This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
15169
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 317
13 février 2006
S O M M A I R E
1906 S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15189
Kikuoka Luxembourg S.A., Mersch . . . . . . . . . . . .
15192
6A Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
15195
Kikuoka Luxembourg S.A., Mersch . . . . . . . . . . . .
15193
Altice One S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15195
Louila Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
15170
Altice Two S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
15193
Luxembourg IFC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15183
Anglertreff, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15170
M.I.I. Groupe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
15203
B.S. Investment Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
15189
Manoir (Lux), S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
15213
Bormioli Rocco International S.A., Luxembourg . .
15187
Manon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15192
BUO Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15187
MDS Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15202
Carrelage Michel Scanzano, S.à r.l., Mondorf-les-
Meta Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . . .
15185
Bains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15193
Novalex Holding S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
15186
Caves Gales S.A., Ellange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15186
Praetor Management Company S.A., Luxem-
Chevrotine Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
15183
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15185
Coditel S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15196
QP International, S.à r.l., Knaphoscheid . . . . . . . .
15204
Coditel S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15196
R.D.I., Research & Development International
Commercial Investment Gallarte, S.à r.l., Luxem-
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15215
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15194
Repco 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15195
Covifa Luxembourg International, S.à r.l., Luxem-
Repco 3 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15189
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15184
Security Capital U.S. Realty Management Holdings
Dhulagiri, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
15187
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15191
Di Egidio International S.A., Bettembourg . . . . . . .
15188
Servicepool International S.A., Reuland. . . . . . . . .
15191
Diamer Invest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . .
15184
SFK Invest S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15190
E.G.E.C. S.A., Européenne de Gestion et d’Exper-
SFK Invest S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15191
tise Comptable, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
15211
Shivling Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
15213
Entwicklungskontor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
15185
Skimo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15188
Entwicklungskontor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
15185
St Leonard Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
15212
Euro Haus + Lufttechnik, S.à r.l., Mertert . . . . . . . .
15214
Sterling Credit Corp S.A.H., Luxembourg . . . . . .
15203
Euro Haus + Lufttechnik, S.à r.l., Mertert . . . . . . . .
15215
Sterling Financial Group, S.à r.l., Luxembourg . . .
15202
Euroconex Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .
15188
Techno Textil, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15206
Formation, Analyses et Recherches S.A., Luxem-
Teti International Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15170
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15192
Tolmina S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
15215
G.O. II - Luxembourg One, S.à r.l., Luxembourg . .
15206
Triplex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15214
Gautier, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15215
Vanlo Investments Holding S.A., Luxembourg . . .
15203
IC Invest Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15189
Varsopar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15214
IC Invest Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15193
Viking Management Group S.A.H., Luxembourg .
15214
Indochina Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15211
Walupart S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15213
International Lab Group S.A., Luxembourg . . . . . .
15212
Werec Käsehandel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
15186
JKV European Investments S.A., Luxembourg . . . .
15211
Whitehill Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
15188
Kalkalit Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
15184
Yarkan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15212
Kenmore European Ventures, S.à r.l., Luxembourg
15196
15170
ANGLERTREFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
R. C. Luxembourg B 39.569.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ6594, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094726.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
LOUILA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 92.241.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg le 7 octobre 2005 à i>
<i>9:00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- La démission de M. Alain Noullet en tant qu’Administrateur de la société est acceptée avec effet immédiat;
- La nomination de ProServices MANAGEMENT, S.à r.l., société de droit luxembourgeois, enregistré au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 105.263, et ayant son siège social au 14, rue du Marché aux
Herbes, L-1728 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société est acceptée; ProServices MANAGEMENT, S.à
r.l. terminera le mandat de son prédecesseur;
- Cette décision prise sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale d’actionnaires.
Luxembourg, le 24 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06624. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094286.3/1084/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
TETI INTERNATIONAL FUND, Fonds Commun de Placement.
—
MANAGEMENT REGULATIONS
Art. 1. - The Fund
A. - General:
The («Fund») has been created on April 4, 2001 as an undertaking for collective investment governed by the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg. The Fund has been organised under Part I of the Luxembourg Law of 30 March 1988
on undertakings for collective investment (the «Law»), in the form of an open-ended mutual investment fund («fonds
commun de placement»), as an unincorporated co-ownership of transferable securities and other assets permitted by
Law.
The Fund is created for an unlimited period of time.
The Fund is not a legal entity. The assets of each Sub-Fund are solely and exclusively managed in the interest of the
co-owners of the relevant Sub-Fund (the «Unitholders») by the Management Company, a Company incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office in Luxembourg.
By purchasing Units of one or more Sub-Funds, any Unitholder fully approves and accepts the Management Regula-
tions (the «Management Regulations») which determine the contractual relationship between the Unitholders, the
Management Company and the Custodian.
The rights and obligations of the Unitholders, of the Management Company and of the Custodian are determined in
these Management Regulations.
No general meetings of Unitholders shall be held and no voting rights shall be attached to the Units.
There is neither limit on the capital amount nor on the co-ownership of the Units. The minimum Net Asset Value of
the Fund will be Euro 1,239,467.62.
B. - Sub-Funds and Categories of Units:
The Fund is structured as an «umbrella fund» comprising several Sub-Funds of assets and liabilities (each a «Sub-
Fund»), each of which being characterised by a particular investment objective. The assets of each Sub-Fund are segre-
gated in the Fund’s books from the other assets of the Fund.
The Management Company may issue Units (the «Units») of different Categories or Sub-categories within any Sub-
Fund, each Category or Sub-Category having one or more distinct features such as e.g. different front-end charges, re-
demption charges, management fees or minimum amounts of investment, a hedging policy to cover against the fluctua-
tion of currency exchange rates or being entitled to dividends or not being entitled to dividends.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
LOUILA HOLDING S.A.
M. Bogers
<i>Administrateuri>
15171
The Fund is an umbrella fund and will be considered as a single entity. With regards to the relationship between the
Unitholders, each Sub-Fund will be considered as a separate entity, with its own funding, capital gains and losses, ex-
penses etc. The Management Company may at any time decide to issue further Sub-Funds within the Fund.
When the Fund incurs a liability which relates to any asset of particular Sub-Fund or which arises in consequence of
any action taken in connection with an asset of a particular Sub-Fund, such liability shall be allocated to the relevant Sub-
Fund with third part creditors having recourse only to the assets of the Sub-Fund concerned; otherwise all liabilities
shall be apportioned to the Fund as a whole pro rata the net asset value of each Sub-Fund.
The Management Company may at any time decide to issue further Sub-Funds within the Fund.
Any details relating to rights and any features of Sub-Funds or Categories of Units are described in the relevant Ap-
pendix attached to the Prospectus, describing each Sub-Fund (Hereafter individually referred to as the «Appendix» and
collectively the «Appendices»).
The consolidated accounts will be expressed in Euro. The Net Asset Value per Unit of each Sub-Fund, Category or
Sub-category of Units shall be determined in the currency set out in the Prospectus.
Art. 2. - The Management company
The Management Company of the Fund is TETI INTERNATIONAL ASSET MANAGEMENT, a «société anonyme»
(limited company) under the Luxembourg law of August 10, 1915 on Commercial Companies (as amended), and has its
registered office in Luxembourg-City. It was incorporated on March 30, 2001 for an unlimited duration. The Manage-
ment Company has a share capital of 125,000.- Euro and has for sole purpose the management of the affairs of the Fund.
Its articles of incorporation were published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (the official journal
of the Grand Duchy of Luxembourg, hereinafter the «Mémorial») on May 8, 2001.
The Management Company is registered under the R.C. Luxembourg number B 81.346.
The Management Company is vested with the broadest powers to, in the name and on behalf of the Unitholders,
administer and manage the Fund subject to the restrictions set forth in section «Investment restrictions and Financial
techniques and instruments», including but not limited to the right to purchase, subscribe, sell or otherwise receive or
dispose of selected and diversified investments permitted for each Sub-Fund including, without limitation and where rel-
evant, transferable securities, transferable debt securities and ancillary liquid assets as may be permitted in the case of
each Sub-Fund; to supervise and manage such investments; to exercise all the rights, powers and privileges pertaining
to the holding or ownership thereof to the same extent as an individual could do; to conduct research and investigations
in respect of investments; to secure information pertinent to the investments and employment of assets of the Fund’s
Sub-Fund; to procure research investigations, information and other investment advisory services from any investment
advisor for which remuneration shall be at its sole charge; to do everything necessary or suitable and proper for the
accomplishment of any of the purposes and powers hereinabove set forth, either alone or in conjunction with others;
and to do every other act or thing incidental to the purposes aforesaid, provided the same are not inconsistent with the
laws of Luxembourg or of any jurisdiction where the Fund may be registered.
The Management Company may not use the assets of the Fund for its own needs.
The Management Company is entitled to receive out of the assets of the Fund a management fee; such fee shall be
expressed as an annual percentage rate of the average Net Asset Value of the Sub-Funds.
The Management Company is entitled to close down its activity when:
1. Another Management Company, which has been authorised by the supervisory authority in accordance with the
law and in respect of the provisions of the present Management Regulations, takes over the following commitments;
2. The Fund goes into liquidation in accordance with these Management Regulations.
Art. 3. - The custodian and central administration agent
The Management Company shall appoint and terminate the appointment of the Custodian of the assets of the Fund.
CREDIT AGRICOLE CAISSE D’EPARGNE INVESTOR SERVICES BANK LUXEMBOURG, a corporation organised and
licensed to engage in banking operations under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office
in Luxembourg, has been appointed as Custodian.
All securities and other assets of the Fund shall be held by the Custodian on behalf of the Unitholders of the Fund.
The Custodian may, with the approval of the Management Company, entrust to banks and other financial institutions all
or part of the assets of the Fund. The Custodian may hold securities in fungible or non-fungible accounts with such clear-
ing houses as the Custodian, with the approval of the Management Company, may determine. The Custodian may dis-
pose of the assets of the Fund and make payments to third parties on behalf of the Fund only upon receipt of proper
instructions from the Management Company or its duly appointed agent(s). Upon receipt of such instructions and pro-
vided such instructions are in compliance with these Management Regulations, the Custodian and Central Administra-
tion Agreements and applicable law, the Custodian shall carry out all transactions with respect of the Fund’s assets.
The Custodian shall assume its functions and responsibilities in accordance with the Law of March 30, 1988 on un-
dertakings for collective investment, as such law may be amended from time to time. In particular, the Custodian shall:
(a) ensure that the sale, issue, redemption, exchange and cancellation of Units effected on behalf of the Fund or by
the Management Company are carried out in accordance with applicable law and these Management Regulations;
(b) ensure that the value of the Units is calculated in accordance with applicable law and these Management Regula-
tions;
(c) carry out the instructions of the Management Company, unless they conflict with applicable law or these Manage-
ment Regulations;
(d) ensure that in transactions involving the assets of the Fund, any consideration is remitted to it within the custom-
ary settlement dates; and
(e) ensure that the income attributable to the Fund is applied in accordance with these Management Regulations.
15172
The Custodian shall not be entitled to retire before the appointment of a new custodian, which must happen within
a two months period starting as from the end of the termination notice. In case of termination, the Custodian shall take
all necessary steps to ensure good preservation of the interest of the Unitholders of the Fund. The retirement of the
Custodian should take effect at the same time as the new custodian takes up office.
Pursuant to the Custodian and Central Administration Agreements, CREDIT AGRICOLE CAISSE D’EPARGNE IN-
VESTOR SERVICES BANK LUXEMBOURG shall further act as administration, domiciliary, registrar, transfer and paying
agent of the Fund (in such capacities referred to as «Central Administration Agent»). In such capacity, CREDIT AGRI-
COLE CAISSE D’EPARGNE INVESTOR SERVICES BANK LUXEMBOURG provides certain administrative and clerical
services delegated to it by the Management Company, including registration and transfer of the Units in the Fund. It
further assists in the preparation of and filing with the competent authorities of financial reports.
CREDIT AGRICOLE CAISSE D’EPARGNE INVESTOR SERVICES BANK LUXEMBOURG is empowered to delegate,
under its full control and responsibility, all or part of its duties as Central Administrator to a third Luxembourg entity,
with the prior consent of the Fund.
The Custodian and Central Administration Agent shall be entitled to receive such fee as will be agreed upon from
time to time between the Management Company and the Custodian and Central Administration Agent. The fees and
charges of the Custodian and Central Administration Agent are borne by the Fund and are conform to common practice
in Luxembourg.
Any liability that the Custodian and Central Administration Agent may incur with respect to any damage caused to
the Management Company, the Unitholders or third parties as a result of the improper performance of its duties there-
under will be determined under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 4. - Investment objective and investment policy
Pursuant to the Article 40 of the Law, the investments of the Fund will consist mainly of transferable securities. The
objectives of the Fund are to achieve capital appreciation and, as regards a certain number of Sub-Funds, as the case may
be, income. The selected Investment Manager(s) will maintain a prudent risk level that emphasizes growth but considers
the need to preserve capital and accumulated income.
The specificity of each Sub-Fund is described in the Appendices of the Prospectus.
The Fund may, subject to the limitations set out below, (1) undertake, for the purpose of efficient portfolio manage-
ment, transactions relating to options, financial futures and related options, securities lending and «réméré», and (2) use
financial techniques and instruments, as described under the Article «Investment Restrictions and Financial Techniques
and Instruments». Unitholders are informed that market dealing with forward contracts and options are extremely vol-
atile and highly risky.
Furthermore, with a view to maintaining adequate liquidity, the fund may hold ancillary liquid assets.
Art. 5. - Investment restrictions and financial techniques and instruments
<i>1. Investment restrictionsi>
The Fund and/or each Sub-Fund is subject to the following investment restrictions.
(I) (A) The Fund and/or each Sub-Fund shall invest in:
(1) transferable securities admitted to official listing on a stock exchange in any Eligible State;
(2) transferable securities dealt in on another regulated market in an Eligible State which operates regularly and is
recognised and open to the public (a «Regulated Market»);
(3) recently issued transferable securities provided that the terms of the issue undertake that application will be made
for admission to the official listing on a stock exchange or on another Regulated Market referred to above and that such
admission is secured within a year of the issue.
«Eligible State» must be understood as any country of Europe, Asia, Oceania, the American continents and Africa. All
the above-mentioned securities are referred to as «Transferable Securities».
(B) In spite of what is provided for under (I)(A), above, the Fund and/or each Sub-Fund may also invest:
(1) no more than 10% of its net assets in transferable securities other than the Transferable Securities, or
(2) no more than 10% of its net assets in debt instruments which are treated, because of their characteristics, as equiv-
alent to transferable securities and which are, inter alia, transferable, liquid and have a value which can be accurately
determined on each Valuation Day.
The total of such debt instruments and of investments other than Transferable Securities shall, however, not exceed
10% of each Sub-Fund’s net assets.
(II) The Fund and/or each Sub-Fund may hold ancillary liquid assets. Such assets may be kept in short term money
market instruments regularly negotiated, having a remaining maturity of less than 12 months, and issued or guaranteed
by first class issuers or guarantors.
(III) (A) Each Sub-Fund will invest no more than 10% of its net assets in transferable securities issued by the same
issuing body. Moreover, where a Sub-Fund holds investments in transferable securities of any issuing body which indi-
vidually exceed 5% of its net assets, the total of all such investments must not account for more than 40% of the Sub-
Fund’s total nets assets.
(B) Notwithstanding what is provided for under (III)(A), above, the Sub-Fund may invest up to 35% of its net assets
in transferable securities of the same issuing body if the transferable securities are issued or guaranteed by a Member
State of the European Union, by its local authorities, by a non-member State of the European Union or by public inter-
national bodies of which one or more Member States of the European Union are members.
(C) The limit of 10% laid down in paragraph (III)(A) may be of a maximum of 25% for certain debt securities if they
are issued by a credit institution whose registered office is situated in an EU Member State and which is subject, by virtue
of law, to particular public supervision for the purpose of protecting the holders of such debt securities. In particular,
15173
the amounts resulting from the issue of such debt securities must be invested pursuant to the law in assets which suffi-
ciently cover, during the whole period of validity of such debt securities, the liabilities arising therefrom and which are
assigned to the preferential repayment of capital and accrued interest in the case of default by the issuer. If the Fund
invests more than 5% of its net assets in such debt securities as referred to in paragraph (A) and issued by the same
issuer, the total value of such investments may not exceed 80% of the value of the Fund’s net assets.
(D) The transferable securities referred to in (III)(B) and (C), above are not included in the calculation of the limit of
40% stated under (III)(A), above. The limits stated under (III)(A),(B) and (C), above, may not be aggregated and, accord-
ingly, investments in transferable securities issued by the same issuing body effected in accordance with (III)(A),(B) and
(C), above, may not, in any event, exceed a total of 35% of the Sub-Fund’s net assets.
(E) Notwithstanding what is provided for under (III)(A) and (B), above, where the Sub-Fund has invested in accord-
ance with the principle of risk spreading in transferable securities issued or guaranteed by a Member State of the Euro-
pean Union, by its local authorities, by a Member State of the ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION
AND DEVELOPMENT or by public international bodies of which one or more Member States of the European Union
are members, the Sub-Fund is authorised to invest up to 100% of its net assets in such securities, provided that the Sub-
Fund holds securities from at least six different issues and securities from one issue do not account for more than 30%
of its total net assets.
(IV) The Fund will not:
(A) acquire more than:
10% of the non-voting shares of the same issuer,
10% of the debt securities of the same issuer,
10% of the units of the same undertaking for collective investments.
The limits laid down in the second and third indents may be disregarded at the time of acquisition if at that time the
gross amount of debt securities or the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
(B) acquire shares carrying voting rights which would enable the Fund to take legal or management control or to
exercise significant influence over the management of the issuing body; or,
(C) such limit (A) and (B) shall not apply to transferable securities issued or guaranteed by a Member State of the
European Union, its local authorities, an Eligible State, or issued by public international bodies of which one or more
Member States of the European Union are members; or,
(D) make investments in any assets involving the assumption of unlimited liability.
(V) Each Sub-Fund will not invest more than 5% of its net assets in securities of other collective investment under-
takings of the open-ended type. Such investments may be made by the Fund and/or each Sub-Fund, only if:
(A) such collective investment undertaking of the open-ended type is a UCITS within the meaning of the first and
second indents of Article 1(2) of the EEC Directive 85/611 of December 20, 1985;
(B) in the case of a UCITS linked to the Fund and/or each Sub-Fund by common management or control, or by a
substantial direct or indirect holding, the UCITS must be one that in accordance with its constitutional documents spe-
cialises in investments in specific geographical area or economic sector and no fees or costs on account of the transac-
tion relating to the shares or units in the UCITS may be charged by the Fund and/or each Sub-Fund.
(VI) Each Sub-Fund will not:
(A) purchase any securities on margin (except that the Sub-Fund may obtain such short-term credit as may be nec-
essary for the clearance of purchases and sales of securities) or make short sales of securities or maintain a short posi-
tion; deposits or other accounts in connection with option, forward or financial futures contracts, are, however,
permitted within the limits provided for here below;
(B) make loans to, or act as a guarantor for, other persons, or assume, endorse or otherwise become directly or
contingently liable for, or in connection with, any obligation or indebtedness of any person in respect of borrowed mon-
ies, provided that for the purpose of this restriction (i) the acquisition of transferable securities in partly paid form, and
(ii) the lending of portfolio securities subject to all applicable laws and regulations shall not be deemed to constitute the
making of a loan or be prohibited by this paragraph;
(C) borrow more than 10% of its total net assets, and then only from banks and as a temporary measure. Each Sub-
Fund may, however, acquire currency by means of a back to back loan. Each Sub-Fund will not purchase securities while
borrowings are outstanding in relation to it, except to fulfil prior commitments and/or exercise subscription rights;
(D) mortgage, pledge, hypothecate or in any manner encumber as security for indebtedness, any securities owned or
held by each Sub-Fund, except as may be necessary in connection with the borrowings permitted under (VI)(C), above,
and then such mortgaging, pledging, hypothecating or encumbering may not exceed 10% of each Sub-Fund’s total net
assets. The deposit of securities or other assets in a separate account in connection with option or financial futures
transactions shall not be considered to be a mortgage, pledge or hypothecation or encumbrance for this purpose;
(E) make investments in, or enter into transactions involving precious metals, commodities or certificates represent-
ing these.
If any of the above limitations are exceeded for reasons beyond the control of the Fund and/or each Sub-Fund or as
a result of the exercise of subscription rights, the Fund and/or each Sub-Fund must adopt, as a priority objective, sales
transactions for the remedying of that situation, taking due account of the interests of its Unitholders.
<i>2. Financial techniques and instrumentsi>
Without prejudice to the investment restrictions for each Sub-Fund and subject to the limitations set out above, each
Sub-Fund may (I) undertake for the purpose of efficient portfolio management techniques and instruments relating to
transferable securities, and (II) use techniques and instruments aimed at hedging exchange risks to which any particular
Sub-Fund is exposed in the management of its assets and liabilities.
15174
I. Techniques and instruments relating to transferable securities
For the purpose of efficient portfolio management, each Sub-Fund, may undertake transactions relating to options
(1), financial futures and related options (2), securities lending (3) and réméré transactions (repurchase agreements) (4).
<i>1. Options on transferable securitiesi>
Each Sub-Fund may buy and sell call and put options providing that these options are traded on a regulated market,
operating regularly, recognised and open to the public or concluded by private agreement. These over-the-counter
(OTC) options can only be contracted with first class financial institutions, specialised in this kind of transactions and
which participate to the OTC options market. When entering into these transactions, Each Sub-Fund must adhere to
the following regulations:
1.1. Regulations in respect of the acquisition of options
The total of premiums paid for the acquisition of call and put options which are considered here may not, together
with the total of the premiums paid for the acquisition of call and put options described under 2.3., below, exceed 15%
of the Net Asset Value of the each Sub-Fund.
1.2. Regulations to ensure the coverage of commitments arising from options transactions
At the conclusion of contracts for the sale of call options, each Sub-Fund must hold either the underlying securities,
matching call options, or other instruments which provide sufficient coverage of the commitments resulting from the
contracts in question such as warrants. The underlying securities of call options sold may not be disposed of as long as
these options exist, unless they are covered by matching options or by other instruments which can be used for the
same purpose. The same regulations also apply to matching call options or other instruments that each Sub-Fund must
hold when it does not have the underlying securities at the time of the sale of the relevant options. As an exception to
these regulations, each Sub-Fund may write uncovered call options on securities that it does not own at the conclusion
of the option contract if the following conditions are met (a) the exercise price of the call options sold in this way does
not exceed 25% of the net assets of each Sub-Fund; (b) each Sub-Fund must at all times be able to cover the positions
taken on these sales. Where a put option is sold, each Sub-Fund must be covered for the full duration of the option
contract by liquid assets sufficient to pay for the securities deliverable to it on the exercise of the option by the coun-
terpart.
By selling uncovered call options, the Fund and/or each Sub-Fund risks a theoretically unlimited loss. By selling put
options the Fund and/or each Sub-Fund risks a loss if the price of the underlying securities falls below the strike price
less the received premium.
1.3. Conditions and limits for the sale of call and put options
The total commitment arising on the sale of call and put options (excluding the sale of call options for which the Sub-
Fund has adequate coverage) and the total commitment arising on transactions described under 2.3., below, may at no
time exceed the total Net Asset Value of each Sub-Fund.
In this context, the commitment on call and put options sold is equal to the total of the exercise prices of those
options.
<i>2. Transactions relating to futures and options on financial instrumentsi>
Except for transactions by mutual agreement which are described under 2.2., below and for OTC options which can
only be contracted with counterparts such as presented under I.1, the transactions described here may only relate to
contracts which are dealt in on a regulated market, operating regularly, recognised and open to the public. Subject to
the conditions defined below, such transactions may be undertaken for hedging or other purposes.
2.1. Hedging operations relating to the risks attached to the general movement of stock markets
As a global hedge against the risk of unfavourable stock market movements, each Sub-Fund may sell futures on stock
market indices. For the same purpose, each Sub-Fund may also sell call options or buy put options on stock market
indices. The objective of these hedging operations assumes that a sufficient correlation exists between the composition
of the index used and the Sub-Fund’s portfolio. In principle, the total commitment relating to futures and option con-
tracts on stock market indices may not exceed the global valuation of securities held by each Sub- Fund in the market
corresponding to each index.
2.2. Transactions relating to interest rate hedging
As a global hedge against interest rate fluctuations, each Sub-Fund may sell interest rate futures contracts. For the
same purpose, it can also sell call options or buy put options on interest rates or make interest rate swaps on a mutual
agreement basis with first class financial institutions specialising in this type of transaction. In principle the total commit-
ment on financial futures contracts, option contracts and interest rate swaps may not exceed the global valuation of the
assets to be hedged held by the Sub-Fund in the currency corresponding to these contracts.
2.3. Transactions which are undertaken for purposes other than hedging
Markets dealing with forward contracts and options are extremely volatile and highly risky.
Apart from option contracts on transferable securities and contracts relating to currencies, each Sub-Fund may for
a purpose other than hedging, buy and sell futures contracts and option contracts on any type of financial instrument,
providing that the total commitment arising on these purchase and sale transactions together with the total commitment
arising on the sale of call and put options on transferable securities at no time exceeds the Net Asset Value of the Sub-
Fund. Sales of call options on transferable securities for which the Sub-Fund has sufficient coverage are not included in
the calculation of the total commitment referred to above. It should be remembered that the total of the premiums paid
to acquire call and put options as described here, together with the total of the premiums paid to acquire call and put
options on transferable securities as described under 1.1., above, may not exceed 15% of the Sub-Fund’s net assets.
15175
In this context, the commitment arising on transactions which do not relate to options on transferable securities is
defined as follows: (a) the commitment arising on futures contracts is equal to the liquidation value of the net position
of contracts relating to similar financial instruments (after netting between purchase and sale positions), without taking
into account the respective maturities; and, (b) the commitment relating to options bought and sold is equal to the sum
of the exercise prices of those options representing the net sold position in respect of the same underlying asset, with-
out taking into account the respective maturities.
<i>3. Securities lendingi>
The Fund and/or each Sub-Fund may enter into securities lending transactions on condition that they comply with
the following regulations:
3.1. Regulations to ensure the proper completion of lending transactions
Each Sub-Fund may only lend securities through a standardised lending system organised by a recognised clearing in-
stitution or through a first class financial institution specialising in this type of transaction. As part of lending transactions,
each Sub-Fund must in principle receive a guarantee, the value of which at the conclusion of the contract must be at
least equal to the global valuation of the securities lent. This guarantee must be given in the form of liquid assets and/or
in the form of securities issued or guaranteed by a member state of the OECD, or by their local authorities, or by su-
pranational institutions and undertakings of a community, regional or world-wide nature, and blocked in the name of
the Sub-Fund until the expiration of the loan contract.
3.2. Conditions and limits of securities lending
Securities lending transactions may not exceed 50% of the global valuation of the securities portfolio of a Sub-Fund.
This limitation does not apply where the Sub-Fund is entitled at all times to the cancellation of the contract and the
restitution of the securities lent. Securities lending transactions may not exceed beyond a period of 30 days.
<i>4. «Réméré» transactions (repurchase agreements)i>
Unless otherwise indicated in Chapter «Techniques and Instruments relating to transferable securities (2.1.), each
Sub-Fund may occasionally enter into «réméré» transactions (repurchase agreements) which consist of the purchase
and sale of securities with a clause reserving the seller the right to repurchase from the acquirer the securities sold at
a price and term specified by the two parties in a contractual agreement. Each Sub-Fund can act either as purchaser or
seller in «réméré» transactions. The involvement in such transactions is, however, subject to the following regulations:
(a) the Sub-Fund may not buy or sell securities using a «réméré» transaction unless the counterparts in such transactions
are first class financial institutions specialising in this type of transactions; (b) During the life of a «réméré» purchase
contract, the Sub-Fund cannot sell the securities which are the object of the contract, either before the right to repur-
chase these securities has been exercised by the counterpart, or the repurchase term has expired. Where the Sub-Fund
is exposed to repurchases, it must take care to ensure that the level of its exposure to «réméré» purchase transactions
is such that it is able, at all times, to meet its repurchase obligations.
II. Techniques and instruments aimed at hedging exchange risks
To protect assets against the fluctuation of currencies, each Sub-Fund may enter into transactions the purpose of
which is the sale of forward foreign exchange contracts, sale of call options or the purchase of put options in respect
of currencies. Except for transactions by mutual agreement and for OTC options which can only be contracted with
counterparts such as presented under I.1., the transactions referred to here may only be entered into via contracts
which are dealt in on a regulated market, operating regularly, recognised and open to the public.
For the same purpose each Sub-Fund may also sell currencies forward or exchange currencies on a mutual agreement
basis with first class financial institutions specialising in this type of transaction.
The hedging objective of the transactions referred to above presupposes the existence of a direct relationship be-
tween these transactions and the assets which are being hedged and implies that, in principle, transactions in a given
currency cannot exceed the total valuation of assets denominated in that currency nor may the duration of these trans-
actions exceed the period for which the respective assets are held.
If the limitations above are exceeded for reasons beyond the control of the Fund or as a result of the exercise of
subscription rights, the Management Company shall adopt as a priority objective for the sale transactions of the Fund,
the remedying of that situation, taking due account of the interests of the Unitholders of the Fund.
The Management Company shall have the authority to take appropriate steps with the agreement of the Custodian
to amend the investment restrictions and other parts of the Management Regulations, as well as to institute further
investment restrictions which are necessary in order to comply with the conditions in such countries where units are
sold or are to be sold.
Art. 6. - Co-management
In order to reduce operational and administrative charges while allowing a wider diversification of the investments,
the Management Company may decide that part or all of the assets of any Sub-Fund will be co-managed with assets
belonging to other Luxembourg collective investment schemes. In the following paragraphs, the words «co-managed
entities» shall refer to any Sub-Fund and all entities with and between which there would exist any given co-management
arrangement and the words «co-managed Assets» shall refer to the entire assets of these co-managed entities and co-
managed pursuant to the same co-management arrangement.
Under the co-management arrangement, the Investment Manager will be entitled to take, on a consolidated basis for
the relevant co-managed entities, investment, disinvestment and portfolio readjustment decisions which will influence
the composition of the Sub-Fund’s portfolio. Each co-managed entity shall hold a portion of the co-managed Assets cor-
responding to the proportion of its net assets to the total value of the co-managed Assets. This proportional holding
15176
shall be applicable to each and every line of investment held or acquired under co-management. In case of investment
and/or disinvestment decisions these proportions shall not be affected and additional investments shall be allotted to
the co-managed entities pursuant to the same proportion and assets sold shall be levied proportionately on the co-man-
aged Assets held by each co-managed entity.
In case of new subscriptions in one of the co-managed entities, the subscription proceeds shall be allotted to the co-
managed entities pursuant to the modified proportions resulting from the net asset increase of the co-managed entity
which has benefited from the subscriptions and all lines of investment shall be modified by a transfer of assets from one
co-managed entity to the other in order to be adjusted to the modified proportions. In a similar manner, in case of
redemptions in one of the co-managed entities, the cash required may be levied on the cash held by the co-managed
entities pursuant to the modified proportions resulting from the net asset reduction of the co-managed entity which has
suffered from the redemptions and, in such case, all lines of investment shall be adjusted to the modified proportions.
Unitholders should be aware that, in the absence of any specific action by the Management Company or its appointed
agents, the co-management arrangement may cause the composition of assets of a Sub-Fund to be influenced by events
attributable to other co-managed entities such as subscriptions and redemptions. Thus, all other things being equal, sub-
scriptions received in one entity with which any Sub- Fund is co-managed will lead to an increase of this Sub-Fund’s
reserve of cash. Conversely, redemptions made in one entity with which any Sub-Fund is co-managed will lead to a re-
duction of the Sub-Fund’s reserve of cash. Subscriptions and redemptions may however be kept in the specific account
opened for each co-managed entity outside the co-management arrangement and through which subscriptions and re-
demptions must pass. The possibility to allocate substantial subscriptions and redemptions to these specific accounts
together with the possibility for the Management Company or its appointed agents to decide at anytime to terminate a
Sub-Fund’s participation in the co-management arrangement permit the Sub-Fund to avoid the readjustments of its port-
folio if these readjustments are likely to affect the interest of the Fund and of its Unitholders.
If a modification of the composition of the Sub-Fund’s portfolio resulting from redemptions or payments of charges
and expenses peculiar to another co-managed entity (i.e. not attributable to the Sub-Fund) is likely to result in a breach
of the investment restrictions applicable to the Sub-Fund, the relevant assets shall be excluded from the co-management
arrangement before the implementation of the modification in order for it not to be affected by the ensuing adjustments.
Co-managed Assets of any Sub-Fund shall only be co-managed with assets intended to be invested pursuant to invest-
ment objectives identical to those applicable to the co-managed Assets of such Sub-Fund in order to assure that invest-
ment decisions are fully compatible with the investment policy of the Sub-Fund. Co-managed Assets of any Sub-Fund
shall only be co-managed with assets for which the Custodian is also acting as depository in order to assure that the
Custodian is able, with respect to the Fund, to fully carry out its functions and responsibilities pursuant to the Law of
March 30, 1988 on undertakings of collective investment. The Custodian shall at all times keep the Fund’s assets segre-
gated from the assets of other co-managed entities, and shall therefore be able at all time to identify the assets of the
Fund. Since co-managed entities may have investment policies which are not strictly identical to the investment policy
of one of the Sub-Funds, it is possible that as a result the common policy implemented may be more restrictive than
that of the Sub-Fund.
The Management Company may decide at anytime and without notice to terminate the co-management arrangement.
Unitholders may at all times contact the registered office of the Management Company to be informed of the per-
centage of assets which are co-managed and of the entities with which there is such a co-management arrangement at
the time of their request. Annual and half-yearly reports shall state the co-managed Assets’ composition and percent-
ages.
Art. 7. - The units
Any person or corporate entity agreeable to the Management Company may acquire Units in the Fund against pay-
ment of the issue price such as determined hereafter.
Neither the Unitholders nor their heirs or successors may request the liquidation or the sharing-out of the Fund and
shall have no rights with respect to the representation and management of the Fund and their death, incapacity, failure
or insolvency shall have no effect on the existence of the Fund.
The Net Asset Value of each Sub-Fund will be expressed in the currency of the Sub-Funds (the Reference Currency)
specified in the relevant Prospectus. However, for the needs of the Fund’s consolidated financial reports, the total net
assets of the Fund will be expressed in Euro.
Units of each Category and/or Sub-Category in each Sub-Fund of the Fund have no par value, are freely transferable
and, within each Sub-Fund, are entitled to participate equally in the profits arising in the respect of, and in the proceeds
of a liquidation of, the Sub-Fund to which they are attributable.
The Units do not carry any preferential or pre-emption right and no voting right. No general meeting shall be held.
The Units will be issued in registered and bearer form and unless otherwise requested no certificate shall be issued.
Confirmation statements will be issued to Unitholders unless they require issued certificate. Where requested, certifi-
cates shall be in such form as may be determined by a resolution of the Management Company and will be mailed within
one week of the relevant Valuation Day at the Unitholder’s risk.
Certificate, if requested, will be issued on the own cost of the Unitholder.
Fractions of Units are, in due proportion, entitled to the same rights as full units. Fractions will be issued until the
third decimal, in case an order (subscription, redemption, switch) requires it.
The registered Units may be converted into bearer Units and vice versa. The bearer Unit certificates may be con-
verted into different denominations at the expense of the Unitholder.
15177
Art. 8. - Issue and redemption of units
8.1. Issue of Units
Unless provided differently in the Prospectus, investors and Unitholders may subscribe, redeem or convert their
Units with the Management Company, with the Custodian, or with any authorised bank or sales agent, subject to the
approval of the Management Company.
Units may be issued on each Business Day or on any other frequency as further described for each Sub-Fund in the
Prospectus (the Valuation Day), but at least twice a month, subject to the right of the Management Company to discon-
tinue temporarily such issue as provided in the Article «Determination of the Net Asset Value per Unit» under the head-
ing «Suspension of Calculation». Whenever used herein, the term «Business Day» shall mean a day on which banks and
stock exchanges are open for business in Luxembourg and in Italy, and the term «Valuation Day» shall mean each Busi-
ness Day or any other frequency as further described for each Sub-Fund in the Prospectus, or, if such a day is a holiday
in any location and as a result the calculation of the fair market value of investments in the Fund is impeded, the next
Business Day which is not such a holiday. The Management Company is entitled to accept or refuse all or part of any
application for subscription.
The subscription price per Unit will be based on the Net Asset Value per Unit as of a Valuation Day, provided that
the application for subscription is received by the Management Company prior to 16 p.m. Luxembourg time, on the
Business Day preceding such Valuation Day; applications received after that time will be processed on the next Valuation
Day. The subscription to any Units is subject to a subscription fee such as described in the Prospectus, payable to the
Management Company. This commission does not necessarily include exceptional fees that may be charged by Sales
Agents placing pluriannual investment plans.
Applications for subscription must be made by sending a subscription request in a form determined by resolution of
both the Management Company and the Custodian.
The Fund will accept payment in any major freely convertible currency not later than 3 Business Days after the rel-
evant Valuation Day. If the payment is made in a currency different from the Reference Currency, any currency conver-
sion cost shall be borne by the Unitholder.
The Management Company is authorised to postpone applications for subscription where there is no certainty that
payment will reach the Custodian by the due date. In this context, Units will normally be allotted only after receipt of
the subscription application together with cleared monies or a document evidencing irrevocable payment within four
business days of the Valuation Day. In the case of payment by cheque, Units will be allotted only after confirmation of
the cheque’s clearance. Certificates, if requested, will be issued only upon payment of the subscription moneys.
The Management Company may agree to issue Units as consideration for a contribution in kind of securities, in com-
pliance with the conditions set forth by the Management Regulations, in particular the obligation to deliver a valuation
report from the auditor of the Fund which shall be available for inspection and provided that such securities comply
with the investment policy and investment restrictions of the relevant Sub-Fund described in the Prospectus.
Any cost incurred in connection with the contribution in kind of securities shall be borne by the relevant Unitholders.
The minimum initial and subsequent investment and minimum holding requirements, if any, shall be disclosed in the
Prospectus of the Fund.
8.2. Redemption of Units
Unitholders may at any time request redemption of their Units.
Redemption will be made at the Net Asset Value per Unit on a Valuation Day, provided thatthe application for re-
demption is received by the Management Company prior to 16 p.m. Luxembourg time, on the Business Day preceding
such Valuation Day; applications received after that time will be processed on the next Valuation Day.
The redemption of Units may be subject to a redemption charge such as described in the Prospectus of the Fund,
payable to the Management Company.
Applications for redemption must be made by sending to the Management Company, or to any bank and sales agent
appointed by it for this purpose, a redemption request in a form determined by resolution of both the Management
Company and the Custodian. If issued, Unit certificates in proper form and all necessary documents to fulfil the redemp-
tion as specified on the redemption request form should be enclosed with such application.
Redemption requests by a Unitholder who is not a physical person must be accompanied by a document evidencing
authority to act on behalf of such Unitholder or power of attorney which is acceptable in form and substance to the
Management Company. Redemption requests made in accordance with the foregoing procedure shall be irrevocable,
except that a Unitholder may revoke such request in the event that it cannot be honoured for any of the reasons spec-
ified in the Chapter «Determination of the Net Asset Value per Unit».
Payment of the redemption price will be made by the Custodian or its agents not later than 5 Bank Business Day from
the relevant Valuation Day or at the date on which the transfer documents have been received by the Management
Company, whichever is the later date. Payment for such Units will be made in the Reference Currency of the Sub-Fund.
Payment for such Units may also be made in such other currency that may be freely purchased with the Reference Cur-
rency and that a Unitholder applying for redemption of its Units may request, provided that any currency conversion
cost shall be deducted from the amount payable to such Unitholder.
Upon request of any Unitholders, the Management Company may, with full discretion, accept to redeem in kind all
or part of the Units of any Sub-Fund or of any Category. The Fund will only accept such a redemption in kind if such
transaction is not detrimental to the best interest of the remaining Unitholders of the relevant Sub-Fund or of any Cat-
egory of Units. The Fund’s auditor’s report regarding the value of the assets transferred must be issued in case of re-
demption in kind.
15178
With a view to protecting the interests of all Unitholders, the Management Company will be entitled at its discretion,
but subject to the approval of the Custodian, to limit the number of Units redeemed on any Valuation Day to 10 per
cent (10%) of the total number of Units in issue in the relevant Sub-Fund. In this event, the limitation will apply pro rata
so that all holders wishing to redeem their Units on that Valuation Day redeem the same proportion of such Units, and
Units not redeemed but which would otherwise have been redeemed will be carried forward for redemption, subject
to the same limitation, on the next Valuation Day. If requests for redemption are so carried forward, the Management
Company will inform immediately the Unitholders affected.
If on any given date payment in respect of requests involving substantial redemptions cannot be effected out of the
Fund’s assets or authorised borrowings, the Management Company may, with the consent of the Custodian, defer re-
demptions to sell immediately in the best interest of the Unitholders part of the Fund’s assets in order to be able to
meet the substantial redemption requests. In this case, all applications for redemption without any exception will be
processed at the Net Asset Value per unit thus calculated.
The Management Company may compulsory redeem the entire unitholding of any Unitholder who would not comply
with the minimum holding request, if any, as stated in the relevant Prospectus.
The Management Company may impose such restrictions as they may think necessary for the purpose of ensuring
that no Units in the Fund are acquired or held by (a) any person in breach of the laws or requirements of any country
or governmental authority, or (b) any person in circumstances which in the opinion of the Management Company might
result in the Fund incurring any liability of taxation or suffering any other disadvantage which the Fund might not other-
wise have incurred or suffered. The Fund may compulsorily redeem all Units held by any such person.
In accordance with this Management Regulations, the Management Company may further compulsorily redeem all of
the Units of a given Sub-Fund if, at any time, the Net Asset Value of such Sub-Fund shall, on a Valuation Date, be less
than Euro 5 million or its equivalent in the Reference Currency.
The provisions listed herein will apply mutatis mutandis to the compulsory redemption of Units.
Art. 9. - Conversion
Unless otherwise specified in the relevant Appendix of the Prospectus, Units of one Category may be converted into
Units of another Category within the same Sub-Fund and Units of a Category of one Sub-Fund may be converted into
a Category of Units of another Sub-Fund. Unitholders are entitled to convert some or all of their Category of Units on
any day which is a Valuation Day for both relevant Sub-Funds or Categories, by making application to the Management
Company or to any bank and sales agent appointed by it for this purpose, including the relevant information.
Applications for conversion must reach the Management Company prior to 16 p.m. Luxembourg time, on the Busi-
ness Day preceding the relevant Valuation Day. All applications for conversion reaching the Management Company after
the time specified will be executed on the following Valuation Day at the net asset value then prevailing.
A request for conversion may be refused by the Management Company if the amount to be converted in one Sub-
Fund or Category of Units is inferior to the applicable Minimum Subscription Amount, or if the implementation of such
request would leave the Unitholder with a balance of Units in the previously held Sub-Fund or Category amounting to
less than the applicable Minimum Subscription Amount. The above minimum amounts do not take into account any ap-
plicable conversion charges. Conversion will also be refused if the calculation of the Net Asset Value of one of the rel-
evant Sub-Funds or Categories is suspended.
The rate at which all or any part of a holding of Units of any Sub-Fund or Category (the «original Sub-Fund») is con-
verted on any such valuation day into units of another Sub-Fund or Category (the «new Sub-Fund») will be determined
in accordance with the following formula:
Subject to the charges specified under chapter «Available Sub-Funds and Investment Policies» and to what might be
otherwise provided for in the Prospectus, Units of all Sub-Funds may be converted into Units of another Sub-Fund on
any Valuation Day pursuant to the following formula:
A = B x C x E/D - where:
«A» = the number of Units of the new Sub-Fund or Category to be allotted;
«B» = the number of the previously held Units;
«C» = the relevant Net Asset Value, less applicable conversion charges, if any, of the previously held Units;
«D» = the relevant Net Asset Value of the Units of the new Sub-Fund or Category to be allotted; and,
«E» = the applicable currency conversion factor, if any.
Any new unit certificate, if requested, will not be posted to the Unitholder until the former unit certificate, if any and
a duly completed conversion request has been received by the Management Company.
Art. 10. - Determination of the net asset value per unit
10.1. Frequency of Calculation
The Net Asset Value per Unit and the issue, redemption and conversion prices will be calculated on each Valuation
Day, as defined under the Article «Issue and Redemption of Units», by reference to the value of the assets of the Fund
in accordance with the present Article, under the heading «Valuation of the Assets». Such calculation will be done by
the Central Administration Agent under guidelines established by, and under the responsibility of, the Management
Company.
10.2. Calculation
The Net Asset Value per Unit shall be expressed in the Reference Currency of each Sub-Fund and shall be calculated
by dividing the Net Asset Value of the Fund attributable to each Sub-Fund which is equal to (i) the value of the assets
of the Fund attributable to such Sub-Fund and the income thereon, less (ii) the liabilities of the Fund attributable to such
15179
Sub-Fund and any provisions deemed prudent or necessary, by the total number of Units outstanding in such Sub-Fund
on the relevant Valuation Day.
The percentages of the total Net Asset Value allocated to each Category of units within one Sub-Fund shall be de-
termined by the ratio of units issued in each Category of units within one Sub-Fund to the total number of units issued
in the same Sub-Fund, and shall be adjusted subsequently in connection with the distribution effected and the issues,
conversions and redemptions of units as follows: (1) on each occasion when a distribution is effected, the Net Asset
Value of the units which received a dividend shall be reduced by the amount of the distribution (causing a reduction in
the percentage of the Net Asset Value allocated to these units), whereas the Net asset Value of the other units of the
same Sub-Fund shall remain unchanged (causing an increase in the percentage of the Net Asset Value allocated to these
units); (2) on each occasion when units are issued, converted or redeemed the Net Asset Value of the respective cat-
egories of units, within the relevant Sub-Fund shall be increased or decreased by the amount received or paid out.
The proceeds net of charges to be received from the issue of Units of a Sub-Fund shall be applied in the books of the
Fund to that Sub-Fund and the relevant amount shall increase the proportion of the net assets of such Units of the Sub-
Fund to be issued, and the assets and liabilities and income and expenditure attributable to such Sub-Fund or Sub-Funds
of Units shall be applied to the corresponding Sub-Fund subject to the provisions of this Article.
Without prejudice to what has been stated hereabove, when the Management Company has decided for a specific
Sub-Fund to issue several Categories and/or Sub-Categories of Units, the Board of Directors may also decide to com-
pute the Net Asset Value per Unit of a Category and/or Sub-Category as follows: on each Valuation Day the assets and
liabilities of the considered Sub-Fund are valued in the reference currency of the Sub-Fund. The Categories and/or Sub-
Categories of Units participate in the Sub-Fund’s assets in proportion to their respective numbers of portfolio entitle-
ments. Portfolio entitlements are allocated to or deducted from a particular Category and/or Sub-Category on the basis
of issues or repurchases of Units of each Category and/or Sub-Category, and shall be adjusted subsequently with the
distribution effected as well as with the issues, conversions and/or redemptions. The value of the total number or port-
folio entitlements attributed to a particular Category and/or Sub-Category on the given Valuation Day represents the
total Net Asset Value attributable to that category and/or sub-Category of Units on that Valuation day. The Net Asset
Value per Unit of that Category and/or Sub-Category equals to the total Net Asset Value on that day divided by the
total number of Units of that Category and/or Sub-Category then outstanding.
The Fund represents a single entity and its commitments bind each Sub Funds. Notwithstanding this, debts arising
from such commitments are attributed to the Sub-Fund to which they refer. As regards relation ship between Unithold-
ers, each Sub-Fund represents a separate entity. The assets commitments, fees and expenses that are not attributable
to a specific Sub-Fund will be apportioned equally among all the Sub-Funds, or if the amounts in question justify doing
so, will be prorated according to the Net Asset Value of each Sub-Fund.
If since the time of determination of the Net Asset Value of the Fund there has been a material change in the quota-
tions in the markets on which a substantial portion of the investments of the Fund are dealt in or quoted, the Manage-
ment Company may, in order to safeguard the interests of the Unitholders and the Fund, cancel the first valuation and
carry out a second valuation, provided always that no transactions on that Valuation Day have been carried out by ref-
erence to the previous valuation but at the second valuation.
To the extent feasible, investment income, interest payable, fees and other liabilities (including the administration and
management fees of the Management Company) will be accrued daily. The charges incurred by the Fund are set out in
the Article «Charges and Expenses of the Fund».
10.3. Suspension of Calculation
The Management Company may temporarily suspend the determination of the Net Asset Value per Unit and in con-
sequence the issue, redemption and exchange of Units of a Sub-Fund in any of the following events:
- When one or more stock exchanges, or one or more Regulated Markets, which provide the basis for valuing a sub-
stantial portion of the assets of the Sub-Fund, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which
a substantial portion of the assets of the Sub-Fund is denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or
if trading thereon is restricted or suspended;
- When, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility
and the control of the Management Company, disposal of the assets of the Sub-Fund is not reasonably or normally prac-
ticable without being seriously detrimental to the interests of the Unitholders;
- In the case of breakdown in the normal means of communication used for the valuation of any investment of the
Sub-Funds or if, for any reason, the value of any asset of the Sub-Fund may not be determined as rapidly and accurately
as required;
- When the Management Company is prevented from repatriating funds for the purpose of making payments on the
redemption of the Units or when any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or pay-
ments due on redemption of Units cannot in the opinion of the Management Company be effected at normal rates of
exchange.
When exceptional circumstances might negatively affect Unitholders’ interests, or when redemptions would exceed
10% of a Sub-Fund’s net assets, the Management Company reserves the right to sell the necessary securities before the
calculation of the Net Asset Value per share. In this case, all subscription and redemption applications without any ex-
ception will be processed at the Net Asset Value per share thus calculated.
Any such suspension and the termination thereof shall be notified immediately to those Unitholders who have applied
for subscription, redemption or conversion of their Units and shall be published as provided in Article «Publication»
hereof. Unless withdrawn, their applications will be considered on the first Valuation Day after the suspension is lifted.
Any suspension in one single Sub-Fund shall have no cause on the calculation of the Net Asset Value in the other Sub-
Funds.
15180
10.4. Valuation of the Assets
The valuation of the Net Asset Value per Unit shall be made in the following manner:
1. The assets of the Fund shall include:
1) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
2) all bills and notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
3) all bonds, time notes, shares, stock, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other securities,
financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Fund (provided that the Fund may make adjust-
ments in a manner not inconsistent with paragraph 1. below with regard to fluctuations in the market value of securities
caused by trading ex-dividends, ex-rights, or by similar practices);
4) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Fund to the extent information thereon
is reasonably available to the Fund;
5) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Fund except to the extent that the same is included
or reflected in the principal amount of such asset;
6) the preliminary expenses of the Fund, including the cost of issuing and distributing Units of the Fund, insofar as the
same have not been written off;
7) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
The value of such assets shall be determined as follows:
1) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Management Company may consider appropriate in such case to reflect the
true value thereof.
2) The value of each security which is quoted or dealt in on a stock exchange will be valued at its latest available price
on the stock exchange which is normally the principal market for such security.
3) The value of each security dealt in on any other Regulated Market will be based on the price of the last available
transaction on the relevant day.
4) In the event that any of the securities held in the Fund’s portfolio on the relevant day are not quoted or dealt in
on any stock exchange or dealt in on any other Regulated Market or if, with respect of securities quoted or dealt in on
any stock exchange or dealt in on any Regulated Market, the price as determined pursuant to sub-paragraphs 2. or 3. is
not representative of the relevant securities, the value of such securities will be determined based on a reasonable fore-
seeable price determined prudently and in good faith by the Management Company.
II. The liabilities of the Fund shall include:
1) all loans, bills and accounts payable;
2) all accrued interest on loans of the Fund (including accrued fees for commitment for such loans);
3) all accrued or payable expenses (including administrative expenses, advisory and management fees, including incen-
tive fees, and custodian fees);
4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid distributions declared by the Fund;
5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Fund, and other reserves (if any) authorised and approved by the Management Company, as well as
such amount (if any) as the Management Company may consider to be an appropriate allowance in respect of any con-
tingent liabilities of the Fund;
6) all other liabilities of the Fund of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted ac-
counting principles. In determining the amount of such liabilities, the Fund shall take into account all charges and expens-
es payable by the Fund pursuant to Article 13 and accruals of administrative and other expenses of a regular or recurring
nature based on an estimated amount rateably for yearly or other periods.
The value of all assets and liabilities not expressed in the Reference Currency of the concerned Sub-Fund will be con-
verted into the Reference Currency of this Sub-Fund at the rate of exchange ruling in Luxembourg on the relevant Val-
uation Day. If such quotations are not available, the rate of exchange will be determined in good faith by or under
procedures established by the Management Company. If the Reference Currency of a specific Sub-Fund is not the same
as the Reference Currency of the Fund, the net asset value of such Sub-Fund will be converted in the Fund’s Reference
Currency.
The Management Company, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used, if it considers
that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Fund.
In the event that extraordinary circumstances render a valuation in accordance with the foregoing guidelines imprac-
ticable or inadequate, the Management Company will, prudently and in good faith, use other criteria in order to achieve
what it believes to be a fair valuation in the circumstances.
Art. 11. - Charges and expenses of the fund
The costs and expenses charged to the Fund include:
- A management fee charged by the Management Company for the performance of its duties, payable quarterly on
average Net Asset Value, at a maximum rate determined in the Prospectus under the description of the available Sub-
Funds;
- All costs related to transactions;
- Fees and expenses incurred by the Management Company or the Custodian while taking extraordinary measures
in the interests of the Fund, including expert’s report or litigation costs;
15181
- Legal and Auditor’s fees;
- Fees and expenses charged by the Custodian Bank and Central Administration Agent, as agreed with the manage-
ment Company in conformity to common practice in Luxembourg;
- All taxes, duties, governmental and similar charges which may be due on the assets and the income of the Fund;
- Printing costs of Unit Certificates;
- The cost of preparing, printing and filling any administrative documents and supplementary memorandum for infor-
mation purposes with any authority;
- Reporting and publishing expenses, including the cost of preparing, printing, in such languages as are necessary for
the benefit of the Fund, and distributing prospectuses, annual, semi-annual and other reports or documents as may be
required under applicable law or regulations;
- The fees and expenses involved in preparing and/or filing the Management Regulations and all other documents con-
cerning the Fund, including the Prospectus and any amendments or supplements thereto, with all authorities having ju-
risdiction over the Fund or the offering of Units of the Fund or with any stock exchanges in the Grand Duchy of
Luxembourg and in any other country;
- Advertising, promotion and marketing costs of the Fund;
- The cost of preparing, printing and distributing public notices to the Unitholders, including the costs of publication
of Unit prices;
- Fees and expenses charged by the correspondent(s) bank, as agreed with the Management Company;
- All similar administrative, operating and communication charges.
All recurring charges will be charged first against income of the Fund, then against capital gains and then against assets
of the Fund. Other charges may be amortised over a period not exceeding five years.
Set up costs of the Fund and of new Sub-Funds will be amortized over a 5 year period. Each new Sub-Fund will am-
ortize its own costs, initial set up costs being exclusively amortized by the Sub-Fund(s) that were/was launched initially.
Costs and expenses that may not be attributed to one particular Sub-Fund will be dealt with prorata the amount of
net assets of each Sub-Fund.
The initial set up costs are estimated at approximately EUR 100,000.-.
Art. 12. - Distributions
Dividends, if any, in respect of Distribution Units, may be declared at the end of each year by the Management Com-
pany out of the net investment income payable by the Fund on these Units and if considered necessary in order to main-
tain a reasonable level of dividend distribution on these Units, of net realised and/or unrealised capital gains.
Dividends shall be payable to Unitholders on or around the date of the annual general meeting at their last known
address and dividends not claimed within five years from their due date will lapse and revert to the Sub-Fund.
Accumulation Units will not entitle Unitholders to the payment of dividends. However, should a distribution be con-
sidered to be appropriate, the Management Company may decide a distribution to be paid out of the accumulated prof-
its, and within the limits of the Law.
No distribution may be made if as a result of such distribution the Fund’s net assets are less than the minimum im-
posed by the Law (currently EUR 1,239,467.62). Furthermore, dividends shall not exceed an amount equal to the bal-
ance of the net annual investment income plus net realised capital gains of each Sub-Fund multiplied by the percentage
of the Net Assets to be allocated to the relevant distribution Units before distribution.
Further to the filing of a reinvestment request, dividends may be reinvested by Holders of distribution Unit(s) in Units
of the same Sub-Fund at the issue price applicable on the then applicable Valuation Day. Provided such reinvestment
takes place within one month after the dividends are made payable, the reinvestment will be made free of charge.
Payment of dividends will be made to Unitholders at the addresses they have provided to the Custodian and Central
Administration Agent. Announcement of distributions will be published in the Luxembourg Wort and in at least two
newspapers of the country where the Units are sold. Dividends not cashed within 5 years will be forfeited and will ac-
crue for the benefit of the relevant Sub-Fund, in accordance with Luxembourg law.
Art. 13. - Accouting year, Audit
The financial year of the Fund starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year. The
Fund publishes an audited annual report on its activity and the management of its assets. The accounts will contain a
statement confirming that the Custodian had complied with the terms of the Management Regulations.
The accounts of the Fund shall be kept in EUR (the «Base Currency»).
The accounts of the Management Company and of the Fund will be audited by an auditor appointed from time to
time by the Management Company.
Art. 14. - Joint holders
Up to four persons may be registered as the joint holders of any registered Unit. The Management Regulations pro-
vide that the Custodian and the Management Company are entitled, but not bound, to require any redemption request
or other instruction in relation to any joint holding to be signed by all the registered joint holders but that they may, to
the exclusion of any such request or instruction from any of the other joint holders, rely on any redemption request or
other instructions signed by or otherwise received from the joint holder first named on the register of Unitholders.
Art. 15. - Publications
Audited annual reports and unaudited semi-annual reports will be mailed free of charge by the Management Company
to the Unitholders at their request. In addition, such reports will be available at the registered offices of the Management
Company, the Custodian and any local representative. Any other financial information concerning the Fund or the Man-
15182
agement Company, including the periodic calculation of Net Asset Value per Unit, the subscription, redemption and
exchange prices will be made available at the registered offices of the Management Company, the Custodian and any
local representative. Any other substantial information concerning the Fund may be published in such newspaper(s) (in-
cluding at least a Luxembourg one) and notified to Unitholders in such manner as may be specified from time to time
by the Management Company.
Art. 16. - Duration and liquidation of the fund and of any sub-fund
The Fund has been established for an unlimited period. However, notwithstanding the causes of liquidation provided
for in Article 21 of the law of March 30, 1988, the Fund may be dissolved and liquidated at any time by mutual agreement
between the Management Company and the Custodian, The Management Company is authorised, subject to the ap-
proval of the Custodian, to dissolve a Sub-Fund in the case where the value of the net assets of the Sub-Fund shall be
less than the equivalent of EUR 5 million over a period of one month or in case of a significant change of the economic
or political situation. Any decision or order of liquidation of the Fund or a Sub-Fund will be notified to the Unitholders,
and published in accordance with the Law in the Mémorial and in three newspapers (one of which being a Luxembourg
newspaper) to be decided by the Management Company, it being understood that there must be at least one publication
in a Luxembourg newspaper and in a newspaper of each of the countries in which the Units are offered for sale to the
public.
In the event of voluntary or compulsory dissolution of the Fund, the Management Company will realise the assets of
the Fund in the best interests of the Unitholders, and upon instructions given by the Management Company, the Cus-
todian will distribute the net proceeds from such liquidation, after deducting all expenses relating thereto, among the
Unitholders in proportion to the number of Units held by them. The Management Company may distribute the assets
of the Fund wholly or partly in kind in a fair manner. An audit report will then be established. As provided by Luxem-
bourg law, at the close of liquidation of the Fund, the proceeds thereof corresponding to Units not surrendered will be
kept in safe custody at the Caisse de Consignation in Luxembourg until the statute of limitations relating thereto has
elapsed. Liquidation proceeds of a Sub-Fund which remain unpaid after the closing of the liquidation procedure of this
Sub-Fund will be kept under the custody of the Custodian for a period of six months. At the expiration of this period,
unclaimed assets will be deposited under the custody of the Caisse de Consignation to the benefit of the holders con-
cerned.
The procedure to be followed in order to liquidate a Sub-Fund and/or any category is that applicable to the Fund.
Issuance, redemption, conversion of Units will cease at the time of the decision or event leading to the dissolution of
the Fund.
The liquidation or the partition of the Fund may not be requested by a Unitholder, nor by his heirs or beneficiaries.
Art. 17. - Merger
Merger from one Sub-Fund or any Category and/or Sub-Category of Unit into another.
The Management Company may, with the Custodian’s agreement, decide to operate the merger from one Sub-Fund
or any Category and/or Sub-Category of Unit into another. Such merger may arise in case the net assets of one Sub-
Fund fall below the equivalent of EUR 5 million, or in any event the Management Company thinks it necessary for the
best interest of the Unitholders in case of a significant change of the economic or political situation.
In case of merger, the decision must be brought to the attention of the Unitholders the same way as provided for
above for under dissolution and liquidation. Notification to the Unitholders shall, among others, (1) provide for the con-
ditions of the merger and, (2) indicate the date of implementation of the merger, which date shall not be sooner than
one month after the date of publication or the notification, which ever is the latest. During that one month period, the
Unitholders who do not agree with the merger will have the opportunity to demand redemption of part or all of their
Units at the applicable NAV free of any commissions and charges.
After that one month period all the decision will bind all the Unitholders who did not demand the redemption of
their Units.
Merger from the Fund or a Sub-Fund or any Category and/or Sub-Category of Unit into another structure.
Where the Net Asset Value of the Fund or a Sub-Fund falls below EUR 5 million, the Board of Directors of the Man-
agement Company may, with the approval of the Custodian, resolve to cancel units issued in the Fund or Sub-Fund and,
after deducting all expenses relating thereto, determine the allocation of units to be issued in an undertaking for collec-
tive investment organised under Part I of the Luxembourg Law of 1988. However, the investment objectives and policies
of such undertaking must be compatible with the investment objectives and policies of the Fund or Sub-Fund. In addition,
the following formalities must be observed at least one month before the date on which the resolution of the Manage-
ment Company shall take effect:
(a) the registered Unitholders affected shall receive written notification;
(b) a notice shall be placed in the Mémorial and in a Luxembourg newspaper;
(c) a notice may also be published, as the Management Company may deem appropriate, in newspapers circulating in
countries where the units of the Fund or Sub-Fund are offered or sold.
Subject always to the procedures described in Section «Redemption of units» of this Prospectus Unitholders of the
Fund or the Sub-Fund in question shall have the right, without paying any charge, to request redemption of all or part
of their units at the applicable Net Asset Value per unit during a period not less than one month before the Management
Company’s resolution in relation to the merger takes effect and up until the Luxembourg bank business day before the
last Valuation Day.
After that one month period all the decision will bind all the Unitholders who did not demand the redemption of
their Units.
The implementation of the merger conditions must be approved by the auditor of the Fund.
15183
Art. 18. - Amendments to the Management regulations
The Management Company may, by mutual agreement with the Custodian and in accordance with Luxembourg law,
make such amendments to these Management Regulations as it may deem necessary in the interest of the Unitholders.
These amendments shall be published in the Mémorial.
Art. 19. - Applicable law, Jurisdiction, Language
Any claim arising between the Unitholders, the Management Company and the Custodian shall be settled according
to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and subject to the jurisdiction of the District Court of Luxembourg
provided, however, that the Management Company and the Custodian may subject themselves and the Fund to the ju-
risdiction of courts of the countries in which the Units are offered or sold, with respect to claims by investors resident
in such countries and, with respect to matters relating to subscriptions, redemptions, conversions and exchanges by
Unitholders resident in such countries, to the laws of such countries. English shall be the governing language of these
Management Regulations.
The original Management Regulations were executed in three originals in Luxembourg, on April 4, 2001 and entered
into force on the same day. The present Management Regulations have been amended for the last time on 7th October
2005 and entered into force on 19th October 2005, replacing any previous version of the Management Regulations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06204. – Reçu 54 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(095551.3//825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2005.
CHEVROTINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 58.381.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05607, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094377.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
LUXEMBOURG IFC S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 44.148.
—
<i>Resolutions of the board of directors September 12, 2005i>
The undersigned, being directors of LUXEMBOURG IFC S.A., société anonyme, a company existing and organised
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Lux-
embourg, have decided:
1. to transfer the company’s registered office from 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, to 74, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg.
<i>Résolutions du conseil de gérance du 12 septembre 2005i>
Les soussignés, gérants de LUXEMBOURG IFC S.A., société anonyme, une société constituée sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, ont décidé:
1. de transférer le siège social de 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, au 74, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06118. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094380.3/723/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
<i>For the Management Company
i>TETI INTERNATIONAL ASSET MANAGEMENT
Signatures
<i>For the Custodian
i>CREDIT AGRICOLE CAISSE D’EPARGNE INVESTOR SERVICES BANK LUXEMBOURG
Signatures
SGA SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
L. Feintuck / P. Alcaly.
L. Feintuck / P. Alcaly.
15184
KALKALIT LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social : EUR 12.500,-.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 87.537.
—
<i>Extrait de la décision de l’Associé unique adoptée le 6 octobre 2005i>
Le Gérant Unique de la Société confirme que la Société a notifié qu’il résulte d’un formulaire de transfert d’actions
(Stock Transfer Form) signé le 6 octobre 2005 entre KALKALIT-HOLLAND BV, une société néerlandaise avec siège
social à Stadhouderskade 125 hs, 1074 AV Amsterdam, Pays-Bas en tant que Cédant (Transferor) et KALKALIT EURO-
PE BV, une société néerlandaise avec siège social à Stadhouderskade 125 hs, 1074 AV Amsterdam, Pays-Bas en tant que
Bénéficiaire (Transferee) que les 500 parts sociales détenues par le Cédant (Transferor) sont transférées au Bénéficiaire
(Transferee) à partir du 6 octobre 2005.
Le Gérant Unique confirme que la Société a accepté le transfert des parts sociales entre le Cédant et le Bénéficiaire
et que la Société a dûment enregistré ce transfert d’actions dans le Registre des Actionnaires de la Société en conformité
avec les dispositions de l’article 1690 du code civil.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06620. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094288.3/1084/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
DIAMER INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 61.628.
—
Le bilan au 30 novembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05608, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094379.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
COVIFA LUXEMBOURG INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 82.623.
—
<i>Resolutions of the board of managers September 2005i>
The undersigned, being the managers of COVIFA LUXEMBOURG INTERNATIONAL, S.à r.l., société à responsa-
bilité limitée, a company existing and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, have decided:
1. to transfer the company’s registered office from 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, to 74, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg.
<i>Résolutions du conseil d’administration de septembre 2005i>
Les soussignés, administrateurs de COVIFA LUXEMBOURG INTERNATIONAL, S.à r.l., société à responsabilité
limitée, une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 39, rue Arthur
Herchen, L-1727 Luxembourg, ont décidé:
1. de transférer le siège social de 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, au 74, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06126. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094395.3/723/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour extrait sincère et conforme
KALKALIT LUX, S.à r.l.
ProServices MANAGEMENT, S.à r.l.
<i>Gérant
i>M. Bogers
<i>Géranti>
SGA SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
D. Ransquin / R. Thillens.
D. Ransquin / R. Thillens.
15185
PRAETOR MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 99.245.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire reportée tenue en date du 31 août 2005, les actionnaires de la société
PRAETOR MANAGEMENT COMPANY S.A. ont décidé:
1. de renouveler le mandat des administrateurs suivants:
- Edouard de l’Espée, avec adresse professionnelle au 19, rue de la Croix d’Or, CH-1246 Genève, Suisse,
- Michel Huvelin, avec adresse professionnelle au 35, Henri Rochefort, F-75017 Paris, France,
- Pierre Antoine Martel, avec adresse professionnelle au 43, rue de Grignan, F-13006 Marseille, France,
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre
2005 et qui se tiendra en 2006.
2. de nommer l’administrateur suivant:
- Patrice Henri, avec adresse professionnelle au 1, rue Gerbier, F-75011 Paris, France,
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre
2005 et qui se tiendra en 2006.
Le nombre d’administrateurs de la société est donc porté à quatre.
3. de renouveler le mandat de DELOITTE S.A. (anciennement DELOITTE & TOUCHE S.A.), en tant que Réviseur
d’Entreprises pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au
31 décembre 2005 et qui se tiendra en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ04027. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094695.3/581/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
ENTWICKLUNGSKONTOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 97.242.
—
Le comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ05022, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
(094382.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
ENTWICKLUNGSKONTOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 97.242.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ05024, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
(094386.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
META INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 74.458.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05789, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094383.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Luxembourg, le 13 octobre 2005.
Signature.
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
15186
CAVES GALES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5690 Ellange, 6, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 4.038.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 juillet 2005i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de trois ans, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2007:
- Monsieur Marc Gales, licencié Hec Lausanne, demeurant 15, rue Emile Mayrisch, L-2141 Luxembourg;
- Madame Monique Gales-Faber, administrateur de société, demeurant 15, rue Emile Mayrisch, L-2141 Luxembourg;
- Madame Annette Schwall-Lacroix, docteur en droit demeurant 20, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2005:
- INTERAUDIT, S.à r.l., société à responsabilité limitée, 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d’administration du 12 juillet 2005i>
Le Conseil d’Administration décide de nommer Monsieur Marc Gales, préqualifié, comme Président du Conseil
d’Administration.
Le Conseil d’Administration décide également de nommer Monsieur Marc Gales, administrateur-délégué de la société
pour une durée de trois ans, avec les pouvoirs les plus étendus pour surveiller et diriger les affaires de la société et
l’engager par sa seule signature.
Luxembourg, le 18 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, réf. LSO-BJ05175. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094693.3/534/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
WEREC KASEHANDEL S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 55.298.
—
<i>Resolutions of the board of directors September 12, 2005i>
The undersigned, being the directors of WEREC KASEHANDEL S.A., société anonyme, a company existing and
organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 39, rue Arthur Herchen,
L-1727 Luxembourg, have decided:
1. to transfer the company’s registered office from 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, to 74, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg.
<i>Résolutions du conseil d’administration du 12 septembre 2005i>
Les soussignés, administrateurs de WEREC KASEHANDEL S.A., société anonyme, une société constituée sous les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, ont
décidé:
1. de transférer le siège social de 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, au 74, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06104. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094384.3/723/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
NOVALEX HOLDING S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 92.817.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05797, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094397.3/1023/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour extrait conforme
Signature
Á. Barrachina / INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. / J. de Ramon-Laca
- / Signature / -
Á. Barrachina / INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. / J. de Ramon-Laca
- / Signature / -
Signature.
15187
BORMIOLI ROCCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 15.620.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i>tenue au siège social à 15.00 heures le 20 octobre 2005i>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de révoquer M. Franco Boni de sa fonction d’administrateur - président du conseil d’administra-
tion et de sa fonction d’administrateur-délégué avec effet immédiat, et le remercie pour son activité déployée jusqu’à
ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer M. Francesco De Bartolomeis à la fonction d’administrateur - président du conseil
d’administration et à la fonction d’administrateur-délégué avec effet immédiat.
Son mandat aura la même échéance que celui de son prédécesseur, et se terminera lors de l’Assemblée Générale
Ordinaire à tenir en 2006, statuant sur l’approbation des comptes annuels de l’exercice 2005.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’accorder les plus amples pouvoirs, dont ceux de substitution, à chaque administrateur, agissant
sur la base de sa signature individuelle, afin de procéder à tous les accomplissements légaux et nécessaires à la finalisation
des résolutions précédentes, et en général entreprendre tout ce qui sera nécessaire en ce sens.
Toutes ces résolutions sont adoptées à l’unanimité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, réf. LSO-BJ05299. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094430.3/024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
DHULAGIRI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 8, rue Bender.
R. C. Luxembourg B 66.444.
—
<i>Assemblée Généralei>
L’associé de la société à responsabilité limitée DHULAGIRI, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1229 Luxem-
bourg, 8, rue Bender,
a pris les résolutions suivantes:
1) Révocation de Bhim Bahadur Thapa demeurant à L-1229 Luxembourg, 8, rue Bender, de son poste de gérant
administratif.
2) Nomination de Shyam Bahadur Thapa demeurant à L-1229 Luxembourg, 8, rue Bender, au poste de gérant
administratif.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, réf. LSO-BJ05144. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(094559.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
BUO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 29.846.
—
Le Conseil d’administration a pris acte du décès de Monsieur Carl Pirlot, administrateur, en date du 14 mars 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05504. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094694.3/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>M. Lagona / J.-J. Josset
Fait à Luxembourg, le 13 octobre 2005.
Ch. B. Thapa.
Pour avis
Signature
15188
DI EGIDIO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 80.177.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ07049, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094673.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
WHITEHILL CAPITAL, Société Anonyme.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 91.964.
—
<i>Resolutions of the board of directors September 12, 2005i>
The undersigned, being the directors of WHITEHILL CAPITAL, société anonyme, a company existing and organised
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Lux-
embourg, have decided:
1. to transfer the company’s registered office from 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, to 74, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg.
<i>Résolutions des administrateurs du 12 septembre 2005i>
Les soussignés, administrateurs de WHITEHILL CAPITAL, société anonyme, une société constituée sous les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, ont décidé:
1. de transférer le siège social de 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, au 74, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06128. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094398.3/723/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
SKIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 31.527.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05559, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094590.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
EUROCONEX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 99.520.
—
<i>Resolutions of the managers September 2005i>
The undersigned, being managers of EUROCONEX LUXEMBOURG, S.à r.l., société à responsabilité limitée, a com-
pany existing and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 39, rue
Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, have decided:
1. to transfer the company’s registered office from 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, to 74, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg.
<i>Résolutions des administrateurs de septembre 2005i>
Les soussignés, administrateurs de EUROCONEX LUXEMBOURG, S.à r.l., société à responsabilité limitée, une
société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 39, rue Arthur Herchen,
L-1727 Luxembourg, ont décidé:
Signature.
M. Liesch / INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. / J. Platvoet
- / Signature / -
M. Liesch / INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. / J. Platvoet
- / Signature / -
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
J.P. Kinsella / G. Nellinger.
15189
1. de transférer le siège social de 39, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg, au 74, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06150. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094405.3/723/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
IC INVEST HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 28, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.169.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05519, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094719.3/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
1906 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4150 Esch-sur-Alzette, 7, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 68.150.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06721, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 2005.
(094720.3/4287/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
B.S. INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 73.915.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ05005, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094721.3/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
REPCO 3 S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 33.000,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 110.471.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 13 octobre 2005i>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé de nommer Monsieur Derek McDonald, banquier, né le 9 août 1967
à Paisley, Ecosse, demeurant au 8 Glen Sannox Grove, Craigmarloch, UK-Cumbernauld G68 0GH, en qualité
d’administrateur B de la société jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle devant se tenir en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06016. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094746.3/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
J.P. Kinsella / G. Nellinger.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Signatures
Signature
<i>Mandatairei>
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Luxembourg, le 25 octobre 2005.
Signature.
15190
SFK INVEST S.A., Société Anonyme,
(anc. SCILLAS S.A.).
Siège social: L-1363 Howald, rue du Couvent/rue Général Patton.
R. C. Luxembourg B 72.785.
—
L’an deux mille cinq, le vingt et un octobre.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SCILLAS S.A., avec siège so-
cial à L-1363 Howald, Résidence Couvent, coin rue du Couvent/rue Général Patton, constituée suivant acte reçu par
Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, le 1
er
décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C numéro 69 du 20 janvier 2000,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 72.785.
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 8.30 heures sous la présidence de Monsieur Claude Scuri, promoteur immobilier, demeurant
à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Gilio Fonck, économiste, demeurant à Howald.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Isabelle Mosar, employée privée, demeurant à Messancy (Belgi-
que).
<i>Composition de l’assembléei>
Les noms des actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
<i>Exposé du Présidenti>
Le Président expose et requiert le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. La présente assemblée a l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l’article 2 des statuts relatif à l’objet social pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet l’exploitation d’une société de promotion immobilière comprenant l’achat et la vente ainsi
que la mise en valeur de terrains à construire, l’achat, la construction, la rénovation, la vente et la location de tout ou
partie d’immeubles pour le compte de la société.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie et se porter caution avec ou sans garantie hypothécaire pour
compte de tiers ou de ses associés.
La société a également pour objet toutes opérations de fusion par absorption et toutes prises de participations, sous
quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en
valeur de ces participations.
La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant
directement ou indirectement à l’objet ci-dessus ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.»
2. Changement de la dénomination de la Société en SFK INVEST S.A. et modification subséquente du 1
er
alinéa de
l’article 1
er
des statuts.
II. Il existe actuellement cinq cents (500) actions d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (EUR 250,-)
chacune, toutes entièrement libérées représentant l’intégralité du capital social de la société de cent vingt-cinq mille
euros (EUR 125.000,-).
Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes.
L’assemblée peut donc délibérer valablement sur les points à l’ordre du jour, sans qu’il soit besoin de justifier de l’ac-
complissement des formalités relatives aux convocations.
<i>Constatation de la validité de l’assembléei>
L’exposé du Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l’assemblée. Celle-ci se considère
comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.
Le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l’ordre du jour.
<i>Résolutionsi>
L’assemblée aborde l’ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 2 des statuts relatif à l’objet social pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet l’exploitation d’une société de promotion immobilière comprenant l’achat et la vente ainsi
que la mise en valeur de terrains à construire, l’achat, la construction, la rénovation, la vente et la location de tout ou
partie d’immeubles pour le compte de la société.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie et se porter caution avec ou sans garantie hypothécaire pour
compte de tiers ou de ses associés.
15191
La société a également pour objet toutes opérations de fusion par absorption et toutes prises de participations, sous
quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en
valeur de ces participations.
La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant
directement ou indirectement à l’objet ci-dessus ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la Société en SFK INVEST S.A. et de modifier par conséquent le
1
er
alinéa de l’article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La dénomination de la société est SFK INVEST S.A.»
<i>Clôturei>
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Les frais et honoraires du présent acte estimés à la somme de huit cents euros (EUR 800,-) sont à charge de la société.
Dont acte, fait et dressé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie, en l’Etude.
Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau et les
actionnaires présents, tous connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: C. Scuri, G. Fonck, I. Mosar, L. Kappweiler, J. Scuri, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, vol. 25CS, fol. 96, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(097546.3/022/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
SFK INVEST S.A., Société Anonyme,
(anc. SCILLAS S.A.).
Siège social: L-1363 Howald, rue du Couvent/rue Général Patton.
R. C. Luxembourg B 72.785.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(097548.3/022/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
SERVICEPOOL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7670 Reuland, 38, um Beschelchen.
R. C. Luxembourg B 77.357.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2005, réf. LSOBJ03333, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094722.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
SECURITY CAPITAL U.S. REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 59.758.
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
26 juin 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
°
577 du 22 octobre 1997.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ06838, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094739.3/250/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Luxembourg-Bonnevoie, le 9 novembre 2005.
T. Metzler.
Luxembourg-Bonnevoie, le 9 novembre 2005.
T. Metzler.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
SECURITY CAPITAL U.S. REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
15192
MANON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 72.980.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ05953, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094723.3/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
FORMATION, ANALYSES ET RECHERCHES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 335, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 63.528.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06591, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094724.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
KIKUOKA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch, 12, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 28.646.
—
L’an deux mille cinq, le vingt septembre.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme KIKUOKA LUXEMBOURG S.A., ayant son
siège social à Mersch, rue de la Gare, 12.
Constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire Christine Doerner, de résidence à Bettembourg, en date du 31
juillet 1988, publié au Mémorial C numéro 290 du 31 octobre 1988, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois, aux termes d’un acte reçu par le notaire Joseph Elvinger, de résidence à Luxembourg, en date du 24 juillet 2003,
publié au Mémorial C numéro 823 du 8 août suivant,
inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 28.646.
L’assemblée est présidée par Monsieur Nico Arend, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, qui dési-
gne comme secrétaire Madame Christine Noël, clerc de notaire, demeurant à B-Morhet.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Mia Schaack, employée privée, demeurant à Mertzig.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I. Les actionnaires présents et/ou représentés ainsi que le nombre des actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée et le notaire instrumentant.
La liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II. Il résulte de la liste de présence que cent quarante mille cinquante-huit (140.058) actions sur les cent soixante-
quinze mille cinq cent soixante-quatorze (175.574) actions sont présentes ou représentées à l’assemblée générale ex-
traordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
Extension de l’objet social par l’ajout des activités commerciales d’horticulteur et de pépiniériste-paysagiste et modi-
fication afférente de l’article 4 des statuts.
L’assemblée, ayant approuvé les déclarations qui précèdent, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L’assemblée décide d’ajouter les activités commerciales d’horticulteur et de pépiniériste-paysagiste à l’objet social.
En conséquence, le premier paragraphe de l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«La société a pour objet:
- la création, la mise en valeur et la gestion d’un terrain de golf et d’un club-house;
- la réalisation, la mise en valeur, la promotion, l’achat, la vente, la gestion ainsi que la location d’immeubles bâtis ou
à bâtir;
- toutes activités commerciales d’horticulteur et de pépiniériste-paysagiste.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef des présentes à environ neuf cent cinquante (950,-)
euros.
Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-
meures ils ont signé les présentes avec le notaire.
Signé: N. Arend, Ch. Noël, M. Schaack, U. Tholl.
Luxembourg, le 28 octobre 2005.
Signatures.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
15193
Enregistré à Mersch, le 23 septembre 2005, vol. 433, fol. 13, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(097575.3/232/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
KIKUOKA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch, 12, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 28.646.
—
Statuts coordonnés, suivant acte du 20 septembre 2005, reçu par M
e
Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
(097578.3/232/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2005.
CARRELAGE MICHEL SCANZANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 44, avenue François Clément.
R. C. Luxembourg B 63.458.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06592, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094725.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
IC INVEST HOLDINGS S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2163 Luxemburg, 28, avenue Monterey.
H. R. Luxemburg B 64.169.
—
<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 15. März 2005i>
KPMG wurde zum Rechnungsprüfer der Gesellschaft bis zur Generalversammlung, die über den Abschluss für das
nächste Geschäftsjahr befindet, bestellt.
Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen:
Dr. Ulrich Kaffarnik, Geschäftsführer der BHW INVEST, GmbH, wohnhaft in Frankfurt;
Reinhold Linnenbrink, Handlungsbevollmächtigter der IC IMMOBILIEN CONSULTING- UND ANLAGEGESELL-
SCHAFT mbH, wohnhaft in Puchheim;
Hans Christian Schmidt, Prokurist der IC IMMOBILIEN CONSULTING- UND ANLAGEGESELLSCHAFT mbH,
wohnhaft in München.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit Ablauf der ordentlichen Generalversammlung, die über den
Abschluss für das nächste Geschäftsjahr befindet.
Den 15. März 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05522. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094735.3/710/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
ALTICE TWO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 104.593.
—
Monsieur Patrick Drahi, administrateur de catégorie A, président du conseil d’administration et administrateur-
délégué, réside dorénavant à CH 1180 Rolle (Suisse), 2, avenue des Uttins.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06022. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094744.3/280/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Mersch, le 2 novembre 2005.
U. Tholl.
U. Tholl.
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
L. de Vet / E. Farrell
<i>Vorsitzender / Stimmzähleri>
Luxembourg, le 20 octobre 2005.
Signature.
15194
COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 373,350.-.
Registered office: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 83.621.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and five, on the twenty-fifth day of October.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
PRADERA HOLDCO S.A., a company having its registered office in L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté
(Grand Duchy of Luxembourg), registered in the Registre de Commerce of Luxembourg under the number B 86.621,
hereby represented by Mrs Véronique Pirotte, private employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on October 20, 2005.
The appearing party, acting in its capacity as sole shareholder of the Company, has requested the undersigned notary
to document the following:
I. That the appearing party is the sole shareholder of the Company incorporated by a notarial deed on August 22,
2001, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 179 of February 1, 2002 and entered in
the Register of Commerce and Companies in Luxembourg, Section B, under the number B 83.621.
II. That the Company has a share capital of three hundred seventy-three thousand three hundred and fifty Euro
(373,350.- EUR) represented by seven thousand four hundred sixty-seven (7,467) shares with a par value of fifty Euro
(50.- EUR) each.
III. That the appearing party, as sole shareholder of the Company since November 26, 2002, declares to have full
knowledge of the articles of incorporation and the financial standing of the Company.
IV. That the appearing party as sole shareholder of the Company declares explicitly to proceed with the immediate
dissolution and liquidation of the Company.
V. That the appearing party declares to take over all assets and to assume all liabilities of the Company and that the
liquidation of the Company is thus terminated without prejudice to the rights of any third party, given that the appearing
party assumes all liabilities of the Company, as if it had always been its own.
VI. That as a consequence of such liquidation, full discharge is granted to the managers for the carrying out of their
mandate up to the date of this deed and the Company is dissolved.
VII. That the shareholder’s register of the dissolved Company is cancelled.
VIII. That the records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at the former
registered office of the Company.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name,
civil status and residence, the said person signed together with Us, notary this original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-cinq octobre.
Par-devant Nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
PRADERA HOLDCO S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté (Grand-Duché de
Luxembourg), inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro de B 86.621,
représentée aux fins des présentes par Madame Véronique Pirotte, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 20 octobre 2005.
Lequel comparant, agissant en sa qualité d’associé unique, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il
suit ses déclarations et constatations:
I. Le comparant est le seul et unique associé de la Société constituée suivant acte notarié, en date du 22 août 2001,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 179 du 1
er
février 2002 et inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg à la section B sous le numéro B 83.621.
II. Que le capital social de la Société, s’élève à trois cent soixante-treize mille trois cent cinquante euros (373.350,-
EUR) représenté par sept mille quatre cent soixante-sept (7.467) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante
euros (50,- EUR) chacune.
III. Que le comparant, en sa qualité d’associé unique de la Société depuis le 26 novembre 2002, déclare avoir parfaite
connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
IV. Que le comparant en tant qu’associé unique de la Société déclare expressément procéder à la dissolution immé-
diate et à la liquidation de la Société.
V. Que le comparant déclare reprendre à sa charge tous les actifs et passifs de la Société et que la liquidation de la
Société est ainsi achevée sans préjudice des droits de tiers du fait que le comparant répond personnellement de tous
les engagements sociaux, comme si ceux-ci avaient toujours été les siens.
15195
VI. Que par suite de cette liquidation décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société pour l’exé-
cution de leurs mandats jusqu’au jour de cet acte et que la Société est dissoute.
VII. Qu’il est procédé à l’annulation du registre des associés de la Société dissoute.
VIII. Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège social de
la Société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande du comparant ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande du même comparant, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par son nom,
prénom usuel, état civil et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: V. Pirotte, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, vol. 150S, fol. 52, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(099447.3/220/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2005.
6A INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 110.916.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 21 octobre 2005 à Luxembourgi>
Le Conseil d’Administration prend acte que le capital social de la société a été entièrement libéré en date du 21
octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06388. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094740.3/3842/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
ALTICE ONE S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 795.050,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 88.632.
—
Monsieur Patrick Drahi, administrateur, président du conseil d’administration et administrateur-délégué, réside
dorénavant à CH 1180 Rolle (Suisse), 2, avenue des Uttins.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06019. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094745.3/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
REPCO 2 S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 33.000,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 110.475.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 13 octobre 2005i>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé de nommer Monsieur Derek McDonald, banquier, né le 9 août 1967
à Paisley, Ecosse, demeurant au 8 Glen Sannox Grove, Craigmarloch, UK-Cumbernauld G68 0GH, en qualité
d’administrateur B de la société jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle devant se tenir en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06000. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094750.3/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Luxembourg, le 14 novembre 2005.
G. Lecuit.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Luxembourg, le 20 octobre 2005.
Signature.
Luxembourg, le 25 octobre 2005.
Signature.
15196
CODITEL S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.000.000,-.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 9.701.
—
Monsieur Patrick Drahi, administrateur et président du conseil d’administration, réside dorénavant à CH 1180 Rolle
(Suisse), 2, avenue des Uttins.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06037. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094747.3/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
CODITEL S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.000.000,-.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 9.701.
—
Monsieur Bruno Moineville, administrateur, réside dorénavant à B-1640 Rhode Saint Genese, 14, avenue des
Marronniers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ06018. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094748.3/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
KENMORE EUROPEAN VENTURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 111.646.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the twenty-seventh day of October.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
DALGLEN (NO. 1006) LIMITED, a private limited company by shares, incorporated and existing under the laws of
Scotland, established and having its registered office at Dalmore House, 310 St Vincent Street, Glasgow, G2 5QR (Scot-
land),
here represented by:
Mr Joseph Hansen, lawyer, with professional address at 14A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in London (United Kingdom), on 25 October 2005.
Said proxy, signed ne varietur by the appearing proxy holder and the undersigned notary, will remain attached to the
present deed for registration purposes.
The appearing proxy holder, acting in the above stated capacity, has requested the above undersigned notary to draw
up the Articles of Incorporation of a «société à responsabilité limitée», which the prenamed party herewith declares to
establish as follows:
Art. 1. Form
There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the «Company») governed by the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.
The Company is initially composed of a single partner, owner of all the shares. The Company may however at any
time be composed of several partners, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Name
The Company will exist under the name KENMORE EUROPEAN VENTURES, S.à r.l.
Art. 3. Object
The object of the Company is the acquisition and holding of interests in Luxembourg and/or in foreign undertakings
whose principal activities are the purchase, directly or indirectly, letting, sale and development of investments in com-
mercial property in the industrial/office and/or retail sectors in Norway, Denmark, Sweden, Finland, the Netherlands,
Signature
<i>Le mandatairei>
Signature
<i>Le mandatairei>
15197
Belgium, Luxembourg, France, Germany and Spain and, as well as the administration, development and management of
such holdings.
The Company may provide any financial assistance to the undertakings forming part of the group of the Company
such as, among others, the providing of loans and the granting of guarantees or securities in any kind or form.
The Company may also use its funds to invest in real estate and in intellectual property rights in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and issue bonds or notes.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 5. Registered Office
The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the man-
agement.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of Lux-
embourg or abroad.
Art. 6. Capital
The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by five hundred (500) shares with
a par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each.
Art. 7. Amendment of the capital
The capital may at any time be amended by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general
meetings of partners.
If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the
articles of incorporation to all the partners.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions
of the single partner or the general meeting of partners.
The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,
request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares
10.1. Transfer of shares when the Company is composed of a single partner
The single partner may transfer freely its shares.
10.2. Transfer of shares when the Company is composed of several partners
The shares may be transferred freely amongst partners.
The shares can be transferred by living persons to non-partners only with the authorization of the general meeting
of partners representing at least three quarters of the capital.
Art. 11. Formalities
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Redemption of shares
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.
Art. 13. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the single partner or any of the partners
does not put the Company into liquidation.
Art. 14. Management
The Company is managed and administered by one or several managers, whether partners or not.
Each manager is appointed for a limited or unlimited duration by the single partner or by the general meeting of the
partners.
While appointing the manager(s), the single partner or the general meeting of the partners sets their number, the
duration of their tenure and, as the case may be, the powers and competence of the managers.
15198
The single partner or, as the case may be, the general meeting of the partners may decide to remove a manager, with
or without cause. Each manager may as well resign. The single partner or the partners decide upon the compensation
of each manager.
The Manager(s) shall be obliged to consult with the advisory committee constituted by the single partner from time
to time in respect of (1) acquisitions or other commitments in excess of 5% of funds available to the Company and (2)
all borrowings by the Company other than from the parent of the Company or any other group member, and, without
being bound to follow any recommendations made by this committee, shall consider any such recommendations in the
course of managing and administering the affairs of the company.
Art. 15. Powers
The manager(s) have the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal concerning
the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Company.
They have the social signature and are empowered to represent the Company in court either as plaintiff or defendant.
The Manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to
persons or agents chosen by the Manager(s).
Art. 16. Events affecting the managers
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation
or removal for any cause does not put the Company into liquidation.
Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the
Company.
Art. 17. Liability of the managers
No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken
on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 18. Representation of the Company
The Company will be bound towards third parties by the joint signature of any two (2) managers or by the joint sig-
natures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the board of managers,
but only within the limits of such power.
Art. 19. General meeting of partners
19.1. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by law to the general
meeting of partners.
Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
19.2. If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of
partners or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to
the partners by registered mail.
In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the
text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Art. 20. Decisions
The decisions of the single partner or of the general meeting of partners are documented in writing, recorded in a
register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the partners and the power-
of-attorneys are attached to the minutes.
Art. 21. Financial year
The financial year begins on the first day of August of each year and ends on the thirty-first day of July the following
year.
Art. 22. Balance-sheet
Each year, on the thirty-first day of July, the accounts are closed, the management draws up an inventory of assets
and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.
The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the sole partner or, as the case may be, to the
general meeting of partners for approval.
Each partner or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company within
a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of partners.
Art. 23. Allocation of profits
The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation and provisions is the net profit
of the financial year.
Five per cent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be
mandatory when the reserve amounts to ten per cent of the capital.
The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting
of partners, as the case may be.
In addition, the partner or partners shall be entitled to declare the payment of an interim dividend at any time during
each financial year.
Art. 24. Dissolution, liquidation
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, partners or not, appointed by the single partner or by the general meeting of partners of the part-
ners, as the case may be, who will set the powers and compensation of the liquidator(s).
15199
Art. 25. Matters not provided
All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with applicable laws.
<i>Subscription and paymenti>
Thereupon now appeared:
Mr Joseph Hansen, prenamed,
acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of DALGLEN (NO. 1006) LIMITED, prenamed,
by virtue of the above mentioned proxy,
and declared to subscribe in the name and on behalf of said appearing party to the five hundred (500) shares with a
par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each and further declared to pay entirely up in cash each such new share.
Proof of such payment has been given to the undersigned notary, who expressly states this.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31 July 2006.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole partner, represented as mentioned here above, and acting in place of the general meeting of partners, has
taken immediately the following resolutions:
1.- The number of managers is set at two (2), and the following are elected managers of the Company for an unlimited
duration, with the powers set forth in article fifteen (15) of the Articles of Incorporation of the Company:
a) Mrs Polyxeni Kotoula, employee, born in Athens (Greece), on 30 November 1973, residing professionally at 1,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
b) Mr Jorge Perez Lozano, employee, born in Mannheim (Germany), on 17 August 1973, residing professionally at 1,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
2.- The address of the registered office of the Company is set at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the
above appearing person, the present deed is worded in the English language, followed by a translation into French, the
English version being prevailing in case of divergences between the English and the French text.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, first name, civil status
and residence, said person appearing signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
DALGLEN (NO. 1006) LIMITED, une société à responsabilité limitée, constituée et existant sous les lois de l’Ecosse,
établie et ayant son siège social à Dalmore House, 310 St Vincent Street, Glasgow, G2 5QR (Ecosse),
ici représentée par:
Monsieur Joseph Hansen, avocat, avec adresse professionnelle au 14A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Londres (Royaume-Uni), le 25 octobre 2005.
Laquelle procuration, signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire, res-
tera annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Lequel mandataire, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts
d’une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Forme
Il est formé par la partie comparante une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l’article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que
par les présents statuts.
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute
époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles.
Art. 2. Dénomination
La Société prend la dénomination sociale KENMORE EUROPEAN VENTURES, S.à r.l.
Art. 3. Objet
La Société a pour objet la prise de participations et la détention de ces participations dans toutes les entreprises
luxembourgeoises et/ou étrangères dont les activités principales sont l’acquisition, directe ou indirecte, la location, la
vente et le développement d’investissements en biens commerciaux dans les secteurs industriels et de bureaux et/ou
de détail en Norvège, au Danemark, en Suède, en Finlande, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en France, en
Allemagne et en Espagne, ainsi que l’administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que
la Société, notamment des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit.
15200
La Société peut employer ses fonds en investissant dans l’immobilier ou les droits de propriété intellectuelle sous
quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu’elle jugera
utiles à l’accomplissement et au développement de son objet social.
Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par l’assem-
blée générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social
Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales
d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Art. 7. Modification du capital social
Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l’associé unique ou résolution adoptée
par l’assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social
et à une voix à l’assemblée générale des associés.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à
la collectivité des associés.
La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.
Art. 10. Cession de parts
10.1. Cession en cas d’un associé unique
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l’associé unique sont
libres.
10.2. Cession en cas de pluralité d’associés
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément de l’assemblée
générale des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 11. Formalités
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou ac-
ceptées par elle conformément à l’article 1690 du code civil.
Art. 12. Rachat des parts sociales
La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales.
Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés
n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Gérance
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés.
Lors de la nomination du ou des gérants, l’associé unique ou l’assemblée générale des associés fixe leur nombre, la
durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L’associé unique ou, en cas de pluralité d’associés, l’assemblée générale des associés, pourra décider la révocation
d’un gérant, sans qu’il soit nécessaire d’en indiquer les motifs. Chaque gérant peut pareillement se démettre de ses fonc-
tions. L’associé unique ou les associés décideront de la rémunération de chaque gérant.
Le(s) gérant (s) devra(ont) consulter périodiquement le comité consultatif constitué par l’associé unique en ce qui
concerne (1) les acquisitions ou autres engagements dépassant 5% des fonds disponibles de la Société et (2) tous em-
15201
prunts effectués par la Société ailleurs qu’auprès de la Société mère ou d’un autre membre du groupe et, sans toutefois
être tenu(s) de suivre les recommandations de ce comité, prendra(ont) toutes ces recommandations en considération
dans la gestion et l’administration des affaires de la société.
Art. 15. Pouvoirs des gérants
Le(s) Gérant(s) a(ont) les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de dispo-
sition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles rentrent dans
l’objet de la Société. Il(s) a(ont) la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société en justice soit en demandant
soit en défendant.
Le(s) Gérant(s) peut(vent) déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou
temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s).
Art. 16. Evénements atteignant les gérants
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant le gérant, de même que sa dé-
mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent pas la dissolution de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause d’un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 17. Responsabilité des gérants
Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régu-
lièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 18. Représentation de la Société
Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature conjointe de deux (2) gérants ou par la signature conjointe
ou la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par la gérance, mais seu-
lement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 19. Décisions de l’associé ou des associés
19.1. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée
générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
19.2. En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives sont prises lors d’une assemblée générale ou par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai
de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Art. 20. Décisions
Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés seront établies par écrit et consignées dans
un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que les procurations
leur seront annexées.
Art. 21. Année sociale
L’année sociale commence le premier août de chaque année et finit le trente et un juillet de l’année suivante.
Art. 22. Bilan
Chaque année, le trente et un juillet, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire des biens et des
dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.
Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, de l’assemblée
générale des associés.
Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l’inventaire et des comptes
annuels, au cours d’une période de quinze jours précédant la date de l’assemblée générale.
Art. 23. Répartition des bénéfices
L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions, cons-
titue le bénéfice net de l’exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légal; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.
Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés.
Art. 24. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par
un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Pour le surplus, l’associé unique ou les associés sont autorisés à décider le paiement d’un dividende intérimaire à n’im-
porte quel moment de chaque année sociale.
Art. 25. Disposition générale
Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique ou les associés, selon le cas, se réfèrent aux
dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et libérationi>
A comparu:
Monsieur Joseph Hansen, prénommé, agissant dans sa qualité de représentant dûment autorisé de DALGLEN (NO.
1006) LIMITED, prénommée, en vertu de la procuration susmentionnée, qui déclare souscrire au nom et pour le compte
15202
de ladite partie comparante les cinq cents (500) parts sociales, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR)
chacune et déclare libérer entièrement en numéraire la totalité de ces parts sociales.
Preuve de cette libération en numéraire a été rapportée au notaire soussigné, qui la constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison de ses constitution, est évalué à environ mille cinq cents euros.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera le jour de la formation de la Société et finira le 31 juillet 2006.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, l’associé unique, représenté comme il est dit ci-avant, et agissant en lieu et place de l’assemblée générale
des associés, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre de gérants est fixé à deux (2), et les personnes suivantes sont nommés gérants de la Société pour une
durée illimitée, avec les pouvoirs prévus à l’article quinze (15) des statuts de la Société.
a) Madame Polyxeni Kotoula, employée, née à Athènes (Grèce), le 30 novembre 1973, avec adresse professionnelle
au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
b) Monsieur Jorge Perez Lozano, employé, né à Mannheim (Allemagne), le 17 août 1973, avec adresse professionnelle
au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
2.- L’adresse du siège social est fixée au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise devant sur la
demande de la même partie comparante faire foi en cas de divergences avec la version française.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentaire
par nom, prénom usuel, état et demeure, la même personne comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé J. Hansen, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 novembre 2005, vol. 897, fol. 86, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098762.3/239/369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
STERLING FINANCIAL GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.789,35.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 33.642.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale des associés, tenue en session extraordinaire le 24 octobre 2005 à 10 heures au
siège social de la société que:
Monsieur Ardito Toson, gérant unique, a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature sans limitation de
montant.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2005, réf. LSO-BJ05897. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094751.3/312/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
MDS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 66.430.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 octobre 2005i>
- L’Assemblée ratifie la cooptation en tant qu’administrateur de Monsieur Michele Canepa, employé privé, avec
adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui
statuera sur les comptes de l’exercice 2005.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse
professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Johan Dejans, employé privé, avec adresse
professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-
VENTURES S.A., ayant son siège social 50, route d’Esch à L-1470 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de
l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2005.
Belvaux, le 4 novembre 2005.
J.-J. Wagner.
Signature
<i>La gérancei>
15203
Luxembourg, le 10 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05552. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094753.3/655/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
VANLO INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 109.841.
—
Il résulte d’une décision de l’assemblée générale des actionnaires datée du 20 octobre 2005 que:
- Le siège de la société est transféré à L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire;
- M. Jean-Paul Kill, UPTODATE INC et MITCHELL & PARTNERS S.A. ont été nommés administrateurs en rempla-
cement de M. Marc Müller, Jean-Marc Faber et Madame Pascale Loewen, démissionnaires avec effet à ce jour;
- CAPRAIA S.A. a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de KLOPP & BOUR CONSEILS S.A.
démissionnaire avec effet à ce jour;
- Tous les mandats expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an 2008.
Suite à une décision du conseil d’administration le capital a été entièrement libéré.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06517. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094773.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
M.I.I. GROUPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 94.677.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du conseil d’administration tenue à Luxembourg le 25 octobre 2005i>
Suite à la décision de Monsieur Armando Mormina de démissionner de son poste de délégué à la gestion journalière
des affaires de la société et suite à l’autorisation préalable donnée par les actionnaires lors de l’AGE du 25 octobre 2005,
le Conseil d’Administration décide, conformément à l’article 8 des statuts, à l’unanimité de:
- déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur
Robert Walentiny.
Monsieur Robert Walentiny portera le titre d’administrateur-délégué de la société et partant engagera la société par
sa seule signature exclusive respectivement par sa co-signature obligatoire pour toutes les affaires relevant de la gestion
journalière.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06612. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094785.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
STERLING CREDIT CORP S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 32.857.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale des actionnaires, tenue en session extraordinaire le 24 octobre 2005 à 11 heures
au siège social que:
- Dans le cadre des élections statutaires, l’assemblée accepte la démission de Madame Sabine Perrier de son mandat
d’administrateur et nomme en remplacement Monsieur Jean-Paul Goerens, Maître en droit, avec adresse au 5, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg.
L’assemblée renouvelle le mandat de Madame Colette Wohl et de Monsieur Ardito Toson.
Nouvelle constitution du conseil d’administration jusqu’en 2010:
- Madame Colette Wohl,
- Monsieur Jean-Paul Goerens,
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
i>Signature
Luxembourg, le 27 octobre 2005.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
M.I.I. GROUPE S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
15204
- Monsieur Ardito Toson.
L’assemblée renouvelle jusqu’en 2010 le mandat du commissaire aux comptes GLOBALSERV S.A., Road Town,
Tortola, B.V.I.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06513. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094772.3/312/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
QP INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9759 Knaphoscheid, 9, Im Dahl.
R. C. Luxembourg B 111.664.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le sept novembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach.
A comparu:
Madame Monieka Anna Maria Schouten, indépendante, demeurant à L-9759 Knaphoscheid, 9, Im Dahl,
ici représentée par Madame Peggy Simon, employée privée, demeurant à Berdorf, en vertu d’une procuration lui dé-
livrée le 1
er
novembre 2005,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le notaire instrumentant et la comparante, restera an-
nexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il
suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’elle entend constituer:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée régie par la loi du 10 août 1915, la loi du 18 septembre 1933,
telles qu’elles ont été modifiées et par les présents statuts.
La société peut avoir un associé unique ou plusieurs associés. L’associé unique peut s’adjoindre à tout moment un ou
plusieurs co-associés, et de même les futurs associés peuvent prendre les mesures tendant à rétablir le caractère uni-
personnel de la société.
Art. 2. La société a pour objet:
- l’importation et l’exportation d’appareillages audio/vidéo, DVD, CD, cartouches d’encre et accessoires ainsi que des
appareils électroménagers;
- le commerce de gros et détail, l’achat et la vente d’appareils audio/vidéo, DVD, CD, cartouches d’encre et acces-
soires ainsi que des appareils électroménagers;
- la vente de boissons alcooliques et non-alcooliques et la petite restauration dans le cadre des foires et fêtes foraines;
- l’importation, l’exportation et le commerce en gros et détail de fleurs et arrangements.
Elle pourra faire toutes les opérations commerciales ou industrielles, financières, mobilières et immobilières se rat-
tachant directement ou indirectement à cet objet ou pouvant en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée sauf le cas de dissolution.
Art. 4. La société prend la dénomination de QP INTERNATIONAL, S.à r.l.
Elle pourra également faire le commerce sous les enseignes PROFSELECT et MS AMBIANCE.
Art. 5. Le siège social est établi à Knaphoscheid.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger en vertu d’une décision
de l’associé unique ou du consentement des associés en cas de pluralité d’eux.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Les parts sociales ont été entièrement souscrites par Madame Monieka Anna Maria Schouten, indépendante, demeu-
rant à L-9759 Knaphoscheid, 9, Im Dahl.
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire qui le constate expressément.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article cent quatre-
vingt-dix-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique comme leur transmission par voie
de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
<i>Le conseil d’administration
i>Signature
15205
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les trente jours
à partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 10. Le décès de l’associé unique ou de l’un des associés, en cas de pluralité d’eux, ne met pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers de l’associé unique ou d’un des associés, en cas de pluralité d’eux,
ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l’associé
unique ou par l’assemblée des associés. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du
ou des gérants agissant dans la limite de l’étendue de sa (leur) fonction telle qu’elle résulte de l’acte de nomination.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique visées à l’alinéa qui précède sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit.
Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 15. En cas de pluralité d’associés, chacun d’eux peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre
de parts qui lui appartiennent, dans les formes prévues par l’article 193 de la loi sur les sociétés commerciales.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-
prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société, le bilan et le compte de profits et pertes, le tout con-
formément à l’article 197 de la loi du 18 septembre 1933.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 18. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-
tissements constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce que et
aussi longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l’associé unique ou par les associés en cas de pluralité d’eux, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
<i>Evaluationi>
Les frais incombant à la société du chef des présentes sont évalués à environ huit cent cinquante euros (EUR 850,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l’associé unique, représenté comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social, a pris en outre
les résolutions suivantes:
1.- Est nommée gérante de la société pour une durée indéterminée:
Madame Monieka Anna Maria Schouten, indépendante, demeurant à L-9759 Knaphoscheid, 9, Im Dahl.
2.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.
3.- L’adresse de la société est fixée à L-9759 Knaphoscheid, 9, Im Dahl.
Dont acte, fait et passé à Echternach, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire ins-
trumentant d’après ses nom, prénom, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Simon, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 7 novembre 2005, vol. 360, fol. 43, case 3. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(098906.3/201/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Echternach, le 15 novembre 2005.
H. Beck.
15206
TECHNO TEXTIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 88.391.
—
EXTRAIT
La convention de services et de domiciliation conclue le 4 mai 2005 entre SELLA BANK LUXEMBOURG S.A. ayant
son siège social à L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal et la Société à responsabilité limitée TECHNO TEXTIL, S.à
r.l., a été dénoncée avec effet immédiat par l’Agent domiciliataire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06556. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094789.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
G.O. II - LUXEMBOURG ONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 111.662.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the twenty-fourth of October.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
CLAMAX INVESTMENT S.A., established in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
here represented by Miss Stéphanie Stacchini, private employee, with professional address in L-1724 Luxembourg,
9B, boulevard du Prince Henri, by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg.
The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited company, which is hereby incorporated.
Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may be-
come partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated 10th August 1915 on commercial companies, as well
as by the present articles (hereafter the «Company»).
Art. 2. The object of the Company is the acquisition of participations in any form whatsoever, by purchase, exchange
or in any other undertakings and companies either Luxembourg or foreign as well as the management, control, and de-
velopment of these participations. The Company may also carry out the transfer of these participations by means of
sale, exchange or otherwise.
The Company may also acquire and develop all patents, trademarks and other intellectual and immaterial right as well
as any other rights connected to them or which may complete them.
The Company can borrow in any form and in particular by way of bond issue, convertible or not, bank loan or share-
holder’s loan, and grant to other companies in which it has or not direct or indirect participating interests, any support,
loans, advances or guarantees.
Moreover, the Company may have an interest in any securities, cash deposits, treasury certificates, and any other
form of investment, in particular shares, bonds, options or warrants, to acquire them by way of purchase, subscription
or by any other manner, to sell or exchange them.
It may carry out any industrial, commercial, financial, movable or real estate property transactions which are directly
or indirectly in connection, in whole or in part, with its corporate object.
It may carry out its object directly or indirectly on its behalf or on behalf of third parties, alone or in association by
carrying out all operations which may favour the aforementioned object or the object of the companies in which the
Company holds interests.
Generally, the Company may take any controlling or supervisory measures and carry out any operations which it may
deem useful in the accomplishment of its object; it may also accept any mandate as director in any other companies
Luxembourg or foreign, remunerated or not.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name G.O. II - LUXEMBOURG ONE, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
15207
Art. 6. The Company’s subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by five hundred (500) shares having a nominal value of twenty-five Euro (25.-) per share each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the share-
holders meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-
ments of article 189 of the law of 10th August 1915 on commercial companies.
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners
will not bring the Company to an end.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. If one manager has been appointed, the manager will be a resident of the Grand Duchy
of Luxembourg, and if several managers have been appointed, a majority of the board of managers will be residents of
the Grand Duchy of Luxembourg. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by the general shareholder meeting, by a decision adopted by partners owning more than half of the share
capital.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders
fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any member of the board of managers. The board of managers may elect among its members a general
manager who may bind the Company by his sole signature, provided he acts within the limits of the powers of the board
of managers.
The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may
subdelegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. Notwithstanding the foregoing, a general sub-
delegation of the manager(s)’ powers may not be made to persons or entities located outside of the Grand Duchy of
Luxembourg.
The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will
determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
In case of plurality of managers, the board of managers will meet at least twice a year. All meetings of the board of
managers shall take place in the Grand Duchy of Luxembourg. Written notices of any meeting of the board of managers
will be given to all managers, in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 hours in advance of the hour
set for such meeting, except in circumstances of emergency. This notice may be waived if all the managers are present
or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not
be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution
of the board of managers. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by
cable, telegram, telefax or telex another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone con-
firmed in writing. Notwithstanding the foregoing, the board of managers can deliberate or act validly only if at least the
majority of its members are present or represented at a meeting of the board of managers. A resolution of the board
of managers may also be passed in writing in which case it shall consist of one or several documents containing the res-
olutions, which shall be reviewed and signed in the Grand Duchy of Luxembourg by each and every manager. The date
of such a resolution shall be the date of the last signature. The minutes of each meeting of the board of managers will
be kept at the Company’s registered office in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares, which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the
partners owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the law of 10th
August 1915, as amended.
Art. 15. The Company’s year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
15208
Art. 16. Each year, with reference to 31st December, the Company’s accounts are established and the manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share
holding in the Company. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay
interim dividends.
Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of 10th August 1915, as amended, for all matters for which
no specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
All shares have been subscribed as follows:
All shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) is at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31st December 2006.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand two hundred and fifty Euro (1,250.- EUR).
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the shareholder representing the entire subscribed capital of the Company, has
herewith adopted the following resolutions:
1) The number of managers is set at two. The meeting appoints as managers of the Company for an unlimited period
of time:
Mrs Marjoleine Van Oort, companies director, born on 28th February 1967 at Groningen (The Netherlands), residing
professionally at 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
Mrs Géraldine Schmit, companies director, born on 12th November 1969 in Messancy (Belgium), residing profession-
ally at 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
2) The registered office is established in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
CLAMAX INVESTMENT S.A., établie à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
ici représentée par Mademoiselle Stéphanie Stacchini, employée privée, résidant à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard
du Prince Henri, en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, res-
tera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le comparant et toutes les personnes qui pourraient devenir associés par
la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la «Société»).
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, par achat, échange ou de
toute autre manière, dans d’autres entreprises et sociétés luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion, le con-
trôle, la mise en valeur de ces participations. La société peut également procéder au transfert de ces participations par
voie de vente, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, marques de fabrique et autres droits intellec-
tuels et immatériels ainsi que tous autres droits s’y rattachant ou pouvant les compléter.
CLAMAX INVESTMENTS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 shares
15209
La société peut emprunter sous toute forme notamment par voie d’émission d’obligations, convertibles ou non, de
prêt bancaire ou de compte courant actionnaire, et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient ou
non un intérêt direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties.
En outre, elle pourra s’intéresser à toutes valeurs mobilières, dépôts d’espèces, certificats de trésorerie, et toute
autre forme de placement dont notamment des actions, obligations, options ou warrants, les acquérir par achat, sous-
cription ou toute manière, les vendre ou les échanger.
Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières qui se ratta-
chent directement ou indirectement, en tout ou partie, à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en as-
sociation en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle dé-
tient des intérêts.
D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toutes
opérations qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet; elle pourra également détenir des man-
dats d’administration d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, rémunérés ou non.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de G.O. II - LUXEMBOURG ONE, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté
par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’assem-
blée des associés, conformément à l’article 14 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif
social ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-
cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d’observer les exigences de l’article
189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent
pas fin à la Société.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Con-
seil de gérance. Si un seul gérant a été désigné, le gérant sera un résident du Grand-Duché de Luxembourg, et si plusieurs
gérants ont été désignés, la majorité des membres du Conseil de Gérance seront résident du Grand-Duché de Luxem-
bourg, Le ou les gérant(s) n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par
l’assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-
constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du res-
pect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature individuelle de chaque membre du Conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres
un gérant-délégué qui aura le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il agisse dans le cadre des
compétences du Conseil de gérance.
L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer
ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. En dépit de ce qui précède, une
délégation générale des pouvoirs du Gérant, le cas échéant du Conseil de Gérance, ne pourra être faite au profit de
personnes ou d’entités situées en dehors du Grand-Duché de Luxembourg.
L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la
responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n’importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés.
En cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance se réunira au moins deux fois par an. Toutes les réunions du
Conseil de Gérance doivent avoir lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Un avis écrit de toute réunion du Conseil de
gérance sera donné à tous les gérants par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie, au moins 24 heures avant
l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence. On pourra passer outre cette convocation si les gérants sont pré-
sents ou représentés au Conseil de gérance et s’ils déclarent avoir été informés de l’ordre du jour. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil de gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés
15210
dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire représenter en dé-
signant par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peu-
vent également voter par appel téléphonique, à confirmer par écrit. En dépit de ce qui précède, le Conseil de gérance
ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou représentée à la réunion
du Conseil de gérance. Une décision du Conseil de gérance peut également être prise par voie circulaire et résulter d’un
seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions, qui seront revus et signés au Grand-Duché de Luxembourg
par tous les membres du Conseil de gérance sans exception. La date d’une telle décision sera la date de la dernière
signature. Les minutes de chaque réunion du Conseil de Gérance seront conservées au siège social de la Société au
Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adop-
tées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.
Art. 15. L’année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire et du bilan.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la
libre disposition de l’assemblée générale. Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pour-
ra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales
de la loi du 10 août 1915.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par:
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2006.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement mille deux cent cinquante euros
(1.250 EUR).
<i>Assemblée générale constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a
pris les résolutions suivantes:
1. Les membres du conseil de gérance sont au nombre de deux. Sont nommés membres du conseil de gérance pour
une durée indéterminée:
Madame Marjoleine Van Oort, administrateur de sociétés, née le 28 février 1967 à Groningen (Pays-Bas), demeurant
professionnellement au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
Madame Géraldine Schmit, administrateur de sociétés, née le 12 novembre 1969 à Messancy (Belgique), demeurant
professionnellement au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
2. Le siège social de la société est établi au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et, en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
CLAMAX INVESTMENTS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
15211
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: S. Stacchini, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 28 octobre 2005, vol. 433, fol. 65, case 5. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098892.3/242/296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
INDOCHINA INVEST S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 79.892.
—
EXTRAIT
Le contrat de domiciliation conclu le 20 décembre 2000 entre SELLA BANK LUXEMBOURG S.A. (anciennement
INVESTMENT BANK LUXEMBOURG S.A.), ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal et la
Société Anonyme INDOCHINA INVEST S.A. a été dénoncé avec effet immédiat par l’Agent domiciliataire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06546. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094790.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
E.G.E.C. S.A., EUROPEENNE DE GESTION ET D’EXPERTISE COMPTABLE, Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 31, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 105.504.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société le 17 octobre 2005 à 11.00 i>
<i>heuresi>
1. L’assemblée décide d’accepter la démission de l’Administrateur suivant:
- Mme Valérie Thomas avec adresse professionnelle au 90, rue de Cessange, L-1320 Luxembourg.
2. En remplacement de l’Administrateur démissionnaire, l’Assemblée décide de nommer, en tant que nouvel
Administrateur:
- Mme Nathalie Ferrari, née à Briey le 3 juillet 1973, résidant à Luxembourg, 18, rue Rosemarie Kieffer, L-1837 qui
par la présente accepte la nomination et terminera le mandat de son prédécesseur.
3. L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 31, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ05090. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(094802.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
JKV EUROPEAN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2143 Luxembourg, 8, rue Laurent Menager.
R. C. Luxembourg B 83.500.
—
Le nouveau domicile professionnel de Monsieur Martin Steinfort, administrateur et administrateur-délégué, est L-
2143 Luxembourg, 8, rue Laurent Menager.
Luxembourg, le 20 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06557. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094843.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Mersch, le 10 novembre 2005.
H. Hellinckx.
SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
Pour extrait conforme
E.G.E.C. S.A.
Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>JKV EUROPEAN INVESTMENTS S.A.
i>MeesPierson INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
15212
ST LEONARD FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 109.415.
—
EXTRAIT
Il résulte des délibérations du Conseil de Gérance en date du 25 octobre 2005 que, sur base du contrat de transfert
d’actions signé en date du 12 août 2005, le Conseil de Gérance a accepté à l’unanimité que les actions de la société de
EUR 125,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ06943. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094803.3/724/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
INTERNATIONAL LAB GROUP S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 61.022.
—
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des déliberations de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société à la date du i>
<i>11 avril 2005 à 15 heuresi>
<i>Décisionsi>
L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- l’assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société Anonyme INTERNATIONAL LAB
GROUP S.A. a définitivement cessé d’exister,
- l’assemblée décide que les livres et document sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq
années à partir d’aujourd’hui à son ancien siège social, à savoir à Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse, L-2330.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ06930. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094808.3/984/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
YARKAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 101.315.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 24 juin 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A. comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ04026. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094813.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Désignation de l’actionnaire
Nombre
d’actions
GLENSTEANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
J. Tulkens / B. Zech
<i>Gérant / Géranti>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société YARKAN S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signatures
15213
MANOIR (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 762.500,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 99.212.
—
EXTRAIT
Il résulte des délibérations du Conseil de Gérance en date du 5 octobre 2005 que, sur base du contrat de transfert
d’actions signé en date du 22 septembre 2005, le Conseil de Gérance a accepté à l’unanimité que les actions de la société
de EUR 25,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
Luxembourg, le 5 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, réf. LSO-BJ06940. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094810.3/724/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
WALUPART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 62.750.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 mai 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A. comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ04012. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094815.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
SHIVLING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 31.938.
—
<i>Rectificatif de l’extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 9 mai 2005i>
Une erreur s’est glissée lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 mai 2005, à savoir que les mandats des
Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont venus à échéance et ont été renouvelés comme suit:
Le mandat de Madame Rachel Backes, en tant qu’Administrateur n’est pas renouvelé. Monsieur Norbert Schmitz et
S.G.A. SERVICES S.A. sont réélus Administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans. FMS SERVICES S.A. est élue pour
6 ans Administrateur. ATRIO, S.à r.l. (anciennement BDO-CLR RÉVISEURS D’ENTREPRISES) est réélue Commissaire
aux Comptes pour une nouvelle période de 6 ans.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2005, réf. LSO-BI06740. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094827.3/1023/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Désignation de l’actionnaire
Nombre
d’actions
Ingrid Margo Christina Sjöblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.450
Pietro Alberto Fallai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.500
Pour copie conforme
J. Tulkens / B. Zech
<i>Gérant / Géranti>
<i>Pour la société WALUPART S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signatures
<i>Pour la société SHIVLING HOLDING S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
15214
VIKING MANAGEMENT GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 21.977.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 18 mai 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire en 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ04010. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094816.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
VARSOPAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 77.995.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 30 septembre 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos, en tant qu’Administrateur.
Nomination de la société FMS SERVICES S.A., comme Administrateur, en remplacement. Son mandat viendra à
échéance lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire de 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ04005. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094817.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
TRIPLEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.061.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 21 juin 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A. comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03997. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094818.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
EURO HAUS + LUFTTECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
R. C. Luxembourg B 55.919.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06604, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094730.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
<i>Pour la société VIKING MANAGEMENT GROUP S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signatures
<i>Pour la société VARSOPAR S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société TRIPLEX S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signatures
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
15215
EURO HAUS + LUFTTECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
R. C. Luxembourg B 55.919.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06602, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094729.3/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
R.D.I., RESEARCH & DEVELOPMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 34.823.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2005, réf. LSO-BJ05803, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(094411.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2005.
TOLMINA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 31.419.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 14 juin 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire en 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03991. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(094819.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2005.
GAUTIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 22.924.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille cinq, le quatre novembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach.
Ont comparu:
1. Monsieur Jean-Claude Gautier, gérant de sociétés, demeurant à L-3333 Hellange, 32A, rue de Bettembourg.
2. Madame Roselle Connally, employée privée, demeurant à L-3333 Hellange, 32A, rue de Bettembourg.
3. La société anonyme YELLOWBIRD HOLDING S.A., avec siège social à L-2327 Luxembourg, 3, Montée de la Pé-
trusse, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 67.859, ici représentée par
deux de ses administrateurs, à savoir:
- Monsieur Jean-Claude Gautier, prénommé, et
- Madame Roselle Connally, prénommée.
Lesquels comparants, présents ou représentés comme dit ci-avant, ont exposé au notaire et l’ont prié d’acter ce qui
suit:
I. Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée GAUTIER, S.à r.l., avec siège social à L-1611
Luxembourg, 49, avenue de la Gare, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B
22.924,
constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, de résidence à Luxembourg, en date du 3 juin 1985, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 208 du 20 juillet 1985, et dont les statuts ont été modifiés
comme suit:
Luxembourg, le 26 octobre 2005.
Signature.
S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société TOLMINA S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signatures
15216
- suivant acte reçu par le même notaire Frank Baden, en date du 9 mars 1998, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 159 du 10 juin 1988;
- suivant acte reçu par le notaire Frank Molitor, de résidence à Dudelange, en date du 28 décembre 1998, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 182 du 18 mars 1999.
Que le capital social de la société a été converti en Euros suivant résolution de l’assemblée générale extraordinaire
du 27 juillet 2001, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 590 du 16 avril 2002.
II. Que la société a un capital social de soixante-quinze mille euros (EUR 75.000,-), représenté par trois cents (300)
parts sociales d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (EUR 250,-) chacune, entièrement souscrites et qui
sont réparties comme suit:
III. Que la société ne possède pas d’immeubles ou de parts d’immeuble.
IV. Ensuite les comparants, présents ou représentés comme dit ci-avant, en leur qualité de seuls associés de la société
ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident la dissolution anticipée de la société à partir de ce jour. Ils déclarent que des provisions ont été
faites pour couvrir les dettes de la société et les frais de dissolution.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés s’engagent à reprendre personnellement et solidairement l’actif et le passif de la société.
<i>Troisième résolutioni>
Les livres et documents comptables de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social de la société YEL-
LOW BIRD HOLDING S.A., 3, Montée de la Pétrusse, L-2327 Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés donnent décharge au gérant de la société pour l’exécution de son mandat.
<i>Constatationi>
Suite aux résolutions qui précèdent les associés constatent que la société a cessé d’exister et qu’elle est dissoute et
requièrent la radiation de la société auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, présents ou représentés comme dit ci-avant, connus
du notaire par noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-C. Gautier, R. Connally, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 7 novembre 2005, vol. 360, fol. 43, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(099478.3/201/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2005.
1. Monsieur Jean-Claude Gautier, prénommé, quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2. Madame Roselle Connally, prénommée, quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
3. La société anonyme YELLOWBIRD HOLDING S.A., préqualifiée, deux cent soixante-dix parts sociales. . . .
270
Total: trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Echternach, le 16 novembre 2005.
H. Beck.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Anglertreff, S.à r.l.
Louila Holding S.A.
Teti International Fund
Chevrotine Holding S.A.
Luxembourg IFC S.A.
Kalkalit-Lux, S.à r.l.
Diamer Invest Holding S.A.
Covifa Luxembourg International, S.à r.l.
Praetor Management Company S.A.
Entwicklungskontor S.A.
Entwicklungskontor S.A.
Meta Investissement S.A.
Caves Gales S.A.
Werec Käsehandel S.A.
Novalex Holding S.C.A.
Bormioli Rocco International S.A.
Dhulagiri, S.à r.l.
BUO Luxembourg S.A.
Di Egidio International S.A.
Whitehill Capital
Skimo S.A.
Euroconex Luxembourg, S.à r.l.
IC Invest Holdings S.A.
1906 S.A.
B.S. Investment Holding S.A.
Repco 3 S.A.
SFK Invest S.A.
SFK Invest S.A.
Servicepool International S.A.
Security Capital U.S. Realty Management Holdings S.A.
Manon S.A.
Formation, Analyses et Recherches S.A.
Kikuoka Luxembourg S.A.
Kikuoka Luxembourg S.A.
Carrelage Michel Scanzano, S.à r.l.
IC Invest Holdings S.A.
Altice Two S.A.
Commercial Investment Gallarte, S.à r.l.
6A Investment S.A.
Altice One S.A.
Repco 2 S.A.
Coditel S.A.
Coditel S.A.
Kenmore European Ventures, S.à r.l.
Sterling Financial Group, S.à r.l.
MDS Investments S.A.
Vanlo Investments Holding S.A.
M.I.I. Groupe S.A.
Sterling Credit Corp S.A.H.
QP International, S.à r.l.
Techno Textil, S.à r.l.
G.O. II - Luxembourg One, S.à r.l.
Indochina Invest S.A.
E.G.E.C. S.A., Européenne de Gestion et d’Expertise Comptable
JKV European Investments S.A.
St Leonard Finance, S.à r.l.
International Lab Group S.A.
Yarkan S.A.
Manoir (Lux), S.à r.l.
Walupart S.A.
Shivling Holding S.A.
Viking Management Group S.A.
Varsopar S.A.
Triplex S.A.
Euro Haus + Lufttechnik, S.à r.l.
Euro Haus + Lufttechnik, S.à r.l.
R.D.I., Research & Development International S.A.
Tolmina S.A.
Gautier, S.à r.l.