This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2144
3 novembre 2009
SOMMAIRE
1COM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102911
Accuracy World Wide S.à r.l. . . . . . . . . . . .
102868
Accuracy Worldwide S.Coop.SA . . . . . . . .
102868
Alrosa Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102902
Apicure S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102888
Aster S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102912
Babcock & Brown Specialised Funds Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102903
Barclays Luxembourg Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102890
Britus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102904
Château Campenoy Holding S.A. . . . . . . . .
102866
Climona S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102903
Climona S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102903
Conversigest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102911
Credit Suisse Real Estate Fund Internatio-
nal (Luxembourg) Holding S.A. . . . . . . . .
102867
D.W. Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102912
Eptec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102867
EuroLotto Tele-Media AG . . . . . . . . . . . . . .
102884
European NPL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102889
Faraz s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102884
F.M.M.C. s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102911
Garage Jean WAGNER S.A. . . . . . . . . . . . . .
102911
GEOPF St George's Retail Park S.à r.l. . . .
102868
Glenn Arrow II Properties S.à r.l. . . . . . . . .
102904
GLL AMB Generali City22 S.à r.l. . . . . . . . .
102889
GLL AMB Generali South Express S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102888
GLL Management Company S.à r.l. . . . . . .
102886
Hauck & Aufhäuser Alternative Invest-
ments Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102867
Immodus S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102866
Industrial Property Investments (I.P.I.)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102890
Infralux Real Estate Company S.à.r.l. . . . .
102891
Interaction-Connect S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
102868
I.R.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102866
LBREP II Master & PP S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
102878
LBREP II Master S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
102878
Leto Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102890
lia sophia Luxembourg Holding . . . . . . . . . .
102869
Lux-Protect Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102869
Mandataria Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . .
102869
Marato S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102902
Mercedes-Benz Esch S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
102902
Mercedes-Benz Leudelange S.A. . . . . . . . . .
102912
Mercedes-Benz Luxembourg-Centre S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102902
Must Auto S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102886
Noble Carl Norberg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
102891
Perot Systems Luxembourg S.àr.l. . . . . . . .
102889
Point of Oaks Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
102904
Portalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102889
Portalux S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102889
Quango, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102912
Redwater S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102903
Simon-Kucher & Partner S.à r.l. . . . . . . . . .
102866
Skyroute Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102878
Société Luxembourgeoise de Transports
Modernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102888
Soprofi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102867
Suisimmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102868
Towers Investments Sicar, S.à r.l. . . . . . . .
102886
UVB Universal-Bau S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102867
Weather Finance I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102889
Zero Instant Company Limited . . . . . . . . . .
102866
102865
Immodus S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4710 Pétange, 122, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 115.289.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133460/10.
(090160458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Château Campenoy Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 1B, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 51.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009133449/13.
(090160776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
I.R.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 126, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 90.045.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133461/10.
(090160441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Zero Instant Company Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 129.602.
Les comptes annuels au 31 août 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ZERO INSTANT COMPANY LIMITED
Signature
Référence de publication: 2009133438/11.
(090160800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Simon-Kucher & Partner S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 10, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 136.815.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20.10.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009133462/10.
(090161073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102866
UVB Universal-Bau S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6419 Echternach, 4, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 96.872.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 20.10.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009133464/10.
(090160624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Eptec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Alzingen, 427, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 142.672.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133465/10.
(090161239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Hauck & Aufhäuser Alternative Investments Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 21, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 144.338.
Die Bilanz zum 31. Dezember 2008 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2008 abgelaufene
Geschäftsjahr wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15. Oktober 2009.
Hauck & Aufhäuser Alternative Investments Services S.A.
Bernd Sinnwell / Achim Welschoff
Référence de publication: 2009133466/13.
(090160932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Credit Suisse Real Estate Fund International (Luxembourg) Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 104.654.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133467/10.
(090160734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Soprofi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9147 Erpeldange, 2A, Beim Dreieck.
R.C.S. Luxembourg B 98.040.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009133474/11.
(090160936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102867
GEOPF St George's Retail Park S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 131.959.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133463/10.
(090161022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Interaction-Connect S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 68.369.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133469/10.
(090160634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Accuracy Worldwide S.Coop.SA, Société Coopérative organisée comme une Société Anonyme,
(anc. Accuracy World Wide S.à r.l.).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.110.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133470/11.
(090161040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Suisimmo, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 72.162.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires et par le conseil d'administration en date du 15 octobre 2009i>
1. M. Pietro LONGO a démissionné de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration.
2. M. Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né à Laxou (France), le 22 février 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme administrateur jusqu'à
l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
3. La société à responsabilité limitée INTERAUDIT a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes.
4. La société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 58545, avec siège social à L-1331
Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme commissaire aux comptes jusqu'à l'issue
de l'assemblée générale statutaire de 2011.
5. M. Hugo FROMENT, pré-nommé, a été nommé comme président du conseil d'administration jusqu'à l'issue de
l'assemblée statutaire de 2011.
Luxembourg, le 16 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour SUISIMMO
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009132969/23.
(090159731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102868
Mandataria Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 56.810.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Référence de publication: 2009133448/10.
(090160443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Lux-Protect Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 110.989.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009133476/11.
(090160941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
lia sophia Luxembourg Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 148.621.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-eighth day of September.
Before Maître Paul Decker, civil law notary, residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Mr. Victor Kermit Kiam III, born in New York, the 26 of December 1959, having its residence at 1133 Fifth Avenue,
New York, NY 10128, United States of America,
here duly represented by Me Brigitte Pochon, with professional address at 10 rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in the United States of America on September 15
th
,2009.
The before said proxy, being initialed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of incorporation of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Name - Object - Registered office - Duration.
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present Articles and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28 December 1992 on "sociétés à
responsabilité limitée".
Art. 2. The name of the Company is lia sophia Luxembourg Holding
Art. 3. The purpose of the Company is to hold participations in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire by subscrip-
tion, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the
proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
102869
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorization.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers or the sole
manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required for the amendment of the Statutes.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 6. The Company is not dissolved by reason of death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The share capital is set at Euro 20,000.- (twenty thousand euro), represented by 800 (eight hundred) shares
with a nominal value of Euro 25.- (twenty five euro) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for the amendment
of the Statutes.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. Where the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
Where the company has more than one shareholder, the shares are freely transferable among shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-quarters
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders or of
the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for the amendment of Statutes.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as regards the excess purchase price. Such
redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholder (s), which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholder (s).
Art. 13. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
13.1 Powers of the board of managers
102870
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
13.2 Procedure
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which,
in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act when the majority of its members, including necessarily a Class A and
Class B manager, are physically present or duly represented. Resolutions of the Board are validly taken only by the majority
of the votes of the managers present or represented in each class of managers. The resolutions of the Board are recorded
in minutes signed by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
13.3 Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager of the Company or by the joint or single signatures of any persons to whom such signatory power
has been validly delegated in accordance with articles 13.1. (ii) and 13.3 (ii) of these Articles.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated by the board of managers.
Art. 14. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is
to be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 15. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
General meetings of shareholders
Art. 16. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are adopted as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the number of shareholders is less than twenty-
five. In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the number of shareholders exceeds twenty-five, the decisions of the shareholders are adopted by shareholders
meetings. In such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within six months following
the closing of the last financial year. Other general meeting of shareholders may be held in the Grand Duchy of Luxembourg
at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 17. General meetings of shareholders are convened by the board of managers, or the sole manager (as the case
may be), or by shareholders representing more than one-half of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who does not need to be shareholder.
Each shareholder has the right to participate in the general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders are valid in so far as they are adopted by shareholders representing more
than one-half (1/2) of the share capital of the Company.
102871
If this quorum is not achieved at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letter to a
second meeting.
At this second meeting, resolutions will be adopted by the majority of voting shareholders whatever the portion of
capital may be represented.
However, resolutions to amend the Statutes shall only be adopted by an extraordinary general meeting of shareholders
and by the majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or evidenced in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 18. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 19. Each year, as of 31 December, the board of managers or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of all assets and liabilities of the Company together with a profit and loss
account and notes to the account in accordance with legal requirements.
Art. 20. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the number of shareholders exceeds twenty-five, such inspection shall be permitted only during the fifteen days
preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 21. If the number of shareholders exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
appointment.
At the end of this period, the statutory auditor(s) can be renewed in his/their function (s) by a new resolution of the
general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Where the thresholds of article 35 of the Law of December 19, 2002 are met, the Company shall have its annual
accounts audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of share-
holders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the members of the "Institut des réviseurs d'entreprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 22. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Art. 23. From the annual net profits of the Company, fiver per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve required
by the laws. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%)
of the issued capital of the Company.
The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, shall determine how the remainder
of the annual net profits will be disposed. It may be decided to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders
as dividends.
Notwithstanding the above, the general meeting of shareholders of the Company, or the sole shareholder (as the case
may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case may be), may decide to pay interim
dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of
managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds are available for distribution, being
understood that the amount to be distributed may not exceed the total profits made since the end of the last financial
year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves
available for this purpose, less losses carried forward and any sum to be allocated to a reserve pursuant to the require-
ments of the law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 24. The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder (as
the case may be) must agree on the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms thereof.
Art. 25. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) which shall determine their powers and
remuneration.
102872
Once the liquidation process is completed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the share-
holders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 26. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Statutes.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 800 shares have been entirely subscribed by Mr. Victor Kermit Kiam III and fully paid up in cash, so that the
amount of 20,000.-(twenty thousand euro) is at the free disposal of the company, proof of which has been duly given to
the undersigned notary.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 2 500 (two thousand five hundred Euros).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder has passed the following resolutions:
1. The number of managers is set at 3 (three).
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
a.- Me Brigitte Pochon, lawyer, with professional address at 10 rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg, as Class A
manager of the Company.
b.- Mr James Neal Turner, with professional address at 1235 North Mittel Blvd. Wood Dale, Illinois 60191, USA, as
Class B manager of the Company
c- Mr Richard William Schwartz, with professional address at 1235 North Mittel Blvd. Wood Dale, Illinois 60191, USA,
as Class B manager of the company.
3. The registered office of the Company is set at 11b Boulevard Joseph II, L-1840, Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that at request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. In case of discre-
pancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence demeurant à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, sous-
signé.
Comparaît:
Monsieur Victor Kermit Kiam III, né le 26 décembre 1959 à New York, avec adresse professionnelle à 1133 Fifth
Avenue, New York, NY 10128, Etats-Unis d'Amérique,
ici représenté par Me Brigitte Pochon, avec adresse professionnelle au 10 rue Pierre d'Aspelt L-1142 en vertu d'une
procuration donnée aux Etats-Unis d'Amérique en date du 15 septembre 2009.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qui est ainsi constituée:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la "Société"), régie par les présents Statuts
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la "Loi"), notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés
à responsabilité limitée.
Art. 2. La dénomination de la société sera lia sophia Luxembourg Holding.
102873
Art. 3. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune par décision du conseil de gérance ou du gérant unique (selon
le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareille mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de
gérance ou le gérant unique (selon le cas).
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 20.000,- EUR (vingt mille euros) représenté par 800 (huit cents) parts sociales d'une
valeur nominale de 25,-EUR (vingt-cinq euros) chacune.
Le montant du capital de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des associés
ou de l'associé unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque associé a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé les parts sociales sont librement cessibles entre associés
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des associés de l'associé unique
(selon le cas) dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
102874
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où la Société dispose de sommes distribuables suffisantes eut égard au surplus du prix de rachat. Les
parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de
leur mandat. Les gérants ne doivent pas être associés.
Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 13. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil).
13.1 Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
13.2 Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'au moins deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres, comprenant nécessairement
un gérant de Classe A et de Classe B, sont physiquement présents ou représentés. Les décisions du Conseil sont vala-
blement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés dans chacune des classes de gérant. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
13.3 Représentation
(i) La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes du gérant Classe A
et du gérant Classe B ou par la signature conjointe ou unique de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature
ont été valablement délégués conformément aux articles 13.1. (ii)and 13. 3(ii) des Statuts.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 14. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit
être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts
et à la Loi.
Assemblée générale des associés
Art. 16. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq. Dans
ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
102875
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de communication approprié. Chaque as-
socié émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, les décisions des associés sont prises en assemblée générale des associés.
Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les six mois de la clôture du dernier exercice
social. Toute autre assemblée générale des associés se tient dans la commune de Luxembourg à l'heure et au jour fixé
dans la convocation à l'assemblée.
Art. 17. Les assemblées générales des associés sont convoquées par le conseil de gérance ou par le gérant unique
(selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus
de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale, une seconde assemblée générale sera immé-
diatement convoquée par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée générale, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle
que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 18. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 19. Chaque année, à partir du 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le
bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de
tous ses engagements, ainsi que les dettes des gérants, des commissaires (s'il en existe) et des associés envers la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée
générale des associés avec le bilan.
Art. 20. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, une telle communication ne sera autorisée que pendant les quinze jours
précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 21. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de l'assemblée générale des associés suivant sa
nomination.
A l'expiration de cette période, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par
une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 Décembre 2002 seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses
comptes à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou par
l'associé unique (selon le cas) parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être
nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 22. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
102876
Art. 23. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation d'un fonds de réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra dix pour cent
(10%) du capital social de la Société.
L'associé unique ou les associées décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Il (s) peut / peuvent
décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou
de le distribuer aux associés comme dividendes.
Nonobstant, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé unique (selon le cas) peut, sur proposition du
conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas), desquels il devra
ressortir que des fonds suffisants sont disp onibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent
pas excéder le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier exercice dont les comptes annuels ont été approuvés,
augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles à cet effet et diminué
des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. L'assemblée générale des associés, statuant à la majorité des voix telle que fixée par la Loi ou le cas échéant
l'associé unique doivent donner leur accord à la dissolution et la liquidation de la Société ainsi qu'aux conditions de celle-
ci.
Art. 25. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale ou par l'associé unique (selon le cas) qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata de leur participation dans le
capital de la Société.
Loi applicable
Art. 26. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2009.
<i>Libération - Apporti>
Toutes les 800 (huit cents) parts ont été souscrites par Monsieur Victor Kermit Kiam III, ci-dessus nommé, et entiè-
rement libérées par apport en numéraire, de sorte que la somme de 20.000,- EUR (vingt mille euros) se trouve à la libre
disposition de la société dont preuve a été donnée au notaire.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 2.500,- (deux mille cinq cents euros).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a adopté les résolutions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à 3 (trois).
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
a.- Me Brigitte Pochon, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle au 10 rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg,
comme gérant de classe A de la Société,
b.- Mr James Neal Turner, avec adresse professionnelle au 1235 North Mittel Blvd. Wood Dale, Illinois 60191, USA,
comme gérant de classe B de la Société,
c- Mr Richard William Schwartz, avec adresse professionnelle au 1235 North Mittel Blvd. Wood Dale, Illinois 60191,
USA, comme gérant de classe B de la Société,
3. Le siège social de la Société est établi à 11b Boulevard Joseph II L-1840, Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: P. DECKER, B. POCHON
102877
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 septembre 2009. Relation: LAC/2009/39983. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations
Luxembourg, le 5 octobre 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009132862/465.
(090160444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
LBREP II Master S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.012.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 121.466.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
LBREP II Master S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132863/17.
(090160028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
LBREP II Master & PP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 138.904.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
LBREP II MASTER & PP S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132859/17.
(090160045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Skyroute Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1360 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 106.335.
In the year two thousand and nine, on the eighteenth of September.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L.", a "société à
responsabilité limitée" (limited liability company), having its registered office at L-1360 Luxembourg Airport, Office
X-2123-2125, trade register Luxembourg section B number 106.335, incorporated by deed dated on the 10
th
of February
2005, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 219 of the 11
th
of March 2005.
The meeting is presided by Romain REDING, employee, residing in Konz (Germany).
102878
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Hubert JANSSEN, jurist, residing professionally
in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 200 (two hundred) shares, representing the whole capital of the company,
are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders have been
beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- To approve the transfer of 200 shares on the Company by MACH AIR CARGO FZE to Paul JONES.
2.- Total restatement of the by-laws in an English version, followed by a French translation.
3.- Resignation of the actual manager of the company and nomination of a new manager.
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders unanimously decide what follows:
<i>First resolution:i>
It is resolved to approve the transfer of 200 (two hundred) shares with a par value of EUR 100,- (one hundred Euros),
constituting the whole capital of "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L.", Luxembourg, afore named, by the company "MACH
AIR CARGO FZE", with registered office at D23, Dubai Airport Free Zone, Dubai, U.A.E., to Paul JONES, manager,
residing at Block 7, Rosewood Drive, Rosewood Appartments, Singapore, at the afore mentioned nominal value.
Paul JONES, accepting this transfer of shares, is here represented by Romain REDING, prenamed, by virtue of a proxy
given under private seal, remaining attached to the present deed.
<i>Notificationi>
According to article 190 of the Luxembourg Companies Act as amended, "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L.", by its
manager, Peter HOFER, advisor, residing at CH-4123 Allschwill (Switzerland), accepts this transfer of shares and considers
it as duly notified to the company, according to article 1690 of the Luxembourg "Code Civil" as amended.
The said manager is here represented by Romain REDING, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
Said proxy, after signature ne varietur shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
<i>Depositi>
Such amendment in the partnership of "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L." will be deposed and published at the Trade
Register in accordance with article 11bis of the Luxembourg Trading Companies Law of August 10
th
, 1915, as amended.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to proceed at a total restatement of the by-laws in an English version, followed by a French translation,
as follows:
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The purpose of the society is:
- transportation services of all kinds, in particular the intervention and co-ordination of transportation services, freight
charter flights, transportation services in the name and on behalf of airlines, air freight spare traffic of and to airports,
airplane dispatching as well as thus coherent supplementary transactions.
In addition, the object of the Corporation is also the taking of participating interests, in whatsoever form, in other,
either Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The Corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-
tion, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The Corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The Corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a
direct and substantial interest.
In general, the Corporation may take any measure and carry out all commercial, industrial and financial operations
which it may deem useful to the accomplishment and development of its purposes.
102879
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "SKYROUTE LOGISTICS S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at EUR 20,000.- (twenty-thousand Euros) represented by 200 (two
hundred) shares of EUR 100.- (one hundred Euros) each, all fully paid-up and subscribed.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the
single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the first of January and ends on the 31
st
of December.
102880
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Third resolution:i>
It is resolved:
- to accept the resignation, with full and final discharge, of the actual manager of the company:
Peter HOFER, advisor, residing at CH-4123 Allschwill (Switzerland), prenamed;
- and to appoint in his place as new manager of the company for an unlimited period:
Paul JONES, prenamed.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the mandatory signed with us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille neuf, le dix-huit septembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "SKYROUTE LO-
GISTICS S.à R.L.", ayant son siège social à L-1360 Luxembourg Airport, Office X-2123-2125, R.C.S Luxembourg section
B numéro 106.335, constituée suivant acte reçu le 10 février 2005, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, numéro 219 du 11 mars 2005.
L'assemblée est présidée par Romain REDING, employé privé, demeurant à Kontz (Allemagne).
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Hubert JANSSEN, juriste, demeurant
professionnellement à Luxembourg
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 200 (deux cents) parts, représentant l'intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
102881
<i>Ordre du jour:i>
1.- Approuver le transfert de 200 parts sociales de la Société de MACH AIR CARGO FZE à Paul JONES.
2.- Refonte totale des statuts en une version anglaise, suivie par une traduction française.
3.- Démission du gérant actuel de la société et nomination d'un nouveau gérant.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les associés décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé d'approuver le transfert de 200 (deux cents) parts sociales de EUR 100,- (cent Euros) chacune, constituant
la totalité du capital de "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L.", Luxembourg, prédésignée, par la société "MACH AIR CARGO
FZE", ayant son siège social à D23, Dubai Airport Free Zone, Dubai, U.A.E., à Paul JONES, manager, demeurant à Block
7, Rosewood Drive, Rosewood Appartments, Singapour, à la valeur nominale prémentionnée.
Paul JONES, acceptant ce transfert de parts sociales, est ici représenté par Romain REDING, prénommé, en vertu
d'une procuration sous seing privé, restant annexée au présent acte.
<i>Significationi>
Conformément à l'article 190 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés telle que modifiée, "SKYROUTE LOGISTICS
S.à R.L.", par son gérant, Peter HOFER, conseiller, demeurant à CH-4123 Allschwill (Suisse), accepte cette cession de
parts sociales et se la considère comme dûment signifiée à la société, conformément à l'article 1690 du code civil luxem-
bourgeois telle que modifié.
Le dit gérant est ici représenté par Romain REDING, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, signée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être enregistré avec lui.
<i>Dépôti>
Cette modification dans le personnel des associés de "SKYROUTE LOGISTICS S.à R.L." sera déposée et publiée au
registre de Commerce conformément à l'article 11bis de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé de procéder à une refonte totale des statuts en une version anglaise, suivie par une traduction française,
comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. L'objet de la société est:
- services de transport de tous types, en particulier l'entremise et la coordination des services de transport, vols de
charte de fret, services de transport au nom et pour le compte des compagnies aériennes, transport de remplacements
de frets aériens vers et venant des aéroports, l'expédition d'avions ainsi que des opérations cohérentes supplémentaires.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.
En général, la société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, qu'elle juge
nécessaires et utiles pour l'accomplissent et le développement de ses objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "SKYROUTE LOGISTICS S.à r.l."
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
102882
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 20.000,- (vingt mille Euros) représenté par 200 (deux cents) parts sociales d'une
valeur nominale de EUR 100,- (cent Euros) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
102883
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé:
- d'accepter la démission, avec décharge entière et définitive, de l'actuel gérant de la société:
Peter HOFER, conseiller, demeurant à CH-4123 Allschwill (Suisse), prénommé;
- et de nommer à sa place comme nouveau gérant pour une période indéterminée:
Paul JONES, prénommé.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: R. REDING, H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2009. Relation: LAC/2009/38744. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 2 octobre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009133399/308.
(090160831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Faraz s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6434 Echternach, 1, rue André Duchscher.
R.C.S. Luxembourg B 137.959.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009133477/11.
(090160950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
EuroLotto Tele-Media AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 118.033.
Im Jahre zweitausendneun, den zweiundzwanzigsten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
102884
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft "EuroLotto Tele-Media AG") mit Sitz in L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss, eingetragen im Han-
dels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 118033, gegründet gemäß Urkunde
aufgenommen durch den amtierenden Notar am 30. Mai 2006, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 1929 vom 13. Oktober 2006.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Horst POKOLM, Geschäftsführer, wohnhaft in Au (CH).
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Richard HÖFER, Kaufmann, wohnhaft in Calvia / Mallorca (Spanien).
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Herrn Richard HÖFER, vorgenannt.
Der Vorstand der Versammlung war damit bestellt und der Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar folgendes zu
beurkunden:
A) Dass die Tagesordnung der Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Beschlussfassung die Gesellschaft, in Übereinstimmung mit dem abgeänderten Gesetz vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften, vorzeitig aufzulösen und zu liquidieren;
2. Ernennung eines Liquidators sowie Festlegung dessen Befugnisse;
3. Entlast der Verwaltungsratsmitglieder sowie des Kommissars der Gesellschaft;
4. Verschiedenes.
B) Dass die anwesenden oder vertretenden Gesellschafter, sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien, in einer
Anwesenheitsliste vermerkt werden; diese Anwesenheitsliste wird von den anwesenden Gesellschaftern, den Bevoll-
mächtigten der vertretenen Gesellschafter, den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und dem unterzeichneten
Notar unterzeichnet.
C) Dass die Vollmachten der vertretenen Gesellschafter, von den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und
dem unterzeichneten Notar "ne varietur" unterzeichnet, dieser Urkunde beigebogen wird, um mit derselben einregistriert
zu werden.
D) Dass das gesamte Gesellschaftskapital anwesend oder vertreten ist und dass alle anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter erklären, eine entsprechende Einberufung erhalten zu haben und dass sie vor Versammlungsdatum über
die Tagesordnung verfügen konnten.
Keine weiteren Einberufsmitteilungen waren erforderlich.
E) Dass diese Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ordnungsgemäß einberufen wurde und dass
rechtsgültige Beschlüsse über alle in der Tagesordnung angegebenen Themen gefasst werden können.
Alsdann hat die Generalversammlung, nach eingehender Beratung, einstimmig folgenden Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
In Übereinstimmung mit dem abgeänderten Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, beschließt
die Generalversammlung die vorzeitige Auflösung der Gesellschaft und ihre Liquidation.
<i>Zweiter Beschlussi>
Im Anschluss an den vorangehenden Beschluss beschließt die Generalversammlung Herrn Richard HÖFER, Kaufmann,
geboren in Augsburg (Bundesrepublik Deutschland), am 7. März 1949, wohnhaft in E-07183 Costa de la Calma (Calviä /
Mallorca), Adv. de la Mar 13, (Spanien) als Liquidator der Gesellschaft zu ernennen und ihm folgende Befugnisse zu erteilen:
Der Liquidator hat die weitesten Befugnisse, die in Artikel 144 bis 148 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften, wie abgeändert, festgelegt sind.
Der Liquidator kann alle Handlungen vornehmen, die der Artikel 145 vorsieht, ohne die Genehmigung der Hauptver-
sammlung zu beantragen in den Fällen, in denen sie zu beantragen ist.
Der Liquidator kann das Hypothekenregister davon freistellen, eine automatische Eintragung vorzunehmen; auf alle
dinglichen Rechte, Vorzugsrechte, Hypotheken, Anfechtungsverfahren verzichten; jegliche Pfändung aufheben, gegen oder
ohne Zahlung aller Vorzugseintragungen, Hypothekeneintragungen, Übertragungen, Pfändungen, Anfechtungen oder an-
derer Belastungen.
Der Liquidator ist von der Bestandsaufnahme befreit und kann sich auf die Konten der Gesellschaft berufen.
Der Liquidator kann, auf eigene Verantwortung, für spezielle oder spezifische Operationen, seine Befugnisse an einen
oder mehrere Bevollmächtigte delegieren, für eine Zeit, die er festlegt.
Der Liquidator kann die Aktiva der Gesellschaft in bar oder als Sachleistung an die Gesellschafter verteilen, nach seinem
Willen im Verhältnis zu der Beteiligung der Gesellschafter am Gesellschaftskapital.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Tätigkeiten der Verwaltungsratsmitglieder sowie des Kommissars, welche sie
für die Gesellschaft bis zum heuten Tage ausführten, anzuerkennen, zu bestätigen und zu übernehmen.
102885
Die Generalversammlung beschließt außerdem auf jeden Rechtsanspruch, welche die Gesellschaft gegenüber den Ver-
waltungsratsmitgliedern und des Kommissars, im Zusammenhang mit der Führung der Gesellschaft haben könnte, zu
verzichten und ihnen volle Entlastung für die Ausführung ihrer jeweiligen Mandate zu erteilen.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr siebenhundertfünfzig
Euro.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Signé: POKOLM - HÖFER - J. SECKLER
Enregistré à Grevenmacher, le 5 octobre 2009. Relation GRE/2009/3523. Reçu soixante quinze euros 75 €
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Junglinster, le 9 octobre 2009.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2009133369/79.
(090160762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Towers Investments Sicar, S.à r.l., Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Inves-
tissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 125.809.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009133506/11.
(090160737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
GLL Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 116.672.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133508/10.
(090160828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Must Auto S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4830 Rodange, 41, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 148.600.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le six octobre.
Par-devant Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange.
A COMPARU:
Monsieur Patrice LEVIEUX, commerçant, né à Longlier (B), le 25 février 1969, demeurant à L-3919 Mondercange, 5,
rue Arthur Thinnes.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu'il constitue par les présentes.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois
y relatives ainsi que par les présents statuts.
102886
A tout moment, l'associé peut s'adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent prendre
les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la société.
Art. 2. La société a pour objet:
- l'exploitation d'un commerce d'articles électriques et électroniques, d'articles de télécommunications et d'accessoires
pour véhicules automoteurs,
- l'exploitation d'un commerce avec importation et exportation de biens et de prestations de services ainsi que l'achat
et la vente de tous marchandises,
- ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à l'objet social
ou susceptibles d'en favoriser son développement.
Elle pourra faire des emprunts avec ou sans garantie et accorder tous concours, avances, garanties ou cautionnements
à d'autres personnes physiques ou morales.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée, à partir du 1
er
janvier 2010.
Art. 4. La société prend la dénomination de "MUST AUTO S.àr.l."
Art. 5. Le siège social est établi sur le territoire de la commune de Pétange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'associé
unique.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) divisé en CENT PARTS
SOCIALES (100) de CENT VINGT-CINQ EUROS (EUR 125,-) chacune.
Art. 7. Les CENT PARTS SOCIALES (100) sont souscrites en espèces par l'associé unique.
Elles seront libérées en espèces par l'associé unique pour le 1
er
janvier 2010.
Le notaire instrumentant établira le certificat de déblocage en tant temps opportun.
Art. 8. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l'associé unique comme leur transmission par voie de
succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans ce
même cas à des non-associés qu'avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts du
capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés que
moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux sur-
vivants.
En cas de cession, la valeur d'une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la société.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la société, ni s'immiscer d'aucune manière dans les actes de son administration. Pour faire valoir
leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan et inventaire de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associé ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'associé unique qui en fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Art. 11. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 12. Chaque année le trente et un décembre les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissement et
charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la libre disposition de l'associée unique.
Art. 13. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, l'associé se réfère aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commence le 1
er
janvier 2010 et finit le trente et un décembre 2010.
<i>Fraisi>
L'associé a évalué le montant des frais, dépenses, rémunération et charges sous quelque forme que ce soit, qui in-
combent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution à environ mille cent vingt-cinq euros (€
1.125,-).
102887
Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s'engage solidairement ensemble avec les com-
parants au paiement desdits frais.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare aussi avoir informé les comparants au sujet des formalités d'ordre administratif nécessaires
en vue de l'obtention d'une autorisation d'établissement préalable à l'exercice de toute activité.
<i>Décisionsi>
Et l'associé a pris la résolution suivante:
Est nommé gérant technique et gérant unique de la société, pour une durée indéterminée:
Monsieur Patrice LEVIEUX, préqualifié.
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
L'adresse du siège social de la société est établie à L-4830 Rodange, 41, route de Longwy.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, en l'étude du notaire instrumentant date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: LEVIEUX, D'HUART.
Enregistré à Esch/Alzette A.C., le 12 octobre 2009. Relation: EAC/2009/12144. Reçu: soixante-quinze euros EUR 75,-.
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Pétange, le 14 octobre 2009.
Georges d'HUART.
Référence de publication: 2009132832/87.
(090160157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Société Luxembourgeoise de Transports Modernes, Société Anonyme.
Siège social: L-1524 Luxembourg, 14, rue Michel Flammang.
R.C.S. Luxembourg B 34.379.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE TRANSPORTS MODERNES S.A.
Signature
Référence de publication: 2009133504/12.
(090160765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
GLL AMB Generali South Express S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 140.582.
Les comptes annuels au 30 septembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133510/10.
(090160834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Apicure S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 93.244.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19/10/09.
Signature.
Référence de publication: 2009133446/10.
(090160779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102888
GLL AMB Generali City22 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 128.989.
Les comptes annuels au 30 septembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133513/10.
(090160839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Weather Finance I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 144.733.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 56473 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009133514/12.
(090160711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Perot Systems Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 69.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009133515/10.
(090160842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
European NPL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 31-33, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 121.186.
Statuts coordonnés, suite à une constatation d'augmentation de capital reçue par Maître Francis KESSELER, notaire
de résidence à Esch/Alzette, en date du 10 juillet 2009, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 31 juillet 2009.
Francis KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009133516/13.
(090160720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Portalux S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Portalux S.A.).
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 34.090.
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 6 août 2009, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102889
Esch/Alzette, le 17 août 2009.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2009133523/14.
(090160731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Industrial Property Investments (I.P.I.) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 115.473.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 18 septembre 2009 que
- La société European Consultants (Luxembourg) S.A., RCS Luxembourg B 85950, avec siège social établi à L-2213
Luxembourg, 1, rue de Nassau, a été nommée Commissaire aux Comptes de la société en remplacement de la société
Eurocomptes S.A. avec social établie à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg, dont le mandat a été terminé. Son
mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2011.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009133746/17.
(090160869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Barclays Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 129.381.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions adoptées par l'Associé unique de la Société le 8 octobre 2009i>
Il résulte du procès-verbal des résolutions adoptées par l'associé unique de la Société au siège social en date du 8
octobre 2009:
- qu'il a été pris acte de la démission de Monsieur Vincent GOY de son mandat de gérant de la Société en date du 8
octobre 2009;
- qu'il a été décidé de nommer comme nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et pour une période illimitée,
Monsieur Jean-Guibert MAHY, résidant professionnellement au 26b, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et né le 20
mars 1977, à Anderlecht (Belgique).
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour la Société
i>Manfred Zisselsberger
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009133707/22.
(090160547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Leto Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 132.218.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions adoptées par l'Associé unique de la Société le 8 octobre 2009i>
Il résulte du procès-verbal des résolutions adoptées par l'associé unique de la Société au siège social en date du 8
octobre 2009:
- qu'il a été pris acte de la démission de Monsieur Vincent GOY de son mandat de gérant de la Société en date du 8
octobre 2009;
102890
- qu'il a été décidé de nommer comme nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et pour une période illimitée,
Monsieur Jean-Guibert MAHY, résidant professionnellement au 26b, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et né le 20
mars 1977, à Anderlecht (Belgique).
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour la Société
i>Manfred Zisselsberger
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009133705/22.
(090160554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Infralux Real Estate Company S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8031 Strassen, 11, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 66.991.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009133588/10.
(090160774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Noble Carl Norberg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.150.536,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.689.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-ninth day of September.
Before us Maitre Martine Scheffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
NOBLE DRILLING SERVICES 1 LLC, a limited liability company organized and existing under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered address at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street,
Wilmington, Delaware 19801, United States of America, here represented by Mr Christopher MAAN, attorney-at-law,
professionally residing in the City of Luxembourg, by virtue of a proxy given on September 29
th
, 2009.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed together with it with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, requested the undersigned notary to record the following:
NOBLE DRILLING SERVICES 1 L.L.C. is the sole shareholder (the "Sole Member") of NOBLE CARL NORBERG L.L.C,
a limited liability company organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America,
having its registered address at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United
States of America (the "Company"). That by a resolution of the board of directors of the Company validly adopted on
September 29
th
, 2009, the Company resolved to transfer, with full corporate and legal continuance and without the
Company being dissolved, its registered seat and central administration from the State of Delaware, United States of
America to the Grand Duchy of Luxembourg. All formalities required under the laws of the State of Delaware, United
States of America to implement that resolution have been duly completed.
The agenda of the meeting is the following:
1. Transfer, with full corporate and legal continuance and without the Company being dissolved, of the registered office
and central administration of the Company from the State of Delaware, United States of America to the Grand Duchy
of Luxembourg, as from the date of this notarial deed;
2. re-registration of the Company as a limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name NOBLE
CARL NORBERG S.A R.L. and acquisition of the Luxembourgian nationality arising out of the transfer of the registered
office of the Company to the Grand Duchy of Luxembourg;
3. Approval of the financial accounts of the Company as at the date of this notarial deed;
4. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 3 (three) United States Dollars), out of the share
premium account;
102891
5. Merger of the whole of the current stock at a 5:1 rate;
6. Complete restatement of the Company's articles of association so as to make them consistent with the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg;
7. Removal of the current directors and appointment for an unlimited term of four (4) new directors;
8. Establishment of the registered office of the Company at 25C Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
9. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 164,091,100 (one hundred sixty-four Million
ninety-one thousand and one hundred United States Dollars);
10. Subscription and payment of the capital increase under item 9. by the Sole Member, through the contribution in
kind of shares;
11. Amendment to Article 8 of the Articles of Association of the Company; and
12. Miscellaneous.
Thereupon, the appearing party, represented as stated here-above, requested the undersigned notary to record the
following:
<i>First resolutioni>
The Sole Member resolves to transfer, with immediate effect, full corporate and legal continuance and without the
Company being dissolved, the registered seat and central administration of the Company from the State of Delaware,
United States of America to the Grand Duchy of Luxembourg. The Sole Member further warrants that all formalities
required under the laws of State of Delaware, United States of America to implement such transfer have been already
duly completed.
<i>Second resolutioni>
The Sole Member resolves that the Company re-register as a limited liability company (société à responsabilité limitée)
with the name NOBLE CARL NORBERG S.A R.L., acquire the Luxembourgian nationality and as from the date of this
deed be subject to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The Sole Member resolves to approve the opening balance sheet of the Company as at the date of this notarial deed,
a copy of which shall remain attached hereto. For the avoidance of doubt the Sole Member acknowledges that the balance
sheet of the Company includes an Income-Participating Loan with a nominal value of USD 33,315,290 (thirty-three Million
three hundred and fifteen thousand two hundred ninety United States Dollars), constituting a debt of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Member resolves to increase the subscribed share capital of the Company by USD 3 (three United States
Dollars) in order to bring it from its present amount of USD 509,622 (five hundred and nine thousand six hundred and
twenty-two United States Dollars) divided into 509,622 (five hundred and nine thousand six hundred and twenty-two)
registered shares with a par value of USD 1 (one United States Dollar) each, to the amount of USD 509,625 (five hundred
and nine thousand six hundred and twenty-five United States Dollars), by the issue of 3 (three) new shares having a par
value of USD 1 (one United States Dollar) each, having the same rights as the shares already existing.
This increase shall be paid out of the share premium account.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Member resolves to convert the 509,625 (five hundred and nine thousand six hundred and twenty-five)
existing shares with a par value of USD 1 (one United States Dollar) each into 101,925 (one hundred and one thousand
nine hundred and twenty-five thousand) shares with a par value of USD 5 (five United States Dollars) each, through the
exchange of 5 (five) existing shares for 1 (one) new share.
<i>Sixth resolutioni>
As a result of the foregoing resolutions, the Sole Member resolves to completely restate the articles of association of
the Company so as to make them consistent with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
The restated articles of association of the Company shall read as follows:
Name - Registered office - Object - Term
Art. 1. There hereby exists a limited liability company (société à responsabilité limitée), governed by these articles of
association and by current Luxembourg laws, in particular the laws of August 10
th
, 1915 on commercial companies,
including its article 209, of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on sociétés à responsabilité limitée, as
amended, and these articles of association.
At any time, the Sole Member may join with one or more joint members and, in the same way, the subsequent members
may take the appropriate measures to restore the single membership of the Company. As long as the Company remains
with one (1) member, he shall exercise the powers devolved to the general meeting of members (the "General Meeting").
102892
Art. 2. The Company's name is NOBLE CARL NORBERG S.A R.L.
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any way whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, subscription, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and to acquire patents
and licenses, and other property, rights and interests in property as the Company shall deem fit, and generally to hold,
manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit,
and in particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company related in any way to the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which the
Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner whatsoever and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation
which is directly or indirectly related to its purpose, however without relying on the law of July 31
st
, 1929 on Holding
Companies. The Company can perform all commercial, technical and financial operations connected directly or indirectly
with all areas described above in order to facilitate the fulfillment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office and central administration in the City of Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg through a resolution of an extraordinary
General Meeting deliberating in the manner required to amend these Articles.
The registered office may be transferred within the same municipality by decision of the board of directors (the
"Board").
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
In the event that the Board should determine that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may temporarily be transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a
Luxembourg company. Such temporary measures shall be taken and notified to all interested parties by the Board.
Art. 5. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 6. The Company does not come to an end as a result of death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any member.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any member shall not, under any circumstances
whatsoever, require the sealing of the assets and documents of the Company, or interfere in any manner with the
administration of the Company. Whenever exercising their rights, they must refer to financial statements and to the
resolutions of the General Meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at USD 509,625 (five hundred and nine thousand six hundred and twenty-five
United States Dollars) represented by 101,925 (one hundred and one thousand nine hundred and twenty-five thousand)
shares with a par value of USD 5 (five United States Dollars) each.
Art. 9. Each share shall bear one (1) single identical voting right at the time of voting.
Art. 10. The shares shall be freely transferable among the members.
Shares shall not be transferred inter vivos to non-members unless members representing at least three quarters of
the share capital have agreed thereto in a General Meeting.
Otherwise the provisions of articles 189 and 190 of the coordinated law on commercial companies shall apply.
The shares shall be indivisible with regard to the Company, which shall acknowledge only one single owner for each
of them.
Management
Art. 11. The Company shall be managed by the Board, consisting of at least two (2) members, who shall be individuals
and need not to be members of the Company. At least one (1) Board member shall be elected out of candidates who
shall be residents of or shall have their permanent place of work in the Grand Duchy of Luxembourg (the "Class A Board
Members") and at least one (1) Board member shall be elected out of candidates who need not reside in any specific
place (the "Class B Board Members").
The Board members are elected for an unlimited term.
The Board members are elected by the General Meeting, or as the case may be, by the Sole Member, which shall set
down their remuneration. The Class A Board Members and the Class B Board Members are elected by a simple majority
vote of the shares present or represented.
102893
Any Board member may be removed by the General Meeting of the, or as the case may be, by the Sole Member.
The Board may delegate part of its powers to committees consisting of such Board members as it sees fit and may set
down the powers of such committees.
The Board may delegate part of its powers to one (1) chief executive officer and officers, either members or not, who
shall handle the day-to-day operations of the company, have powers as the Board sees fit and operate under the direct
supervision of the Board.
Special and limited powers may be delegated in determined matters to one or more agents, either members or not.
Art. 12. The Board may elect from among its members one (1) chairman (the "Chairman") and one (1) deputy-chairman
(the "Deputy-Chairman"). It may also appoint one (1) secretary, who need not be a Board member and who shall be
responsible for keeping the minutes of the Board meetings.
The Board shall meet upon call by the Chairman, or two (2) of its members, at the place stated in the meeting notice.
The Chairman shall chair all Board meetings; if absent, the Board may elect another Board member as chairman pro
tempore by majority vote of the Board members present at any such meeting.
Written notice of any Board meeting must be given to the Board members at least five (5) days ahead of the date
scheduled for such meeting. This notice may be omitted in case of assent of each Board member in writing, by cable,
telex or facsimile, or any other similar means of communication. A specific notice shall not be required for a Board meeting
to be held at a time and location stated in a prior resolution passed by the Board.
Any Board member may act at any Board meeting by appointing in writing or by cable, telex or facsimile, or any other
similar means of communication, any other Board member as his proxy.
A Board member may represent more than one of his fellow Board members.
Any Board member may attend any Board meeting by conference-call, vidéoconférence or through any other similar
means of communication allowing all those attending the meeting to hear one another. Attendance of a Board meeting
through these means is equivalent to attendance in person of such meeting.
The Board shall validly deliberate or act only if at least two (2) of its members, of whom at least one (1) Class A Board
Member and one (1) Class B Board Member, are attending or represented.
Any action taken by the Board shall be approved through the affirmative vote of a simple majority of Board members
attending or represented at the meeting.
The Board may, unanimously, pass circular resolutions in writing, by email, telex or facsimile, or any other similar
means of communication, to be confirmed in writing. All such circular resolutions shall form the minutes giving evidence
of such resolutions.
Art. 13. The company shall be bound through the joint signatures of one (1) Class A Board Member and one (1) Class
B Board Members.
The minutes of any Board meeting shall be signed by the Chairman or, in his absence, by the Deputy-Chairman, or by
two (2) Board members. Copies or extracts of such minutes which shall be produced in judicial proceedings or otherwise
shall be signed by the Chairman, the Deputy-Chairman or by one (1) Class A Board Member and one (1) Class B Board
Member.
Art. 14. The death or resignation of a Board member, for any reason whatsoever, shall not trigger the dissolution of
the Company.
Art. 15. The Board members shall not incur, by reason of their office, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them on behalf of the Company. They shall be authorized agents only and be therefore merely res-
ponsible for the execution of their mandate.
Members' decisions
Art. 16. Members' decisions are taken through resolutions in General Meetings.
Art. 17. Resolutions are validly passed when taken by members representing more than half of the capital.
If this quorum is not met at a first General Meeting, the members are immediately convened by registered mail to a
second General Meeting.
At this second General Meeting, resolutions shall be passed at the majority of votes whatever the number of shares
represented.
However, resolutions amending of these articles of association shall be passed by a majority vote representing three
quarters of the capital.
Every General Meeting shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg or such other place as the Board may from
time to time set down.
The Sole Member shall exercise alone the powers devolved to the General Meeting under the provisions of Section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on limited liability companies (sociétés à responsabilité limitée).
As a result thereof, all decisions which exceed the powers of the Board are taken by the Sole Member.
102894
Financial year - Annual accounts
Art. 18. The Company's financial year shall begin on January 1
st
and end on December 31
st
.
Art. 19. Each year, as of December 31
st
, the Board shall draw up a balance sheet which shall include a breakdown of
the assets of the Company, together with its debts and liabilities and shall be joined with an annex summarizing all its
commitments and the debts of the Board members(s) toward the company.
At the same time, the Board shall draw up a profit and loss account which shall be submitted for approval to the
General Meeting, together with the balance sheet.
Art. 20. Each member inspect the inventory, balance sheet and the profit and loss account at the registered office.
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions, represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5 %) of such net profit shall be credited to the statutory reserve.
Such allowance shall cease to be compulsory as soon as the statutory reserve shall amount to one tenth of the issued
share capital but shall be resumed until the reserve account is entirely reconstituted if, at any time and for any reason
whatever, it has been reduced below its minimum amount.
The balance shall be distributed to the members. However, the General Meeting may resolve, at the majority vote
determined by the relevant laws, that the profit, after allowance for the reserve, may be either carried forward or credited
to an extraordinary reserve account.
The General Meeting may resolve to declare interim dividends. The Board may also pass a resolution to declare an
interim dividend from the profits made in the current financial year.
Winding-up - Liquidation
Art. 22. The liquidation shall be carried out by one or more liquidators, natural or legal persons, appointed by the
General Meeting which shall specify their powers and set down their remuneration.
Once the liquidation of the Company is complete, the assets of the Company shall be allocated to the members pro
rata of their participation in the share capital of the company.
The Sole Member may resolve to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, personally assuming the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown, of the Company.
Applicable law
Art. 23. These articles of association shall apply insofar as the laws aforementioned in article 1 shall not provide
otherwise.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Member resolves to remove all the incumbent directors and to appoint with immediate effect the following
individuals as Board members of the Company for an unlimited term:
- Alan R. Hay, born on November 1, 1951 in Aberdeen, Scotland, residing at Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Switzerland
and
- Alan P. Duncan, born on March 5, 1954 in Aberdeen, Scotland, residing at Wellhead Road, Farburn Industrial Estate,
Dyce, Aberdeen, Scotland AB21 7HG
are appointed Class B Board Members;
- Robert W. Adriaansen, born on September 7, 1955 in The Hague, The Netherlands, professionally residing at 25C
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg and
- Christopher Maan, born on February 10, 1984 in Schiedam, The Netherlands, professionally residing at 25C Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg
are appointed Class A Board Members.
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Member resolves that the Company shall have its registered office and central administration at:
25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Member resolves to increase the subscribed share capital of the Company by USD 164,091,100 (one hundred
sixty-four Million ninety-one thousand and one hundred United States Dollars) in order to bring from its present amount
of USD 509,625 (five hundred and nine thousand six hundred and twenty-five United States Dollars) divided into 101,925
(one hundred and one thousand nine hundred and twenty-five) shares with a par value of USD 5 (five United States
Dollars) each, to the amount of USD 164,600,725 (one hundred sixty-four Million six hundred thousand seven hundred
and twenty five United States Dollars), by the issue of 32,818,220 (thirty-two Million eight hundred and eighteen thousand
102895
two hundred and twenty) new shares having a par value of USD 5 (five United States Dollars) each, having the same rights
as the shares already existing.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Member here represented by Mr Christopher MAAN, prenamed, acting by virtue of a power of
attorney granted on September 29
th
, 2009 declares to subscribe for the 32,818,220 (thirty-two Million eight hundred
and eighteen thousand two hundred and twenty) new shares and to pay them up fully by a contribution in kind of 1,684,329
(one Million six hundred and eighty-four thousand three hundred and twenty-nine) company contributions (quotas) with
a nominal value of CHF100.- (Swiss francs one hundred) in the capital of NOBLE LEASING III (SWITZERLAND) G.m.b.H.,
a limited liability company (Gesellschaft mit beschrankter Haftung) organized and existing under the laws of Switzerland,
having its registered office at Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Switzerland
<i>Valuationi>
The total amount of the contribution is valued at USD 164,091,100 (one hundred sixty-four Million ninety-one thousand
and one hundred United States Dollars).
<i>Tenth resolutioni>
As a consequence of the previous resolution, the Sole Member resolves to amend article eight of the articles of
association of the Company, which will henceforth read as follows:
" Art. 8. The Company's capital is set at USD 164,600,725 (one hundred sixty four Million six hundred thousand seven
hundred and twenty-five United States Dollars) represented by 32,920,145 (thirty-two Million nine hundred and twenty
thousand one hundred and forty-five) shares with a par value of USD 5 (five United States Dollars) each."
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
eight thousand seven hundred (8,700.-) euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who reads and understands English, states herewith that upon request of the aforementioned
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any conflict in between
the English and the French versions, the English version shall prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document
The document having been read to the appearing party, said appearing party signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-neuf septembre.
Par-devant Nous, Maître Martine Scheffer, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
NOBLE DRILLING SERVICES 1 L.L.C., une société à responsabilité limitée (limited liability company) régie par les lois
de l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique, avec siège social Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wil-
mington, Delaware 19801, États-Unis d'Amérique, ici représentée par Christopher MAAN, juriste, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg-Ville, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 29 Septembre 2009,
Ladite procuration restera, après avoir été paraphée et signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le
notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
NOBLE DRILLING SERVICES 1 L.L.C., est l'associé unique (l'"Associé Unique") de NOBLE CARL NORBERG L.L.C.
une société à responsabilité limitée (limited liability company) régie par les lois de l'État du Delaware, États-Unis d'Amé-
rique, avec siège social Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, États-Unis
d'Amérique (la "Société").
Que par une résolution du conseil d'administration de la Société valablement adoptée le 29 Septembre 2009, la Société
a décidé de transférer son siège social et son administration centrale de l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique au
Grand-Duché de Luxembourg avec effet immédiat sans dissolution de la société mais avec continuation de sa personnalité
juridique. Toutes les formalités requises par le droit de l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique afin de donner effet à
cette décision ont été dûment accomplies;
L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
102896
1. Transfert du siège social et de l'administration centrale de la Société de l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique
au Grand-Duché de Luxembourg avec effet à la date du présent acte sans dissolution de la Société mais avec continuation
de sa personnalité juridique;
2. Adoption par la Société de la forme légale d'une société a responsabilité limitée sous le nom de NOBLE CARL
NORBERG S.A R.L. et acquisition de la nationalité luxembourgeoise résultant du transfert de son siège social au Grand-
Duché de Luxembourg;
3. Approbation du bilan d'ouverture de la Société au jour du présent acte;
4. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de USD 3 (trois Dollars des Etats-Unis), payée à partir
du compte de prime d'émission;
5. Regroupement de la totalité des parts sociales existantes au taux de 5 pour 1.
6. Refonte complète des statuts de la Société pour les adapter aux lois luxembourgeoises;
7. Révocation des gérants actuels et nomination de quatre (4) nouveaux gérants pour une durée illimitée;
8. Établissement du siège social de la Société au 25C boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
9. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de USD 164,091,100 USD (cent soixante-quatre millions
quatre-vingt onze mille cent Dollars des Etats-Unis);
10. Souscription et paiement de l'augmentation du capital social sous 9. par l'Associé Unique, par l'apport en nature
d'actions;
11. Modification de l'article 8 des statuts de la Société; et
12. Divers.
Ces faits exposés, la partie comparante, représentée comme décrit ci-avant, prie le notaire instrumentant d'acter ce
qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social et l'administration centrale de la Société de l'État du Delaware,
États-Unis d'Amérique au Grand-Duché de Luxembourg avec effet immédiat, sans dissolution mais en parfaite continuité
sociétaire et légale. L'Associé Unique déclare en outre que toutes les formalités requises par le droit de l'État du Delaware,
États-Unis d'Amérique afin de donner effet à un tel transfert, ont déjà été dûment accomplies.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide que la Société adopte la forme légale d'une société à responsabilité limitée dénommée NOBLE
CARL NORBERG S.A R.L., qu'elle acquière la nationalité luxembourgeoise et soit, à compter de la date du présent acte,
soumise aux lois du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique approuve le bilan d'ouverture de la Société au jour du présent acte et dont une copie restera annexée
au présent acte. Afin d'éviter tout doute, l'Associé Unique reconnaît que le bilan de la Société comprend un prêt participatif
d'une valeur nominale de USD 33,315,290 USD (trente-trois millions trois cent quinze mille deux cent quatre-vingt dix
Dollars des Etats-Unis), lequel constitue une dette de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société de USD 3 (trois Dollars des Etats-Unis), en vue de
le porter de son montant actuel de USD 509.622 (cinq cent neuf mille six cent vingt-deux Dollars des Etats-Unis) divisé
en 509.622 (cinq cent neuf mille six cent vingt-deux) parts sociales nominatives d'une valeur nominale de USD 1 (un Dollar
des Etats-Unis) chacune, à un montant de USD 509,625 (cinq cent neuf mille six cent vingt-cinq Dollars des Etats-Unis),
par l'émission de 3 (trois) parts sociales d'une valeur nominale de USD 1 (un Dollar des Etats-Unis) chacune, jouissant
des mêmes droits que les parts sociales existantes.
Cette augmentation sera payée à partir du compte de prime d'émission.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir les 509.625 (cinq cent neuf mille six cent vingt-cinq) parts sociales existantes
d'une valeur nominale de USD 1 (un Dollar des Etats-Unis) chacune en 101.925 (cent et un mille neuf cent vingt-cinq)
parts sociales d'une valeur nominale de USD 5 (cinq Dollars des Etats-Unis) chacune, par, l'échange de 5 (cinq) parts
sociales existantes pour 1 (une) part sociale nouvelle.
<i>Sixième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associé Unique décide refondre complètement les statuts de la Société
afin de les mettre en conformité avec le droit luxembourgeois.
Les statuts de la Société se liront dans leur version française comme suit
102897
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il existe de par cet acte une société à responsabilité limitée régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, en particulier les lois du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, inclus
l'article 209, du 18 septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée, telles que modifiées
et les présents statuts.
A tout moment, l'Associé Unique peut s'associer à un ou plusieurs autres associés et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la Société. Aussi
longtemps que la Société comporte un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des
associés (l'"Assemblée Générale").
Art. 2. La dénomination de la société est NOBLE CARL NORBERG S.A R.L.
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d'actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d'une manière ou
d'une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir toutefois bénéficier de la loi
du 31 juillet 1929 sur les sociétés holdings. La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, techniques et
financières, en relation directe ou indirecte avec les activités décrites ci-dessus aux fins de faciliter l'accomplissement de
son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par Assemblée Générale extraordinaire
statuant selon les mêmes modalités que celles requises pour modifier les présents statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil de gérance (la "Gérance").
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Grand Duché de Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où la Gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale à son siège social, ou la communication aisée entre ce siège et l'étranger se sont
produits ou sont imminents, la Gérance peut transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant le transfert provisoire de son siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la Gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, la suspension des libertés civiles, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la
Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits se rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions
des Assemblées Générales.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à USD 509,625 (cinq cent neuf mille six cent vingt-cinq Dollars des Etats-Unis), repré-
senté par 101.925 (cent et un mille neuf cent vingt-cinq) parts sociales de USD 5,- (cinq Dollars des Etats-Unis) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un (1) seul droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à un tiers non-associé, à moins que les associés représentant au
moins les trois quarts du capital social n'y aient consenti en Assemblée Générale.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
102898
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par une Gérance composée d'au moins deux (2) membres, devant être des personnes
physiques et qui ne sont pas obligatoirement associés de la Société. Au moins un (1) membre de la Gérance (un "Gérant")
doit être élu parmi des candidats demeurant ou ayant leur lieu de travail unique et permanent au Grand-Duché de
Luxembourg (les "Gérants A") et au moins un (1) membre de la Gérance doit être élu parmi des candidats qui ne sont
pas tenus de demeurer en un endroit déterminé (les "Gérants B").
Les Gérants sont élus pour une durée indéterminée.
Les Gérants sont élus par l'Assemblée Générale réunie en séance plénière, ou éventuellement, par l'Associé Unique,
laquelle ou lequel le cas échéant, détermine leur rémunération. Les Gérants A et Gérants B sont élus à la majorité simple
des parts présentes ou représentées.
Tout Gérant peut être révoqué par l'Associé Unique ou le cas échéant par l'Assemblée Générale.
La Gérance peut déléguer une partie de ses pouvoirs à des comités composés de Gérants, tel qu'elle le jugera adapté,
et déterminera leurs pouvoirs.
La Gérance peut déléguer une partie de ses pouvoirs à un (1) Directeur-Général et à des dirigeants, associés ou non,
et qui devront gérer la bonne marche quotidienne de la société, auront les pouvoirs de la Gérance comme elle le juge
nécessaire et agiront sous sa surveillance.
Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués pour des points déterminés à un ou plusieurs agents, associés
ou non.
Art. 12. La Gérance peut élire parmi ses membres un (1) président (le "Président") et un (1) vice-président (le "Vice-
Président"). La Gérance peut également nommer un (1) secrétaire qui n'est pas obligatoirement Gérant et qui sera en
charge de la tenue des procès-verbaux des réunions de la Gérance.
La Gérance se réunit sur convocation du Président ou de deux (2) Gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le Président préside toutes les réunions de la Gérance, mais en son absence, la Gérance peut désigner à la
majorité des Gérants présents à cette réunion un autre Gérant pour assumer la présidence pro tempore de ces
réunions.
Notification écrite de toute réunion de la Gérance doit être donnée les Gérants au moins cinq (5) jours avant la date
prévue pour cette réunion. Il peut être dérogé à cette convocation suite à l'assentiment de chaque Gérant par écrit, par
câble, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale n'est pas requise
pour une réunion de la Gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement prise
par la Gérance.
Tout Gérant peut se faire représenter à toute réunion de la Gérance en désignant par écrit ou par e-mail, télex ou
télécopie ou tout autre moyen de communication similaire, un autre Gérant comme son mandataire.
Un Gérant peut représenter plusieurs de ses pairs.
Tout Gérant peut participer à une réunion de la Gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
La Gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins deux (2) Gérants, dont au moins un (1) Gérant A
et un (1) Gérant B, sont présents ou représentés.
Toutes les décisions doivent être prises par approbation à la majorité simple des voix des Gérants, présents ou
représentés à cette réunion.
La Gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions circulaires par écrit, par câble, télex, télécopieur ou tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer par écrit. Le tout constitue le procès-verbal faisant preuve de la résolution
prise.
Art. 13. La Société est engagée par les signatures conjointes d'un (1) Gérant A et d'un (1) Gérant B.
Les procès-verbaux de toutes les réunions de la Gérance sont signés par le Président ou, en son absence, par le Vice-
Président, ou par deux (2) Gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou autrement
sont signés par le Président ou par un (1) Gérant A et un (1) Gérant B.
Art. 14. La mort ou la démission d'un Gérant, pour quelque raison que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
Société.
Art. 15. Le(s) Gérant(s) n'assume(nt), en raison de sa/leur position, aucune responsabilité personnelle par rapport aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Ils sont des agents autorisés seulement et sont donc
simplement responsables de l'exécution de leur mandat.
Décisions des associés
Art. 16. Les décisions des associés sont prises en Assemblée Générale.
102899
Art. 17. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première Assemblée Générale, une seconde Assemblée Générale est immé-
diatement convoquée par lettre recommandée aux associés.
Lors de cette deuxième Assemblée Générale, les résolutions sont adoptées à la majorité des voix quel que soit le
nombre de parts sociales représentées.
Toutefois, les résolutions ayant pour objet une modification des statuts doivent être prises à la majorité des associés
représentant les trois quarts du capital social.
Toute Assemblée Générale se tient au Grand Duché de Luxembourg ou à tout autre endroit que la Gérance peut
déterminer.
L'Associé Unique exerce les pouvoirs dévolus à l'Assemblée Générale par les dispositions de la section XII de la loi
du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus à la Gérance sont prises par l'Associé Unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 18. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 19. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la Gérance établit le bilan qui doit contenir l'inventaire des avoirs
de la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe résumant tous ses engagements, ainsi que les
dettes des Gérants et associés envers la Société.
La Gérance prépare en même temps un compte de profits et pertes, lequel est soumis pour approbation à l'Assemblée
Générale conjointement avec le bilan.
Art. 20. Tout associé peut prendre connaissance au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.
Art. 21. L'excédent positif du compte de profits et pertes, après déduction des dépenses, frais, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale a atteint un dixième du capital social, mais
doivent être repris jusqu'à entière reconstitution de cette réserve légale, si à un moment donné et pour quelque cause
que ce soit, la réserve légale se trouve entamée.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, l'Assemblée Générale peut, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction pour la réserve
légale, le bénéfice est reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
L'Assemblée Générale peut décider de déclarer des acomptes sur dividendes.
La Gérance peut également décider de déclarer un dividende intérimaire provenant des bénéfices réalisés pendant
l'année en cours.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. Lors de la dissolution de la Société, sa liquidation s'effectue par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'Assemblée Générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Une fois la liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation
dans le capital de la Société.
L'Associé Unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 23. Les présents statuts trouveront leur application partout où les lois mentionnées à l'article 1
er
le contraire ne
disposent pas autrement.
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique décide de révoquer les gérants actuels et de nommer comme Gérants de la Société, avec effet
immédiat et pour une durée illimitée:
- Alan R. Hay, né le 1
er
novembre 1951 à Aberdeen, Écosse, résidant Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Suisse et
- Alan P. Duncan, né le 5 mars 1954 à Aberdeen, Écosse, résidant à Wellhead Road, Farburn Industrial Estate, Dyce,
Aberdeen, Scotland AB21 7HG
sont nommés Gérants B;
- Robert W. Adriaansen, né le 7 septembre 1955 à La Haye, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 25C Bou-
levard Royal, L-2449 Luxembourg et
102900
- Christopher Maan, né le 10 février 1984 à Schiedam, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 25C Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg
sont nommés Gérants A
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'établir le siège social et l'administration centrale de la Société au 25C, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
<i>Neuvième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social souscrit de la Société de USD 164.091.100 USD (cent soixante-
quatre millions quatre-vingt-onze mille cent Dollars des Etats-Unis), afin de le porter de son montant actuel de USD
509.625 (cinq cent neuf mille six cent vingt-cinq Dollars des Etats-Unis), représenté par 101.925 (cent et un mille neuf
cent vingt-cinq) parts sociales d'une valeur nominale de USD 5,- (cinq Dollars des Etats-Unis) chacune, à un montant de
USD 164.600.725 (cent soixante-quatre millions six cent mille sept cent vingt-cinq Dollars des Etats-Unis), par émission
de 32.818.220 (trente-deux millions huit cent dix-huit mille deux cent vingt) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale
de USD 5 (cinq Dollars des Etats-Unis) chacune, ayant les mêmes droits que les parts sociales déjà existantes.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite, l'Associé Unique et ici représenté par M. Christopher MAAN, prénommé, en vertu d'une procuration donnée
le 29 septembre 2009, a déclaré souscrire les 32.818.220 (trente-deux millions huit cent dix-huit mille deux cent vingt)
nouvelles parts sociales et les libérer entièrement par apport en nature, de 1.684.329 (un million six cent quatre-vingt
quatre mille trois cent vingt-neuf) parts sociales d'une valeur nominale de CHF 100,- (Francs suisses cent) dans NOBLE
LEASING III (SWITZERLAND) G.m.b.H., une société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
régie par les lois de la Suisse, ayant son siège social Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Suisse
<i>Evaluationi>
Le montant total de l'apport est évalué à USD 164.091.100 USD (cent soixante-quatre millions quatre-vingt-onze mille
cent Dollars des Etats-Unis).
<i>Dixième résolutioni>
En conséquence de la résolution ci-avant, l'Associé Unique décide de modifier l'article huit des statuts de la Société,
qui se lira désormais comme suit:
" Art. 8. Le capital social est fixé à USD 164.600.725 (cent soixante-quatre millions six cent mille sept cent vingt-cinq
Dollars des Etats-Unis), représenté par 32.920.145 (trente-deux millions neuf cent vingt mille cent quarante-cinq) parts
sociales de USD 5 (cinq Dollars des Etats-Unis) chacune."
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui seront mis à sa charge en raison du présent acte, sont estimés approximativement à la somme de huit mille sept
cents (8.700,-) euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui lit et comprend l'anglais, certifie par la présente qu'à la demande de la partie comparante
susmentionnée, le présent acte a été rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française, et qu'en cas de divergence
entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait à la date indiquée à Luxembourg.
Le document ayant été lu à la partie comparante, ladite partie comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Maan et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 octobre 2009. Relation: LAC/2009/40997. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009133810/561.
(090162079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2009.
102901
Marato S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 61.100,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 139.077.
EXTRAIT
Les associés, dans leurs résolutions du 13 octobre 2009, ont noté le changement d'adresse professionnelle de leurs
deux gérants B, avec effet au 1
er
février 2009, à savoir:
- Madame Nathalie GAUTIER, employée privée, gérante B, dont l'adresse professionnelle est désormais au 6 rue
Adolphe, L-1116 Luxembourg,
- Monsieur Manuel HACK, maître es sciences économiques, gérant B, dont l'adresse professionnelle est désormais au
6 rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
<i>Pour Marato S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Signature
Référence de publication: 2009133708/18.
(090160527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Alrosa Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 93.147.
Conformément aux dispositions de l'article 10 des statuts du 17 avril 2003, les administrateurs élisent en leur sein un
président en la personne de Madame Laetitia Antoine. Cette dernière assumera cette fonction pendant la durée de son
mandat.
Le 22 septembre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
ALROSA FINANCE S.A.
Laetitia Antoine / Myriam Scussel
<i>Administrateur, Président du Conseil d'Administration / Administrateuri>
Référence de publication: 2009133596/15.
(090160855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Mercedes-Benz Esch S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4026 Esch-sur-Alzette, 190, route de Belvaux.
R.C.S. Luxembourg B 84.667.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gerhard Roth / Gerd Bitterlich
<i>CEO / CFOi>
Référence de publication: 2009133603/11.
(090161202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Mercedes-Benz Luxembourg-Centre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue de Bouillon.
R.C.S. Luxembourg B 89.347.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gerhard Roth / Gerd Bitterlich
<i>CEO / CFOi>
Référence de publication: 2009133601/11.
(090161205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102902
Redwater S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 97.045.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009133599/12.
(090161135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Babcock & Brown Specialised Funds Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 246.250,00.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 122.986.
EXTRAIT
Par les résolutions du 16 octobre 2009, l'associé unique de la société a décidé:
- d'accepter la démission de M. Mark Dunstan avec effet au 29 septembre 2009 de ses fonctions de gérant de la société
et la démission de Mark Hatherly avec effet immédiat de ses fonctions de gérant de la société.
- de nommer avec effet immédiat la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Babcock & Brown Eu-
ropean Investments S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg en tant que gérant
unique de la société pour un mandat d'une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133576/20.
(090160990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Climona S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 124.819.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009133600/12.
(090161131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Climona S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 124.819.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102903
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009133597/12.
(090161142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Point of Oaks Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 74.572.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009133598/11.
(090161138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Britus, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 76.690.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009133589/10.
(090160780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Glenn Arrow II Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 148.675.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the first day of October,
Before the undersigned Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
LDV Management III Glenn Arrow II S.C.A., a partnership limited by shares (société en commandite par action) in-
corporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A, Route de
Trèves, L-2633 Senningerberg, and which registration with the Luxembourg Trade and Companies Register is pending,
here represented by Mrs Sylvie Lexa, employee, residing professionally in Senningerberg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, initialed "ne varietur" by the representative of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited company (société a responsabilité limitée) which it declares organized and the articles
of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and among all those who
may become partners in the future, a private limited liability company (société á responsabilité limitée) (hereinafter the
"Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by
the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties, for its own account, either
in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the
102904
direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the
acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The Company will assume the name of "Glenn Arrow II Properties S.a r.l."
Art. 5. The registered office of the Company is established in the Grand Duchy of Luxembourg within the municipality
of Niederanven and may be transferred within such municipality by means of a resolution of its manager(s). It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of its
partners. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
In the event that, the manager, or in case of several managers, the board of managers determines that extraordinary
political, economic, social or military events have occurred or are imminent which would interfere with the normal
activities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad by resolution of the manager(s) until cessation of
these abnormal circumstances, such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company which,
notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand pounds sterling (GBP 12,000.-) represented by two
hundred forty (240) shares with a par value of fifty pounds sterling (GBP 50.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least. The shares to subscribe shall be offered preferably to the existing shareholders, in proportion
to their part in the share capital representing their shares.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is
subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters
of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the
approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has the most extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company's purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who
fix(es) the term of its/ their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the sole signature of any manager.
Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which may choose from among
its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by any one manager at the place indicated in the notice of meeting. The
chairman shall preside all meetings of the board of managers, or in the absence of a chairman, the board of managers may
appoint another manager as chairman by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
102905
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, vidéoconférence or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the
board of managers.
Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 16. The manager(s) do(es) not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to com-
mitments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely
responsible for the execution of their mandate.
The Company shall indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at its request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for negligence or fault or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 17. The manager or the board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of
accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year,
increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the sole partner - Collective decisions of the partners
Art. 18. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns. Each
partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 19. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are
adopted by partners owning more than half of the share capital.
The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.
Art. 20. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners
under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 21. The Company's year commences on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
Art. 22. Each year on the 31
st
of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and balance
sheet at the Company's registered office.
Art. 23. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be freely used by the partners.
102906
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their powers
and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
partners in proportion to the shares of the Company held by them.
Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and Paymenti>
The two hundred forty (240) shares have been subscribed by LDV Management III Glenn Arrow II S.C.A., prenamed.
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand pounds sterling (GBP
12,000.-), is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December 31,
2009.
<i>Expensesi>
If necessary, the share capital is estimated at EUR 13,094.60 (exchange rate (median price) on September 30, 2009:
GBP 1.- = EUR 1.09121).
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euros (EUR 1,500.-).
<i>General meeting of partnersi>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as fully convened, has im-
mediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 6A, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg.
2. LDV Management III S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A, Route de Trèves, L-2633
Senningerberg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 143.102, is appointed
sole manager of the Company for an indefinite period.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation, on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by her name, first name, civil status
and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le premier jour d'octobre,
Par devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
LDV Management III Glenn Arrow II S.C.A., une société en commandite par action constituée et régie selon les lois
du Grand Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 6A, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, et dont l'imma-
triculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours,
ici représentée par Madame Sylvie Lexa, employée, demeurant professionnellement à Senningerberg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par la personne comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
102907
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Un objet supplémentaire de la Société est l'acquisition et la vente de biens immobiliers, pour son propre compte, soit
au Grand-Duché de Luxembourg soit à l'étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant
la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l'étranger dont l'objet principal
consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de "Glenn Arrow II Properties S.à r.l"
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Niederanven, au Grand-Duché du Luxembourg et peut être
transféré à une autre adresse dans cette commune par décision du ou des gérants. Il peut être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences
ou succursales dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.
Au cas où le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance estimerait que des évènements
extraordinaires d'ordre politique, économique, social ou militaire de nature à compromettre l'activité normale de la
Société au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille livres sterling (GBP 12.000,-) représentée par deux cent
quarante (240) parts sociales, d'une valeur de cinquante livres sterling (GBP 50,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts à souscrire seront d'abord offertes aux associés existants, propor-
tionnellement à la part du capital social représentée par leurs parts.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs
102908
à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de
leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l'associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs gérants,
par la seule signature d'un gérant.
Art. 13. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses
membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire,
qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation. Le président
présidera toutes les réunions du conseil de gérance, en l'absence d'un président, le conseil de gérance pourra désigner à
la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le
conseil de gérance.
Art. 15. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 16. Le ou les gérant(s) ne contract(ent), en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs,
des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou tous procès auxquels il aura été partie en sa qualité
de gérant ou fondé de pouvoir de la Société, ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir
de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas
où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné pour négligence ou faute ou mauvaise administration, en
cas d'arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-
conseil que le gérant ou fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à
indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef du gérant ou fondé de pouvoir.
Art. 17. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 19. Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement
prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
102909
Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des
statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 20. Dans le cas d'un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 21. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 22. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social
de l'inventaire et du bilan.
Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 25. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Les deux cent quarante (240) parts sociales ont été souscrites par LDV Management III Glenn Arrow II S.C.A., prén-
ommée.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de douze mille livres
sterling (GBP 12.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2009.
<i>Fraisi>
Pour autant que de besoin, le capital social est évalué à EUR 13.094,60, taux de change (median price) du 30 septembre
2009: GBP 1,- = EUR 1,09121).
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge en raison de sa constitution est évalué environ à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'associé, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, a tenu une
assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 6A, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg;
2. LDV Management III S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois de Luxembourg,
ayant son siège social à 6A, Route de Trêves, L-2633 Senningerberg et enregistrée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.102, est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée.
Dont acte, passé à Senningerberg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Sylvie Lexa, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 7 octobre 2009. LAC/2009/41537. Reçu 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Franck Schneider.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 14 octobre 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009133813/346.
(090161735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2009.
102910
1COM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 136.948.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alexandre Marguet
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2009133609/11.
(090160563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Conversigest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 113.770.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alexandre Marguet
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009133608/11.
(090160566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Garage Jean WAGNER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9250 Diekirch, 17, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 94.756.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gerhard Roth / Gerd Bitterlich
<i>CEO / CFOi>
Référence de publication: 2009133605/11.
(090161199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
F.M.M.C. s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 84, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 135.649.
<i>Assemblée générale extraordinaire du 31/08/2009i>
L'an deux mille neuf, le trente et un août.
1. Monsieur Marinheiro Da Conceiçao Carlos Manuel, gérant administratif, né à Quiaios/Figueira da Foz (Portugal), le
23 février 1967, demeurant à L-3655 Kayl, 1, rue Michel Meylender,
associé unique de la société à responsabilité limitée F.M.M.C. S.à.r.l., ayant son siège social à L-4221 Esch-sur-Alzette,
84, rue de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date
du 11 janvier 2008
a constitué une assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
Démission de la gérante technique:
1. Monsieur Marinheiro Da Conceiçao Carlos Manuel, gérant administratif, né à Quiaios/Figueira da Foz (Portugal), le
23 février 1967, demeurant à L-3655 Kayl, 1, rue Michel Meylender, associé unique de la société à responsabilité limitée
F.M.M.C. S.à.r.l. accepte la démission de la gérante technique, Madame Mergulhao Patrocinio Maria Aurora, ouvrière, née
à Armamar (Portugal), le 9 avril 1972, demeurant à L-3824 Schifflange, 39, Cité Um Benn.
Nomination d'une nouvelle gérante technique:
2. Madame Barbosa De Almeida Estrela Claudia Sofia, ouvrière, née à Casteloes (Portugal), le 13 avril 1983, demeurant
à L-4086 Esch-sur-Alzette, 35, boulevard Pierre Dupong, est nommée gérante technique,
102911
3. La société est engagée en toute circonstance par la signature conjointe des gérants.
Fait à Esch-sur-Alzette, le 31/08/2009.
Monsieur Marinheiro Da Conceiçao Carlos Manuel /
Madame Barbosa De Almeida Estrela Claudia Sofia /
Madame Mergulhao Patrocinio Maria Aurora .
Référence de publication: 2009133683/27.
(090160966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Mercedes-Benz Leudelange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 3, rue Nicolas Brosius.
R.C.S. Luxembourg B 87.954.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gerhard Roth / Gerd Bitterlich
<i>CEO / CFOi>
Référence de publication: 2009133602/11.
(090161204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
D.W. Investments S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.174.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133594/10.
(090160801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Aster S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 65.569.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
<i>Pour la société Aster S.A.
i>Sella Bank Luxembourg S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009133656/14.
(090160537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Quango, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1524 Luxembourg, 14, rue Michel Flammang.
R.C.S. Luxembourg B 141.576.
Le bilan au 31 décembre 2008, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
QUANGO, S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009133595/12.
(090160768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102912
1COM S.A.
Accuracy World Wide S.à r.l.
Accuracy Worldwide S.Coop.SA
Alrosa Finance S.A.
Apicure S.A.
Aster S.A.
Babcock & Brown Specialised Funds Luxembourg S.à r.l.
Barclays Luxembourg Investments S.à r.l.
Britus
Château Campenoy Holding S.A.
Climona S.à r.l.
Climona S.à r.l.
Conversigest S.A.
Credit Suisse Real Estate Fund International (Luxembourg) Holding S.A.
D.W. Investments S. à r.l.
Eptec S.A.
EuroLotto Tele-Media AG
European NPL S.A.
Faraz s.à r.l.
F.M.M.C. s.à r.l.
Garage Jean WAGNER S.A.
GEOPF St George's Retail Park S.à r.l.
Glenn Arrow II Properties S.à r.l.
GLL AMB Generali City22 S.à r.l.
GLL AMB Generali South Express S.à r.l.
GLL Management Company S.à r.l.
Hauck & Aufhäuser Alternative Investments Services S.A.
Immodus S.àr.l.
Industrial Property Investments (I.P.I.) S.A.
Infralux Real Estate Company S.à.r.l.
Interaction-Connect S.A.
I.R.L. S.A.
LBREP II Master & PP S.à r.l.
LBREP II Master S.à r.l.
Leto Investments S.à r.l.
lia sophia Luxembourg Holding
Lux-Protect Fund
Mandataria Immobilière S.A.
Marato S.à r.l.
Mercedes-Benz Esch S.A.
Mercedes-Benz Leudelange S.A.
Mercedes-Benz Luxembourg-Centre S.A.
Must Auto S.àr.l.
Noble Carl Norberg S.à r.l.
Perot Systems Luxembourg S.àr.l.
Point of Oaks Luxembourg S.A.
Portalux S.A.
Portalux S.A., SPF
Quango, S.à.r.l.
Redwater S.à r.l.
Simon-Kucher & Partner S.à r.l.
Skyroute Logistics S.à r.l.
Société Luxembourgeoise de Transports Modernes
Soprofi S.A.
Suisimmo
Towers Investments Sicar, S.à r.l.
UVB Universal-Bau S.à r.l.
Weather Finance I S.à r.l.
Zero Instant Company Limited