This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2495
11 octobre 2008
SOMMAIRE
Ardennes Chauffage S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
119750
Atlantide S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119719
Barat Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119757
BBEI MMM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119718
Betafence Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
119720
BGV III Amsterdam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
119738
Black Lagoon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119718
Bronzestone Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
119724
Cardoso et Frères S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
119715
Colombos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119716
Compagnie de Participation - Holding In-
ternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119755
Développement La Valenciana S.à r.l. . . . .
119714
Diva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119717
Eridanus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119714
EU Inv. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119714
Ferna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119716
Finance Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119744
Foncière du Grand-Duché S.à r.l. . . . . . . . .
119714
Gabbiano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119720
Gesin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119715
Ilyoson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119724
Investissements Alimentaires S.A. . . . . . . .
119719
Janes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119718
JP/LX BC Stereo V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
119719
Leading Jewels S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119716
L'Oustale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119751
LSREF Lux Japan Investments V S.à r.l. . .
119752
LUXIMMO Fünfte Beteiligungsgesellschaft
AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119717
Luxpatates S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119715
Meta-Euro-Investment S.A. . . . . . . . . . . . . .
119716
Meta-Euro-Investment S.A. SPF . . . . . . . . .
119716
MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . .
119758
MGJL Sub Co 1 (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
119756
Millicom Telecommunications S.A. . . . . . .
119717
R.C.C.M. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119715
Richemont S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119721
RivCore Amstel 1 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119720
RivCore Amstel 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119721
SBI Fund Management Company S.A. . . .
119721
SER.COM Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119719
Sparkling Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . .
119718
Swiss Life Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
119731
Taqui Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119760
T.C.I. Technology Communication Initiati-
ve S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119720
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119760
Wenelina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119717
Yves Roche International S.A. . . . . . . . . . . .
119759
119713
Eridanus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 110.484.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124825/5770/12.
(080144855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Développement La Valenciana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 108.175.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
<i>Pour DEVELOPPEMENT LA VALENCIANA S.à r.l., société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, société anonyme
Liette Heck / Catherine Day-Royemans
Référence de publication: 2008124846/1017/13.
(080145000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Foncière du Grand-Duché S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 15, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 115.263.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Fiduciaire Hellers, Kos & Associés S.àr.l., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008124940/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07822. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
EU Inv. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 129.818.
Le bilan au 31 décembre 2007, dûment approuvé, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>EU INV. S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008124875/1022/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09232. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119714
Gesin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 44.953.
Le bilan au 31 décembre 2006, dûment approuvé, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>GESIN S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008124869/1022/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09221. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080144967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Cardoso et Frères S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-2633 Senningerberg, 43, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 48.539.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Fiduciaire Hellers, Kos & Associés S.àr.l., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008124941/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07821. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Luxpatates S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7324 Mullendorf, 4, rue de Hunsdorf.
R.C.S. Luxembourg B 45.269.
Les statuts coordonnés de la société au 12 septembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 23 septembre 2008.
Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125281/243/13.
(080145875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
R.C.C.M. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 103.440.
Par la présente, nous vous prions de bien vouloir prendre en considération ma démission du mandat d'administrateur
de votre société et ce avec effet immédiat.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Jérôme GUEZ.
Référence de publication: 2008124786/7790/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09718. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
119715
Ferna S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.846.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 30 septembre 2008.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125345/201/12.
(080145735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Meta-Euro-Investment S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Meta-Euro-Investment S.A.).
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 78.323.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 30 septembre 2008.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125346/201/13.
(080145738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Leading Jewels S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.480.
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 29 juillet 2008, acte n
o
431 par-devant
Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jacques DELVAUX
Boîte Postale 320, L-2013 Luxembourg
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125368/208/14.
(080146191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Colombos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 108.168.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/09/2008.
<i>COLOMBOS S.A.
i>Régis DONATI / Gioacchino GALIONE
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008124950/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU08004. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119716
LUXIMMO Fünfte Beteiligungsgesellschaft AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 89.171.
Koordinierte Statuten eingetragen im Firmenregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, den 30. September 2008.
BLANCHE MOUTRIER
<i>NOTARi>
Référence de publication: 2008124896/272/12.
(080145234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Wenelina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 130.641.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/09/2008.
<i>WENELINA S.A.
i>Mohammed KARA / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008124951/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU08003. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Diva, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 233-241, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 102.862.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Fiduciaire Hellers, Kos & Associés S.àr.l., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008124947/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05734. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Millicom Telecommunications S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 64.899.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2008.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2008125349/206/13.
(080145711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
119717
BBEI MMM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 138.218.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2008.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2008125363/206/13.
(080145721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Janes, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 21.969.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008125170/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08409. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080146042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Black Lagoon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 120.441.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008124969/710/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07719. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Sparkling Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.479.
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 29 juillet 2008, acte n
o
430 par-devant
Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jacques DELVAUX
Boîte Postale 320, L-2013 Luxembourg
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125371/208/14.
(080145949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
119718
SER.COM Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1227 Luxembourg, 3, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 117.942.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Christine DOERNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008125374/209/12.
(080146011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
JP/LX BC Stereo V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Münsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 139.381.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2008125347/206/13.
(080145611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Atlantide S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 34.326.
Le bilan de la société au a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008125523/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08315. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Investissements Alimentaires S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 53.452.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/09/2008.
<i>INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A.
i>Robert REGGIORI / Marie-Fiore RIES-BONANI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008124955/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07993. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119719
T.C.I. Technology Communication Initiative S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 101.103.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008124863/751/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09006. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080144964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Betafence Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 109.542.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008124967/710/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU07029. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Gabbiano S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 110.759.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008124862/751/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09009. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
RivCore Amstel 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.249,00.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 130.193.
EXTRAIT
Résultant du Conseil de Gérance, approuvant le transfert du siège social, la société sera domiciliée à l'adresse suivante
et ceci à partir du 1
er
juin 2008:
9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
22 septembre 2008.
Richard Brekelmans.
Référence de publication: 2008125119/751/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09022. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119720
RivCore Amstel 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 130.179.
EXTRAIT
Résultant du Conseil de Gérance, approuvant le transfert du siège social, la société sera domiciliée à l'adresse suivante
et ceci à partir du 1
er
juin 2008:
9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
22 septembre 2008.
Richard Brekelmans.
Référence de publication: 2008125120/751/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09020. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Richemont S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 16.576.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124845/5770/12.
(080144820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
SBI Fund Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 76.242.
In the year two thousand and eight, on the fifth day of September.
Before Us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg,
Was held an Extraordinary General Meeting of Shareholders of SBI Fund Management Company S.A. (hereafter re-
ferred to as the "Company"), a société anonyme having its registered office at 5, allée Scheffer, L-2520, Luxembourg,
incorporated by a deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 29 May 2000, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number 504 of 14 July 2000. The articles of incorporation of the
Company were amended for the last time by a deed of the undersigned notary, then residing in Mersch on 10 June 2005,
published in the Mémorial number 618 on 28 June 2005.
The Meeting was opened with Mrs Solange Wolter, private employee, professionally residing in Luxembourg, as chair-
man of the meeting.
The chairman appointed as secretary Mrs. Liliane Freichel, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer Mr Xavier Le Sourne, maître en droit, residing in Luxembourg.
The bureau of the Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state the
following:
I. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list which, signed by the bureau of the meeting, the shareholders, the proxies and the
undersigned notary will remain annexed and be registered with the present deed.
The proxy forms of the represented shareholders after having been initialled "ne varietur" by the appearing persons
will also remain annexed to the present deed.
II. It appears from the attendance list that all the shares in issue are present or represented at the extraordinary general
meeting and that the shareholders declaring having had prior knowledge of the agenda no convening notice was necessary.
III. The present meeting may consequently validly deliberate on the following agenda:
119721
<i>Agenda:i>
Increase in cash of the corporate capital from its present amount of fifty million and one thousand Japanese Yen (JPY
50,001,000) to sixty million and one thousand Japanese Yen (JPY 60,001,000) by the issue of ten thousand (10,000) shares
with a par value of one thousand Japanese Yen (JPY 1,000) per share, and consequential amendment of Article 5, first
paragraph, of the articles of incorporation of the Company.
After deliberation, the Extraordinary General Meeting, having noted that the sole non-subscribing shareholder to the
increase of capital has waived his right to the pre-emptive subscription right, takes unanimously the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company from its present amount of fifty million and one
thousand Japanese Yen (JPY 50,001,000) to sixty million and one thousand Japanese Yen (JPY 60,001,000) by the issue of
ten thousand (10,000) shares with a par value of one thousand Japanese Yen (JPY 1,000) per share.
The meeting decides to admit to the subscription of the ten thousand (10,000) new shares the company SBI Asset
Management Co, Ltd, having its registered office at Izumi Garden Tower 1-6-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6017
Japan.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon the company SBI Asset Management Co. Ltd, prenamed,
here represented by Mr Xavier Le Soume, prenamed,
by virtue of one of the aforementioned proxies,
which appearing party, represented as aforementioned, declared to subscribe to all the ten thousand (10,000) new
shares, and to have them fully paid up by payment in cash, so that from now on the company has at its free and entire
disposal the amount of ten million Japanese Yen (JPY 10,000,000.-) as was certified to the undersigned notary.
The Meeting decides to amend consequently Article 5, first paragraph, of the articles of incorporation of the Company
which shall therefore read as follows:
"The corporate capital is set at sixty million and one thousand Japanese Yen ("JPY") (JPY 60,001,000) consisting of sixty
thousand and one (60,001) shares in registered form with a par value of one thousand Japanese Yen (JPY 1,000) per
share."
<i>Expensesi>
For the purpose of the registration authorities, the amount of JPY 10,000,000.- is valued at EUR 66,045,92.
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately EUR 3,100.-.
There being no further business on the agenda, the Meeting is thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the Meeting, the members of the board of the Meeting, all of whom are known to
the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present original
deed, no shareholder being present and having thus expressed the wish to sign.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le cinquième jour du mois de septembre.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société SBI Fund Management Company S.A.,
(ci-après la "Société"), société anonyme ayant son siège social au 5, allée Scheffer, L-2520, Luxembourg, constituée suivant
acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 mai 2000, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial") numéro 504 du 14 juillet 2000. Les statuts de la Société ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 10
juin 2005, publié au Mémorial numéro 618 du 28 juin 2005.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Solange Wolter, employée privée, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Liliane Freichel, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
L'Assemblée élit aux fonctions de scrutateur Monsieur Xavier Le Sourne, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée étant ainsi constitué, la présidente déclare et prie le notaire d'acter ce qui suit:
I. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents, les
119722
mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné, qui restera annexée au présent acte pour être soumise
avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II. Il ressort de la liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées à l'assemblée générale
extraordinaire et que les actionnaires ayant eu connaissance préalable de l'ordre du jour, aucune convocation n'était
nécessaire.
III. L'assemblée peut valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Augmentation en numéraire du capital social de son montant actuel de cinquante millions et mille Yens japonais (JPY
50.001.000) à soixante million et mille Yens japonais (JPY 60.001.000) par l'émission de dix mille (10.000) actions ayant
pour valeur comptable mille Yens japonais (JPY 1.000) par action, et modification subséquente de l'article 5, premier
alinéa, des statuts de la Société,
Après délibération, l'Assemblée Générale Extraordinaire, ayant noté que le seul actionnaire ne souscrivant pas à l'aug-
mentation de capital a renoncé à son droit de souscription préemptif, prend à l'unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée décide unanimement d'augmenter le capital social de la Société de son montant actuel de cinquante
millions et mille Yens japonais (JPY 50.001.000) à soixante million et mille Yens japonais (JPY 60.001.000) par l'émission
de dix mille (10.000) actions ayant pour valeur comptable mille Yens japonais (JPY 1.000) par action.
L'Assemblée décide d'admettre à la souscription des dix mille (10.000) actions nouvelles la société SBI Asset Mana-
gement Co. Ltd., ayant sont siège à à Izumi Garden Tower 1-6-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6017 Japon.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite la société SBI Asset Management Co., Ltd., prédésignée,
ici représentée par Monsieur Xavier Le Sourne, prénommé,
en vertu d'une des procurations dont mention ci-avant,
laquelle comparante, représentée comme il est dit, a déclaré souscrire à toutes les dix mille (10.000) actions nouvelles,
et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la
somme de dix millions de Yens japonais (JPY 10.000.000,-), ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
L'assemblée décide de modifier en conséquence l'article 5, premier alinéa, des statuts de la Société qui se lira donc
désormais comme suit:
«Le capital social est fixé à soixante millions et mille Yen japonais ("JPY") (JPY 60.001.000) représenté par soixante
mille et une (60.001) actions nominatives d'une valeur nominale de mille Yen japonais (JPY 1.000) par action.»
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l'enregistrement le montant de JPY 10.000.000,- est évalué à EUR 66.045,92.
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de EUR 3.100,-.
Aucun point ne figurant plus à l'ordre du jour, l'Assemblée est dès lors close.
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise, constate par les présentes qu'à la requête des
personnes comparantes les présents statuts sont rédigés en langue anglaise suivis d'une version française; à la requête
des mêmes personnes comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à l'Assemblée, aux membres du bureau tous connus du notaire par
leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les membres du bureau ont signé avec Nous notaire le présent acte,
aucun actionnaire n'étant présent et n'ayant donc exprimé le souhait de signer.
Signé: S. WOLTER, L. FREICHEL, X. LE SOURNE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 septembre 2008, Relation: LAC/2008/ 37288. — Reçu à 0.50%: trois cent vingt-
neuf euros quatre-vingt-quinze cents (329.95€).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008125199/242/135.
(080146074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
119723
Ilyoson, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 54.250.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008124856/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07378. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Bronzestone Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 141.848.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twentieth day of August.
Before Us, Maître Karine REUTER, notary residing in Redange-sur-Attert, acting in replacement of Maître Paul BET-
TINGEN, notary residing in Niederanven.
THERE APPEARED:
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., a company having its registered office at L-1855 Luxembourg,
46A, avenue J.F. Kennedy, registered with the Luxembourg trade and companies' register under section B number 46.448,
here represented by Liga Jakusenoka, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as hereabove stated, has requested the officiating notary to document the following
articles of incorporation of a "Société à responsabilité limitée", private limited liability company (the "Articles"), it deems
to incorporate as partner or with any person or entity which may become partner of this company in the future.
Art. 1. Name. There is hereby formed a "Société à responsabilité limitée", private limited liability company under the
name "Bronzestone Finance S.à r.l." (the "Company") governed by the present Articles of incorporation and by current
Luxembourg laws, and in particular the law of August 10th, 1915 on commercial companies (the "Law"), and the law of
September 18th, 1933 and of December 28th, 1992 on "Sociétés à responsabilité limitée".
Art. 2. Object. The purpose of the Company shall be the acquisition of ownership interests, in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership
interests. The Company may in particular acquire by way of subscription, purchase and exchange or in any other manner
any stock, shares and securities of whatever nature, including bonds, debentures, certificates of deposit and other debt
instruments and more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever.
It may participate in the creation, development and control of any company or enterprise. It may further invest in the
acquisition and management of a portfolio of patents and other intellectual property rights.
The Company may borrow in any way form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt or other equity securities. The Company may lend funds, including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
companies which form part of the same group of companies as the Company. It may also give guarantees and grant security
interests in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or
any other companies, which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may further mortgage, pledge, hypothecate, transfer or otherwise encumber all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilise any instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit risk,
currency fluctuations risk, interest rate fluctuation risk and other risks.
The Company may furthermore carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions,
which are or may be conducive to the above.
Art. 3. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
119724
The registered office of the Company may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the
board of managers.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of partner(s) deliberating in the manner provided
by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers of the Company.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration. The life of the Company does not come to
an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any partner.
Art. 5. Capital. The capital of the Company is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) represented
by 1,250,000 (one million two hundred and fifty thousand) shares with a nominal value of EUR 0.01 (one Cent) each.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of partner(s)
adopted in the same manner required for amendment of the Articles.
Art. 6. Shares. Each share of the Company confers an identical voting right and each partner has voting rights com-
mensurate to his shareholding.
The shares are freely transferable among the partners.
Shares may not be transferred to non-partners unless partners representing at least three-quarter of the share capital
shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
The Company shall have power to redeem its own shares. Such redemption shall be carried out by an unanimous
resolution of an extraordinary general meeting of the partner(s), representing the entirety of the subscribed capital of
the Company.
Art. 7. Management. The Company is managed by one or several managers. In case of plurality of managers, the
managers constitute a board of managers composed of two classes of managers (A and B).
The manager(s) need not be partners of the Company.
The managers shall be appointed by a resolution of the general meeting of partners taken by simple majority of the
votes cast, or, in case of sole partner, by decision of the sole partner which determines their powers, their remuneration
and the duration of their mandate. The general meeting of partners or the sole partner (as the case may be) may, at any
time and ad nutum, remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of partners or to the sole partner
(as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
Art. 8. Representation. The signature of the sole manager shall bind the Company. In the case of plurality of managers,
the Company shall be bound at any time by the joint signature of a class A manager together with a class B manager or
by the joint signature of two managers B for any engagement under an amount previously determined by the board of
managers.
The board of managers may from time to time sub-delegate its | powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be partner(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 9. Procedure. In case of plurality of managers, the board of managers shall choose from among its members a
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers in advance of the time set for such
meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the meeting.
Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Notice can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means.
119725
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax or any other electronic means of communication of
each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
A majority of managers present in person, by proxy or by representative are a quorum, provided that there is at least
one class A manager and one class B manager present.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax or any other electronic means of
communication, another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate in a meeting of the board of managers by phone, vidéoconférence, or electronic
means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. Such participation in a meeting
is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
Except as otherwise required by these Articles, decisions of the board are adopted by at least a simple majority of the
managers present or represented and composed of at least one vote of each class of managers.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board of managers.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated in writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or fax, or by phone, teleconferencing or and other suitable telecommunication means.
A written resolution can be documented in a single document or in several separate documents having the same
content.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman.
Art. 10. Liability of the managers. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning
the commitments regularly taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only
responsible for the execution of his mandate.
Art. 11. General meetings of partners. General meetings of partners are convened by the board of managers, failing
which by partners representing more than half of the capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
specify the time and place of the meeting.
If all partners are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on the
agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any partner may act at any general meeting by appointing in writing another person who need not be partner.
Resolutions at the meetings of partners are validly taken in so far as they are adopted by partners representing more
than half of the share capital of the Company.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of partner(s) at
a majority in number of partners representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole partner exercises alone the powers devolved to the meeting of partners by the provisions of the Law.
As a consequence thereof, the sole partner takes all decisions that exceed the powers of the board of managers.
Art. 12. Annual general meeting. An annual general meeting of partners approving the annual accounts shall be held
annually, at the latest within six months after the close of the accounting year at the registered office of the Company or
at such other place as may be specified in the notice of the meeting.
Art. 13. Financial year. The Company's financial year begins on the 1st January and closes on the 31st December.
Art. 14. Annual accounts. At the end of each financial year, the board of managers will draw up the annual accounts
of the Company, which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities.
Each partner may inspect annual accounts at the registered office of the Company.
Art. 15. Supervision of the company. If the partners number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall
be entrusted to one or more statutory auditor (commissaire), who may or may not be partner(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of partners following
appointment.
At the end of this period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by a new resolution of the
general meeting of partners.
Where the thresholds of article 215 of the Law of 1989 on the commercial companies are met, the Company shall
have its annual accounts audited by one or more qualified auditor (réviseurs d'entreprises) appointed by the general
meeting of partners or the sole partner (as the case may be) amongst the members of the "Institut des réviseurs d'en-
treprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of partners or of the sole partner (as the case may be) that shall decide the terms and
conditions of his/their mandate.
119726
Art. 16. Allocation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs,
amortizations, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the legal reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued capital.
The general meeting of partners may decide, at the majority vote determined by the Law, that the excess be distributed
to the partners proportionally to the shares they hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraor-
dinary reserve.
Art. 17. Interim dividends. Notwithstanding the provisions of article 16 of the Articles and subject to the prior approval
or ratification by the general meeting of partners, the board of managers may decide to pay interim dividends before the
end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the
last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Art. 18. Winding-up - Liquidation. The general meeting of partners at the majority vote determined by the Law, or
the sole partner (as the case may be) may decide the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms
thereof.
The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of partners or the sole partner (as the case may be) which will specify their powers and determine their remu-
neration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be allocated to the partner(s) pro-
portionally to the shares they hold.
Art. 19. General provision. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on the 31st day of December 2008.
<i>Subscription and paymenti>
The one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) shares have been subscribed by International Pyramide
Holdings (Luxembourg) S.A., prenamed.
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand and five hundred Euro
(EUR 12,500.-), is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand Euro (EUR 2,000.-).
<i>Resolutions of the sole associatei>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Is appointed as manager for an undetermined duration, Manacor (Luxembourg) S.A., a company having its registered
office at L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, registered with the Luxembourg trade and companies' register
under section B number 9098.
2) The Company shall have its registered office at 46 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person represented as stated hereabove, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French
version; on request of the same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Senningerberg, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder, known to the notary by name, first name, civil status and residence,
said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt août.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement de Maître
Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
A COMPARU:
119727
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., société constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg
ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, immatriculée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 46.448, ici représentée par Liga Jakusenoka, employé privé, demeurant
professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis du notaire instrumentaire qu'il dresse comme suit les statuts
(les «Statuts») d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer comme associée ou avec toute personne
ou entité qui deviendrait associé de la société par la suite:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination
«Bronzestone Finance S.à r.l.» (la «Société»), régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement
en vigueur et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la «Loi»), et les lois du 18 septembre
1933 et 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l'acquisition d'intérêts de propriété, au Grand-Duché de Luxembourg ou à
l'étranger, dans toutes sociétés ou entreprises, sous quelque forme que ce soit ainsi que la gestion de ces intérêts de
propriété. La Société peut notamment acquérir par voie de souscription, achat ou échange ou par tout autre moyen
toutes valeurs, actions et titres/garanties de quelque nature que ce soit en ce compris les obligations, certificats, certificats
de dépôt et tous autres instruments et plus généralement tous titres/garanties, instruments financiers émis par une entité
privée ou publique quelle qu'elle soit. La Société peut également participer dans la création, le développement et le
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut également investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de
brevets et autres droits de propriété intellectuelle.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, par voie
de placement privé, à l'émission de créances et obligations et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances
négociables. La Société peut prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
à ses filiales, sociétés affiliées et sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. Elle peut également
consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de
ses filiales, sociétés affiliées ou sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut en outre gager, hypothéquer, céder ou de tout autre manière grever tout ou partie de ses actifs. La
Société peut en général employer toutes techniques et utiliser tous instruments en relation avec ses investissements en
vue de leur gestion optimale, incluant les techniques et instruments en vue de protéger la société contre les risques de
crédit, de fluctuation des devises et des taux d'intérêts et autres risques.
La Société peut encore mener à bien toutes activités commerciales, financières ou industrielles ou toutes transactions
aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés prise dans les conditions requises par les Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou des succursales (permanents ou non) au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège
avec l'étranger, se sont produits ou sont imminents, elle pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille mesure
temporaire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance de la Société.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 1.250.000 (un
million deux cent cinquante mille) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 (un cent) chacune.
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des associés adoptée
dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de
vote proportionnels à sa participation au capital social.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. |
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné par
les associés représentant au moins les trois quarts du capital social réunis en assemblée générale.
Pour le surplus, les dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales s'appli-
queront.
119728
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
La Société pourra procéder au rachat de ses propres parts sociales. Un tel rachat ne pourra être décidé que par une
résolution unanime de l'assemblée générale extraordinaire des associés représentant la totalité du capital souscrit de la
Société.
Art. 7. Gérance. La société sera gérée par au moins un gérant. Dans le cas où plus d'un gérant serait nommé, les gérants
formeront un conseil de gérance composé de deux classes de gérants (A et B).
Les gérants peuvent ne pas être associés.
Les gérants sont désignés par décision de l'assemblée générale des associés délibérant à la majorité simple des voix,
ou le cas échéant, par décision de l'associé unique qui détermine l'étendue de leurs pouvoirs, leur rémunération et la
durée de leur mandat. L'assemblée générale des associés ou le cas échéant, l'associé unique, pourra à tout moment, et
ad nutum révoquer et remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou le cas échéant à l'associé unique,
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Art. 8. Représentation. Dans le cas d'un gérant unique, la seule signature de ce gérant liera la Société. Dans le cas de
pluralité de gérants, la Société sera engagée par la signature collective d'un gérant de classe A et un gérant de classe B
ou par la signature conjointe de deux gérants de classe B pour tout engagement inférieur à un montant préalablement
déterminé par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut ponctuellement subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs
agents ad hoc, lequel peut ne pas être associé(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ce(s) agent(s), la durée de son/
leurs mandat(s) ainsi que toutes autres conditions de son/leurs mandat(s).
Art. 9. Procédure. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisit parmi ses membres un président. Il peut
également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement gérant, qui est responsable de la rédaction du procès-
verbal de réunion du conseil de gérance ou pour d'autres fins telles que spécifiées par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation de l'un d'entre eux.
Une convocation à une réunion du conseil de gérance devra être adressée à chacun des gérants avant la date fixée
pour cette réunion, sauf urgence, dont la nature devra alors figurer dans le procès-verbal de réunion.
Toute convocation devra spécifier l'heure, le lieu et l'ordre du jour de la réunion.
Convocation peut être adressée à chaque gérant oralement, par écrit, télécopie ou tout autre moyen électronique de
communication approprié.
Il peut être renoncé à la convocation par consentement écrit, par télécopie ou tout autre moyen électronique de
communication approprié de chaque gérant.
La réunion est valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.
Une majorité de gérants présents en personne, par procuration ou par mandataire forment le quorum, avec au moins
un gérant de classe A et un gérant de classe B.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant pour le
représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence, ou tout autre moyen
de télécommunication approprié permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre en même temps.
Une telle participation à une réunion est réputée équivalente à une participation en personne à une réunion des gérants.
Sauf dispositions contraires des Statuts, les décisions du conseil de gérance sont adoptées par majorité simple des
gérants, présents ou représentés composée au moins par une voie de chaque catégorie de gérants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ce cas, les résolutions ou décisions sont expressément prises, soit formulées par écrit par voie circulaire, par
courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de télécommunication
approprié.
Une résolution écrite peut être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même
contenu.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle
quant aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable
que de l'exécution de son mandat.
Art. 11. Assemblées générales des associés. Les assemblées générales des associés sont convoquées par le conseil de
gérance ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
119729
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé. Toutes les convocations doivent spécifier la date et le lieu de l'assemblée.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit un tiers qui peut ne pas être
associé.
Les résolutions ne sont valablement adoptées en assemblées générales que pour autant qu'elles soient prises par des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant au moins trois quarts du capital social.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
En conséquence, l'associé unique prend toutes les décisions excédant les pouvoirs du conseil de gérance.
Art. 12. Assemblée générale annuelle. Une assemblée générale des associés se réunira annuellement pour l'approbation
des comptes annuels, au plus tard dans les six mois de la clôture de l'exercice social, au siège de la Société ou en tout
autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Art. 13. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 14. Comptes annuels. A la clôture de chaque exercice social, le conseil de gérance établira les comptes annuels
qui contiendront l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes actives et passives.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de profits
et pertes.
Art. 15. Surveillance de la société. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la société sera confiée
à un ou plusieurs commissaire(s), qui peut ne pas être associé.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de l'assemblée générale des associés suivant sa
nomination.
A l'expiration de cette période, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par
une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés.
Lorsque les seuils fixés par l'article 215 de la loi de 1989 sur les sociétés commerciales seront atteints, la Société
confiera le contrôle de ses comptes à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée
générale des associés ou le cas échéant par l'associé unique, parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseurs peuvent être nommés par
résolution de l'assemblée générale des associés ou le cas échéant de l'associé unique, qui décide des termes et conditions
de son/leurs mandat(s).
Art. 16. Répartition des bénéfices. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
L'assemblée générale des associés peut décider, à la majorité des voix telle que définie par la Loi, de distribuer au titre
de dividendes le solde du bénéfice net entre les associés proportionnellement à leurs parts sociales, ou de l'affecter au
compte report à nouveau ou à un compte de réserve spéciale.
Art. 17. Dividende intérimaire. Nonobstant les dispositions de l'article seize des Statuts, et sous réserve d'une appro-
bation préalable ou ratification de l'assemblée générale des associés, le conseil de gérance peut décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable duquel il devra ressortir que des fonds
suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables
mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Art. 18. Dissolution - Liquidation. L'assemblée générale des associés, statuant à la majorité des voix telle que fixée par
la Loi, ou le cas échéant l'associé unique peut décider la dissolution ou la liquidation de la Société ainsi que les termes et
conditions de celle-ci.
La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés
par l'assemblée générale des associés ou l'associé unique, le cas échéant, qui détermine leurs pouvoirs et rémunérations.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés proportionnellement à leur participation.
Art. 19. Disposition générale. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels
les présents statuts ne contiennent aucune disposition spécifique.
119730
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2008.
<i>Souscription et libérationi>
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., prénommée, a souscrit à un million deux cent cinquante mille
(1.250.000) parts sociales.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille euros (EUR 2.000,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommée gérante pour une durée indéterminée Manacor (Luxembourg) S.A., une société constituée selon les
lois de Luxembourg ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy immatriculée au registre de
commerce et de sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 9098.
2) Le siège social de la Société est établi à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par les présentes qu'à la requête de la partie comparante,
représentée comme dit ci-avant, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête
de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, es qualités qu'elle agit, connue
du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Jakusenoka, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 22 août 2008. LAC/2008/34636. — Reçu à 0,50% soixante-deux euros cinquante
cents ( € 62,50).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société à sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Senningerberg, le 29 septembre 2008.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2008124662/202/405.
(080145405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Swiss Life Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 141.910.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the seventeenth day of September.
Before Us Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.
There appeared the following:
Swiss Life Participations Luxembourg S.A., a public limited liability company having its registered office in L-8009
Strassen, 25, route d'Arlon (RCS Luxembourg N
o
B. 125.334)
here represented by Michael Bodlée, director, residing in D-81925 Munich, Oberföhringer Strasse 192
by virtue of a proxy given in Luxembourg on 11th September 2008.
Said proxy after having been initialled "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary shall remain
attached to the present deed.
Such appearing party, represented as fore-said, has requested the notary to inscribe as follows the Articles of Asso-
ciation of a société anonyme, which it forms hereafter:
Chapter I- form, name, registered office, object, duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the
shares hereafter created a Company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg and by the present Articles of Incorporation.
The Company will exist under the name of "Swiss Life Solutions S.A."
119731
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the municipality of Strassen.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality by a resolution of the board of
directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the
ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be tem-
porarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures will
have no effect on to nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company.
Art. 3. Object. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to
the taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management,
the control and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any moment by a decision of the general meeting of shareholders resolving in the
same manner as for the amendment of these articles of incorporation.
Chapter II- Capital, shares
Art. 5. Corporate Capital. The Company has an issued capital of three million euro (EUR 3,000,000.-), represented
by 1,000 (one thousand) shares with a par value of three thousand euro (EUR 3,000.-) each, all fully paid-in.
Art. 6. Shares. The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of
shareholders, with the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.
The Company may issue multiple share certificates.
Chapter III - Board of directors, statutory auditor
Art. 7. Board of Directors. The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three
members who need not be shareholders.
The directors shall be elected by the shareholders' meeting, which shall determine their number, for a period not
exceeding six years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the
remaining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
of the shareholders ratifies the election at its next meeting.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors. The board of directors elects from among its members a chairman. It may
as well appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two
directors so require.
The chairman shall preside at all general meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence
the general meeting or the board of directors will appoint another director as chairman pro tempore by vote of the
majority present at such meeting.
Written notices of any meeting of the board of directors will be given by letter or by telex to all directors at least 48
hours in advance of the day set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances will be set forth in the notice of meeting. The notice indicates the place and agenda for the meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex, telefax, e-mail or visioconference of
each director. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously
adopted by resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax another director as his proxy.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of directors are present or represented.
119732
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
In case of emergency, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted
at a meeting of the board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content, each signed by one or several director(s).
Art. 9. Minutes of the Meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the board of directors will
be signed by the chairman of the meeting and by any other director. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
chairman of the board of directors.
Art. 10. Powers of the Board of Directors. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by law or by the
present articles of incorporation to the general meeting of shareholders are in the competence of the board of directors.
The board of directors may decide to set up one or more committees whose members may but need not be directors.
In that case the board of directors shall appoint the members of such committee(s) and determine its powers.
Art. 11. Delegation of Powers. The board of directors may delegate the daily management of the Company and the
representation of the Company within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees
or other persons who may but need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined
permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.
Art. 12. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of
any two directors or by the individual signature of the person to whom the daily management of the Company has been
delegated, within such daily management, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom signatory
power has been delegated by the board but only within the limits of such power.
Art. 13. Statutory Auditor. The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be share-
holders.
The statutory auditors shall be elected by the shareholders' meeting, which shall determine their number, for a period
not exceeding 6 years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
Chapter IV. General meeting of shareholders
Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company
represents the entire body of shareholders. Subject to the provisions of article 10 above, it has the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 15. Annual General Meeting. The annual general meeting shall be held at the registered office of the Company or
at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the last Thursday of April each year at
1:00 p.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. Other General Meetings. The board of directors or the statutory auditor may convene other general meetings.
Such meetings must be convened if shareholders representing at least one tenth (1/10) of the Company's capital so require.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the board of
directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 17. Procedure, Vote. Shareholders' meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of
law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or telefax
as his proxy another person who need not be a shareholder.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a shareholders'
meeting.
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by
a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the chairman of the board or by any two directors.
Chapter V.- Fiscal year, allocation of profits
Art. 18. Fiscal Year. The Company's accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
119733
The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents, together
with a report on the operations of the Company, at least one month before the date of the annual general meeting to
the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.
Art. 19. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) will be allocated to
the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or
to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as
dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The board
of directors fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI- Dissolution, liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the
same quorum and majority as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, either anticipatively or by expiration of its term, the liquidation will be carried out
by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers and
their compensation.
Chapter VII- Applicable law
Art. 21. Applicable Law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the law of 10th August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the December
31st, 2009.
The first annual general meeting of shareholders shall take place in the year 2010.
<i>Subscriptioni>
The 1,000 (one thousand) shares have been subscribed by the sole shareholder, prenamed, and fully paid up by a
payment in cash, so that the amount of three million euro (EUR 3,000,000.-) is now available to the Company, evidence
thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately EUR 18,500.-
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly convoked, has
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted he has passed the following resolutions:
The number of directors is fixed at three (3) and the number of statutory auditors at one (1).
The following are appointed directors:
1) Mr Michael Bodlée, director, born in Wuppertal-Elberfeld, on July 1st, 1966, residing in D-81925 Munich, Ober-
föhringer Strasse 192.
2) Mr Martin Hansen, director, born in Grötzingen, on June 9th, 1959, residing in D-80797 Munich, Winzererstrasse,
117.
3) Mr Thomas Doyle, director, born in Loch Garman Wexford, on August 15th, 1969, residing in D-85354 Freising,
Hans-Unterleitner-Weg, 6.
Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2013.
Has been appointed statutory auditor:
The private limited liability company PricewaterhouseCoopers having its registered office at 400, route d'Esch, L-1471
Luxembourg (RCS Luxembourg N
o
65.477)
Their term of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2013.
The registered office of the Company is established in L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon
119734
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the appearing parties the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix-sept septembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Swiss Life Participations Luxembourg S.A., une société anonyme ayant son siège social à L-8009 Strassen, 25, route
d'Arlon (RCS Luxembourg N
o
B. 125.334)
ici représentée par Michael Bodlée, directeur, demeurant à D-81925 Munich, Oberföhringer Strasse 192.
en vertu de d'une procuration donnée sous seing privé à Luxembourg, le 11 septembre 2008,
laquelle procuration après avoir été paraphée «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant restera
annexée aux présentes.
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant, a requis du notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société anonyme qu'elle va constituer par les présentes:
Chapitre I
er
- Forme, dénomination, siège, objet, durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. II est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront
propriétaires des actions ci-après créées une Société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg et par les présents statuts.
La Société Anonyme adopte la dénomination «Swiss Life Solutions S.A.»
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Strassen.
Le siège social peut être transféré dans tout autre endroit de la commune par une résolution du conseil d'adminis-
tration.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou entre ce siège et l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra être transféré temporai-
rement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxem-
bourgeoise.
Art. 3. Objet. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société a pour en outre pour objet l'achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobiliers situés
au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par une décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant dans
les mêmes conditions que pour la modification des présents statuts.
Chapitre II- Capital, actions
Art. 5. Capital Social. La Société a un capital social émis de trois millions d'euros (3.000.000,- EUR), divisé en 1.000
(mille) actions d'une valeur nominale de trois mille euros (3.000,- EUR) chacune, toutes entièrement libérées.
Art. 6. Actions. Les actions sont soit nominatives soit au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception des actions
pour lesquelles la loi prévoit la forme nominative.
119735
La Société pourra émettre des certificats d'actions multiples.
Chapitre III- Conseil d'administration, commissaire aux comptes
Art. 7. Conseil d'Administration. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres
au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs seront nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une
durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution de l'assemblée générale.
En cas de vacance d'un ou de plusieurs administrateurs pour cause de décès, démission ou toute autre cause, il sera
pourvu à leur remplacement par les administrateurs restants conformément aux dispositions de la loi. Dans ce cas,
l'assemblée générale des actionnaires ratifiera la nomination à sa prochaine réunion.
Art. 8. Réunions du Conseil d'Administration. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. II pourra
également nommer un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être administrateur, qui sera responsable de la tenue des procès-
verbaux des réunions du conseil d'administration et de l'assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président. Une réunion du conseil doit être convoquée si
deux administrateurs le demandent.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et toutes les réunions du conseil d'adminis-
tration, mais en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration désignera à la majorité des membres
présents un autre administrateur pour présider la réunion.
Convocation écrite de toute réunion du conseil d'administration sera donné par lettre ou télex à tous les adminis-
trateurs au moins 48 heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de cette
urgence sera mentionnée dans l'avis de convocation de la réunion. La convocation indiquera le lieu et l'ordre du jour de
la réunion.
Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit ou par câble, télégramme, télex ou
télécopieur de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une
date et à un endroit déterminés dans une annexe préalablement adoptée par une résolution du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex, télécopieur, e-mail ou visioconférence un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente
ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de la réunion.
En cas d'urgence, une décision écrite, signée par l'ensemble des administrateurs, est régulière et valable comme si elle
avait été adoptée à une réunion du conseil d'administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être
documentée par un seul écrit ou par plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs
administrateurs.
Art. 9. Procès-verbaux des Réunions du Conseil d'Administration. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil
d'administration seront signés par le président de la réunion et par tout autre administrateur. Les procurations resteront
annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président du
conseil d'administration.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expres-
sément à l'assemblée générale des actionnaires par la loi ou les présents statuts sont de la compétence du conseil
d'administration.
Le conseil d'administration peut décider de constituer un ou plusieurs comités dont les membres seront administra-
teurs ou non. En pareille hypothèse le conseil d'administration devra nommer les membres de ce(s) comité(s) et
déterminer leurs pouvoirs.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion journalière à un ou plusieurs administrateurs, directeurs,
fondés de pouvoirs, employés ou autres personnes qui n'auront pas besoin d'être actionnaires de la société, ou conférer
des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions spécifiques permanentes ou temporaires à des personnes ou agents
de son choix.
Art. 12. Représentation de la Société. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes de deux
administrateurs, ou par la signature individuelle de la personne à laquelle la gestion journalière de la Société a été déléguée,
dans le cadre de cette gestion journalière, ou par les signatures de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature
aura été délégué par le conseil d'administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
119736
Art. 13. Commissaire aux Comptes. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, action-
naires ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut
pas dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils
peuvent être révoqués à tout moment avec ou sans motif par l'assemblée générale.
Chapitre IV.- Assemblée générale des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société
régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires. Sous réserve des dispositions de l'article 10 précité,
elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les actes en relation avec les activités de la Société.
Art. 15. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la Société ou à tel
autre endroit indiqué dans les avis de convocations le dernier jeudi du mois d'avril de chaque année à 13h00.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Autres Assemblées Générales. Le conseil d'administration ou le commissaire aux comptes peuvent convoquer
d'autres assemblées générales. De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins
un dixième (1/10) du capital social le demandent.
Les assemblées générales, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que se
produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil d'administration.
Art. 17. Procédure, Vote. Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée générale, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées générales en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex
ou télécopieur un mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
Le conseil d'administration peut arrêter toutes autres conditions à remplir pour prendre part aux assemblées générales.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix
Sauf dispositions contraires de la loi, les résolutions sont prises quel que soit le nombre d'actions représentées, à la
majorité simple.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée générale à produire en justice ou ailleurs sont signés par le
président du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Chapitre V.- Année sociale, répartition des bénéfices
Art. 18. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de
décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Au moins un mois avant la date de
l'assemblée générale annuelle, il soumet ces documents, ensemble avec un rapport sur les activités de la Société, au
commissaire aux comptes qui établira son rapport contenant son commentaire sur ces documents.
Art. 19. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices annuels nets de la Société, il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour
la formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve légale atteindra le dixième (10%) du capital social souscrit de la Société.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation des
bénéfices annuels nets restant. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de
réserve ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme
dividendes.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
loi. Le conseil d'administration déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI- Dissolution, liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale délibérant aux
mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification de ces statuts, sauf dispositions
contraires de la loi.
Lors de la dissolution de la société, soit par anticipation, soit à l'échéance du terme, la liquidation s'effectuera par les
soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nominés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs
et leurs émoluments.
Chapitre VII - Loi applicable
Art. 21. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée trouvera son application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
119737
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et sera clôturé au 31 décembre 2009.
La première assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra en 2010.
<i>Souscriptioni>
Les (1.000) mille actions ont été souscrites par l'associée unique, prénommé, et intégralement libérée par apport en
numéraire, de sorte que la somme de trois millions d'euros (3.000.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est estimé à environ 18.500,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L' actionnaire unique, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqué, s'est
ensuite constitué en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, elle a pris les résolutions suivantes:
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et le nombre des commissaires aux comptes à un (1).
Sont nommés administrateurs:
1) Monsieur Michael Bodlée, directeur, né à Wuppertal-ELberfeld, le 1
er
juillet 1966, demeurant à D-81925 München,
Oberföhringer Strasse 192.
2) Monsieur Martin Hansen directeur, né à Grötzingen, le 9 juin 1959, demeurant à D-80797 München, Winzerers-
trasse, 117.
3) Monsieur Thomas Doyle directeur, né à Loch Garman Wexford, le 15 août 1969, demeurant à D-85354 Freising,
Hans-Unterleitner-Weg, 6.
Leur mandat prendra fin lors de la tenue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2013.
Est nommé commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social à 400, route d'Esch, L-1471 Lu-
xembourg (RCS Luxembourg N
o
B 65.477)
Son mandat prendra fin lors de la tenue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2013.
Le siège social de la société est fixé à L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la requête du comparant le présent acte a
été documenté en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu par nom, prénom état et demeure par le notaire
instrumentant celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. BODLÉE, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 septembre 2008, Relation: LAC/2008/37924. — Reçu € 15.000,- (quinze mille
Euros).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg-Eich, le 25 septembre 2008.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2008125848/206/393.
(080146801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2008.
BGV III Amsterdam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.789.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendacht, am zehnten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtswohnsitz in Luxemburg.
119738
IST ERSCHIENEN:
BGV III Holdinggesellschaft S.à r.l., société à responsabilité limitée, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxemburg, eingetragen unter RCS B 130.234 vertreten durch Herrn Guy Friedgen und Herrn Cornelius Bechtel in ihrer
Eigenschaft als Geschäftsführer des alleinigen Gesellschafters,
hier vertreten durch Arne Bolch, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in 33, avenue J.F. Kennedy, L-1855-Luxemburg, auf-
grund einer Vollmacht unter Privatschrift, ausgestellt in Luxemburg am 02. September 2008.
Die Vollmacht wird, nach Unterzeichnung ne varietur durch den Vertreter der Erschienenen und den unterzeichneten
Notar dieser Urkunde als Anlage beigefügt und zusammen mit dieser zur Eintragung eingereicht.
Die Erschienene, handelnd wie erwähnt, hat den unterzeichneten Notar ersucht, die Satzung einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, die sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden.
Art. 1. Name. Es besteht hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) unter
der Bezeichnung "BGV III Amsterdam S.à r.l." (die Gesellschaft).
Art. 2. Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist, Beteiligungen an luxemburgischen oder ausländischen Gesell-
schaften in welcher Form auch immer und alle anderen Arten von Investitionen vorzunehmen im Wege des Erwerbs oder
der Veräußerung von Wertpapieren durch Kauf oder Verkauf, Tausch oder durch Zeichnung oder in jeder anderen Art
und Weise, sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwertung ihres Portfolios.
Die Gesellschaft darf außerdem auf eigene Rechnung in Luxemburg und im Ausland Immobilen erwerben und veräu-
ßern, und sie darf alle Aktivitäten, die im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften stehen, ausführen, unter anderem
direkte oder indirekte Beteiligungen an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften halten, deren Hauptzweck der
Erwerb und die Veräußerung, aber auch die Verwaltung, Vermietung von Immobilien und die Durchführung von Baupro-
jekten ist.
Die Gesellschaft darf Kredite an Gesellschaften vergeben, an denen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält,
sowie an Gesellschaften, die derselben Unternehmensgruppe angehören, oder diese Gesellschaften in einer anderen Art
und Weise unterstützen.
Die Gesellschaft darf alle Aktivitäten kommerzieller, industrieller und finanzieller Natur ausführen, die direkt oder
indirekt in Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder den Gesellschaftszweck fördern.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Sitz der Gesellschaft. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt.
Durch einfachen Beschluss des alleinigen Gesellschafters kann der Sitz an jeden anderen Ort im Großherzogtum
Luxemburg verlegt werden. Er kann innerhalb der Gemeinde durch einfachen Beschluss der Geschäftsführung verlegt
werden.
Die Gesellschaft kann Büros und Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten und unterhalten.
Art. 5. Kapital der Gesellschaft. Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR)
festgesetzt, eingeteilt in 1.250 (eintausendzweihundertfünfzig) Anteile mit einem Nennwert von je zehn Euro (10,- EUR).
Art. 6. Änderungen des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit einen Beschluss des alleinigen
Gesellschafters erhöht oder herabgesetzt werden.
Art. 7. Gewinnbeteiligung. Jedem Anteil entspricht ein im Verhältnis zu der Gesamtzahl der Anteile stehendes Anrecht
auf die Aktiva und die Gewinne der Gesellschaft.
Art. 8. Unteilbarkeit der Anteile. Gegenüber der Gesellschaft sind einzelne Anteile unteilbar; pro Anteil erkennt die
Gesellschaft nur einen Inhaber an. Mitinhaber müssen gegenüber der Gesellschaft eine einzige Person als ihren Vertreter
benennen.
Art. 9. Übertragung von Gesellschaftsanteilen. Anteile des alleinigen Gesellschafters sind frei übertragbar.
Art. 10. Rückkauf von Anteilen. Die Gesellschaft ist ermächtigt, Anteile an ihrem eigenen Gesellschaftskapital zu kaufen,
soweit sie über genügend verfügbare Reserven verfügt.
Die Gesellschaft kann Anteile an ihrem eigenen Gesellschaftskapital nur auf Grund eines entsprechenden Beschlusses
des alleinigen Gesellschafters zu den in dem zum Eigenanteilserwerb ermächtigenden Beschluss festgelegten Bedingungen
erwerben oder veräußern.
Art. 11. Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz des alleinigen Gesellschafters. Das Bestehen der Gesellschaft bleibt un-
berührt von der Zahlungsunfähigkeit oder der Insolvenz des alleinigen Gesellschafters.
Art. 12. Geschäftsführung. Die Gesellschaft hat mindestens drei Geschäftsführer. Die Geschäftsführer bilden einen
Geschäftsführerrat. Die Geschäftsführer werden durch Beschluss des alleinigen Gesellschafters ernannt und ohne Angabe
von Gründen abberufen oder ersetzt.
119739
Die Geschäftsführer haben umfassende Vertretungsmacht, die Gesellschaft gegenüber Dritten zu vertreten und alle
Handlungen und Geschäfte, die in Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen, auszuführen, soweit sich aus die-
sem Artikel nichts anderes ergibt.
Der Geschäftsführerrat ist zuständig in allen Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich durch Gesetz oder durch diese
Satzung dem alleinigen Gesellschafter vorbehalten sind.
Die Gesellschaft wird durch die gemeinschaftliche Unterschrift zweier beliebiger Geschäftsführer vertreten.
Jeder Geschäftsführer kann seine Befugnisse in Anbetracht bestimmter Handlungen an einen oder mehrere ad-hoc-
Bevollmächtigte delegieren. Der jeweilige Geschäftsführer, der seine Befugnisse delegiert, legt die Verantwortlichkeiten
und die Vergütung des Bevollmächtigten (sofern das Mandat vergütet wird), die Dauer der Bevollmächtigung und alle
anderen relevanten Bedingungen fest.
Die Beschlüsse des Geschäftsführerrates werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen der anwesenden oder
vertretenen Geschäftsführer gefasst. Beschlüsse können nur gefasst werden und der Geschäftsführerrat kann nur handeln,
wenn mehr als die Hälfte der Geschäftsführer anwesend oder vertreten ist.
Der Geschäftsführerrat wählt einen Vorsitzenden für jede Sitzung des Geschäftsführerrates. Sofern ein Vorsitzender
gewählt worden ist, führt dieser den Vorsitz der Sitzung, für die er gewählt wurde. Der Vorsitzende wird von der Mehrheit
der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gewählt.
Jede Sitzung muss wenigstens 24 (vierundzwanzig) Stunden im Voraus schriftlich per Brief, Fax oder E-Mail gegenüber
jedem Geschäftsführer einberufen werden, außer im Falle von Dringlichkeit. Eine Sitzung des Geschäftsführerrates kann
von jedem Geschäftsführer einzeln einberufen werden. Wenn alle anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer in der
Sitzung erklären, dass sie über die Tagesordnung informiert wurden, kann auf die Einberufung verzichtet werden. Wenn
eine Sitzung des Geschäftsführerrates zu einer Zeit und an einem Ort abgehalten wird, die vorher in einem Beschluss des
Geschäftsführerrates festgelegt wurden, ist eine gesonderte Einberufung entbehrlich.
Jeder Geschäftsführer kann sich vertreten lassen, indem er per Brief, Fax oder E-Mail einen anderen Geschäftsführer
zu seinem Vertreter bestellt. Jeder Geschäftsführer kann an einer Sitzung per Telefonkonferenz, Videokonferenz oder
durch jedes andere ähnliche Kommunikationsmittel, das es den an der Sitzung teilnehmenden Geschäftsführern erlaubt,
persönlich ausgewiesen an der Sitzung und an ihrer Beratung teilzunehmen. Ein Geschäftsführer, der an einer Sitzung des
Geschäftsführerrates im Wege einer Telefon- oder Videokonferenz, oder über jedes andere, ähnliche Kommunikations-
mittel (wie oben beschrieben) teilnimmt, gilt als persönlich erschienen; eine solche über Fernkommunikationsmittel
abgehaltene Sitzung gilt als am Sitz der Gesellschaft abgehalten. Die Beschlüsse des Geschäftsführerrates werden in einem
Sitzungsprotokoll festgehalten, welches am Sitz der Gesellschaft aufbewahrt wird und von den an der Sitzung teilnehm-
enden oder vertretenen Geschäftsführern, im Falle einer von einem Vorsitzenden geleiteten Sitzung von diesem,
unterschrieben wird. Die Vertretungsvollmachten, sofern solche ausgestellt wurden, sind dem Protokoll als Anlage bei-
zufügen.
Ungeachtet der vorhergehenden Bestimmungen können Beschlüsse des Geschäftsführerrates auch auf schriftlichen
Wege gefasst werden (Umlaufbeschlüsse) und aus einem oder mehreren Dokumenten, bestehen die die Beschlüsse ent-
halten, wenn sie von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates unterschrieben werden. Als Datum der Beschlussfassung
eines solchen Umlaufbeschlusses gilt das Datum der letzten Unterschrift. Ein Umlaufbeschluss gilt als Sitzung, die in Lu-
xemburg stattgefunden hat.
Art. 13. Haftung des Geschäftsführers/der Geschäftsführer. Der/die Geschäftsführer (je nachdem) haftet/en nicht per-
sönlich für im Rahmen ihrer Funktion ordnungsgemäß im Namen der Gesellschaft eingegangene Verbindlichkeiten.
Art. 14. Gesellschafterversammlung. Der alleinige Gesellschafter kann schriftlich Beschlüsse fassen anstelle einer Ge-
sellschafterversammlung.
Der alleinige Gesellschafter vereinigt alle Befugnisse der Gesellschafterversammlung auf sich.
Art. 15. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten
Dezember eines jeden Jahres.
Art. 16. Finanzberichte. Jedes Jahr zum 31. Dezember werden die Bücher der Gesellschaft für das abgelaufene Ge-
schäftsjahr geschlossen und die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung vom Geschäftsführerrat, aufgestellt.
Der alleinige Gesellschafter kann am Ort des Gesellschaftssitzes Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn- und Ver-
lustrechnung nehmen.
Art. 17. Gewinnverteilung - Rücklagen. Der Nettogewinn der Gesellschaft errechnet sich aus dem Bruttogewinn nach
Abzug aller Kosten und Abschreibungen. Aus dem Nettogewinn der Gesellschaft sind fünf Prozent (5%) in die Bildung
einer gesetzlichen Rücklage einzubringen, bis diese Rücklage betragsmäßig zehn Prozent (10%) des gezeichneten Gesell-
schaftskapitals erreicht. Der Saldo des Nettogewinns kann an die Gesellschafter, im Verhältnis ihrer Beteiligung ausge-
schüttet werden. Die Geschäftsführer können beschließen eine Zwischendividende auszuzahlen.
Art. 18. Auflösung - Abwicklung. Nach Auflösung der Gesellschaft wird die Abwicklung durch einen oder mehrere
Liquidatoren durchgeführt. Der Liquidator bzw. die Liquidatoren werden durch den alleinigen Gesellschafter unter Fest-
legung ihrer Befugnisse und Vergütungen ernannt.
119740
Art. 19. Aufsicht und Kontrolle. Ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer (réviseur d'entreprises) wird ernannt.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Die Anteile wurden wie folgt gezeichnet:
BGV III Holdinggesellschaft S.à r.l., wie vorgenannt: 1.250 Anteile
Alle Anteile wurden vollständig in bar eingezahlt, so dass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR)
ab sofort der Gesellschaft zur Verfügung steht; ein entsprechender Nachweis wurde dem unterzeichneten Notar gegen-
über erbracht.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt heute und endet am 31. Dezember 2009.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Auslagen, die der Gesellschaft für diese Gründung entstehen oder die sie zu tragen hat, belaufen sich
auf ungefähr EUR 1.800.-.
<i>Beschluss des Gesellschaftersi>
Im Anschluss an die Gründung der Gesellschaft hat der oben genannte Gesellschafter, der das gesamte gezeichnete
Gesellschaftskapital auf sich vereinigt, folgende Beschlüsse gefasst:
(1) der Geschäftsführerrat hat 3 Mitglieder. Zu Geschäftsführern der Gesellschaft werden folgende Personen für un-
bestimmte Zeit ernannt:
Alain Weber, mit Berufsanschrift in 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg; und
Christian Berger, mit Berufsanschrift in Innere Wiener Str. 17, 81667 München; und
Guy Friedgen, mit Berufsanschrift in, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg.
(2) Als Sitz der Gesellschaft wird folgende Adresse bestimmt: 67, boulevard Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Lu-
xemburg.
(3) Als unabhängiger Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft (réviseur d'entreprises) wird PricewaterhouseCoopers S.à
r.l., 400, route d'Esch, L-1471 Luxemburg, ernannt bis zum 31. Dezember 2009.
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache mächtig ist, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der der erschie-
nenen Partei diese Urkunde in deutscher Sprache verfasst und mit einer englischen Übersetzung versehen ist und dass
im Falle einer Abweichung des deutschen vom englischen Text der deutsche Text maßgebend ist.
Worüber die vorliegende Urkunde zum eingangs genannten Datum in Luxemburg erstellt wird.
Nach Vorlesen und Erklärung alles Vorstehenden hat der Bevollmächtigte der Erschienenen mit uns, dem unterzeich-
neten Notar, die vorliegende Urkunde unterschrieben.
It follows the English translation of the foregoing:
In the year two thousand and eight, on the tenth of September.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg
THERE APPEARED:
BGV III Holdinggesellschaft S.à r.l., société à responsabilité limitée, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxemburg, registered with the Luxembourgish trade and companies' register under number RCS B 130.234 represented
by Guy Friedgen and Cornelius Bechtel acting in their capacity as managers of the sole shareholder,
here represented by Arne Bolch, lawyer, professionally residing in 33, avenue J.F. Kennedy, L-1855-Luxemburg, by
virtue of a power of attorney, given in Luxemburg, on 02 September 2008.
Said proxy, after having been initialled ne varietur by the proxy holder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which they it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "BGV
III Amsterdam S.à r.l." (the Company).
Art. 2. Corporate object. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration,
control and development of its portfolio.
In addition, the Company may acquire and sell real estate properties, for its own account, either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad and it may carry out all operations relating to real estate properties, including the direct or
indirect holding of participations in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition,
development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.
119741
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of these purposes.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the manager/board of managers of the Company.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred euros (EUR
12,500), represented by ten (10) shares having a nominal value of one thousand two hundred and fifty euros (EUR 1,250)
per share each.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
shareholder.
Art. 7. Profit sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of shares. The Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
Art. 10. Redemption of shares. The Company shall have power to acquire shares of its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves or funds to that effect. The acquisition and disposal by the Company of
shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of a resolution of and on the terms and conditions to
be decided upon by the sole shareholder.
Art. 11. Death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the shareholders. The insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder will not terminate the Company.
Art. 12. Management. The Company is managed by at least three managers. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by a decision of the sole shareholder. The sole shareholder may at any time and without cause dismiss and
replace the manager or, in case of plurality, any one of them.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in all circumstances in the name and on behalf
of the Company and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the sole shareholder fall within the
power of the board of managers.
The Company shall be bound by the joint signatures of any two managers.
Any manager may sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. The manager will determine
this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or represented
at a meeting of the board of managers.
A chairman of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board meeting of the
Company. The chairman will preside at the meeting of the board of managers for which he has been appointed. The board
of managers appoints the chairman by vote of the majority of the managers present or represented at the board meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers will be given to all managers, in writing or by telefax or
electronic mail (e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set for such meeting except in circumstances
of emergency. A meeting of the board of managers can be convened by any manager. This notice may be waived if all the
managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of the meeting.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by a resolution of the board of managers.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail) another manager as his proxy. A manager may also participate in a meeting of the board of managers by conference
call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting
to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference or by
other similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such meeting
119742
and the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board of
managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by any managers
attending the board meeting, or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will
remain attached to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case the
minutes shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The
date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by way
of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 13. Liability of the manager(s). The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. Shareholders' voting rights, quorum and majority. The sole shareholder may take written resolutions instead
of a general meeting of shareholders.
The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of the shareholders.
Art. 15. Financial year. The Company's year starts on the 1 January and ends on 31 December of each year.
Art. 16. Financial statements. Each year, with reference to 31st December, the Company's accounts are established
and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication
of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. Appropriation of profits, reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent.
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent.
(10%) of the Company's nominal share capital. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s)
commensurate to his/their share holding in the Company. The manager, or in case of plurality of managers, the board of
managers may decide to pay interim dividends.
Art. 18. Liquidation. At the time of winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, appointed by the sole shareholder who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. External auditor. The Company will be audited by an external auditor(réviseur d'entreprises).
<i>Subscription and Paymenti>
All shares have been subscribed as follows:
BGV III Holdinggesellschaft S.à r.l., prenamed: 1,250 shares.
All shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred euros (EUR
12,500) is at the free disposal of the Company; evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31. December 2009.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 1.800.-.
<i>Resolutions of the shareholderi>
Immediately after the incorporation, the shareholder representing the entire subscribed capital of the Company has
herewith adopted the following resolutions:
(1) the number of managers is set at 3. The meeting appoints as manager(s) of the Company for an unlimited period
of time:
Alain Weber, professionally residing in 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg; und
Christian Berger, professionally residing in, Innere Wiener Str. 17, 81667 Munich; und
Guy Friedgen, professionally residing in, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
(2) the registered office is established at: 67, boulevard Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
(3) PricewaterhouseCoopers S.à r.l., 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, will be appointed as auditor of the Com-
pany until the 31st of December 2009.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in up Luxembourg, on the date stated above.
119743
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, the proxy holder of the appearing party
signed together with, the notary, the present original deed.
Signé: A. BOLCH und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 septembre 2008. Relation: LAC/2008/37167. — Reçu soixante-deux euros cin-
quante cents (0,50% = 62,50.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
erteilt.
Luxemburg, den 22. September 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008124202/242/289.
(080144390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Finance Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 141.880.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twenty-ninth day of August.
Before us M
e
Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Parlay Finance Company S.A., a limited liability company Société Anonyme, with registered office in L-2449 Luxem-
bourg, 47, boulevard Royal, registered with the Registrar of Commerce and Companies of Luxembourg under number
B 61.785, here represented by Mr Sébastien PECHEUX, private employee, residing professionally in L-2449 Luxembourg,
47, boulevard Royal, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of proxies given under private seal.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the appearing person and the notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a société anonyme which it declares organized and the articles of incorporation of which shall be as
follows:
Denomination - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of "Finance Services S. A." (the
Company).
The Company may have one shareholder or several shareholders. For so long as the Company has a Sole Shareholder,
the Company may be managed by a Sole Director only who does not need to be a shareholder of the Company.
Art. 2. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg. It may be transferred
within the boundaries of the municipality of the registered office by a resolution of the board of directors of the Company
or, in the case of a sole director by a decision of the Sole Director.
Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or are
imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its regis-
tered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary mea-
sures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies, and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind, and the administration, control
and development of its portfolio.
An additional purpose of the Company is the acquisition for its own account of real estate properties either in the
Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the direct
or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition,
development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies which are, directly or indirectly,
controlled by the Company or which are, directly or indirectly, under the control of the same shareholders of the
Company.
119744
The Company may further act as a manager or director with unlimited or limited liability for all debts and obligations
of partnerships or any other corporate structures which are, directly or indirectly, controlled by the Company or which
are, directly or indirectly, under the control or the same shareholders of the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 5. Share capital
The subscribed share capital is set at Thirty-one thousand EUROS (EUR 31,000.-) consisting of three hundred and ten
(310) shares with a par value of one hundred EUROS (EUR 100.-) each.
The corporation's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or
more shares.
The shares are in registered or bearer form, at the shareholder's option.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Administration - Supervision
Art. 6. For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only.
Where the Company has more than one shareholder, the Company shall be managed by a Board composed of at least
three (3) directors who need not be shareholders of the Company. In that case, the General Meeting must appoint at
least two new directors in addition to the then existing Sole Director. The director(s) shall be elected for a term not
exceeding six years and shall be re-eligible.
When a legal person is appointed as a director of the Company, the legal entity must designate a permanent repre-
sentative (représentant permanent) who will represent the legal entity as Sole Director or as member of the Board in
accordance with article 51bis of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
The director(s) shall be elected by the General Meeting. The shareholders of the Company shall also determine the
number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without cause
and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next General Meeting. In the absence of any remaining
directors, a General Meeting shall promptly be convened by the auditor and held to appoint new directors.
Art. 7. The Board or the Sole Director, as the case may be, is vested with the broadest powers to perform or cause
to be performed all acts of disposition and administration in the Company's interest.
All powers not expressly reserved by the Law of August 10, 1915 as amended or by the Articles to the General Meeting
fall within the competence of the Board or the Sole Director, as the case may be.
Art. 8. The Board shall appoint a chairman among its members; in his/her absence, the meeting will be chaired by
another member of the Board present at the meeting. Exceptionally, the first chairman shall be appointed by the consti-
tutive general meeting.
Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing, in writing whether in original, by telefax,
cable, telegram, or telex another director as his or her proxy. A director may represent one or several of his/her
colleagues.
Any director may participate in a meeting of the Board by conference call, visio conference, or similar means of
communications equipment whereby (i) the directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the directors can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in
person at such meeting.
The Board can deliberate and act validly only if at least the majority of the Company's directors is present or repre-
sented at a meeting of the Board.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In the
case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall not have a casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
director's meetings.
The resolutions passed by the Sole Director shall be vested with the same authority as the resolutions passed by the
Board and are documented by written minutes signed by the Sole Director.
Art. 9. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the corporation to one
or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the corporation or of a special branch to one or more managers,
and give special powers for determined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not,
either shareholders or not.
119745
Art. 10. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the joint signatures of any two members
of the Board, or (ii) by the sole signature of the managing director within the daily management, or (iii) in the case of a
sole director, by the sole signature of the Sole Director or (vi) the joint signatures of any persons or sole signature of
the person to whom such signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits
of such power.
Supervision
Art. 11. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years.
Accounting year - General meetings
Art. 12. The accounting year of the Company shall begin on the 1 January and shall terminate on the 31 December of
each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation of the corporation
and shall terminate on the 31 December 2008.
Art. 13. In the case of a single shareholder, the single shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting
pursuant to the Law of August 10, 1915 as amended.
The notice to attend the General Meetings provided for by law shall govern the notice for. If all the shareholders of
the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as being duly convened and
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Each share is entitled to one vote.
Any shareholder may participate in a General Meeting by conference call, visio conference, or similar means of com-
munications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence
in person at such meeting.
Art. 14. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
Art. 15. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortizations, the credit balance
represents the net profits of the corporation. Of the net profits, five per cent (5,00%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10,00%) of the capital of the
corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever,
it has been touched.
The balance is at the disposal of the general meeting.
The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, may pay interim dividends in compliance with the
legal requirements.
Art. 16. The annual General Meeting shall be held, at the address of the registered office of the Company or at such
other place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice of the meeting, on the
first Wednesday of the month of April at 11.00 am, and for the first time in 2009. If such a day is not a business day for
banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
Art. 17. Applicable law
All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the Companies Act 1915
as amended.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the party appearing Parlay Finance Company S.A., prenamed,
declares to subscribe the issued share capital upon incorporation as follows:
Parlay Finance Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 shares
All the shares of a par value of one hundred EUROS (100.- EUR) each have been fully paid up by payment in cash and
the amount of thirty-one thousand EUROS (31,000.- EUR) is now available to the corporation, evidence thereof was
given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th,
1915 on commercial companies as amended have been observed.
119746
<i>Estimation - Expensesi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately
<i>Extraordinary General Meetingi>
The above named party, representing the entire subscribed capital of the corporation and considering the meeting
duly convoked, has immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the single shareholder has passed the following resolutions by its
affirmative vote:
1) The registered office of the corporation is fixed at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg
2) The number of directors is fixed at three (3) and have been appointed as Directors of the Company:
- Mr Matthijs BOGERS, companies' director, born in Amsterdam (The Netherlands), on November, 24 1966, with
professional address at 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, also appointed as Chairman of the board of directors,
- Mr Stéphane Hépineuze, private employee, born in Dieppe (France) on July 18, 1977 with professional address at 47,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
- Mr Roel Schrijen, private employee, born in Sittard (The Netherlands), on June 30, 1973, with professional address
at 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
- 3) Has been appointed statutory auditor:
European Trust Services (Luxembourg) S.à r.l., with registered office at 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ,
R.C.S. Luxembourg B 33.065.
4) The Directors and auditor's terms of office will expire after the annual general meeting of shareholder(s) of the
year 2014, unless they previously resign or are revoked.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notary deed was drawn up in Senningerberg on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the attorney in fact of the appearing party, acting in his hereabove stated capacities,
known to the notary by surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together
with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-neuf août.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire, de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
Parlay Finance Company S.A., une Société Anonyme, avec siège social à L - 2449 Luxembourg, 47, Boulevard Royal,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 61.785, ici représentée
par Monsieur Sébastien PECHEUX, employé privé, avec adresse professionnelle à L-2449 Luxembourg, 47, boulevard
Royal, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la personne comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée -Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de "Finance Services S.A." ci-après, la Société.
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la
Société.
Art. 2. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg. Il peut être transféré dans tout autre endroit de la
commune du siège social par décision du conseil d'administration ou de l'administrateur unique, selon le cas.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite
et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les cir-
constances données.
119747
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Un objet supplémentaire de la Société est l'acquisition, pour son propre compte, de biens immobiliers, soit au Grand-
Duché de Luxembourg soit à l'étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant la prise
de participations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l'étranger dont l'objet principal consiste
dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou qui sont directement ou indirectement sous le contrôle des mêmes actionnaires
que ceux de la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille EUROS (EUR 31.000,-) représenté par trois cent dix
(310) actions d'une valeur nominale de cent EUROS (EUR 100,-) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Administration - Surveillance
Art. 6. Tant que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique
seulement. Si la Société a plus d'un actionnaire, la Société sera administrée par un conseil d'administration comprenant
au moins trois membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée
générale doit nommer au moins 2 (deux) nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'admi-
nistrateur unique ou, le cas échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils
seront rééligibles.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un repré-
sentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Le(s) administrateur(s) seront élus par l'assemblée générale. Les actionnaires de la Société détermineront également
le nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec
ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine assemblée générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'assemblée générale devra
être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 7. Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus
pour effectuer tous les actes d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915 telle que modifiée ou les présents
statuts à l'assemblée générale, tombent sous la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur unique,
selon les cas.
Art. 8. Le conseil d'administration doit désigner parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la
présidence de la réunion sera conférée à un administrateur présent. Le premier président sera exceptionnellement nom-
mé par l'assemblée générale extraordinaire de constitution.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d'administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax, câble, télégramme ou télex, un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut
représenter un ou plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, visioconfé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion du
conseil d'administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du conseil d'administration
peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du conseil d'administration est retransmise en direct
et (iv) les membres du conseil d'administration peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion du conseil
d'administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
119748
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d'une
réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la réunion ne sera pas
prépondérante.
Une résolution prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Les résolutions prises par l'administrateur unique auront la même autorité que les résolutions prises par le conseil
d'administration et seront constatées par des procès verbaux signés par l'administrateur unique.
Art. 9. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Le conseil ou l'administrateur unique, selon le cas, peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou
branche spéciale des affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires
déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 10. La Société est engagée en toute circonstances (i) par la signature conjointe de deux administrateurs de la
Société, ou (ii) par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière, ou, (iv) selon
le cas par la signature de l'administrateur unique, ou (v) par la signature conjointe ou unique de toute personne à laquelle
un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon le cas.
Art. 11. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée Générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir du jour de la constitution de la prédite société,
jusqu'au 31 décembre deux mille huit.
Art. 13. Pour le cas où il n'y aurait qu'un seul actionnaire (l'associé unique), celui-ci exercera, au cours des assemblées
générales dûment tenues, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des actionnaires en vertu de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire de la Société peut participer à l'assemblée générale par conférence téléphonique, visioconférence ou
tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de l'assemblée
générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'assemblée générale peut entendre et
parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'assemblée générale est retransmise en direct et (iv) les actionnaires
peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'assemblée générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 14. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon les cas est autorisé à verser des acomptes sur dividendes
en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier mercredi du mois d'avril à 11.00 heures et
pour la première fois en deux mille neuf au siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner
par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
119749
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la partie comparante Parlay Finance Company S.A., précitée déclare
souscrire le capital comme suit:
Parlay Finance Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 actions
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et
un mille EUROS (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
La partie comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convo-
quée, s'est ensuite constituée en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, elle a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social est fixé au 47, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
2. Le nombre d'administrateurs est fixé à trois (3) et sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
- M. Matthijs Bogers, directeur de sociétés, né le 24 novembre 1966 à Amsterdam (Pays Bas) avec adresse profes-
sionnelle au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, également désigné président du conseil d'administration ;
- M. Stéphane Hépineuze, employé privé, né le 18 juillet 1977 à Dieppe (France) avec adresse professionnelle au 47,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ;
- M. Roel Schrijen, employé privé, né le 30 juin 1973 à Sittard (Pays Bas) avec adresse professionnelle au 47, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- European Trust Services (Luxembourg) S.à r.l., ayant son siège social à 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B 33.065.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2014.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, es-qualités qu'il agit, connu du
notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande de la partie comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. Il est spécifié qu'en cas de divergences entre
la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: Sébastien Pecheux, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 5 septembre 2008. LAC/2008/36367 - Reçu à 0,50% cent cinquante-cinq euros (€
155,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 30 septembre 2008.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2008125215/202/359.
(080145926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Ardennes Chauffage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9577 Wiltz, 41-43, route de Winseler.
R.C.S. Luxembourg B 92.971.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
119750
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008125173/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05602. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080146047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
L'Oustale, Société Civile.
Siège social: L-7227 Bereldange, 33A, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg E 3.957.
STATUTS
Les soussignés,
Mme Danielle LUDWIG, épouse de M. Jacques Elvinger, demeurant à Luxembourg, et M Jacques ELVINGER, demeu-
rant à Luxembourg,
ont constitué entre eux une société civile sous l'appellation L'Oustale qui sera régie par les présents statuts.
Art. 1
er
. Il est formé une société civile régie par les articles 1832 et suivants du Code civil tels que complétés par
les dispositions de la loi du 10 août 1915 et les lois subséquentes dans la mesure où elles s'appliquent aux sociétés civiles.
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition et la gestion d'immeubles, à l'exclusion de toute activité commerciale. La
société pourra détenir des parts dans d'autres sociétés dont l'objet est l'acquisition et la gestion d'immeubles et n'exerçant
à leur tour aucune activité commerciale.
Art. 3. La dénomination de la société est L'Oustale.
Art. 4. Le siège social est établi à Bereldange. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché sur
simple décision de la gérance.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée. La dissolution anticipée pourra être décidée par l'as-
semblée générale statuant comme en matière de modification des statuts. La dénonciation de la société par un associé
ne pourra intervenir pendant une durée de 30 ans à courir du jour de la constitution. Passé ce délai chaque associé aura
la faculté de dénoncer sa participation à l'expiration de chaque troisième année de calendrier moyennant préavis d'un an
à donner par lettre recommandée à la poste à la société et aux autres associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de 10.000 EUR (dix mille EUR) divisé en cent (100) parts de 100 EUR (cent
EUR) chacune. Il est attribué:
à Mme Danielle Ludwig, prénommée, 50 parts
à M Jacques Elvinger, prénommé, 50 parts
La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord unanime.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Toute cession à des tiers non associés requiert
l'approbation de l'assemblée générale statuant comme en matière de modification des statuts. En cas de refus d'appro-
bation par l'assemblée générale les associés restants sont tenus d'acquérir les parts sujettes à cession en proportion des
parts détenues par eux et pour un prix à déterminer par expert. A défaut d'accord sur l'expert celui-ci pourra être désigné
par le président du tribunal siégeant en matière de référé à la requête de la partie la plus diligente.
Art. 8. Le décès de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la société.
La transmission des parts sociales pour cause de mort ne requiert pas l'agrément de l'assemblée générale dans les
conditions de l'article 7.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés. En cas de pluralité de gérants,
ceux-ci forment un conseil de gérance à fonctionnement collégial.
Tant qu'aucun gérant n'aura été nommé ou au cas où la gérance n'est pas en état de délibérer, tous les associés
participent à la gestion.
L'associé gérant qui cédera ses parts sociales sera réputé démissionnaire de ses fonctions.
Le conseil de gérance ne peut délibérer que si, sur convocation, deux de ses membres au moins sont présents.
Art. 10. Le gérant, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour
l'administration et la gestion de la société. Toutefois aucune acquisition ou aliénation d'immeubles sociaux ne pourra être
réalisée sans l'approbation de l'assemblée générale statuant comme en matière de modification des statuts.
La société se trouve valablement engagée à l'égard des tiers par la signature collective des gérants.
119751
Art. 11. Le bilan est soumis à l'approbation des associés qui décident de l'emploi des bénéfices. En cas de distribution
de bénéfices, les bénéfices sont répartis entre les associés en proportion de leurs parts sociales.
Art. 12. Les pertes sont supportées par les associés en proportion du nombre de leurs parts sociales dans la société.
Art. 13. L'assemblée des associés se réunit aussi souvent que les intérêts de la société l'exigent, sur convocation du
conseil de gérance. Le conseil de gérance est tenu de convoquer une assemblée sur demande d'un ou de plusieurs associés.
Les convocations doivent contenir l'ordre du jour de l'assemblée.
L'assemblée statue valablement sur tous les points de l'ordre du jour et ses décisions sont prises à la simple majorité
des voix des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit à une voix.
Toutefois les modifications aux statuts doivent être approuvées en assemblée générale par les associés détenant les
deux tiers des parts. La modification des engagements des associés à l'égard des tiers et entre eux ne peut être décidée
qu'à l'unanimité de tous les associés.
Art. 14. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par les membres du conseil de gérance ou par les associés-gérants
selon le cas, à moins que l'assemblée n'en décide autrement.
<i>Résolution des associési>
Est nommé gérant: M Jacques Elvinger prénommé
Fait en deux exemplaires à Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Danielle Ludwig / Jacques Elvinger.
Référence de publication: 2008125318/260/66.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00550. - Reçu 56,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080146143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
LSREF Lux Japan Investments V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.750,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 141.321.
In the year two thousand and eight, on the eighteenth of September.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Lone Star Capital Investments S. à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
under the laws of Luxembourg, with registered office at 7, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg, registered with the
Luxembourg trade and companies register under number B 91.796 (the Shareholder), here represented by Ms Ostertag,
lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg, on 18 September 2008.
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
The Shareholder, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to act that it represents the
entire share capital of LSREF Lux Japan Investments V S. à r.l. (the Company), established under the laws of Luxembourg,
incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, dated 22 August 2008, not yet published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, that has been amended since and for the last time by a deed of Maître Marline
Schaeffer dated 16 September 2008, not yet published, and registered with the Luxembourg trade and companies register
under number B 141321.
The Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that it may
validly deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
Decision to amend article 2 of the articles of association.
This having been declared, the Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Shareholder decides to amend article 2 of the articles of association of the Company in order to reflect the above
resolution. Article 2 of the articles of association of the Company shall thus read henceforth in their English version as
follows:
" Art. 2. The object and the sole purpose of the Company is:
(a) to acquire, own, manage, finance and dispose of equity interests in Kinkoucho Capital TMK, a Japan tokutei mokuteki
kaisha (TMK), which may acquire real estate assets and beneficial interests in trusts holding real estate assets in Japan
(TMK and the assets owned by it are referred to as the Investment) and to enter into and comply with the agreements
119752
in relation to this share ownership and the assets to which it is a party. The Company will remain a single purpose entity
at all times until the redemption in full of those certain Floating Rate Series 2 Specified Bonds (For Qualified Institutional
Investors Only) of TMK expected to be issued on or about 19 September 2008 (the Specified Bonds). The Company is
restricted to the foregoing objects, and no other objects may be engaged in by the Company, but for the avoidance of
doubt, the Company is permitted, in furtherance of the Investment, to do the following:
1. to exercise and enforce all rights and powers conferred by or incidental to the ownership of the equity interests in
TMK, including, without prejudice to the generality of the foregoing, all such powers of veto or control as may be conferred
by virtue of the holding by the Company of such equity interests;
2. to cause TMK to enter into, execute and deliver all documents, instruments, agreements, certificates or mortgages
evidencing, securing or relating to the Specified Bonds (collectively, the Bond Documents); and
3. to carry on any other activities and do or perform any such acts, matters or things and enter into such other
instruments or agreements in furtherance of, or related or incidental to, the foregoing objects, or which in the opinion
of any manager of the Company or any attorney-in-fact of the Company be considered necessary or desirable for the
purpose of compliance with any condition precedent or the coming into effect or otherwise giving effect to, consummating
or completing or procuring the performance and completion of all or any of the transactions contemplated by or referred
to in all of the Bond Documents, and to engage in any other activity permitted to companies under the laws of Luxembourg
but only to the extent that such activity is necessary, expedient, incidental or conducive to the accomplishment of the
foregoing object.
(b) Subject to section (c) of this Article 2, the Company shall have all powers necessary, convenient or incidental to
accomplish its purposes set forth in section (a) of this Article 2.
(c) In order to remain at all times a single purpose entity until the redemption of the Specified Bonds, the Company
shall (except as otherwise permitted by the Bond Documents or consented to in writing by the Controlling Bondholder
(as defined in the terms and conditions of the Specified Bonds)):
1. not engage in any business unrelated to its interest in TMK;
2. not have any assets other than its interest in TMK and assets reasonably related thereto;
3. not commingle its assets with those of any other person;
4. not guarantee or become obligated for the debts of any person or hold out its credit as being available to satisfy
the obligations of others, except in connection with any indemnification of any director and/or officer (or any entity which
employs any such director and/or officer) in the ordinary course of business;
5. not acquire obligations or securities of its equity holders;
6. not pledge or collaterally assign its assets for the benefit of any person other than the purchasers of the Specified
Bonds, or make or permit to remain outstanding any loans or advances to any person;
7. not incur any Indebtedness (as defined in the Bond Documents), it being understood that it may issue preferred
equity certificates or similar instruments to its shareholder in exchange for the funds received from its shareholder to
finance the Investment;
8. maintain books, records, accounts, financial statements, stationery, invoices and checks which are separate and apart
from those of any other person;
9. comply with all of the limitations on powers and separateness requirements which may be set forth in its organi-
sational documentation as of the date of the issuance of the Specified Bonds;
10. hold itself out as being a person separate and apart from each other person, conduct its business in its own name
and exercise reasonable efforts to correct any known misunderstanding regarding its separate identity;
11. pay its own liabilities out of its own funds and allocate fairly and reasonably any overhead for shared office space;
12. have no employees but shall maintain a sufficient number of agents in light of its contemplated business operations;
13. observe all applicable corporate or company formalities in all material respects;
14. maintain an arm's length relationship with any affiliate;
15. only have a single manager who is an "Independent Manager" (as defined in Article 12); and
16. not take, cause or allow, or authorise any single purpose entity in which it owns an interest to take, cause or allow
any "Significant Action" (as defined in the Bond Documents) without the consent of its Independent Manager."
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand euro (EUR 1,000).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the date and year first hereabove
mentioned.
119753
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix-huit septembre,
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Lone Star Capital Investments S. à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 7, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg, enregistrée auprès du registre du commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 91.796 représentée par M. Philippe Detournay (l'Associé Unique), ici représentée par M
e
Ostertag, avocate à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 18 septembre 2008.
Ladite procuration, après signature «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'il représente la totalité du capital social
de la société à responsabilité limitée dénommée LSREF Lux Japan Investments V S. à r.l. (la Société), une société de droit
luxembourgeois, constituée selon acte de Maître Martine Schaeffer, en date du 22 août 2008, non encore publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, modifié pour la dernière fois par acte de Maître Martine Schaeffer en
date du 16 septembre 2008, et enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 141321.
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Modification de l'article 2 des statuts de la Société.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci avant, a pris la résolutions suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Associé décide de modifier l'article 2 des statuts de la Société en vue de transposer la résolution ci-dessus et en vue
d'indiquer que la Société est une société à objet unique. La version française de l'article 2 des statuts de la Société aura
donc désormais la teneur suivante:
" Art. 2. La Société a pour unique objet
(a) d'acquérir, de détenir, de gérer, de financer et de céder des participations dans Kinkoucho Capital TMK, une société
japonaise de type tokutei mokutekikaisha (TMK) (TMK et les avoirs qu'elle détient sont ci-après repris sous le terme
d'Investissement), susceptibles d'acquérir des biens immobiliers et des intérêts dans des trusts détenant des biens im-
mobiliers au Japon et de conclure, en tant que partie contractante, les contrats relatifs à cette détention de parts et
d'actifs, et de s'y conformer. La Société restera à tout moment une entité à objet unique, ce jusqu'au remboursement
total de ces obligations spécifiées de série 2 à intérêt variable (réservées aux investisseurs institutionnels qualifiés) de
TMK, qui doivent être émises le ou autour du 19 septembre 2008 (les Obligations Spécifiées). La Société est limitée à
l'objet social énuméré ci-dessus et elle ne pourra s'engager dans aucun autre objet, sauf, pour éviter tout doute, en vue
du développement de l'Investissement, la Société peut effectuer les opérations suivantes:
1. exercer et mettre en oeuvre tous les droits et pouvoirs conférés par la propriété des actions de TMK, y compris,
sans préjudice de la généralité de ce qui précède, tous les pouvoirs de veto ou de contrôle qui peuvent être conférés à
la Société du fait de la détention de ces actions;
2. faire en sorte que TMK conclue, exécute et remplisse ses engagements sous tous documents, actes, contrats,
certificats ou hypothèques prouvant, garantissant ou étant en relation avec les Obligations Spécifiées (repris sous le terme
collectif de Documents d'Obligation);
3. effectuer toute autre activité et faire ou effectuer tous actes, affaires ou choses et entrer dans tous instruments ou
conventions pour développer les objets précités ou qui sont liés ou accessoires aux objets précités, ou qui sont, dans
l'opinion d'un quelconque gérant de la Société ou d'un mandataire de la Société considérés comme nécessaires ou sou-
haitables pour la conformité avec toute condition suspensive ou pour l'entrée en vigueur ou pour autrement donner effet
à, parfaire ou compléter ou causer l'exécution et l'achèvement de toutes ou de l'une des transactions envisagées par les
Documents d'Obligation ou auxquelles ils font référence et elle peut s'engager dans toute autre activité permise aux
sociétés sous la loi luxembourgeoise, mais seulement dans la mesure où cette activité est nécessaire, opportune, attachée
à ou favorable à l'accomplissement de l'objet précité.
b) Dans les limites du point c) du présent Article 2., la Société a tous les pouvoirs nécessaires, opportuns ou accessoires
à l'accomplissement des objectifs énoncés sous le point a) du présent Article 2.
c) En vue de rester une société à objet social unique jusqu'au remboursement des Obligations Spécifiées, la Société
doit (sauf stipulation contraire dans les Documents d'Obligations ou accord écrit du: détenteur des obligations, tel que
défini dans les Documents d'Obligations):
1. ne pas s'engager dans des affaires non liées à ses participations dans TMK ou sa participation indirecte dans les avoirs
détenus par TMK;
119754
2. ne pas détenir des avoirs autres que sa participation dans TMK et les avoirs liés raisonnablement à cette participation;
3. ne pas mélanger ses avoirs à ceux d'une autre personne, quelle qu'elle soit;
4. ne garantir ou être tenue des dettes d'aucune personne ou mettre à disposition son crédit pour satisfaire les
obligations de tiers, sauf dans le contexte d'une indemnisation des administrateurs et/ou gérants (ou de toute entité qui
a employé ces administrateurs et/ou gérants) dans le cadre des affaires courantes;
5. ne pas acquérir d'obligations ou d'actions de ses associés;
6. ne pas gager ou transférer collatéralement ses avoirs au profit d'une personne autre que l'acquéreur des Obligations
Spécifiées, ni consentir de prêt ou d'avance à aucune personne;
7. ne pas contracter de Dettes (tel que définies dans les Documents d'Obligation), étant entendu qu'elle peut émettre
des certificats de dette préférentiels (preferred equity certificates) ou des instruments de dette similaires envers ses
actionnaires en échange des fonds reçus de ceux-ci pour financer l'Investissement;
8. maintenir des livres, des registres, des comptes, des états financiers, du papier à en-entête, des factures et des
chéquiers séparés et distinctifs;
9. se conformer à toutes limitations de pouvoirs et exigences d'individualité susceptibles d'être stipulés par ses statuts
à partir de la date d'émission des Obligations Spécifiées;
10. apparaître comme une personne séparée et distincte, exercer son activité en son nom propre et exercer des
efforts raisonnables visant à corriger toute situation équivoque eu égard à son identité distincte;
11. régler ses dettes à partir de ses fonds propres et répartir de façon équitable et raisonnable les frais, en cas de
partage de bureaux;
12. ne pas avoir d'employés mais maintenir un nombre suffisant de représentants eu égard aux opérations envisagées;
13. respecter les formalités matérielles applicables aux personnes morales et aux entreprises;
14. maintenir des conditions de marché dans ses relations avec ses affiliés;
15. n'avoir qu'un seul gérant, qui est un "Gérant Indépendant" (tel que défini à l'article 12); et
16. ne pas induire, permettre à, autoriser d'autre entité à objet unique dans laquelle elle détient une participation
directe ou indirecte de se livrer à, d'induire ou de permettre "d'Action Significative" (telle que définie dans les Documents
d'Obligation) sans le consentement préalable de son Gérant Indépendant."
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge du fait de sa constitution, s'élève à mille euros (EUR 1.000).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celle-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: M. Ostertag et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 septembre 2008, LAC/2008/38863. — Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck Schneider.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008125190/5770/192.
(080145978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
CPHI, Compagnie de Participation - Holding International, Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 24.466.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119755
Luxembourg, le 29.09.2008.
Fiduciaire Becker, Gales & Brunetti S.A., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008125941/7810/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07975. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080146845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2008.
MGJL Sub Co 1 (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 3.000.000,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 136.984.
In the year two thousand and eight, on the second day of September,
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incorporated and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 8, rue Heine, L-1720 Luxem-
bourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 137.138,
here represented by Mrs Michèle Kemp, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person, acting in its capacity as sole shareholder (the "Sole Shareholder") of MGJL Sub Co 1 (Lux) S.à
r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 8, rue Heine, L-1720
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 136.984 (the "Company"),
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed of the undersigned notary, on March
5, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 872 of April 9, 2008, has required the
undersigned notary to state its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, in order to ensure the good conduct and management of the Company, that the board
of managers may be entitled to sub-delegate its powers to one or several ad hoc officer(s) or agent(s), in relation to
specific tasks.
<i>Second resolutioni>
As a result of the foregoing resolution, the Sole Shareholder resolves to amend the third paragraph of article 12 of
the articles of incorporation of the Company, which shall henceforth read as follows:
"The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the signature of any two managers or by the individual or joint signature(s) of any other person(s) to whom
such signatory power has been delegated by a resolution of the manager, or of the board of managers, as the case may
be."
Furthermore, the Sole Shareholder resolves to insert a fourth and a fifth paragraph to article 12 of the articles of
incorporation of the Company, which shall read as follows:
"The manager, or in case of several managers, the board of managers may sub-delegate his/their powers for specific
tasks to one or several ad hoc officers or agents acting alone or jointly.
The officer's and/or agent's nomination, revocation, responsibilities and remuneration, if any, the duration of the period
of his/their representation and any other relevant conditions of his/their agency will be determined by a resolution of the
manager, or in case of plurality of managers, a resolution of the board of managers."
The rest of the articles of incorporation of the Company remains unchanged.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version, on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the person appearing signed together with the notary the present deed.
119756
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le deux septembre,
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 8, rue Heine, L-1720
Luxembourg, constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137.138,
ici représentée par Madame Michèle Kemp, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par le mandataire et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité d'associé unique (l'«Associé Unique») de MGJL Sub Co 1 (Lux) S.à r.l., une
société à responsabilité limitée ayant son siège social au 8, rue Heine, L-1720 Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136.984 (la «Société»), constituée selon les
lois du Grand-duché de Luxembourg suivant acte reçu par le notaire instrumentant le 5 mars 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 872 du 9 avril 2008, a requis le notaire soussigné de constater les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide, afin d'assurer la bonne conduite des affaires de la Société, que le conseil de gérance de la
Société sera autorisé à subdéléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs agent(s) ad hoc, pour des tâches spécifiques.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier le troisième alinéa de l'article 12
des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
«La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs gérants,
par la signature de deux gérants ou par la signature individuelle ou conjointe de toute(s) autre(s) personne(s) à qui des
pouvoirs de signature ont été délégués par une résolution du gérant, ou du conseil de gérance, le cas échéant.»
Par ailleurs, l'Associé Unique décide d'insérer un quatrième et un cinquième alinéa à l'article 12 des statuts de la Société,
qui auront la teneur suivante:
«Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc, agissant seuls ou conjointement.
Les nomination, révocation, responsabilités, rémunération, s'il y en a une de prévue, la durée du mandat de ces agents,
ainsi que toutes autres conditions de leur mandat seront réglées par une résolution du gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, du conseil de gérance.»
Les autres dispositions des statuts de la Société demeurent inchangées.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire le présent acte,
Signé: M. KEMP et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 septembre 2008. Relation: LAC/2008/36499. — Reçu douze euros (12 €).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008125857/242/94.
(080146833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2008.
Barat Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 47.383.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119757
Luxembourg, le 29.09.2008.
Fiduciaire Becker, Gales & Brunetti S.A., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008125932/7810/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07948. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080146857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2008.
MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 3.000.000,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 137.138.
In the year two thousand and eight, on the second day of September,
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
MGJL Management (Lux) S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incorporated and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 8, rue Heine, L-1720 Luxem-
bourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 136.987,
here represented by Mrs Michèle Kemp, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person, acting in its capacity as sole shareholder (the "Sole Shareholder") of MGJL Holding Co (Lux)
S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 8, rue Heine,
L-1720 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 137.138 (the
"Company"), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed of the undersigned
notary, on March 4, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations №918 of April 14, 2008, has
required the undersigned notary to state its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, in order to ensure the good conduct and management of the Company, that the board
of managers may be entitled to sub-delegate its powers to one or several ad hoc officer(s) or agent(s), in relation to
specific tasks.
<i>Second resolutioni>
As a result of the foregoing resolution, the Sole Shareholder resolves to amend the third paragraph of article 12 of
the articles of incorporation of the Company, which shall henceforth read as follows:
"The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the signature of any two managers or by the individual or joint signature(s) of any other person(s) to whom
such signatory power has been delegated by a resolution of the manager, or of the board of managers, as the case may
be."
Furthermore, the Sole Shareholder resolves to insert a fourth and a fifth paragraph to article 12 of the articles of
incorporation of the Company, which shall read as follows:
"The manager, or in case of several managers, the board of managers may sub-delegate his/their powers for specific
tasks to one or several ad hoc officers or agents acting alone or jointly.
The officer's and/or agent's nomination, revocation, responsibilities and remuneration, if any, the duration of the period
of his/their representation and any other relevant conditions of his/their agency will be determined by a resolution of the
manager, or in case of plurality of managers, a resolution of the board of managers."
The rest of the articles of incorporation of the Company remains unchanged.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version, on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the person appearing signed together with the notary the present deed.
119758
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le deux septembre,
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
MGJL Management (Lux) S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 8, rue Heine, L-1720
Luxembourg, constituée et régie selon les lois du Grand-duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136.987,
ici représentée par Madame Michèle Kemp, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par le mandataire et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité d'associé unique (l'«Associé Unique») de MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 8, rue Heine, L-1720 Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137.138 (la «Société»), constituée selon les
lois du Grand-duché de Luxembourg suivant acte reçu par le notaire instrumentant, le 4 mars 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 918 du 14 avril 2008, a requis le notaire soussigné de constater les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide, afin d'assurer la bonne conduite des affaires de la Société, que le conseil de gérance de la
Société sera autorisé à subdéléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs agent(s) ad hoc, pour des tâches spécifiques.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier le troisième alinéa de l'article 12
des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
«La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs gérants,
par la signature de deux gérants ou par la signature individuelle ou conjointe de toute(s) autre(s) personne(s) à qui des
pouvoirs de signature ont été délégués par une résolution du gérant, ou du conseil de gérance, le cas échéant.»
Par ailleurs, l'Associé Unique décide d'insérer un quatrième et un cinquième alinéa à l'article 12 des statuts de la Société,
qui auront la teneur suivante:
«Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc, agissant seuls ou conjointement.
Les nomination, révocation, responsabilités, rémunération, s'il y en a une de prévue, la durée du mandat de ces agents,
ainsi que toutes autres conditions de leur mandat seront réglées par une résolution du gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, du conseil de gérance.»
Les autres dispositions des statuts de la Société demeurent inchangées.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par son nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. KEMP et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 septembre 2008, Relation: LAC/2008/36498. — Reçu douze euros (12 €).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008125858/242/94.
(080146828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2008.
Yves Roche International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 60.844.
Anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung, abgehalten als ausserordentliche Generalversammlung am
19.09.2008 wurde Folgendes beschlossen:
119759
- Die Mandate der Verwaltungsräte Alfred Fassian, mit Berufsanschrift in L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss, Frank
Fassian, wohnhaft in L-6630 Wasserbillig, Grand-Rue, und Dr Karl-Josef Ulmen, mit Berufsanschrift in D-54516 Wittlich,
Schlossplatz 4, wurden verlängert und enden mit der Jahreshauptversammlung des Jahres 2009.
- Das Mandat des Abschlussprüfers Eurocomptes S.A., mit Sitz in L-2213 Luxemburg, 1, rue de Nassau, wurde ver-
längert und endet mit der Jahreshauptversammlung des Jahres 2009.
- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
Luxemburg, 19.09.2008.
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschrift
Référence de publication: 2008125107/1051/20.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08255. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Universal-Investment-Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 75.014.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung am 21. September 2007i>
Beschlussfassung
Auf Beschluss des Verwaltungsrates vom 21. September 2007 wurde Herr Markus Neubauer, geboren am 27.09.1961,
Erlenstraße 2, 60325 Frankfurt, Bundesrepublik Deutschland, mit Wirkung vom 21. September 2007 bis zur Generalver-
sammlung, die im Jahre 2013 stattfindet, zum ordentlichen Verwaltungsratsmitglied der Universal-Investment-Luxem-
bourg S.A. gewählt und ernannt.
Auf Beschluss des Verwaltungsrates vom 21. September 2007 wurde Herr Stefan Rockel, geboren am 14.03.1964,
Erlenstraße 2, 60325 Frankfurt, Bundesrepublik Deutschland, mit Wirkung vom 21. September 2007 bis zur Generalver-
sammlung, die im Jahre 2013 stattfindet, zum Verwaltungsrat und gleichzeitig zum geschäftsführenden Verwaltungsrats-
mitglied der Universal-Investment-Luxembourg S.A. gewählt und ernannt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, den 23. September 2008.
<i>UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A.
i>Evelyn Löhnertz / Vera Hardt
Référence de publication: 2008125689/1779/23.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09360. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2008.
Taqui Investments, Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 87.056.
Il est porté à la connaissance de tous que l'adresse de l'administrateur, à savoir John Kleynhans, a fait l'objet d'un
changement.
La nouvelle adresse est la suivante: 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 septembre 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008125076/631/17.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06514. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
119760
Ardennes Chauffage S.A.
Atlantide S.A.
Barat Holding S.A.
BBEI MMM S.à r.l.
Betafence Luxembourg
BGV III Amsterdam S.à r.l.
Black Lagoon S.à r.l.
Bronzestone Finance S.à r.l.
Cardoso et Frères S.à r.l.
Colombos S.A.
Compagnie de Participation - Holding International
Développement La Valenciana S.à r.l.
Diva
Eridanus S.à r.l.
EU Inv. S.A.
Ferna S.A.
Finance Services S.A.
Foncière du Grand-Duché S.à r.l.
Gabbiano S.A.
Gesin S.A.
Ilyoson
Investissements Alimentaires S.A.
Janes
JP/LX BC Stereo V S.à r.l.
Leading Jewels S.A.
L'Oustale
LSREF Lux Japan Investments V S.à r.l.
LUXIMMO Fünfte Beteiligungsgesellschaft AG
Luxpatates S.àr.l.
Meta-Euro-Investment S.A.
Meta-Euro-Investment S.A. SPF
MGJL Holding Co (Lux) S.à r.l.
MGJL Sub Co 1 (Lux) S.à r.l.
Millicom Telecommunications S.A.
R.C.C.M. S.A.
Richemont S.A.
RivCore Amstel 1 Sàrl
RivCore Amstel 2 Sàrl
SBI Fund Management Company S.A.
SER.COM Sàrl
Sparkling Investment S.A.
Swiss Life Solutions S.A.
Taqui Investments
T.C.I. Technology Communication Initiative S.A.
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
Wenelina S.A.
Yves Roche International S.A.