This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 497
6 mars 2009
SOMMAIRE
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23824
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l. . . . .
23814
Airport Business Holding S.A. . . . . . . . . . . .
23841
Axolia SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23835
Bartola S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23841
Biscoe Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
23854
BRP Lux 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23853
BRPTE, BRPTX et GRP S.e.n.c. . . . . . . . . .
23855
Cesto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23811
Cobalt Waterline S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
23838
Concept et Développement Europe s.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23847
Credit Suisse Global Infrastructure -2-
SCA SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23856
Ercolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23850
Faita S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23854
Fang S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23844
Groupe Industriel Electronique Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23843
GSLP I Offshore B (Brenntag) S.à r.l. . . . .
23844
GSLP I Onshore (Brenntag) S.à r.l. . . . . . .
23843
HTS CAP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23840
Interas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23841
International Business Event . . . . . . . . . . . .
23840
Interparfums S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23845
Kaiserkarree S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23851
Kidsco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23811
Lang Frères S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23824
LaSalle UK Property Company III S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23836
Le Nour Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23856
Louviam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23840
LSF IV Euro Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23850
LSF IV Euro LT Properties . . . . . . . . . . . . . .
23850
Makiro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23839
MCF Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23854
mpool consulting S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
23853
Novainvest Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
23842
Optimex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23838
Orbi Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23839
Paglianti International S.A. . . . . . . . . . . . . .
23853
Pahia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23845
Preafin III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23849
QGX Coal S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23842
Relys Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23850
SBF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23855
Society International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
23810
S.u.P. Aquarius SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23813
S.u.P. Aquarius SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . .
23813
S.u.P. Taurus SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23812
S.u.P. Taurus SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . .
23812
Team-Construct S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23855
Tiotu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23851
TMC Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23844
Traiteur-Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23835
Transline Lux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23856
Upsilon Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23834
23809
Society International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 122.603.
L'an deux mille huit, le neuf décembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "SOCIETY INTERNATIONAL
S.A.", ayant son siège social au 5, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B numéro B 122.603,
constituée par-devant Maître Joseph Elvinger par acte du 7 décembre 2006, publié au Mémorial Recueil Spécial des Sociétés
et Associations n° 151 du 9 février 2007, modifié par acte du même notaire du 26 mars 2007, publié au Mémorial Recueil
Spécial des Sociétés et Associations n° 1297 du 28 juin 2007.
L'assemblée est présidée par Monsieur Jean-Paul GOERENS, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le Président nomme comme secrétaire de la séance Flora GIBERT, employée privé, demeurant à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Jean-Paul GOERENS, prénommé.
Le Président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence . Cette liste de présence et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant,
resteront ci-annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les trente et une (31) actions, représentant l'intégralité du
capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de l'article 14 des statuts.
2.- Divers.
Le Président soumet les points de l'ordre du jour à la délibération des actionnaires présents ou représentés qui
prennent à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide que la surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires,
actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale qui fixera leur nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne pourra pas dépasser six ans.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier les articles
14 et 14.1 comme suit:
"COMMISSAIRE AUX COMPTES. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs com-
missaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale qui fixera leur nombre, leurs émoluments et la durée
de leurs mandats, laquelle ne pourra pas dépasser six ans."
Plus aucun point n'étant à l'ordre du jour, et personne ne demandant la parole, la présente assemblée est levée.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunération et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital à la somme de mille
deux cents Euro.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J.-P. GOERENS, F. GIBERT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 décembre 2008. Relation: LAC/2008/50189. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
23810
Luxembourg, le 29 décembre 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009023067/211/54.
(090026923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2009.
Cesto S.A., Société Anonyme,
(anc. Kidsco S.A.).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.586.
L'an deux mille huit, le huit décembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "KIDSCO S.A.", ayant son
siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxem-
bourg, section B sous le numéro 130.586, constituée suivant acte reçu le 2 juillet 2007, publié au mémorial C, n° 2037
du 20 septembre 2007, page 97751.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Alexandre Van Damme.
Le président désigne comme secrétaire Mme Charlotte Bastin.
L'assemblée choisit comme scrutateur M. Gérard Becquer.
Le président prie le notaire d'acter que:
I. la présente Assemblée avait été convoquée par des annonces contenant l'ordre du jour et publiées:
- dans le Mémorial C du 14 novembre 2008 et du 26 novembre 2008,
- dans le journal luxembourgeois La Voix du 14 novembre 2008 et du 26 novembre 2008.
Ainsi qu'il résulte de la production des exemplaires à l'Assemblée.
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'il détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste, une fois signée par le comparant et le notaire instrumentant, restera ci-annexée pour être enre-
gistrée avec l'acte.
II. Ainsi qu'il résulte de ladite liste de présence, les 120 (cent vingt) actions, représentant l'intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire de sorte que les actionnaires, exerçant les pouvoirs
dévolus à l'assemblée peuvent décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont
préalablement été informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale de la société, à changer en "CESTO S.A.'';
2. Modification subséquente de l'article premier des Statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société, de "KIDSCO S.A." en "CESTO S.A.".
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article
premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des
actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de "CESTO S.A.".
DONT PROCES-VERBAL, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. BASTIN, G. BECQUER, A. VAN DAMME, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 décembre 2008. Relation: LAC/2008/49945. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009023065/211/49.
(090026979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2009.
23811
S.u.P. Taurus SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécia-
lisé,
(anc. S.u.P. Taurus SICAV).
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 133.528.
Im Jahre zweitausendacht, den zweiundzwanzigsten Dezember
Vor dem verhandelnden Notar Anja HOLTZ, im Amtssitz in Wiltz,
kommt die ausserordentliche Gesellschafterversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft S.u.P. Taurus SICAV,
mit Sitz in L-1445 Luxembourg-Strassen, 4, rue Thomas Edison, zusammen.
Die Gesellschaft wurde gegründet laut Urkunde aufgenommen durch den Notar Anja HOLTZ, mit Amtssitz in Wiltz,
am 5. November 2007, veröffentlicht im Memorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 2887 vom
12. Dezember 2007,
eingetragen im Gesellschafts- und Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 133.528.
Die Versammlung wurde eröffnet um 15.30 Uhr und fand statt unter dem Vorsitz von Frau Vera Angsdorfer, wohnhaft
in Luxembourg zu dienstlischen Zwecken
Der Präsident bestimmte zum Sekretär Frau Sabrina Etringer, wohnhaft in Luxemburg zu dienstlischen Zwecken Die
Versammlung wählte zum Stimmenzähler Herrn Peter Müller, wohnhaft in Luxemburg zu dienslichen Zwecken
Der Präsident erklärte und bat sodann den verhandelnden Notar zu beurkunden, dass:
I. die erschienenen und vertretenen Aktionäre der Aktiengesellschaft S.u.P. Taurus SICAV sowie die Anzahl der von
ihnen gehaltenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste angeführt sind, welche nach Abzeichnung durch den Präsidenten,
den Sekretär, den Stimmenzähler und den verhandelnden Notar als Anlage gegenwärtiger Urkunde beigefügt ist, um mit
ihr einregistriert zu werden.
II. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass die 310 bestehenden Aktien, die das gesamte Gesellschaftskapital bilden,
in gegenwärtiger ausserordentlicher Gesellschafterversammlung zugegen oder vertreten sind, und die Versammlung somit
rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung entscheiden kann.
III. Auf der Tagesordnung der heutigen Versammlung stehen nachfolgende Punkte:
1.- Die Änderung des Gesellschaftsnamens in «S.u.P. TAURUS SICAV-FIS» und dementsprechend die Änderung des
Artikels 1 der Satzung wie folgt:
«Art. 1. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAV-FIS) gemäss dem Gesetz vom 13.
Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das «Gesetz von 2007») unter dem Namen "S.u.P. TAURUS SICAV-
FIS" (die «Investmentgesellschaft» oder «der Fonds»». Nachdem vorstehende Punkte seitens der Versammlung gutge-
heissen wurden, werden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftsnamen in "S.u.P. TAURUS SICAV-FIS" abzuändern. Dements-
prechend wird der erste Absatz des Artikels 1 der Satzung wie folgt abgeändert:
«Art. 1. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAV-FIS) gemäss dem Gesetz vom 13.
Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das «Gesetz von 2007») unter dem Namen «S.u.P. TAURUS SICAV-
FIS» (die «Investmentgesellschaft» oder «der Fonds».»
Da die Tagesordnung somit erschöpft ist wird die Versammlung um Uhr geschlossen.
<i>Schätzung der Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, gegenwärtiger Urkunde beläuft sich auf ungefähr
800.- EUR
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Wiltz, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen
sowie Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: V. Angsdorfer, S. Etringer, P. Müller, Anja Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 24 décembre 2008 - WIL/2008/1102 - Reçu douze euros = 12 €.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
23812
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr auf stemplfreiem Papier erteilt zwecks Ve-
röffentlichung im Memorial.
Wiltz, den 12. Januar 2009.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2009023147/2724/59.
(090027048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2009.
S.u.P. Aquarius SICAV-FIS, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Inves-
tissement Spécialisé,
(anc. S.u.P. Aquarius SICAV).
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 133.527.
Im Jahre zweitausendacht, den zweiundzwanzigsten Dezember
Vor dem verhandelnden Notar Anja HOLTZ, im Amtssitz in Wiltz,
kommt die ausserordentliche Gesellschafterversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft S.u.P. Aquarius SICAV,
mit Sitz in L-1445 Luxembourg-Strassen, 4, rue Thomas Edison, zusammen.
Die Gesellschaft wurde gegründet laut Urkunde aufgenommen durch den Notar Anja HOLTZ, mit Amtssitz in Wiltz,
am 5. November 2007, veröffentlicht im Memorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 2876 vom
11. Dezember 2007,
eingetragen im Gesellschafts- und Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 133.527.
Die Versammlung wurde eröffnet um 16.20 Uhr und fand statt unter dem Vorsitz von Vera Angsdorfer, wohnhaft in
Luxembourg zu dienstlischen Zwecken
Der Präsident bestimmte zum Sekretär Frau Sabrina Etringer, wohnhaft in Luxemburg zu dienstlischen Zwecken Die
Versammlung wählte zum Stimmenzähler Herrn Peter Müller, wohnhaft in Luxemburg zu dienslichen Zwecken Der Prä-
sident erklärte und bat sodann den verhandelnden Notar zu beurkunden, dass:
I. die erschienenen und vertretenen Aktionäre der Aktiengesellschaft S.u.P. Aquarius SICAV sowie die Anzahl der von
ihnen gehaltenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste geführt sind, welche nach Abzeichnung durch den Präsidenten, den
Sekretär, den Stimmenzähler und den verhandelnden Notar als Anlage gegenwärtiger Urkunde beigefügt ist, um mit ihr
einregistriert zu werden.
II. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass die 310 bestehenden Aktien, die das gesamte Gesellschaftskapital bilden,
in gegenwärtiger ausserordentlicher Gesellschafterversammlung zugegen oder vertreten sind, und die Versammlung somit
rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung entscheiden kann.
III. Auf der Tagesordnung der heutigen Versammlung stehen nachfolgende Punkte:
1.- Die Änderung des Gesellschaftsnamens in «S.u.P. AQUARIUS SICAV-FIS» und dementsprechend die Änderung des
Artikels 1 der Satzung wie folgt:
«Art. 1. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAV-FIS) gemäss dem Gesetz vom 13.
Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das «Gesetz von 2007») unter dem Namen «S.u.P. AQUARIUS SICAV-
FIS» (die «Investmentgesellschaft» oder «der Fonds»». Nachdem vorstehende Punkte seitens der Versammlung gutge-
heissen wurden, werden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftsnamen in «S.u.P. AQUARIUS SICAV-FIS» abzuändern. De-
mentsprechend wird der erste Absatz des Artikels 1 der Satzung wie folgt abgeändert:
«Art. 1. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAV-FIS) gemäss dem Gesetz vom 13.
Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das «Gesetz von 2007») unter dem Namen «S.u.P. AQUARIUS SICAV-
FIS» (die «Investmentgesellschaft» oder «der Fonds».»
Da die Tagesordnung somit erschöpft ist wird die Versammlung um Uhr geschlossen.
<i>Schätzung der Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, gegenwärtiger Urkunde beläuft sich auf ungefähr
800.- EUR
Worüber Urkunde, aufgenommen in Wiltz, Datum wie eingangs erwähnt.
23813
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen
sowie Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: V. Angsdorfer, S. Etringer, P. Müller, Anja Holtz
Enregistré à Wiltz, le 24 décembre 2008 - WIL/2008/1107 - Reçu douze euros = 12 €.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr auf stemplfreiem Papier erteilt zwecks Ve-
röffentlichung im Memorial.
Wiltz, den 13. Januar 2009.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2009023151/2724/59.
(090026673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2009.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 144.636.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the third day of February.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Abbott Health Products, Inc. a company incorporated under the laws of the United States of America, having its
registered office at 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064 United States of America,
here duly represented by Mrs Annick Braquet, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of
association (the "Articles") of a "société à responsabilité limitée" which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present Articles and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies, as amended, the laws of 18 September 1933 and of 28 December 1992 on "sociétés à responsabilité
limitée" (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's name is "Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company any assistance, loans, advances or guarantees;
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed;
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the city of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
23814
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Share
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 55,000 (fifty-five thousand United States Dollars), represented by
55 (fifty-five) shares with a nominal value of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarter
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and his/their remu-
neration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast,
or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the Company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
23815
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
At any time and ad nutum, the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
In dealing with third parties, the board of managers, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object, provided that
the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers.
The board of managers may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. The decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
All meetings of the board of managers shall be held in principle in Luxembourg.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least two 2 days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall attend the meeting in Luxembourg.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and two category B managers.
Decisions of the board of managers are adopted by a majority of the managers participating at the meeting or duly
represented thereto provided that at least one category A manager and one category B manager approved these reso-
lutions.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting duly convened and held.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in multiple copies of an identical
resolution and such resolution shall be effective on the date the last manager signs the resolution.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
23816
Art. 14. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to the com-
mitments regularly made by them in the name of the Company. As representatives of the Company they are simple
authorised agents and are responsible only for the execution of their mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each share-
holder shall vote in writing.
If the shareholders' number exceeds twenty-five, the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within six months of the
closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of Luxembourg
at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, failing which by shareholders representing more than the half of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than the half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1
st
December and closes on 30 November.
Art. 18. Each year, as of 30 November, the board of managers will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward
the Company.
At the same time the board of managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders number exceeds twenty-five, such inspection shall be permitted only during the fifteen days pre-
ceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
23817
Where the thresholds of article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies Register
are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises)
appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the members of
the "Institut des réviseurs d'entreprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers may decide to pay interim dividends
before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers,
and showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realised profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available
reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the
Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 30 November 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing party hereby declares to subscribe to the 55 (fifty-five) shares issued by the Company as follows:
- Abbott Health Products, Inc. having its registered office at 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064 United States
of America, prenamed, subscribes 55 (fifty-five) shares.
All the shares have been fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 2,000.- (two thousand euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the company, representing the entirety
of the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers:
- Thomas C. Freyman, residing at 912 Lake Street, Libertyville, Illinois, 60048, USA, manager of category A;
- Tara R. Kaesebier, residing at 319W. Congressional Ct., Vernon Hills, Illinois, 60061 USA, manager of category A;
- Richard Brekelmans, with professional address at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of
luxembourg, manager of category B;and
23818
- Johan Dejans, with professional address at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duchy of luxem-
bourg, manager of category B;
The managers shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders or sole share-
holder (as the case may be).
According to article 12, the Company shall be bound by joint signature of three managers.
2) The Company shall have its registered office at 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary has set hand and seal in Luxembourg City, on the date at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le trois février.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg soussigné.
Comparaît:
Abbott Health Products, Inc. une société constituée selon le droit des Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social
sis à 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064 Etats-Unis d'Amérique,
ici représentée par Mme Annick Braquet, avec adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé à elle délivrée; et
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts (les "Statuts") comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la "Société"), régie par les présents Statuts
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur ( la "Loi"), notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés
à responsabilité limitée.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Abbott Overseas Holding S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et
intérêts, comme la Société le jugera utile,
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
toute société appartenant au même groupe de sociétés, tout concours, prêts, avances ou garanties;
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
7) De manière générale de faire toute sorte d'activité qui pourrait apparaitre à la société comme étant accessoire ou
de nature à faciliter la réalisation des objets ci-dessus ou l'un d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Dché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil de gérance.
23819
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Dché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille
mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 55.000,- USD (cinquante cinq mille dollars américains) représenté par 55 (cinquante
cinq) parts sociales d'une valeur nominale de 1.000,- USD (mille dollars américains) chacune.
Le montant du capital de la Société peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque associé a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé au moyen d'une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts, sous condition de proposer
ce rachat à chaque associé de même classe en proportion de leur pourcentage de participation dans le capital social ou
dans la classe de parts sociales concernée représenté par leur parts.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier
exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements
effectués sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves
en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B et leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
Le poste de gérant doit être libéré si:
- Il notifie sa démission à la Société; ou
- Sa fonction de gérant cesse en vertu d'une disposition de la Loi ou s'il lui est défendu ou s'il est devenu incapable de
par la Loi d'être gérant;
- Il tombe en faillite ou passe de manière général un arrangement ou concordat avec ses créanciers, ou
23820
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment et ad nutum, par une résolution de l'as-
semblée générale des associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérant de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs et devoirs et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura voix prépondérante.
Le président pourra présider toutes les assemblées des conseils de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance pourra être présidé par un gérant présent et nommé à cette occasion. Il peut également choisir un secrétaire,
lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du
conseil de gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation faite par un gérant.
Toutes les réunions du conseil de gérance doivent être tenues en principe à Luxembourg.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 jours
avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le procès verbal de la
réunion du conseil de gérance.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou
représentés.
Aucune convocation séparée n'est requise pour les réunions du conseil de gérance tenues à l'heure et au lieu précisé
précédemment lors d'une résolution du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Les gérants peuvent assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre
moyen de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de com-
muniquer à un même moment, à condition qu'une majorité des gérants participant à la réunion à Luxembourg.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Si une résolution est prise par voie de conférence téléphonique, la décision est considérée comme avoir été prise au
Luxembourg si la conférence téléphonique est initiée de Luxembourg.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et acter uniquement si une majorité de ses membres est présente
ou représentés, incluant au moins un gérant de catégorie A et deux gérants de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou valablement repré-
sentés à condition qu'au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B approuvent ces résolutions.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou par un
gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le
président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance dûment convoqué et tenu.
Dans un tel cas, les résolutions peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs copies d'une
résolution identique et cette résolution sera effective à la date ou le dernier gérant signera cette résolution.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, moyens électroniques
ou tout autre moyen de communication approprié.
23821
Art. 14. Le ou les gérants n'assument, en raison de leur fonction, aucune responsabilité personnelle en ce qui concerne
les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. En tant que mandataire de la société, ils sont de simples
agents autorisés et ne sont responsables que pour l'exécution de leur mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq. Dans
ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de communication approprié. Chaque as-
socié émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, les décisions des associés sont prises en assemblée générale des associés.
Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les six mois de la clôture du dernier exercice
social. Toute autre assemblée générale des associés se tient au Grand-duché du Luxembourg à l'heure et au jour fixé
dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites des associés sont proposées
par le conseil de gérance ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour laquelle
la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la
Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou de la première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
décembre et se termine le 30 Novembre.
Art. 18. Chaque année, à partir du 30 Novembre, le conseil de gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des
avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les
dettes des gérants, des commissaires (s'il en existe) et des associés envers la Société.
Dans le même temps, le conseil de gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée
générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, une telle communication ne sera autorisée que pendant les quinze jours
précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle
des associés suivant leur nomination relative à l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renou-
velé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle suivante relative à l'approbation des comptes annuels.
23822
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2008 sur le registre de commerce et des sociétés, comptabilité
et comptes annuels des entreprises seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes à un ou plusieurs
réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou par l'associé unique (selon le
cas) parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être
nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pour
cent.
Les associés, à la majorité prévue par la Loi ou l'associé unique (selon le cas) peuvent décider à tout moment qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur
participation dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance, décider de payer des acomptes sur dividendes en cours
d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance, desquels il devra ressortir que des fonds
suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables
mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, statuant sous les conditions requises pour la modification des statuts
peuvent décider la dissolution anticipée de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés représentant les trois
quarts du capital social, devra nommer un ou plusieurs liquidateur(s) personne(s) physique ou morale et déterminer les
mesures de liquidation, les pouvoirs des liquidateurs ainsi que leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata de leur participation dans le
capital de la Société.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 30 novembre 2009.
<i>Libération - Apportsi>
La partie comparante déclare par la présente souscrire aux 55 (cinquante-cinq) parts sociales comme suit:
- Abbott Health Products, Inc. , ayant son siège social à 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064 Etats-Unis, ci-
dessus nommé, souscrit à 55 (cinquante-cinq) parts sociales;
Toutes les parts sociales ont été et entièrement libérées par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au
notaire.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 2.000,- (deux mille euros).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social, exerçant
les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants:
- Thomas C. Freyman, résidant à 912 Lake Street, Libertyville, Illinois, 60048, USA, gérant de catégorie A;
- Tara R. Kaesebier, résidant à 319W. Congressional Ct., Vernon Hills, Illinois, 60061 USA, gérant de catégorie A;
23823
- Richard Brekelmans, résidant professionnellement à 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-duché
du Luxembourg, gérant de catégorie B; et
- Johan Dejans, résidant professionnellement à 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-duché du
Luxembourg, gérant de catégorie B.
Les gérants sont nommés pour une durée expirant à la date de l'assemblée générale annuelle des associés ou de
l'associé unique (selon le cas).
Conformément à l'article 12 de ses statuts, la Société est engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants.
2) Le siège social de la Société est établi aux 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ils ont signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 février 2009. Relation: LAC/2009/4817. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.
Luxembourg, le 11 février 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009024354/242/544.
(090025393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
Lang Frères S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6840 Machtum, 9, Knupp.
R.C.S. Luxembourg B 27.747.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 6 février 2009.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009024171/201/12.
(090025057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 144.635.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the third day of February.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Abbott Laboratories, a company incorporated under the laws of the United States of America, having its registered
office at 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064 United States of America,
here duly represented by Mrs Annick Braquet, with professional address in 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of
association (the "Articles") of a "société à responsabilité limitée" which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present Articles and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law of 10 August 1915 on com-
23824
mercial companies, as amended, the laws of 18 September 1933 and of 28 December 1992 on "sociétés à responsabilité
limitée" (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's name is "Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company any assistance, loans, advances or guarantees;
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed.
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the city of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Share
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 62,000 (sixty-two thousand United States Dollars), represented by
62 (sixty-two) shares with a nominal value of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarter
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
23825
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and their remune-
ration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or
of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken
at the same majority conditions.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the Company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
At any time and ad nutum, the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
In dealing with third parties, the board of managers, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object, provided that
the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers.
The board of managers may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of
the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. The decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
need not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
All meetings of the board of managers shall be held in principle in Luxembourg.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least two 2 days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
23826
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall attend the meeting in Luxembourg.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and two category B managers.
Decisions of the board of managers are adopted by a majority of the managers participating at the meeting or duly
represented thereto provided that at least one category A manager and one category B manager approved these reso-
lutions.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting duly convened and held.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in multiple copies of an identical
resolution and such resolution shall be effective on the date the last manager signs the resolution.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to the com-
mitments regularly made by them in the name of the Company. As representatives of the Company they are simple
authorised agents and are responsible only for the execution of their mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each share-
holder shall vote in writing.
If the shareholders' number exceeds twenty-five, the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within six months of the
closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of Luxembourg
at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, failing which by shareholders representing more than the half of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than the half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
23827
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 December and closes on 30 November.
Art. 18. Each year, as of 30 November, the board of managers, will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward
the Company.
At the same time the board of managers, will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders number exceeds twenty-five, such inspection shall be permitted only during the fifteen days pre-
ceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies Register
are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises)
appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the members of
the "Institut des réviseurs d'entreprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers, may decide to pay interim dividends
before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers,
and showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realised profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available
reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the
Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
23828
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 30 November 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing party hereby declares to subscribe to the 62 (sixty-two) shares issued by the Company as follows:
- Abbott Laboratories, having its registered office at 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064 United States of
America, prenamed, subscribes 62 (sixty-two) shares.
All the shares have been fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 2,000.- (two thousand euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the company, representing the entirety
of the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers:
- Thomas C. Freyman, residing at 912 Lake Street, Libertyville, Illinois, 60048, USA, manager of category A;
- Tara R. Kaesebier, residing at 319W. Congressional Ct., Vernon Hills, Illinois, 60061 USA, manager of category A;
- Richard Brekelmans, with professional address at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, manager of category B; and
- Johan Dejans, with professional address at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, manager of category B.
The managers shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders or sole share-
holder (as the case may be).
According to article 12, the Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers.
2) The Company shall have its registered office at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary has set hand and seal in Luxembourg city, on the date at the beginning of
this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le trois février.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg soussigné.
Comparaît:
Abbott Laboratories, une société constituée selon le droit des Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social sis à 100
Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064 Etats-Unis d'Amérique,
ici représentée par Mme Annick Braquet, avec adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé à elle délivrée.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts (les "Statuts") comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la "Société"), régie par les présents Statuts
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur ( la "Loi"), notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés
23829
commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés
à responsabilité limitée (la "Loi sur les Sociétés Commerciales").
Art. 2. La dénomination de la société sera "Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et
intérêts, comme la Société le jugera utile,
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
toute société appartenant au même groupe de sociétés, tout concours, prêts, avances ou garanties;
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
7) De manière générale de faire toute sorte d'activité qui pourrait apparaître à la société comme étant accessoire ou
de nature à faciliter la réalisation des objets ci-dessus ou l'un d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs prédécrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil de gérance
ou par le gérant unique (le cas échéant).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille
mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 62.000,- USD (soixante-deux mille dollars américains) représenté par 62 (soixante-
deux) parts sociales d'une valeur nominale de 1.000,- USD (mille dollars américains) chacune.
Le montant du capital de la Société peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque associé à un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
23830
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé au moyen d'une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts, sous condition de proposer
ce rachat à chaque associé de même classe en proportion de leur pourcentage de participation dans le capital social ou
dans la classe de parts sociales concernée représenté par leur parts.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier
exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements
effectués sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves
en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B et leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
Le poste de gérant doit être libéré si:
- Il notifie sa démission à la Société;
- Sa fonction de gérant cesse en vertu d'une disposition de la Loi ou s'il lui est défendu ou s'il est devenu incapable de
par la Loi d'être gérant;
- Il tombe en faillite ou passe de manière général un arrangement ou concordat avec ses créanciers, ou
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment et ad nutum, par une résolution de l'as-
semblée générale des associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérant de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs et devoirs et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura voix prépondérante.
Le président pourra présider toutes les assemblées des conseils de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance pourra être présidé par un gérant présent et nommé à cette occasion. Il peut également choisir un secrétaire,
lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du
conseil de gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation faite par un gérant.
Toutes les réunions du conseil de gérance doivent être tenues en principe à Luxembourg.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 jours
avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le procès verbal de la
réunion du conseil de gérance.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou
représentés.
Aucune convocation séparée n'est requise pour les réunions du conseil de gérance tenues à l'heure et au lieu précisé
précédemment lors d'une résolution du conseil de gérance.
23831
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Les gérants peuvent assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre
moyen de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de com-
muniquer à un même moment, à condition qu'une majorité des gérants participant à la réunion à Luxembourg.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Si une résolution est prise par voie de conférence téléphonique, la décision est considérée comme avoir été prise au
Luxembourg si la conférence téléphonique est initiée de Luxembourg.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et acter uniquement si une majorité de ses membres est présente
ou représentés, incluant au moins un gérant de catégorie A et deux gérants de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou valablement repré-
sentés à condition qu'au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B approuvent ces résolutions.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou par un
gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le
président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance dûment convoqué et tenu.
Dans un tel cas, les résolutions peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs copies d'une
résolution identique et cette résolution sera effective à la date ou le dernier gérant signera cette résolution.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, moyens électroniques
ou tout autre moyen de communication approprié.
Art. 14. Le ou les gérants n'assument, en raison de leur fonction, aucune responsabilité personnelle en ce qui concerne
les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. En tant que mandataire de la société, ils sont de simples
agents autorisés et ne sont responsables que pour l'exécution de leur mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq. Dans
ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de communication approprié. Chaque as-
socié émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, les décisions des associés sont prises en assemblée générale des associés.
Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les six mois de la clôture du dernier exercice
social. Toute autre assemblée générale des associés se tient au Grand-Duché du Luxembourg à l'heure et au jour fixé
dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites des associés sont proposées
par le conseil de gérance, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour laquelle
la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la
Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou de la première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
23832
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
décembre et se termine le 30 Novembre.
Art. 18. Chaque année, à partir du 30 Novembre, le conseil de gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des
avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les
dettes des gérants, des commissaires (s'il en existe) et des associés envers la Société.
Dans le même temps, le conseil de gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée
générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, une telle communication ne sera autorisée que pendant les quinze jours
précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle
des associés suivant leur nomination relative à l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renou-
velé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle suivante relative à l'approbation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2008 sur le registre de commerce et des sociétés, comptabilité
et comptes annuels des entreprises seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes à un ou plusieurs
réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou par l'associé unique (selon le
cas) parmi les membres de l'"Institut des réviseurs d'entreprises".
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peut/peuvent
être nommé(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas) qui décide des
termes et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmentée ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pour
cent.
Les associés, à la majorité prévue par la Loi ou l'associé unique (selon le cas) peuvent décider à tout moment qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur
participation dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance, décider de payer des acomptes sur dividendes en cours
d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance, desquels il devra ressortir que des fonds
suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables
mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, statuant sous les conditions requises pour la modification des Statuts
peuvent décider la dissolution anticipée de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés représentant les trois
quarts du capital social, devra nommer un ou plusieurs liquidateur(s) personne(s) physique ou morale et déterminer les
mesures de liquidation, les pouvoirs des liquidateurs ainsi que leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata de leur participation dans le
capital de la Société.
23833
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 30 novembre 2009.
<i>Libération - Apportsi>
La partie comparante déclare par la présente souscrire aux 62 (soixante-deux) parts sociales comme suit:
- Abbott Laboratories, ayant son siège social sis à 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064 Etats-Unis d'Amérique,
ci-dessus nommé, souscrit à 62 (soixante-deux) parts sociales;
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombe à la Société
ou qui est mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 2.000,- (deux mille euros).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social, exerçant
les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants:
- Thomas C. Freyman, résidant à 912 Lake Street, Libertyville, Illinois, 60048, USA, gérant de catégorie A;
- Tara R. Kaesebier, résidant à 319W. Congressional Ct., Vernon Hills, Illinois, 60061 USA, gérant de catégorie A;
- Richard Brekelmans, résidant professionnellement à 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché
du Luxembourg, gérant de catégorie B; et
- Johan Dejans, résidant professionnellement à 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-duché du
Luxembourg, gérant de catégorie B.
Les gérants sont nommés pour une durée expirant à la date de l'assemblée générale annuelle des associés ou de
l'associé unique (selon le cas).
Conformément à l'article 12 de ses statuts, la Société est engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants.
2) Le siège social de la Société est établi aux 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Lu-
xembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ils ont signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 février 2009. Relation: LAC/2009/4816. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 11 février 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009024355/242/544.
(090025384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
Upsilon Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 70.951.
- Constituée en date du 26 juillet 1999 suivant acte reçu par Maître Jean-Paul HENCKS, notaire de résidence à L-Lu-
xembourg, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 770 du 16 octobre 1999;
- Statuts modifiés en date du 20 décembre 2007 suivant acte reçu par le même notaire, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C n° 378 du 13 février 2008.
- Il résulte d'une lettre de Monsieur Benoît PIROTTE, dirigeant de sociétés, demeurant à B-1472 Vieux-Genappe,
Chemin de la Censé Brûlée, 30A, datée du 20 décembre 2007 qu'il a démissionné avec effet immédiat de son mandat
23834
d'administrateur et de son mandat d'administrateur-délégué de la société UPSILON CONSULT S.A.. Il résulte de la même
lettre que Monsieur Benoît PIROTTE, a accepté le mandat d'administrateur unique de la société UPSILON CONSULT
S.A., une fois les modifications statutaires décidées par l'assemblée générale extraordinaire.
Dès lors et conformément au procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue pardevant
Maître Jean-Paul HENCKS, notaire de résidence à Luxembourg en date du même jour, le mandat de Monsieur Benoît
PIROTTE en tant qu'administrateur unique prendra fin en 2011 et conformément aux paragraphes 4 et 5 de l'article 5
du même procès-verbal, selon lesquels la société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux administrateurs,
soit par la signature individuelle d'une personne à qui un pouvoir spécial a été conféré par le conseil d'administration,
mais seulement dans les limites de ces pouvoirs et selon lesquels la société sera engagée par sa seule signature si le conseil
d'administration est composé d'un seul membre, Monsieur Benoît PIROTTE engage la société par sa seule signature.
Luxembourg, le 20 janvier 2009.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2009024125/687/29.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2009, réf. LSO-DA10252. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090024592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Traiteur-Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9070 Ettelbruck, 3, place de la Résistance.
R.C.S. Luxembourg B 134.627.
EXTRAIT
Il en résulte d'un acte d'une assemblée générale extraordinaire reçu par le notaire soussigné en date du 19 décembre
2008, enregistré à Mersch, le 24 décembre 2008, relation: MER/2008/2051, de la société à responsabilité limitée «Traiteur-
Lux S.àr.l.», ayant son siège social à L-9070 Ettelbruck, 3, place de la Résistance, constituée suivant acte reçu par le notaire
soussigné en date du 18 décembre 2007, publié au Mémorial C numéro 165 du 22 janvier 2008 et inscrite au registre de
Commerce et des Sociétés, Luxembourg sous le numéro B 134.627, que Monsieur Emile GLODT, commerçant, demeu-
rant à L-9972 Lieler, 19, beim Weier agissant en lieu et place de l'assemblée générale extraordinaire a pris les résolutions
suivantes:
1. Il décide de révoquer de son poste de gérant technique, Monsieur Cédric LAMKIN.
2. Il nomme comme nouveau gérant technique Monsieur Marc Renard, cuisinier, demeurant à L-9070 Ettelbruck, 3,
place de la Résistance, et se confirme comme gérant administratif.
3. La société sera désormais valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes du gérant
technique et du gérant administratif.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 9 février 2009.
Urbain THOLL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009024123/232/24.
(090024635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Axolia SA., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-5811 Fentange, 119, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 129.036.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'actionnaire uniquei>
<i>tenue au siège social de la société en date du 12 janvier 2009i>
Après délibération, l'Assemblée décide:
- d'accepter la démission de Monsieur Jérôme ANTOINE, de sa fonction d'administrateur unique et de nommer comme
nouvel administrateur unique:
* Monsieur Jean-Yves STABLO, né le 24 mars 1966 à Metz (France) et demeurant 17, impasse Saint Joseph, F-57860
Roncourt (France).
23835
Son mandat d'administrateur unique expirera lors de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 janvier 2009.
Certifié sincère et conforme
Signature
Référence de publication: 2009024121/1383/22.
Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2009, réf. LSO-DB02854. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
LaSalle UK Property Company III S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.841.
In the year two thousand and eight, on the twelfth day of December.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
LaSalle UK Commercial Management Company S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) created and existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office in 69, route
d'Esch, L-2953 Luxembourg, acting in its name and on behalf of LaSalle UK Commercial Property Fund (in liquidation), a
mutual investment fund organized under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg,
duly represented by Mr. Raphaël Poncelet, private employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy established on December 10, 2008.
The said proxy, "initialled ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person, acting in its capacity as sole shareholder of LaSalle UK Property Company III S.à r.l., a private
limited company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B 107.841 (the "Company"), incorporated under the law of the Grand-Duchy of Luxembourg pursuant
to a deed of the undersigned notary, then residing in Mersch, on 27 April 2005, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 944 of September 26, 2005, has required the undersigned notary to state its resolutions
as follows:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the Company's share capital by an amount of TWENTY POUNDS (GBP
20.-) so as to raise it from its present amount of FIVE HUNDRED AND SEVENTY-TWO THOUSAND FIVE HUNDRED
AND FORTY POUNDS (GBP 572,540.-) up to FIVE HUNDRED AND SEVENTY-TWO THOUSAND FIVE HUNDRED
AND SIXTY POUNDS (GBP 572,560.-) by the issue of ONE (1) new Class A share, having a par value of TWENTY
POUNDS (GBP 20.-).
The ONE (1) new Class A share is subscribed by LaSalle UK Commercial Management Company S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) created and existing under the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg, acting in its own name and on behalf
of LaSalle UK Commercial Property Fund (in liquidation), a mutual investment fund organised under the laws of the Grand-
Duchy of Luxembourg, here represented as aforementioned.
The ONE (1) new Class A share has been fully paid up in cash by the subscriber by payment in cash of an amount of
TWENTY POUNDS (GBP 20.-) together with an issue premium of FIFTY-SEVEN THOUSAND TWO HUNDRED AND
FIFTY-SIX POUNDS (GBP 57,256.-), so that from now on the company has at its free and entire disposal the total amount
of FIFTY-SEVEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SEVENTY-SIX POUNDS (GBP 57,276) as was certified to the
undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a result of the foregoing resolution, the sole shareholder resolves (i) to amend the first paragraph of Article 6 of
the Articles of Incorporation and (ii) to amend the second paragraph of Article 6 of the Articles of Incorporation:
(i) the first paragraph of Article 6 of the Articles of Incorporation shall henceforth read as follows:
"The share capital is fixed at FIVE HUNDRED AND SEVENTY-TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY
POUNDS (GBP 572,560.-) represented by TWENTY-EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED AND TWENTY-EIGHT
(28,628) shares of a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each, issued as follows:"
(ii) the second paragraph of Article 6 of the Articles of Incorporation shall henceforth read as follows:
23836
- Five hundred and one (501) shares of Class A. The shares of Class A do not have any exclusive right to obtain all the
net proceeds from the disposal of a property."
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to allocate the aforesaid issue premium to the legal reserve account of the Company.
<i>Estimate of costsi>
For the purpose of registration, the increase of capital is valued at EUR 64,220.64.
The value of expenses, costs, remunerations or charges of any form whatsoever which shall be borne by the Company
or are charged to the Company as a result of this extraordinary general meeting is estimated at approximately EUR 3,000.-
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French translation:
L'an deux mille huit, le douze décembre.
Par-devant Maître Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LaSalle UK Commercial Management Company S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg, agissant en son
propre nom et pour compte de LaSalle UK Commercial Property Fund (en liquidation), un fonds commun de placement
organisé selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
dûment représentée par Monsieur Raphaël Poncelet, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 10 décembre 2008.
La procuration signée "ne varietur" par le comparant et le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, agissant en sa qualité de seul et unique associé de LaSalle UK Property Company III S.à r.l., une
société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 107
841 (ci-après la "Société"), constituée sous la loi du Grand-Duché de Luxembourg suivant acte reçu par le notaire ins-
trumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 27 avril 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 944 du 26 septembre 2005, a requis le notaire soussigné de constater les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de VINGT LIVRES STERLING (GBP
20,-) pour le porter de son montant actuel de CINQ CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE CINQ CENT QUARANTE
LIVRES STERLING (GBP 572.540,-) à CINQ CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE CINQ CENT SOIXANTE LIVRES
STERLING (GBP 572.560,-) par l'émission d'UNE (1) part sociale nouvelle de la Catégorie A d'une valeur nominale de
VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-).
La nouvelle part sociale de la Catégorie A est souscrite par LaSalle UK Commercial Management Company S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée, constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social à 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg, agissant en son propre nom et pour compte de LaSalle UK Commercial
Property Fund (en liquidation), un fonds commun de placement organisé selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ici représenté comme il est dit ci-avant.
La part sociale nouvelle de la Catégorie A a été entièrement libérée en espèces par le souscripteur, ensemble avec
une prime d'émission de CINQUANTE-SEPT MILLE DEUX CENT CINQUANTE-SIX LIVRES STERLING (GBP 57.256,-),
de sorte que le montant total de CINQUANTE-SEPT MILLE DEUX CENT SOIXANTE-SEIZE LIVRES STERLING (GBP
57.276,-), se trouve dès à présent à libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l'associé unique décide (i) de modifier le premier paragraphe de l'article 6 des
Statuts et (ii) de modifier le second paragraphe de l'article 6 des Statuts:
(i) le premier paragraphe de l'article 6 des Statuts aura désormais la teneur suivante:
"Le capital social est fixé à CINQ CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE CINQ CENT SOIXANTE LIVRES STERLING
(GBP 572.560,-) représenté par VINGT-HUIT MILLE SIX CENT VINGT-HUIT (28.628) parts sociales d'une valeur no-
minale de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20.-) chacune, émises comme suit:
23837
(ii) le second paragraphe de l'article 6 des Statuts aura désormais la teneur suivante:
- Cinq cent une (501) parts de la catégorie A. Les parts de la catégorie A n'ont aucun droit exclusif d'obtenir tout du
produit net de cession d'une propriété."
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide d'allouer la prime d'émission ci-dessus au compte réserve légale de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge à raison de cette assemblée générale extraordinaire est estimé à environ EUR 3.000,-.
Pour les besoins de l'enregistrement l'augmentation de capital et la prime d'émission sont évaluées à EUR 64.220,64.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. PONCELET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 décembre 2008. Relation: LAC/2008/51692. Reçu à 0.50 % trois cent vingt euros
quatre-vingt treize cents (320,93€).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 6 janvier 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009024402/242/124.
(090026116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
Cobalt Waterline S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.830.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 3 février 2009.
Blanche MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009024143/272/12.
(090025080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Optimex S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 64.881.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 23 janvier 2009:i>
Après en avoir délibéré, l'Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo LIOTINO, avec adresse professionnelle au 28, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Madame Ludivine ROCKENS, avec adresse professionnelle au 10A, rue Henri Schnadt, L- 2530 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur;
- Monsieur Stéphane LIEGEOIS, avec adresse professionnelle au 10A, rue Henri Schnadt, L- 2530 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire annuelle qui se tiendra en l'année
2014.
L'Assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
- FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., société anonyme, 28, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
23838
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire annuelle qui se tiendra en l'année 2014.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009024127/657/25.
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2009, réf. LSO-DB00173. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Makiro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 76.513.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à la date du 18 novembre 2008, et actant
la démission de l'administrateur Madame Joëlle Heuertz, demeurant professionnellement à L-2213 Luxembourg, 1, rue
de Nassau, que la composition du Conseil d'Administration est dorénavant la suivante:
- Madame Sylvie Schartz, employée privée, demeurant professionnellement au 51, rue de Strasbourg, L-2561 Luxem-
bourg, administrateur,
- Madame Tania Fernandes, employée privée, demeurant professionnellement au 51, rue de Strasbourg, L-2561 Lu-
xembourg, administrateur,
- Madame Anne Huberland, employée privée, demeurant professionnellement au 51, rue de Strasbourg, L-2561 Lu-
xembourg, administrateur.
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l'Assemblée générale annuelle de l'an 2010.
N.B.: depuis le 1
er
octobre 2008, l'adresse professionnelle des administrateurs Tania Fernandes et Anne Huberland
est établie à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2008.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009024112/1051/26.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05586. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Orbi Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 5, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 85.760.
<i>Extrait des délibérations prises lors de l’assemblée générale tenue le 25 avril 2008i>
L'assemblée révoque la société GLOBAL CORPORATE ADVISORS S.à r.l. de ses fonctions de commissaire aux
comptes.
L'assemblée nomme la société WOLFIE UNIVERSAL INC. ayant son siège social à Panama, Via Espana and Elvira
Mendez Street, Delta Tower, aux fonctions de commissaire aux comptes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire
à tenir en l'an 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009024111/1134/19.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2009, réf. LSO-DA10925. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
23839
HTS CAP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 85.702.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration de la société qui s'est tenu le 21 janvier 2009i>
Au Conseil d'Administration de HTS Cap S.A. (la "Société"), il a été décidé comme suit:
- de transférer le siège social de la société du Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg au 2-8, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 26 janvier 2009.
CMS Management Services SA / TCG Gestion SA
<i>Administrateur / Administrateur
i>Doeke van der Molen / Fabrice Geimer
<i>Représentant permanent / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2009024037/710/18.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2009, réf. LSO-DA10690. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090025061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
International Business Event, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 43.087.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 4 décembre 2008i>
Il résulte dudit procès-verbal:
la démission de Monsieur MANFREDI de son mandat d'administrateur,
le transfert du siège social de la société du n° 13, rue Bertholet, L-1233 Luxembourg au n° 45-47, route d'Arlon, L-1140
Luxembourg.
Luxembourg, le 4 décembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009024031/510/17.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03649. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Louviam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.791.
<i>Extrait des résolutions de l'Associé du 19 novembre 2008i>
L'associé de Louviam S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- de transférer le siège social de Louviam S.à r.l. au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg avec effet au 19 novembre
2008.
- de nommer Claudine Schinker, née le 31 mars 1964 à Petange, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au
20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet au 19 novembre 2008 et ce, pour
une durée indéterminée.
Luxembourg, le 29 janvier 2009.
Claudine Schinker.
Référence de publication: 2009024026/9168/18.
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 2009, réf. LSO-DB01197. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
23840
Airport Business Holding S.A., Société Anonyme (en liquidation).
R.C.S. Luxembourg B 26.525.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un jugement n° 143/09 rendu en date du 29 janvier 2009 par le tribunal d'arrondissement de et à Luxem-
bourg, sixième chambre, siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral,
le liquidateur et le Ministère Public en leurs conclusions, que le tribunal a déclaré closes pour absence d'actif les opérations
de liquidation de la société anonyme AIRPORT BUSINESS HOLDING S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 février 2009.
AIRPORT BUSINESS HOLDING S.A.
Me Olivier Wuidar
<i>Liquidateur judiciairei>
Référence de publication: 2009024054/5499/19.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2009, réf. LSO-DB03623. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090024540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Interas S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 19.920.
- Le siège social de la Société est transféré du 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 412F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg.
- Le Conseil d'Administration prend acte de la modification, à compter de ce jour, de l'adresse professionnelle des
Administrateurs suivants de la société:
* Madame Isabelle SCHUL, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg;
* Madame Noëlle PICCIONE, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Lu-
xembourg;
* Monsieur Jean-François DETAILLE, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg.
- Le Conseil d'Administration prend acte du changement de siège social de la société FIN-CONTRÔLE S.A., Com-
missaire aux Comptes de la Société, ayant son siège social situé au 12, rue Guillaume Kroll, bâtiment F, L-1882
Luxembourg.
Luxembourg, le 4 février 2009.
I. SCHUL / N. PICCIONE
<i>Directori> , <i>President of Board of Directorsi> / <i>Directori>
Référence de publication: 2009024051/795/25.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2009, réf. LSO-DB03483. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Bartola S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 33.534.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue à la date du 23
décembre 2008, que les mandats des administrateurs:
- M. Marcel Recking, expert comptable, demeurant professionnellement à L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau,
administrateur
23841
- M. Ahti Vilppula, dirigeant de sociétés, demeurant à La Trinidad, Apt 234 CTRA-ISTAN 1Km, E-29600 Marbella,
administrateur;
- M. Claude Schmit, dirigeant de sociétés; demeurant professionnellement à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg,
administrateur;
et du commissaire aux comptes:
- la société Eurocomptes S.A., RCS Luxembourg B 37.263, avec siège social établi au n
o
51, rue de Strasbourg, L-2561
Luxembourg,
ont été renouvelés pour un terme expirant à l'assemblée générale annuelle de l'an 2013.
Il a été constaté que le siège social du commissaire aux comptes se situe depuis le 1
er
octobre 2008 à L-2561 Lu-
xembourg, 51, rue de Strasbourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009024114/1051/29.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05572. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Novainvest Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.085.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NOVAINVEST HOLDING
Signature
Référence de publication: 2009024040/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2009, réf. LSO-DB02626. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
QGX Coal S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 138.487.
EXTRAIT
Il résulte des décisions de l'associé unique de la Société en date du 8 janvier 2009 que le gérant suivant de la Société
a démissionné avec effet au 15 décembre 2008:
- M. David Charles Anderson;
et que la personne suivante a été nommée gérant de la Société avec effet au 8 janvier 2009, et ce pour une durée
indéterminée:
- M. Thomas Lui Man Shing, né le 05 mars 1944 à Canton (Chine) avec adresse professionnelle au Devon House,
Taikoo Place, 979 Kings Road, Hong Kong (Chine).
23842
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009024023/4287/21.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2009, réf. LSO-DB03886. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Groupe Industriel Electronique Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 54.428.
<i>Résolutions prises lors de l'Assembléei>
<i>Générale Extraordinaire tenue en date du 2 janvier 2009i>
- L'Assemblée a accepté les démissions des trois Administrateurs, Monsieur Luc Hansen, Monsieur John Seil et Mon-
sieur Giorgio Moroni-Stampa, de l'Administrateur-délégué Monsieur Giorgio Moroni-Stampa et du Commissaire aux
Comptes Cifra S.A.
- L'Assemblée a décidé de pourvoir au remplacement des Administrateurs et du Commissaire démissionnaires en
nommant M. Luca Simona, consultant, domicilié professionnellement au 9
e
Via Peri CH-6901 Lugano, M. Marc Van Hoek,
expert-comptable, domicilié professionnellement au 16 rue de Nassau L-2213 Luxembourg et la société Director S.à r.l.,
16, rue de Nassau - L-2213 Luxembourg aux fonctions d'Administrateurs; et Luxfiducia Sàrl, 16, rue de Nassau - L-2213
Luxembourg à la fonction de Commissaire aux Comptes. Ces mandats sont confirmés jusqu'à l'Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011.
- L'Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société au 16, rue de Nassau - L-2213 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2009.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009024012/1629/26.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06381. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
GSLP I Onshore (Brenntag) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 141.167.
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 29 janvier, 2009, a décidé d'accepter la rési-
gnation de Jean-Marc Bissot résidant professionnellement 9-11 Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, comme gérant de classe
A, et de nommer Alain Steichen résidant professionnellement 44, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, comme gérant
de classe A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 29 janvier 2009, composé comme suit:
- Christophe CAHUZAC, class A manager
- Alain STEICHEN, class A manager
- Eric GOLDSTEIN, class B manager,
- Simon CRESSWELL, class B manager, and
- Michael FURTH, class B manager
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
23843
<i>Pour GSLP I Onshore (Brenntag) S.à r.l.
i>Christophe Cahuzac / Eric Goldstein
<i>Class A Manager / Class B Manageri>
Référence de publication: 2009024011/3521/23.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2009, réf. LSO-DB03852. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
GSLP I Offshore B (Brenntag) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 140.436.
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 29 janvier, 2009, a décidé d'accepter la rési-
gnation de Jean-Marc Bissot résidant professionnellement 9-11 Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, comme gérant de classe
A, et de nommer Alain Steichen résidant professionnellement 44, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, comme gérant
de classe A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 29 janvier, 2009, composé comme suit:
- Christophe CAHUZAC, class A manager
- Alain STEICHEN, class A manager
- Eric GOLDSTEIN, class B manager,
- Simon CRESSWELL, class B manager, and
- Michael FURTH, class B manager
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GSLP I Offshore B (Brenntag) S.à r.l.
i>Christophe Cahuzac / Eric Goldstein
<i>Class A Manager / Class B Manageri>
Référence de publication: 2009024003/3521/23.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2009, réf. LSO-DB03860. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
TMC Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 82.200.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMC Finance S.A.
Signature
Référence de publication: 2009024001/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01787. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Fang S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 43.653.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège au social le 15 décembre 2008 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
23844
FANG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009023999/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01779. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Pahia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 90.211.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège au social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PAHIA S.A.
Signature
Référence de publication: 2009023998/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01778. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Interparfums S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 45.802.
Im Jahre zweitausendundneun, am dreißigsten Tag des Monats Januar.
Vor dem unterzeichnenden Notar Henri Hellinckx mit Amtssitz in Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg,
erscheint Herr Silvio W. Denz, mit Wohnsitz in 4 Ham Farm Road, Richemont, Surrey, TW10 5NB, Großbritannien,
hier vertreten durch Me Toinon Hoss, maître en droit, mit Wohnsitz in Luxemburg, aufgrund beigefügter Vollmacht mit
Datum zum 29. Januar 2009, die ne varietur von dem Bevollmächtigten der erscheinenden Partei und dem amtierenden
Notar paraphiert worden ist, um mit dieser Urkunde registriert zu werden, als alleiniger Aktionär der Interparfums S.A.
(die "Gesellschaft"), eine société anonyme, mit Gesellschaftssitz in 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxemburg, ge-
gründet durch Urkunde des Notars Edmond Schroeder, mit dem damaligen Amtssitz in Mersch, Großherzogtum
Luxemburg, vom 7. Dezember 1993, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das "Mémorial"),
im Jahr 1994, Nummer 43, Seite 2042, und im Handelsregister unter Nummer RCS Luxembourg B 45.802 eingetragen.
Die Satzung wurde zuletzt durch Urkunde des Notars Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg, vom 8. Mai 2008, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 1643 vom 3. Juli 2008, abgeändert.
Die erscheinende Partei erklärt und ersucht den unterzeichnenden Notar, Folgendes zu beurkunden:
I. Aus dem Aktienregister geht hervor dass die erscheinende Partei alleiniger Aktionär der Gesellschaft ist, so dass sie
befugt ist über die nachstehende Tagesordnung zu beschließen.
II. Die Tagesordnung lautet wie folgt:
1. Bestätigung der Namensänderung der Interparfums SA;
2. Neueinteilung aller bestehenden sechstausendeinhundertachtundzwanzig (6.128) Aktien ohne Nennwert der Ge-
sellschaft in zweihundertfünfzigtausend (250.000) Aktien mit einem Nennwert von je zehn Schweizer Franken (CHF 10);
3. Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF 500.000)
durch Ausgabe von fünfzigtausend (50.000) Aktien mit einem Nennwert und Zeichnungspreis von je zehn Schweizer
Franken (CHF 10) um das Gesellschaftskapital auf drei Millionen Schweizer Franken (CHF 3.000.000) zu erhöhen, Zeich-
nung durch den alleinigen Aktionär, Herrn Silvio Denz, der neuen Aktien für einen gesamten Zeichnungsbetrag von
fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF 500.000) mit Zahlung in bar; Abänderung des Artikels 3 Absatz 1 der Satzung
der Gesellschaft als Resultat der Annahme dieses Punktes der Tagesordnung;
4. Abänderung der Objektklausel der Gesellschaft wie folgt: "Artikel 2,
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung aller Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit dem Parfum-, Mode- und
Kosmetikbereich, die Durchführung von Finanzierungen in dieser Branche, die Entwicklung und der Erwerb von Parfum-
und Kosmetikmarken und die Vermarktung von Parfum- und Kosmetikmarkenrechten in Form von Lizenzverträgen oder
in jeder anderen Form, und die damit verbundenen Dienstleistungen oder Tätigkeiten jeglicher Art, in Zusammenhang
stehen.
23845
Gegenstand der Gesellschaft ist auch der Erwerb, Verkauf, Handel und Vertrieb von Produkten und die Erbringung
von Dienstleistungen die direkt oder indirekt in Zusammenhang mit dem Parfum-, Mode- und Kosmetikbereich stehen,
sowie die Gründung, Entwicklung, der Betrieb, Erwerb und Verkauf eines Geschäftes mit diesem Gegenstand oder welches
diesen Gegenstand auf direkte oder indirekte Weise fördert oder seiner Ausdehnung dienlich ist.
Die Gesellschaft kann außerdem Beteiligungen in jeder Form an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften
oder anderen Handelsunternehmen, die ähnliche Tätigkeiten ausführen, halten und eintreten in den Erwerb mittels Kauf,
Zeichnung oder anderweitig sowie die Übertragung mittels Verkauf, Tausch oder anderweitig von Aktien, Obligationen,
Schuldverschreibungen, Schuldscheinen und sonstigen Wertpapieren jeder Art und der Besitz, die Verwaltung, die Ent-
wicklung und das Management ihres Portefeuilles und Ihrer anderen Aktiva. Die Gesellschaft kann sich auch an
Teilhaberschaften beteiligen und ihre Geschäfte mittels Zweigniederlassungen in Luxemburg oder im Ausland tätigen.
Die Gesellschaft kann jede Form von Darlehen aufnehmen sowie durch Privatanlagen Obligationen, Schuldverschrei-
bungen sowie Wandelschuldscheine oder Zertifikate ausgeben.
Ganz allgemein kann sie (mittels Darlehen, Krediten, Garantien oder Sicherheiten oder anderweitig) Gesellschaften
oder Unternehmen, in welchen sie eine Beteiligung hält oder die zur gleichen Gruppe gehören, Unterstützung gewähren,
Kontroll- und Aufsichtsmaßnahmen treffen und alle geschäftlichen Tätigkeiten durchführen, die sie zur Erfüllung und
Entwicklung ihres Gesellschaftszweckes als zweckmäßig erachtet.
Schlussendlich, kann die Gesellschaft alle Geschäfte mobiliarer und immobiliarer, geschäftlicher, industrieller oder
finanzieller Natur tätigen, sowie alle Transaktionen und Operationen vornehmen, welche diesen Gegenstand auf direkte
oder indirekte Weise fördern oder seiner Ausdehnung dienlich sind."
Infolgedessen wurden folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Es wurde beschlossen die Namensänderung der Gesellschaft in Interparfums SA wie am 8. Mai 2008 beschlossen zu
bestätigen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Es wurde beschlossen, alle bestehenden sechstausendeinhundert und achtundzwanzig (6.128) Aktien ohne Nennwert,
welche dem Gesellschaftskapital von zwei Millionen fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF 2.500.000) entsprechen,
in zweihundert und fünfzigtausend (250.000) Aktien mit einem Nennwert von je zehn Schweizer Franken (CHF 10)
neueinzuteilen.
Nach dieser Neueinteilung ist das Gesellschaftskapital von zwei Millionen fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF
2.500.000) in zweihundert und fünfzigtausend (250.000) Aktien mit einem Nennwert von je zehn Schweizer Franken (CHF
10) aufgeteilt.
<i>Dritter Beschlussi>
Es wurde beschlossen, das Gesellschaftskapital um einen Betrag von fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF
500.000), durch die Ausgabe von fünfzigtausend (50.000) Aktien mit einem Nennwert (und Zeichnungspreis) von je zehn
Schweizer Franken (CHF 10), zu erhöhen auf drei Millionen Schweizer Franken (CHF 3.000.000).
Der alleinige Aktionär, hier vertreten wie vorstehend angegeben, zeichnet hiermit die dreihunderttausend (300.000)
Aktien mit einem Nennwert von je zehn Schweizer Franken (CHF 10) für einen gesamten Zeichnungsbetrag von fünf-
hunderttausend Schweizer Franken (CHF 500.000) in bar, welche somit vollständig bezahlt ausgegeben sind.
Nachweis der Zahlung der fünfhunderttausend Schweizer Franken (CHF 500.000) wurde dem unterzeichnenden Notar
vorgelegt, welcher dies ausdrücklich bestätigt.
Infolgedessen wurde beschlossen, Artikel 3 Absatz 1 der Gründungssatzung der Gesellschaft wie folgt abzuändern:
Art. 3. "Das gezeichnete Aktienkapital beträgt drei Millionen Schweizer Franken (CHF 3.000.000) eingeteilt in drei-
hunderttausend (300.000) Aktien mit einem Nennwert von je zehn Schweizer Franken (CHF 10), in voller Höhe
eingezahlt."
<i>Vierter Beschlussi>
Es wurde beschlossen Artikel 2 der Satzung und somit den Zweck der Gesellschaft wie in der Tagesordnung dargestellt,
abzuändern.
<i>Ausgabeni>
Die Kosten, Ausgaben, Gebühren und Abgaben in jeglicher Form, welche die Gesellschaft tragen muss oder welche
ihr in Bezug auf die Kapitalneueinteilung, die Kapitalerhöhung und die Abänderung der Objektklausel anlasten, werden
auf einen Betrag von dreitausend zweihundert Euro (EUR 3.200,-) geschätzt.
Worüber die vorliegende Urkunde an oben bezeichnetem Tag in Luxemburg niedergeschrieben wurde.
Nach Verlesung des Dokuments in Anwesenheit der oben benannten Person, unterzeichnete sie gemeinsam mit dem
Notar vorliegende Urkunde.
23846
Gezeichnet: T. HOSS und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 février 2009. Relation: LAC/2009/3927. Reçu soixante-quinze euros (75€).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial erteilt.
Luxemburg, den 6. Februar 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009024376/242/97.
(090025712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
C.D.E. s.à r.l., Concept et Développement Europe s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.655.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-neuf janvier.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
Monsieur Jean-Francis BOCQUILLET, gérant de société, né à Watigny (France) le 4 juin 1946, demeurant à F-60200
Compiègne, 24, rue des Minimes.
Lequel comparant a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée unipersonnelle qu'il va
constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet la conception et l'assistance à la mise en oeuvre de projets immobiliers, pour son propre
compte ou pour le compte de tiers.
En outre, la société pourra exercer toute autre activité commerciale à condition qu'elle ne soit pas spécialement
réglementée.
La société est autorisée à contracter des emprunts et à accorder tous cautionnements ou garanties.
La société pourra effectuer toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immo-
bilières ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en favoriser la
réalisation.
Art. 3. La société prend la dénomination de "CONCEPT ET DEVELOPPEMENT EUROPE s.à r.l.", en abrégé "C.D.E.
s.à r.l.".
Art. 4. Le siège social est établi à Bascharage.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (€ 25,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l'article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
23847
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délais de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et Assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
23848
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2009.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cinq cents (500) parts sociales sont toutes souscrites par l'associé unique Monsieur Jean-Francis BOCQUILLET,
préqualifié.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à mille euros (€ 1.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant ci-avant désigné, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Monsieur Jean-Francis BOCQUILLET, préqualifié, est nommé gérant unique de la société pour une durée indéter-
minée.
2.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
3.- Le siège social est établi à L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: BOCQUILLET, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 3 février 2009. Relation: CAP/2009/336. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 10 février 2009.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2009024363/236/128.
(090025905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
Preafin III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 119, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 82.632.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung um Mémorial C.
Junglinster, den 10. Februar 2009.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2009024163/231/14.
(090024632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
23849
LSF IV Euro LT Properties, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 9.596.980,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 86.885.
Suite à une erreur matérielle lors de la publication du changement d'adresse de Monsieur Mike Thomson, en date du
4 septembre 2008, référence L-080134432, il a été inscrit en gérant A alors qu'il est gérant de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 février 2009
Philippe Detournay.
Référence de publication: 2009024118/8901/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2009, réf. LSO-DB02836. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090024647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
LSF IV Euro Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 115.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 86.882.
Suite à une erreur matérielle lors de la publication du changement d'adresse de Monsieur Mike Thomson, en date du
9 septembre 2008, référence L080134435, il a été inscrit en gérant A alors qu'il est gérant de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 février 2009
Philippe Detournay.
Référence de publication: 2009024119/8901/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2009, réf. LSO-DB02838. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Ercolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 63.230.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009023840/1241/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB02049. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Relys Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 41.173.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège au social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Relys Holding S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009023991/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01769. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
23850
Tiotu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 116.978.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TIOTU S.A.
Signature
Référence de publication: 2009023984/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01764. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090024857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Kaiserkarree S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.012.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 135.140.
In the year two thousand and nine, on the eighth of January.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appear:
- TS Kaiserkarree Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incorporated
and existing under Luxembourg Law, having its registered office at 1B Heienhaff L-1736 Senningerberg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 132.440,
- CR Kaiserkarree Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under Luxembourg Law, having its registered office at 25, rue Edward Steichen, L-2546 Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 132.783,
both here represented by Ms. Rachel Uhl, jurist, with professional address at 15, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, by
virtue of two proxies established on December 19
th
, 2008 and December 22
nd
, 2008.
The said proxies, signed "ne varietur" by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the shareholders of Kaiserkarree S.à r.l. (the "Company"), a private limited liability company
("société à responsabilité limitée") incorporated and existing under Luxembourg Law, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register section B, under number 135.140, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736
Senningerberg, incorporated by a deed of the undersigned notary of December 18
th
, 2007, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 294 dated February 5
th
, 2008, and which bylaws have been lastly amended
by extraordinary general meeting held in front of the undersigned notary on January 29
th
, 2008 published in the Mémorial
C, Recueil des sociétés et associations number 653 dated March 15
th
, 2008.
II. The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg
to 34-38 avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
III. Pursuant to the above transfer of registered office, the first paragraph of article 2 of the Company's articles of
association is amended and shall henceforth read as follows:
" Art. 2. 1
st
paragraph. The registered office of the Company is established in Luxembourg."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders' meeting are estimated at approximately six hundred Euro (€ 600.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
23851
On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarized deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le huit janvier.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- TS Kaiserkarree Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistré auprès du Registre de Commerce et des Sociétés section B, numéro
132.440,
- CR Kaiserkarree Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 25, rue Edward Steichen, L-2546 Luxembourg, enregistré auprès du Registre de Commerce et des Sociétés section
B, numéro 132.783,
ici représentées par Madame Rachel Uhl, juriste, ayant son adresse professionnelle au 15, Côte d'Eich, L-1450 Lu-
xembourg, en vertu de deux procurations données le 19 décembre 2008 et le 22 décembre 2008.
Lesquelles procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire des comparants et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquels comparants, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparants sont les seuls associés de Kaiserkarree S.à r.l. (la "Société"), une société à responsabilité limitée régie
par les lois luxembourgeoises, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le
numéro 135.140 et ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, constituée suivant acte du notaire
instrumentaire reçu en date du 18 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le
numéro 294 du 5 février 2008, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par une assemblée générale
extraordinaire tenue devant le notaire instrumentaire le 29 janvier 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 653 du 15 mars 2008.
II. Les associés décident de transférer le siège social de la Société du 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, au 34-38
avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
III. Suite au transfert du siège social ci-dessus, le premier paragraphe de l'article 2 des statuts de la Société est modifié
pour avoir désormais la teneur suivante:
" Art. 2. 1
er
paragraphe. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cents Euro (€ 600,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom, état
et demeure, il a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: R. UHL, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 14 janvier 2009. Relation: LAC/2009/1320. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009024403/211/90.
(090026095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2009.
23852
mpool consulting S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1230 Luxembourg, 35, rue Jean Bertels.
R.C.S. Luxembourg B 138.571.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial C.
Junglinster, den 10. Februar 2009.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2009024150/231/14.
(090024608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Paglianti International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 77.908.
<i>Extrait des résolutions prises lors dei>
<i>l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 13 novembre 2008i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société PAGLIANTI INTERNATIONAL S.A.
tenue le 13 novembre 2008, que:
1. L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 8-10,
rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
2. L'Assemblée accepte la démission de Monsieur Marc CAMERONI, de son poste de Président et Administrateur et
de Mme Marie Louise SCHMIT de son poste d'Administrateur, avec effet immédiat.
3. L'Assemblée nomme:
- M
e
Aloyse MAY, né à Strasbourg (France) le 16 juillet 1954 et demeurant professionnellement au 2-4, av. Marie-
Thérèse à L-2132 Luxembourg, Administrateur et Président du Conseil d'Administration;
- M. Gianmarco BERGERRE, né le 21 mai 1962 à La Hestre (Belgique), demeurant professionnellement au 8-10, rue
Jean Monnet à L-2180 Luxembourg, Administrateur,
avec effet à dater de la présente Assemblée.
Leur mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale statuant sur l'exercice 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2009024017/5387/28.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2009, réf. LSO-DA10513. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
BRP Lux 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 115.773.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Associé unique de la Société le 2 février 2009i>
L'Associé unique de la Société, étant BRPTE, BRPTX et GRP S.e.n.c., une société constituée selon le droit luxem-
bourgeois, ayant chacune transféré leur siège social au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg (l'Associé Unique) a
décidé de transférer le siège de la Société du 15, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 41, avenue de la Gare, L-1611
Luxembourg à compter du 31 juillet 2008, pour une durée indéterminée.
Par conséquent, le nouveau siège de la Société est: 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
23853
BRP LUX 1 S.à r.l.
Christophe Gammal
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009024007/6762/19.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01923. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Faita S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 71.160.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège social le 1
er
décembre 2008 il a été décidé:
de transférer le siège social de la société du 5, rue C. M. Spoo, L-2546 Luxembourg au 1, rue Nicolas Simmer, L-2538
LUXEMBOURG, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FAITA S.A.
Signature
Référence de publication: 2009024006/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04378. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Biscoe Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 61.084.
<i>Extrait des minutes du conseil d'administration tenu le 15 janvier 2009i>
Biscoe Investments SA ("la société"), il a été décidé comme suit:
- De prendre acte du transfert du siège social de la Société de 9, rue Schiller, L-2519, Luxembourg vers 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg avec effet au 3 juillet 2006
- De transférer le siège social la Société de 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg vers le 2-8, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 15 janvier 2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Administrateur Délégué
i>Doeke van der Mole
<i>Permanent Representativei>
Référence de publication: 2009024024/710/20.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2009, réf. LSO-DA10961. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
MCF Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.191.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège au social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
23854
MCF HOLDING S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009023997/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01777. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
BRPTE, BRPTX et GRP S.e.n.c., Société en nom collectif.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 94.552.
<i>Extrait des résolutions prises par les Associés de la Société le 2 février 2009i>
Les Associés de la Société, étant BRPTE Sàrl, BRPTX Sàrl et GRP Sàrl, des société constituées selon le droit luxem-
bourgeois, ayant chacune transféré leur siège social au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg (les Associés) ont
décidé de transférer le siège de la Société du 15, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 41, avenue de la Gare, L-1611
Luxembourg à compter du 31 juillet 2008, pour une durée indéterminée.
Par conséquent, le nouveau siège de la Société est: 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BRPTE, BRPTX et GRP S.e.n.c.
Christophe Gammal
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009024010/6762/20.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01924. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Team-Construct S.A., Société Anonyme (en liquidation).
R.C.S. Luxembourg B 37.616.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un jugement n° 145/09 rendu en date du 29 janvier 2009 par le tribunal d'arrondissement de et à Luxem-
bourg, sixième chambre, siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral,
le liquidateur et le Ministère Public en leurs conclusions, que le tribunal a déclaré closes pour insuffisance d'actif les
opérations de liquidation de la société anonyme TEAM-CONSTRUCT S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 février 2009.
TEAM-CONSTRUCT S.A.
Me Olivier Wuidar
<i>Liquidateur judiciairei>
Référence de publication: 2009024056/5499/19.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2009, réf. LSO-DB03627. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
SBF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 108.036.
Au terme du Conseil d'administration tenu au siège au social le 20 janvier 2009 il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
janvier 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 5, rue C. M. Spoo,
L-2546 Luxembourg vers le 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
23855
SBF S.A.
Signature
Référence de publication: 2009023994/24/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2009, réf. LSO-DB01771. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Credit Suisse Global Infrastructure -2- SCA SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 137.418.
L'assemblée générale ordinaire du 2 décembre 2008 décidé de renouveler le mandat de KPMG Audit, ayant modifié
son siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, en tant que réviseur d'entreprises et ce jusqu'à la fin de la
prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Daniel Breger
Référence de publication: 2009024116/736/16.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07267. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Le Nour Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 102.720.
Le bilan au 31 décembre 2005, le rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale Ordinaire et le rapport
du Commissaire aux comptes ont été déposés au registre de commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CCF S.A.
24, rue Léon Kauffman, L-1853 luxembourg
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009023858/1801/16.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2009, réf. LSO-DB02476. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Transline Lux Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5341 Moutfort, 8, Cité Ledenberg.
R.C.S. Luxembourg B 108.634.
Je soussigné, Guy Pauly, demeurant au 8, Cité Ledenberg à L-5341 Moutfort, appelé à la fonction de gérant administratif
de la société Transline Lux Sàrl (RCSL n° 108.634) ayant son siège au 8, Cité Ledenberg à L-5341 Moutfort par l'assemblée
générale des associés du 27 novembre 2007 donne ma démission avec effet immédiat du poste de gérant administratif.
Moutfort, le 3 février 2009.
Guy Pauly.
Référence de publication: 2009024129/8470/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2009, réf. LSO-DB03863. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090024768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
23856
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.
Airport Business Holding S.A.
Axolia SA.
Bartola S.A.
Biscoe Investments S.A.
BRP Lux 1 S.à r.l.
BRPTE, BRPTX et GRP S.e.n.c.
Cesto S.A.
Cobalt Waterline S.à r.l.
Concept et Développement Europe s.à r.l.
Credit Suisse Global Infrastructure -2- SCA SICAR
Ercolux S.A.
Faita S.A.
Fang S.A.
Groupe Industriel Electronique Holding S.A.
GSLP I Offshore B (Brenntag) S.à r.l.
GSLP I Onshore (Brenntag) S.à r.l.
HTS CAP S.A.
Interas S.A.
International Business Event
Interparfums S.A.
Kaiserkarree S.à r.l.
Kidsco S.A.
Lang Frères S.à r.l.
LaSalle UK Property Company III S. à r.l.
Le Nour Invest S.A.
Louviam S.à r.l.
LSF IV Euro Holdings
LSF IV Euro LT Properties
Makiro S.A.
MCF Holding S.A.
mpool consulting S.à.r.l.
Novainvest Holding S.A.
Optimex S.A.
Orbi Luxembourg S.A.
Paglianti International S.A.
Pahia S.A.
Preafin III S.à r.l.
QGX Coal S.àr.l.
Relys Holding S.A.
SBF S.A.
Society International S.A.
S.u.P. Aquarius SICAV
S.u.P. Aquarius SICAV-FIS
S.u.P. Taurus SICAV
S.u.P. Taurus SICAV-FIS
Team-Construct S.A.
Tiotu S.A.
TMC Finance S.A.
Traiteur-Lux S.à r.l.
Transline Lux Sàrl
Upsilon Consult S.A.