the assets of the respective
Sub-Fund are quoted are closed (otherwise than for ordinary holidays), or during which dealings thereon are restricted
or suspended; or
iii) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which a valuation of the assets of
the respective Sub-Fund would be impractical; or
iv) any breakdown in, or restriction in the use of, the means of communication normally employed in determining the
price or value of any of the Sub-Fund's assets or the currency price or values on any such stock exchange.
Any Shareholder having asked to be informed of the Net Asset Value will be informed of any such suspension if, in the
opinion of the General Partner, it is likely to exceed thirty (30) calendar days.
Art. 16. Management.
16.1. General
The Partnership and each of the Sub-Funds shall be managed by the General Partner.
In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from acting
as General Partner of the Partnership, the Partnership shall not be immediately dissolved and liquidated, provided an
administrator, who needs not to be a Shareholder, is appointed by the general meeting of Shareholders to effect urgent
or mere administrative acts, until a general meeting of Shareholders is held, which such administrator shall convene within
fifteen (15) calendar days of his appointment.
At such general meeting, the Shareholders may appoint a successor general partner by a resolution of the Shareholders
adopted in the manner required for an amendment of the Articles of Association. Failing such appointment, the Partnership
shall be dissolved and liquidated.
Any such appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the General Partner.
16.2. Powers of the General Partner
The General Partner is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition within
the purpose of the Partnership.
All powers not expressly reserved by law or by the Articles of Association to the general meeting of Shareholders are
within the powers of the General Partner.
The General Partner may appoint investment advisors and managers, as well as any other management or administrative
agents. The General Partner may enter into agreements with such persons or companies for the provision of their services,
the delegation of powers to them, and the determination of their remuneration to be borne by the Partnership.
Art. 17. Investment policies and Restrictions. The General Partner has the power to determine the corporate and
investment policy for the investments and the course of conduct of the management and business affairs of each Sub-
Fund, all within the investment powers and restrictions as shall be set forth by the General Partner in the Information
Memorandum in compliance with applicable laws and regulations.
Art. 18. Investor committees. The Partnership will have an Investor Committee for each Sub-Fund which will consider
issues relating to the risk and performance of the Sub-Fund concerned and potential conflict of interest that may arise
between the various parties. It is expressly provided that any issue considered by the Investor Committee does not bind
the General Partner.
The Investor Committee shall comprise (i) one representative for each Class A Shareholder having a Commitment of
at least Euro 10 million regarding the respective Sub-Fund, (ii) one representative for all other Class A Shareholders
having each a Commitment of less than Euro 10 million regarding the respective Sub-Fund and (iii) the members of the
Board of Directors. In each Sub-Fund, the General Partner will have the right to propose other members to be part of
the Investor Committee, subject to the approval of a simple majority of the representatives nominated by Class A Sha-
reholders. The members of the Investor Committee shall not receive any remuneration but shall be reimbursed out of
the assets of the relevant Sub-Fund for their reasonable and documented expenses incurred in connection with attending
Investor Committee meetings.
Class A Shareholders having each a Commitment of less than Euro 10 million shall elect between themselves a re-
presentative to the Investor Committee concerned.
The Investor Committee shall meet when convened by the General Partner. Notice of any meeting of the Investor
Committee shall be given to all members at least twenty (20) Business Days in advance of the time set for such meeting,
except in the event of an emergency. Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of
the business to be transacted. Notice may be waived by the consent given by each member of the Investor Committee,
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable communication means. The meeting
106524
will be duly held without prior notice if all the members are present or duly represented. No separate notice is required
for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a resolution of the Investor Committee.
A majority of the Class A Shareholders representative to the Investor Committee present either in person or by proxy
or by representative shall constitute a quorum for decisions purposes. For the avoidance of doubt, it is provided that the
attendance by way of telephone conference or similar means shall be equal to a presence in person. Any Investor Com-
mittee member may act at any meeting of the Investor Committee by appointing in writing or by fax, cable, telegram,
telex or electronic means another Investor Committee member as his proxy.
Except as otherwise required herein, decisions of the Investor Committee are adopted by a simple majority of mem-
bers, present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by a majority of all members shall have the same effect as resolutions passed
at an Investor Committee meeting. In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by
written circular, transmitted by ordinary mail, electronic mail or fax, or by telephone, teleconferencing or any other
suitable communication means.
The members of the Investor Committee are not managers and have no power of representation or decision-making
powers in respect of either the Sub-Fund concerned or the Partnership and all powers of management are exercised by
the General Partner in its capacity as General Partner and manager of the Partnership.
Art. 19. Conflict of interest. The General Partner will use its best efforts to avoid conflicts of interest between the
Partnership and the other activities of the General Partner and to resolve any conflict, which may arise in a manner, which
it determines in its sole discretion, in a fair and equitable manner.
Art. 20. Liability. The General Partner is jointly and severally liable for all liabilities, which cannot be paid out of the
assets of the Partnership.
The Class A Shareholders, as the case may be, shall refrain from acting on behalf of the Partnership in any manner or
capacity other than by exercising their rights as Shareholders in general meetings and shall only be liable to the extent of
their Commitment.
Art. 21. The depositary. The Partnership will enter into a depositary agreement with the Depositary, which meets the
requirements of the SICAR Law.
The Partnership's securities, cash and other permitted assets will be held in custody by or in the name of the Depositary,
which will fulfil the obligations and duties provided for by the SICAR Law.
If the Depositary wishes to withdraw, the General Partner shall use its best efforts to find a successor Depositary
within two (2) months of the effective date of such withdrawal. Until the Depositary is replaced, which must occur within
such period of two (2) months, the Depositary shall take all necessary steps in order to protect the interests of the
Shareholders.
The General Partner may terminate the appointment of the Depositary but shall not remove the Depositary unless
and until a successor depositary shall have been appointed to act in the place thereof.
The duties of the Depositary shall cease in the event any of the following occurs:
a) in the event the Depositary or the Partnership has been declared bankrupt, has entered into negotiations with
creditors, has obtained a suspension of payment, has been subject to court controlled management or has been involved
in similar proceedings or has begun the liquidation process; and/or
b) where the Luxembourg supervisory authority withdraws its authorization of the Partnership or of the Depositary.
Art. 22. The auditor. The Auditor's report and its qualifications, if any, are set out in full in each annual report.
The Auditor's reports are prepared in accordance with Luxembourg law and Lux GAAP (Generally Accepted Ac-
counting Principles).
The Auditor shall, among other duties, promptly notify the CSSF of any fact or decision of which the Auditor has
become aware while carrying out the audit of the accounting information contained in the annual report of the Partnership
or any other legal issue concerning the Partnership, where such fact or decision is liable to constitute a material breach
of the SICAR Law or the regulations adopted for its execution, or affect the continuous functioning of the Partnership,
or lead to a refusal to certify the accounts or to the expression of reservations thereon.
The Auditor has extensive duties to inform and notify the CSSF that may require the Auditor to exercise control over
one or several particular aspects of the activities and operations of the Partnership.
Art. 23. Accounting. The term of a fiscal year is twelve (12) months. It shall commence on January 1
st
and will end on
December 31
st
. The final fiscal year will end upon the liquidation of the last Sub-Fund.
The General Partner will keep the Partnership's accounts in Euro. Distributions paid in cash by the Partnership may
be denominated in currency other than Euro. Any currency exchange fees or commissions, which may arise in connection
with distributions shall be borne by the Shareholder.
Art. 24. Reports. The General Partner will publish the annual report within six (6) months following the close of the
fiscal year.
106525
All Shareholders and representatives thereof who receive information contained in any of the reports shall keep any
and all such information strictly confidential. Therefore, all Shareholders and representatives thereof hereby agree not
to reveal any such information, in any way or form, to any third party, without the express written consent of the General
Partner.
The Shareholders may nevertheless freely communicate the information contained in these reports to their share-
holders and to their statutory auditors, as well as to any supervisory administrative authority that may request such
information, in accordance with their regulatory, statutory, or contractual obligations. They shall, nevertheless, use their
best efforts to ensure that the persons mentioned hereinabove who are not bound by professional secrecy commit to
not reveal any confidential information to any third party.
Art. 25. General meeting of shareholders. General meetings of Shareholders shall be convened by the General Partner
pursuant to a notice given by the General Partner setting forth the agenda. Such notice shall be sent by registered letter
at least eight (8) days prior to the meeting to each Shareholder at the Shareholder's address recorded in the Register.
The general meetings will approve resolutions, other than resolutions with the effect of amending the Articles of
Association (the "Ordinary Resolutions"), by more than fifty percent (50%) of the Shares present or represented at the
relevant meeting, and with the consent of the General Partner.
Any resolution of a meeting of Shareholders with the effect of amending the Articles of Association (the "Extraordinary
Resolutions") must be approved (i) with a presence quorum of fifty percent (50%) of the Shares present or represented
at the first call, and if not obtained, with no quorum requirement for the second call, (ii) by at least two-thirds (2/3) of
the Shares present or represented, and (iii) with the consent of the General Partner.
Any resolution of a meeting of Shareholders with the effect of amending the Articles of Association as regards the
supervisory or tax regime of the Partnership must be approved (i) with a presence quorum of fifty percent (50%) of the
Shares present or represented at the first call, and if not obtained, with no quorum requirement for the second call, (ii)
unanimously, and (iii) with the consent of the General Partner.
Each amendment to these Articles of Association entailing a modification of the rights of a Class must be approved by
a separate meeting(s) of the holders of Shares of the relevant Class or Classes concerned.
The annual general meeting of Shareholders to approve the accounts of the previous fiscal year shall be held at 10:00
a.m. CET on the second Tuesday of April at the registered office of the Partnership or at another place, located in the
Grand Duchy of Luxembourg, as specified in the notice of meeting. If such day is a legal or bank holiday in Luxembourg,
the annual general meeting of Shareholders shall be held on the next following Business Day.
Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the relevant convening
notice.
If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, general meetings of Shareholders may take place without notice of meeting.
A Shareholder may act at any general meeting of Shareholders by giving a written proxy to another person, who need
not be a Shareholder and who may be a director of the General Partner.
Art. 26. General meetings of shareholders of a sub-fund, Class or Category. The Shareholders in a Sub-Fund, Class or
Category may hold, at any time, a general meeting of Shareholders in this Sub-Fund, Class or Category to decide on any
matter that relates exclusively to such Sub-Fund, Class or Category.
The provisions set out in Article 25 as well as in the Company Law apply to such general meetings.
Unless otherwise provided for by law or herein, resolutions of the general meeting of Shareholders of a Sub-Fund,
Class or Category are passed by a simple majority vote of the Shares present or represented, regardless of the proportion
of the capital represented.
If a resolution of the general meeting of all the Shareholders affects the rights of the Shareholders in a particular Sub-
Fund, Class or Category, then the resolution of the general meeting of all the Shareholders shall, in compliance with
article 68 of the Company Law, be subject to a resolution of the general meeting of Shareholders of the Sub-Fund, Class
or Category passed in accordance with the same quorum and majority requirements as those applying to the general
meeting of all the Shareholders.
Art. 27. Termination, Division and Amalgamation of sub-funds, Classes or Categories. In the event that for any reason
the value of the net assets of any Sub-Fund, Class and/or Category has decreased to, or has not reached, an amount
determined by the General Partner to be the minimum level for such Sub-Fund, Class and/or Category to be operated
in an economically efficient manner, or in case of a substantial modification in the political, economic or monetary situation
relating to such Sub-Fund, Class and/or Category would have material adverse consequences on the investments of that
Sub-Fund, Class and/or Category, or as a matter of economic rationalization, the General Partner may decide to com-
pulsory redeem all the Shares in the relevant Sub-Fund, Class and/or Category at their Net Asset Value per Share (subject
to actual realization prices of investments and realization expenses) calculated on the Valuation Date at which such
decision shall take effect.
The General Partner shall serve a notice by registered mail to the Shareholders of the relevant Sub-Fund, Class and/
or Category prior to the effective date for the compulsory redemption, which will outline the reasons for, and the
106526
procedure of, the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment
between, the Shareholders of the relevant Sub-Fund, Class and/or Category may continue to request redemption of their
Shares free of charge (but subject to actual realization prices of investments and realization expenses) prior to the date
effective for the compulsory redemption. Any request for subscription shall be suspended as from the moment of the
announcement of the termination, the merger or the transfer of the relevant Sub-Fund, Class and/or Category.
Notwithstanding the powers conferred to the General Partner by the preceding paragraph, the general meeting of
Shareholders of any Sub-Fund, Class and/or Category may, upon proposal from the General Partner, resolve to redeem
all the Shares of the relevant Sub-Fund, Class and/or Category and to refund to the Shareholders the Net Asset Value of
their Shares (subject to actual realisation prices of investments and realisation expenses) determined with respect to the
Valuation Date on which such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements for such general meeting
of Shareholders, which shall resolve at the simple majority of those present and represented.
Assets which could not be distributed to their owners upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of six (6) months; after such period, the assets will be deposited with the Caisse de
Consignations on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed Shares shall be cancelled.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article 27, the General Partner may decide
to allocate the assets of any Sub-Fund, Class and/or Category to those of another Sub-Fund, Class and/or Category within
the Partnership or to another Luxembourg SICAR or to another sub-fund, class and/or category within such other
Luxembourg SICAR (the "new Sub-Fund") and to re-designate the Shares of the relevant Sub-Fund, Class and/or Category
as Shares of another Sub-Fund, Class and/or Category (following a split or consolidation, if necessary, and the payment
of the amount corresponding to any fractional entitlement to Shareholders). Such decision will be published in the same
manner as described in the first paragraph of this Article 27 (and, in addition, the publication will contain information in
relation to the new Sub-Fund), one (1) month before the date on which the amalgamation becomes effective in order to
enable Shareholders to request redemption of their Shares free of charge during such period.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article 27, the General Partner may decide
to reorganise a Sub-Fund, Class and/or Category by means of a division into two (2) or more Sub-Funds, Classes and/or
Categories. Such decision will be published in the same manner as in the first paragraph of this Article 27 (and, in addition,
the publication will contain information about the two (2) or more new Sub-Funds) one (1) month before the date on
which the division becomes effective, in order to enable the Shareholders to request redemption or conversion of their
Shares free of charge during such period.
Notwithstanding the powers conferred to the General Partner by the preceding paragraphs, such a reorganisation of
a Sub-Fund, Class and/or Category within the Partnership (by way of an amalgamation or division) may be decided upon
by a general meeting of the Shareholders of the relevant Sub-Fund, Class and/or Category. There shall be no quorum
requirements for such general meeting and it will decide upon such an amalgamation or division by resolution taken at
the simple majority of the Shares present or represented.
A contribution of the assets and of the liabilities distributable to any Sub-Fund, Class and/or Category to another
Luxembourg SICAR referred to in the sixth paragraph of this Article 27 or to another sub-fund, class and/or category
within such other Luxembourg SICAR shall, require a resolution of the Shareholders of the Sub-Fund, Class and/or
Category concerned, taken with a fifty per cent (50%) quorum requirement of the Shares in issue and adopted at a two-
thirds (2/3) majority of the Shares present or represented at such meeting.
For the purpose of this article it is explicitly provided that the payment will be deferred, without interest, until the
Business Day on which the General Partner is in the position to realise, under appropriate conditions, one or more assets
of the Sub-Fund concerned in order to meet the redemption requests mentioned in this article.
Art. 28. Dissolution. Each Sub-Fund will be dissolved at the end of its term as specified in the Information Memorandum.
Each Sub-Fund may also be dissolved before the expiry of its term, upon the proposal of the General Partner and by a
decision of the general meeting of Shareholders concerned adopted in the manner required for an amendment of the
Articles of Association.
The General Partner shall convene all the Shareholders concerned to an extraordinary general meeting of Shareholders
in accordance with the Company Law, with the exception that the convening notice shall be send by registered mail,
return receipt requested.
The Partnership shall be automatically dissolved upon the dissolution of the last Sub-Fund.
Art. 29. Liquidation. If the Partnership or a Sub-Fund has been dissolved, the liquidation will be carried out by one or
more liquidator(s), legal or physical persons, appointed by the general meeting of Shareholders concerned which will
specify their powers and remunerations.
The liquidator(s) will be vested with the broadest powers to liquidate the Partnership's or Sub-Fund's assets, including
liquidation by amicable agreement, to pay possible creditors, and to distribute, whether in cash or in kind, the remaining
assets among the Shareholders concerned in proportion to the number of Shares they hold in the relevant Sub-Fund.
106527
The amounts not claimed by the Shareholders at the end of the liquidation procedure shall be deposited with the
Caisse de Consignations in Luxembourg where they shall become statute-barred and cannot be claimed any more in
accordance with applicable law.
The Auditor and Depositary will continue to exercise their functions until the end of all relevant liquidation process.
Art. 30. Disputes - Applicable law - Jurisdiction. All matters not governed by these Articles of Association shall be
determined in accordance with the Information Memorandum, the Company Law and the SICAR Law.
All disputes with respect to the Partnership which may arise during the existence of the Partnership or during its
liquidation, whether among Class A Shareholders or between Class A Shareholders and the General Partner or between
Class A or Class B Shareholders and the Depositary, will be governed by Luxembourg law and be subject to the jurisdiction
of the competent Luxembourg courts.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to EUR 2,000.-.
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French translation; on request of the appearing person and in case of divergence between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first names, civil status
and residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le quinze octobre.
Par-devant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange, agissant en remplacement de son confrère
empêché Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la minute.
s'est tenu une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de "NOVENERGIA II - Energy & Environment (SCA),
SICAR", une société en Commandite par actions, organisée comme une société d'investissement en capital à risque de
droit luxembourgeois ayant son siège au 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatri-
culée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B numéro 124.550, constituée suivant acte reçu
par Maître Paul Decker, notaire alors de résidence à Luxembourg-Eich, Grand-duché de Luxembourg, en date du 1
er
février 2007, publié au Mémorial C, numéro 298, en date du 5 mars 2007 (la "Société").
L'assemblée a été déclarée ouverte à 15.00 heures sous la présidence de Madame Céline Parmentier, employée,
demeurant professionnellement à Luxembourg qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Céline Moine, employée,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Mademoiselle Katja Kieffer, employée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg..
Le bureau de l'assemblée générale extraordinaire ayant été constitué, le président déclare et prie le notaire d'acter
que:
I. L'ordre du jour de l'assemblée générale extraordinaire est le suivant:
(1) Restructuration de la Société en structure à compartiments multiples incluant notamment la création de compar-
timents.
(2) Modification du dernier paragraphe de l'article 5 (clause de l'objet social) des statuts de la Société (les "Statuts")
afin qu'il soit formulé comme suit:
"Les politiques et objectifs d'investissement de chaque Compartiment sont détaillés dans le Prospectus."
(2) Modification et refonte complète des Statuts en conséquence.
(3) Divers.
II. Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent apparaissent dans la liste
de présence, signée par les membres du bureau et le notaire soussigné. La liste de présence ainsi que les procurations
dûment paraphées "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire soussigné resteront annexées au présent acte
pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III. Il apparaît de la liste de présence que sur les 3.962,074 actions en circulation 2.142,486 actions sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire.
IV. Les actionnaires déclarent avoir été informés préalablement de l'agenda de l'assemblée et déclarent avoir renoncé
à toute formalité de convocation. L'assemblée générale extraordinaire est donc valablement constituée et peut valable-
ment décider sur tous les points de l'ordre du jour.
Après avoir délibéré, l'assemblée générale extraordinaire a adopté les résolutions suivantes à l'unanimité:
106528
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire DECIDE de restructurer et convertir la Société en structure à compartiments
multiples incluant notamment la création de compartiments.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire DECIDE de modifier le dernier paragraphe de l'article 5 des Statuts afin qu'il soit
formulé comme suit:
"Les politiques et objectifs d'investissement de chaque Compartiment sont détaillés dans le Prospectus."
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire DECIDE la modification et la refonte complète des Statuts conformément aux
précédentes résolutions.
Les Statuts seront rédigés comme suit:
Art. 1
er
. Définitions. Pour les besoins des présents Statuts constitutifs, les termes suivants s'entendront dans les
acceptions livrées ci-dessous:
Agent administratif
Désigne l'entité chargée de l'exécution des fonction telles qu'énoncées dans le
Mémorandum de Placement.
Entité du Groupe
Désigne, à propos d'un groupe, toute structure qui, directement ou
indirectement, exerce un contrôle sur, est contrôlée par ou soumise à un
contrôle commun avec le dit groupe, ainsi que tout individu directement ou
indirectement lié au dit groupe.
Article
Un article des Statuts constitutifs.
Statuts constitutifs
Désigne le présent document.
Conseil d'Administration
Désigne le Conseil d'Administration de l'Associé Gérant Commandité.
Réviseur d'Entreprise
Désigne l'entité responsable de l'exécution des fonctions de vérification et de
suivi des comptes telles qu'énoncées à l'Article 22.
Jours ouvrables
Correspondent aux jours habituels d'ouverture officielle des banques au
Grand-duché de Luxembourg.
Catégorie(s)
Correspond(ent) aux Catégories ou sous-Catégories dans lesquelles chaque
Classe d'actifs peut être subdivisée tel que décrit, en de plus amples détails,
dans le Mémorandum de Placement.
Appel de Capital
Désigne un avis qui, transmis par l'Associé Gérant Commandité à tous les
investisseurs du Compartiment concerné, précise le montant dû et le compte
bancaire sur lequel le montant sera versé sans frais à charge de la Société en
Commandite.
Classe
Chaque Classe d'Actions au sein de la Société en Commandite.
Engagement
Désigne la totalité de l'investissement auquel chaque investisseur a
irrévocablement consenti auprès d'un Compartiment distinct et qui sera
encaissé ponctuellement par l'Associé Gérant Commandité.
Un Engagement sera, après encaissement, qualifié d'Engagement consolidé. Les
Actions du Compartiment concerné seront progressivement émises lors de
chaque Appel de Capital proportionnellement à l'Engagement consolidé.
Actions de Classe A
Actions de Classe B
La Société en Commandite émet deux Classes d'Actions pour chaque
Compartiment (sauf mention contraire pour le Compartiment concerné), à
savoir des Actions de Classe A et des Actions de Classe B. Seuls les
investisseurs éligibles peuvent prétendre à l'acquisition d'Actions de Classe A.
L'Associé Gérant Commandité émettra et souscrira aux Actions de Classe B.
Convention d'Engagement
Désigne, pour chaque Compartiment, la Convention d'Engagement qui sera
exécutée par les Actionnaires durant la période d'offre initiale. Par la signature
de cette Convention d'Engagement, tout détenteur d'Actions de Classe A et
B s'engage à souscrire à un certain nombre d'Actions de Classe A ou Classe B
et à les libérer à la date de clôture initiale et ensuite, suivant les encaissements.
Loi concernant les Sociétés
commerciales
Désigne la loi amendée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que ponctuellement modifiée et/ou remplacée et/ou supplantée.
Clôture
Pour chaque Compartiment, le moment spécifié dans le Mémorandum de
Placement au-delà duquel les demandes de rachat examinées par l'Associé
Gérant Commandité seront traitées au prochain Jour d'Evaluation.
Actionnaire défaillant
Désigne un Actionnaire correspondant à la description donnée à l'Article 11.
106529
Intérêt moratoire
Désigne l'intérêt appliqué au cours de l'Action souscrit, en cas de défaut de
paiement lors d'un encaissement durant la période séparant l'Appel de Capital
et la date de paiement, tel que décrit, en de plus amples détails, à l'Article 11
et dans le Mémorandum de Placement.
Avis de Défaut de Paiement
Avis transmis par l'Associé Gérant Commandité à un Actionnaire défaillant en
vertu de l'Article 11.
Dépositaire
Désigne l'entité responsable de l'accomplissement des devoirs énoncés à
l'Article 21.
Encaissement
Correspond à chaque échéance à laquelle tous les investisseurs concernés sont
appelés par l'Associé Gérant Commandité à payer une part supplémentaire de
leur Engagement auprès du compartiment concerné.
Investisseur éligible
Désigne un Investisseur éligible aux termes de l'article 2 de la Loi sur la SICAR.
Associé Gérant Commandité
Désigne le gérant commandité et Actionnaire à responsabilité non limitée de
la Société en Commandite. L'Associé Gérant Commandité est NovEnergia
General Partner S.A., une société de droit luxembourgeois, inscrite au Registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg au numéro B 118 571 et chargée
de la gestion de la Société en Commandite.
Mémorandum de Placement
Désigne l'actuel Mémorandum de Placement de la Société en Commandite, tel
que complété ou amendé ponctuellement.
Comité d'Investissement
Chaque Compartiment est doté d'un Comité d'Investissement composé de (i)
un représentant de chaque détenteur d'Actions de Classe A ayant consenti à
un engagement d'une valeur égale ou supérieure à 10 millions d'euros, (ii) un
représentant pour tous les autres détenteurs d'Actions de Classe A ayant
consenti à un engagement inférieur à 10 millions d'euros et (iii) des membres
du Conseil d'Administration. Le droit sera laissé à l'Associé Gérant
Commandité de proposer l'adhésion d'autres membres au Comité
d'Investissement, sous réserve de l'approbation, par vote à la majorité simple,
des représentants désignés par les détenteurs d'Actions de Classe A.
Valeur Nette d'Inventaire
Voir définition donnée à l'Article 15.
Société en Commandite
Désigne "NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), SICAR", organisée sous
forme d'une société en commandite par actions et inscrite en qualité de société
d'investissement en capital à risque au Luxembourg.
Devise de Référence
Désigne la Devise de Référence pour le Compartiment concerné.
Registre
Désigne le Registre des Actionnaires que l'Associé Gérant Commandité ou
toute(s) autre(s) personne(s) assignée à cette tâche par la Société en
Commandite a le devoir de conserver.
Action
Désigne une action de la Société en Commandite.
Actionnaire
Désigne un détenteur d'Actions inscrit au Registre des Actionnaires.
Compartiment
Désigne un pool distinct d'actifs et de dettes de la Société en Commandite,
aux termes de l'article 3 de la Loi sur la SICAR.
SICAR
Désigne une société d'investissement en capital à risque.
Loi sur la SICAR
Désigne la Loi du 15 juin 2004 portant création de la SICAR, telle qu'amendée
et/ou remplacée et/ou supplantée ponctuellement.
Jour d'Evaluation
Désigne une date à laquelle la Valeur Nette d'Inventaire sera calculée,
conformément à l'Article 15.
Art. 2. Dénomination. Il est, par la présente, établi entre l'Associé Gérant Commandité en sa qualité d'Actionnaire à
responsabilité non limitée, les Actionnaires à responsabilité limitée et l'ensemble de ceux qui peuvent entrer en possession
d'Actions une société prenant la forme d'une société Commandité par actions (S.C.A.), reconnue en qualité de SICAR
sous l'appellation de NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), SICAR et régie par les lois applicables à une telle entité,
plus spécifiquement par la Loi luxembourgeoise concernant les Sociétés commerciales, la Loi sur la SICAR ainsi que les
Statuts constitutifs.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société en Commandite est sis à Luxembourg-Ville. L'Associé Gérant Com-
mandité peut, par simple résolution, décréter le déménagement du siège social dans les limites de la ville.
Dans l'éventualité où l'Associé Gérant Commandité estime que la survenance d'événements militaires, sociaux, éco-
nomiques ou politiques extraordinaires est susceptible d'interférer avec le cours normal des activités de la Société en
Commandite au lieu de son siège social ou avec la facilité de communication entre ledit siège et les personnes à l'étranger,
le siège social peut, à titre temporaire, être transféré à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces manifestations
106530
anormales. De telles mesures temporaires seront sans effet sur la nationalité de la Société en Commandite qui, nonobstant
le transfert temporaire de son siège social, demeurera une entité de droit luxembourgeois.
Art. 4. Durée. La Société en Commandite est constituée pour une durée illimitée. Un ou plusieurs Compartiments
peuvent néanmoins être ouverts pour une durée limitée, tel que précisé, en de plus amples détails, dans le Mémorandum
de Placement.
Art. 5. Finalité - Objet. La finalité de la Société en Commandite est le placement de fonds mis à la disposition de la
Société en Commandite dans des valeurs représentatives en capital à risque et en fonds privés dans la plus vaste acception
autorisée en vertu de la Loi sur la SICAR.
La Société en Commandite peut également investir les fonds mis à sa disposition dans tout autre actif autorisé par la
Loi sur la SICAR et compatible avec ses activités professionnelles.
Par ailleurs, la Société en Commandite peut entreprendre toute démarche et exécuter toute transaction qu'elle juge
utile à l'accomplissement et au développement de ses activités professionnelles dans les vastes limites autorisées par la
Loi sur la SICAR.
Les politiques et objectifs d'investissement de chaque Compartiment sont détaillés dans le Mémorandum de Placement.
Art. 6. Capital social. Le capital social de la Société en Commandite est variable et sera égal, à tout moment, à la somme
des actifs nets de toutes les Classes et Catégories conservées dans tous les Compartiments.
Le capital social peut être revu à la hausse ou à la baisse, suite à l'émission, par la Société en Commandite, de nouvelles
Actions ou le rachat par la Société en Commandite d'Actions existantes détenues par ses Actionnaires.
Le capital social minimum souscrit de la Société en Commandite s'élève à un million d'euros (EUR 1 000 000,-).
L'Associé Gérant Commandité est autorisé à émettre des Actions en lien avec les Conventions d'Engagement. L'As-
socié Gérant Commandité est également habilité à émettre de nouvelles Actions, selon les dispositions énoncées dans
le Mémorandum de Placement.
Chaque Action donne droit à une voix lors de l'assemblée générale des Actionnaires.
Des fractions d'Actions peuvent être émises jusqu'à trois (3) décimales. De telles fractions d'Actions ne donnent droit
à aucune voix mais leur détenteur sera en droit de participer aux actifs nets de la Classe et/ou Catégorie d'actifs pertinents
sur une base proportionnelle.
Pour des besoins de consolidation, la monnaie de compte de la Société en Commandite est l'euro (EUR).
L'Associé Gérant Commandité peut, à tout moment, créer plusieurs pools d'actifs, chacun constituant un Comparti-
ment; le Mémorandum de Placement sera, le cas échéant, modifié en conséquence. Les droits des Actionnaires et des
créanciers relatifs à un Compartiment distinct ou conférés à l'occasion de la constitution, la gestion ou la liquidation d'un
Compartiment sont limités aux actifs détenus dans ce même Compartiment. Les actifs d'un Compartiment donné ne
subordonneront exclusivement que les droits des Actionnaires relatifs à ce Compartiment particulier et les droits des
créanciers dont les créances sont liées à la constitution, la gestion ou la liquidation de ce même Compartiment. Les
relations avec les Actionnaires se fonderont sur le principe d'une stricte séparation entre les divers Compartiments
considérés comme des entités distinctes.
L'Associé Gérant Commandité attribuera à chaque Compartiment des politiques et des objectifs d'investissement
spécifiques, sans oublier une dénomination.
L'Associé Gérant Commandité est habilité à émettre, à tout moment, diverses Classes d'Actions au sein d'un seul ou
de plusieurs Compartiments; ces diverses Classes pourront, entre autres, varier dans la structure de leurs droits, leurs
procédures de souscription et/ou de rachat, leurs exigences minimales en matière d'investissement et/ou d'apports ini-
tiaux et ultérieurs, leur type d'investisseur ciblé et la politique de distribution qui leur est applicable, tel que décrit, en de
plus amples détails, dans le Mémorandum de Placement.
Chaque Classe peut s'articuler autour d'une ou plusieurs Catégories, tel qu'indiqué, en de plus amples détails, dans le
Mémorandum de Placement.
Le produit de l'émission de chaque Classe et/ou Catégorie dans un Compartiment donné sera investi conformément
aux dispositions à l'Article 5 dans des actifs autorisés par la Loi sur la SICAR et selon la politique et l'objectif d'investis-
sement adoptés par l'Associé Gérant Commandité pour le Compartiment abritant la ou les Classes et/ou Catégories
concernées et énoncés dans le Mémorandum de Placement, sous réserve de restrictions d'investissement imposées par
le législateur ou l'Associé Gérant Commandité.
En vue de déterminer le capital de la Société en Commandite, les actifs nets attribuables à chaque Compartiment
seront, si libellés dans une autre devise que l'euro, convertis en euros et le capital équivaudra à la somme des actifs nets
de toutes les Classes et Catégories de l'ensemble des Compartiments.
Art. 7. Présentation des actions. Chaque Action sera totalement libérée et émise au nom de son détenteur.
La consignation du nom de l'Actionnaire au Registre apporte la preuve des droits de propriété conférés à l'Actionnaire
sur ces Actions nominatives. Toutes les Actions émises par la Société en Commandite seront consignées au Registre
auquel figureront le nom de chaque Actionnaire, son lieu de résidence, le siège social ou le domicile élu de l'Actionnaire,
106531
l'appellation du Compartiment et la dénomination de la Classe et/ou Catégorie concernée, le nombre d'Actions détenues
par l'Actionnaire indiqué, le montant souscrit sur chacune de ces Actions et les références bancaires pertinentes.
En l'attente d'une notification contraire reçue par la Société en Commandite, la Société en Commandite considérera
les informations recueillies au Registre comme précises et actuelles et est spécifiquement autorisée à utiliser l'adresse
enregistrée pour l'envoi d'avis et d'annonces et à utiliser les références bancaires consignées pour l'exécution des paie-
ments.
Des certificats d'Actions sous forme nominative peuvent être émis à la discrétion de l'Associé Gérant Commandité
et porteront la signature de l'Associé Gérant Commandité. Cette signature peut être apposée à la main, par impression
ou par fac-similé. En cas d'émission de certificats d'Action et de souhait exprimé par l'actionnaire de détenir plus d'un
certificat d'Action, le coût de l'émission de tels certificats supplémentaires sera facturé à l'Actionnaire demandeur.
La Société en Commandite ne reconnaît qu'un seul détenteur par Action. Si une ou plusieurs Actions sont détenus
conjointement ou si le droit de propriété sur cette ou ces Actions est contesté, toutes les personnes revendiquant un
droit sur cette ou ces Actions seront tenues de désigner un seul fondé de pouvoir mandaté pour traiter de ces avoirs
avec la Société en Commandite et l'Associé Gérant Commandité. L'absence de désignation d'un tel fondé de pouvoir
aura pour conséquence la suspension de l'ensemble des droits rattachés à cette ou ces Actions. En outre, en cas d'avoirs
détenus conjointement, l'Associé Gérant Commandité se réserve le droit de verser l'éventuel produit d'un rachat, d'une
distribution ou tout autre paiement, à son entière discrétion, (i) au seul premier détenteur enregistré que l'Associé Gérant
Commandité considérera, en l'occurrence, être le représentant de tous les codétenteurs ou (ii) à l'ensemble des codé-
tenteurs.
Art. 8. Souscription des actions. L'Associé Gérant Commandité est accrédité, sans contrainte aucune, à émettre, à
tout moment, des Actions entièrement libérées sans valeur nominale, dans n'importe quelle Classe et/ou Catégorie dans
un Compartiment quel qu'il soit, sans nécessairement réserver aux Actionnaires existants un droit préférentiel de sou-
scription aux Actions nouvellement émises.
L'Associé Gérant Commandité peut imposer des restrictions sur la fréquence d'émission des Actions. L'Associé Gérant
Commandité peut, plus précisément, décréter que les Actions d'un Compartiment, d'une Classe et/ou d'une Catégorie,
quels qu'ils soient, ne seront émises que durant une ou plusieurs périodes d'offre ou selon une autre fréquence précisée
dans le Mémorandum de Placement.
L'Associé Gérant Commandité peut, à tout moment, à sa seule et entière discrétion et sans recours ni préavis, inter-
rompre l'émission et la vente d'Actions, quelle que soit la Classe et/ou la Catégorie dans un ou plusieurs Compartiments,
rejeter tout ou partie d'une souscription et suspendre ou limiter l'émission et la vente d'Actions d'une Classe et/ou d'une
Catégorie quelconque dans un ou plusieurs Compartiments à des personnes physiques ou morales, en particulier des
pays ou des régions, soit pour une durée limitée soit à titre permanent.
Par ailleurs, l'Associé Gérant Commandité peut, à sa seule discrétion, imposer des conditions à l'émission d'Actions,
quels que soient le Compartiment, la Classe et/ou la Catégorie, telles que notamment, la passation de documents de
souscription et la communication d'informations tel que jugé approprié par l'Associé Gérant Commandité; l'Associé
Gérant Commandité peut également définir un montant de souscription minimal, un montant minimal d'investissement
complémentaire et un montant minimal d'avoirs auxquels tout Actionnaire sera tenu de se conformer.
L'Associé Gérant Commandité peut aussi, quel que soit le Compartiment donné, la Classe et/ou la Catégorie précisée,
prélever un droit d'émission et est en droit de renoncer à tout ou partie de ce droit d'émission. Tous les termes, droits,
commissions et frais applicables à l'émission d'Actions sont détaillés dans le Mémorandum de Placement.
En vertu de l'Article 15, aucune Action ne sera émise durant la période de suspension du calcul de la Valeur Nette
d'Inventaire par Action pour le Compartiment, la Classe et/ou la Catégorie concernés.
Les paiements de souscription seront effectués selon les termes et conditions et le calendrier indiqués dans le Mé-
morandum de Placement.
L'Associé Gérant Commandité peut déléguer, à tout gestionnaire, cadre dûment autorisé ou tout autre agent dûment
mandaté, le pouvoir d'accepter des souscriptions, de recevoir le paiement du cours des nouvelles Actions à émettre et
la livraison de ces Actions aux personnes concernées.
L'Associé Gérant Commandité peut convenir de l'émission d'Actions contre l'apport en nature d'actifs, dans le respect
des conditions édictées par la législation luxembourgeoise, en particulier, l'obligation de présenter un rapport d'évaluation
rédigé par un réviseur d'entreprise agréé. Les dispositions spécifiques relatives aux apports en nature feront l'objet d'un
paragraphe détaillé dans le Mémorandum de Placement.
Art. 9. Conversion d'actions. L'Associé Gérant Commandité peut, ponctuellement, décider d'octroyer aux Action-
naires le droit de demander la conversion de tout ou partie de leurs Actions, quelle que soit la Classe et/ou la Catégorie
détenue dans un Compartiment quelconque en (i) une autre Classe et/ou Catégorie d'Actions détenues dans le même
Compartiment (ii)et/ou en une même ou différente Classe et/ou Catégorie d'Actions détenues dans un quelconque autre
Compartiment, à la condition que l'Associé Gérant Commandité puisse (i) imposer des restrictions, termes et conditions
au droit et à la fréquence de conversion entre certaines Classes, Catégories et/ou Compartiments et (ii) conditionner
les conversions au paiement des commissions et frais définis par ses propres soins. La possibilité pour l'Associé Gérant
106532
Commandité de décider d'autoriser les conversions d'Actions sera mentionnée et détaillée dans le Mémorandum de
Placement.
Quoi qu'il en soit, le droit accordé à tout Actionnaire d'exiger la conversion de ses Actions sera suspendu durant la
période d'interruption du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de la Classe, Catégorie et/ou du Compartiment concerné
décidée par l'Associé Gérant Commandité en vertu des Statuts constitutifs.
Le prix de conversion sera calculé en référence à la Valeur Nette d'Inventaire spécifique de la Classe, de la Catégorie
et/ou Compartiment concerné, déterminée au même Jour d'Evaluation ou à toute autre date définie par l'Associé Gérant
Commandité et dans le respect des Statuts constitutifs et des règles énoncées dans le Mémorandum de Placement. Des
frais de conversion peuvent être imposés aux Actionnaires demandeurs d'une conversion, calculés au taux indiqué dans
le Mémorandum de Placement.
Si, consécutivement à une quelconque demande de conversion, la Valeur Nette d'Inventaire totale des Actions détenues
par un Actionnaire dans une Classe, une Catégorie ou un Compartiment quelconque devait chuter en-dessous du nombre
ou de la valeur préalablement déterminés par l'Associé Gérant Commandité et évoqués dans le Mémorandum de Place-
ment, l'Associé Gérant Commandité serait autorisé à décréter que cette demande soit traitée telle une demande de
conversion pour le solde total des avoirs détenus par l'Actionnaire dans la Classe, la Catégorie et/ou le Compartiment
concernés.
En outre, si à un Jour d Evaluation quelconque, les demandes de conversion au titre du présent Article 9 dépassent un
certain niveau défini par l'Associé Gérant Commandité par rapport au nombre d'Actions émises dans une Classe, une
Catégorie ou un Compartiment spécifique, l'Associé Gérant Commandité peut décider que tout ou partie de ces de-
mandes de conversion sera reporté pour un temps et d'une façon jugés, par l'Associé Gérant Commandité, favorables
aux meilleurs intérêts du Compartiment concerné. Lors du prochain Jour d'Evaluation suivant cette période de report,
ces demandes de conversion seront honorées en priorité et auront la préséance sur les demandes de conversion intro-
duites ultérieurement.
Par ailleurs, si le montant minimum de détention dans une Classe et/ou une Catégorie d'un Compartiment donné, tel
qu'indiqué dans le Mémorandum de Placement, n'est pas maintenu en raison d'une conversion d'Actions, l'Associé Gérant
Commandité peut exiger le rachat des Actions restantes à leur Valeur Nette d'Inventaire en vigueur et verser, en vertu
des Statuts constitutifs, le produit du rachat à l'Actionnaire concerné.
Les Actions converties en Actions dans une autre Classe et/ou Catégorie dans un même ou un autre Compartiment
seront annulées.
Art. 10. Distributions. Il ne sera procédé à aucune distribution pour les Actions de Classe B.
Dans chaque Compartiment, Classe et/ou Catégorie, l'ensemble des revenus et des produits de réalisation qui ne
doivent pas être conservés après avoir satisfait à toutes les dépenses, frais et dettes du Compartiment, de la Classe et/
ou de la Catégorie concernés peuvent être distribués aux détenteurs d'Actions de Classe A à la seule discrétion de
l'Associé Gérant Commandité.
Pour toute Classe et/ou Catégorie donnant droit à une distribution, l'Associé Gérant Commandité peut choisir, à sa
seule discrétion, de verser des dividendes intermédiaires, dans le respect des conditions énoncées par le législateur.
Quoi qu'il en soit, il ne sera procédé à aucune distribution si, consécutivement à l'annonce d'une telle distribution, le
capital social de la Société en Commandite devait chuter en-dessous du seuil minimal imposé par la Loi sur la SICAR.
Le paiement des dividendes distribués aux Actionnaires sera adressé à leur adresse respective, telle qu'indiquée dans
le Registre des Actionnaires.
Les dividendes seront déclarés dans la Devise de Référence; cependant, pour le confort des Actionnaires et sur la base
d'un accord préalable avec l'Associé Gérant Commandité, le paiement peut être effectué dans une autre devise laissée
au choix de l'Actionnaire; les frais et les risques associés à une telle opération seront imputés à l'investisseur concerné.
Les dividendes seront distribués en numéraire. Toutefois, l'Associé Gérant Commandité peut convenir de procéder
à des distributions/paiements en nature, sous la forme de parts auprès de sociétés d'investissement, avec le consentement
du ou des Actionnaires concernés. Toute distribution ou tout paiement en nature sera évalué dans un rapport rédigé par
un réviseur d'entreprises agréé, dans le respect des prescriptions légales grand-ducales; l'investisseur concerné assumera
le coût d'un tel rapport.
Tout dividende qui n'aurait pas été revendiqué dans un délai de cinq (5) années suivant son annonce sera réputé caduc
et reversé au Compartiment, à la Classe et/ou Catégorie concernés.
Aucun intérêt ne sera servi sur un dividende déclaré et conservé par l'Associé Gérant Commandité à la disposition
de son bénéficiaire.
Pour de plus amples détails au sujet de chaque Compartiment, veuillez consulter le Mémorandum de Placement.
Art. 11. Actionnaire défaillant. Par la passation d'une Convention d'Engagement et/ou d'un accord de souscription, les
détenteurs d'Actions de Classe A s'engagent irrévocablement à répondre, jusqu'à ce que soit atteint le montant égal à
leur Engagement, aux demandes successives d'Encaissement au profit de la Société en Commandite.
Dans l'éventualité où un détenteur d'Actions de Classe A manquerait de payer (devenant ainsi un "Actionnaire défail-
lant") à la Société en Commandite le montant, quel qu'il soit, dû dans le cadre d'un Appel de Capital avant ou à la date
106533
d'expiration de l'avis de paiement, l'Associé Gérant Commandité publiera un Avis de Défaut de Paiement et pourra
entreprendre les démarches suivantes:
1) Sous réserve des dispositions du paragraphe 3 ci-dessous, l'Actionnaire défaillant (i) ne recevra aucun dividende
distribué ou paiement d'une quelconque nature avant la date de réalisation ou distribution, par la Société en Commandite,
de tous ses actifs et la possible distribution définitive de tous les actifs restants aux Actionnaires et (ii) ne sera autorisé
à participer à aucun scrutin des Actionnaires. Si l'Actionnaire défaillant a désigné un membre auprès du Comité d'Inves-
tissement, cette personne sera automatiquement suspendue de ses fonctions au sein de cette instance.
2) En outre, tout retard de paiement entraînera automatiquement le paiement d'Intérêts moratoires en faveur de la
Société en Commandite, sans recours ni aucune formalité, sans préjuger d'une quelconque action que l'Associé Gérant
Commandité pourrait intenter à l'encontre de l'Actionnaire défaillant et de la liberté laissée à l'Associé Gérant Com-
mandité d'exercer les droits énoncés ci-dessous au paragraphe 4.
3) Dans l'éventualité où il est porté remède à cette situation dans un délai de trente Jours ouvrables à compter de la
date d'envoi de l'Avis de Défaut de Paiement, dès l'acquittement d'un Encaissement complémentaire et des Intérêts
moratoires, l'Actionnaire défaillant retrouvera ses droits (i) à percevoir les dividendes distribués, y compris les tranches
versées entre la date d'expiration de l'avis d'Encaissement complémentaire et la date de résolution de la situation et (ii)
à participer aux scrutins des Actionnaires. Le membre suspendu au sein du Comité d'Investissement sera invité à re-
prendre son siège.
4) En l'absence de remède porté dans le délai de trente Jours ouvrables à compter de la date d'envoi de l'Avis de
Défaut de Paiement, l'Associé Gérant Commandité peut, à sa seule discrétion, emprunter l'une ou plusieurs des voies de
recours tracées à l'Article 12.
Art. 12. Exclusion d'un actionnaire. Les Actions seront obligatoirement rachetées par la Société en Commandite
lorsque l'Actionnaire cesse d'exister ou s'avère ne pas être un Investisseur éligible ou manque à ses engagements (Ac-
tionnaire défaillant).
L'Associé Gérant Commandité avisera l'Actionnaire, par toute voie écrite appropriée (courriel, envoi recommandé,
accusé de réception requis ou télécopie), de l'absence ou de la perte du statut d'Investisseur éligible. Si un Actionnaire
ne retrouve pas son statut d'Investisseur éligible dans un délai de trente (30) Jours ouvrables à compter de la notification,
l'Associé Gérant Commandité est habilité à racheter les Actions en possession de l'Actionnaire non éligible, en vertu des
dispositions énoncées ci-dessous.
En l'absence de remède porté dans un délai de trente Jours ouvrables à compter de la date d'envoi de l'Avis de Défaut
de Paiement, l'Associé Gérant Commandité peut, à sa seule discrétion, emprunter l'une ou plusieurs des voies de recours
suivantes:
(a) les Actions de Classe A détenues par l'Actionnaire défaillant (ci-après dénommées "les Actions de l'Actionnaire
défaillant") peuvent être cédées, dans leur totalité ou en partie, à un ou plusieurs Actionnaires non défaillants et/ou à une
ou plusieurs tierces parties. Le ou les cessionnaires doivent être désignés par l'Actionnaire défaillant dans un délai de cinq
(5) Jours ouvrables à compter de l'Avis de Défaut de Paiement; sachant que ce délai peut être prolongé par l'Associé
Gérant Commandité. Dès que l'Actionnaire défaillant et le ou les cessionnaires désignés auront convenu d'un prix de
cession, les Actions de l'Actionnaire défaillant seront transférées et/ou attribuées au prix convenu.
Si (i) l'Actionnaire défaillant et le ou les cessionnaires désignés ne conviennent pas d'un prix de cession ou si (ii)
l'Actionnaire défaillant n'a pas désigné un ou plusieurs cessionnaires dans les délais impartis ou si (iii) en vertu de l'Article
14, l'Associé Gérant Commandité n'a pas donné son consentement à la cession à ou aux cessionnaires désignés ou si (iv)
tout ou partie des Actions de l'Actionnaire défaillant ne peut être cédé pour une quelconque autre raison, l'Associé
Gérant Commandité peut, à sa discrétion, procéder selon les instructions livrées dans le paragraphe (b) ci-dessous.
Du produit net de la cession des Actions de l'Actionnaire défaillant, l'Associé Gérant Commandité sera en droit de
déduire, revendiquer ou requérir les montants dus à la Société en Commandite au titre d'Encaissement(s) complémentaire
(s) et d'Intérêts moratoires courus jusqu'à la date de la dite cession. L'Associé Gérant Commandité pourra ensuite
déduire, revendiquer ou requérir un montant égal à la somme des dépenses encourues ou égal au préjudice subi par tout
agent ou Actionnaire à la suite du non paiement, par l'Actionnaire défaillant, des fonds appelés. L'Actionnaire défaillant
recevra le solde éventuel de ces transactions. En cas de vente de ses Actions, les coordonnées de l'Actionnaire défaillant
seront automatiquement effacées du Registre des Actionnaires. Le ou les cessionnaires désignés n'accéderont à la pro-
priété des Actions de Classe A qu'une fois remplies les conditions posées à l'Article 14.
(b) Si l'Associé Gérant Commandité choisit de ne pas suivre la procédure susmentionnée au paragraphe (a) ou si tout
ou partie des Actions de l'Actionnaire défaillant n'est pas vendu aux conditions décrites ci-dessus au paragraphe (a),
l'Associé Gérant Commandité peut, à sa seule discrétion, décider que la Société en Commandite rachètera tout ou partie
des Actions de l'Actionnaire défaillant.
Les Actions de Classe A peuvent être rachetées par la Société en Commandite à un prix équivalent à cinquante
pourcents (50%) du plus modeste des deux montants suivants: (i) le ou les montants souscrits par l'Actionnaire défaillant
ou (ii) la Valeur Nette d'Inventaire des Actions de Classe A ainsi rachetés, déterminée en vertu des dispositions de l'Article
13 (ci-après dénommée "le Prix de Rachat par Défaut") à une date donnée (ci-après dénommée "la Date de Rachat").
106534
L'Associé Gérant Commandité peut déduire, du Prix de Rachat par Défaut, les Intérêts moratoires courus jusqu'à la
date de rachat ainsi qu'un montant égal à la somme des dépenses encourues ou égal au préjudice subi par tout agent de
la Société en Commandite ou Actionnaire à la suite du défaut de paiement. L'Actionnaire défaillant recevra le solde
éventuel de ces transactions. Toute Action de Classe A rachetée de la sorte sera automatiquement annulée.
Au terme de cette transaction, l'Actionnaire détenteur d'Actions de Classe A ne sera plus tenu de payer le solde de
son Engagement qui n'aurait pas encore été libéré.
Les coordonnées du détenteur d'Actions de Classe A seront ensuite effacées du Registre et l'Associé Gérant Com-
mandité consignera la cession du droit de propriété des Actions en faveur de la Société en Commandite en vue d'annuler
les Actions concernées ou de vendre ces Actions à des Actionnaires détenteurs d'Actions de Classe A et non défaillants;
le choix de ces transactions est laissé à la discrétion de l'Associé Gérant Commandité.
Art. 13. Rachat d'actions. Il ne sera procédé à aucun rachat des Actions de Classe B.
Les Actionnaires ne seront pas autorisés à demander le rachat de leurs Actions avant l'échéance d'expiration du
Compartiment concerné, sauf disposition contraire dans le Mémorandum de Placement.
La Société en Commandite peut racheter des Actions à tout moment jugé, par l'Associé Gérant Commandité, propice
aux meilleurs intérêts de la Société en Commandite.
Dans l'éventualité où les Actionnaires décideraient de postposer l'échéance d'expiration initiale d'un Compartiment
donné, les Actions pourront être rachetées à la demande d'un Actionnaire à chaque Jour d'Evaluation; cette opération
sera laissée à l'entière discrétion de l'Associé Gérant Commandité, qui agira dans le respect du principe d'égalité de
traitement des Actionnaires.
A chaque Jour d'Evaluation, chaque Actionnaire ne pourra demander un rachat supérieur à soixante pourcents (60%)
de toutes les Actions en sa possession.
Quoi qu'il en soit, le droit accordé à tout Actionnaire d'exiger le rachat de ses Actions sera suspendu durant la période
d'interruption du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de la Classe, Catégorie et/ou du Compartiment concerné, telle
que décidée par l'Associé Gérant Commandité en vertu des Statuts constitutifs.
Le prix de rachat correspondra à la Valeur Nette d'Inventaire par Action dans la Classe et/ou Catégorie du Compar-
timent concerné au Jour d'Evaluation correspondant, minorée des frais et commissions (si applicables) calculés au taux
indiqué dans le Mémorandum de Placement. Le Prix de Rachat correspondant pourra, à la seule discrétion de l'Associé
Gérant Commandité, être arrondi à la hausse ou à la baisse pour s'aligner sur l'unité la plus proche dans la devise choisie.
Les demandes de rachat reçues par l'Associé Gérant Commandité ou ses agents dûment mandatés au Luxembourg au
Jour d'Evaluation avant 11 heures seront traitées le jour même et au Prix de Rachat en vigueur en ce même Jour d'
Evaluation pour la Classe et/ou la Catégorie d'Actions du Compartiment concerné, après déduction de tous les frais de
rachat applicables. Toute demande de rachat reçue après 11 heures sera traitée au prochain Jour d'Evaluation et au Prix
de Rachat en vigueur en ce Jour d'Evaluation pour la Classe et/ou la Catégorie d'Actions du Compartiment concerné,
après déduction de tous les frais de rachat applicables.
Le paiement du Prix de Rachat par Action sera effectué dans un délai de trente (30) jours civils.
Le Prix de Rachat sera payé aux Actionnaires par le biais d'un versement en numéraire, en nature ou d'un versement
en numéraire et en nature, tel que décrit ci-dessous.
Les paiements en numéraire seront exécutés dans la Devise de Référence du Compartiment concerné. En outre, le
paiement peut également être effectué dans une des principales devises aisément convertibles, à la demande du ou des
Actionnaires formulée lors de la communication des instructions de rachat et avec l'accord de l'Associé Gérant Com-
mandité et aux frais et risques de l'Actionnaire.
Le paiement en nature sera exécuté à la discrétion de l'Associé Gérant Commandité, mais avec le consentement de
l'Actionnaire concerné par l'attribution, à cet Actionnaire, de ces actifs appartenant à un Compartiment donné et d'une
valeur équivalente, au Jour d'Evaluation et de calcul du Prix de Rachat, à la Valeur Nette d'Inventaire des Actions rachetées,
après déduction des frais et charges applicables. La nature et le type d'actifs destinés, dans ce cas, à être cédés sera définie
par l'Associé Gérant Commandité sur une base juste et raisonnable et sans porter préjudice aux intérêts des autres
Actionnaires au sein de la Classe et/ou Catégorie concernée. L'évaluation utilisée peut être confirmée dans un rapport
spécial rédigé par le Réviseur d'Entreprises. Les frais d'une telle cession seront imputés au(x) cessionnaire(s).
L'Associé Gérant Commandité veillera, à l'échéance initiale d'expiration du Compartiment concerné, telle qu'indiquée
en annexe, à conserver, à tout moment, suffisamment de liquidité dans chaque Compartiment afin d'honorer toute de-
mande de rachat.
Si, à la suite d'une demande de rachat, le nombre d'Actions ou la Valeur Nette d'Inventaire totale des Actions détenues
par un Actionnaire, indépendamment de la Classe, Catégorie ou du Compartiment, devait chuter sous le nombre ou la
valeur définis, par l'Associé Gérant Commandité, comme le montant minimal d'avoirs détenus tel que précisé dans l'an-
nexe correspondante, l'Associé Gérant Commandité peut décider de traiter cette demande comme une demande de
rachat du solde total des Actions détenues par cet Actionnaire dans cette Classe, Catégorie et/ou dans ce Compartiment.
Par ailleurs, si des demandes de rachat introduites à un quelconque Jour d'Evaluation dépassent un certain niveau
préalablement défini par l'Associé Gérant Commandité, sur la base du nombre d'Actions émises dans une Classe, une
Catégorie ou un Compartiment spécifique, l'Associé Gérant Commandité peut décréter que tout ou partie de ces de-
106535
mandes sera reporté pour un temps et d'une façon jugés, par l'Associé Gérant Commandité, favorables aux meilleurs
intérêts du Compartiment concerné. Lors du prochain Jour d'Evaluation suivant cette période de report, ces demandes
de rachat seront honorées en priorité et auront la préséance sur les demandes de rachat introduites ultérieurement
auprès de la Société en Commandite.
Un Actionnaire n'est pas autorisé à retirer sa demande de rachat d'Actions, sauf en cas de suspension du calcul de la
Valeur Nette d'Inventaire des Actions destinées au rachat dans une Classe, une Catégorie ou un Compartiment spécifique
et, en l'occurrence, un retrait ne sera effectif qu'après réception, par l'Associé Gérant Commandité, d'une notification
écrite avant le terme de la période de suspension. A moins que la demande ne soit retirée en ces termes, l'Associé Gérant
Commandité procédera au rachat des Actions lors du premier Jour d'Evaluation valide suivant la fin de la période de
suspension du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire des Actions de la Classe, la Catégorie ou le Compartiment concerné.
Si les actifs nets du Compartiment concerné ou de la Classe et/ou Catégorie affectée au Jour D'Evaluation, quel qu'il
soit, plongent, à tout moment, sous le niveau minimal fixé par l'Associé Gérant Commandité et indiqué dans l'annexe
correspondante, l'Associé Gérant Commandité peut, à sa seule discrétion, racheter l'ensemble des Actions alors en
circulation dans le compartiment concerné ou la Classe et/Catégorie affectée. La totalité de ces Actions sera remboursée
à la Valeur Nette d'Inventaire par Action, après déduction des éventuels frais de liquidation ou autres encourus. Avant
la date effective du rachat obligatoire, l'Associé Gérant Commandité avisera les Actionnaires du Compartiment concerné
et de la ou des Classes et/ou Catégories affectées par l'envoi direct, à l'adresse consignée au Registre, d'un avis aux
Actionnaires concernés. Cet avis présentera les raisons et les procédures afférentes aux opérations de rachat.
A tout moment, l'Associé Gérant Commandité peut, à titre obligatoire, racheter tout ou partie des Actions détenues
par un Actionnaire, dont l'acquisition ou la détention d'Actions lui serait interdite (en qualité de personne physique ou
morale ne satisfaisant pas aux critères imposés à l'Investisseur éligible) dans un quelconque Compartiment ou une quel-
conque Classe et/ou Catégorie, aux termes de la procédure énoncée dans le Mémorandum de Placement.
Toutes les Actions rachetées seront annulées.
Art. 14. Cession du droit de propriété des actions. Dans chaque Compartiment, les cessions d'Actions seront exé-
cutées par le biais d'une déclaration de cession jointe au Registre, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par
leurs représentants dûment mandatés, conformément aux règles relatives au transport des créances à l'article 1690 du
code civil grand-ducal. La cession des Actions est soumise à la seule discrétion de l'Associé Gérant Commandité. Toute
cession convenue sera inscrite au Registre sur la base de la correspondance ou d'autres documents d'enregistrement de
l'accord passé entre le cédant et le cessionnaire.
A tout moment, les Actions peuvent être cédées, sans restriction, par un détenteur d'Actions de Classe A à l'une ou
plusieurs des Entités de son Groupe.
Autrement, les autres détenteurs d'Actions de Classe A du Compartiment concerné (ci-après dénommés "les Invités"
ou individuellement dénommés "l'Invité") jouiront d'un droit préférentiel d'acquisition sur les Actions de Classe A con-
cernées par la cession, suivant la procédure suivante:
1) Le détenteur d'Actions de Classe A désireux de céder des Actions (ci-après dénommé le "Vendeur") est tenu
d'aviser l'Associé Gérant Commandité qu'il souhaite vendre tout ou partie de ses Actions, précisant le nombre d'Actions
mises en vente et le prix requis par Action (ci-après dénommé "le Prix Proposé"). La notification du vendeur constitue
une offre de vente des Actions précisées dans l'avis (ci-après dénommées les "Actions offertes") au Prix Proposé et est
irrévocablement soumise au consentement de l'Associé Gérant Commandité, conformément au premier paragraphe du
présent article;
2) À la réception de la notification du Vendeur, l'Associé Gérant Commandité est tenu, dans un délai de dix (10) Jours
ouvrables, d'envoyer un avis (ci-après dénommé "l'Avis de l'Associé Gérant Commandité") à chacun des Invités (envoi
aux adresses consignées dans le Registre des Actionnaires), les informant:
(i) que le Vendeur souhaite vendre les Actions offertes au Prix Proposé;
(ii) du nombre d'Actions offertes qui ont été théoriquement attribuées à chaque Invité. Pour les besoins du présent
article, les Engagements non encaissés de chaque Invité seront, en date de l'Avis de l'Associé Gérant Commandité,
théoriquement transformés, à la Valeur Nette d'Inventaire la plus récente, en un nombre correspondant d'Actions. L'As-
socié Gérant Commandité déterminera l'Attribution théorique au pro rata du nombre d'Actions détenues par chaque
Invité (ci-après dénommée "l'Attribution théorique"); et
(iii) de l'invitation lancée à chacun des Invités à aviser l'Associé Gérant Commandité, dans un délai de dix (10) Jours
ouvrables suivant la date de l'Avis de l'Associé Gérant Commandité (ci-après dénommé "la Période d'Offre"), de leur
volonté d'acheter l'une ou l'autre (et, le cas échéant, le nombre sera précisé) Action offerte, indépendamment de l'At-
tribution théorique applicable à l'Invité concerné;
3) Si, au terme de la Période d'Offre:
(i) chaque Invité a communiqué sa volonté d'acheter la totalité des Actions offertes ou une quantité supérieure à
l'Attribution théorique, l'Associé Gérant Commandité attribuera officiellement les Actions offertes aux Invités sur une
base proportionnelle, selon les attributions théoriques correspondantes;
(ii) un Invité n'a pas communiqué sa volonté d'acheter ou a décliné, par écrit, l'achat d'une quelconque Action offerte
ou a indiqué sa volonté d'acheter un nombre d'Actions inférieur à l'Attribution théorique (ci-après dénommé "un Invité
106536
négligeant"), toutes les Actions formant une partie de l'Attribution théorique de l'Invité négligeant (à savoir, la part des
Actions de Classe A qui n'a pas été achetée par l'Invité négligeant) seront ensuite officiellement réparties:
a) Parmi ces Invités ayant communiqué, par écrit, leur volonté d'acheter tout ou partie des Actions offertes; le nombre
des Actions offertes de l'Invité négligeant ainsi réparties n'excédera pas l'Attribution théorique que chaque Invité s'est
proposé d'acheter;
b) Le solde éventuel des Actions offertes sera réparti parmi les Invités ayant communiqué leur volonté d'acheter un
nombre d'Actions supérieur à leur Attribution théorique correspondante, à la condition (i) qu'en présence de plusieurs
Invités désireux d'acheter au-delà de leur Attribution théorique, l'Associé Gérant Commandité répartisse officiellement
le solde des Actions offertes parmi ces Invités en proportion de leur Attribution théorique respective et (ii) qu'il ne soit
officiellement alloué, à aucun Invité, plus d'Actions offertes que le nombre d'Actions offertes précisé par l'Invité concerné
dans sa déclaration d'intention d'achat;
(iii) si au terme des procédures susmentionnées, certaines Actions offertes ne font toujours l'objet d'aucune attribution
en l'absence d'une volonté suffisante dans le chef des Invités à acheter des Actions offertes, le Vendeur est libre de vendre
les Actions offertes restantes à une quelconque tierce partie satisfaisant aux critères imposés aux Investisseurs éligibles,
au Prix proposé, à condition que la vente soit conclue dans un délai n'excédant pas six (6) mois suivant la fin de la Période
d'Offre.
Toute cession ou transport d'Actions de Classe A est conditionné par l'engagement, pris par écrit avant la cession ou
le transport, par l'acheteur ou le cessionnaire de ces Actions à pleinement et complètement assumer l'ensemble des
engagements impayés du Vendeur ou du cédant, dérivés de la Convention d'Engagement et/ou de l'accord de souscription.
La cession d'Actions de Classe B n'est pas autorisée.
Art. 15. Evaluation des actifs de la société en commandite. La Valeur Nette d'Inventaire par Action de chaque Classe,
Catégorie et/ou Compartiment sera calculée conformément à la législation luxembourgeoise, par l'agent administratif,
sous la responsabilité de l'Associé Gérant Commandité à une fréquence définie dans le Mémorandum de Placement, au-
moins une fois durant l'exercice fiscal (à chaque "Jour d'Evaluation").
La Valeur Nette d'Inventaire par Action dans chaque Classe, Catégorie et/ou Compartiment sera libellée dans la Devise
de Référence. L'Associé Gérant Commandité peut cependant décider de calculer la Valeur Nette d'Inventaire par Action
pour certains Compartiments, Classes et Catégories dans une autre devise. La Valeur Nette d'Inventaire calculée dans
une autre devise équivaudra à la Valeur Nette d'Inventaire calculée dans la Devise de Référence convertie au taux de
change en vigueur.
La Valeur Nette d'Inventaire par Action dans chaque Classe et/ou Catégorie de chaque Compartiment, au Jour d'Eva-
luation, quel qu'il soit, est déterminée par la division (i) des actifs nets du Compartiment attribuables à cette Classe et/
ou Catégorie, à savoir la valeur de la portion des actifs bruts du Compartiment, dont est soustraite la portion des dettes
du Compartiment attribuables à cette Classe et/ou Catégorie, en ce Jour d'Evaluation, par (ii) le nombre d'Actions dans
cette Classe et/ou Catégorie alors en circulation, en vertu des règles d'évaluation énoncées ci-dessous.
La Valeur Nette d'Inventaire totale de la Société en Commandite équivaut à la somme des actifs nets de tous les
Compartiments, convertie en euros aux taux de change en vigueur au Luxembourg au Jour d'Evaluation correspondant.
La détermination de la Valeur Nette d'Inventaire par Action permet de traiter les recettes et les dépenses comme des
produits journaliers.
Les comptes des filiales seront, dans les limites posées en vertu des règlements et règles comptables applicables,
consolidés au sein des comptes de la Société en Commandite à chaque Jour d'Evaluation et, par conséquent, l'actif et le
passif sous-jacents seront évalués conformément aux règles d'évaluation énoncées ci-dessous.
Les prix de souscription et de rachat des différentes Classes et/ou Catégories varieront au sein de chaque Compar-
timent en raison de la diversité des barèmes des droits et/ou des politiques de distribution de chaque Classe et/ou
Catégorie.
Les actifs de la Société en Commandite et des Compartiments seront respectivement réputés inclure:
a) l'ensemble de l'encaisse et des dépôts d'espèces, qui peuvent être détenus à titre accessoire et temporaire, y compris
l'intérêt couru sur ces dépôts;
b) l'ensemble des notes, billets à vue et comptes à recevoir (y compris le produit des valeurs vendues mais non livrées),
qui peuvent être détenus à titre accessoire et temporaire;
c) l'ensemble des obligations, billets à terme, parts, actions, valeurs obligataires, droits de souscription, warrants et
autres placements et titres détenus ou souscrits par la Société en Commandite;
d) l'ensemble des actions, dividendes en actions, dividendes en espèces, distributions en numéraire à recevoir par la
Société en Commandite, dans la mesure où les informations y afférentes sont raisonnablement mises à la disposition de
la Société en Commandite;
e) l'ensemble des intérêts courus sur tous les titres portant intérêt et détenus par la Société en Commandite, sauf
lorsque ces mêmes intérêts sont inclus ou reflétés dans le principal de ces valeurs;
f) les dépenses primaires de la Société en Commandite dans la mesure où ces dépenses n'ont pas été totalement
amorties; et
106537
g) l'ensemble des autres actifs de tout type et de toute nature, y compris les dépenses prépayées.
La formule de calcul suivante s'applique à l'évaluation de ces actifs:
(1) la valeur de l'encaisse et des dépôts en espèces, les notes et les billets à vue et les comptes à recevoir, les dépenses
prépayées, les dividendes en espèces et les intérêts déclarés ou courus tels que précédemment mentionnés mais non
encore reçus sera réputée équivalente au montant intégral de ces postes, à moins que la probabilité de leur réception ne
soit faible, auquel cas, la valeur de ces postes sera définie après qu'il ait été procédé à l'escompte jugé, en l'occurrence,
approprié par l'Associé Gérant Commandité en vue de refléter la véritable valeur de ces postes;
(2) toute valeur mobilière négociable et tout instrument du marché monétaire négocié ou coté sur une place boursière
ou sur tout autre marché organisé seront évalués sur la base de la dernière cotation connue, sauf si ce cours n'est pas
représentatif, auquel cas la valeur d'un tel actif sera déterminée sur la base de son prix de vente prévisible tel qu'estimé
bona fide par l'Associé Gérant Commandité;
(3) les placements dans des produits de capital privé autres que les valeurs susmentionnées seront évalués par l'Associé
Gérant Commandité, qui suivra les principes et directives actualisés d'évaluation des sociétés d'investissement énoncés
par l'EVCA, European Venture Capital Association; et
(4) la valeur de tous les autres actifs de la Société en Commandite sera calculée sur la base de la valeur prévisible de
réalisation qui sera estimée, avec prudence et bona fide, par l'Associé Gérant Commandité conformément aux principes
et aux procédures communément acceptés.
Le passif de la Société en Commandite et celui des Compartiments seront respectivement réputés inclure:
a) l'ensemble des emprunts, des effets et des comptes à payer et le compte débiteur des prêts des Actionnaires;
b) toutes les dettes courues ou dépenses administratives payables, y compris, entre autres, les frais de gestion, de
conseil et les droits de dépôt;
c) l'ensemble des dettes constatées, présentes et futures, y compris toutes les obligations contractuelles venues à
échéance et relatives à des paiements d'argent ou de biens immobiliers;
d) une provision adéquate constituée, en vue des futures charges fiscales, sur la base du capital et des recettes jusqu'au
Jour d'Evaluation, suivant les instructions ponctuelles arrêtées par la Société en Commandite et les autres réserves
éventuelles autorisées et approuvées par l'Associé Gérant Commandité;
e) les frais d'établissement, pour un montant maximal d'un pourcent (1%) de la totalité des engagements et qui seront
amortissables sur une période de cinq (5) années; et
f) toutes les autres dettes de la Société en Commandite, qu'importe leur type ou leur nature, à l'exception des dettes
représentées par les Actions.
Lors du calcul du montant d'un tel passif, l'Associé Gérant Commandité inclura toutes les dépenses encourues par la
Société en Commandite, qui comprendront les frais de constitution, les émoluments dus aux gestionnaires, aux comp-
tables, aux agents administratifs, à l'administrateur domiciliaire, à l'agent teneur des Registres et aux agents des transferts
ainsi que tout autre agent employé par la Société en Commandite; les honoraires des services juridiques et des cabinets
de réviseurs d'entreprise, les frais de promotion, d'impression, de rédaction des rapports et de publication, y compris
les frais de publicité ou de préparation et d'impression du présent Mémorandum de Placement, des notes explicatives ou
des déclarations d'enregistrement, des rapports annuels, les charges fiscales ou gouvernementales et toutes les autres
dépenses d'exploitation, y compris les frais d'achat et de vente des actifs, les intérêts, les frais bancaires et de courtage,
les frais de port, de téléphone et de télex. L'Associé Gérant Commandité peut constater d'avance les dépenses admi-
nistratives et diverses de nature régulière ou récurrente, sur une base forfaitaire annuelle ou calibrée sur une autre durée.
Pour ces mêmes charges, l'Associé Gérant Commandité peut également lisser ces entrées comptables en proportions
égales et sur la période de son choix.
En vue du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire:
a) Les Actions pour lesquelles la souscription a été acceptée mais le paiement n'a pas encore été perçu, seront réputées
exister;
b) les Actions destinées à un rachat, en vertu de l'article consacré au "Rachat des Actions" dans les présents Statuts
constitutifs, seront présumées exister et traités de la sorte; en l'attente de leur paiement, leur prix sera réputé inscrit au
passif de la Société en Commandite;
c) les autres Engagements ne seront pas pris en considération;
d) tous les investissements, soldes de caisse et autres actifs de la Société en Commandite non libellés en euros seront
évalués, après consultation du taux de marché ou des taux de change en vigueur à la date et au moment de la détermination
de la Valeur Nette d'Inventaire; et
e) Au Jour d'Evaluation, quel qu'il soit, il sera donné suite, dans la mesure du possible, à tous les achats ou à toutes les
ventes de valeurs souscrites par la Société en Commandite en ce Jour d'Evaluation.
La Valeur Nette d'Inventaire par Classe à un quelconque Jour d'Evaluation sera communiquée aux Actionnaires, au
siège social de la Société en Commandite dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours civils à compter du Jour d'Evaluation
correspondant.
Suspension temporaire du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire
106538
L'Associé Gérant Commandité peut, à titre temporaire, suspendre le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par Action
dans n'importe quel Compartiment, dans n'importe quelle Classe et/ou Catégorie et influencer ainsi la question du rachat
et de la conversion des Actions dans les circonstances suivantes:
i) A tout moment lorsque, de l'avis raisonnable de l'Associé Gérant Commandité, une évaluation juste des actifs de la
Société en Commandite n'est pas réalisable pour des raisons échappant au ressort de la Société en Commandite; ou
ii) A tout moment lorsque l'une des principales places boursières, sur lesquelles une part substantielle des actifs de la
Société en Commandite est cotée, est fermée (en dehors des jours fériés ordinaires) ou lorsque les transactions sur ces
mêmes places subissent des restrictions ou sont suspendues; ou
iii) lors de la survenance d'une situation quelconque qui constitue une urgence qui rendrait l'évaluation des actifs de
la Société en Commandite impossible; ou
iv) lors de toute panne ou restriction d'usage des moyens de communication habituellement employés lors de la
détermination du cours ou de la valeur des actifs de la Société en Commandite, quels qu'ils soient, ou la détermination
des cotations et des valeurs courantes sur une quelconque de ces places boursières.
Tout Actionnaire ayant demandé à être informé de la Valeur Nette d'Inventaire sera averti d'une telle suspension, si,
de l'avis de l'Associé Gérant Commandité, elle excédera, selon toute probabilité, trente (30) jours civils.
Art. 16. Gestion.
16.1. Généralités
La gestion de la Société en Commandite et de chacun des Compartiments est confiée à l'Associé Gérant Commandité.
En cas d'incapacité juridique, de liquidation ou autre situation permanente empêchant l'Associé Gérant Commandité
d'agir en sa qualité d'Associé Gérant Commandité de la Société en Commandite, la Société en Commandite ne sera pas
immédiatement dissoute ou mise en liquidation, à condition qu'un administrateur, qui ne sera pas nécessairement un
Actionnaire, soit désigné par l'assemblée générale des Actionnaires pour exécuter des tâches urgentes ou simplement
administratives, jusqu'à la tenue d'une assemblée générale des Actionnaires que cet administrateur convoquera dans un
délai de quinze (15) jours civils à compter de sa désignation.
Lors de cette assemblée générale, les Actionnaires peuvent designer un successeur à l'Associé Gérant Commandité
par l'adoption d'une résolution selon une procédure semblable à celle requise pour un amendement des Statuts consti-
tutifs. En l'absence d'une telle désignation, la Société en Commandite sera dissoute et mise en liquidation.
La désignation d'un tel successeur au gestionnaire ne sera pas conditionnée par l'approbation de l'Associé Gérant
Commandité.
16.2. Pouvoirs de l'Associé Gérant Commandité
L'Associé Gérant Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus en vue d'exécuter tous les actes d'adminis-
tration et de disposition conformes à l'objet et la finalité de la Société en Commandite.
Tous les pouvoirs qui ne seraient pas expressément réservés par la loi ou les Statuts constitutifs à l'assemblée générale
des Actionnaires tombent sous le ressort de l'Associé Gérant Commandité.
L'Associé Gérant Commandité peut designer des conseillers et des gestionnaires d'investissement ainsi que d'autres
agents d'administration ou de gestion. L'Associé Gérant Commandité peut conclure des contrats avec de telles personnes
physiques ou morales régissant la fourniture de services, la délégation des pouvoirs à ces personnes et la détermination
de leur rémunération à charge de la Société en Commandite.
Art. 17. Politiques d'investissement et Restrictions. L'Associé Gérant Commandité a le pouvoir de déterminer la
politique de placement et la politique de la société régissant les investissements et la conduite de la gestion et des affaires
au sein de chaque Compartiment, en toute circonstances, dans le cadre des pouvoirs relatifs à l'investissement et des
restrictions tels que définis par l'Associé Gérant Commandité dans le Mémorandum de Placement conformément aux
règlements et aux lois en vigueur.
Art. 18. Comités d'investissement. La Société en Commandite sera dotée d'un Comité d'Investissement pour chaque
Compartiment; ce comité se penchera sur les questions afférentes aux risques et aux performances du Compartiment
concerné et sur les potentiels conflits d'intérêt susceptibles d'opposer diverses parties. Les Statuts constitutifs prévoient
expressément qu'aucun dossier traité par un Comité d'Investissement n'engage l'Associé Gérant Commandité.
Chaque Comité d'Investissement se composera (i) d'un représentant de chaque Actionnaire détenteur d'Actions de
Classe A s'étant engagé pour un montant de 10 millions d'euros minimum dans le Compartiment concerné, (ii) un re-
présentant pour l'ensemble des autres Actionnaires détenteurs d'Actions de Classe A s'étant engagés pour un montant
inférieur à 10 millions d'euros dans le Compartiment concerné et (iii) les membres du Conseil d'Administration. Dans
chaque Compartiment, l'Associé Gérant Commandité sera en droit de suggérer la participation d'autres membres au
Comité d'Investissement, sous réserve de l'approbation, par vote à la majorité simple, des représentants désignés par les
Actionnaires détenteurs d'Actions de Classe A. Les membres du Comité d'Investissement ne percevront aucune rému-
nération mais pourront prétendre au remboursement à partir des actifs de leur Compartiment de leurs dépenses
raisonnables et documentées encourues lors de leur participation aux réunions du Comité d'Investissement.
Les Actionnaires détenteurs d'Actions de Classe A s'étant engagés pour un montant inférieur à 10 millions d'euros
éliront, en leur rang, un représentant chargé de siéger, en leur nom, au sein de leur Comité d'Investissement respectif.
106539
Le Comité d'Investissement se réunira sur convocation de l'Associé Gérant Commandité. Les convocations à chaque
réunion du Comité d'Investissement seront distribuées à tous les membres, au moins vingt (20) Jours ouvrables avant la
date convenue de la réunion, sauf en cas d'urgence. Toute convocation indiquera l'heure et le lieu de la réunion ainsi que
la nature des affaires à traiter. Il peut être dérogé à l'envoi d'une convocation avec le consentement de chaque membre
du Comité d'Investissement donné par écrit ou par télécopie, par câble, télégramme, télex, voie électronique ou tout
autre moyen de communication adéquat. La réunion se tiendra, en bonne et due forme, sans convocation préalable, à
condition que tous les membres soient présents ou dûment représentés. Aucune convocation distincte n'est exigée pour
les réunions tenues à l'heure et au lieu spécifiés dans un calendrier préalablement adopté par une résolution du Comité
d'Investissement.
Le quorum nécessaire à la prise de décision sera constitué d'une majorité de représentants des Actionnaires détenteurs
d'Actions de Classe A, assistant en personne au Comité d'Investissement, ayant livré procuration ou représentés. Afin
de dissiper un quelconque doute, les Statuts constitutifs prévoient que la participation par voie de téléconférence ou
autres moyens similaires équivaudra à une participation en personne. Tout membre d'un Comité d'Investissement peut
agir, à l'occasion de toute réunion d'un Comité d'Investissement, en livrant procuration, par écrit ou télécopie, câble,
télégramme, télex ou autre moyen électronique, à un autre membre du Comité d'Investissement.
Sous réserve de prescription contraire dans les présents statuts, les décisions du Comité d'Investissement sont ad-
optées à la majorité simple des membres présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par la majorité de tous les membres produiront les mêmes effets que
les résolutions adoptées lors d'une réunion du Comité d'Investissement. Dans ces circonstances, les résolutions ou
décisions seront prises formellement, soit sous la forme d'une circulaire écrite transmise par courrier ordinaire, courrier
électronique ou télécopie soit lors d'une conversation téléphonique, d'une téléconférence ou grâce à l'utilisation de tout
autre moyen de communication adéquat.
Les membres du Comité d'Investissement ne sont pas des gestionnaires et n'exercent aucun pouvoir de représentation
ou de décision au sujet du Compartiment concerné ou de la Société en Commandite; tous les pouvoirs de gestion
reviennent à l'Associé Gérant Commandité en sa qualité de gestionnaire et d'Associé Gérant Commandité de la Société
en Commandite.
Art. 19. Conflit d'intérêt. L'Associé Gérant Commandité s'efforcera, au mieux de ses possibilités, d'éviter les conflits
d'intérêts entre la Société en Commandite et ses autres activités d'Associé Gérant Commandité et de résoudre, de la
manière juste et équitable, laissée à son entière discrétion, les éventuels conflits qui pourraient survenir.
Art. 20. Responsabilité. L'Associé Gérant Commandité assume la responsabilité solidaire de tous les engagements
financiers qui ne peuvent être honorés en puisant parmi les actifs de la Société en Commandite.
Les Actionnaires détenteurs d'Actions de Classe A, s'abstiendront, le cas échéant, d'agir au nom de la Société en
Commandite d'une quelconque manière ou à un quelconque titre, sinon par l'exercice de leurs droits d'Actionnaires lors
des assemblées générales; leur responsabilité sera limitée à la portée de leur Engagement.
Art. 21. Le dépositaire. La Société en Commandite conclura avec le Dépositaire un accord de garde conforme aux
prescriptions de la Loi sur la SICAR.
Les valeurs, l'encaisse et les actifs autorisés de la Société en Commandite seront conservés en garde par ou au nom
du Dépositaire appelé à remplir les obligations et devoirs énoncés dans la Loi sur la SICAR.
Si le Dépositaire souhaite se retirer, l'Associé Gérant Commandité s'efforcera, au mieux de ses possibilités, de lui
trouver un successeur dans un délai de deux (2) mois à compter de la date effective de ce retrait. En l'attente du rem-
placement du Dépositaire qui doit intervenir dans le délai imparti de deux (2) mois, le Dépositaire en exercice prendra
toutes les mesures nécessaires à la bonne conservation des intérêts des Actionnaires.
L'Associé Gérant Commandité peut mettre un terme au mandat du Dépositaire mais ne peut le démettre de ses
fonctions que si et quand un successeur a été désigné pour remplir ces fonctions en lieu et place du Dépositaire sortant.
Les devoirs du Dépositaire prennent fin dans les cas de figure suivants:
c) En cas de faillite déclarée du Dépositaire ou de la Société en Commandite, d'admission au bénéfice du concordat,
du sursis de paiement, de la gestion contrôlée ou d'une mesure analogue ou de mise en liquidation; et/ou
d) Lorsque l'autorité de surveillance luxembourgeoise retire son agrément à la Société en Commandite ou au Dépo-
sitaire.
Art. 22. Le réviseur d'entreprise. Le rapport et les éventuelles réserves du Réviseur d'Entreprise sont exposés dans
leur totalité dans chaque rapport annuel.
Les rapports du Réviseur d'entreprise sont rédigés conformément à la législation luxembourgeoise et aux principes
comptables généralement admis au Grand-duché.
Dans le cadre de ses attributions, il est également attendu du Réviseur d'Entreprise qu'il notifie promptement la CSSF
(i) de tout fait ou décision porté à la connaissance du Réviseur d'Entreprise durant la vérification des informations comp-
tables livrées dans le rapport annuel de la Société en Commandite (ii) ou de tout autre question juridique concernant la
Société en Commandite, dans le cas où ce fait ou cette décision est susceptible de constituer une violation déterminante
de la Loi sur la SICAR ou de ses règlements d'application ou d'affecter la continuité du fonctionnement de la Société en
106540
Commandite ou de déboucher sur un refus de certification des comptes ou sur la publication de réserves à propos de
ces comptes.
Les devoirs du Réviseur d'Entreprise sont très étendus en termes d'information et de notification de la CSSF et exigent
du Réviseur qu'il procède à des vérifications sur un ou plusieurs aspects des activités et opérations de la Société en
Commandite.
Art. 23. Comptabilité. L'exercice fiscal s'étend sur une durée de douze (12) mois. Il débutera au le janvier pour finir
le 31 décembre. L'ultime exercice fiscal prendra fin à la liquidation du dernier Compartiment.
L'Associé Gérant Commandité tiendra les comptes de la Société en Commandite en euros. Les dividendes payés en
espèces par la Société en Commandite peuvent être libellés en une autre devise que l'euro. Toute commission ou tout
frais de change encouru dans le cadre de la distribution sera imputé à l'Actionnaire.
Art. 24. Rapports. L'Associé Gérant Commandité publiera le rapport annuel dans un délai de six (6) mois à compter
de la clôture de l'exercice fiscal.
Tous les Actionnaires et leurs représentants ayant accès aux informations contenues dans ces rapports seront tenus
d'en respecter le caractère strictement confidentiel. Par conséquent, tous les Actionnaires et leurs représentants s'en-
gagent à ne révéler aucune de ces informations, d'une quelconque manière ou sous une quelconque forme, à des tiers,
sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit et exprès de l'Associé Gérant Commandité.
Cependant, les Actionnaires ont la liberté de communiquer, dans le respect de leurs obligations contractuelles, sta-
tutaires ou réglementaires, les informations livrées dans ces rapports à leurs Actionnaires et à leurs vérificateurs légaux
ainsi qu'à toute autorité administrative de surveillance ayant demandé à consulter ces informations. Ils s'efforceront
toutefois, au mieux de leurs possibilités, d'obtenir des personnes susmentionnées qui ne seraient pas liées par le secret
professionnel l'engagement de ne révéler aucune information confidentielle à une tierce partie.
Art. 25. Assemblée générale des actionnaires. L'Associé Gérant Commandité convoquera les assemblées générales
des Actionnaires par l'envoi d'un avis annonçant l'ordre du jour. Cet avis sera envoyé à chaque Actionnaire, par courrier
recommandé, au-moins huit (8) jours avant la tenue de l'assemblée, à l'adresse figurant au Registre des Actionnaires.
Les assemblées générales approuveront des motions (ci-après dénommées les "Résolutions ordinaires"), à distinguer
des résolutions ayant pour effet d'amender les Statuts constitutifs, par vote à la majorité simple (plus de cinquante pour-
cents 50%) des Actions présentes ou représentées lors de l'assemblée et avec le consentement de l'Associé Gérant
Commandité.
Toute résolution adoptée lors d'une assemblée des Actionnaires ayant pour effet d'amender les Statuts constitutifs
(ci-après dénommées les "Résolutions extraordinaires") doivent être approuvées (i) en présence d'un quorum de cin-
quante pourcents (50%) des Actions présentes ou représentées lors du premier appel et, en cas d'échec, sans exigence
de quorum pour le deuxième appel, (ii) par au-moins une majorité qualifiée de deux tiers (2/3) des Actions présentes ou
représentées et (iii) avec le consentement de l'Associé Gérant Commandité.
Chaque amendement aux présents Statuts constitutifs entraînant une modification des droits d'une Classe doit être
approuvé lors d'une ou plusieurs réunions distinctes des détenteurs d'Actions de la ou des Classes concernées.
L'assemblée générale annuelle des Actionnaires convoquée en vue de l'approbation des comptes de l'exercice fiscal
écoulé se tiendra à 10 heures, heure de Paris, le deuxième mardi d'avril au siège social de la Société en Commandite ou
en tout autre lieu sur le territoire du Grand-duché de Luxembourg, tel qu'indiqué dans la convocation. Si ce jour cor-
respond à un congé ou un jour férié légal au Luxembourg, l'assemblée générale des Actionnaires se tiendra lors du prochain
Jour ouvrable.
D'autres réunions d'Actionnaires pourront se tenir aux heures et aux lieux indiqués dans la convocation correspon-
dante.
Si tous les Actionnaires s'avèrent présents ou représentés, et estiment l'assemblée convoquée en bonne et due forme
et se considèrent dûment informés de l'ordre du jour, les assemblées générales des Actionnaires peuvent se tenir sans
convocation préalable.
Lors d'une assemblée générale, un Actionnaire peut agir en transmettant une procuration écrite à une autre personne,
qui ne sera pas obligatoirement un Actionnaire et qui peut être un administrateur de l'Associé Gérant Commandité.
Art. 26. Assemblée générale des actionnaires d'un compartiment, Une classe ou une catégorie. Les Actionnaires d'un
Compartiment, d'une Classe ou Catégorie peuvent, à tout moment, tenir une assemblée générale des Actionnaires ap-
partenant à ce Compartiment, cette Classe ou Catégorie particulière et prendre des décisions dans tous les dossiers
traitant exclusivement de ce même Compartiment, cette Classe ou Catégorie particulière.
Les dispositions de l'Article 25 ainsi que la Loi concernant les Sociétés commerciales trouvent application lors de telles
assemblées générales.
Sauf disposition contraire énoncée par le législateur ou dans les présents Statuts, les motions de l'assemblée générale
des Actionnaires appartenant à un Compartiment, une Classe ou une Catégorie spécifique seront adoptées par un scrutin
à la majorité simple des Actions présentes ou représentées, indépendamment de la part de capital représenté.
106541
Si une résolution de l'assemblée générale de tous les Actionnaires devait altérer les droits des Actionnaires dans un
Compartiment, une Classe ou une Catégorie spécifique, cette résolution votée par l'assemblée générale de tous les
Actionnaires serait, conformément à l'article 68 de la Loi concernant les Sociétés commerciales, soumise à une résolution
de l'assemblée générale des Actionnaires appartenant au Compartiment, à la Classe ou Catégorie concernée, adoptée
sur la base du même quorum et des mêmes exigences en matière de majorité que ceux applicables à l'assemblée générale
de tous les Actionnaires.
Art. 27. Cessation, Scission et Regroupement des compartiments, Classes ou Catégories. Si pour une raison quel-
conque, la valeur des actifs nets d'un quelconque Compartiment, d'une quelconque Classe et/ou Catégorie chute ou
n'atteint pas le montant déterminé par l'Associé Gérant Commandité en guise de seuil d'opération économiquement
efficiente pour chaque Compartiment, Classe et ou Catégorie, si une modification substantielle de la situation monétaire,
économique ou politique relative à ce même Compartiment, cette Classe et/ou Catégorie distincte devait causer des
répercussions négatives importantes sur les placements de ce Compartiment, cette Classe et/ou Catégorie ou si devait
intervenir une rationalisation économique, l'Associé Gérant Commandité peut décider du rachat obligatoire de toutes
les Actions dans le Compartiment concerné, la Classe et/ou Catégorie en cause, à leur Valeur Nette d'Inventaire par
Action (sous réserve des prix effectifs de réalisation des placements et des dépenses de réalisation), calculée au Jour
d'Evaluation auquel prendra effet la décision de rachat.
Avant la date effective de rachat obligatoire, l'Associé Gérant Commandité signifiera cette opération par courrier
recommandé aux Actionnaires du Compartiment concerné, de la Classe et/ou Catégorie affectées; ce courrier indiquera,
dans les grandes lignes, les raisons et la procédure du rachat. Sauf décision contraire prise en vertu du principe d'égalité
de traitement ou dans l'intérêt des Actionnaires du Compartiment, de la Classe et/ou Catégorie concerné(e), les déten-
teurs d'Actions dans ces mêmes Compartiments, Classes et/ou Catégories peuvent, comme auparavant, demander le
rachat sans frais de leurs Actions (sous réserve toutefois des prix effectifs de réalisation des placements et des dépenses
de réalisation) avant la date effective du rachat obligatoire. Toute demande souscription sera suspendue dès l'annonce
de la cessation, la fusion ou le transfert du Compartiment, d'une Classe et/ou Catégorie concernés.
Nonobstant les pouvoirs conférés à l'Associé Gérant Commandité par le paragraphe précédent, l'assemblée générale
des Actionnaires d'un Compartiment, Classe et/ou Catégorie quelconque peut, sur proposition de l'Associé Gérant
Commandité, décider le rachat de toutes les Actions du Compartiment, de la Classe et/ou Catégorie concerné(e) et le
remboursement aux Actionnaires la Valeur Nette d'Inventaire de leurs Actions (sous réserve des prix effectifs de réali-
sation des placements et des frais de réalisation) calculée au Jour d'Evaluation correspondant à la prise d'effet de cette
décision. Aucune exigence de quorum n'est posée pour ce type d'assemblée générale des Actionnaires, qui pourra déli-
bérer à la majorité simple des personnes présentes et représentées.
Les actifs qui n'auraient pu faire l'objet d'une distribution à leurs propriétaires lors du rachat seront placés en garde
auprès du Dépositaire pour une durée de six (6) mois; au-delà de cette période, les actifs seront déposés auprès de la
Caisse de Consignations au nom de leurs ayant-droits.
Toutes les Actions rachetées seront annulées.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites au premier paragraphe de l'article 27, l'Associé Gérant Commandité
peut choisir d'allouer les actifs d'un Compartiment quelconque, d'une Classe et/ou Catégorie quelconque auprès d'un
autre Compartiment, d'une autre Classe et/ou Catégorie au sein de la Société en Commandite ou auprès d'une autre
SICAR luxembourgeoise ou auprès d'un autre Compartiment, d'une Classe et/ou Catégorie appartenant à une autre
SICAR luxembourgeoise (ci-après dénommée "le nouveau Compartiment") et de modifier la désignation des Actions du
Compartiment concerné, de la Classe et/ou Catégorie affectée devenus ainsi les Actions d'un autre Compartiment, d'une
autre Classe et/ou Catégorie (si nécessaire, à la suite d'une scission ou d'une consolidation mais avec le paiement du
montant correspondant au droit fractionnel des Actionnaires). Une telle décision sera publiée selon la procédure décrite
au premier paragraphe de l'Article 27 (et, en outre, la publication livrera les informations relatives au nouveau Compar-
timent), un (1) mois avant la date de regroupement effectif afin de permettre aux Actionnaires de demander le rachat
sans frais de leurs Actions durant cet intervalle.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites au premier paragraphe de l'Article 27, l'Associé Gérant Commandité
peut décider de réorganiser un Compartiment, une Classe et/ou Catégorie par le biais d'une scission en deux (2) ou en
plusieurs Compartiments, Classes et/ou Catégories. Une telle décision sera publiée selon la procédure décrite au premier
paragraphe de l'Article 27 (et, en outre, la publication livrera les informations relatives aux deux (2) ou plusieurs nouveaux
Compartiments), un (1) mois avant la date de scission effective afin de permettre aux Actionnaires de demander le rachat
ou la conversion sans frais de leurs Actions durant cet intervalle.
Nonobstant les pouvoirs conférés à l'Associé Gérant Commandité par les paragraphes précédents, un tel remaniement
d'un Compartiment, d'une Classe et/ou Catégorie au sein de la Société en Commandite (par le biais d'un regroupement
ou d'une scission) peut être décrété par l'assemblée générale des Actionnaires appartenant au Compartiment concerné,
à la Classe et/ou Catégorie affectée. Aucune exigence de quorum ne sera imposée à une telle assemblée générale et elle
pourra trancher les questions de regroupement ou de scission par la voie d'une résolution adoptée à la majorité simple
des Actions présentes ou représentées.
Une contribution sous la forme d'actifs ou de dettes distribuables à tout Compartiment, toute Classe et/ou Catégorie
versée à une autre SICAR luxembourgeoise mentionnée dans le sixième paragraphe de l'Article 27 ou à un autre Com-
106542
partiment, une autre Classe et/ou Catégorie au sein de cette autre SICAR luxembourgeoise nécessitera une résolution
des Actionnaires du Compartiment concerné, de la Classe et/ou Catégorie affectée; cette résolution sera adoptée en
présence d'un quorum de cinquante pourcents (50%) des Actions en circulation et à une majorité qualifiée des deux tiers
(2/3) des Actions présents ou représentées lors de l'assemblée.
Art. 28. Dissolution. Chaque Compartiment sera dissout au terme de sa durée de vie indiquée dans le Mémorandum
de Placement. Chaque Compartiment peut également être dissout avant l'expiration de sa durée de vie, sur proposition
de l'Associé Gérant Commandité et par une décision de l'assemblée générale des Actionnaires concernés adoptée selon
la procédure requise en cas d'amendement aux Statuts constitutifs.
L'Associé Gérant Commandité convoquera l'ensemble des Actionnaires concernés à une assemblée générale extraor-
dinaire des Actionnaires, conformément à la Loi concernant les Sociétés commerciales, sachant qu'à titre exceptionnel,
la convocation sera envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception.
La Société en Commandite sera automatiquement dissoute à la dissolution du dernier Compartiment.
Art. 29. Liquidation. En cas de dissolution de la Société en Commandite ou d'un Compartiment, la liquidation sera
confiée à un ou plusieurs liquidateurs, qu'il s'agissent de personnes physiques ou morales, désignés par l'assemblée générale
des Actionnaires concernés, qui précisera les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Le ou les liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus en vue de la liquidation des actifs de la Société en
Commandite ou du Compartiment, y compris la liquidation des accords à l'amiable, le paiement d'éventuels créanciers
et de distribuer, en espèces ou en nature, le reste des actifs parmi les Actionnaires concernés en proportion du nombre
d'Actions qu'ils détiennent dans le Compartiment correspondant.
Les montants qui n'auraient pas été réclamés par les Actionnaires au terme de la procédure de liquidation seront
déposés auprès de la Caisse de Consignations à Luxembourg, où ils seront légalement prescrits et ne pourront plus être
revendiqués en vertu de la législation applicable.
Le réviseur d'entreprise et le Dépositaire continueront d'exercer leurs fonctions jusqu'à la clôture des opérations de
liquidation correspondantes.
Art. 30. Litiges - Droit applicable - Juridiction. Toutes les matières non régies par les présents Statuts constitutifs seront
réglées conformément aux dispositions du Mémorandum de Placement, de la Loi concernant les Sociétés commerciales
et la Loi sur la SICAR.
Tous les litiges afférents à la Société en Commandite qui pourraient survenir au cours de la durée de vie de la Société
en Commandite ou durant sa liquidation, qu'ils opposent des détenteurs d'Actions de Classe A ou des détenteurs d'Ac-
tions de Classe A à l'Associé Gérant Commandité ou des détenteurs d'Actions de Classe A ou de Classe B au Dépositaire,
seront régis par le droit luxembourgeois et soumis à la juridiction des courts et tribunaux luxembourgeois compétents.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges sous quelque forme incombant à la Société en raison du présent acte,
est estimé à 2.000,- EUR. Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée est close.
Dont acte, le présent document a été fait et passé à Luxembourg, à la date donnée en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais déclare que le présent acte est dressé en langue anglaise suivi d'une
traduction française; à la demande de cette même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fera foi.
Le document ayant été lu au comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état civil et domicile, le comparant
a signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: Céline PARMENTIER, Céline MOINE, Katja KIEFFER, Martine DECKER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 octobre 2009. Relation: LAC/2009/43924. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
PPOUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations
Luxembourg, le 27 octobre 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009137486/1681.
(090166761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Otorierre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 106.187.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
106543
OTORIERRE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur de catégorie A / Administrateur de catégorie Bi>
Référence de publication: 2009137728/12.
(090165991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Immobilière de Roodt/Syre s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 123.946,76.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 34.967.
Société en gestion contrôlée suivant jugement du 05/06/1992 prononcé par le tribunal d'arrondissement de et à Lu-
xembourg.
En date du 7 octobre 2009, Monsieur Klaus SCHMITZ, demeurant à L-7554 Mersch 4, rue de Pettingen a constaté
que
1. suite à la révocation du mandat de gérant de Monsieur Alain VAN KASTEREN, demeurant à Dondelange, suivant
une assemblée générale passée par devant Maître Edmond SCHROEDER, alors notaire de résidence à Mersch, en date
du 21 juillet 1992, enregistrée à Mersch le 22 juillet 1992 (vol. 386, fol. 90, case 9), déposée au registre du commerce et
des sociétés de Luxembourg le 4 août 1992 sous le numéro L020296/228/37, et publiée au Mémorial C n°542 du 24
novembre 1992, le mandat de son gérant suppléant, Monsieur Othon REICHLING, demeurant à L-8030 Strassen, 79 rue
du Kiem a pris fin en même temps;
2. suite à la démission de Monsieur Georges DENTZER, demeurant à L-7563 Mersch, 6 rue des Romains, de son
mandat de gérant de la Société en date du 15 septembre 2000, enregistrée à Mersch le 15 septembre 2000 (vol 126, fol.
16, case 4), déposée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 décembre 2001 sous le numéro
L081912/999/10, et publiée au Mémorial C n°495 du 28 mars 2002, le mandat de son gérant suppléant, Monsieur Victor
DEMOULLING, demeurant à L-7661 Medernach, 3, Laangert a pris fin en même temps;
3. Monsieur André LEFEVRE, ayant demeuré à L-7409 Mersch, 9, Beringerberg, est décédé à Ettelbrück le 19 septembre
2008.
et a pris acte qu'il est désormais le gérant unique de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009137721/28.
(090166400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Shell Finance Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 7, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 79.812.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 13 juillet 2009i>
Le Conseil de Gérance décide, pour autant qu'il soit nommé par l'associé unique, de réélire Monsieur Patrick Debaere,
né le 30 mars 1964 à Anvers et résidant en Belgique, Schildpadstraat 12 à 1850 Grimbergen, en qualité de Président du
Conseil de Gérance, et de lui confier la gestion journalière de la société.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 13 juillet 2009i>
L'associé réélit en qualité de Gérants pour un terme d'un an expirant à l'issue de l'Assemblée générale statutaire de
2010, Monsieur Patrick Debaere et Mesdames Laurence Macors, Karen Toh et Catharina Clabots.
Sur proposition du Conseil de Gérance, l'associé unique marque son accord pour confier la gestion journalière de la
société à Monsieur Patrick Debaere, Gérant.
L'associé décide de nommer en qualité de réviseur d'entreprises et pour un terme d'un an, la S.à.r.l. Pricewaterhou-
seCoopers, dont le siège social est situé à L-1014 Luxembourg, route d'Esch 400, B.P. 1443.
Patrick Debaere
<i>Président et Gérant en charge de la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2009137723/20.
(090166354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106544
Shell Luxembourgeoise, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 7, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 7.479.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil de gérance du 29 mai 2009i>
Pour autant que l'Assemblée générale de ce jour renouvelle leur mandat, le Conseil de Gérance décide de réélire
Monsieur Marc Decorte, Président du Conseil de Gérance, et Monsieur Alain Gaasch, Gérant chargé de la gestion jour-
nalière.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale statutaire du 29 mai 2009i>
L'Assemblée générale décide de renouveler les mandats de Gérants de Messieurs Marc Decorte, Alain Gaasch, Patrick
Debaere, Christian Billon et Constant Wagner pour un terme d'un an, s'achevant à l'issue de l'Assemblée générale or-
dinaire de 2010.
L'Assemblée générale autorise le Conseil de Gérance à confier à Monsieur Alain Gaasch, Gérant, résidant Ceinture
um Schlass 29 à L-5880 Hesperange, la gestion journalière de la Société.
L'Assemblée Générale décide de renouveler pour un terme d'un an, le mandat du Réviseur d'entreprises, la S.à.r.l.
PricewaterhouseCoopers Luxembourg, dont le siège social est situé à L-1014 Luxembourg, route d'Esch 400, B.P. 1443.
Patrick Debaere / Alain Gaasch,
<i>Gérant / Gérant en charge de la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2009137724/21.
(090166347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Co-Legend S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue Jean-Pierre Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 142.663.
<i>Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 28 octobre 2009i>
1. L'Assemblée accepte la démission d'un Administrateur:
- Madame Paulette MIRANDE, Administrateur de sociétés, domiciliée professionnellement 1, Am Bongert, L-1270
Luxembourg.
2. En remplacement de l'Administrateur démissionnaire, l'Assemblée décide de nommer en qualité de nouvel Admi-
nistrateur jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire annuelle statuant sur les comptes de l'exercice clos le 30 septembre
2013:
- Madame Julie BARBAROSSA, Employée privée, domiciliée professionnellement 1, Am Bongert, L-1270 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AKELYS EUROPEAN SCORE
20, rue Jean-Pierre Beicht
L-1226 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009137684/20.
(090166367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Kalymnia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 136.035.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
KALYMNIA S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009137729/12.
(090165990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106545
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société Anonyme d'Assurances, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 31.036.
<i>Extrait du Procès Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 30 avril 2009i>
ad. 4.
L'assemblée à l'unanimité des voix,
- renouvelle pour une durée de 5 ans les mandats des administrateurs sortants, MM. Gilbert Ernst (ayant comme
adresse professionnelle L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz), Jean-Claude Finck (ayant comme adresse professionnelle
L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz), Jean Habay (ayant comme adresse professionnelle L-1118 Luxembourg, 10, rue
Aldringen), Pit Hentgen (ayant comme adresse professionnelle L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen), François Pauly
(demeurant à L-1937, 11, rue Auguste Liesch), Edmond Schumacher (demeurant L-1465 Luxembourg, 37, rue Michel
Engels).
- prend acte de la démission de Monsieur Jean-Paul Kraus (ayant comme adresse professionnelle L-2954 Luxembourg,
1, place de Metz). Monsieur Guy Rosseljong (ayant comme adresse professionnelle L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz)
est nommé administrateur en remplacement de Monsieur Jean-Paul Kraus et cela pour une durée de 5 ans.
ad. 5.
En exécution de l'article 12 de la loi du 6 décembre 1991 sur le secteur de l'assurance, l'Assemblée Générale charge
de la révision comptable externe pour l'exercice 2009 PricewaterhouseCoopers, représentée par Madame Christiane
Schaus.
Luxembourg, le 22 septembre 2009.
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE
Société Anonyme d'Assurances
Pit Hentgen
<i>Directeur Générali>
Référence de publication: 2009137726/28.
(090166207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Luxembourg Selection Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 96.268.
<i>Extrait de la résolution circulaire du 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2009i>
A démissionné du Conseil d'Administration avec effet au 1
er
juin 2009
- Mr René Egger, Membre, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Est élue au Conseil d'Administration avec effet au 1
er
juin 2009 jusqu'à la prochaine Assemblée Générale qui aura lieu
en 2009
- Mme Alicia Zemanek, Membre, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale du 25 septembre 2009i>
Sont réélus au Conseil d'Administration pour une période d'un an se terminant à l'Assemblée Générale Annuelle de
2010:
- Mr Ralf Schröter, Président et Membre, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Mr Alain Hondequin, Membre, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Mme Alicia Zemanek, Membre, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Luxembourg SELECTION FUND
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Michaela Imwinkelried / Peter Sasse
<i>Executive Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009137908/24.
(090166497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106546
Digital Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 66.323.
<i>Extrait de la résolution circulaire du 30 septembre 2009i>
A démissionné du Conseil d'Administration avec effet au 1
er
juin 2009:
- Mr René EGGER, Membre du Conseil d'Administration, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Est co-optée au Conseil d'Administration avec effet au 1
er
octobre 2009 jusqu'au terme de l'Assemblée Générale de
2010:
- Mme Alicia ZEMANEK, Membre du Conseil d'Administration, 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIGITAL FUNDS
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Michaela Imwinkelried / Martin Rausch
<i>Executive Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009137907/18.
(090166490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
UBS Manager Solutions, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 129.749.
<i>Résolution circulaire du 10 août 2009i>
Mandats non renouvelé avec effet au 01.06.2009:
- M. René Egger
Est élu au conseil d'administration avec effet au 10.08.2009 jusqu'à l'assemblée générale en 2009:
- M. Christian Maurer, Membre du Conseil d'Administration, Barengasse 29, CH-8001 Zurich.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2009.
<i>Pour UBS Manager Solutions
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Peter Sasse / Holger Rüth
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009137912/18.
(090166531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
ISP Luxembourg Holdings, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 133.822.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 22 octobre 2009i>
1. Le nombre des gérants de catégorie A a été augmenté de 1 (un) à 2 (deux).
2. M. Edward T. PROSAPIO, vice-président et trésorier, né à New York (Etats-Unis d'Amérique), le 21 août 1962,
demeurant professionnellement à NY 10954 New York (Etats-Unis d'Amérique), 41, Judith Street, Nanuet, a été nommé
comme gérant de catégorie A pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 27 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
ISP Luxembourg Holdings
Philip Strenger
<i>Authorized signature(s)i>
Référence de publication: 2009137917/17.
(090166621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106547
LIPP 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 139.279.
In the year two thousand and nine, on the twenty-third of October.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"LIPP Holdco 1 S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée", existing under Luxembourg law, established and having its
registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
represented by Mrs Zivana KRUSIC, employee, with professional address at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg, manager, with individual signing authority.
Such appearing party is the sole partner of "LIPP 1 S.à r.l." (hereinafter the "Company") a société à responsabilité limitée
having its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 139279, incorporated pursuant to a
deed of the undersigned notary on 12 June 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 1619 of 2 July 2008. The articles of incorporation have been modified pursuant to a deed of the undersigned
notary on 10 September 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2035 of 16
October 2009.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The partner resolved to increase the corporate share capital of the Company by an amount of one million three
hundred and seventeen thousand four hundred pounds sterling (1'317'400.- GBP) so as to raise it from its amount of
twelve thousand six hundred pounds sterling (12'600.- GBP) up to an amount of one million three hundred and thirty
thousand pounds sterling (1'330'000.- GBP) by the issue of one million three hundred and seventeen thousand four
hundred (1'317'400) shares having a par value of one pound sterling (1.- GBP) each.
The new shares have been subscribed by the sole shareholder, previously named, and fully paid up by a contribution
in cash.
The total contribution of one million three hundred and seventeen thousand four hundred pounds sterling (1'317'400.-
GBP) is allocated to the share capital of the Company. The total amount is at the disposal of the Company, as it has been
proven to the undersigned notary.
<i>Second resolution:i>
As a consequence of such increase of capital, article SIX (6) of the Company's Articles of Incorporation is amended
and shall therefore read as follows:
Art. 6. "The subscribed capital is fixed at one million three hundred and thirty thousand pounds sterling (1'330'000.-
GBP) divided into one million three hundred and thirty thousand (1'330'000) shares, having par value of one pound sterling
(1.- GBP) each."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately three thousand two
hundred euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le vingt-trois octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
"LIPP Holdco 1 S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, existant sous le droit luxembourgeois, établie et ayant son
siège social au 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
106548
représentée par Madame Zivana KRUSIC, employée privée, avec adresse professionnelle au 68-70 boulevard de la
Pétrusse, L-2320 Luxembourg, gérante, avec pouvoir de signature individuel.
Laquelle partie comparante est l'associé unique de "LIPP 1 S.à r.l." (ci-après la "Société"), une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B139279, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné en date du 12 juin 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1619 du 2 juillet 2008. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 10
septembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2035 du 16 octobre 2009.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un million trois cent dix-sept mille quatre cents
Livres Sterling (1.317.400.- GBP) afin de le porter de son montant actuel de douze mille six cents Livres Sterling (12.600.-
GBP) à un million trois cent trente mille Livres Sterling (1.330.000.- GBP) par l'émission d'un million trois cent dix-sept
mille quatre cents (1.317.400) parts sociales d'une valeur nominale d'une Livre Sterling (1.- GBP-) chacune.
Les parts sociales nouvelles sont souscrites par l'associé unique, prénommé et entièrement libérées par un apport en
numéraire.
L'apport d'un million trois cent dix-sept mille quatre cents Livres Sterling (1.317.400.- GBP) est entièrement alloué au
capital social de la Société. Le montant total de l'apport est à la disposition de la Société, preuve ayant été donné au
notaire.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'article 6 des statuts de la Société est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
Art. 6. "Le capital social souscrit est fixé à un million trois cent trente mille Livres Sterling (1.330.000.- GBP) divisé en
un million trois cent trente mille (1.330.000) parts sociales, ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (1,- GBP)
chacune.".
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de ce document sont
estimés à trois mille deux cents euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentant
par nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Z. KRUSIC, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 26 octobre 2009. Relation: EAC/2009/12812. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2009137446/94.
(090166733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Excellence Recruitment, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 25, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 106.045.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009137882/13.
(090166661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106549
Electricité Romain Feiereisen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7412 Bour, 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 89.400.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009137872/15.
(090166239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Future Invest Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 47.499.
Le bilan au 30.06.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Norbert SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009137851/11.
(090166161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Azelis Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 122.714.
<i>Dépôt rectificatif se rapportant aux comptes annuels au 31 décembre 2008i>
<i>déposés le 13 juillet 2009 sous la référence L090103347i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009137852/12.
(090166224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Parish Capital Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 136.394.
<i>Extrait rectificatif concernant l'Associé de la Sociétéi>
Contrairement à ce qui a été déposé auparavant au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 25 février 2008 (080029941) sous la référence de publication 2008029202/272/293, il y a lieu de noter que le nom
exact de l'Associé de la Société est Parish Capital Europe I, L.P. Incorporated et non Parish Capital Europe I, L.P.
Luxembourg, le 26 octobre 2009.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009137978/14.
(090166005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106550
St.James's Place European S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 77.427.
EXTRAIT
En date du 2 octobre 2009, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Bart Zech, en tant que gérant, est acceptée avec effet immédiat.
- La démission de Roeland P. Pels en tant que gérant est acceptée avec effet immédiat.
- Frank Walenta, 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat
et ce pour une durée indéterminée.
- Marjoleine van Oort, 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élue nouveau gérant de la société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Frank Walenta
Référence de publication: 2009137964/19.
(090166489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Trident Li S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 120.319.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés tenue en date du 12 Octobre 2009 a approuvé les résolutions
suivantes:
- La démission de Bart Zech, en tant que gérant B, est acceptée.
- Frank Walenta avec adresse professionnelle au 12 rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg, est élu nouveau gérant B de
la société pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Frank Walenta
Référence de publication: 2009137965/17.
(090166499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
CPI Atlantis S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 130.209.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant quant à l'adresse professionnelle du gérant:
- Michael Astarita
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009137966/17.
(090165959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106551
Jakob Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.337.
EXTRAIT
Sont à noter les changements suivants:
- l'adresse professionnelle du gérant John Cassin est désormais au:
14-16, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
- l'adresse professionnelle du "Geschäftsführer" Michael Astarita est désormais au:
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique.
Luxembourg, le 21 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009137971/19.
(090165969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
CPI Atlantis TopCo S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.395.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant quant à l'adresse professionnelle du gérant:
- Michael Astarita
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company SA.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009137970/17.
(090165965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.513.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant quant à l'adresse professionnelle du gérant:
- Michael Astarita
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009137969/17.
(090165964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106552
Rheinpark S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 121.380.
EXTRAIT
Sont à noter les changements suivants:
- l'adresse professionnelle du gérant John Cassin est désormais au:
14-16, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
- l'adresse professionnelle du "Geschäftsführer" Michael Astarita est désormais au:
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique.
Luxembourg, le 21 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009137972/19.
(090165972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
CPI Atlantis Property Trader S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.453.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant quant à l'adresse professionnelle du gérant:
- Michael Astarita
399 Park Avenue, 7
th
floor
New York, NY 10022
Etats-Unis d'Amérique
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009137967/17.
(090165961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Occitan Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 67.922.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Annuelle ajournée des Actionnaires tenue en date du 15 octobre 2009 a approuvé les résolu-
tions suivantes:
- La démission de Bart Zech, en tant qu'Administrateur de la société, est acceptée avec effet immédiat.
- Marjoleine Van Oort, avec adresse professionnelle au 12 rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élue nouvel
Administrateur de la société avec effet immédiat et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2010.
Luxembourg, le 23 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009137961/17.
(090166456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106553
Adex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 133.622.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138381/12.
(090167301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Getin International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 122.395.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138382/12.
(090167307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Solaica Power Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 148.699.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138384/12.
(090167329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
UBS (Lux) Structured Sicav 2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 102.240.
<i>Résolution circulairei>
- Est élu au Conseil d'Administration avec effet au 1
er
septembre 2009:
* M. Court Taylour, Gessnerallee 3-5, CH-8001 Zurich, jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2010
- Mandat non renouvelé:
* M. Christian Gast
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
<i>Pour UBS (Lux) Structured Sicav 2
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Holger Rüth / Michaela Imwinkelried
<i>Associate Director / Executive Directori>
Référence de publication: 2009138428/18.
(090167459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
106554
Nature Elements, Société Anonyme.
Siège social: L-1818 Howald, 17B, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 144.639.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138379/12.
(090167164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Future Entertainment S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.
R.C.S. Luxembourg B 145.414.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138386/12.
(090167336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Lone Star Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 91.796.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138388/12.
(090167381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
UBS (Lux) Structured Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 101.286.
<i>Résolution circulairei>
- Est élu au Conseil d'Administration avec effet au 1
er
septembre 2009:
* M. Court Taylour, Gessnerallee 3-5, CH-8001 Zurich, jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2010
- Mandat non renouvelé:
* M. Christian Gast
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
<i>Pour UBS (Lux) Structured Sicav
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Holger Rüth / Michaela Imwinkelried
<i>Associate Director / Executive Directori>
Référence de publication: 2009138434/18.
(090167464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
106555
Quinlan Private Herbert Client Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 131.831.
En date du 29 septembre 2009, Ronan O'Donoghue, avec adresse professionnelle au 8, Raglan Road, Ballsbridge, Dublin
4, Irlande, a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138463/12.
(090167537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Quinlan Private Develon II Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper.
R.C.S. Luxembourg B 140.947.
En date du 29 septembre 2009, Ronan O'Donoghue, avec adresse professionnelle au 8, Raglan Road, Ballsbridge, Dublin
4, Irlande, a démissionné de son mandat de gérant de type A, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138464/12.
(090167535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Quinlan Private Develon II Client Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 140.946.
En date du 29 septembre 2009, Ronan O'Donoghue, avec adresse professionnelle au 8, Raglan Road, Ballsbridge, Dublin
4, Irlande, a démissionné de son mandat de gérant de type A, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138466/12.
(090167534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Atrium Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 127.123.
<i>Extrait de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 25 septembre 2009i>
A l'unanimité, le conseil d'administration décide de nommer Madame Isabelle Cardinael née le 30/08/1967 à Waregem
demeurant professionnellement à Havenlaan 12, B-1080 Bruxelles, administrateur de catégorie B, en remplacement de
Monsieur Bert Vermeulen avec effet immédiat.
La prochaine assemblée générale procédera à l'élection définitive.
Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2009.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2009138487/17.
(090167172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
106556
Jares Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 89.485.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138057/10.
(090166274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Si Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 102.988.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138058/10.
(090166298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 102.631.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Martijn Bosch
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009138059/11.
(090166108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 102.631.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Martijn Bosch
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009138060/11.
(090166111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Julienne Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 135.962.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 26 octobre 2009.
Fabrice Coste.
Référence de publication: 2009138062/10.
(090166143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106557
Café Am Kundel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6670 Mertert, 35, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 26.764.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138052/10.
(090166757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
UBS (Lux) Institutional Sicav II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 115.356.
Les comptes annuels au 31 janvier 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour: UBS (Lux) Institutional Sicav II
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Martin Rausch / Michaela Imwinkelried
<i>Associate Director / Executive Directori>
Référence de publication: 2009138053/13.
(090166571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Arco Iris Distribution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 112.031.
Le bilan et l'annexe au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138063/10.
(090166067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Le Tire-Bouchon S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4762 Pétange, 157, rue de Niederkorn.
R.C.S. Luxembourg B 38.073.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138064/10.
(090166070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Becromal Trading S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 55.241.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138039/10.
(090166440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106558
Anh-My S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.093.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 15 octobre 2009i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 30 septembre 2008:
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Président;
- Monsieur Guy HORNICK, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg;
- Monsieur Thomas James Buchan SCOTT, avocat, demeurant au 28, King Street, SW1Y6XA, Londres, Grande-Bre-
tagne.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 30 septembre 2008:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138008/21.
(090166443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Luxoterme, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 49.509.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 20 octobre 2009i>
1/ Les mandats de Messieurs John SEIL et Thierry FLEMING ne sont pas renouvelés.
2/ Sont nommés administrateurs, pour une durée de six ans, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014:
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg,
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
- Monsieur Claude ZIMMER, licencié en droit, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2,
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes, pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2008:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 20 octobre 2009i>
Est nommé Président du conseil d'administration, Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeu-
rant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
La durée de sa présidence sera fonction de celle de son mandat d'administrateur et tout renouvellement, démission
ou révocation de celui-ci entraînera automatiquement et de plein droit le renouvellement ou la cessation de ses fonctions
présidentielles.
Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009138009/29.
(090166445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
106559
La Luxembourgeoise Société Anonyme d'Assurances, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 31.035.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assembléei>
<i>Générale Ordinaire des Actionnaires du 30 avril 2009i>
ad. 4.
L'assemblée à l'unanimité des voix,
- renouvelle pour une durée de 5 ans les mandats des administrateurs sortants, MM. Gilbert Ernst (ayant comme
adresse professionnelle L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz), Jean-Claude Finck (ayant comme adresse professionnelle
L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz), Pit Hentgen (ayant comme adresse professionnelle L-1118 Luxembourg, 10, rue
Aldringen), François Pauly (demeurant à L-1937, 11, rue Auguste Liesch), Edmond Schumacher (demeurant à L-1465
Luxembourg, 37, rue Michel Engels), Laurent Schummer (demeurant à L-1420 Luxembourg, 173, avenue Gaston Diede-
rich).
- prend acte de la démission de Monsieur Jean-Paul Kraus (ayant comme adresse professionnelle L-2954 Luxembourg,
1, place de Metz). Monsieur Michel Birel (ayant comme adresse professionnelle L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz)
est nommé administrateur en remplacement de Monsieur Jean-Paul Kraus et cela pour une durée de 5 ans.
ad. 5.
En exécution de l'article 12 de la loi du 6 décembre 1991 sur le secteur de l'assurance, l'Assemblée Générale charge
de la révision comptable externe pour l'exercice 2009 PricewaterhouseCoopers, représentée par Madame Christiane
Schaus.
Luxembourg, le 22 septembre 2009.
LA LUXEMBOURGEOISE
Société Anonyme d'Assurances
Pit Hentgen
<i>Directeur Générali>
Référence de publication: 2009137730/29.
(090166195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Cyrus International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 63.584.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
<i>Extraiti>
Par jugements rendus en date du 15 octobre 2009, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation des sociétés:
- la société CYRUS INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich, de fait inconnue
à cette adresse.
Les mêmes jugements ont nommé juge-commissaire Madame Carole KUGENER, juge au Tribunal d'arrondissement
de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Cécilia COUSQUER, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, et ordonnent
aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances au greffe de la sixième chambre du Tribunal de commerce de et
à Luxembourg avant le 6 novembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Me Cécilia COUSQUER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009137785/22.
(090166374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
106560
Adex S.A.
Angel Trains Luxembourg S.à r.l.
Anh-My S.A.
Arco Iris Distribution S.A.
Atrium Development S.A.
Azelis Holding S.A.
Becromal Trading S.A.
Café Am Kundel S.à r.l.
Co-Legend S.A.
CPI Atlantis Property Trader S.à r.l.
CPI Atlantis S.à r.l.
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl
CPI Atlantis TopCo S.àr.l.
Cyrus International S.A.
Digital Funds
Electricité Romain Feiereisen S.à r.l.
Excellence Recruitment, S.à r.l.
Future Entertainment S. à r.l.
Future Invest Holding S.A.
Getin International S.à r.l.
Immobilière de Roodt/Syre s.à.r.l.
ISP Luxembourg Holdings
Jakob Holding S.à r.l.
Jares Immobilière S.A.
Julienne Sàrl
Kalymnia S.A.
La Luxembourgeoise Société Anonyme d'Assurances
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société Anonyme d'Assurances
Le Tire-Bouchon S.àr.l.
LIPP 1 S.à r.l.
Lone Star Capital Investments S.à r.l.
Luxembourg Selection Fund
Luxoterme
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l.
MSREF ICR Luxembourg S.à r.l.
Nature Elements
NovEnergia II - Energy & Environment (SCA), Sicar
Occitan Investments S.A.
Otorierre S.A.
Parish Capital Luxembourg Holdings S.à r.l.
Quinlan Private Develon II Client Holdings S.à r.l.
Quinlan Private Develon II Holdings S.à r.l.
Quinlan Private Herbert Client Holdings S.à r.l.
Rheinpark S.à r.l.
Shell Finance Luxembourg
Shell Luxembourgeoise
Si Lux S.A.
Solaica Power Holding S.à r.l.
St.James's Place European S.à r.l.
Trident Li S.à r.l.
UBS (Lux) Institutional Sicav II
UBS (Lux) Structured Sicav
UBS (Lux) Structured Sicav 2
UBS Manager Solutions