This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
24769
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 517
1
er
juin 2005
S O M M A I R E
Alister S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24778
Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24780
All Seas Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
24814
HWB Umbrella Fund - HWB Portfolio Plus
Angel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24814
Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24780
Ariana Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24807
HWB Umbrella Fund - Victoria Stratgies Port-
Artzare S.A., Münsbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24795
folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24779
Avalanche S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24803
HWB Umbrella Fund - Victoria Stratgies Port-
Axionkom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24788
folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24779
BIG Optimum Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
24788
International Capital Investments Company
Binter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24810
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24815
Bois Champ Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
24804
International Holding EVS S.A., Luxembourg . . . .
24771
Bureau Greisch Luxembourg S.A., Luxembourg . .
24778
Inveslife Capital Management S.A., Luxembourg .
24802
Campofrío International Finance, S.à r.l., Lu-
Isis, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24812
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24793
Ivima Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxembourg
24807
CO3, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24796
Jalor Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
24809
Codinter S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
24807
Kanawa Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24793
(The) Cronos Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
24816
LSF IV TMK Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
24770
Dakimo II S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24783
Lumedia Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
24803
Dakimo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24788
Lumedia Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
24807
Decofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24799
Luxex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24805
Deka-Geldmarkt International . . . . . . . . . . . . . . . . .
24781
Mark IV Holdings Finance S.C.S., Luxembourg. . .
24791
DekaLux-Treasury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24780
Maylys Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24806
Die 4 A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24803
MDU Resources Luxembourg I LLC, S.à r.l., Lu-
Dischavulco Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
24805
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24792
DWS Investment S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . .
24779
MDU Resources Luxembourg II LLC, S.à r.l., Lu-
Eluor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24804
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24791
Europaring 5, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24802
Medvic, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24787
Expand Invest S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24780
Mena Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24808
Fenyx S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24808
Menuiserie-Ebenisterie Igor Muller, S.à r.l., Schif-
Fibaume S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24811
flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24802
Firwind Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24812
MFS Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
24808
Florentine S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24804
Milton Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24809
Fraver Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
24806
Murten Financière Holding S.A., Luxembourg . . .
24812
Galega Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
24810
NapCo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24793
Gef Real Estate Holding S.A., Luxembourg. . . . . . .
24813
Newgate Alternative Investment Funds, Sicav,
GIP Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24788
Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24780
Glasstec, S.à r.l., Assel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24802
Nivalcon Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24804
Gregory Investments Holding S.A., Luxembourg. .
24814
Noe Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
24813
HIP S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24784
Object, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24794
HRK Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
24781
Olmeta Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
24770
HWB Umbrella Fund - HWB Portfolio Plus
Prima Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
24811
24770
OLMETA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 75.208.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 29 décembre 2004, enregistré à Grenvenmacher, le 13 janvier 2005, volume 530, folio 48, case 12.
I. Que la société anonyme OLMETA HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la
Liberté, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 75.208), a été constituée suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 mars 2000, publié au Mémorial C numéro 534 du 26 juillet 2000,
que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Jacques Delvaux en date du 16 mars 2000,
publié au Mémorial C numéro 550 du 2 août 2000.
II. Que sa mandante s’est rendue propriétaire de la totalité des actions de la société OLMETA HOLDING S.A.
III. Que sa mandante, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société OLMETA HOLDING S.A. a décidé
de la dissoudre.
IV. Que par la présente, la mandante décide de prononcer la dissolution anticipée de la société OLMETA HOLDING
S.A. avec effet immédiat.
V. Que l’activité de la société a cessé; l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et il réglera tout le passif de la
société dissoute.
VI. Que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
VII. Que décharge est accordée aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux comptes.
VIII. Qu’il y a lieu de procéder à la destruction des titres au porteur.
IX. Que les livres et documents de la société OLMETA HOLDING S.A. seront conservés pendant cinq ans à l’ancien
siège social de la société dissoute.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(011723.4/231/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2005.
LSF IV TMK HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 597.000,-.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 88.713.
—
Il résulte d’une résolution des associés de la Société du 29 septembre 2004, que M. John Donald Dell et M. Olivier
Brahin ont démissionné de leurs fonctions de gérants de la Société avec effet au 24 septembre 2004 et que M. Philippe
Detournay et M. Michael Thomson ont été nommés comme nouveaux gérants.
Sont désormais gérants de la Société:
- M. Michael Thomson
- M. Benjamin D. Velvin III, et
- M. Philippe Detournay.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2005, réf. LSO-BB00643. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(011745.3/253/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2005.
Pymoon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24803
TEG Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
24810
Rapin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24814
Technolimit, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
24784
Safeside, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
24781
UBS MFP Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
24805
Salena Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
24810
Vantage Media Group S.A., Luxembourg . . . . . . . .
24815
Sogidim S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24791
Victor Spiltz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
24815
Sonodico Participation S.A., Luxembourg . . . . . . .
24793
W. 05 Sanem, S.à r.l., Winckrange . . . . . . . . . . . . .
24792
Sovereign Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
24797
Waterl’Eau International S.A., Sandweiler. . . . . . .
24811
Spektrum A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
24809
Wood Appleton Oliver & Co. S.A., Luxembourg .
24813
Supravision International S.A., Luxembourg . . . . .
24802
Junglinster, le 2 février 2005.
J. Seckler.
<i>Pour la Sociéte LSF IV TMK HOLDING, S.à r.l.
Un mandataire
i>Signature
24771
INTERNATIONAL HOLDING EVS, Société Anonyme.
Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 105.900.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the seventh day of January,
Before Us, Maître Emile Schlesser, notary public residing in Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
There appeared:
1. FIDCORP LIMITED, Watergardens 6, Suite 24, Gibraltar,
duly represented by Mr Philippe Ponsard, «ingénieur commercial», with professional address in L-1528 Luxembourg,
5, boulevard de la Foire,
by virtue of a proxy dated January 6, 2005.
2. Mr Guy Hornick, «maître en sciences économiques», with professional address in L-1528 Luxembourg, 5, boule-
vard de la Foire.
3. Mr Luc Hansen, «licencié en administration des affaires», with professional address in L-1528 Luxembourg, 5, boul-
evard de la Foire.
Said proxy, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed for the purpose of registration.
Such appearing parties, acting in the above stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock com-
pany to be organized among themselves.
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. Between the above-mentioned persons and all those that might become owners of the shares created here-
after, a joint stock company is herewith formed under the name of INTERNATIONAL HOLDING EVS.
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any
other place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered
office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy by a decision of the general meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the regis-
tered office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such
temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provi-
sional transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the
taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the
control and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.00) divided into three
hundred ten (310) Class A shares, three hundred ten (310) Class B shares, three hundred ten (310) Class C shares,
three hundred ten (310) Class D shares, three hundred ten (310) Class E shares, three hundred ten (310) Class F shares,
three hundred ten (310) Class G shares, three hundred ten (310) Class H shares, three hundred ten (310) Class I shares,
three hundred ten (310) Class J shares, with a nominal value of ten Euro (EUR 10.00) each, which have the same rights
in all respects.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen herebelow, the authorized capital is fixed at three hundred ten thousand Euro (EUR
310,000.00) to be divided into three thousand one hundred (3,100) Class A shares, three thousand one hundred (3,100)
Class B shares, three thousand one hundred (3,100) Class C shares, three thousand one hundred (3,100) Class D shares,
three thousand one hundred (3,100) Class E shares, three thousand one hundred (3,100) Class F shares, three thousand
24772
one hundred (3,100) Class G shares, three thousand one hundred (3,100) Class H shares, three thousand one hundred
(3,100) Class I shares, three thousand one hundred (3,100) Class J shares, with a nominal value of ten Euro (EUR 10.00)
each.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general
meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.
Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on January 7th 2010, to in-
crease in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount
of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in
cash, by contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the
company, or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion
of bonds as mentioned below.
The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing share-
holders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.
The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital.
After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the
present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.
Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in
bearer or other form, in any denomination and payable in any currency. It is understood that any issue of convertible
bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital, within the
limits of the authorized capital as specified hereabove and specially under the provisions of art. 32-4 of the company law.
The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other
terms and conditions thereof.
A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.
Board of directors and Statutory auditors
Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, shareholders or not, who are elect-
ed for a term which may not exceed six years by the general meeting and who can be dismissed at any time by the
general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or repre-
sented, proxies between directors being permitted. A director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telex or telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the board
of directors’ meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at
the debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in the company’s interest. All powers not expressly reserved to the general meeting by the law of August 10,
1915, as subsequently modified, or by the present Articles of Incorporation of the company, fall within the competence
of the board of directors.
Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members
of the board or to third persons who need not be shareholders. The delegation to a member of the board is subject to
a previous authorisation of the general meeting.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of any
two directors or by the sole signature of the delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current
relations with the public administration, the company is validly represented by one director, whose signature legally
commits the company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed
by the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting for a period not exceeding six
years.
General meeting
Art. 14. The general meeting represents the whole body of shareholders. It has the most extensive powers to carry
out or ratify such acts as may concern the corporation.
24773
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in
the convening notice on the first Friday of the month of June, at 10.00 o’clock.
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The board of directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be con-
vened at the written request of shareholders representing 20% of the company’s share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.
The company will recognise only one holder for each share; in case a share is held by more than one person, the
company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as sole owner, in relation to the company.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1st and ends on December 31st of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the company’s activities to the statutory auditor(s) at least one month
before the statutory general meeting.
Art. 19. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such con-
tribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for
the amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
General disposition
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as
these Articles of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31st 2005.
The first annual general meeting shall be held in 2006.
The first directors and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders’ meeting that shall
take place immediately after the incorporation of the company.
By deviation from article 7 of the Articles of Incorporation, the first chairman of the board of directors is designated
by the extraordinary general meeting that designates the first board of directors of the company.
<i>Subscription and paymenti>
The three thousand one hundred (3,100.00) shares have been subscribed to as follows:
All the shares have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of thirty-one
thousand Euro (EUR 31,000.00) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Subscribersi>
<i>Number of sharesi>
<i>Amounti>
<i>subscribedi>
<i>to and paidi>
<i> up in Euroi>
1. FIDCORP LIMITED, predesignated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Class A shares
3,090
310 Class B shares
3,100
310 Class C shares
3,100
310 Class D shares
3,100
310 Class E shares
3,100
309 Class F shares
3,090
310 Class G shares
3,100
310 Class H shares
3,100
310 Class I shares
3,100
310 Class J shares
3,100
2. Mr Guy Hornick, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Class A share
10
3. Mr Luc Hansen, prenamed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Class F share
10
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,100 shares
31,000
24774
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law of August 10, 1915 on
Commercial Companies as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
one thousand seven hundred and fifty Euro (EUR 1,750.00)
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the company, the appearing parties, acting in the above stated capacities, rep-
resenting the whole of the share capital, considering themselves to be duly convened, then held an extraordinary general
meeting and unanimously passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at three.
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be called to
deliberate on the financial statements of the first business year:
1. Mr John Seil, «licencié en sciences économiques appliquées», born on September 28, 1948 in Luxembourg, with
professional address in L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
2. Mr Luc Hansen, «licencié en administration des affaires», born on June 8, 1969 in Luxembourg, with professional
address in L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
3. Mr Guy Hornick, «maître en sciences économiques», born on March 29, 1951 in Luxembourg, with professional
address in L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Mr John Seil, prenamed, has been elected as chairman of the board of directors.
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, its mandate expiring at the general meeting which will be called
to deliberate on the financial statements of the first business year: AUDIEX S.A., having its registered office in L-1510
Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
<i>Third resolutioni>
The company’s registered office is located at L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
<i>Fourth resolutioni>
The board of directors is authorized to delegate the daily management to one or several of its members.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present orig-
inal deed.
Suit la traduction française:
L’an deux mille cinq, le sept janvier.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1. FIDCORP LIMITED, Watergardens 6, Suite 24, Gibraltar,
ici représentée par Monsieur Philippe Ponsard, ingénieur commercial, demeurant professionnellement à L-1528
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 6 janvier 2005.
2. Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-1528 Luxembourg,
5, boulevard de la Foire.
3. Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement à L-1528 Luxem-
bourg, 5, boulevard de la Foire.
La prédite procuration, paraphée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont prié le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts
d’une société anonyme à constituer entre eux.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des ac-
tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de INTERNATIONAL HOLDING EVS.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
24775
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du
Grand-Duché par décision de l’assemblée générale.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autre-
ment, faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00) représenté par trois cent
dix (310) actions de catégorie A, trois cent dix (310) actions de catégorie B, trois cent dix (310) actions de catégorie
C, trois cent dix (310) actions de catégorie D, trois cent dix (310) actions de catégorie E, trois cent dix (310) actions
de catégorie F, trois cent dix (310) actions de catégorie G, trois cent dix (310) actions de catégorie H, trois cent dix
(310) actions de catégorie I, trois cent dix (310) actions de catégorie J, d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,00)
chacune et qui ouvrent les mêmes droits à tout égard.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de trois cent dix mille euros (EUR 310.000,00) qui
sera représenté par trois mille cents (3.100) actions de catégorie A, trois mille cents (3.100) actions de catégorie B, trois
mille cents (3.100) actions de catégorie C, trois mille cents (3.100) actions de catégorie D, trois mille cents (3.100) ac-
tions de catégorie E, trois mille cents (3.100) actions de catégorie F, trois mille cents (3.100) actions de catégorie G,
trois mille cents (3.100) actions de catégorie H, trois mille cents (3.100) actions de catégorie I, trois mille cents (3.100)
actions de catégorie J, d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,00) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 7 janvier 2010, à
augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après.
Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-
cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale et toujours révocables par elle.
24776
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires. La délégation à un admi-
nistrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le premier vendredi du mois de juin à 10.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant 20% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-
taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-
dinaire au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
24777
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-
cation partout où il n’y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2005.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2006.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des
actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Les trois mille cents (3.100) actions ont été souscrites comme suit par:
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente
et un mille euros (EUR 31.000,00) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée
au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille sept cent cinquante
euros (EUR 1.750,00)
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués
en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et ont pris, à l’unanimité des
voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les comptes
du premier exercice social:
1. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, né le 28 septembre 1948 à Luxembourg, demeu-
rant professionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
2. Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, né le 8 juin 1969 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
3. Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, né le 29 mars 1951 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Monsieur John Seil, prénommé est nommé aux fonctions de président du conseil d’administration.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les
comptes du premier exercice social: AUDIEX S.A., ayant son siège à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
<i>Souscripteursi>
<i>Nombre d’actionsi>
<i>Montanti>
<i>souscriti>
<i>et libéréi>
<i>en Euroi>
1.FIDCORP LIMITED, prédésignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 actions de catégorie A
3,090
310 actions de catégorie B
3,100
310 actions de catégorie C
3,100
310 actions de catégorie D
3,100
310 actions de catégorie E
3,100
309 actions de catégorie F
3,090
310 actions de catégorie G
3,100
310 actions de catégorie H
3,100
310 actions de catégorie I
3,100
310 actions de catégorie J
3,100
2. M. Guy Hornick, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action de catégorie A
10
3. M. Luc Hansen prénommé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action de catégorie F
10
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100 actions
31.000
24778
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou plusieurs de
ses membres.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, les comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Ponsard, G. Hornick, L. Hansen, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2005, vol. 23CS, fol. 38, case 12. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(012937.3/227/439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
BUREAU GREISCH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 36.008.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 31 janvier 2005i>
Le siège social de la société a été transféré du 15, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg au 5, boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2005, réf. LSO-BB00437. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(012283.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
ALISTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 62.376.
—
PROJET DE FUSION
1. Forme juridique, nom de la société et siège social
Le projet de fusion a lieu entre ALISTER S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est
établi à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro
B 62.376, la société absorbée, ci-dessous mentionnée sous le nom de ALISTER, et entre ICEBERG S.A., une société
anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, inscrite au registre
de commerce de Luxembourg sous le numéro B 76.398, la société absorbante, ci-dessous mentionnée sous le nom de
ICEBERG.
2. Description de la fusion
2.1. Conformément aux dispositions de l’article 259 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que
modifié (ci-dessous mentionné «la loi sur les sociétés commerciales»), ALISTER transférera tous ses actifs et passifs à
ICEBERG suite à sa dissolution sans liquidation.
2.2. En considération de ces apports, ICEBERG augmentera son capital social d’un montant de EUR 1.041.500 pour
le porter de son montant actuel de EUR 1.193.300 à EUR 2.234.800 par l’émission de 10.415 actions nouvelles d’une
valeur nominale de EUR 100 chacune, y inclus la création d’une prime d’émission de EUR 4.842.878. Ainsi les actions
nouvelles dans ICEBERG seront attribuées aux actionnaires de ALISTER en proportion des actions qu’ils tiennent dans
ALISTER dans la proportion de 6,17 actions nouvelles de ICEBERG pour 1 action de ALISTER.
Le principe d’évaluation utilisé est celui de la valeur de l’actif net comptable, ce qui signifie qu’aucune réévaluation n’a
été enregistrée et en particulier les immobilisations financières sont enregistrées à leur prix d’acquisition. Le prix d’ac-
quisition s’obtient en ajoutant les frais accessoires au prix d’achat.
De plus, le principe d’évaluation implique une évaluation individuelle de chaque immobilisation financière lorsque
cette évaluation fait apparaître par rapport à la valeur comptable une dépréciation durable, les immobilisations financiè-
res font l’objet d’une correction de valeur égale à la partie durable de la moins-value observée.
2.3. Suite à l’opération, ALISTER sera dissoute et ses actions seront annulées.
2.4. ICEBERG émettra et rendra disponible les actions nouvelles à la date de l’assemblée générale extraordinaire d’ac-
tionnaires décidant la fusion et mettra à jour le registre de actionnaires en conséquence. Ces actions nouvelles permet-
Luxembourg, le 3 février 2005.
E. Schlesser.
Pour extrait conforme
Signature
24779
tront à leurs propriétaires de participer pour la première fois aux profits de l’année financière qui commence le 1
er
juillet
2005.
2.5. Conformément aux dispositions de l’article 261 (2) (e) de la loi sur les sociétés commerciales, la date à partir de
laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme accomplies par la
société absorbante a été fixée au 1
er
juillet 2005.
2.6. Aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par ALISTER.
2.7. Aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs, aux commissaires ou réviseurs de ALISTER comme
mentionné dans l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales.
2.8. Les actionnaires de la société absorbante sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des
documents indiqués à l’article 267 (1) a), b) et c) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Une copie de
ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais et sur simple demande.
2.9. L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui décide l’approbation du présent plan de fusion, prendra
effet entre parties un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.
Luxembourg, le 27 mai 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2005, réf. LSO-BE07420. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043251.2//53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2005.
DWS INVESTMENT S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1115 Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
H. R. Luxemburg B 25.754.
—
Das ab 1. Juni 2005 in Kraft tretende Verwaltungsreglement der Fonds DWS Dollarrenta, DWS Euro-Corp Bonds,
DWS Euro-Corp High Yield, DWS Europe Convergence Bonds, DWS Rendite 2008, DWS US-Corp Bonds, DWS US-
Corp High Yield, DWS Euro Reserve, DWS Rendite Garant, DWS US Dollar Reserve, DWS Alpha Fonds, DWS Beta
Fonds, DWS Delta Fonds, DWS Emerging Markets Bonds, DWS Lateinamerika, DWS Mandarin, DWS Euroland Neue
Märkte, DWS Europe Convergence Equities, DWS Value Basket,
enregistré à Luxembourg le 26 avril 2005, réf. LSO-BD5223, a été déposé au registre de commerce et des sociétés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(034040.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2005.
HWB UMBRELLA FUND - VICTORIA STRATGIES PORTFOLIO, Fonds Commun de Placement.
—
Das Sonderreglement, einregistriert in Luxemburg, am 17. Mai 2005, réf. LSO-BE03304, wurde am 19. Mai 2005 beim
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg zur Einsicht hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19. Mai 2005.
(040006.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2005.
HWB UMBRELLA FUND - VICTORIA STRATGIES PORTFOLIO, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Hinterlegungsvermerk ersetzt den Hinterlegungsvermerk vom 19. Mai 2005 (réf. LSO-BE03304)i>
Das Sonderreglement, einregistriert in Luxemburg am 23. Mai 2005, réf. LSO-BE05438, wurde am 24. Mai 2005 beim
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg zur Einsicht hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 24. Mai 2005.
(041229.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2005.
ALISTER S.A.
G. Becquer / M.-H. Claude / N. Antoine
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
LRI INVEST S.A.
Unterschrift
LRI INVEST S.A.
Unterschrift
24780
HWB UMBRELLA FUND - HWB PORTFOLIO PLUS FONDS, Fonds Commun de Placement.
—
Das Sonderreglement, einregistriert in Luxemburg am 17. Mai 2005, réf. LSO-BE03307, wurde am 19. Mai 2005 beim
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg zur Einsicht hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19. Mai 2005.
(040008.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2005.
HWB UMBRELLA FUND - HWB PORTFOLIO PLUS FONDS, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Hinterlegungsvermerk ersetzt den Hinterlegungsvermerk vom 19. Mai 2005 (réf. LSO-BE03307)i>
Das Sonderreglement, einregistriert in Luxemburg am 23. Mai 2005, réf. LSO-BE05434, wurde am 24. Mai 2005 beim
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg zur Einsicht hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 24. Mai 2005.
(041230.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2005.
NEWGATE ALTERNATIVE INVESTMENT FUNDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-5365 Munsbach, 1C, Parc d’Activité Syrdall.
H. R. Luxemburg B 101.455.
—
Die Bilanz vom 31. Dezember 2004, einregistriert in Luxemburg am 17. Mai 2005, réf. LSO-BE03313, wurde am 19.
Mai 2005 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg zur Einsicht hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(040022.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2005.
EXPAND INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 89.621.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 février 2005, réf. LSO-BB00737, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(012640.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
DekaLux-TREASURY, Fonds Commun de Placement.
—
Die DEKA INTERNATIONAL S.A., R. C. Luxembourg B 28.599, hat als Verwaltungsgesellschaft des Organismus für
gemeinsame Anlagen DekaLux-TREASURY, der den Bestimmungen von Teil II des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 ü
ber die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRA-
LE LUXEMBOURG S.A., Luxemburg, als dessen Depotbank beschlossen, das Verwaltungsreglement des Fonds am 18.
Mai 2005 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde am 24. Mai 2005, unter der Réf. LSO-BE04412, beim Registre de Commerce et des So-
ciétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Luxemburg, den 18. Mai 2005.
(041002.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2005.
LRI INVEST S.A.
Unterschrift
LRI INVEST S.A.
Unterschrift
Luxemburg, den 19. Mai 2005.
Unterschrift.
Luxembourg, le 8 février 2005.
Signatures.
DEKA INTERNATIONAL S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft
i>Unterschriften
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Depotbank
i>Unterschriften
24781
DEKA-GELDMARKT INTERNATIONAL, Fonds Commun de Placement.
—
Die DEKA INTERNATIONAL S.A., R.C. Luxembourg B 28.599, hat als Verwaltungsgesellschaft des Organismus für
gemeinsame Anlagen DEKA-GELDMARKT INTERNATIONAL, der den Bestimmungen von Teil II des Gesetzes vom
20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der DekaBank DEUT-
SCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., Luxemburg, als dessen Depotbank beschlossen, das Verwaltungsregle-
ment des Fonds am 18. Mai 2005 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde am 24. Mai 2005 unter de Réf. LSO-BE04405 beim Registre de Commerce et des So-
ciétés (Luxembourg Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Luxembourg, den 18. Mai 2005.
(041004.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2005
SAFESIDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 90.822.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 décem-
bre 2004 et après réception de la démission du gérant à effet du 31 mars 2004:
- a été nommé gérant unique Monsieur Yunus K. Yildiz, né le 8 novembre 1978 à Waalwijk, Pays-Bas, et demeurant
18, de Jonghestraat à NL-5142 WS Waalwijk, Pays-Bas, à effet rétroactif au 1
er
avril 2004 en remplaçant avec décharge
entière et définitive TVL MANAGEMENT S.A., anc. J.H. VAN LEUVENHEIM, S.à r.l.
- le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660 Luxem-
bourg à effet du 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 24 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01387. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(012631.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
HRK PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 105.899.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-sept janvier.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1. - GLOBAL SERVICES OVERSEAS INC., ayant son siège social à Panama-City (République de Panama),
représentée par Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2450
Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
en vertu d’une procuration, déposée au rang des minutes du notaire Robert Schuman, de résidence à Differdange,
suivant acte du 3 février 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 1998, volume 833, folio 9, case 3,
2. - INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES INC., ayant son siège social à Panama-City,
représentée par Monsieur Claude Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration générale, déposée au rang des minutes du notaire Robert Schuman, de résidence à Dif-
ferdange, suivant acte du 3 février 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 1998, volume 833, folio 9, case 4,
Lesquelles comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société
anonyme qu’elles vont constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de HRK PARTICIPATIONS S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
DEKA INTERNATIONAL S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft
i>Unterschriften
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Depotbank
i>Unterschriften
SAFESIDE, S.à r.l.
Y.K. Yildiz
<i>Gérant uniquei>
24782
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commercia-
les, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière,
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son objet.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-
complissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, en toutes monnaies, par voie d’émission
et d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédent.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles à l’accomplissement de son objet.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00), divisé en trois mille cent (3.100) actions
de dix euros (EUR 10,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent
les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la
représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.
La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, par la signature individuelle de chacun des administrateurs.
Art. 6. Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-
dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant ad-
mis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier
électronique.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-
nérale.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un
décembre deux mille cinq.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le quatrième vendredi du mois de juin de chaque année
à 10.00 heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
24783
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures,
trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparantes préqualifiées déclarent souscrire les actions comme
suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que le montant intégral du
capital social se trouve à la disposition de la société, la preuve en ayant été rapportée au notaire qui le constate.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze
sur les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de quatre mille euros
(EUR 4.000,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment
convoquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était régu-
lièrement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. - Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Urs Meisterhans, employé privé, demeurant à CH-8484 Weisslingen, 26, Leisibüel,
b) Madame Judith Hamburger, employée privée, demeurant à CH-8002 Zurich, 6, Kappellistrasse,
c) Mademoiselle Elisabeth Antona, employée privée, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, bou-
levard Roosevelt.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux
mille dix.
2. - Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
REVILUX S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux mille dix.
3. - Le siège social est établi à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant des comparantes, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Faber, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2005, vol. 23CS, fol. 64, case 11. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(012936.3/227/130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
DAKIMO II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 89.335.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 février 2005, réf. LSO-BB00921, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2005.
(012645.3/3083/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
1. - GLOBAL SERVICES OVERSEAS INC., prénommée, mille cinq cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.550
2. - INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES INC., prénommée, mille cinq cent cinquante actions. . . . . . . . . . 1.550
Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
Luxembourg, le 4 février 2005.
E. Schlesser.
<i>Pouri> <i>DAKIMO II S.A.
i>ECOGEST S.A.
Signature
24784
TECHNOLIMIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 84.510.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 décem-
bre 2004 et après réception de la résignation du gérant à effet du 31 mars 2004:
- a été nommé gérant unique Monsieur Peter Schonewille, né le 30 juillet 1964 à Veldhoven, Pays-Bas, et demeurant
à 4, Noordplein, NL-5711 VN Someren, Pays-Bas, à effet rétroactif du 1
er
avril 2004 en remplaçant avec décharge en-
tière et définitive Monsieur J.H. Van Leuvenheim;
- le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse, 60, Grand-rue, Niveau 2, L-1660 Luxembourg
à effet du 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 24 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01386. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(012632.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
HIP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 105.889.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt et un janvier.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1. ODESSA SECURITIES S.A., société anonyme, ayant son siège à Panama, Salduba Building, 53rd Street East,
ici représentée par Monsieur Reno Maurizio Tonelli, ci-après nommé
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 20 janvier 2005.
2. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement à L-1528 Luxem-
bourg, 5, boulevard de la Foire
3. Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement à L-1528 Luxem-
bourg, 5, boulevard de la Foire.
La prédite procuration, paraphée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont prié le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts
d’une société anonyme à constituer entre eux.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des ac-
tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de HIP S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du
Grand-Duché par décision de l’assemblée générale.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au déve-
TECHNOLIMIT, S.à r.l.
P. Schonewille
<i>Gérant uniquei>
24785
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autre-
ment, faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000,00) représenté par cinq mille
(5.000) actions d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de deux millions d’euros (EUR 2.000.000,00) qui
sera représenté par deux cent mille (200.000) actions d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,00) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 21 janvier 2010, à
augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après.
Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-
cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l’assemblée générale.
24786
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires. La délégation à un admi-
nistrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le quatrième lundi du mois de juin à 15.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant 20% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-
taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-
dinaire au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-
cation partout où il n’y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre
2005.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2006.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des
actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Les cinq mille (5.000) actions ont été souscrites comme suit par:
<i>Souscripteursi>
<i>Nombrei>
<i>Montant souscriti>
<i>d’actionsi>
<i>et libéré en EURi>
1. ODESSA SECURITIES S.A., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.998
49.980
2. M. John Seil, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10
3. M. Reno Maurizio Tonelli, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10
Totaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.000
50.000
24787
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de cinquante
mille euros (EUR 50.000,00) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ deux mille euros (EUR
2.000,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués
en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et ont pris, à l’unanimité des
voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les comptes
du premier exercice social:
1. Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, né le 8 juin 1969 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement à L-1528 Luxembourg 5, boulevard de la Foire,
2. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, né le 28 septembre 1948 à Luxembourg, demeu-
rant professionnellement à L-1528 Luxembourg 5, boulevard de la Foire,
3. Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques, né le 12 janvier 1955 à Cesena (Forli), Italie, de-
meurant professionnellement à L-1528 Luxembourg 5, boulevard de la Foire.
Monsieur John Seil est nommé aux fonctions de président du conseil d’administration.
<i>Deuxième résolution:i>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les
comptes du premier exercice social:
AUDIEX S.A., ayant son siège à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 65.469.
<i>Troisième résolution:i>
Le siège social de la société est fixé L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou plusieurs de
ses membres.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-
meures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R.M. Tonelli, J. Seil, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2005, vol. 23CS, fol. 64, case 7. – Reçu 500 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(012797.3/227/205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
MEDVIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 80.085.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01188, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012649.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Luxembourg, le 4 février 2005.
E. Schlesser.
<i>MEDVIC, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
24788
DAKIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 71.978.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 3 février 2005, réf. LSO-BB00916, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2005.
(012646.3/3083/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
BIG OPTIMUM SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 89.649.
—
Le bilan au 30 septembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 1
er
février 2005, réf. LSO-BB00135, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2005.
(012647.3/1126/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
GIP INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 79.099.
—
Le bilan au 30 septembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 1
er
février 2005, réf. LSO-BB00139, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2005.
(012648.3/1126/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
AXIONKOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 105.910.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1. - Monsieur Christian Tilly, gérant de société, né à Rennes (France), le 30 août 1952, demeurant à F-35770 Vern-
sur-Seiche (France), 2, rue Maurice Utrillo (France);
2. - Madame Josiane Tilly-Queffelec, déléguée commerciale, née à Carhaix (France), le 28 février 1955, demeurant à
F-35770 Vern-sur-Seiche, 2, rue Maurice Utrillo (France);
3. - Monsieur Jonathan Tilly, responsable commercial, né à Saint Herblain (France), le 13 octobre 1978, demeurant à
F-75015 Paris, 63, rue de Brancion (France);
4. - Mademoiselle Marjolaine Tilly, étudiante, née à Morlaix (France), le 17 janvier 1983, demeurant à F-35770 Vern-
sur-Seiche, 2, rue Maurice Utrillo (France);
5. - Monsieur Cael Lemoine, agent commercial, né à Lannion (France), le 27 juin 1972, demeurant à F-29950 Benodet,
14, Bat Iroise, Résidence le Trez (France);
6. - Monsieur Stéphane Lemercier, gérant de société, né à Saint-Adresse (France), le 9 mai 1977, demeurant à F-76600
Le Havre, 65, rue Maréchal Joffre (France).
Tous les comparants sont ici représentés par Monsieur Christian Tilly, préqualifié, en vertu de cinq procurations sous
seing privé lui délivrées.
<i>Pouri> <i>DAKIMO S.A.
i>ECOGEST S.A.
Signature
<i>Pour BIG OPTIMUM SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
<i>Pour GIP INVEST S.A.
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
24789
Les prédites procurations, signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils dé-
clarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formée une société anonyme sous la dénomination de AXIONKOM S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège à l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circons-
tances anormales.
Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société
qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prestation de services et la gestion commerciale de la grande distribution.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales ou physi-
ques.
La société pourra, en outre, faire toutes opérations mobilières, immobilières, industrielles ou commerciales se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet social.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000.- EUR) représenté par mille (1.000) actions d’une
valeur nominale de trente et un euros (31.- EUR) chacune.
Les actions de la société peuvent être crées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions aux conditions prévues par la loi.
Titre III. Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut dépasser six ans, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils sont rééli-
gibles et révocables à tout moment.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-
ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. Il se réunit sur la convocation du prési-
dent aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le de-
mandent.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tout acte d’administration et
de disposition qui rentre dans l’objet social.
Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence
du conseil d’administration.
Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société se trouve valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances et pour toutes opérations
par la signature obligatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société ou par la signature conjointe de
l’administrateur-délégué et d’un autre administrateur de la société.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six ans.
24790
Titre V. Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social, ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations
par le conseil d’administration, le troisième jeudi du mois de mai à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
a été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VII. Dissolution - Liquidation
Art. 16. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties s’en réfèrent et s’en soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et de leurs lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2004.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2005.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions ont été souscrites et libérées comme suit:
Les actions ont été libérées à concurrence cinquante pour cent (50%) de sorte que la somme de quinze mille cinq
cents euros (15.500,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille trois cents euros.
<i>Réunion en assemblée générale extraordinaire i>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social et se con-
sidérant comme dûment convoqués, déclarant se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire, prennent à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. - Le nombre des administrateurs est fixé à trois est celui des commissaires à un:
2. - Sont nommés administrateurs de la société:
a) Monsieur Christian Tilly, gérant de société, né à Rennes (France), le 30 août 1952, demeurant à F-35770 Vern-sur-
Seiche (France), 2, rue Maurice Utrillo (France);
b) Madame Josiane Tilly-Queffelec, déléguée commerciale, née à Carhaix (France), le 28 février 1955, demeurant à
F-35770 Vern-sur-Seiche, 2, rue Maurice Utrillo (France);
c) Madame Nora Brahimi, employée privée, née à Amnéville (France), le 20 mai 1973, demeurant professionnellement
à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
3. - Est nommé commissaire aux comptes de la société:
Monsieur Pascal Bonnet, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 4 juillet 1964, demeurant professionnel-
lement à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
4. - Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes expireront à l’assemblée générale ordinaire de l’an-
née 2010.
5. - Le siège social de la société est fixé à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
1. - Monsieur Christian Tilly, préqualifié, cinq cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
510
2. - Madame Josiane Tilly-Queffelec, préqualifiée, deux cent quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290
3. - Monsieur Jonathan Tilly, préqualifié, cinquante actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
4. - Mademoiselle Marjolaine Tilly, préqualifiée, cinquante actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
5. - Monsieur Cael Lemoine, préqualifié, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
6. - Monsieur Stéphane Lemercier, préqualifié, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
24791
6. - Faisant usage de la faculté offerte par l’article 10 des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier adminis-
trateur-délégué de la société Monsieur Christian Tilly, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule signa-
ture, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom, état et demeure, tous
ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. Tilly, J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 12 janvier 2005, vol. 530, fol. 46, case 2. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(012964.3/231/153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
MDU RESOURCES LUXEMBOURG II LLC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 83.264.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01189, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012650.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
MARK IV HOLDINGS FINANCE S.C.S., Société en commandite simple.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, Avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 70.400.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01190, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012651.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
SOGIDIM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 56.903.
—
RECTIFICATIF
Adresse de la société:
54, boulevard Napoléon I
er
, L-2210 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 janvier 2005, réf. LSO-BA01613. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(013612.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
Junglinster, le 31 janvier 2005.
J. Seckler.
<i>MDU RESOURCES LUXEMBOURG II LLC, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
<i>MARK IV HOLDINGS FINANCE S.C.S.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
<i>Pouri> <i>SOGIDIM S.A.
i>Signature
24792
MDU RESOURCES LUXEMBOURG I LLC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 83.263.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01192, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012652.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
W. 05 SANEM, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Winckrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 104.397.
—
L’an deux mille quatre, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
Ont comparu:
La société anonyme W.01 LES GALAXIES, avec siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons, (R.C.S.
Luxembourg section B numéro 103.347),
représentée par son administrateur-délégué Monsieur Guy Rollinger, commerçant, demeurant à L-4980 Reckange-
sur-Mess, 201, rue des Trois Cantons,
ici représenté par Monsieur Jean-Marie Steffen, employé privé, demeurant à Schieren, en vertu de deux procurations
sous seing privé lui données, lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par toutes les parties et le no-
taire instrumentaire, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Laquelle comparante, dûment représentée, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée W. 05 SANEM, avec siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois
Cantons, en voie d’immatriculation au registre de commerce, a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné
en date du 15 novembre 2004, non encore publié au Mémorial C,
- Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de ladite société et qu’elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée constate que suite à des cessions de parts sociales, dûment acceptées par la société conformément à
l’article 1690 du Code civil luxembourgeois, le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), re-
présenté par cent (100) parts sociales avec une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, sont tou-
tes détenues par la société à responsabilité limitée W.01 LES GALAXIES, préqualifiée,
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite des cessions de parts sociales ci-avant mentionnées, l’article cinq (5) des statuts se trouve modifié et aura
dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euro (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts so-
ciales de cent vingt-cinq euro (125,- EUR) chacune.
Toutes les parts sociales sont détenues par la société W.01 LES GALAXIES, avec siège social à L-3980 Wickrange,
4-6, rue des Trois Cantons, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 103.347).
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées.»
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de sept cent cinquante
Euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J.-M. Steffen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 janvier 2005, vol. 530, fol. 47, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013073.3/231/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
<i>MDU RESOURCES LUXEMBOURG I LLC, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager
i>Signature
Junglinster, le 2 février 2005.
J. Seckler.
24793
NapCo, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 95.385.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01193, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012653.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
CAMPOFRÍO INTERNATIONAL FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 90.909.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01195, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012654.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
KANAWA INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 61.826.
—
Le domicile de la société mentionnée ci-dessus est dénoncé avec effet immédiat. Le contrat de domiciliation existant
entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à la même date.
Monsieur Roeland P. Pels, Madame Anne Compère et Monsieur Bart Zech ont démissionné de leurs postes d’Admi-
nistrateur le 8 février 2005. La société ELPERS & Co Réviseurs d’Entreprises, S.à r.l., a démissionné de son poste de
Commissaire aux Comptes le 8 février 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2005, réf. LSO-BB02608. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014329.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2005.
SONODICO PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 83.428.
—
RECTIFICATIF
Adresse de la société:
54, boulevard Napoléon I
er
, L-2210 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 janvier 2005, réf. LSO-BA01614. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(013620.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
<i>NapCo, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
<i>CAMPOFRÍO INTERNATIONAL FINANCE, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Manager B
i>Signatures
<i>Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>Société domiciliataire
R. P. Pels
<i>Pouri> <i>SONODICO PARTICIPATION S.A.
i>Signature
24794
OBJECT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. INTERNATIONAL SALES AND CONSULTING, S.à r.l.).
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R. C. Luxembourg B 53.659.
—
L’an deux mille quatre, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
Ont comparu:
1. - Monsieur Yannick Previdente, graphiste, né à Thionville, (France), le 26 mai 1981, demeurant à F-57000 Metz, 18,
rue Taison, (France).
2. - Monsieur Jérôme Rouaix, informaticien, né à Toulouse, (France), le 28 décembre 1981, demeurant à F-54500
Vandoeuvre Les Nancy, 33, avenue Jean Jaurès - résidence Degas B, appartement 53, (France).
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée INTERNATIONAL SALES AND CONSULTING, S.à r.l., en abrégé I.S.C.,
S.à r.l., avec siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 53.659, été constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 janvier 1996, publié au Mémorial C numéro 176 du 9
avril 1996,
et que la devise d’expression du capital social de la société a été convertie du franc luxembourgeois en euros par une
décision prise par la réunion des associés en date du 12 novembre 2001, dont un extrait a été publié au Mémorial C
numéro 1560 du 30 octobre 2002.
- Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils se sont réunis en assemblée
générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée constate:
- qu’en vertu de deux cessions de parts sociales sous seing privé en date du 16 décembre 2004:
Monsieur Alex de Windt, consultant, demeurant à Dallas, Millsap, (Texas), (Etats-Unis d’Amérique), a cédé trois cent
soixante-quinze (375) parts sociales à Monsieur Yannick Previdente, préqualifié;
Madame Christine Huwart, secrétaire de direction, demeurant à Longchamps, (Belgique), a cédé cent vingt-cinq (125)
parts sociales à Monsieur Jérôme Rouaix, préqualifié;
- qu’en vertu d’une cession de parts sociales sous seing privé en date du 20 décembre 2004, Monsieur Yannick Pre-
vidente, préqualifié, a cédé cent vingt-cinq (125) parts sociales à Monsieur Jérôme Rouaix, préqualifié.
Ces cessions de parts sociales sont approuvées conformément à l’article sept (7) des statuts et les associés les con-
sidèrent comme dûment signifiées à la société, conformément à l’article 1690 du code civil et à l’article 190 de la loi sur
les sociétés commerciales.
Les cessionnaires susdits sont propriétaires des parts sociales leur cédées à partir de la date des cessions.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite des cessions de parts sociales ci avant mentionnées, l’article six (6) des statuts se trouve modifié et aura
dorénavant la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de
la loi concernant les sociétés commerciales.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’objet social afin de donner à l’article deux (2) des statuts la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet la communication publicitaire et notamment la réalisation et la commercialisation
de tous supports papier et multimédia, ainsi que le développement de logiciels informatiques et la fourniture des pres-
tations de services correspondantes.
La société a également pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même grou-
pe, toutes sortes d’aides, de prêts, d’avances et de garanties.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement.
1. - Monsieur Yannick Previdente, graphiste, demeurant à F-57000 Metz, 18, rue Taison, (France), deux cent cin-
quante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2. - Monsieur Jérôme Rouaix, informaticien, demeurant à F-54500 Vandoeuvre Les Nancy, 33, avenue Jean Jaurès,
(France), deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
24795
Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant ou
les complétant.
De plus, la société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation d’immeubles situés tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mo-
bilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la dénomination sociale afin de donner à l’article trois (3) des statuts la teneur sui-
vante:
«Art. 3. La société prend la dénomination de OBJECT, S.à r.l.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de révoquer Monsieur Alex de Windt de sa fonction de gérant technique et Madame Christine
Huwart de sa fonction de gérante administrative.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée nomme comme nouveaux gérants de la société:
- Monsieur Yannick Previdente, graphiste, né à Thionville, (France), le 26 mai 1981, demeurant à F-57000 Metz, 18,
rue Taison, (France), et
- Monsieur Jérôme Rouaix, informaticien, né à Toulouse, (France), le 28 décembre 1981, demeurant à F-54500 Van-
doeuvre Les Nancy, 33, avenue Jean Jaurès - résidence Degas B, appartement 53, (France).
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de fixer le pouvoir de signature des gérants comme suit:
«La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.»
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires des présentes, évalués à la somme de sept cent cinquante euros, sont à charge de la so-
ciété, et les associés s’y engagent personnellement.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Y. Previdente, J. Rouaix, J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 6 janvier 2005, vol. 530, fol. 37, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013085.3/231/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
ARTZARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 78.331.
—
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 29 novembre 2004i>
«a) Changement de Dirigeant Agréé.
Le Conseil décide de nommer, avec effet immédiat, en tant que Dirigeant Agréé de la Société (en conformité avec
les dispositions de l’article 94 (3.) de la loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des Assurances et des Réassurances telle
que modifiée), GECALUX S.A., en remplacement de Monsieur Claude Stiennon.
En conséquence, le Conseil procède à la mise à jour des pouvoirs de signatures selon les dispositions reprises dans
un document annexé aux présentes résolutions pour en faire partie intégrante.
b) Démission d’un Administrateur et Président du Conseil
Le Conseil prend note de la démission de Monsieur Claude Stiennon de son poste d’Administrateur et de Président
du Conseil de la Société avec effet à ce jour.
Le Conseil remercie vivement Monsieur Claude Stiennon pour l’intérêt qu’il a porté au développement des affaires
de la Société.
GECALUX S.A. s’est vue confiée la gestion journalière de notre société.»
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2005, réf. LSO-BA03597. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(013482.3/730/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
Junglinster, le 24 février 2005.
J. Seckler.
<i>Pour la société
i>GECALUX S.A.
<i>Dirigeant Agréé
i>Signature
24796
CO3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2118 Luxembourg, 27, allée Pierre De Mansfeld.
R. C. Luxembourg B 105.975.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le treize janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
1) Madame Uta Truffner, urbaniste, demeurant à L-2118 Luxembourg, 27, allée Pierre de Mansfeld, née à Tubingen,
le 9 août 1962.
2) Monsieur Romain Hoffmann, architecte, urbaniste, demeurant à L-1469 Luxembourg, 38, rue Ermesinde, né à Ettel-
bruck, le 23 octobre 1949.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à
responsabilité limitée qu’ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-
ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet toutes activités dans le domaine de l’urbanisme, de l’aménagement du territoire et
de l’environnement, ainsi que toutes prestations d’assistance, consultatives, de coordination, d’expertises et d’études
dans les domaines énumérés ci-avant.
En général la société pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou finan-
cières ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la
réalisation de l’objet social ou son extension.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour.
Art. 4. La société prend la dénomination de CO3, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article 199 de la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scel-
lés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-
ciés.
A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opéra-
tions relatifs à son objet.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-
nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ou la liquidation de la société ne pourront être
prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
24797
Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortis-
sements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 20. Lors de la dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 21. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
Le notaire soussigné constate que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sont remplies.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) parts sociales représentatives du capital social sont souscrites comme suit par:
Toutes les parts ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros
(EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate
expressément.
<i>Disposition transitoire.i>
Le premier exercice commence ce jour et finit le trente et un décembre 2005.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui
incombent à la Société à raison de sa constitution à EUR 1.200,-.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et aussitôt les associés représentant l’intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale et ont pris à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1) L’Assemblée désigne comme gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Romain Hoffmann, prénommé.
Il a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société par sa signature individuelle.
2) Le gérant pourra nommer des agents, directeurs et fondés de pouvoir et déterminera leurs pouvoirs.
3) Le siège social de la société est fixé à L-2118 Luxembourg, 27, allée Pierre de Mansfeld.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: U. Truffner, R. Hoffmann, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 19 janvier 2005, vol. 430, fol. 31, case 11. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014510.3/242/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 février 2005.
SOVEREIGN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 46.701.
—
In the year two thousand four, on the twenty seventh of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of SOVEREIGN HOLDINGS S.A., a «société anonyme»,
established at Luxembourg, R.C. Luxembourg section B number 46.701, incorporated by deed of the notary Maître An-
dré Schwachtgen, notary public residing at Luxembourg, on the 31st January, 1994, published in the Luxembourg Mé-
morial C.
The meeting is presided by Mister Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium).
The chairman appointed as secretary and the meeting elected as scrutineer Mrs. Flora Château, jurist, residing in
Thionville (France).
The chairman declared and requested the notary to act:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list,
signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will
be registered with this minute.
II.- As appears from the attendance list, the 400 shares representing the whole capital of the corporation (with an
amount of USD 40,000.-) are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III.- That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
1) Madame Uta Truffner, prénommée, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2) Monsieur Romain Hoffmann, prénommé, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mersch, le 3 février 2005.
H. Hellinckx.
24798
<i>Agenda:i>
1. Decision to put the company into liquidation;
2. Appointment of the Liquidator;
3. Definition of the powers of the Liquidator;
4. Discharge to the Directors and to the Statutory Auditor;
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to put the company into liquidation.
<i>Second resolutioni>
The meeting appoints as liquidator: MANAGEMENT & ACCOUNTING SERVICES S.à r.l., MAS S.à r.l., having its re-
gistered office in 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
The liquidator has the most extended powers as provided by articles 144 to 148bis of the Luxembourg companies
law. He may carry out all the deeds provided by article 145 without previous general meeting authorization if required
by law.
All powers are granted to the liquidator to represent the company for all operation being a matter of liquidation
purpose to realise the assets, to discharge all liabilities and to distribute the net assets of the company to the sharehol-
ders in proportion to their shareholding, in kind or in cash.
The said person may in particular, without the following enumeration being limitative, sell, exchange and alienate all
either movable or immovable properties and all related rights, and alienate the said property or properties if the case
arises, grant release with waiver of all chattels, charges, mortgages and actions for rescission, of all registrations, entries,
garnishments and attachments, absolve the registrar of mortgages from automatic registration, accord all priorities of
mortgages and of charges, concede priorities of registration, make all payments even if they are not ordinary adminis-
trative payments, remit all debts, compound and compromise on all matters of interest to the Company, extend all ju-
risdictions, and renounce remedies at law or acquired rights of prescription.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to give full discharge to the members of the Board of Directors and the Statutory Auditor of
the Company for the accomplishment of their mandate unless if the liquidation lets appear faults in the execution of
their duty.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present ori-
ginal deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le vingt sept octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOVEREIGN HOLDINGS S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous
le numéro 46.701, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 31 janvier 1994.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Madame Flora Château, juriste, de-
meurant à Thionville (France).
Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les 400 actions représentant l’intégralité du capital social (d’un montant
de USD 40.000,-), sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut dé-
cider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de la mise en liquidation de la société;
2. Nomination d’un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux directeurs et à l’auditeur statutaire;
5. Divers.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
24799
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée nomme liquidateur: MANAGEMENT & ACCOUNTING SERVICES S.à r.l., MAS S.à r.l., ayant son siège
social à 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l’actif, d’apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d’inscription; faire tous paiements, même s’ils n’étaient pas de paiements ordinaires d’administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes
de la Société, sauf si la liquidation fait apparaître des fautes dans l’exécution de tâches qui leur incombaient.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d’une version française. A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: H. Janssen, F. Château, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2004, vol. 22CS, fol. 47, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013288.3/211/115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
DECOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 105.909.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1. - Monsieur Robert De Coster, employé privé, né à Namur (Belgique), le 1
er
octobre 1943, demeurant à B-5190
Onoz, 8, «La Clairière»,
2. - Monsieur Christian De Coster, indépendant, né à Namur (Belgique), le 16 février 1958, demeurant à B-5020 Ve-
drin, 16, rue Elie Puissant,
3. - Monsieur Florent De Coster, étudiant, né à Namur (Belgique), le 31 décembre 1983, demeurant à B-5020 Ma-
lonne, 517, avenue de la Vecquée,
4. - Monsieur Arnaud De Coster, étudiant, né à Namur (Belgique), le 13 avril 1985, demeurant à B-5020 Malonne,
517, avenue de la Vecquée,
tous ici représentés par Monsieur Otis Claeys, comptable, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg,
15, boulevard Roosevelt,
en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 20 janvier 2005.
La procuration prémentionnée, paraphée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec ce-
lui-ci.
Lesquels comparants représentés comme indiqué ci-avant, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anony-
me holding qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de DECOFIN HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
Luxembourg, le 17 novembre 2004.
J. Elvinger.
24800
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du trente et un juillet mil neuf cent
vingt-neuf sur les sociétés holding.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00), divisé en mille (1.000) actions de trente
et un euros (EUR 31,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent
les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la
représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.
La société se trouve engagée, en toutes circonstances, par la signature individuelle d’un administrateur-délégué.
Art. 6. Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-
dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant ad-
mis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier
électronique.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-
nérale.
Pour la première fois l’assemblée générale extraordinaire consécutive à la constitution de la société peut procéder à
la nomination d’un ou de plusieurs administrateur(s)-délégué(s).
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un
décembre deux mille cinq.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin de chaque année à
11:00 heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
24801
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et la loi du trente et un juillet mil neuf
cent vingt-neuf sur les sociétés holding, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où
il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparantes préqualifiées déclarent souscrire les actions comme
suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et
un mille euros (EUR 31.000,00) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire soussigné.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze
sur les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(EUR 1.500,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment
convoquées, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était réguliè-
rement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. - Le nombre des administrateurs est fixé à quatre.
Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Robert De Coster, employé privé, demeurant à B-5190 Onoz, 8, «La Clairière»,
b) Monsieur Christian De Coster, indépendant, demeurant à B-5020 Vedrin, 16, rue Elie Puissant,
c) Monsieur Florent De Coster, étudiant, demeurant à B-5020 Malonne, 517, avenue de la Vecquée,
d) Monsieur Arnaud De Coster, étudiant, demeurant à B-5020 Malonne, 517, avenue de la Vecquée.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux
mille dix.
2. - Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
COMPTIS S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 78.490.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux mille dix.
3. - Le nombre des administrateurs-délégués est fixé à deux.
Sont nommés administrateurs-délégués, avec pouvoir de signature individuelle:
a) Monsieur Robert De Coster, prénommé.
b) Monsieur Christian De Coster, prénommé.
4. - Le siège social est établi à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: O. Claeys, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2005, vol. 23CS, fol. 64, case 8. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(012947.3/227/147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2005.
1. - Monsieur Robert De Coster, prénommé, cinq cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
2. - Monsieur Christian De Coster, prénommé, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
3. - Monsieur Florent De Coster, prénommé, deux cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
4. - Monsieur Arnaud De Coster, prénommé, deux cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Luxembourg, le 4 février 2005.
E. Schlesser.
24802
EUROPARING 5, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.
R. C. Luxembourg B 95.741.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 février 2005, réf. LSO-BB01199, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2005.
(012655.3/683/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
GLASSTEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5402 Assel.
R. C. Luxembourg B 40.425.
—
Le soussigné, Mr Jenkins John démissionne avec effet immédiat, en tant que gérant de la société: GLASSTEC, S.à r.l.,
L-5402 Assel, RC B 40.425.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2005, réf. LSO-BB01508. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature
(013312.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
SUPRAVISION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 88.289.
—
RECTIFICATIF
Adresse de la société:
54, boulevard Napoléon I
er
, L-2210 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 janvier 2005, réf. LSO-BA01616. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(013623.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2005.
MENUISERIE-EBENISTERIE IGOR MULLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3835 Schifflange, 12, rue d’Esch.
R. C. Luxembourg B 71.709.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 février 2005, réf. LSO-BB00783, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014409.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2005.
INVESLIFE CAPITAL MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 88.663.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 11 février 2005, réf. LSO-BB02734, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014514.3/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 février 2005.
EUROPARING 5, S.à r.l.
P. Van Denzen
<i>Manageri>
Luxembourg, le 18 janvier 2005.
J. Jenkins.
<i>Pouri> <i>SUPRAVISION INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
Schifflange, le 26 janvier 2005.
Signature.
REVILUX S.A.
Signature
24803
DIE 4 A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents.
R. C. Luxembourg B 82.315.
—
MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. (BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.) ayant sont siège social au 5, boulevard de
la Foire a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes en date du 24 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2005, réf. LSO-BB02352. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014773.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2005.
LUMEDIA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R. C. Luxembourg B 78.209.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister `à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social le lundi <i>27 juin 2005i> à 17.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et du rapport du commissaire
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01762/664/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
AVALANCHE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 47.935.
—
Les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>20 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2004;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. nominations statutaires;
5. divers
I (01825/1017/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PYMOON, Société Anonyme.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 101.134.
—
Les actionnaires sont priés d’assister `à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>20 juin 2005i> à 10.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du Conseil d’administration et du rapport du commissaire aux
comptes pour l’exercice clos au 31 décembre 2004,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02433/833/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
Luxembourg, le 7 février 2005.
Signature.
24804
ELUOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 60.599.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>20 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2004;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. divers
I (01826/1017/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FLORENTINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 47.938.
—
Les actionnaires sont priés d’assister `à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>20 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2004;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. nominations statutaires;
5. divers.
I (01828/1017/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NIVALCON IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 53.792.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 2005i> à 15.00 heures au 4, rue Tony Neuman L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2004
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– divers
I (02127/560/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BOIS CHAMP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 33.411.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02659/506/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24805
DISCHAVULCO IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 32.536.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2004
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915
– divers
I (02128/560/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LUXEX, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 65.332.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>17 juin 2005i> à 9.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Décision à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
6. Divers.
I (02501/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
UBS MFP SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 93.106.
—
As the Extraordinary General Meeting of the shareholders of UBS MFP SICAV (the «Company») convened for 20
May 2005 could not validly deliberate on the agenda for lack of quorum, shareholders are hereby reconvened to assist
to an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders (the «Meeting») to be held on the <i>1st July 2005i> at the registered office of the Company at 291, route
d’Arlon, Luxembourg at 11.15 a.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of article 4 of the articles of incorporation to have the Company regulated by Part I of the law
December 20, 2002 on undertaking for collective investment to read as follows:
«The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in securities and other assets permitted
by law, within the limits of the investment policies and restrictions according to the Part I of the Law of December
20, 2002 regarding undertakings for collective investment, as amended from time to time (the «Law of December
20, 2002»), with the purpose of diversifying investment risks and affording its shareholders the benefit-of the
management of the assets of the Company’s Subfunds.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment
and development of its purpose to the largest extent permitted under Part I of the law of December 20, 2002, or
any legislative replacements thereof».
2. Amendment of articles 21, 24, 27 and 31 of the articles of incorporation by replacing all references to the law
March 30, 1988 by references to the law of December 20, 2002.
3. Amendment of article 5 of the articles of incorporation by inserting the new minimum capital of the Sicav to be
reached within the six months following the authorization of the Sicav.
4. Amendment of article 10 of the articles of incorporation by including the valuation method of the eligible invest-
ments under Part I of the law of December 20, 2002.
5. Amendment of article 11 of the articles of incorporation in order to (i) provide for a minimum frequency of net
asset value calculation of twice a month as well as to (ii) exclude a breakdown of the means of computation from
24806
the causes of a suspension of the net asset value calculation and (iii) to provide for the suspension of the net asset
calculation upon a publication of a notice either convening the shareholders of a Sub-fund for the purpose of the
liquidation of the Sub-fund or announcing the liquidation of a Sub-fund pursuant to a resolution of the Company’s
board of directors.
6. Amendment of article 17 of the articles of incorporation by the insertion of the investment policies and restrictions
authorised under Part I of the law of December 20, 2002.
7. Miscellaneous
The text of the proposed amendments to the articles of incorporation is available free of charge, upon request, at
the registered office of the Company.
The Extraordinary General Meeting will be able to deliberate on the items of the agenda without any quorum
requirements and the decisions will be adopted if approved by two thirds of the shares represented at the Meeting.
<i>Notesi>
Holders of bearer shares may vote at the Meeting:
– in person by producing at the Meeting a certificate of deposit issued by the Custodian Bank, UBS (LUXEMBOURG)
S.A, which will be issued to them against deposit of their share certificates. The share certificates must be
deposited with UBS (LUXEMBOURG) S.A. at the latest on June 30, 2005.
– by proxy by completing the form of proxy which will be made available to them against deposit of share certificates
aforesaid. The proxies must be sent to UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. and have to be in the
possession of UBS MFP Sicav c/o UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 291 route d’Arlon, L-1150
Luxembourg, at the latest on June 30, 2005.
Share certificates so deposited will be retained until the day after the Meeting or any adjournment thereof has been
concluded.
I (02689/755/53)
<i>The Board of Directors.i>
FRAVER HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 12.638.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>17 juin 2005i> à 9.30 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre
2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Divers.
I (02502/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MAYLYS HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 68.648.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>17 juin 2005i> à 10.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
6. Divers.
I (02504/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24807
CODINTER, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 15.317.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>17 juin 2005i> à 14.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Divers.
I (02503/000/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARIANA HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 16.633.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>17 juin 2005i> à 14.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
I (02505/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LUMEDIA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R. C. Luxembourg B 78.209.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister `à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social le lundi <i>27 juin 2005i> à 17.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et du rapport du commissaire
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02754/664/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
IVIMA FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 44.644.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>24 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
24808
– Nominations statutaires,
– Délibération et décision à prendre quant à la poursuite éventuelle de l’activité de la société conformément à l’ar-
ticle 100 de la loi du 15 août 1915 sur les sociétés commerciales,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02548/755/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MFS FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 39.346.
—
Dear Shareholder, we have the pleasure of inviting you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders, which will be held on <i>June 20, 2005i> at 10.00 a.m. at the offices of STATE STREET BANK LUXEM-
BOURG S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the Auditors.
2. Approval of the balance sheet, profit and loss accrual as of January 31, 2005 and the allocation of the net profits.
3. Discharge to be granted to the Directors and to the Auditors for the year ended January 31, 2005.
4. Ratification of co-optation and election of the Directors and Auditors for the ensuing year.
5. Disclosure regarding the Directors recommendation for the distribution of dividends according to the prospectus
and the Articles of Incorporation.
6. Any other business which may be properly brought before the meeting.
The shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that the decisions will be
taken at the majority vote of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
Should you not be able to attend the meeting, kindly date, sign and return the enclosed form of proxy by fax or by
mail before June 18, 2005 to the attention of Gregory Fourez, fax number (352) 463189 or 464010696.
I (02549/755/23)
<i>By order of the Board of Directors.i>
FENYX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 97.871.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02660/506/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MENA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 8.273.
—
Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on the<i> 24th June, 2005i> at 11.00 a.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
1. Submission of the report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditors.
2. Approval of the balance sheet and the profit and loss account as of December 31, 2004 and allocation of the result.
3. Approval of the proposal of the board of directors for the repurchase of 200,000 shares of the company at USD
7,67 per share and their distribution to shareholders as the dividend for the year.
4. Discharge to be granted to the directors and the statutory auditors.
24809
5. Statutory election.
6. Approval of the delegation to the chairman of the powers to represent the company and conduct its daily
management and affairs.
7. Sundry.
To be present or represented to this annual general meeting, Shareholders are requested to deposit their shares five
working days before the meeting at the head office.
I (02752/755/21)
<i>On behalf of the Board.i>
SPEKTRUM A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 93.220.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
g. divers
I (02584/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
JALOR FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 69.601.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. nominations statutaires;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
I (02585/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MILTON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 29.103.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02661/506/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24810
SALENA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.907.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
g. divers.
I (02586/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GALEGA FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.873.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
I (02587/045/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TEG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 100.839.
—
Les actionnaires sont priés d’assister `à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>22 juin 2005i> à 9.30 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du Conseil d’administration et du rapport du commissaire aux
comptes pour l’exercice clos au 31 décembre 2004,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux Comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
I (02691/833/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BINTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 18.671.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
24811
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. nominations statutaires;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
I (02626/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WATERL’EAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, zone Industrielle.
R. C. Luxembourg B 83.924.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui se tiendra le <i>17 juin 2005i> à 11.30 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre quant à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
5. Nominations
6. Divers
I (02627/788/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FIBAUME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 66.447.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2004, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2004.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Démission d’Administrateurs et décharge à leur donner.
6. Nomination de nouveaux Administrateurs.
7. Divers.
I (02662/1023/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PRIMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 31.475.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>22 juin 2005i> à 15.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification de la cooptation de nouveaux administrateurs
2. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
3. Approbation des bilans et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2004
4. Affectation du résultat
5. Décharge aux administrateurs et Commissaire aux Comptes
6. Divers
I (02825/322/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24812
FIRWIND FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 48.245.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2003 et 2004
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
I (02690/696/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MURTEN FINANCIERE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 79.762.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société anonyme MURTEN FINANCIERE HOLDING S.A., prédésignée,
sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
de ladite société anonyme qui se tiendra le vendredi <i>17 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social sis à L-2730 Luxembourg,
67, rue Michel Welter, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– rapport de gestion et rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre 2004
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004
– allocation du résultat pour la période s’achevant le 31 décembre 2004
– quitus aux administrateurs
– quitus au commissaire aux comptes
– pouvoirs à donner
– question divers
I (02719/000/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ISIS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 24.822.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>21 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 mars 2005
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée Générale Ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer
valablement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou repré-
sentés.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au
siège social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.
I (02824/584/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24813
WOOD APPLETON OLIVER & CO. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.938.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société WOOD, APPLETON, OLIVER & CO. S.A. qui se réunira le mercredi <i>15 juin 2005i> à 15.00 heures au siège
social pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice clos le 31 décembre 2004,
2. Lecture du rapport du Commissaire aux Comptes,
3. Approbation des comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2004,
4. Affectation des résultats,
5. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice clos le 31 décembre 2004,
6. Renouvellement des mandats d’administrateurs et du Commissaire aux Comptes, nominations et démissions,
7. Divers.
Les résolutions à l’ordre du jour de l’assemblée générale ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées si elles sont votées par la majorité des actions présentes ou représentées.
I (02751/587/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GEF REAL ESTATE HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 21.066.
—
The Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on Friday, <i>June 24, 2005i> at 11.30 a.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
1. Submission and approval of the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor,
2. Approval of the financial statements as at December 31, 2004 and allocation of the result,
3. Discharge to be granted to the directors and the statutory auditors with respect to the performance of their duties
during 2004,
4. Statutory elections,
5. Approval of the delegation to the chairman of the powers to represent the company and conduct its daily
management and affairs,
6. Sundry.
To be present or represented to this annual general meeting, Shareholders are requested to deposit their shares five
working days before the meeting at the head office.
I (02753/755/20)
<i>The Board of Directorsi>.
NOE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 74.779.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>22 juin 2005i> à 9.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
I (02756/817/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24814
GREGORY INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 82.994.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02755/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
RAPIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 86.939.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 17.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02759/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>.
ALL SEAS COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 86.787.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02760/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANGEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 46.374.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>9 juin 2005i> à 14.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification de la cooptation de nouveaux administrateurs
2. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
24815
3. Approbation des bilans et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2004
4. Affectation du résultat
5. Décharge aux administrateurs et Commissaire aux Comptes.
6. Divers.
(02826/322/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VICTOR SPILTZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.
R. C. Luxembourg B 98.308.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 16.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02757/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENTS COMPANY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 38.612.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>22 juin 2005i> à 14.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification de la cooptation de nouveaux administrateurs
2. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
3. Approbation des bilans et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2004
4. Affectation du résultat
5. Décharge aux administrateurs et Commissaire aux Comptes
6. Divers
I (02827/322/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VANTAGE MEDIA GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 83.614.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02758/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
24816
THE CRONOS GROUP S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 27.489.
—
Shareholders are hereby convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of THE CRONOS GROUP, a société anonyme holding (the «Company»), to be held on <i>9th June 2005i> at 9.00 a.m. at
the Hôtel Le Royal, 12, boulevard Royal, Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Election of two directors to serve three-year terms expiring in 2008.
2. Approval of the Company’s 2005 Equity Incentive Plan.
3. Approval of the declaration of a dividend of six (6) cents per common share for the second calendar quarter of
2005.
4. Approval of an extension, from December 2, 2005 to December 1, 2006, of the grant of authority to the Board
of Directors to implement a common share repurchase program.
5. Approval of our appointment of DELOITTE S.A. as the Company’s independent auditors for the year ending De-
cember 31, 2005 for the Company’s consolidated accounts and the grant of authorization to the Board of Direc-
tors to fix the compensation of the independent auditors, such appointment to remain in effect until the approval
of its successor.
6. Approval of our appointment of FIDUCIAIRE PROBITAS, S.à r.l., as the Company’s Luxembourg statutory audi-
tors for the Company’s unconsolidated accounts for the year ending December 31, 2005 and the grant of au-
thorization to the Board of Directors to fix the compensation of the Luxembourg statutory auditors, such
appointment to remain in effect until the approval of its successor.
7. Approval of the consolidated and unconsolidated financial statements of the Company for the year ended De-
cember 31, 2004 and the reports of the Company’s Board of Directors, independent auditors (with respect to
the consolidated financial statements) and Luxembourg statutory auditors (with respect to the unconsolidated
financial statements).
8. Discharge of the following directors of the Company pursuant to Article 74 of the Luxembourg Companies Law
from the execution of their mandate for the year ended December 31, 2004:
Dennis J. Tietz,
Peter J. Younger,
Maurice Taylor,
Charles Tharp,
S. Nicholas Walker,
Robert M. Melzer.
9. Discharge of FIDUCIAIRE PROBITAS, S.à r.l., the Luxembourg statutory auditors of the Company, pursuant to
Article 74 of the Luxembourg Companies Law from the execution of its mandate for the year ended December
31, 2004.
10. Approval of the allocation of the profit/loss reported by the Company for the year ended December 31, 2004.
The close of business on 12th April 2005 has been fixed as the record date for determining which shareholders are
entitled to notice of the meeting and any adjournment, postponement or continuation thereof and which shareholders
are entitled to vote.
The address of the registered office of the Company is 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg and its telephone
number is + 352 481828 3961. The Company is organized in Luxembourg as a société anonyme holding with registrar
number R.C.S. Luxembourg B 27.489.
II (02708/755/50)
<i>On behalf of the Board of Directors
i>Dennis J. Tietz
<i>Chairman of the Board and Chief Executive Officeri>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Olmeta Holding S.A.
LSF IV TMK Holdings, S.à r.l.
International Holding EVS
Bureau Greisch Luxembourg S.A.
Alister S.A.
DWS Investment S.A.
HWB Umbrella Fund - Victoria Stratgies Portfolio
HWB Umbrella Fund - Victoria Stratgies Portfolio
HWB Umbrella Fund - HWB PORTFOLIO Plus Fonds
HWB Umbrella Fund - HWB PORTFOLIO Plus Fonds
Newgate Alternative Investment Funds
Expand Invest S.A.
DekaLux-Treasury
Deka-Geldmarkt International
Safeside, S.à r.l.
HRK Participations S.A.
Dakimo II S.A.
Technolimit, S.à r.l.
HIP S.A.
Medvic, S.à r.l.
Dakimo S.A.
BIG Optimum Sicav
GIP Invest S.A.
Axionkom S.A.
MDU Resources Luxembourg II LLC, S.à r.l.
Mark IV Holdings Finance S.C.S.
Sogidim S.A.
MDU Resources Luxembourg I LLC, S.à r.l.
W. 05 Sanem
NapCo, S.à r.l.
Campofrío International Finance, S.à r.l.
Kanawa Investissements S.A.
Sonodico Participation S.A.
Object, S.à r.l.
Artzare S.A.
CO3, S.à r.l.
Sovereign Holdings S.A.
Decofin Holding S.A.
Europaring 5, S.à r.l.
Glasstec, S.à r.l.
Supravision International S.A.
Menuiserie-Ebenisterie Igor Muller, S.à r.l.
Inveslife Capital Management S.A.
Die 4 A.G.
Lumedia Europe S.A.
Avalanche S.A.
Pymoon
Eluor S.A.
Florentine S.A.
Nivalcon Immo S.A.
Bois Champ Holding S.A.
Dischavulco Immo S.A.
Luxex
UBS MFP Sicav
Fraver Holding
Maylys Holding
Codinter
Ariana Holding
Lumedia Europe S.A.
Ivima Finance (Luxembourg) S.A.
MFS Funds, Sicav
Fenyx S.A.
Mena Holdings S.A.
Spektrum A.G.
Jalor Finance S.A.
Milton Holding S.A.
Salena Holding S.A.
Galega Financière S.A.
TEG Holding S.A.
Binter S.A.
Waterl’Eau International S.A.
Fibaume S.A.
Prima Investment S.A.
Firwind Finance S.A.
Murten Financière Holding S.A.
Isis
Wood Appleton Oliver & Co. S.A.
Gef Real Estate Holding
Noe Participations S.A.
Gregory Investments Holding S.A.
Rapin S.A.
All Seas Company S.A.
Angel S.A.
Victor Spiltz S.A.
International Capital Investments Company S.A.H.
Vantage Media Group S.A.
The Cronos Group S.A.