This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
96049
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2002
25 octobre 2006
S O M M A I R E
ABN AMRO Alternative Investments, Sicav, Lu-
IEMAM-Indosuez Emerging Markets Asset Mana-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96056
gement S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96051
Aberdeen Balanced Lux 1, S.à r.l., Luxembourg. . .
96058
IIPRS-SIIRP, S.à r.l., Lenningen . . . . . . . . . . . . . . . .
96093
Active Security Company, S.à r.l., Steinfort . . . . . .
96096
In Vino S.A., Born. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96096
Almaso S.A., Troine-Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96085
Infoteam, S.à r.l., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96050
Aqua Sleep S.A., Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96094
Krisian S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96095
Auto-Mécanique, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . . . . .
96096
Laurent Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
96080
Bezons Parc (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
96091
Leader Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96095
Bezons Parc (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
96092
Lerins Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
96092
Brainstorm S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96071
Liberty Sea S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
96052
Cathepi S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96071
Lucky-Invest Holding S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . .
96057
Combus Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96050
LWA, Logistics World Alliance, S.à r.l., Luxem-
Combus Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96050
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96057
D.S.I.H. S.A., Development System International
Meridel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
96093
Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96095
Minpark S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96094
DH Palos Immobilien und Projectentwicklungs,
Mougal Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
96085
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96090
Neptuno Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
96050
East-West Trading Company, GmbH, Diekirch . . .
96065
Nigmatek S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96055
Enco Leasing, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96050
Nove Butovice, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
96093
Etolia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96094
Pan European Partners S.A., Bertrange . . . . . . . .
96051
Eurotrust S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96096
Pegnitz Park, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96056
Evanio Investments Holding S.A., Luxembourg . . .
96090
Prophalux, S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96095
Evraz Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
96074
Robin Two S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
96095
Evraz Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
96080
Sarfilux S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96065
Finacer S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96065
SEL S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96071
Finakabel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
96090
SISA, Site Industriel S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
96071
Fovalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96094
SLE S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96085
GML Europe, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96051
Sowo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96057
Home Partner’s S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96052
Sowo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96057
Home Partner’s S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96052
SSCP Coatings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
96093
Horus Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
96052
TP Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
96065
Horus Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
96055
TP Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
96070
I.F.B.A. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96051
Transworld Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
96050
ICI S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96085
Vollo Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
96051
IEMAM-Indosuez Emerging Markets Asset Mana-
Wieland Invest. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
96096
gement S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96051
96050
NEPTUNO COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 55.626.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 décembre 2005i>
1. Monsieur Nour-Eddin Nijar, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, est nommé
avec effet immédiat nouveau Commissaire aux comptes en remplacement de la société FIDUCIAIRE F. WINANDY &
ASSOCIES S.A., ayant son siège social au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, démissionnaire. Son mandat
viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2006, réf. LSO-BT08155. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(093231.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
septembre 2006.
COMBUS HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 48.473.
COMBUS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 48.474.
ENCO LEASING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 24.432.
INFOTEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.
R. C. Luxembourg B 63.026.
TRANSWORLD FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.163.
—
<i>Clôture de liquidationi>
Par jugements rendus le 12 octobre 2006, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième section,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu Monsieur le Juge Commissaire Jean-Paul Meyers en son rapport
oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour insuffisance d’actif les opérations de
liquidation suivantes:
- société anonyme COMBUS HOLDING S.A., dont le siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, a été dénoncé
en date du 10 juin 2003 (B 48.473),
- société anonyme COMBUS INVESTMENTS S.A., dont le siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, a été
dénoncé en date du 18 juin 2003 (B 48.474),
- société à responsabilité limitée ENCO LEASING, S.à r.l., avec siège social à L-2449 Luxembourg, 2, boulevard Royal,
de fait inconnue à cette adresse (B 24.432),
- société à responsabilité limitée INFOTEAM, S.à r.l., avec siège social à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Com-
merciale, de fait inconnue à cette adresse (B 63.026),
- société anonyme TRANSWORLD FINANCE S.A., avec siège social à L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Royal, de
fait inconnue à cette adresse (B 29.163).
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05413. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05415. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05417. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05419. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05421. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(114453.2//44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2006.
Certifié sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
E. Mellinger
<i>Le liquidateuri>
96051
VOLLO TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 20, rue de Strasbourg.
R. C. Luxembourg B 55.333.
PAN EUROPEAN PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8081 Bertrange, 29, rue de Mamer.
R. C. Luxembourg B 33.271.
I.F.B.A. S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 43.062.
GML EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 57.114.
—
<i>Clôture de liquidationi>
Par jugements rendus le 12 octobre 2006, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième section,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu Monsieur le Juge Commissaire Jean-Paul Meyers en son rapport
oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour insuffisance d’actif les opérations de
liquidation suivantes:
- société à responsabilité limitée VOLLO TRADING, S.à r.l., avec siège social à L-2560 Luxembourg, 20, rue de
Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse (B 55.333),
- société anonyme PAN EUROPEAN PARTNERS S.A., avec siège social à L-8081 Bertrange, 29, rue de Mamer, de
fait inconnue à cette adresse (B 33.271),
- société anonyme I.F.B.A. S.A., dont le siège social à L-1225 Luxembourg, 4, rue Béatrix de Bourbon, a été dénoncé
en date du 23 mars 1995 (B 43.062),
- société à responsabilité limitée GML EUROPE, S.à r.l., dont siège social à L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold
Goebel, a été dénoncé en date du 16 septembre 1997 (B 57.114).
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05424. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05426. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05430. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2006, réf. LSO-BV05432. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(114462.2//37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2006.
IEMAM-INDOSUEZ EMERGING MARKETS ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 57.226.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2006, réf. LSO-BT05293, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(091895.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
IEMAM-INDOSUEZ EMERGING MARKETS ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 57.226.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2006, réf. LSO-BT05294, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(091898.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour extrait conforme
E. Mellinger
<i>Le liquidateuri>
S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
96052
HOME PARTNER’S S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 47.033.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2006, réf. LSO-BT06361, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092027.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
HOME PARTNER’S S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 47.033.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2006, réf. LSO-BT06360, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092029.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
LIBERTY SEA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 111.648.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2006, réf. LSO-BT06345, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092040.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
HORUS TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 64.983.
—
In the year two thousand six, on the eighteenth of July.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the members of HORUS TRADING, S.à r.l., a limited liability company
(«société à responsabilité limitée»), having its registered office at L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, incor-
porated by deed drawn up and enacted on June 5th, 1998, registered with Trade Register Luxembourg section B number
64.483, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 651 of September 15th, 1998.
The meeting is presided by Mr John Seil, «licencié en sciences économiques appliquées», with professional address in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
The chairman appoints as secretary Miss Alexia Uhl, lawyer, with professional address in Luxembourg, 5, boulevard
de la Foire.
The meeting elects as scrutineer Mr Luc Hansen, licencié en administration des affaires, with professional address in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The members present or represented and the number of corporate units held by each of them are shown on an
attendance list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be
registered with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the five hundred (500) corporate units, representing the whole capital of the
company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the members
have been beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the corporate capital of an amount of EUR 387,605.32 (three hundred eighty-seven thousand six hun-
dred five Euro and thirty-two cents) by cash, in order to raise it from EUR 12,394.68 (twelve thousand three hundred
ninety-four Euro and sixty-eight cents) to EUR 400,000.- (four hundred thousand Euro) without issuance of new cor-
porate units but by increase of the par value of the existing corporate units, each member subscribing proportionally to
his participation in the corporate capital.
2. Fixing of the nominal value at EUR 800.- per corporate unit.
3. Amendment of article 6 of the by-laws which henceforth will read as follows:
Signature.
Signature.
Signature.
96053
English version:
«Art. 6. The capital of the company is fixed at EUR 400,000.- (four hundred thousand Euro) divided into 500 (five
hundred) corporate units with a nominal value of EUR 800.- each.
These corporate units have been subscribed to as follows:
French version:
«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales d’une valeur nominale de EUR 800,- chacune.
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit par:
After the foregoing was approved by the meeting, the partners unanimously decide what follows:
<i>First resolutioni>
It is decided to increase the corporate capital by an amount of EUR 387,605.32 (three hundred eighty-seven thousand
six hundred five Euro and thirty-two cents) by cash, in order to raise it from EUR 12,394.68 (twelve thousand three
hundred ninety-four Euro and sixty-eight cents) to EUR 400,000.- (four hundred thousand Euro) without issuance of
new corporate units but by increase of the par value of the existing corporate units, each member subscribing propor-
tionally to his participation in the corporate capital.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon the current subscribers, represented by Mr John Seil, «licencié en sciences économiques appliquées», with
professional address in Luxembourg, 5, boulevard de la Foire,
by virtue of the aforementioned proxies;
declared to subscribe to the capital increase, each of them proportionally to his participation in the corporate capital,
by payment in cash, so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of EUR 387,605.32
(three hundred eighty-seven thousand six hundred five Euro and thirty-two cents) as was certified to the undersigned
notary.
<i>Second resolutioni>
It is decided to fix the nominal value at EUR 800.- per corporate unit.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, it is decided to amend Article 6 of the statutes, as follows:
«Art. 6. The capital of the company is fixed at EUR 400,000.- (four hundred thousand Euro) divided into 500 (five
hundred) corporate units with a nominal value of EUR 800.- each.
These corporate units have been subscribed to as follows:
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately six thousand five hundred Euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-
inal deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille six, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée HORUS TRA-
DING, S.à r.l., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 64.483, constituée suivant acte reçu le 5 juin 1998, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 651 du 15 septembre 1998.
1. FAREWELL CORPORATION N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2. YANG RESORTS Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»
1. FAREWELL CORPORATION N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2. YANG RESORTS Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»
1. FAREWELL CORPORATION N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
2. YANG RESORTS Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
96054
L’assemblée est présidée par Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant profession-
nellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Alexia Uhl, juriste, demeurant professionnellement à L-1528
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant pro-
fessionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-
sence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les cinq cents (500) parts sociales, représentant l’intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 387.605,32 (trois cent quatre-vingt-sept mille
six cent cinq euros et trente-deux cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 12.394,68 (douze mille trois
cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents) à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) sans émission de
parts sociales nouvelles mais par augmentation du pair de chaque part, chaque associé souscrivant proportionnellement
à sa participation dans le capital social de la société.
2.- Fixation de la valeur nominale des parts sociales à EUR 800,- par part.
3.- Modification de l’article six des statuts, qui aura la teneur suivante:
English version:
«Art. 6. The capital of the company is fixed at EUR 400,000.- (four hundred thousand Euro) divided into 500 (five
hundred) corporate units with a nominal value of EUR 800.- each.
These corporate units have been subscribed to as follows:
French version:
«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales d’une valeur nominale de EUR 800,- chacune.
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit par:
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 387.605,32 (trois cent quatre-vingt-sept mille six
cent cinq euros et trente-deux cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 12.394,68 (douze mille trois cent
quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents) à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) sans émission de parts
sociales nouvelles mais par augmentation du pair de chaque part, chaque associé souscrivant proportionnellement à sa
participation dans le capital social de la société.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite les associés actuels, représentés par Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeu-
rant professionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire,
en vertu des procurations dont mention ci-avant;
ont déclaré souscrire à l’augmentation de capital, chacun proportionnellement à sa participation dans le capital de la
société, par paiement en espèces, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de
EUR 387.605,32 (trois cent quatre-vingt-sept mille six cent cinq euros et trente-deux cents), ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé de fixer la valeur nominale des parts sociales à EUR 800,- la part.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l’article six des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Article 6.- Le capital social est fixé à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales d’une valeur nominale de EUR 800,- chacune.
1. FAREWELL CORPORATION N.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2. YANG RESORTS Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»
1. FAREWELL CORPORATION N.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2. YANG RESORTS Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»
96055
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit par:
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six mille cinq cents euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: J. Seil, A. Uhl, L. Hansen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2006, vol. 29CS, fol. 7, case 5. – Reçu 3.876,05 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092580.3/211/167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
HORUS TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 64.983.
—
Les statuts coordonnés suivant l’acte n
o
43491 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 31 août 2006.
(092581.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
NIGMATEK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 101.290.
—
L’an deux mille six, le onze août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme NIGMATEK S.A., ayant son siège social
à L-8833 Wolwelange, 23, rue Principale, R.C.S. Luxembourg section B numéro 101.290, constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentant en date du 27 mai 2004, publié au Mémorial C numéro 839 du 16 août 2004, et dont les
statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 20 mai 2005, publié au Mémorial C
numéro 1039 du 14 octobre 2005.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Daniel Clerbois, administrateur de société, demeurant à
Landen (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach (Luxembourg).
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Raphael Joris, employé, demeurant à Retinne (Belgique).
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les compa-
rants et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transfert du siège social de L-8833 Wolwelange, 23, rue Principale, à L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la
Liberté, et modification afférente du 1
er
alinéa de l’article 2 des statuts.
2.- Démission de Monsieur Olivier Genin comme commissaire aux comptes de la société.
3.- Nomination de Monsieur Jean Daniel Arkens comme nouveau commissaire aux comptes de la société.
4.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
1. FAREWELL CORPORATION N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
2. YANG RESORTS Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»
Luxembourg, le 23 août 2006.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
96056
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social statutaire de L-8833 Wolwelange, 23, rue Principale, à L-1931 Luxem-
bourg, 11, avenue de la Liberté, et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article deux des statuts pour lui
donner la teneur suivante:
«Art. 2. (alinéa 1
er
). Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Olivier Genin comme commissaire aux comptes de la
société et de lui accorder pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire:
Monsieur Jean Daniel Arkens, employé, né à Rocourt (Belgique), le 21 mars 1950, demeurant à B-3400 Landen, Raats-
hovenstraat 71 (Belgique),
comme nouveau commissaire aux comptes de la société.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle de l’an 2010.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à six cents euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passée à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A.Thill, R. Joris, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 août 2006, vol. 537, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092655.3/231/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
ABN AMRO ALTERNATIVE INVESTMENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg-Kirchberg, 46, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 96.058.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2006, réf. LSO-BT03978, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092097.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2006.
PEGNITZ PARK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 97.738.
—
Modification de l’adresse professionnelle d’un gérant:
Valérie Scholtes
28, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Modification du siège social d’un associé:
DH REAL ESTATE LUXEMBOURG, S.à r.l.
28, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2006, réf. LSO-BT06401. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(092785.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Junglinster, le 29 août 2006.
J. Seckler.
S. Leinkauf-Schiltz
<i>Legal & Compliance Assistanti>
Luxembourg, le 10 août 2006.
Signature.
96057
SOWO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Luxembourg, 57, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 80.241.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2006, réf. LSO-BT08133, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2006.
(092336.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
SOWO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Luxembourg, 57, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 80.241.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2006, réf. LSO-BT08135, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2006.
(092335.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
LUCKY-INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 93.495.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Diekirch, le 28 août 2006, réf. DSO-BT00191, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 30 août 2006.
(992234.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 août 2006.
LWA, LOGISTICS WORLD ALLIANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. MGF LUXEMBOURG, S.à r.l.).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 68.068.
—
L’an deux mille six, le quatorze août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société par actions simplifiée de droit français MGF EVOLUTIONS, ayant son siège social à F-92110 Clichy, 22-
28, rue Henri Barbusse (France),
ici représentée par Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster,
3, route de Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée MGF LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-5326 Contern, 2, rue
de l’Etang, Z.I. Weihergewann, R.C.S. Luxembourg section B numéro 68068, a été constituée suivant acte reçu par Maî-
tre Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 décembre 1998, publié au Mémorial C numéro 222
du 31 mars 1999, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire Paul Frieders:
- en date du 14 septembre 2000, publié au Mémorial C numéro 211 du 20 mars 2001;
- en date du 5 décembre 2000, publié par extrait au Mémorial C numéro 552 du 20 juillet 2001;
- en date du 8 mars 2002, publié au Mémorial C numéro 904 du 13 juin 2002;
- en date du 30 juillet 2004, publié au Mémorial C numéro 1105 du 2 novembre 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>COFINOR S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
96058
- Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de ladite société et qu’elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide de changer la dénomination de la société en LOGISTICS WORLD ALLIANCE, S.à r.l, en
abrégé LWA.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’associée unique décide de modifier l’article premier des statuts pour lui donner la
teneur suivante:
«Art. 1
er
. La société prend la dénomination de LOGISTICS WORLD ALLIANCE, S.à r.l., en abrégé LWA.»
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide de transférer le siège social est transféré de L-5326 Contern, 2, rue de l’Etang, Z.I. Weiher-
gewann, à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède l’article deux des statuts est modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de cinq cent cinquante
euros.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Dostert, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 août 2006, vol. 537, fol. 73, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092658.3/231/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
ABERDEEN BALANCED LUX 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 119.592.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the seventeenth day of August.
Before Us, Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange-sur-Attert, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit,
notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
Appeared:
ABERDEEN PROPERTY INVESTORS THE NETHERLANDS B.V., a company incorporated and organised under the
laws of the Netherlands with registered office at Strawinskylaan 303, 1070 NC Amsterdam,
represented by Mr Paul Van den Abeele, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal on August 10, 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby formed:
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate name. There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) under the name of ABERDEEN BALANCED LUX 1, S.à r.l. (hereafter the «Company»), which shall be governed
by the laws pertaining to such an entity and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg. The man-
ager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorised to change the address of the Company
inside the municipality of the statutory registered office.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by
means of a resolution of an extraordinary general meeting of its unitholders deliberating in the manner provided for
amendments to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any
effect on this Company’s nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain
Junglinster, le 29 août 2006.
J. Seckler.
96059
a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the manager
or, in case of plurality of managers, the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 3. Corporate objectives. The Company’s object is to acquire and hold interests, in any form whatsoever, in
other Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and
rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of
financial debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
The Company may further use its funds for the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease
of real estate either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as for any other operations relating to real
estate. In particular, the Company may have direct or indirect shareholdings in companies and participations in limited
partnerships or other legal entities in whatever form and based in Luxembourg or abroad, the principal object of which
is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate, including real estate located
abroad.
The Company may also enter into the following transactions:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility;
- to advance, lend or deposit money or give credit to its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect
interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect unitholder of the Company or any company
belonging to the same group as the Company (hereafter the «Connected Companies» and each as a «Connected Com-
pany»).
For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same «group» as the Company if such other
company directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company,
in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. A company shall be deemed to control an-
other company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of
the company or has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other company,
whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company, or any directors or officers of the Company or any
of the Connected Companies and to render any assistance to the Connected Companies, within the limits of Luxem-
bourg Law;
it being understood that the Company will not enter into any transaction, which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a banking activity.
The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general, all
transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its object in all areas described above.
Art. 4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter II.- Capital, Units
Art. 5. Corporate capital. The unit capital is set at twenty-five thousand Euro (EUR 25,000.-) represented by two
hundred fifty (250) units of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
Art. 6. Capital amendment. The unit capital may be changed at any time by a decision of the single unitholder
(where there is only one unitholder) or by a decision of the unitholders’ meeting deliberating in the manner provided
for amendments to the Articles.
Art. 7. Distribution right of units. Each unit entitles the holder thereof to a fraction of the assets and profits of
the Company in direct proportion to the number of units in existence.
Art. 8. Units indivisibility. Towards the Company, the Company’s units are indivisible and only one owner is ad-
mitted per unit. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of units. In case of a single unitholder, the Company’s units are freely transferable to non-unithold-
ers.
In the case of plurality of unitholders, the transfer of units inter vivos to third parties must be authorised by the gen-
eral meeting of unitholders as provided by article 189 of the Law. No such authorisation is required for a transfer of
units among the unitholders. The transfer of units mortis causa to third parties must be accepted by the unitholders
who represent three-quarters of the rights belonging to the survivors.
Art. 10. Redemption of units. The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the
Law, to acquire units in its own capital.
Chapter III.- Management
Art. 11. Management. The Company is managed by one or more managers. In case of plurality of managers, they
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be unitholder(s). The manager(s) is/are appointed by the
general meeting of unitholders. The managers may be removed at any time and ad nutum (without having to state any
reason) by a resolution of the general meeting of unitholders holding a majority of votes.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile or by any other
suitable means another manager as his proxy.
96060
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
Written resolutions of the board of managers can be validly taken if approved in writing and signed by all the members
of the board of managers. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by mail, fax, e-mail,
telegram or telex. These resolutions shall have the same effect as resolutions voted at the board of managers’ meetings,
physically held.
Votes may also be cast by fax, email, telegram, telex, or telephone provided in such latter event such vote is confirmed
in writing.
Art. 12. Powers of the manager. In dealing with third parties, the manager(s) shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company’s objects and provided the terms of this article have been complied with.
All powers not expressly reserved by the law or by the present Articles to the general meeting of unitholders fall
within the competence of the manager or, in case of plurality of managers, of the board of managers. The board of man-
agers, may, in particular, enter into investment adviser agreements and administration agreements.
Art. 13. Representation of the Company. In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole
signature of the manager, and, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two members of the board
of managers.
Art. 14. Sub-Delegation and agent of the manager. The manager or, in case of plurality of managers, any mem-
ber of the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, any member of the board of managers will determine any such
agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
Art. 15. Remuneration of the manager. The powers and remunerations of any managers possibly appointed at
a later date in addition to or in the place of the first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 16. Liabilities of the manager. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/
their position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company,
provided that such commitment is in compliance with the Articles as well as the applicable provisions of the Law.
Chapter IV.- General meeting of unitholders
Art. 17. Powers of the general meeting of unitholder(s).
The single unitholder assumes all powers conferred to the general unitholders’ meeting.
In case of a plurality of unitholders, each unitholder may take part in collective decisions irrespective of the number
of units he owns. Each unitholder has voting rights commensurate with his unitholding.
A unitholder may act at any general meeting of unitholders by appointing (or, if the unitholder is a legal entity, its legal
representative(s)) in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person who need not be a
unitholder.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by unitholders representing more than half of
the unit capital. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopt-
ed by the majority in number of the unitholders representing at least three-quarters of the Company’s unit capital, sub-
ject to the provisions of the Law.
Resolutions of unitholders can, provided that the total number of unitholders of the Company does not exceed twen-
ty-five (25), instead of being passed at a general meeting of unitholders, be passed in writing by all the unitholders. In
this case, each unitholder shall be served an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall sign the resolu-
tion(s). Such resolutions passed in writing on one or several counterparts in lieu of general meetings shall have the force
of resolutions passed at a general meeting of unitholders.
Any reference in these Articles to resolutions of the general meeting of unitholders shall be construed as including
the possibility of written resolutions of the unitholders, provided that the total number of unitholders of the Company
does in such event not exceed twenty-five (25).
Chapter V.- Business year - Balance sheet
Art. 18. Business year. The Company’s financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of
each year.
At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the manager or, in case of plurality of
managers, the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and
liabilities, a balance sheet and profit or loss accounts.
Each unitholder shall have the right to inspect the books and records of the Company, the above inventory, balance
sheet and profit or loss accounts at the Company’s registered office.
Art. 19. Allocation and distribution of the profits. The gross profits of the Company stated in the annual ac-
counts, after deduction of general expenses, amortization and expenses represent the net profits. An amount equal to
five per cent (5%) of the net profits of the Company is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this
reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s unit capital.
The balance of the net profits may be distributed to the unitholder(s) in proportion to his/their unitholding in the
Company.
96061
Chapter VI.- Dissolution - Liquidation
Art. 20. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the single unitholder or of one of the unitholders. The Company may be dissolved
at any time by a resolution of the general meeting of unitholders deliberating in the manner provided for amendment
to the Articles.
Art. 21. Liquidation. Upon the dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, unitholders or not, appointed by the unitholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole unitholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation assuming personally the pay-
ment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Chapter VII.- Applicable Law
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>1. Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall terminate on the 31st December 2006.
<i>2. Subscription - Paymenti>
All the two hundred fifty (250) units representing the entire unit capital have been entirely subscribed by ABERDEEN
PROPERTY INVESTORS THE NETHERLANDS B.V., prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of twen-
ty-five thousand Euro (EUR 25,000.-) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to
the notary.
<i>3. Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company or shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand three hundred Euro (EUR
2,300.-).
<i>4. General Meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole unitholder, representing the entire subscribed unit cap-
ital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers for an undetermined period:
- Mr Nico Tates, born in Koog aan de Zaan on September 18, 1956, Chief Executive Officer, ABERDEEN PROPERTY
INVESTORS EUROPE B.V., Strawinskylaan 303, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands; and
- Mrs Malin af Petersens, born in Taby on October 18, 1967, Chief Financial Officer, ABERDEEN PROPERTY INVES-
TORS GROUP, Luntmakargatan 34, Box 3039, S-10363 Stockholm, Sweden.
In accordance with article 13 of the bylaws, the company shall be bound by the joint signature of any two members
of the board of managers.
2) The Company shall have its registered office at 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
3) DELOITTE S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (RCS B 67.895), is ap-
pointed as auditor of the Company for an undetermined period of time.
<i>5. Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le dix-sept août.
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement de Maître Gé-
rard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
ABERDEEN PROPERTY INVESTORS THE NETHERLANDS B.V., une société de droit néerlandais ayant son siège
social au Strawinskylaan 303, 1070 NC Amsterdam,
représentée par Monsieur Paul Van den Abeele, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg en vertu d’une
procuration donnée sous seing privé le 10 août 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée que les comparants déclarent organiser entre eux, dont elle a arrêté les statuts comme
suit:
Titre I
er
.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Par la présente, il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomina-
tion de ABERDEEN BALANCED LUX 1, S.à r.l. (ci-après «la Société»), qui sera régie par les lois relatives à une telle
96062
entité et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»),
ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à transférer le siège de la Société à l’intérieur de la Ville du siège
statutaire.
Le siège social de la Société peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une dé-
libération de l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le gérant ou, en cas
de pluralité de gérants, par le conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l’acquisition et la détention de tous intérêts, sous quelle que forme que ce
soit, dans toutes autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d’apport, de souscription,
de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d’instruments financiers de
dettes, sous quelle que forme que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
La Société peut également utiliser ses fonds en vue de l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la ges-
tion et/ou la location de biens immobiliers au Grand-duché du Luxembourg ou à l’étranger ainsi que toutes autres opé-
rations ayant trait à l’immobilier. En particulier, la Société peut détenir directement ou indirectement des actions dans
des sociétés et des participations dans des sociétés à responsabilité limitée (limited partnership) ou toutes autres entités
juridiques quelle que soit leur forme et basés soit Luxembourg ou à l’étranger ayant pour objet principal l’acquisition,
le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers, y compris de biens immobi-
liers situés à l’étranger.
La Société pourra également, être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés qui seraient actionnaires directs ou indirects de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après les «Sociétés Apparentées» et cha-
cune une «Société Apparentée»);
Pour cet article, une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société si cette autre
société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec, la So-
ciété, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme
contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l’ensemble
du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d’orienter la gestion et les politiques de l’autre société,
que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d’exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement per-
sonnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces
méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société, d’un gérant ou agent de la Société, ou de So-
ciétés Apparentées et d’apporter toute assistance aux Sociétés Apparentées, dans les limites autorisées par la loi luxem-
bourgeoise;
il est entendu que la Société n’effectuera aucune opération qui pourrait l’amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme une activité bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations juridiques, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous
les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital, Parts
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille Euros (EUR 25.000,-), représentés par deux cent
cinquante (250) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 6. Modification du capital. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique
(quand il y a un seul associé) ou par une décision de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de
modification des Statuts.
Art. 7. Droit de distribution des parts. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs
et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 8. Indivisibilité des parts. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles et qu’un seul propriétaire par
part sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la
Société.
Art. 9. Transfert des parts. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales sont librement trans-
missibles à des non-détenteurs de parts sociales.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, le transfert inter vivos de parts sociales à des tiers est sujet à l’autori-
sation de l’assemblée générale des associés tel que prescrit par l’article 189 de la Loi. Une telle autorisation n’est pas
96063
requise lors d’un transfert de parts sociales entre associés. Le transfert mortis causa de parts sociales à des tiers est
sujet à l’autorisation des associés titulaires de trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 10. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
Titre III.- Gérance
Art. 11. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent
un conseil de gérance. Les gérants ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants sont nommés par l’assemblée gé-
nérale des associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment et ad nutum (sans devoir donner une raison),
par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance en désignant, par écrit ou par facsimilé ou par tout
autre moyen convenable un autre gérant comme son mandataire.
Tout gérant et tous les gérants peuvent prendre part à toute réunion du conseil de gérance par le biais d’un système
de conférence téléphonique ou de moyens de communication similaires, grâce auxquels toutes les personnes prenant
part à la réunion peuvent s’entendre et être entendu. La participation à une réunion par de tels moyens équivaut à être
présent en personne à une telle réunion.
Des résolutions du conseil de gérance peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et ap-
prouvées par écrit par tous ses membres. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents séparés
transmis par fax, e-mail, télégramme ou télex. Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions
votées lors d’une réunion du conseil de gérance physiquement tenue.
Les votes pourront également s’exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que télécopie, e-mail,
télégramme, facsimilé ou par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
Art. 12. Pouvoirs du gérant. Dans les rapports avec les tiers, les gérants ont tous les pouvoirs pour agir au nom
de la Société et pour effectuer et approuver tout acte et opération conformément à l’objet social et pourvu que les
termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou par les Statuts seront
de la compétence du gérant, ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance. Le conseil de gérance peut, en
particulier, conclure des contrats de conseil en investissement et des contrats d’administration.
Art. 13. Représentation de la Société. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul gérant, la Société est valablement
engagée par la seule signature du gérant, et, en cas de pluralité de gérant, par la signature conjointe de deux des membres
du conseil de gérance.
Art. 14. Subdélégation et agent du gérant. Le gérant ou, en case de pluralité de gérants, tout membre du conseil
de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou, en case de pluralité de gérants, tout membre du conseil de gérance, détermine les responsabilités et la
rémunération quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.
Art. 15. Rémunération du gérant. Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés posté-
rieurement en sus ou en remplacement des premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.
Art. 16. Responsabilités du gérant. Les gérant ou les gérants (selon les circonstances) ne contractent à raison
de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la
Société, à condition qu’un tel engagement soit en conformité avec les Statuts et les provisions applicables de la Loi.
Titre IV.- Assemblée générale des associés
Art. 17. Pouvoirs de l’assemblée générale de l’associé (des associés). L’associé unique exerce tous pouvoirs
qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui.
Un associé est autorisé à se faire représenter à toute assemblée des associés par un mandataire qui ne doit pas né-
cessairement être associé, pour autant que ce dernier ait été nommé à cet égard par une procuration écrite, par téléfax,
ou par email, téléphone, télégramme, télex.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés déte-
nant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou dissolvant et liquidant la Société
ne peuvent être adoptés que par une majorité en nombre d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social,
conformément aux prescriptions de la Loi.
Les résolutions des associés peuvent être prises par écrit par tout les associés, au lieu d’être prises à l’assemblée
générale des associés, à condition que le nombre total des associés de la Société n’excède pas vingt-cinq (25). Dans ce
cas, un projet explicite des résolutions à prendre est remis à chaque associé, qui signera la/les résolution(s). Ces réso-
lutions prises par écrit à un ou plusieurs reprises au lieu des assemblées générales auront le même effet que des réso-
lutions prises lors d’une assemblée générale des associés.
Tout référence dans ces Statuts à des résolutions de l’assemblée générale des associés est construit à inclure la pos-
sibilité des résolutions des associés par écrit, à condition que dans ce cas le nombre total des associés de la Société
n’excède pas vingt-cinq (25).
Titre V.- Exercice social - Comptes annuels
Art. 18. Exercice social. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
96064
Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la
Société, un bilan et les comptes de résultats.
Tout associé aura le droit de prendre connaissance des livres de la Société, desdits inventaires, bilan et comptes de
résultats au siège social.
Art. 19. Réserve légale et distribution du bénéfice. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes an-
nuels, après déduction des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il
est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve statutaire, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%)
du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de
la Société.
Titre VI.- Dissolution - Liquidation
Art. 20. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits
civils, d’insolvabilité, de faillite de son associé unique ou de l’un des associés. La Société peut être dissoute à tout moment
par une résolution de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 21. Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation, en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Titre VII.- Loi applicable
Art. 22. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>6. Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de cette acte et se termine le 31 décembre 2006.
<i>7. Souscription - Libérationi>
Les deux cent cinquante (250) parts sociales représentant l’intégralité du capital social ont toutes été souscrites par
ABERDEEN PROPERTY INVESTORS THE NETHERLANDS B.V., prénommée, et intégralement libérées par des ver-
sements en numéraire, de sorte que la somme de vingt-cinq mille Euros (EUR 25.000,-) se trouve dès maintenant à la
disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>8. Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ deux mille trois cents Euros (EUR 2.300,-).
<i>9. Assemblée Généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le seul associé, représentant la totalité du capital social, exerçant
les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
- Monsieur Nico Tates, né à Koog aan de Zaan le 18 septembre 1956, Chief Executive Officer, ABERDEEN PROPER-
TY INVESTORS EUROPE B.V., Strawinskylaan 303, 1077 XX Amsterdam, Pays-Bas; et
- Madame Malin af Petersens, née à Taby le 18 octobre 1967, Chief Financial Officer, ABERDEEN PROPERTY INVES-
TORS GROUP, Luntmakargatan 34, Box 3039, S-10363 Stockholm, Suède.
Conformément à l’article 13 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe de deux des mem-
bres du conseil de gérance.
2) Le siège social de la Société est établi au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3) DELOITTE S.A., 560 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (RCS B 67.895), Grand-Duché de Luxembourg est dé-
signée comme étant réviseur d’entreprise de la Société pour une période illimitée.
<i>10. Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: P. Van den Abeele, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2006, vol. 155S, fol. 8, case 9. – Reçu 250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103872.3/220/399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2006.
Luxembourg, le 14 septembre 2006.
G. Lecuit.
96065
EAST-WEST TRADING COMPANY, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 94.641.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Diekirch, le 28 août 2006, réf. DSO-BT00189, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 30 août 2006.
(992236.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 août 2006.
FINACER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 102.678.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06726, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992626.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
SARFILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 94.355.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 août 2006, réf. LSO-BT05020, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992628.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
TP INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. MARIGOT INVESTMENTS, S.à r.l.).
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 117.307.
—
In the year two thousand and six, on the twenty-seventh day of July, before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing
in Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of MARIGOT INVESTMENTS, S.à
r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered office at 6, rue
Adolphe Fischer in L-1520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 117.307 (the Company). The Company has been incorporated on 20 June 2006 pursuant to a deed of Henri Hellinckx,
notary residing in Mersch, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Company).
There appeared:
(1) TP HOLDINGS LIMITED, a company incorporated under the laws of the Cayman Islands and having its registered
office at PAGET BROWN TRUST COMPANY Ltd., West Wind Building, Harbour Drive, P.O. Box 1111, George Town,
Grand Cayman, British West Indies,
hereby represented by M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg
by virtue of a proxy given on 27 July 2006,
(2) TP COINVESTMENT PARTNERS, LP, a limited partnership incorporated under the laws of the Cayman Islands
and having its registered office at PAGET BROWN TRUST COMPANY Ltd., West Wind Building, Harbour Drive, P.O.
Box 1111, George Town, Grand Cayman, British West Indies,
hereby represented by M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg
by virtue of a proxy given on 27 July 2006,
(3) INVESTCORP COINVESTMENT PARTNERS I, LP, a limited partnership incorporated under the laws of the State
of Delaware and having its registered office at c/o CORPORATION SERVICE COMPANY, 2711 Centerville Road, Suite
400, Wilmington, Delaware 19808, County of New Castle, United States of America,
hereby represented by M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg
by virtue of a proxy given on 27 July 2006,
<i>Pour la société
i>COFINOR S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
96066
which proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing parties and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
The appearing party designated in item 1. above is hereafter designated as the Sole Shareholder. The appearing parties
designated in items 1. up to and including 3. above are hereafter designated as the Subscribers and further to the Com-
pany’s capital increase pursuant to second and third resolutions below as the Shareholders.
The Sole Shareholder represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the follow-
ing:
I. that 500 (five hundred) shares of the Company having a nominal value of EUR 25 (twenty-five euro) per share, rep-
resenting the entirety of the voting share capital of the Company of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro)
are duly represented at this Meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on
the agenda, hereinafter reproduced;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Change of the Company’s name into TP INVESTMENTS, S.à r.l. and subsequent amendment of article 1 of the
articles of association of the Company (the Articles).
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 247,575 (two hundred forty-seven thousand
five hundred seventy-five euro) in order to bring the share capital from its present amount of EUR 12,500 (twelve thou-
sand five hundred euro), represented by 500 (five hundred) shares having a nominal value of EUR 25 (twenty-five euro)
each to EUR 260,075 (two hundred sixty thousand seventy-five euro) by way of the issue of 9,903 (nine thousand nine
hundred three) new shares of the Company, having a nominal value of EUR 25 (twenty-five euro) each.
3. Subscriptions and payment to the share capital increase specified under item 2. above.
4. Acknowledgment of the extinction by way of confusion of the Claim contributed to the Company in accordance
with article 1300 of the Luxembourg Civil Code (extinction par confusion).
5. Subsequent amendment of article 5.1 of the Articles in order to reflect the increase of the share capital adopted
under item 2.
6. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any manager of the Company and any lawyer or employee of LOYENS WINANDY and any employee of MAIT-
LAND LUXEMBOURG S.A. to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the
share register of the Company.
7. Amendment of article 10 of the Articles.
8. Miscellaneous.
III. that the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the Company’s name into TP INVESTMENTS, S.à r.l. and resolves to amend
and hereby amends article 1 of the Articles, which will henceforth read as follows:
«Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
TP INVESTMENTS, S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular
by the law dated 10th August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the
present articles of association (hereafter the Articles).»
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase and it hereby increases the share capital of the Company by an amount of
EUR 247,575 (two hundred forty-seven thousand five hundred seventy-five euro) in order to bring the share capital
from its present amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro), represented by 500 (five hundred) shares
having a nominal value of EUR 25 (twenty-five euro) each to EUR 260,075 (two hundred sixty thousand seventy-five
euro) by way of the issue of 9,903 (nine thousand nine hundred three) new shares of the Company, having a nominal
value of EUR 25 (twenty-five euro) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Subscribers, represented as stated above, declare to subscribe to the increase of the share capital of the Com-
pany represented by 9,903 (nine thousand nine hundred three) shares, each having a nominal value of EUR 25 (twenty-
five euro) each and fully pay up such new shares in an aggregate nominal value of EUR 247,575 (two hundred forty-seven
thousand five hundred seventy-five euro) together with a share premium in an aggregate amount of EUR 28 (twenty-
eight euro) by way of:
(1) a contribution in kind made by the Sole Shareholder to the Company consisting of a claim in an amount of EUR
52,500 (fifty-two thousand five hundred euro) that the Sole Shareholder has against the Company (the Claim) and a
contribution in cash in an amount of EUR 141,635 (one hundred forty-one thousand six hundred thirty-five euro), such
contributions being made by the Sole Shareholder to the Company against the issue of such number of shares as indi-
cated in the table below, together with a share premium in an amount of EUR 10 (ten euro).
(2) a contribution in cash in an amount of EUR 32,903 (thirty-two thousand nine hundred three euro) made by TP
COINVESTMENT PARTNERS, LP to the Company, against the issue of such number of shares as indicated in the table
below, together with a share premium in an amount of EUR 3 (three euro).
96067
(3) a contribution in cash in an amount of EUR 20,565 (twenty thousand five hundred sixty-five euro) made by
INVESTCORP COINVESTMENT PARTNERS I, LP to the Company, against the issue of such number of shares as indi-
cated in the table below, together with a share premium in an amount of EUR 15 (fifteen euro).
The contributions made by the Shareholders to the Company at the occasion of the present increase of the Com-
pany’s share capital are detailed in the following table:
Such contributions in an aggregate amount of EUR 247,603 (two hundred forty-seven thousand six hundred three
euro) are to be allocated as follows:
(i) an amount of EUR 247,575 (two hundred forty-seven thousand five hundred seventy-five euro) to the nominal
share capital account of the Company;
(ii) an amount of EUR 28 (twenty-eight euro) to the share premium account of the Company.
The total amount of the contributions in cash is evidenced to the notary by a certificate of blockage.
The cash amount relating to the increase of the share capital is forthwith at the free disposal of the Company,
evidence of which has been given to the undersigned notary.
The valuation of the contribution in kind of the Claim to the Company is evidenced by, inter alia, a balance sheet of
the Company as at 27 July 2006 and signed for approval by a manager of the Company, and a certificate issued by two
managers of the Company that:
1. the attached balance sheet as at 27 July 2006 shows an intercompany receivable in an amount of EUR 52,500 (fifty-
two thousand five hundred euro) payable by the Company to the Sole Shareholder on 27 July 2006;
2. based on generally accepted accountancy principles the worth of the Claim contributed to the Company per the
attached balance sheet is of EUR 52,500 (fifty-two thousand five hundred euro) and since the balance sheet date no
material changes have occurred which would have depreciated the contribution made to the Company;
3. the Claim contributed to the Company is freely transferable by the Sole Shareholder to the Company and it is not
subject to any restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting its transferability or reducing its value; and
4. all formalities to transfer the legal ownership of the Claim contributed to the Company have been or will be
accomplished by the management of the Sole Shareholder.
A copy of the above documents, after having been signed ne varietur by the proxy-holder acting on behalf of the
appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be registered with it.
The Sole Shareholder resolves to record that the shareholding in the Company is further to the increase in capital
as follows:
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges that the Claim contributed to the Company shall be extinguished by way of
confusion in accordance with article 1300 of the Luxembourg Civil Code (extinction par confusion).
Following the above share capital increase, the Shareholders resolve to take the following resolutions unanimously:
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend article 5.1 of the Articles in order to reflect the above resolution so that it reads
henceforth as follows:
«5.1 The Company’s corporate capital is fixed at EUR 260,075 (two hundred sixty thousand seventy-five euro)
represented by 10,403 (ten thousand four hundred three) shares in registered form with a nominal value of EUR 25
(twenty-five euro) each, all subscribed and fully paid-up.»
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and
empowers and authorizes any manager of the Company, any lawyer or employee of LOYENS WINANDY and any em-
ployee of MAITLAND LUXEMBOURG S.A. to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued
shares in the share register of the Company.
Subscribers
Contribution
in cash
Contribution
in kind
Number
of shares
subscribed
Value of
shares
subscribed
Share
premium
(EUR)
(EUR)
(EUR)
(EUR)
TP HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141,635
52,500
7,765
194,125
10
TP COINVESTMENT PARTNERS, LP . . . . . . . . . . .
32,903
N/A
1,316
32,900
3
INVESTCORP COINVESTMENT
PARTNERS I, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,565
N/A
822
20,550
15
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195,103
52,500
9,903
247,575
28
Shareholders
Number
of shares
subscribed
TP HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,265
TP COINVESTMENT PARTNERS, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,316
INVESTCORP COINVESTMENT PARTNERS I, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
822
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,403
96068
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolve to amend article 10 of the Articles so that it reads henceforth as follows:
«Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the single signature
of any manager of the Company or by the joint or single signatures of any persons to whom such signatory power has
been validly delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.»
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as
a result of the present deed are estimated to be approximately EUR 4,600.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-sept juillet, par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
s’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de MARIGOT INVESTMENTS,
S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois avec siège social au 6, rue Adolphe Fischer, L-1520
Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 117.307 (la
Société). La Société a été constituée en vertu d’un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, en
date du 20 juin 2006, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Ont comparu:
(1) TP HOLDINGS LIMITED, une société constituée selon les lois des Iles Cayman dont le siège social est situé à
PAGET BROWN TRUST COMPANY Ltd., West Wind Building, Harbour Drive, P.O. Box 1111, George Town, Grand
Cayman, Antilles Britanniques,
ici représentée par M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, de résidence à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 27 juillet 2006;
(2) TP COINVESTMENT PARTNERS, LP, un limited partnership constitué selon les lois des Iles Cayman ayant le
siège social est situé à PAGET BROWN TRUST COMPANY Ltd., West Wind Building, Harbour Drive, P.O. Box 1111,
George Town, Grand Cayman, Antilles Britanniques,
ici représentée par M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, de résidence à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 27 juillet 2006;
(3) INVESTCORP COINVESTMENT PARTNERS I, LP, un limited Partnership constitué selon les lois de l’Etat du
Delaware ayant le siège social est situé à c/o Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilming-
ton, Delaware 19808, County of New Castle, Etats-Unis d’Amérique,
ici représentée par M
e
Bernard Beerens, Avocat à la Cour, de résidence à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 27 juillet 2006.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant au nom des parties comparantes
et par le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées ensemble avec celui-ci.
La partie comparante désignée au point (1) ci-dessus est par la suite désignée l’Associé Unique. Les parties compa-
rantes désignées aux points (1) à (3) inclus ci-dessus sont désignées les Souscripteurs, et après l’augmentation du capital
de la Société selon les deuxième et troisième résolutions ci-dessous, les Associés.
L’Associé Unique, tel que représenté ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. que 500 (cinq cents) parts sociales de la Société, ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune,
représentant l’intégralité du capital social votant de la Société de 12.500 EUR, sont dûment représentées à la présente
Assemblée, qui est par conséquent valablement constituée et peut délibérer sur tous les points de l’ordre du jour
reproduit ci-après;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale en TP INVESTMENTS, S.à r.l. et modification subséquente de l’article 1
er
des statuts de la Société (les Statuts).
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de 247.575 EUR (deux cent quarante-sept mille cinq
cent soixante-quinze euros) afin de porter le capital social de son montant actuel de 12.500 EUR (douze mille cinq cents
euros) représenté par 500 (cinq cents) parts sociales ayant une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq euros) chacune,
à 260.075 EUR (deux cent soixante mille soixante-quinze euros) par l’émission de 9.903 (neuf mille neuf cent trois)
nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq euros) chacune.
3. Souscription à et paiement de l’augmentation de capital mentionnée au point 2 ci-dessus.
4. Constatation de l’extinction par confusion de la Créance apportée à la Société conformément à l’article 1300 du
Code Civil luxembourgeois.
5. Modification subséquente de l’article 5.1 des Statuts afin de refléter l’augmentation de capital spécifiée au point 2.
6. Modification du registre des parts sociales de la Société afin d’y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir
et autorité à tout gérant de la Société, à tout avocat ou employé de LOYENS WINANDY et à tout employé de MAIT-
LAND LUXEMBOURG S.A. afin de procéder au nom de la Société à l’enregistrement des parts sociales nouvellement
émises dans le registre des parts sociales de la Société.
96069
7. Modification de l’article 10 des Statuts.
8 Divers.
III. que l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de changer la dénomination sociale en TP INVESTMENTS, S.à r.l. et décide de modifier
l’article 1
er
des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination TP INVESTMENTS,
S.à r.l. (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après la Loi).»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter et augmente par les présentes le capital social de la Société d’un montant de
247.575 EUR (deux cent quarante-sept mille cinq cent soixante-quinze euros) afin de porter le capital social de son mon-
tant actuel de 12.500 EUR (douze mille cinq cents euros) représenté par 500 (cinq cents) parts sociales ayant une valeur
nominale de 25 EUR (vingt-cinq euros) chacune, à 260.075 EUR (deux cent soixante mille soixante-quinze euros) par
l’émission de 9.903 (neuf mille neuf cent trois) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq
euros) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’accepter et d’enregistrer la souscription suivante et le paiement de l’augmentation de
capital de la manière suivante:
<i>Souscription - Paiementi>
Les Souscripteurs, représentés tel que mentionné ci-dessus, déclarent souscrire à l’augmentation du capital social de
la Société représentée par 9.903 (neuf mille neuf cent trois) parts sociales ayant une valeur nominale de 25 EUR (vingt-
cinq euros) chacune et de libérer intégralement ces nouvelles parts sociales d’une valeur nominale totale de 247.575
EUR (deux cent quarante-sept mille cinq cent soixante-quinze euros) avec une prime d’émission d’un montant total de
28 EUR (vingt-huit euros), par:
(1) un apport en nature de l’Associé Unique à la Société constitué d’une créance d’un montant de 52.500 EUR
(cinquante-deux mille cinq cents euros) que l’Associé Unique a envers la Société (la Créance) et un apport en numéraire
d’un montant de 141.635 EUR (cent quarante et un mille six cent trente-cinq euros), ces apports étant réalisés par
l’Associé Unique contre l’émission du nombre de parts sociales indiqué dans le tableau ci-dessous, en ce compris une
prime d’émission d’un montant de 10 EUR (dix euros).
(2) un apport en numéraire d’un montant de 32.903 EUR (trente-deux mille neuf cent trois euros) de TP COINVEST-
MENT PARTNERS, LP à la Société, contre l’émission du nombre de parts sociales indiqué dans le tableau ci-dessous, en
ce compris une prime d’émission d’un montant de 3 EUR (trois euros).
(3) un apport en numéraire d’un montant de 20.565 EUR (vingt mille cinq cent soixante-cinq euros) de INVESTCORP
COINVESTMENT PARTNERS I, LP à la Société, contre l’émission du nombre de parts sociales indiqué dans le tableau
ci-dessous, en ce compris une prime d’émission d’un montant de 15 EUR (quinze euros).
Les apports réalisés par les Associés à la Société à l’occasion de la présente augmentation de capital social de la
Société sont détaillés dans le tableau qui suit:
Ces apports d’un montant total de 247.603 EUR (deux cent quarante-sept mille six cent trois euros) sont affectés de
la manière suivante:
(i) un montant de 247.575 EUR (deux cent quarante-sept mille cinq cent soixante-quinze euros) au compte capital
social nominal de la Société;
(ii) un montant de 28 EUR (vingt-huit euros) au compte prime d’émission de la Société.
Le montant total des apports en numéraire sont documentés au notaire par un certificat de blocage.
La somme en numéraire relative à l’augmentation de capital social est de suite à la libre disposition de la Société dont
la preuve a été apportée au notaire soussigné.
La valeur de l’apport en nature de la Créance à la Société est documentée par, entre autres, un bilan de la Société au
27 juillet 2006 signé pour accord par un gérant de la Société, ainsi que par un certificat émis par deux gérants de la
Société qui mentionne que:
1. le bilan annexé au 27 juillet 2006 indique une créance intragroupe d’un montant de 52.500 EUR (cinquante-deux
mille cinq cents euros) qui est à payer par la Société à l’Associé Unique le 27 juillet 2006;
Souscripteurs
Apport en
numéraire
Apport en
nature
Nombre de
parts sociales
souscrites
Valeur des
parts sociales
souscrites
Prime
d’émission
(EUR)
(EUR)
(EUR)
(EUR)
TP HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141.635
52.500
7.765
194.125
10
TP COINVESTMENT PARTNERS, LP . . . . . . . . .
32.903
N/A
1.316
32.900
3
INVESTCORP COINVESTMENT
PARTNERS I, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.565
N/A
822
20.550
15
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195.103
52.500
9.903
247.575
28
96070
2. sur base de principes comptables généralement acceptés, la valeur de la Créance telle que figurant au bilan ci-joint
est estimée à un montant de 52.500 EUR (cinquante-deux mille cinq cents euros) et depuis la date du bilan, aucun chan-
gement matériel n’est intervenu qui aurait déprécié l’apport fait à la Société;
3. la Créance apportée a la Société est librement transférable et n’est soumise à aucune restriction ou grevée d’un
gage ou autre droit en limitant sa transférabilité ou en réduisant sa valeur;
4. toutes les formalités de transfert de propriété juridique de la Créance apportée à la Société ont été ou seront
accomplies par la gérance de l’Associé Unique.
Une copie des documents ci-dessus, après avoir été signé ne varietur par la le mandataire agissant pour le compte de
la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte et sera enregistrée avec lui.
L’Associé Unique décide d’enregistrer que l’actionnariat, suite à l’augmentation de capital, est le suivant:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique constate que la Créance apportée à la Société s’éteindra par confusion conformément à l’article
1300 du Code Civil luxembourgeois (extinction par confusion).
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier l’article 5.1 des Statuts afin de refléter la décision ci-dessus de sorte qu’il aura la
teneur suivante:
«5.1. Le capital social de la Société est fixé à EUR 260.075 (deux cent soixante mille soixante-quinze euros) repré-
senté par 10.403 (dix mille quatre cent trois) parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale de EUR 25
(vingt-cinq euros) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.»
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident de modifier le registre des parts sociales de la Société afin d’y intégrer les changements ci-
dessus avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, à tout avocat ou employé quel qu’il soit de LOYENS
WINANDY et à tout employé de MAITLAND LUXEMBOURG S.A. afin de procéder au nom de la Société à l’enregis-
trement des parts sociales nouvellement émises dans le registre des parts sociales de la Société.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident de modifier l’article 10 des Statuts de sorte qu’il aura désormais la teneur suivante:
«Art. 10. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances, par la signature
individuelle de n’importe quel gérant de la Société ou par les signatures individuelles ou conjointes de toutes personnes
à qui un tel pouvoir de signature aura été valablement délégué conformément à l’article 8.2 des présents Statuts.»
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société
en conséquence du présent acte sont estimés approximativement à 4.600 euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que les parties comparantes l’ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, à la requête des mêmes parties, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé, ensemble avec le notaire,
l’original du présent acte.
Signé: B. Beerens, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2006, vol. 29CS, fol. 13, case 10. – Reçu 2.476,03 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092673.3/211/328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
TP INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. MARIGOT INVESTMENTS, S.à r.l.).
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 117.307.
—
Les statuts coordonnés suivant l’acte n
o
43588 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, en date du 31 août 2006.
J. Elvinger.
(092674.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Associés
Nombre de
parts sociales
souscrites
TP HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.265
TP COINVESTMENT PARTNERS, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.316
INVESTCORP COINVESTMENT PARTNERS I, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
822
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.403
Luxembourg, le 21 août 2006.
J. Elvinger.
96071
BRAINSTORM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9515 Wiltz, 71, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 103.111.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06714, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992630.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
SEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 93.112.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06722, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992632.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
CATHEPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 108.855.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 août 2006, réf. LSO-BT05009, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992634.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
SISA, SITE INDUSTRIEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 119.590.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le trente août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
Ont comparu:
1 ) Monsieur Robert Dennewald, ingénieur, demeurant à L-2409 Strassen, 8, rue Rackenberg, représentée par Maître
Serge Marx, avocat, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Luxembourg, le 28 août 2006, annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
2) Monsieur Victor Elvinger, avocat, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, repré-
sentée par Maître Serge Marx, avocat, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, en vertu
d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 28 août 2006, annexée au présent acte pour être enregis-
trée avec lui.
Lesquels comparants, agissant ès dites qualités, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme de droit
luxembourgeois qu’ils vont constituer entre eux.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Par la présente, il est formé une société anonyme sous la dénomination de SITE INDUSTRIEL S.A., en abré-
gé SISA.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront, ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger. Cette mesure n’a toutefois aucun effet sur la nationalité de la société,
qui restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la gestion et la mise en valeur d’immeubles au Grand-Duché de Luxem-
bourg et à l’étranger ainsi que toute prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises ou
sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport et de toute
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
96072
autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de parts sociales et valeurs
mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations notamment grâce à l’octroi aux en-
treprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; la réalisation par voie de vente de
cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires sans vouloir bénéficier du régime fiscal spécial prévu
par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.
En général, la société prendra toutes mesures jugées utiles et fera toutes les opérations qui se rattachent à l’objet ou
le favorisent.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à 50.000,- EUR (cinquante mille euros) divisé en 500 (cinq cents) actions de
catégorie A d’une valeur nominale de 100,- EUR (cent euros) chacune.
Outre le capital social souscrit, le capital autorisé de la société est fixé à 550.000,- EUR (cinq cent cinquante mille
euros) représenté par 5.500 (cinq mille cinq cents) actions d’une valeur nominale de 100,- EUR (cent euros) chacune,
réparties dans les catégories suivantes:
- 75.000,- EUR (soixante-quinze mille euros) divisés en 750 (sept cent actions) actions de catégorie A
- 475.000,- EUR (quatre cent soixante-quinze mille euros) divisés en 4.750 (quatre mille sept cent cinquante) actions
de catégorie B
Le conseil d’administration de la société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois
ou par étapes, mais au plus tard dans les cinq ans après la publication de cet acte au Mémorial. A la suite de chaque
augmentation de capital réalisée dans le cadre du capital autorisé, l’article cinq des statuts se trouvera modifié de ma-
nière à correspondre à l’augmentation intervenue. Le conseil d’administration est autorisé à supprimer le droit de
préemption des actionnaires existants.
Art. 6. Les actions des deux catégories ont les mêmes droits sauf que les actions de la catégorie A ont droit à un
premier dividende qui est égal en pourcentage du bénéfice net au rapport entre le bénéfice net après impôt et les fonds
propres (capital et prêt subordonné) de l’exercice. Cette distribution aux actionnaires de catégorie A est obligatoire,
mais ne pourra dépasser 30% (trente pour cent) du bénéfice net après impôts.
Le solde du bénéfice est réparti comme deuxième dividende entre les actionnaires des deux catégories d’actions sui-
vant leur participation au capital. Sauf décision contraire prise par les actionnaires représentant 75% (soixante-quinze
pour cent) du capital, cette distribution s’élève à au moins 80% (quatre-vingt pour cent) de ce solde du bénéfice.
La répartition prévue dans les deux alinéas qui précèdent s’applique également en cas de répartition du bénéfice de
liquidation.
Art. 7. Les actions sont nominatives. Les actions de la société peuvent être créées, aux choix de l’actionnaire, en
titres unitaires ou en certificats représentatifs d’une ou de plusieurs actions.
Art. 8. L’actionnaire qui veut céder tout ou partie de ses actions (le «cédant») doit en informer le conseil d’adminis-
tration par lettre recommandée «d’avis de cession» en indiquant le nombre des actions dont la cession est demandée,
les noms, prénoms, profession et domicile des cessionnaires proposés ainsi que les prix de cession et les modalités de
paiement.
Dans les quinze jours de la réception de l’avis de cession le conseil d’administration transmet la copie de l’avis de
cession par lettre recommandée aux autres actionnaires de la même catégorie que le cédant.
Ces autres actionnaires auront alors un droit de préemption pour l’achat des actions dont la cession est proposée.
Ce droit s’exerce proportionnellement au nombre d’actions possédées par chacun de ces actionnaires. Le non-exercice,
total ou partiel, par un actionnaire de son droit de préemption accroît celui des autres. En aucun cas les actions ne peu-
vent être fractionnées; si le nombre des actions à céder n’est pas exactement proportionnel au nombre des actions pour
lesquelles s’exerce le droit de préemption, les actions en excédent sont, à défaut d’accord, attribuées par la voie du sort
et sous la responsabilité du conseil d’administration.
Dans l’hypothèse ou les actionnaires de la même catégorie n’exercent pas ou incomplètement leur droit de préemp-
tion, le droit de préemption passe aux actionnaires de l’autre catégorie.
L’actionnaire qui entend exercer son droit de préemption doit en informer le conseil d’administration par lettre re-
commandée endéans les quinze jours de la réception de l’avis de cession envoyé conformément aux dispositions du
troisième paragraphe de cet article, faute de quoi il est déchu de son droit de préemption. Pour l’exercice des droits
procédant de l’accroissement des droits de préemption des actionnaires suivant les dispositions de la troisième phrase
du quatrième paragraphe de cet article, les actionnaires jouiront d’un délai supplémentaire de quinze jours commençant
à courir à l’expiration du délai de quinze jours indiqué dans la première phrase de ce paragraphe.
Les actionnaires exerçant leur droit de préemption pourront acquérir les actions au prix indiqué dans l’avis de ces-
sion.
Le droit de préemption pourra porter sur tout ou partie seulement des actions faisant l’objet de la demande de ces-
sion. En cas de non-exercice de l’intégralité du droit de préemption et en cas de cession envisagée à un non-actionnaire,
le conseil doit approuver ou refuser le transfert. Si le conseil d’administration n’approuve ni refuse le transfert des ac-
tions dans un délai de deux mois, le transfert des actions est considéré comme approuvé. Si le conseil d’administration
refuse le transfert des actions, le conseil doit, dans un délai de six mois commençant à la date de son refus, trouver un
acheteur pour les actions offertes ou doit faire racheter les actions par la société en conformité avec les dispositions de
la loi. Si le conseil d’administration ne trouve pas un acheteur ou si la société ne rachète pas les actions offertes dans ce
délai, le transfert des actions est considéré comme approuvé.
Art. 9. La société peut racheter ses propres actions conformément à l’article 49-2 de la loi du 10 août 1915 telle
qu’elle a été modifiée.
96073
Administration - Surveillance
Art. 10. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non; dont deux tiers au moins sont proposés par les actionnaires de catégorie A. Ils sont rééligibles et toujours ré-
vocables. Sauf si l’assemblée n’en décide autrement la durée du mandat est de six ans.
Les actionnaires désignent le président parmi les administrateurs représentant les actions de la catégorie A.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 11. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
est conférée à l’administrateur le plus ancien en rang.
Le conseil d’administration de la société ne peut se réunir que si la majorité des membres est présente ou représentée
pendant toute la durée de la réunion, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, email
ou télécopie, étant admis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, email
ou télécopie.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion, est prépondérante.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société, en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La société se trouve engagée par la signature de son administrateur-délégué ou par la signature collective de deux
administrateurs.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiées par la suite, le
conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires rééligibles et révocables à tout mo-
ment. Sauf si l’assemblée n’en décide autrement, la durée du mandat est de six ans.
Année sociale
Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Par dérogation, la première année sociale débute le jour de la constitution et expirera le 31 décembre 2006.
Assemblée générale
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois d’avril à 11.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit désigné dans les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, elle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires des ac-
tions doivent en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 17. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Disposition générale
Art. 18. La loi du 10 août 1915 ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y
est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de 50.000,- EUR (cinquante mille
euros) est à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressé-
ment.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-
ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
Actionnaires Catégorie A
Capital sous-
crit (EUR)
Capital libéré
(EUR)
Nombre
d’actions
1. Robert Dennewald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.000,-
25.000,-
250
2. Victor Elvinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.000,-
25.000,-
250
50.000,-
50.000,-
500
96074
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux mille Euros.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les actionnaires pré qualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extra-
ordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement cons-
tituée, ils ont pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Robert Dennewald, ingénieur, demeurant à L-2409 Strassen, 8, rue Rackenberg,
b) Victor Elvinger, avocat, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich,
c) Catherine Dessoy, avocat, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich,
La durée des mandats est de six ans.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
- Madame Michèle Lutgen, employée privée, demeurant à L-8720 Rippweiler, 27 Haaptstrooss
La durée des mandats est de six ans.
4) Le siège de la société est fixé à: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II
5) Conformément à l’article 12 bis de la loi du 10 août 1915, la société reprend tous les engagements pris par l’un ou
l’autre des fondateurs avant la constitution de la présente société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: S. Marx, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2006, vol. 155S, fol. 26, case 6. – Reçu 500 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme à l’original, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103867.3/211/180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2006.
EVRAZ GROUP S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 105.615.
—
In the year two thousand six, on the twenty-first day of August, before Joseph Elvinger, notary, residing in Luxem-
bourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
Judit Stern, lawyer, residing professionally at 4, place de Paris, L-1011 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
acting as the representative of the board of directors of EVRAZ GROUP S.A.
An excerpt of the minutes of this meeting, initialled ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed
to present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearer has required the undersigned notary to state his declaration as follows:
The company EVRAZ GROUP S.A., (the «Company») having its registered office at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg (Grand Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 105.615, incorporated by deed of M
e
Paul Frieders notary on the 31st day of December 2004, published in
the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 440, page 21116 dated 12 May 2005 (the «Mémorial»).
1. The subscribed capital of the Company is fixed at EUR 234,169,156.- (two hundred thirty-four million one hundred
sixty-nine thousand one hundred and fifty-six Euro) and is divided into 117,084,578 (one hundred and seventeen million
eighty-four thousand five hundred and seventy-eight) shares of EUR 2.- (two Euro) each.
2. Pursuant to article 5 of the articles of association of the Company, the un-issued but authorised capital of the Com-
pany is set at EUR 314,408,652.- (three hundred and fourteen million four hundred and eight thousand six hundred and
fifty-two) represented by 157,204,326 (one hundred and fifty-seven million two hundred and four thousand three hun-
dred and twenty-six) shares of EUR 2.- (two Euro) each, to be used in order to issue further shares with or without an
issue premium.
The board of directors is authorised, during a period ending five years after the date of publication of the notarial
deed dated 17 May 2005, to issue shares with or without an issue premium so as to bring the total capital of the Com-
pany up to the total authorised share capital in whole or in part from time to time as it is in its discretion may determine
and to accept subscriptions for such shares within the limits of the authorised capital as described here above.
3. By resolutions of the board of directors dated 25 May 2006, it was resolved to increase the corporate capital of
the Company and issue up to 2,422,989 (two million four hundred and twenty-two thousand nine hundred and eighty-
nine) new shares effective on the date of the subscription and payment and subject to receipt by the Company of the
subscription and payment of such new shares to be issued to BNY NOMINEES LIMITED, One Canada Square, London
E14 5AL (the «Shareholder»).
The Company received the following subscriptions and payments:
- 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares subscribed on 8 August 2006 and paid on 9 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 9 August 2006)
Luxembourg, le 27 septembre 2006.
J. Elvinger.
96075
These 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of
an aggregate amount of EUR 13,792.- (thirteen thousand seven hundred and ninety-two Euro) and the global share pre-
mium of an aggregate amount of EUR 219,943.39 (two hundred nineteen thousand nine hundred forty-three Euro and
thirty-nine cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 299,976.- (two hundred
ninety-nine thousand nine hundred seventy-six Dollar) is as now at the disposal of the Company, proof of which has
been duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned
amount is valuated at EUR 233,735.39 (two hundred thirty-three thousand seven hundred thirty-five Euro and thirty-
nine cents) at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2834.
- 2,298 (two thousand two hundred and ninety-eight) new shares subscribed on 8 August 2006 and paid on 9 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 9 August 2006)
These 2,298 (two thousand two hundred and ninety-eight) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro)
of an aggregate amount of EUR 4,596.- (four thousand five hundred and ninety-six Euro) and the global share premium
of an aggregate amount of EUR 73,293.20 (seventy-three thousand two hundred ninety-three Euro and twenty cents
Euro) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 99,963.- (ninety-nine thousand nine
hundred sixty-three Dollar) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary
who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned amount is valuated at EUR
77,889.20 (seventy-seven thousand eight hundred eighty-nine Euro and twenty cents) at the exchange rate fixed at EUR
1.- / USD 1.2834.
- 3,448 (three thousand four hundred and forty-eight) new shares subscribed on 7 August 2006 and paid on 9 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 9 August 2006)
These 3,448 (three thousand four hundred and forty-eight) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro)
of an aggregate amount of EUR 6,896.- (six thousand eight hundred and ninety-six Euro) and the global share premium
of an aggregate amount of EUR 109,971.69 (one hundred nine thousand nine hundred seventy-one Euro and sixty-nine
cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 149,988.- (one hundred and forty-
nine thousand nine hundred and eighty-eight Dollar) is now at the disposal of the Company, proof of which has been
duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned amount
is valuated at EUR 116,867.69 (one hundred and sixteen thousand eight hundred sixty-seven Euro and sixty-nine cents)
at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2834.
- 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares subscribed on 9 August 2006 and paid on 10 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 10 August 2006)
These 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of
an aggregate amount of EUR 13,792.- (thirteen thousand seven hundred and ninety-two Euro) and the global share pre-
mium of an aggregate amount of EUR 219,815.97 (two hundred nineteen thousand eight hundred fifteen Euro and nine-
ty-seven cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 299,976.- (two hundred
ninety-nine thousand nine hundred seventy-six Dollar) is as now at the disposal of the Company, proof of which has
been duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned
amount is valuated at EUR 233,607.97 (two hundred thirty-three thousand six hundred seven Euro and ninety-seven
cents) at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2841.
- 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares subscribed on 9 August 2006 and paid on 10 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 10 August 2006)
These 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of
an aggregate amount of EUR 13,792.- (thirteen thousand seven hundred and ninety-two Euro) and the global share pre-
mium of an aggregate amount of EUR 19,815.97 (two hundred nineteen thousand eight hundred fifteen Euro and ninety-
seven cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 299,976.- (two hundred
ninety-nine thousand nine hundred seventy-six Dollar) is as now at the disposal of the Company, proof of which has
been duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned
amount is valuated at EUR 233,607.97 (two hundred thirty-three thousand six hundred seven Euro and ninety-seven
cents) at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2841.
- 13,793 (thirteen thousand seven hundred and ninety-three) new shares subscribed on 10 August 2006 and paid on
14 August 2006 (i.e. with effective date of issue on 14 August 2006)
These 13,793 (thirteen thousand seven hundred and ninety-three) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two
Euro) of an aggregate amount of EUR 27,586.- (twenty-seven thousand five hundred eighty-six Euro) and the global share
premium of an aggregate amount of EUR 443,960.29 (four hundred forty-three thousand nine hundred sixty Euro and
twenty-nine cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 599,995.50 (five hun-
dred ninety-nine thousand nine hundred ninety-five Dollar and fifty cents) is as now at the disposal of the Company,
proof of which has been duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the
above-mentioned amount is valuated at EUR 471,546.29 (four hundred seventy-one thousand five hundred forty-six
Euro and twenty-nine cents) at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2724.
- 13,793 (thirteen thousand seven hundred and ninety-three) new shares subscribed on 9 August 2006 and paid on
10 August 2006 (i.e. with effective date of issue on 10 August 2006)
These 13,793 (thirteen thousand seven hundred and ninety-three) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two
Euro) of an aggregate amount of EUR 27,586.- (twenty-seven thousand five hundred eighty-six Euro) and the global share
premium of an aggregate amount of EUR 439,663.82 (four hundred thirty-nine thousand six hundred and sixty-three
Euro and eighty two cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 599,995.50
(five hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-five Dollar and fifty cents) is as now at the disposal of the Com-
pany, proof of which has been duly given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that
96076
the above-mentioned amount is valuated at EUR 467,249.82 (four hundred sixty-seven thousand two hundred forty-
nine Euro and eighty-two cents) at the exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2841.
- 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares subscribed on 15 August 2006 and paid on 17 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 17 August 2006)
These 6,896 (six thousand eight hundred and ninety-six) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of
an aggregate amount of EUR 13,792.- (thirteen thousand seven hundred and ninety-two Euro) and the global share pre-
mium of an aggregate amount of EUR 220,436.15 (two hundred twenty thousand four hundred thirty-six Euro and fifteen
cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 299,976.- (two hundred ninety-
nine thousand nine hundred seventy-six Dollar) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly
given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned amount is val-
uated at EUR 234,228.15 (two hundred thirty-four thousand two hundred twenty-eight Euro and fifteen cents) at the
exchange rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2807.
- 5,666 (five thousand six hundred and sixty-six) new shares subscribed on 16 August 2006 and paid on 17 August
2006 (i.e. with effective date of issue on 17 August 2006)
These 5,666 (five thousand six hundred and sixty-six) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of an
aggregate amount of EUR 11,332.- (eleven thousand three hundred and thirty-two Euro) and the global share premium
of an aggregate amount of EUR 181,118.22 (one hundred eighty-one thousand one hundred eighteen Euro and twenty-
two cents) have been fully paid up in cash by the Shareholder so that the amount of USD 246,471.- (two hundred forty-
six thousand four hundred seventy-one Dollars) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly
given to the notary who expressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned amount is val-
uated at EUR 192,450.22 (one hundred ninety-two thousand four hundred fifty Euro and twenty-two cents) at the ex-
change rate fixed at EUR 1.- / USD 1.2807.
As a consequence of the above mentioned subscriptions, 66,582 (sixty-six thousand five hundred eighty-two) new
shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) of an aggregate amount of EUR 133,164.- (one hundred thirty-three
thousand one hundred sixty-four Euro) and a global share premium of an aggregate amount of EUR 2,128,018.70 (two
million one hundred twenty-eight thousand eighteen Euro and seventy cents) have been fully paid up in cash by the
Shareholder so that the amount of USD 2,896,317.- (two million eight hundred ninety-six thousand three hundred sev-
enteen Dollars) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary who ex-
pressly acknowledges it. The notary acknowledges that the above-mentioned amount is valuated at EUR 2,261,182.70
(two million two hundred sixty-one thousand one hundred eighty-two Euro and seventy cents) calculated on the basis
of the respective exchange rates described hereabove.
The justifying documents of such subscriptions have been produced to the undersigned notary, who expressly ac-
knowledges it.
The share capital is as a consequence increased by an amount of EUR 133,164.- (one hundred thirty-three thousand
one hundred sixty-four Euro) in order to raise it from its current amount of EUR 234,169,156.- (two hundred and thirty-
four million one hundred sixty-nine thousand one hundred and fifty-six Euro) to EUR 234,302,320.- (two hundred thirty-
four million three hundred two thousand three hundred twenty Euro) by the issuance of 66,582 (sixty-six thousand five
hundred eighty-two) new shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euro) each. The subscription price per each new
share is of USD 43.5 (forty-three Dollar and fifty cents) whereof EUR 2.- (two Euro) to be paid as par value on each
new share and the remaining amount as valuated hereabove as share premium on each new share.
4. As a consequence of the increase of the share capital of the Company, the subscribed share capital amounts to
EUR 234,302,320.- (two hundred thirty-four million three hundred two thousand three hundred twenty Euro) and is
divided into 117,151,160 (one hundred and seventeen million one hundred fifty one thousand one hundred sixty) shares.
Article 5 of the articles of association of the Company shall consequently read as follows:
«The subscribed capital of the Company is fixed at EUR 234,302,320.- (two hundred thirty-four million three hundred
two thousand three hundred twenty Euro) divided into 117,151,160 (one hundred and seventeen million one hundred
fifty one thousand one hundred sixty) shares of EUR 2.- (two Euro) each. In addition to the issued capital, issue premiums
for a total amount of EUR 332,590,460.41 (three hundred thirty-two million five hundred ninety thousand four hundred
sixty Euro and forty-one cents) have been paid up.
The company shall have an authorized capital of EUR 314,408,652.- (three hundred and fourteen million four hundred
and eight thousand six hundred and fifty-two) represented by 157,204,326 (one hundred and fifty-seven million two hun-
dred and four thousand three hundred and twenty-six) shares of two Euro (EUR 2.-) each.
The Board of Directors is hereby authorized to issue further shares with or without an issue premium so as to bring
the total capital of the company up to the total authorised share capital in whole or in part from time to time as it is in
its discretion may determine and to accept subscriptions for such shares within a period of five years as from the pub-
lication of the notarial deed of May 17, 2005.
The period or extent of this authority may be extended by resolution of the shareholders in general meeting from
time to time, in the manner required for amendment of these articles of association.
The Board of Directors is authorized to determine the conditions attaching to any subscription for the new shares
from time to time.
The Board of Directors is authorized to issue such shares under and during the period referenced to in paragraph 3
of this article without the shareholders having any preferential subscription rights.
Within the above limitations, the Board of Directors is also authorised to issue options giving each a right to subscribe
for one or more shares having a par value of two Euro (EUR 2.-) each, without reserving to, the existing shareholders
a preferential right of subscription. The Board of Directors is hereby authorised to issue said options in whole or in part
96077
from time to time, with or without an issue premium, within the limit of the authorised capital. The Board of Directors
is authorised to determine the conditions under which the options will be granted.
The Board of Directors may subject the exercise of the options to such conditions as it in its discretion may deter-
mine, including restrictions as to disposal of the shares issued upon exercise of the option by an optionholder. The
Board of Directors may determine the subscription price subject to article 26-5(1) of the law on commercial companies,
and the price to be paid in consideration of the option, if any.
When the Board of Directors effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to
above, it shall be obliged to take steps to amend this article in order to record the change and the Board is authorised
to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance with the
law.»
<i>Prevailing versioni>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately twenty-seven thousand Euro.
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this doc-
ument.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status
and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt et un août, devant Maître Joseph Elvinger, notaire, résidant à Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg).
A comparu:
Judit Stern, avocate, résidant professionnellement au 4, place de Paris, L-1011 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour le compte du conseil d’administration de la société
EVRAZ GROUP S.A.
Un extrait du procès-verbal de cette réunion restera, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le no-
taire, annexé aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l’enregistrement.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
La société EVRAZ GROUP S.A., (la «Société») ayant son siège social à 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg), immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
105.615, constituée suivant acte reçu par le notaire M
e
Paul Frieders en date du 31 décembre 2004, dont les statuts ont
été publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 440, page 2116 en date du 12 mai 2005 (le
«Mémorial»).
1. Le capital social de la Société est actuellement fixé à EUR 234.169.156,- (deux cent trente-quatre millions cent
soixante-neuf mille cent cinquante-six Euros) et est divisé en 117.084.578 (cent dix-sept millions quatre-vingt-quatre
mille cinq cent soixante-dix-huit) actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros) chacune.
2. Conformément à l’article 5 des statuts de la Société, le capital non émis mais autorisé est fixé à EUR 314.408.652,-
(trois cent quatorze millions quatre cent huit mille six cent cinquante-deux Euros), représenté par 157.204.326 (cent
cinquante sept millions deux cent quatre mille trois cent vingt-six) actions de EUR 2,- (deux Euros) chacune, à utiliser
pour l’émission d’actions supplémentaires avec ou sans prime d’émission.
Le conseil d’administration est autorisé, pour une période expirant à la date du cinquième anniversaire de la publica-
tion de l’acte notarié du 17 mai 2005, à émettre des actions supplémentaires avec ou sans prime d’émission pour porter
le capital total de la Société au capital social autorisé total, en tout ou partie, de temps à autre, tel que pouvant être
déterminé à sa discrétion et à accepter des souscriptions pour de telles actions dans les limites du capital autorisé tel
que décrit ci-avant.
3. Par des résolutions du conseil d’administration en date du 25 mai 2006, il a été décidé d’augmenter le capital social
de la Société et d’émettre jusqu’à 2.422.989 (deux millions quatre cent vingt-deux mille neuf cent quatre-vingt-neuf) nou-
velles actions prenant effet à la date de souscription et de paiement et soumis à la réception par la Société de la sous-
cription et du paiement de telles actions nouvelles à être émises pour BNY NOMINEES LIMITED, One Canada Square,
London E14 5AL (l’«Actionnaire»).
La Société a reçu les souscriptions et payements suivants:
- 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions souscrites le 8 août 2006 et payées le 9 août 2006
(i.e. avec date effective d’émission le 9 août 2006)
Ces 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros)
d’une somme totale de EUR 13.792,- (treize mille sept cent quatre-vingt-douze Euros) et la prime d’émission globale
d’une somme totale de EUR 219.943,39 (deux cent dix-neuf mille neuf cent quarante-trois mille Euros et trente-neuf
centimes) ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 299.976,- (deux
cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent soixante-seize Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont
preuve a été dûment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée
96078
ci-dessus est évaluée à EUR 233.735,39 (deux cent trente-trois mille sept cent trente-cinq Euros et trente-neuf centi-
mes) au taux de change fixé à EUR 1,- / USD 1,2834.
- 2.298 (deux mille deux cent quatre-vingt-dix-huit) nouvelles actions souscrites le 8 août 2006 et payées le 9 août
2006 (i.e. avec date effective d’émission le 9 août 2006)
Ces 2.298 (deux mille deux cent quatre-vingt-dix-huit) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux
Euros) d’une somme totale de EUR 4.596,- (quatre mille cinq cent quatre-vingt-seize Euros) et la prime d’émission glo-
bale d’une somme totale de EUR 73.293,20 (soixante-treize mille deux cent quatre-vingt-treize Euros et vingt centimes)
ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 99.963,- (quatre-vingt-dix-
neuf mille neuf cent soixante-trois Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dûment
faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée
à EUR 77.889,20 (soixante-dix-sept mille huit cent quatre-vingt-neuf Euros et vingt centimes) au taux de change fixé à
EUR 1,- / USD 1,2834.
- 3.448 (trois mille quatre cent quarante-huit) nouvelles actions souscrites le 7 août 2006 et payées le 9 août 2006
(i.e. avec date effective d’émission le 9 août 2006)
Ces 3.448 (trois mille quatre cent quarante-huit) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros)
d’une somme totale de EUR 6.896,- (six mille huit cent quatre-vingt-seize Euros) et la prime d’émission globale d’une
somme totale de EUR 109.971,69 (cent neuf mille neuf cent soixante et onze Euros et soixante-neuf centimes) ont été
entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 149.988,- (cent quarante-neuf mille
neuf cent quatre-vingt-huit Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dûment faite au
notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée à EUR
116.867,69 (cent seize mille huit cent soixante-sept Euros et soixante-neuf centimes) au taux de change fixé à EUR 1,-
/ USD 1,2834.
- 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions souscrites le 9 août 2006 et payées le 10 août 2006
(i.e. avec date effective d’émission le 10 août 2006)
Ces 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros)
d’une somme totale de EUR 13.792 (treize mille sept cent quatre-vingt-douze Euros) et la prime d’émission globale d’une
somme totale de EUR 219.815,97 (deux cent dix-neuf mille huit cent quinze Euros et quatre-vingt dix-sept centimes)
ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 299.976,- (deux cent quatre-
vingt-dix-neuf mille neuf cent soixante-seize Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été
dûment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est
évaluée à EUR 233.607,97 (deux cent trente-trois mille six cent sept Euros et quatre-vingt dix-sept centimes) au taux
de change fixé à EUR 1,- / USD 1,2841.
- 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions souscrites le 9 août 2006 et payées le 10 août 2006
(i.e. avec date effective d’émission le 10 août 2006)
Ces 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros)
d’une somme totale de EUR 13.792,- (treize mille sept cent quatre-vingt-douze Euros) et la prime d’émission globale
d’une somme totale de EUR 219.815,97 (deux cent dix-neuf mille huit cent quinze Euros et quatre-vingt-dix-sept centi-
mes) ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 299.976,- (deux cent
quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent soixante-seize Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preu-
ve a été dûment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-
dessus est évaluée à EUR 233.607,97 (deux cent trente-trois mille six cent sept Euros et quatre-vingt-dix-sept centimes)
au taux de change fixé à EUR 1,- / USD 1,2841.
- 13.793 (treize mille sept cent quatre-vingt-treize) nouvelles actions souscrites le 10 août 2006 et payées le 14 août
2006 (i.e. avec date effective d’émission le 14 août 2006)
Ces 13.793 (treize mille sept cent quatre-vingt-treize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux
Euros) d’une somme totale de EUR 27.586,- (vingt-sept mille cinq cent quatre-vingt-six Euros) et la prime d’émission
globale d’une somme totale de EUR 443.960,29 (quatre cent quarante-trois mille neuf cent soixante Euros et vingt-neuf
centimes) ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 599.995,50 (cinq
cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-quinze Dollars et cinquante centimes) se trouve maintenant à
disposition de la Société, dont preuve a été dûment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire re-
connaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée à EUR 471.546,29 (quatre cent soixante et onze mille cinq cent
quarante-six Euros et vingt-neuf centimes) au taux de change fixé à EUR 1,-/USD 1,2724.
- 13.793 (treize mille sept cent quatre-vingt-treize) nouvelles actions souscrites le 9 août 2006 et payées le 10 août
2006 (i.e. avec date effective d’émission le 10 août 2006)
Ces 13.793 (treize mille sept cent quatre-vingt-treize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux
Euros) d’une somme totale de EUR 27.586,- (vingt sept mille cinq cent quatre-vingt-six Euros) et la prime d’émission
globale d’une somme totale de EUR 439.663,82 (quatre cent trente-neuf mille six cent soixante-trois Euros et quatre-
vingt-deux centimes) ont été entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD
599.995,50 (cinq cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-quinze Dollars et cinquante centimes) se trouve
maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dûment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le
notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée à EUR 467.249,82 (quatre cent soixante-sept mille
deux cent quarante-neuf Euros et quatre-vingt-deux centimes) au taux de change fixé à EUR 1,-/USD 1,2841.
- 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions souscrites le 15 août 2006 et payées le 17 août 2006
(i.e. avec date effective d’émission le 17 août 2006)
Ces 6.896 (six mille huit cent quatre-vingt-seize) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros)
d’une somme totale de EUR 13.792,- (treize mille sept cent quatre-vingt-douze Euros) et la prime d’émission globale
96079
d’une somme totale de EUR 220.436,15 (deux cent vingt mille quatre cent trente-six Euros et quinze centimes) ont été
entièrement payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 299.976,- (deux cent quatre-vingt-
dix-neuf mille neuf cent soixante-seize Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dû-
ment faite au notaire, lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est
évaluée à EUR 234.228,15 (deux cent trente-quatre mille deux cent vingt-huit Euros et quinze centimes) au taux de
change fixé à EUR 1,- /USD 1,2807.
- 5.666 (cinq mille six cent soixante-six) nouvelles actions souscrites le 16 août 2006 et payées le 17 août 2006 (i.e.
avec date effective d’émission le 17 août 2006)
Ces 5.666 (cinq mille six cent soixante-six) nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros) d’une
somme totale de EUR 11.332,- (onze mille trois cent trente-deux Euros) et la prime d’émission globale d’une somme
totale de EUR 181.118,22 (cent quatre-vingt-un mille cent dix-huit Euros et vingt-deux centimes) ont été entièrement
payées en espèce par l’Actionnaire, de sorte que le montant de USD 246.471,- (deux cent quarante-six mille quatre cent
soixante et onze Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dûment faite au notaire,
lequel le reconnaît expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée à EUR
192.450,22 (cent quatre-vingt-douze mille quatre cent cinquante Euros et vingt-deux centimes) au taux de change fixé
à EUR 1,- / USD 1,2807.
En conséquence, des suscriptions mentionnées ci-dessus, 66.582 (soixante six mille cinq cent quatre-vingt-deux) nou-
velles actions d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros) d’une somme totale de EUR 133.164,- (cent trente-trois
mille cent soixante-quatre Euros) et une prime d’émission globale d’une somme totale de EUR 2.128.018,70 (deux mil-
lions cent vingt-huit mille dix-huit Euros et soixante-dix centimes) ont été entièrement payées en espèce par l’Action-
naire, de sorte que le montant de USD 2.896.317,- (deux millions huit cent quatre-vingt-seize mille trois cent dix-sept
Dollars) se trouve maintenant à disposition de la Société, dont preuve a été dûment faite au notaire, lequel le reconnaît
expressément. Le notaire reconnaît que la somme mentionnée ci-dessus est évaluée à EUR 2.261.182,70 (deux millions
deux cent soixante et un mille cent quatre-vingt-deux Euros et soixante-dix centimes) calculé sur la base des taux de
change respectifs tels que décrits ci-dessus.
Les documents justifiant cette souscription ont été produits au notaire instrumentant, lequel le reconnaît expressé-
ment.
Le capital social est par conséquent augmenté d’une somme de EUR 133.164,- (cent trente-trois mille cent soixante-
quatre Euros) dans le but de le porter de sa somme actuelle de EUR 234.169.156,- (deux cent trente-quatre millions
cent soixante-neuf mille cent cinquante-six Euros) à EUR 234.302.320,- (deux cent trente-quatre millions trois cent deux
mille trois cent vingt Euros) par l’émission de 66.582 (soixante-six mille cinq cent quatre-vingt-deux) nouvelles actions
d’une valeur nominale de EUR 2,- (deux Euros) chacune. Le prix de souscription pour chaque action est de USD 43,50
(quarante-trois Dollars et cinquante centimes) dont EUR 2,- (deux Euros) à payer comme valeur nominale de chaque
nouvelle action et la somme restante tell qu’évaluée ci-dessus comme prime d’émission de chaque nouvelle action.
4. Suite à l’augmentation du capital social de la Société, le capital social souscrit s’élève à EUR 234.302.320,- (deux
cent trente-quatre millions trois cent deux mille trois cent vingt Euros) et est divisé en 117.151.160 (cent dix-sept mil-
lions cent cinquante et un mille cent soixante) actions.
L’Article 5 des statuts de la Société se lira par conséquent comme suit:
«Le capital social est fixé à EUR 234.302.320,- (deux cent trente-quatre millions trois cent deux mille trois cent vingt
Euros) divisé en 117.151.160 (cent dix-sept millions cent cinquante et un mille cent soixante) actions de EUR 2,- (deux
Euros) chacune. Outre le capital émis, des primes d’émissions d’une somme totale de EUR 332.590.460,41 (trois cent
trente-deux millions cinq cent quatre-vingt-dix mille quatre cent soixante Euros et quarante et un centimes) ont été
payées.
La société a un capital autorisé de EUR 314.408.652,- (trois cent quatorze millions quatre cent huit mille six cent
cinquante-deux Euros) représenté par 157.204.326 (cent cinquante-sept millions deux cent quatre mille trois cent vingt-
six) actions de deux Euros (EUR 2,-) chacune.
Le Conseil d’Administration est autorisé à émettre de nouvelles actions avec ou sans prime d’émission pour porter
le capital total de la société au capital social autorisé total en tout ou en partie de temps à autre tel que pouvant être
déterminé à sa discrétion et à accepter les souscriptions pour de telles actions dans une période de cinq ans à compter
de la publication de l’acte notarié du 17 mai 2005.
La période ou l’étendue de ce pouvoir pourront être étendues par résolution des actionnaires en assemblée générale
de temps à autre, de la façon requise pour la modification des statuts.
Le Conseil d’Administration est autorisé à déterminer les conditions attachées à toute souscription d’actions nouvelle
de temps à autre.
Le Conseil d’Administration est autorisé à émettre de telles actions suivant et pendant la période à laquelle il est fait
référence au paragraphe 3 de cet article sans que les actionnaires n’aient de droits préférentiels de souscription.
Dans les limites mentionnées ci-dessus, le Conseil d’Administration est également autorisé à émettre des options
donnant chacune le droit de souscrire à une ou plusieurs actions d’une valeur nominale de deux Euros (EUR 2) chacune,
sans réserver un droit préférentiel de souscription aux actionnaires existants. Le Conseil d’Administration est autorisé
par les présentes à émettre lesdites options totalement ou partiellement, de temps en temps, avec ou sans prime d’émis-
sion, dans la limite du capital autorisé. Le Conseil d’Administration est autorisé à déterminer les conditions sous les-
quelles les options seront accordées.
Le Conseil d’Administration peut soumettre l’exercice des options à telles conditions qu’il fixera à sa discrétion, y
compris des restrictions quant à la cession des actions émises lors de l’exercice par un bénéficiaire de son option. Le
Conseil d’Administration peut déterminer le prix de souscription conformément à l’article 26-5(1) de la loi sur les so-
ciétés commerciales, et le prix à payer en échange de l’option, le cas échéant.
96080
A la suite de chaque augmentation partielle ou totale réalisée par le Conseil d’Administration conformément aux dis-
positions ci-dessus, le Conseil devra prendre les mesures nécessaires pour modifier le présent article afin de constater
cette modification et le Conseil est autorisé à prendre toutes les mesures requises pour l’exécution et la publication de
telle modification conformément à la loi.»
<i>Version faisant foii>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison des présentes, est évalué à environ vingt-sept mille Euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et personne ne prenant la parole, la séance est clôturée.
Sur quoi le présent acte a été fait à Luxembourg, date qu’en tête du présent acte.
Après que lecture de l’acte a été faite à la personne comparante et dont le notaire connaît le nom, prénom, état civil
et résidence, ladite personne comparante a signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: J. Stern, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2006, vol. 29CS, fol. 45, case 3. – Reçu 22.611,83 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): J. Tholl.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101118.3/211/384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2006.
EVRAZ GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 105.615.
—
Les statuts coordonnés suivant l’acte n
°
43839 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 21 septembre 2006.
(101119.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2006.
LAURENT PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 118.781.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le vingt-deux août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société anonyme ALNAIR FINANCE S.A., ayant son siège social à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter,
ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Christian Bühlmann, ci-après qualifié;
2.- Monsieur Christian Bühlmann, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2730 Luxembourg, 67, rue
Michel Welter.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils dé-
clarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de LAURENT PROPERTIES S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-
vité normale de la société à son siège ou seraient imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision
du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition de biens immobiliers résidentiels, hôteliers, para-hôteliers et commer-
ciaux.
La société pourra également prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères ou acquérir par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi qu’aliéner par vente,
échange ou toute autre manière des titres, obligations, billets et autres valeurs de toutes espèces. Elle pourra adminis-
trer, développer et gérer son portefeuille.
La société n’exercera pas d’ activité industrielle.
Luxembourg, le 28 août 2006.
J. Elvinger.
J. Elvinger
<i>Notairei>
96081
La société pourra rendre des prestations de services de toute nature à ses filiales que ces dernières soient détenues
directement ou indirectement. Elle pourra donner des conseils et assister toute société du groupe, ou hors groupe.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter tous concours.
La société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euro (31.000,- EUR), représenté par trois mille
cent (3.100) actions, chacune d’une valeur nominale de dix euro (10,- EUR).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé de la société est fixé à un million d’euro (1.000.000,- EUR) représenté par cent mille (100.000)
actions, chacune d’une valeur nominale de dix euro (10,- EUR).
Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans, à partir de la publication de l’acte de constitution
au Mémorial, Recueil Spécial, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du
capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime
d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est autorisé à limiter ou
supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires actuels.
Le conseil peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autori-
sée, pour recueillir les souscriptions et recevoir le paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette
augmentation de capital. Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmen-
tation de capital souscrit, il fera adapter les statuts à la modification intervenue en même temps.
Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-
sentatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de la personne déléguée par le conseil.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre
du conseil ou la personne déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-
cédant pas six années.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième vendredi du mois de juin à 16.00 heures
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par man-
dataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.
Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2006.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.
96082
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euro
(31.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Evaluation - Fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille cinq cents euro.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Monsieur Christian Bühlmann, expert-comptable, né à Etterbeek (Belgique), le 1
er
mai 1971, demeurant profession-
nellement à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;
- Monsieur Alexandre Taskiran, expert-comptable, né à Karaman (Turquie), le 24 avril 1968, demeurant profession-
nellement à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;
- Madame Andréa Dennis, administrateur de sociétés, née à Londres (Angleterre) le 26 juin 1967, demeurant à W1U
2LZ Londres, 23 Wigmore Place (Angleterre).
3.- A été appelée aux fonctions de commissaire:
La société anonyme TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à L-2730 Luxembourg, 67, rue
Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86995.
4.- Le siège de la société est établi à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
5.- La durée du mandat des administrateurs et du commissaire été a fixée à six ans.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-
délégué.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en français suivis d’une traduction anglaise, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and six, on the twenty-second of August.
Before us Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1.- The stock company ALNAIR FINANCE S.A., having its registered office at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel
Welter, here duly represented by its delegated director Mr. Christian Bühlmann, hereafter qualified;
2.- Mr. Christian Bühlmann, chartered accountant, residing professionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel
Welter.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the following articles of association of a company
which they declare to have established as follows:
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg company (société anonyme) is hereby formed under the title of LAURENT PROPERTIES S.A.
Art. 2. The Company is established for an unlimited period.
Art. 3. The Registered Office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred by decision of the Board of
Directors to any other locality of the Grand-Duchy of Luxembourg and even abroad, should a situation arise or be
deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent the normal activity at the Reg-
istered Office of the Company, and until such time as the situation becomes normalised.
Art. 4. The purpose of the company is the acquisition of residential, commercial, hotelier and para-hotelier immov-
able properties.
1.- La société anonyme ALNAIR FINANCE S.A., prédésignée, trois mille quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . 3.099
2.- Monsieur Christian Bühlmann, préqualifié, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois mille cent actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
96083
The company shall also be engaged in the acquisition of participations, in any form whatsoever in Luxembourg and
foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, ex-
change or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, adminis-
tration, development and management of its portfolio.
The company shall not directly carry out any industrial activity.
The company shall render services of whatsoever nature to direct or indirect subsidiaries, and shall advise and grant
assistance to any group company or even any company beyond the group.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prise in Luxembourg or abroad and may render such enterprises every.
The company may borrow in any form and may issue bonds and debentures.
In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) represented by
three thousand one hundred (3,100) shares of a par value of ten euro (10.- EUR) each.
The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the General Meeting of share-
holders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.
The company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
The authorized capital is fixed at one million euro (1,000,000.- EUR) to be divided into one hundred thousand
(100,000) shares with a par value of ten euro (10.- EUR) each.
The Board of Directors is authorized, during a period of five years after the date of the publication of the articles of
association in the Mémorial C, to increase in one or several times the subscribed capital within the limits of the author-
ized capital. Such increased amount of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without
an issue premium, as the Board of Directors may determine. The Board of Directors is authorized to suppress or to
limit the preferential subscription right of the shareholders.
The Board of Directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital. After each increase, the subscribed capital performed in the legally required form by
the board of directors within the limits of the authorized capital, the present article is, as a consequence, to be adjusted
to this amendment.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder.
The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or
more shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-
joyed by the old shares.
Art. 6. The company is administered by a Board comprising at least three members, which elect a president among
themselves.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take
all action of disposal and administration which are in line with the object of the company, and anything which is not a
matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence. In particular it can arbitrate, compromise, grant waivers and grant repelvins with or without payment.
The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid
down by the law.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s
business, either to one or more directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.
The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the general assembly of the shareholders following
the incorporation.
All acts binding the company must be signed by two directors or by an officer duly authorized by the Board of Di-
rectors.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of
the Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company’s business year begins on January 1 and closes on December 31.
Art. 11. The annual General Meeting is held on the third Friday in June at 04.00 p.m. at the Company’s Registered
Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the General Meeting
will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the
date fixed for the meeting, any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to be
a shareholder himself.
Art. 13. The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides
how the net profit is allocated and distributed.
96084
The General Meeting may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Special dispositionsi>
1) The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st of December 2006.
2) The first General Meeting will be held in the year 2007.
<i>Subscriptioni>
The capital has been subscribed as follows:
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty-one thousand euro (31,000.- EUR)
is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating notary, who bears
witness expressly to this fact.
<i>Statement - Valuation - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10, 1915 as
subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand five hundred euro.
<i>Extraordinary General Meetingi>
The above named parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-
vened, have proceeded with an
Extraordinary General Meeting and after having stated that it was regularly constituted they have passed the following
resolutions by unanimous vote:
1.- The number of directors is fixed at three and that of the auditors at one.
2.- The following have been appointed as directors:
- Mr. Christian Bühlmann, chartered accountant, born at Etterbeek (Belgium), on the 1st of May 1971, residing pro-
fessionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;
- Mr. Alexandre Taskiran, chartered accountant, born at Karaman (Turquie), on the 24th of April 1968, residing pro-
fessionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;
- Mrs. Andréa Dennis, Company Director, born in London (England), on the 26th of June 1967, residing professionally
at W1U 2LZ London, 23 Wigmore Place (England).
3.- The following has been appointed as statutory auditor:
The stock company TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., having its registered office at L-2730 Luxembourg, 67,
rue Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B number 86995.
4.- The Company’s registered office shall be at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
5.- The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
6.- The Board of Directors is authorized to delegate the daily management of the company to one or more of its
members.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French, followed by an English version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read in the language of the persons appearing, all of whom are known to the notary by
their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.
Signé: C. Bühlmann, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 août 2006, vol. 537, fol. 71, case 8. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092555.3/231/269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
1.- The stock company ALNAIR FINANCE S.A., prenamed, three thousand and ninety-nine shares . . . . . . . . . 3,099
2.- Mr. Christian Bühlmann, prenamed, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100
Junglinster, le 29 août 2006.
J. Seckler.
96085
ICI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 111.410.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06718, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992636.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
SLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 96.665.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 10 août 2006, réf. LSO-BT03326, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992638.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
ALMASO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9773 Troine-Route, Maison 31.
R. C. Luxembourg B 106.881.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 10 août 2006, réf. LSO-BT03331, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(992642.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 août 2006.
MOUGAL INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 118.938.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the fourth day of August.
Before us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
There appeared:
The public limited company ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38.875, with its registered office at L-1331 Lux-
embourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, duly represented by two of its directors, Messrs Raphaël Rozanski
and Paul Marx, residing professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
The appearing party requested the undersigned notary to draw up the Constitutive Deed of a private limited com-
pany, («société à responsabilité limitée»), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company («société à responsabilité limitée») which will be gov-
erned by the laws in force, namely the Companies’ Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company’s name is MOUGAL INVESTMENTS, S.à r.l.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of par-
ticipations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all
kinds of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which
are members of the same group.
It may open branches in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of se-
curities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place of the Grand Duchy of Luxembourg by simple decision of the shareholders.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
Diekirch, le 31 août 2006.
Signature.
96086
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such de-
cision will have no effect on the company’s nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be
made and brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose
under the given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by two hun-
dred fifty (250) sharequotas of fifty Euro (50.- EUR) each.
When and as long as all the sharequotas are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the
amended law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any con-
tract between the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general share-
holders’ meeting are not applicable.
The company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the capital reduced proportion-
ally.
Art. 7. The sharequotas are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per sharequo-
ta. If a sharequota is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person
has been designated as being with respect to the company the owner of the sharequota. The same applies in case of a
conflict between the usufructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his cred-
itor. Nevertheless, the voting rights attached to the sharequotas encumbered by usufruct are exercised by the usufruc-
tuary only.
Art. 8. The transfer of sharequotas inter vivos to other shareholders or to third parties is conditional upon the ap-
proval of the general shareholders’ meeting representing at least three-quarters of the corporate capital. The transfer
of sharequotas mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general
shareholders’ meeting representing at least three-quarters of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the sharequotas are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to
the surviving spouse. If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right
proportional to their participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automat-
ically approved.
Art. 9. Apart from his capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other sharehold-
ers make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific cur-
rent account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a
rate fixed by the general shareholders’ meeting with a two third majority. These interests are recorded as general ex-
penses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an ad-
ditional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an
end to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the
remaining shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the
assets and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have
to refer to the company’s inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or several managers, whether shareholders or third par-
ties. The power of a manager is determined by the general shareholders’ meeting when he is appointed. The mandate
of manager is entrusted to him until his dismissal ad nutum by the general shareholders’ meeting deliberating with a
majority of votes.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company’s transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager(s) may appoint attorneys of the company, who are entitled to bind the company by their sole signatures,
but only within the limits to be determined by the power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the ma-
jority of the shareholders representing three-quarters of the corporate capital. Interim dividends may be distributed
under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
96087
Art. 15. The company’s financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company. Each year five percent (5%) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be com-
pulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reason the latter has been touched. The
balance is at the shareholders’ free disposal.
Art. 19. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by
the management or any other person appointed by the shareholders.
When the company’s liquidation is closed, the company’s assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the sharequotas they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 20. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 21. Any litigation which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company’s business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Subscription and paymenti>
The two hundred fifty (250) sharequotas are all subscribed by the public limited company ECOREAL S.A., pre-named.
The subscriber states and acknowledges that each sharequota has been fully paid up in cash so that the amount of
twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) is from this day on at the free disposal of the corporation and proof
thereof has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Transitory dispositioni>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2006.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand two hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The private limited company UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 64.474, having
its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, is appointed as manager for an
unlimited duration.
The company is bound in all circumstances by the sole signature of the manager.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this doc-
ument.
The document having been read to the directors of the appearing party, known to the notary by their name, first
name, civil status and residence, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le quatre août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société anonyme ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38.875, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, dûment représentée par deux de ses administrateurs, Messieurs Raphaël Rozanski et Paul
Marx, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
96088
La comparante a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société à responsabilité
limitée qu’elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de MOUGAL INVESTMENTS, S.à r.l.
Art. 3. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même grou-
pe, toutes sortes d’aides, de prêts, d’avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l’étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation d’immeubles situés tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mo-
bilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique de nature à compromettre l’activité nor-
male au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales de cinquante euros (50,- EUR) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales, sont d’application, c’est-à-dire chaque décision de
l’associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concer-
nant les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu’elles soient annulées et le capital réduit proportionnelle-
ment.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société, qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-
cune d’elles. S’il y a plusieurs propriétaires d’une part sociale, la société a le droit de suspendre l’exercice des droits
afférents, jusqu’à ce qu’une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en
sera de même en cas de conflit opposant l’usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d’usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l’agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n’est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survi-
vant.
En cas de refus d’agrément dans l’une ou l’autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemp-
tion proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d’agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l’accord préalable des autres associés, faire des avances
en compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l’associé, qui
a fait l’avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l’assemblée générale des associés à une majorité
des deux tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l’associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas
de décès d’un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administra-
tion. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits s’en rapporter aux inventaires sociaux.
96089
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Les pouvoirs d’un gérant
seront déterminés par l’assemblée générale lors de sa nomination. Le mandat de gérant lui est confié jusqu’à révocation
ad nutum par l’assemblée des associés délibérant à la majorité des voix.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoir de la société, qui peuvent engager la société par leurs si-
gnatures individuelles, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle, quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L’exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les
quinze jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d’être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 19. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance
ou par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu’ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu’un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
Art. 21. Tous les litiges qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s’agit d’affaires de la société, par arbitrage conformé-
ment à la procédure civile.
<i>Souscription et paiementi>
Les deux cent cinquante (250) parts sociales sont toutes souscrites par l’associée unique, la société anonyme ECO-
REAL S.A., prénommée.
La souscriptrice comparante déclare et reconnaît que chacune des parts sociales a été intégralement libérée en es-
pèces de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd’hui et se terminera le 31 décembre 2006.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison de cet acte, s’élève à environ mille deux cents euros.
<i>Résolutions de l’associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société l’associée unique, représentant l’intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La société à responsabilité limitée UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 64.474,
ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, est nommée gérante pour une
durée indéterminée.
La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
96090
Le notaire soussigné, qui comprend l’anglais et le français, déclare par la présente, qu’à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l’emportera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg à la date prémentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux administrateurs de la comparante, connus au notaire par leur nom,
prénom, état civil et domicile, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Rozanski, P. Marx, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 août 2006, vol. 537, fol. 63, case 8. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096069.3/231/283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2006.
FINAKABEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.700.000,-.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 93.182.
—
Le bilan au 30 novembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2006, réf. LSO-BT08336, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(092387.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
EVANIO INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 39.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R. C. Luxembourg B 67.949.
La société a été constituée suivant acte notarié reçu en date du 16 décembre 1998, dont la dernière modification des
statuts est intervenue suivant acte de Maître Gerard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 29 juin
2000, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 30 du 17 janvier 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 23 août 2006, réf. LSO-BT06983, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2006.
(092388.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
DH PALOS IMMOBILIEN UND PROJECTENTWICKLUNGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 42.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 90.634.
—
Modification de l’adresse professionnelle d’un gérant:
Valérie Scholtes
28, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2006, réf. LSO-BT06780. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(092795.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
Junglinster, le 24 août 2006.
J. Seckler.
SOCIÉTÉ EUROPÉENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
Luxembourg, le 10 août 2006.
Signature.
96091
BEZONS PARC (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,
(anc. EPP ALPHA (LUX), S.à r.l.).
Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 63.482.
—
In the year two thousand and six, on the twenty-third day of August.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Remich (Grand Duchy of Luxembourg), acting in replacement
of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg), who will remain depositary of
the present original deed.
There appeared:
FRENCH PROPERTY PARTNERS L.L.C., a company incorporated and existing under the laws of the State of Dela-
ware (USA), established and having its registered office at The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilm-
ington, Delaware (USA);
here represented by:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbreviation INTERCONSULT, a «société anonyme»
governed by Luxembourg law, established and having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg
(R.C.S. Luxembourg, section B number 40.312),
duly represented by two authorised signatories and validly authorised to sign jointly on behalf of said company:
a) Mrs Linete Furtado, employee, residing professionally at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Mr François Manti, employee, residing professionally at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Washington D.C. (USA), on 21 August 2006, which proxy, after being signed ne varietur
the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for reg-
istration purposes.
The appearing party, in said capacity in which it acts, declared and requested the undersigned notary to document
the following:
a) The appearing party FRENCH PROPERTY PARTNERS L.L.C., is the sole shareholder of the company EPP ALPHA
(LUX), S.à r.l. (R.C.S. Luxembourg, section B number 63.482) a «société à responsabilité limitée», organized under Lux-
embourg Law, established and having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, incorporated by
a notarial deed on 3 March 1998, published in the Mémorial C number 404 of 4 June 1998.
b) The appearing party representing the whole corporate capital of seven hundred seventy-five thousand six hundred
sixty-five Euro and ninety-three cents (775,665.93 EUR) then took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole associate resolved to change the Company’s corporate name from EPP ALPHA (LUX), S.à r.l. to BEZONS
PARC (LUX), S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
In order to reflect such change of the Company’s corporate name, the sole associate resolved to amend Article four
(4) of the Company’s Articles of Incorporation. The sole associate resolved to give the same Article four (4) the follow-
ing wording:
«Art. 4. The company will have the name BEZONS PARC (LUX), S.à r.l.»
There being no other business to be attended to, the meeting was thereupon closed.
The undersigned notary, who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the
above appearing person, the present deed is worded in the English language, followed by a translation into French, the
English version being prevailing in case of divergences between the English and the French text.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, said person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-troisième jour du mois d’août.
Par-devant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg), agissant
en remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), lequel
dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
FRENCH PROPERTY PARTNERS L.L.C., une société constituée et existant sous les lois de l’Etat de Delaware (USA)
établie et ayant son siège social à The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware (USA);
ici représentée par:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme, régie
par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg (R.C.S. Luxem-
bourg, section B numéro 40.312),
dûment représentée par deux signataires autorisés et habilités à engager valablement ladite société par leur signature
conjointe:
a) Madame Linete Furtado, employée, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur François Manti, employé, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Washington D.C. (USA), le 21 août 2006,
96092
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire sous-
signé, restera annexée au présent acte à des fins d’enregistrement.
Laquelle partie comparante, ès dites qualités qu’elle agit, a déclaré et requis le notaire instrumentant d’acter ce qui
suit:
a) La partie comparante FRENCH PROPERTY PARTNERS L.L.C. est la seule associée de la société EPP ALPHA
(LUX), S.à r.l. (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 63.482) une société à responsabilité limitée, régie par le droit
luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, constituée suivant acte
notarié du 3 mars 1998, publié au Mémorial C numéro 404 du 4 juin 1998.
b) La partie comparante représentant l’entièreté du capital social de sept cent soixante-quinze mille six cent soixante-
cinq euros et quatre-vingt-treize cents (775.665,93 EUR) a ensuite pris les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide de changer la dénomination sociale de la Société de EPP ALPHA (LUX), S.à r.l. en celle de
BEZONS PARC (LUX), S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter ledit changement de la raison sociale, l’associée unique décide de modifier l’Article quatre (4) des
statuts de la société. L’associée unique décide de donner à ce même Article quatre (4) la teneur suivante:
«Art. 4. La société prend la dénomination de BEZONS PARC (LUX), S.à r.l.»
L’ordre du jour étant ainsi épuisé, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur la demande de la personne compa-
rante, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise devant sur
la demande de la même personne comparante faire foi en cas de divergences avec la version française.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à la personne comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, celle-
ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. Furtado, F. Manti, M. Schaeffer.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 août 2006, vol. 905, fol. 100, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094954.3/239/94) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2006.
BEZONS PARC (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,
(anc. EPP ALPHA (LUX), S.à r.l.).
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 63.482.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094957.3/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2006.
LERINS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 84.030.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance en date du 23 mai 2006i>
<i>Première résolutioni>
Suite à la signature du contrat de cession des actions de la Société en date du 15 mars 2006 entre Monsieur Thierry
Tama «le cédant» et Monsieur Jeffrey Steiner «le cessionnaire», qui prévoit que le transfert de propriété des parts in-
terviendra en date valeur 15 mars 2006, sous la condition suspensive que le prix de cession soit payé avant le 30 juillet
2006, le Conseil de Gérance constate, du fait de la réalisation de cette condition suspensive en date du mardi 23 mai
2006, que Monsieur Jeffrey Steiner est à ce jour l’associé unique de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2006, réf. LSO-BT04141. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094778.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Belvaux, le 6 septembre 2006.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 6 septembre 2006.
J.-J. Wagner.
<i>LERINS HOLDING, S.à r.l.
i>G. Hornick / C. Schmitz
<i>Les membres du Conseil de Gérancei>
96093
SSCP COATINGS, Société à responsabilité limitée.
Capital social: CHF 5.397.800,00.
Siège social: L-1025 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 101.097.
—
En date du 31 mars 2006, Monsieur Heinz Haller, avec adresse au 6-8, Theresienstrasse, D-80333 München, Allema-
gne, s’est démis de ses fonctions de gérant de classe A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2006, réf. LSO-BT06408. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(092769.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
NOVE BUTOVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 284.200,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.242.
—
Modification de l’adresse professionnelle d’un gérant:
Valérie Scholtes
28, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2006, réf. LSO-BT06781. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(092792.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2006.
MERIDEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 19.169.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00469, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094531.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
IIPRS-SIIRP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5431 Lenningen, 1, rue des Vignes, «om Wengertsbierg».
R. C. Luxembourg B 97.400.
—
L’an deux mille six, le premier août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
Monsieur Edwin Frans Cosijns, gradué en sciences économiques et banque-bourse-finances, délégué de la Bourse de
Luxembourg, né à Deinze (Belgique), le 9 avril 1956, demeurant à L-5431 Lenningen, rue des Vignes, «om Wengerts-
bierg», 1.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée IIPRS-SIIRP, S.à r.l., avec siège social à L-5811 Fentange, 50, rue de Bettem-
bourg, R.C.S. Luxembourg B numéro 97.400, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
28 novembre 2003, publié au Mémorial C numéro 62 du 16 janvier 2004.
- Que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 8 février 2005, publié au
Mémorial C numéro 640 du 1
er
juillet 2005.
- Que le capital social est fixé à soixante-deux mille quatre cents euros (62.400,- EUR), divisé en six cent vingt-quatre
(624) parts sociales de cent euros (100,- EUR) chacune.
- Que le comparant est le seul et unique associé actuel de ladite société et qu’il a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L’associé unique décide de transférer le siège social de L-5811 Fentange, 50, rue de Bettembourg, à L-5431 Lenningen,
rue des Vignes, «om Wengertsbierg», 1, et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article deux des statuts
afin de lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. Premier alinéa. Le siège social est établi à Lenningen.»
Luxembourg, le 11 août 2006.
Signature.
Luxembourg, le 10 août 2006.
Signature.
F. Mangen
<i>Administrateuri>
96094
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de sept cents euros.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E.F. Cosijns, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 14 août 2006, vol. 537, fol. 57, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Bentner.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(095578.3/231/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2006.
FOVALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 105.800.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00468, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094533.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
AQUA SLEEP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 37CD, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 94.854.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00408, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094543.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
ETOLIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 100.361.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00411, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094547.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
MINPARK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 60.647.
—
EXTRAIT
Le contrat de domiciliation conclu avec le domiciliataire Joseph Hansen, avocat à la Cour, L-1212 Luxembourg, 14A,
rue des Bains, a été résilié avec effet au 4 janvier 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2006, réf. LSO-BU01056. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094754.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Junglinster, le 5 septembre 2006.
J. Seckler.
F. Mangen
<i>Administrateuri>
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Luxembourg, le 30 août 2006.
Signature.
96095
ROBIN TWO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 88.350.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00415, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094551.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
D.S.I.H. S.A., DEVELOPMENT SYSTEM INTERNATIONAL HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 76.318.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00414, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094554.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
LEADER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 97.551.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00409, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094557.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
KRISIAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 79.848.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00416, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094561.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
PROPHALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 6, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 31.113.
—
L’assemblée générale du 8 août 2006 a nommé membres du conseil de gérance:
- Monsieur Jules Clement, L-2661 Luxembourg, 60, rue de la Vallée;
- Monsieur Henri May, L-4222 Esch-sur-Alzette, 156, rue de Luxembourg;
- Monsieur Serge Oth, L-6617 Wasserbillig, 14, route d’Echternach.
Leurs mandats ont une durée effective de 4 ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 29 août 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2006, réf. LSO-BT09094. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094680.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Pour extrait conforme
PROPHALUX, S.à r.l.
Signature
<i>La gérancei>
96096
IN VINO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6661 Born, 1, Neie Wee.
R. C. Luxembourg B 71.393.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00412, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094564.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
ACTIVE SECURITY COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8436 Steinfort, 60, rue de Kleinbettingen.
R. C. Luxembourg B 107.872.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2006, réf. LSO-BU01238, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094573.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
AUTO-MECANIQUE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Pétange.
R. C. Luxembourg B 23.060.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2006, réf. LSO-BU01276, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094599.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
EUROTRUST, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 86.381.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 1
er
septembre 2006, réf. LSO-BU00058,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094644.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2006.
WIELAND INVEST. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte I
er
.
R. C. Luxembourg B 90.518.
Constituée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 19 décembre 2002, acte publié au
Mémorial C n
°
125 du 7 février 2003.
—
Le bilan au 31 mars 2005, enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2006, réf. LSO-BU00262, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(095254.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2006.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 6 septembre 2006.
Signature.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Pour WIELAND INVEST. S.A.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Neptuno Company S.A.
Combus Holding S.A.
Vollo Trading, S.à r.l.
IEMAM-Indosuez Emerging Markets Asset Management S.A.
IEMAM-Indosuez Emerging Markets Asset Management S.A.
Home Partner’s S.A.
Home Partner’s S.A.
Liberty Sea S.A.
Horus Trading, S.à r.l.
Horus Trading, S.à r.l.
Nigmatek S.A.
ABN AMRO Alternative Investments
Pegnitz Park, S.à r.l.
Sowo S.A.
Sowo S.A.
Lucky-Invest Holding S.A.
LWA, Logistics World Alliance, S.à r.l.
Aberdeen Balanced Lux 1, S.à r.l.
East-West Trading Company, GmbH
Finacer S.A.
Sarfilux S.A.
TP Investments, S.à r.l.
TP Investments, S.à r.l.
Brainstorm S.A.
SEL S.A.
Cathepi S.A.
SISA, Site Industriel S.A.
Evraz Group S.A.
Evraz Group S.A.
Laurent Properties S.A.
ICI S.A.
SLE S.A.
Almaso S.A.
Mougal Investments, S.à r.l.
Finakabel, S.à r.l.
Evanio Investments Holding S.A.
DH Palos Immobilien und Projectentwicklungs, S.à r.l.
Bezons Parc (Lux), S.à r.l.
Bezons Parc (Lux), S.à r.l.
Lerins Holding, S.à r.l.
SSCP Coatings
Nove Butovice, S.à r.l.
Meridel Holding S.A.
IIPRS-SIIRP, S.à r.l.
Fovalux S.A.
Aqua Sleep S.A.
Etolia S.A.
Minpark S.A.
Robin Two S.A.
D.S.I.H. S.A., Development System International Holding
Leader Holding S.A.
Krisian S.A.
Prophalux, S.à r.l.
In Vino S.A.
Active Security Company, S.à r.l.
Auto-Mécanique
Eurotrust
Wieland Invest. S.A.