This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
36433
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 760
23 juillet 2004
S O M M A I R E
A.R.G. Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36465
Era ImmoPartners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36476
A.R.G. Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36465
Era ImmoPartners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36476
Adyton Immobilier S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
36455
Era ImmoPartners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36476
Ageplan, S.à r.l., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36473
Era ImmoPartners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36476
Alges, S.à r.l., Hobscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36475
Era ImmoPartners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36477
Arcelor Trading Luxembourg S.A., Luxembourg. .
36471
Euro Ga. Ma., S.à r.l., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . .
36464
Au Petit Ver de Terre, S.à r.l., Wormeldange . . . .
36447
Euroconsortium de Placements Financiers (EPF)
Aura Immo Trading S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36463
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36449
Auto Ecole Nicolas, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
36469
Euroconsortium de Placements Financiers (EPF)
Bank Sarasin Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . .
36473
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36449
Berlys Management, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
36463
F.P. Temp Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
36466
Berlys, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36463
Finance Invest Luxembourg S.A., Luxembourg . .
36479
Bohegie Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36480
Financière Cristal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
36438
Boucherie Clément, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . .
36468
Financière Stratégique S.A., Luxembourg. . . . . . .
36454
Bovet & Cie S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
36478
Fontaine Blanc Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
36467
Bureau de Gérances René Kitzler, S.à r.l., Ber-
Gaia, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36471
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36437
Geosat Global S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
36454
Bureau de Gérances René Kitzler, S.à r.l., Ber-
Gorinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
36464
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36437
Imatra Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36468
C.F.T., Compagnie Financière du Textile S.A., Lu-
Inter Toiture, S.à r.l., Niederanven . . . . . . . . . . . .
36471
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36458
Inter-Concept, S.à r.l., Niederanven. . . . . . . . . . . .
36470
Calao, A.s.b.l., Association du Calao, Bereldange. .
36435
Interleasing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
36462
Camina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36479
ISC Investors In Sapient and Cuneo S.A., Luxem-
Canoga S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36479
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36472
Centre Catholique Culturel et Educatif de la
Jasper Broker S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
36478
Communauté Italienne S.A., Luxembourg . . . . . .
36467
Jeanfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36462
Compagnie Cinématographique Intercontinentale
Karl Braun Lux Intérieur, S.à r.l., Bereldange . . . .
36466
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36434
Kieffer Arsène, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . .
36469
Compagnie Financière de Placements S.A., Luxem-
Killi-Films, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . .
36476
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36459
Killi-Films, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . .
36476
Compagnie Financière de Placements S.A., Luxem-
Kimland S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36478
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36459
Kletta Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
36479
Creditanstalt Global Markets Fund Advisor S.A.,
KoSa Capital Investments S.N.C., Luxembourg . .
36438
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36478
KoSa Foreign Investments, S.à r.l., Luxembourg .
36450
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.,
Lavipharm International S.A., Luxemburg . . . . . .
36472
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36453
Leika-Invest S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36474
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg
Letzeburger Liesmapp, GmbH, Mertert . . . . . . . .
36464
S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36435
Livestock-Advice, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
36478
Digi TV International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
36448
Lloyds TSB International Portfolio, Sicav, Luxem-
Disco-Team Showtime, A.s.b.l., Heinerscheid . . . .
36434
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36474
36434
DISCO-TEAM SHOWTIME, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, Maison 14A.
—
DISSOLUTION
Suite à l’assemblée générale du 10 avril 2004, présenté par Jacobs Claude, président, Kesseler Steve, vice-président,
Engel Yves, trésorier et Groeneveld René, secrétaire, ces membres ont pris la décision de dissoudre le DISCO-TEAM
SHOWTIME, Association sans but lucratif. Cette décision est prononcée valablement par l’assemblée générale.
Heinerscheid, le 10 avril 2004.
Enregistré à Diekirch, le 18 mai 2004, réf. DSO-AQ00220. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(902027.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 juin 2004.
COMPAGNIE CINEMATOGRAPHIQUE INTERCONTINENTALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1880 Luxembourg, 69, rue Pierre Krier.
R. C. Luxembourg B 31.227.
—
Suite à l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, qui s’est tenue à Luxembourg, le 1
er
mars 2004, le siège
social de la société est transféré de Luxembourg, 9, Place Dargent à L-1880 Luxembourg, 69, rue Pierre Krier, avec effet
au 1
er
mars 2004.
Luxembourg, le 15 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05626. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(042279.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2004.
Lucky Invest S.A.H, Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36474
Otto, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36467
Luschuster Communications S.A., Luxembourg . .
36470
P&M Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
36469
Lutch Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
36477
Pacific Line Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
36475
Luximmo Achte Beteiligungsgesellschaft AG,
Pension Beim Rosa, GmbH, Tarchamps . . . . . . . . .
36475
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36461
Polycross S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36474
Luximmo Dritte Beteiligungsgesellschaft AG,
Pompes Funèbres Générales du Luxembourg
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36459
Maison Platz, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
36465
Luximmo Elfte Beteiligungsgesellschaft AG,
Portofino Investments S.A., Luxembourg . . . . . . .
36480
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36461
Prime Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
36466
Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG,
Prinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
36467
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36453
Priserco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36472
Luximmo Sechste Beteiligungsgesellschaft AG,
Publiest Luxembourg, S.à r.l., Münsbach . . . . . . . .
36467
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36460
Remid S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36468
Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG,
Santa Eularia, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36449
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36460
Scanfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36466
Luximmo Vierte Beteiligungsgesellschaft AG,
Schawnta International S.A., Luxembourg . . . . . . .
36479
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36459
Scie-Trading & Engineering, G.m.b.H., Remich . . .
36446
Luximmo Zehnte Beteiligungsgesellschaft AG,
Sig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
36477
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36461
SML Automobilhandel, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
36468
Luximmo Zweite Beteiligungsgesellschaft AG,
Société d’Investissements Internationaux S.A.,
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36455
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36470
Luximmo Zwölfte Beteiligungsgesellschaft AG,
Socogeci Constantini S.e.c.s., Schifflange . . . . . . . .
36472
Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36462
Soft-Carrier S.A., Niederanven . . . . . . . . . . . . . . . .
36469
Lycaon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36460
Sopinor, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
36463
Lycaon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36460
Steelex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36470
M.O. Reinsurance S.A., Münsbach. . . . . . . . . . . . . .
36461
Teigur Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
36477
Macrimo Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
36480
Usine de Wecker, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . .
36462
MC Premium, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
36464
V.M. Immobilier, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
36437
Microtrade, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
36470
Ventos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36480
Monapa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
36462
Wämper Stuff, S.à r.l., Lieler . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36475
Nicomar International S.A., Luxembourg . . . . . . .
36450
WPP Luxembourg Theta, S.à r.l., Luxembourg. . .
36471
Nicomar International S.A., Luxembourg . . . . . . .
36450
Vu et approuvé
C. Jacobs / S. Kesseler / Y. Engel / R. Groeneveld
<i>Président / Vice-Président / Trésorier / Secrétairei>
C. Daubenfeld
<i>L’administrateur-déléguéi>
36435
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1855 Luxemburg, 38, avenue J.F. Kennedy.
H. R. Luxemburg B 9.462.
—
Der Arbeitsausschuss des Verwaltungsrates hat in seiner Sitzung vom 1. Juli 2004 beschlossen, Herrn Matthias Ewald,
Herrn Volker Humrich und Herrn Harald Becker mit Wirkung zum 1. Juli 2004 zu Prokuristen (Fondé de pouvoir) der
Gesellschaft zu bestellen.
Frau Jutta Straubinger, Prokuristin der DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A. ist aus den
Diensten der Gesellschaft ausgeschieden.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Luxembourg, 16. Juli 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06224. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(059373.1//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.
CALAO, ASSOCIATION DU CALAO, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-7249 Bereldange, 12-14, rue des Roses.
R. C. Luxembourg F540.
—
Les membres fondateurs:
Sophie Decelle, Franco-Belge, Employée de banque, 12-14 rue des Roses, L-7249 Bereldange, Luxembourg;
Bernard Ndolo, Kenyan, Sans profession, 7 rue JP Sauvage, L-2514 Luxembourg, Luxembourg;
Claude Auchet, Française, Employée de Banque, 24, rue P. Binsfeld, L-8119 Bridel, Luxembourg.
créent par la présente une association sans but lucratif, régie par les dispositions de la loi du 21 avril 1928 telle qu’elle
a été modifiée et les présents statuts.
Art. 1
er
. L’association porte la dénomination ASSOCIATION DU CALAO association sans but lucratif, en abrégé
CALAO, A.s.b.l. Elle a son siège à Bereldange.
Art. 2. L’association a pour objet de:
- Élaborer et soutenir des projets de développement en Afrique de l’Est et de l’Ouest;
- Promouvoir des activités culturelles au Grand-Duché de Luxembourg favorisant la connaissance et l’échange des
diverses ethnies de ces régions.
- Coopérer avec d’autres associations ou organisations non-gouvernementales à des projets d’urgence sans pour
autant entraver l’exécution des projets pris en charge par l’association elle-même en régie autonome;
Art. 3. L’association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Art. 4. La cotisation annuelle est fixée par l’Assemblée Générale. Elle ne peut être supérieure à EUR 500,-. Le ver-
sement de la cotisation pourra être établi trimestriellement ou annuellement.
Art. 5. Les membres, dont le nombre ne peut être inférieur à trois, sont admis par délibération du conseil d’admi-
nistration à la suite d’une demande écrite, d’une demande verbale ou par un formulaire email.
Art. 6. Les membres ont la faculté de se retirer à tout moment de l’association après envoi de leur démission écrite
au conseil d’administration. Est réputé démissionnaire après le délai de 3 mois à compter du jour de l’échéance tout
membre qui refuse de payer la cotisation lui incombant.
Art. 7. Les membres peuvent être exclus de l’association si, d’une manière quelconque, ils portent gravement attein-
te aux intérêts de l’association. A partir de la proposition d’exclusion formulée par le conseil d’administration, jusqu’à
la décision définitive de l’Assemblée Générale statuant à la majorité des deux tiers des voix, le membre dont l’exclusion
est envisagée, est suspendu de plein droit de ses fonctions sociales.
Art. 8. Les associés, démissionnaires ou exclus, ne peuvent porter atteinte à l’existence de l’association et n’ont
aucun droit à faire valoir ni sur son patrimoine ni sur les cotisations payées.
Art. 9. L’association entend réaliser ses objectifs par la collecte des fonds nécessaires, par l’organisation de manifes-
tations culturelles, de voyages d’études, de ventes publiques et de bazars, par l’acceptation de legs, de dons et de sub-
ventions de toute sorte, et par tout autre moyen apte à réaliser ses objets.
Art. 10. L’Assemblée Générale, qui se compose de tous les membres, est convoquée par le conseil d’administration
régulièrement une fois par an, et, extraordinairement, chaque fois que les intérêts de l’association l’exigent ou qu’un
cinquième des membres le demandent au conseil d’administration.
Art. 11. La convocation se fait au moins 15 jours avant la date fixée pour l’Assemblée Générale, moyennant simple
lettre missive ou via courrier électronique (email) devant mentionner l’ordre du jour proposé.
Art. 12. Toute proposition écrite signée d’un vingtième au moins des membres figurant sur la dernière liste annuelle
doit être portée à l’ordre du jour. Aucune décision ne peut être prise sur un objet n’y figurant pas.
Art. 13. L’Assemblée Générale doit obligatoirement délibérer sur les objets suivants:
- modification des statuts et règlement interne;
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
R. Mach / B. Stuckenbroeker / P. Weydert
36436
- nomination et révocation des administrateurs et des réviseurs de caisse;
- approbation des budgets et comptes;
- dissolution de l’association.
Art. 14. L’Assemblée Générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l’objet de celles-
ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l’assemblée réunit les deux tiers des membres. Aucune modification
ne peut être adoptée qu’à la majorité des deux tiers des voix. Si les deux tiers des membres ne sont pas présents, ou
représentés à la première réunion, une seconde réunion peut être convoquée qui pourra délibérer quel que soit le nom-
bre des membres présents; dans ce cas la décision sera soumise à l’homologation du tribunal civil.
Toutefois, si la modification porte sur l’un des objets en vue desquels l’association s’est constituée, soit sur la disso-
lution, ces règles sont modifiées comme suit:
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres est présente,
b) la décision n’est admise dans l’une ou dans l’autre assemblée, que si elle est votée à la majorité des trois quarts
des voix des membres présents,
c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des membres ne sont pas présents, la décision devra être homologuée
par le tribunal civil.
Art. 15. Les délibérations de l’assemblée sont portées à la connaissance des membres et des tiers par courrier élec-
tronique, par affichage au siège ou par publication dans le support d’information (journal ou site web) propre à l’asso-
ciation.
Art. 16. L’association est gérée par un Conseil d’administration élu pour une durée de 2 années par l’Assemblée
Générale.
Le conseil d’administration se compose de:
1. Un Président
2. Un Secrétaire Général
3. Un Trésorier
ainsi que 3 autres membres au maximum élus à la majorité simple des voix présentes à l’Assemblée Générale.
Les 3 membres supplémentaires du Conseil d’administration auront la charge d’assister le Bureau dans la gestion cou-
rante de l’association. Des missions ou fonctions précises peuvent leur être confiées, si nécessaire.
Les pouvoirs des administrateurs sont les suivants:
- Le Président:
II dirige les travaux de l’Assemblée Générale, assure le fonctionnement de l’Association, la représente en justice,
auprès des hautes autorités et dans tous les actes de la vie civile et associative.
- Le Secrétaire Général:
II est chargé de tout ce qui concerne la correspondance, notamment l’envoi des diverses convocations. II rédige les
procès-verbaux des séances des assemblées générales et est chargé de coordonner toutes les actions de communica-
tion. II remplace le Président, en cas de vacance ou en cas d’empêchement de toute sorte.
- Le Trésorier:
II tient les comptes de l’Association et collecte les cotisations. II effectue tous les paiements et perçoit toutes les
recettes. II tient une comptabilité régulière de toutes les opérations, tant en dépense qu’en recette de l’Association.
Art. 17. Le conseil d’administration qui se réunit sur convocation de son Président ne peut valablement délibérer
que si 2/3 des membres au moins sont présents. Toute décision doit être prise à la majorité simple des membres élus.
Art. 18. Le conseil d’administration gère les affaires et les avoirs de l’association. II exécute les directives à lui dévo-
lues par l’Assemblée Générale conformément à l’objet de l’association.
Art. 19. II représente l’association dans les relations avec les tiers. Pour que l’association soit valablement engagée
à l’égard de ceux-ci, 2 signatures de membres en fonction sont nécessaires.
Art. 20. Le Conseil d’Administration soumet annuellement à l’approbation de l’Assemblée Générale le rapport d’ac-
tivités, les comptes de l’exercice écoulé et le projet de budget du prochain exercice.
L’exercice budgétaire commence le 1
er
janvier de chaque année. Les comptes sont arrêtés le 31 décembre et soumis
à l’assemblée générale avec le rapport de la commission de vérification des comptes. Afin d’examen, l’assemblée désigne
un/deux réviseur(s) de caisse. Le mandat de ceux-ci est incompatible avec celui d’administrateur en exercice. Le premier
exercice commence à la date indiquée ci-dessous et se terminera au 31 décembre 2004.
Art. 21. La liste des membres est complétée chaque année par l’indication des modifications qui se sont produites
et ce au 31 décembre.
Art. 22. Toutes les fonctions exercées dans les organes de l’association ont un caractère bénévole et sont exclusives
de toute rémunération. Le remboursement des frais de déplacement ou de représentation versés à des membres doit
être approuvés par l’Assemblée Générale.
Art. 23. Pour tout ce qui n’est pas réglementé par les présents statuts il est renvoyé à la loi du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif telle qu’elle a été modifiée.
Art. 24. En cas de dissolution de l’A.s.b.l., l’Assemblée Générale décidera de la destination du fonds social et des
modalités de la liquidation sachant cependant que les biens tant mobiliers qu’immobiliers que l’association pourra pos-
séder devront être affectés à une organisation poursuivant des buts similaires sinon identiques à celles de la présente
association.
36437
Fait à Luxembourg, le 3 avril 2004.
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Ensuite, les membres fondateurs se sont réunis en Assemblée Générale et ont pris à l’unanimité les résolutions sui-
vantes:
1. Le nombre d’administrateurs est fixé à: 3
2. Sont nommés en qualité d’administrateurs:
Sophie Decelle
Bernard Ndolo
Claude Auchet
<i>Réunion du Conseil d’Administrationi>
Les administrateurs ont désigné en qualité de:
Président: Sophie Decelle
Trésorier: Claude Auchet
Secrétaire: Bernard Ndolo.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00218. – Reçu 243 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(042452.3/000/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1 juin 2004.
V.M. IMMOBILIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 17, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 98.993.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
18 mai 2004, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, volume 21CS, folio 25, case 6, que la société à responsabilité
limitée V.M. IMMOBILIER, S.à r.l., ayant son siège social à L-1740 Luxembourg, 17, route d’Esch, a été dissoute, que sa
liquidation est close, les livres et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à F-57290 Fameck, 6, rue du Cha-
let.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043809.3/227/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
BUREAU DE GERANCES RENE KITZLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8077 Bertrange, 263, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 83.096.
—
Le bilan du 1
er
septembre au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ04979, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043840.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
BUREAU DE GERANCES RENE KITZLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8077 Bertrange, 263, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 83.096.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ04974, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043845.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
<i>Les membres fondateurs
i>S. Decelle / B. Ndolo / C. Auchet
Fait et passé à Luxembourg, le 3 avril 2004.
S. Decelle / B. Ndolo / C. Auchet.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
E. Schlesser.
36438
FINANCIERE CRISTAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.500.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00058, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043399.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C., Société en nom collectif.
Share capital: EUR 10,000.-.
Registered office: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.
R. C. Luxembourg B 100.607.
—
In the year two thousand and four, on the thirtieth of April.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
1. KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée»), incor-
porated under Luxembourg law on April 19, 2004, with registered office at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, whose inscription with the Luxembourg Trade and Company Register is under process.
2. KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée»), incorporated
under Luxembourg law on April 19, 2004, with registered office at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, whose inscription with the Luxembourg Trade and Company Register is under process,
both here represented by Mr Olivier Ferres, employee, with professional address at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365
Münsach.
by virtue of two proxies issued in Wichita, Kansas, United States of America, on April 30, 2004.
Such proxies, after having been signed ne varietur by the proxy holder and the notary will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the sole partners of the Luxembourg «société en nom collectif» established in Luxem-
bourg under the name of KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C. (hereinafter referred to as the «Partnership»), having
its registered office at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, whose registration with
the Luxembourg Trade and Company Register is under process, incorporated pursuant to a deed of the undersigned
notary of April 23, 2004, not yet published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations.
II. The Partnership’s capital is set at ten thousand Euro (EUR 10,000.-) represented by one hundred (100) partnership
interests of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
III. The partners resolved to entirely restate the partnerships articles of association to give them the following con-
tent:
«Art. 1. There is hereby established a «Société en nom collectif» which will be governed by the laws in force, namely
the Companies Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The partnership’s name is KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C. (the «Partnership»).
Art. 3. The object of the Partnership is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of par-
ticipations in whichever form in domestic and foreign companies. The Partnership may also contract loans and provide
financial support to any of its affiliates, in particular by granting loans, facilities, security interests or guarantees in any
form whatsoever and grant them any advice and assistance in any form whatsoever.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the Partnership may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, ex-
change, sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licences as well as rights deriving there from or supplementing
them.
In addition, the Partnership may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or
abroad.
In general, the Partnership may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the Partnership is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place of the Grand Duchy of Luxembourg by simple decision of the partners.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such de-
cision will have no effect on the Partnership’s nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be
F. Mangen
<i>Administrateuri>
36439
made and brought to the attention of third parties by the organ of the Partnership which is best situated for this purpose
under the given circumstances.
Art. 5. The Partnership is established for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by the unanimous resolution of the partners’ meeting representing the entire part-
nership capital. It may have commitments exceeding its duration.
Art. 6. The partnership capital is set at ten thousand Euro (EUR 10,000.-), represented by one hundred (100) part-
nership interests of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
Art. 7. The transfer of partnership interests to other partners or to third parties is conditional upon the unanimous
approval of the general partners’ meeting representing the whole partnership capital.
If the transfer is not approved, the remaining partners have a pre-emption right proportional to their participation in
the remaining partnership capital.
Each unexercised pre-emption right inures proportionally to the benefit of the other partners for a duration of three
months after the refusal of approval. If the pre-emption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
rejected.
Each transfer of partnership interests has to respect article 1690 of the civil code.
Art. 8. Apart from his partnership capital contribution, each partner may, with the previous approval of the other
partners, make cash advances to the Partnership through the current account.
The advances will be recorded on a specific current account between the partners who have made the cash advance
and the Partnership. They will bear interest at a rate fixed by the partners’ meeting with a two third majority. These
interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a partner in the form determined by this article shall not be considered as an additional
contribution and the partner will be recognized as a creditor of the partnership with respect to the advance and inter-
ests accrued thereon.
Art. 9. The creditors, assigns and heirs of the partners may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the partnership nor interfere in any manner in the management of the Partnership.
Art. 10. The Partnership is managed and administered by one or several managers, whether partners or third parties.
Powers of a manager are determined by the general partners’ meeting when he is appointed. The mandate of manager
is entrusted to him until his dismissal ad nutum by the partners’ meeting deliberating with a majority of votes.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the Partnership’s transactions and to represent the Part-
nership in and out of court.
The manager(s) may appoint attorneys of the Partnership, who are entitled to bind the Partnership by their sole sig-
natures, but only within the limits to be determined by the power of attorney.
The manager(s) may take resolutions only if the majority of the managers at least is present or represented.
Each manager may be represented by another manager. A manager may nevertheless represent one of his colleagues
only. Any participation by telephone, video or telephone conference or by any other means of non-physical presence
at the managers meeting is permitted.
Art. 11. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the Partnership; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
No contract or other transaction between the Partnership and any other company or firm shall be affected or inval-
idated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Partnership has a personal interest in, or is a
director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any manager or officer of the Partnership who
serves as a director, associate, or employee of any company or firm with which the Partnership shall contract or oth-
erwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from
considering and voting or acting upon matters with respect to such contract or other business.
In the event that any manager or officer of the Partnership may have any personal conflicting interest in any transac-
tion of the Partnership, he shall make known to the partners such personal interest and shall not consider or approve
any such transaction.
Every person who was or is a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending, or completed
action, suit, or proceeding, whether civil, criminal, administrative, or investigative (other than an action by or in the right
of the Partnership) by reason of the fact that the person is or was an officer, manager, or employee of the Partnership
or is or was serving at the request of the Partnership as a director (including committees of the Board), manager, officer,
or employee of another corporation or entity (a 'Covered Person'), may be indemnified by the Partnership, at its sole
and absolute discretion and in all cases where the Partnership is obliged to indemnify the Covered Person by virtue of
applicable laws, judgments or orders, against any and all reasonable costs and expenses, judgments, fines, and amounts
paid in settlement actually and reasonably incurred by the Covered Person in connection with such action, suit, or pro-
ceeding if the Covered Person acted in good faith and in a manner the person reasonably believed to be in or not op-
posed to the best interests of the Partnership, and, with respect to any criminal action or proceeding, had no reasonable
cause to believe the person’s conduct was unlawful. The resolution of any action, suit, or proceeding by judgment, order,
settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that
the Covered Person did not act in good faith and in a manner which the Covered Person reasonably believed to be in
or not opposed to the best interests of the Partnership, and, with respect to any criminal action or proceeding, had
reasonable cause to believe that the person’s conduct was unlawful.
Expenses (including attorneys’ fees) incurred by a Covered Person with respect to any action, suit, or proceeding of
the nature described in the preceding paragraph may, in the Partnership’s sole and absolute discretion and in all cases
36440
where the Partnership is obliged to do so by virtue of applicable laws, judgments or orders, be paid by the Partnership
in advance of the final disposition of such action, suit, or proceeding upon receipt of an undertaking by or on behalf of
the Covered Person to repay such amount if it shall ultimately be determined that the Covered Person is not entitled
to be indemnified by the Partnership as authorized in this section. In addition, the Partnership may elect at any time to
discontinue advancing expenses to a Covered Person if such advancement is determined by the Partnership, in its sole
and absolute discretion, not to be in the best interest of the Partnership
Art. 12. There is one vote per partnership interests. The collective resolutions are validly taken only if they are
adopted by partners representing more than half of the partnership capital. Nevertheless, decisions amending the arti-
cles of association require the unanimous approval of the partners’ meeting representing the whole partnership capital.
Art. 13. The Partnership’s financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 14. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the partners.
Art. 15. Each partner may inspect the annual accounts at the registered office of the Partnership during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 16. Each year the partners will approve the accounts of the preceding year in an annual partners’ meeting. The
result of the financial year will be allocated pro rata each partner’s partnership interest on the notional partners’ ac-
counts. The notional partners’ accounts will remain in the partnership and be used to off-set potential losses that might
occur in the future.
The partners’ general meeting may decide to pay an amount from these notional accounts to each partner pro rata
his partnership interest, only if the balance of the notional accounts is positive. The payment will become effective only
by unanimous decision taken by the partner’s general meeting representing the whole partnership capital. The payment
can be made in cash or any partner may decide at his own discretion to transfer the payment from his notional account
to his current account where in the latter case the provisions of Article 8 will be applicable.
Art. 17. In the event of a dissolution of the partnership for whatever reason, the liquidation will be carried out by
the management or any other person appointed by the partners.
When the Partnership’s liquidation is closed, the Partnership’s assets will be distributed to the partners proportion-
ally to the partnership interests they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly.
Art. 18. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the partners refer to the legal
provisions in force.
Art. 19. Any litigation which will occur during the liquidation of the Partnership, either between the partners them-
selves or between the manager(s) and the Partnership, will be settled, insofar as the Partnership’s business is concerned,
by arbitration in compliance with the civil law procedure.»
IV. The partners resolve to increase the Partnership’s capital to the extent of three hundred eighty-seven million sev-
en hundred and five thousand eight hundred Euro (EUR 387,705,800.-) in order to raise it from its present amount of
ten thousand Euro (EUR 10,000.-) to three hundred eighty-seven million seven hundred and fifteen thousand eight hun-
dred Euro (EUR 387,715,800.-) by the issue of three million eight hundred seventy-seven thousand and fifty-eight
(3,877,058) new partnership interests of one hundred Euro (EUR 100.-) each, vested with the same rights and obliga-
tions as the existing partnership interests.
First Intervention - Subscription - Payment
Thereupon intervened KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., prenamed, through its proxyholder, which declared to
subscribe to two million five hundred ninety-seven thousand six hundred twenty-nine (2,597,629) new partnership in-
terests and fully pay them up in the amount of two hundred fifty-nine million seven hundred sixty-two thousand nine
hundred Euro (EUR 259,762,900.-), by contribution in kind consisting of all its assets and liabilities (entire property)
which are hereby transferred to and accepted by the Partnership at the value of two hundred fifty-nine million seven
hundred sixty two thousand nine hundred eighty-one Euro (EUR 259,762,981.-).
The assets and liabilities contributed to the Partnership comprise amongst others:
- A portion in the amount of ninety-six thousand ninety-six million one hundred fifty-two thousand three hundred
and seven United States Dollars (USD 96,152,307.-) of a receivable towards ARTEVA HOLDINGS GmbH, a limited
liability company incorporated and organized under the laws of Germany, having its registered office at Philipp-Reis-
Strasse 2, D-65795 Hattersheim, Germany.
- A portion in the amount of one hundred sixty-nine million seven hundred twenty-six thousand four hundred ninety
United States Dollars (USD 169,726,490.-) of a receivable towards KoSa FRANCE HOLDING, S.à r.l., a limited liability
company incorporated and organized under the laws of France, having its registered office at 91, rue du Faubourg Saint-
Honoré, 75008, Paris, France.
- A portion in the amount of forty-one million six hundred seventy-four thousand United States Dollars (USD
41,674,000.-) of a receivable towards INVISTA (DEUTSCHLAND) GmbH, a limited liability company, incorporated and
existing under the laws of Germany, having its registered office at DuPont Str. 1, D-61353 Bad Homburg v.d.H.
- Sixty-seven (67) partnership interests of the Partnership with a par value of one hundred Euros (EUR 100.-).
- Cash at bank in the amount of eight thousand one hundred forty-five Euro (EUR 8,145.-).
The excess contribution of eighty-one Euro (EUR 81.-) is allocated to a reserve account of the Partnership.
36441
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Proof of the existence and value of such assets and liabilities has been given to the undersigned notary by a certifica-
tion of KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l. attesting that it is the full owner of such assets and liabilities and a balance
sheet of KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l. dated April 30, 2004 certified «true and correct» by the sole manager of
KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l.
<i>Effective implementation of the contributioni>
KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., through its proxyholder, declares that:
- it is the sole full owner of the assets and liabilities and possessing the power to dispose of them, they being legally
and conventionally freely transferable;
- the contribution of such assets and liabilities is effective today without qualification, proof thereof having been given
to the undersigned notary;
- all further formalities are in course in the respective countries of location of the assets and liabilities, in order to
duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Second Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervened KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., prenamed, through its proxyholder, which declared to sub-
scribe to one million two hundred seventy-nine thousand four hundred twenty-nine (1,279,429) new partnership inter-
ests and fully pay them up in the amount of one hundred twenty-seven million nine hundred forty-two thousand and
nine hundred Euro (EUR 127,942,900.-), by contribution in kind consisting of all its assets and liabilities (entire property)
which are hereby transferred to and accepted by the Partnership at the value of one hundred twenty-seven million nine
hundred forty-two thousand nine hundred and sixty Euro (EUR 127,942,960.-).
The assets and liabilities contributed to the Partnership comprise amongst others:
- A portion in the amount of forty-seven million three hundred fifty-one thousand eighty-eight United States Dollars
(USD 47,351,088.-) of a receivable towards ARTEVA HOLDINGS GmbH, a limited liability company incorporated and
organized under the laws of Germany, having its registered office at Philipp-Reis-Strasse 2, D-65795 Hattersheim, Ger-
many.
- A portion in the amount of eighty-three million five hundred ninety-six thousand six hundred twenty-nine United
States Dollars (USD 83,596,629.-) of a receivable towards KoSa FRANCE HOLDING, S.à r.l. a limited liability company
incorporated and organized under the laws of France, having its registered office at 91, rue du Faubourg Saint-Honoré,
75008, Paris, France.
- A portion in the amount of twenty million five hundred twenty-six thousand six hundred United States Dollars (USD
20,526,000.-) of a receivable towards INVISTA (Deutschland) GmbH, a limited liability company, incorporated and ex-
isting under the laws of Germany, having its registered office at DuPont Str. 1, D-61353 Bad Homburg v.d.H.
- Thirty-three (33) partnership interest of the Parthership with a par value of one hundred Euros (EUR 100.-).
- Cash at bank in the amount of ten thousand two hundred thirty-three Euro (EUR 10,233.-).
The excess contribution of sixty Euro (EUR 60.-) is allocated to a reserve account of the Partnership.
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Proof of the existence and value of such assets and liabilities has been given to the undersigned notary by a certifica-
tion of KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l. attesting that it is the full owner of such assets and liabilities and recent balance
sheet of KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l. dated April 30, 2004 certified «true and correct» by the sole manager of KoSa
CAPITAL (LUX), S.à r.l.
<i>Effective implementation of the contributioni>
KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., through its proxyholder, declares that:
- it is the sole full owner of the assets and liabilities and possessing the power to dispose of them, they being legally
and conventionally freely transferable;
- the contribution of such assets and liabilities is effective today without qualification, proof thereof having been given
to the undersigned notary;
- all further formalities are in course in the respective countries of location of the assets and liabilities, in order to
duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
V. The Partners resolved to decrease the Partnership’s capital by ten thousand Euro (EUR 10,000.-) by cancellation
of the one hundred (100) Partnership’s own partnership interests contributed by them in order to avoid the Partnership
holds own partnership interests.
VI. Pursuant to the above increase of capital and cancellation of Partnership’s own partnership interests contributed,
article 6 of the articles of association is amended and shall henceforth read as follows:
«Art. 6. The Partnership capital is set at three hundred eighty-seven million seven hundred and five thousand eight
hundred Euro (EUR 387,705,800.-) represented by three million eight hundred seventy-seven thousand and fifty-eight
(3,877,058) partnership interests of one hundred Euro (EUR 100.-) each.»
<i>Variable rate capital tax exemption requesti>
Considering that it concerns a contribution in kind of all assets and liabilities of two Luxembourg private liability com-
panies (KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l. and KoSa INVESTMENTS, S.à r.l.) to one Luxembourg resident partnership («the
Partnership»), the Partnership expressly requests the capital contribution duty exemption on basis of Article 4.1. of the
Luxembourg law of December 29, 1971, as amended by the law of December 3, 1986, which provides for a fixed rate
registration tax perception in such a case.
36442
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Partnership as a
result of the presently stated increase of capital are estimated at seven thousand five hundred Euro (EUR 7,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his Surname, Christian name,
civil status and residence, he signed together with us, the notary, the present original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung der gegenwärtigen Urkunde:
Im Jahre zweitausendundvier, am dreissigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Elvinger, mit Amtswohnsitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1. KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung («société à responsabilité limi-
tée»), gegründet unter den Gesetzen Luxemburgs am 19. April 2004, mit Gesellschaftssitz in 48, rue Louis XIV, L-1948
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, deren Eintragung im Luxemburger Handelsregister noch aussteht.
2. KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung («société à responsabilité limitée»), ge-
gründet unter den Gesetzen Luxemburgs am 19. April 2004, mit Gesellschaftssitz in 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxem-
burg, Großherzogtum Luxemburg, deren Eintragung im Luxemburger Handelsregister noch aussteht.
Beide hier vertreten durch Herrn Olivier Ferres, Angestellter, geschäftsansässig in 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365
Munsbach,
aufgrund zweier Vollmachten unter Privatschrift ausgestellt am 30. April 2004.
Vorgenannte Vollmachten, nach ne varietur Unterzeichnung durch die Komparenten und den amtierenden Notar,
bleiben gegenwärtiger Urkunde beigebogen, um mit derselben registriert zu werden.
Diese Komparenten, handelnd wir eingangs erwähnt, ersuchten den instrumentierenden Notar Folgendes zu beur-
kunden:
I. Die Komparenten sind die alleinigen Gesellschafter der Offenen Handelsgesellschaft («société en nom collectif»)
mit dem Namen KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C. (die «Gesellschaft»), mit Gesellschaftssitz in 48, rue Louis XIV,
L-1948 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, gegründet gemäss zur Zeit noch nicht veröffentlichten Urkunde, auf-
genommen durch den amtierenden Notar am 23. April 2004, und deren Eintragung im Luxemburger Handelsregister
noch aussteht.
II. Das Gesellschaftskapital beträgt zehntausend Euro (EUR 10.000,-) eingeteilt in einhundert (100) Anteile mit einem
Nennwert von einhundert Euro (EUR 100,-) pro Anteil.
III. Die Gesellschafter beschliessen die Gesellschaftssatzung neu zu formulieren um ihr folgenden Wortlaut zu verlei-
hen:
Art. 1. Hiermit wird eine offene Handelsgesellschaft, welche der gegenwärtigen Satzung sowie den Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften unterliegt.
Art. 2. Der Name der Gesellschaft ist KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C. (die «Gesellschaft»).
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteili-
gungen unter irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Darlehen auf-
nehmen und Gesellschaften welche der gleichen Gesellschaftsgruppe angehören, finanzielle Unterstützung leisten,
insbesondere durch gewähren von Darlehen, Vorschüssen, Sicherheitsgarantien oder Garantien unter jedwelcher Form
und für jedwelche Dauer und durch Beratung und Betreuung in jedwelcher Form.
Sie kann Betriebstellen im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren erwerben und veräussern sei es durch Zeichnung, Kauf, Tausch,
Verkauf oder sonstwie.
Darüber hinaus kann die Gesellschaft Patente und Konzessionen sowie dazugehörige Rechte erwerben, verwerten
und veräussern.
Die Gesellschaft kann in- und ausländische Immobilien erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann sämtliche kommerzielle, industrielle und finanzielle, mobiliare und immobiliare Handlungen vor-
nehmen, welche vorausgehenden Gesellschaftszweck fördern oder ergänzen.
Art. 4. Der Gesellschaftssitz ist in Luxemburg.
Er kann an jeden anderen Ort im Grossherzogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Anteils-
eigner.
Wenn außerordentliche Ereignisse militärischer, politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art den normalen Ge-
schäftsbetrieb der Gesellschaft an ihrem Sitz behindern sollten oder zu behindern drohen kann der Sitz der Gesellschaft
in jeden anderen Ort des Auslandes verlegt werden, dies gilt bis zu dem Zeitpunkt, an dem diese Umstände nicht mehr
vorliegen. Solche Entscheidung wird keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft haben.
Art. 5. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
36443
Sie kann vorzeitig durch einen einstimmigen Beschluss der Gesellschafter welche das gesamte Gesellschaftskapital
vertreten, aufgelöst werden. Sie kann Verpflichtungen über den Zeitraum ihres Bestehens eingehen.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zehntausend Euro (EUR 10.000,-), eingeteilt in einhundert (100) Anteile mit
einem Nennwert von einhundert Euro (EUR 100,-) je Anteil.
Art. 7. Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen an Gesellschafter oder Drittpersonen unterliegt der vorherigen Zu-
stimmung durch einen einstimmigen Beschluss der Gesellschafter welche das gesamte Gesellschaftskapital vertreten.
Im Falle einer Verweigerung der Zustimmung, haben die verbleibenden Gesellschafter ein Vorkaufsrecht im Verhält-
nis zum restlichen Gesellschaftskapital.
Das nicht durch einen oder mehrere Gesellschafter ausgeübte Vorkaufsrecht wird proportional auf die anderen Ge-
sellschafter übertragen und muss innerhalb von drei Monaten nach Verweigerung der Zustimmung ausgeübt werden.
Sollte das Vorkaufsrecht nicht ausgeübt werden, so ist die ursprüngliche Offerte automatisch zurückgewiesen.
Jedwelche Abtretung von Anteilen unterliegt Artikel 1690 des bürgerlichen Gesetzbuches.
Art. 8. Ausser seiner Kapitaleinlage, kann jeder Gesellschafter, mit der vorhergehenden Zustimmung der anderen
Gesellschafter der Gesellschaft Vorschüsse über Kontokorrent gewähren.
Diese Vorschüsse werden über ein spezifisches Kontokorrent zwischen dem Gesellschafter, der den Vorschuss ge-
währt hat, und der Gesellschaft verbucht. Sie werden zu einem von der Gesellschafterversammlung mit einer zweidrittel
Mehrheit festgelegten Satz verzinst. Sie werden als Ausgaben der Gesellschaft ausgewiesen.
Die von einem Gesellschafter in der in diesem Artikel beschriebenen Form gewährten Vorschüsse sind nicht als eine
zusätzliche Kapitaleinlage anzusehen sondern der Gesellschafter wird als Gläubiger der Gesellschaft angesehen.
Art. 9. Die Gläubiger, wirtschaftlich Berechtigten oder Erben der Gesellschafter sind in keinerweise berechtigt Güter
und Dokumente der Gesellschaft zu verpfänden oder sich in die Geschäftsführung der Gesellschaft einzumischen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern verwaltet, welche keine Gesellschafter
sein müssen. Die Generalversammlung bestimmt ihre Vollmachten bei der Ernennung. Das Mandat des oder der Ge-
schäftsführer ist gültig bis zu deren Abberufung welche ohne Angabe eines Grundes durch einen Mehrheitsbeschluss der
Gesellschafterversammlung erfolgen kann.
Der oder die Geschäftsführer verfügen über die weitestgehenden Befugnisse die Geschäftsführung der Gesellschaft
auzuüben sowie die Gesellschaft gerichtlich und aussergerichtlich zu vertreten.
Der oder die Geschäftsführer können Bevollmächtigte der Gesellschaft ernennen, welche die Gesellschaft durch ihre
Einzelunterschrift im Rahmen der erteilten Vollmacht vertreten können.
Die Geschäftsführung ist beschlussfähig insofern eine Mehrheit der Geschäftsführer anwesend oder vertreten ist.
Jeder Geschäftsführer kann sich durch einen anderen Geschäftsführer vertreten lassen. Ein Geschäftsführer kann je-
doch nur einen einzigen anderen Geschäftsführer vertreten. Jede Beteiligung an einer Sitzung des Geschäftsführungsra-
tes mittels Telefon, Telefon- oder Videokonferenz oder mittels anderer gleichartiger Kommunikationsmittel gilt als
gleichbedeutend zur persönlichen Teilnahme an einer solchen Sitzung.
Art. 11. Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandates und durch die im Namen der Gesellschaft
eingegangenen Verpflichtungen keine persönliche Haftung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandates haftbar.
Es soll kein Vertrag oder Geschäft zwischen der Gesellschaft und anderen Gesellschaften oder Unternehmen für un-
gültig erklärt werden, sollten ein oder mehrere Geschäftsführer ein persönliches Interesse daran haben respektiv Ver-
waltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender Direktor oder Angestellter der anderen Vertragspartei sein.
Die Tatsache dass ein Geschäftsführer oder leitender Direktor der Gesellschaft gleichzeitig Verwaltungsratsmitglied,
Gesellschafter, leitender Direktor oder Angestellter eines Unternehmens ist mit dem die Gesellschaft einen Vertrag ab-
schliessen oder eine Geschäftsverbindung anknüpfen will, ist nicht Grund genug seine Meinungsäusserung oder sein Vo-
tum oder Beteiligung an diesem Vertrag oder Geschäft auszuschliessen.
Ein Geschäftsführer oder leitender Direktor der Gesellschaft der widerstreitende Interessen in einem Geschäft be-
sitzt, hat die Pflicht die Gesellschafter zu unterrichten und wird es unterlassen seine Meinung zu äussern respektiv das
besagte Geschäft mitabzustimmen.
Jedwelche Person die gerichtlich an einem zivil-, straf- oder verwaltungsrechtlichen Verfahren oder Untersuchung
(abweichend von einem Verfahren für oder gegen die Gesellschaft) beteiligt war, ist oder wird, aufgrund der Tatsache
dass diese Person ein Agent, Geschäftsführer oder Angestellter der Gesellschaft ist oder im Auftrag der Gesellschaft
(betrifft ebenfalls Ausschüsse des Verwaltungsrates) in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer, leitender Direktor, Agent
oder Angestellter einer anderen Gesellschaft handelt respektive handelte («gesicherte Person»), kann von der Gesell-
schaft entschädigt werden, nach eigenem Ermessen der Gesellschaft und in allen Fällen wo die Gesellschaft die gesicherte
Person entschädigen muss hinsichtlich der anwendbaren Gesetzen, Urteile oder Verordnungen, Kosten und vernünftige
Ausgaben, Strafgelder oder Beträge welche per Vergleich entrichtet wurden, effektive und vernünftige Beträge welchen
die gesicherte Person ausgesetzt war im Zusammenhang mit solchem Verfahren, oder Prozesse und insofern die gesi-
cherte Person aufrichtig gehandelt hat und die Interessen der Gesellschaft zu wahren glaubte respektive in einem Straf-
verfahren legitim glaubte dass ihr Handeln nicht rechtswidrig sei.
Das Ende eines jedwelchen Verfahrens, Ersuchen, oder Prozess welches durch ein gefälltes Urteil, Verordnung, Ver-
gleich, Verurteilung oder durch eine nolo contendere Verteidigung bewirkt wird, soll nicht eine unaufrichtige Handlung
der gesicherten Person vermuten lassen oder nicht darauf deuten dass die gesicherte Person die Interessen der Gesell-
schaft nicht zu wahren dachte respektive in einem Strafverfahren sich bewusst war dass ihr Handeln rechtswidrig sei.
Die Spesen (inklusive Anwaltshonorare) welchen die gesicherte Person ausgesetzt ist/war im Zusammenhang mit
obenerwähnten Verfahren, oder Prozesse können nach absolutem Belieben der Gesellschaft und in allen Fällen wo die
36444
Gesellschaft die gesicherte Person entschädigen muss hinsichtlich der anwendbaren Gesetzen, Urteile oder Verordnun-
gen, frühzeitig entrichtet werden unter der Bedingung dass die gesicherte Person sich verpflichtet die vorgestreckten
Summen zurückzuzahlen falls sich herausstellt dass die gesicherte Person kein Recht zur Entschädigung hat. Ausserdem
kann die Gesellschaft solche Kostenvorschüsse einstellen falls sie beurteilt dass es nicht im besten Interesse der Gesell-
schaft ist.
Art. 12. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt zu einer Stimme. Gesellschafterbeschlüsse sind rechtskräftig wenn sie
durch Gesellschafter welche eine Mehrheit des Gesellschaftskapitals vertreten angenommen sind. Beschlüsse zur Abän-
derung der Gesellschaftssatzung benötigen einen einstimmigen Beschluss durch die Gesellschafterversammlung in wel-
cher die Gesamtheit des Gesellschaftskapitals vertreten ist.
Art. 13. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 14. Jedes Jahr am 31. Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt und den Gesellschaftern vor-
gelegt.
Art. 15. Es ist jedem Gesellschafter erlaubt die Gesellschaftskonten am Gesellschaftssitz einzusehen und dies wäh-
rend fünfzehn Tagen vor deren Annahme.
Art. 16. Jedes Jahr nimmt die Generalversammlung der Gesellschafter den Jahresabschluss des Vorjahres an. Das
Resultat des Geschäftsjahres wird den Gesellschaftern proportional ihrer Beteiligung am Gesellschaftskapital proviso-
risch zugerechnet und auf sog. Gesellschafterkonten verbucht. Diese Gesellschafterkonten verbleiben in der Gesell-
schaft und dienen dazu eventuelle zukünftige Verluste auszugleichen. Nur Überschüsse (positive Salden) können von
diesen Gesellschafterkonten an die Gesellschafter, proportional ihrer Beteiligung am Gesellschaftskapital, ausbezahlt
werden. Die Auszahlung erfolgt nur nach vorheriger Zustimmung durch einen einstimmigen Beschluss der Gesellschaf-
ter welche die Gesamtheit des Gesellschaftskapital vertreten. Die Auszahlung kann in bar erfolgen oder jeder Gesell-
schafter kann nach seinem Ermessen die Überweisung der freigegebenen Beträge von seinem Gesellschafterkonto auf
sein Kontokorrent verlangen, worauf die Bestimmungen des Artikels 8 dieser Satzung anwendbar sind.
Art. 17. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft durch irgendwelche Ursache, wird die Liquidation durch die Ge-
schäftsführung oder einer von der Gesellschafterversammlung bestimmten Person durchgeführt.
Nach Abschluss der Liquidation der Gesellschaft, werden die Aktiva der Gesellschaft den Gesellschaftern proportio-
nal ihrer Beteiligung am Gesellschaftskapital zugeteilt.
Jedwelche Schulden der Gesellschaft werden nach dem gleichen Prinzip zugeteilt.
Art. 18. Alles was nicht durch gegenwärtige Satzung festgelegt ist, unterliegt der bestehenden Gesetzgebung.
Art. 19. Jedwelche Streitigkeiten, welche bei der Liquidation zwischen Gesellschaftern oder zwischen den Geschäfts-
führern und der Gesellschaft entstehen, werden durch ein schiedsgerichtliches Verfahren gemäss zivilrechtlicher Proze-
dur geklärt.
IV. Die Gesellschafter beschließen das Gesellschaftskapital um dreihundertsiebenundachtzig Millionen siebenhundert-
fünf tausend und achthundert Euro (EUR 387.705.800,-) zu erhöhen, von seinem derzeitigen Wert von zehntausend
Euro (EUR 10.000,-) auf dreihundertsiebenundachtzig Millionen siebenhundertfünfzehn tausend und achthundert Euro
(EUR 387.715.800,-) durch die Schaffung und Ausgabe von drei Millionen achthundertsiebenundsiebzig tausend und acht-
undfünfzig (3.877.058) neuen Anteilen von je einhundert Euro (EUR 100,-) pro Anteil, welche die gleichen Rechte wie
die vorhandenen Anteile besitzen.
Erstes Eingreifen - Zeichnung - Einzahlung
Daraufhin tritt KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., vorgenannt, handelnd wie eingangs erwähnt, auf, und erklärt zwei
Millionen fünfhundertsiebenundneunzig tausend sechshundert neunundzwanzig (2.597.629,-) neue Anteile zu zeichnen
und zu ihrem vollen Wert in Höhe von zweihundertneunundfünfzig Millionen siebenhundertzweiundsechzig tausend
neunhundert Euro (EUR 259.762.900,-) durch Einbringung ihrer vollständigen Aktiva und Passiva zu zeichnen und ein-
zuzahlen, welche hiermit an die Gesellschaft übertragen und von dieser angenommen sind, und welche von der einbrin-
genden Gesellschaft auf einen Wert von zweihundertneunundfünfzig Millionen siebenhundertzweiundsechzig tausend
neunhunderteinundachtzig Euro (EUR 259.762.981,-) bewertet wurden. Die eingelegten Aktiva und Passiva beinhalten
unter anderem folgendes:
- Teil im Wert von sechsundneunzig Millionen einhundertzweiundfünfzig tausend dreihundert und sieben Dollar der
Vereinigten Staaten (USD 96.152.307,-) einer Forderung gegenüber ARTEVA HOLDINGS GmbH, eine unter deut-
schem Recht bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im Philipp-Reis-Strasse 2, D-
65795 Hattersheim, Germany.
- Teil im Wert von einhundert neunundsechzig Millionen siebenhundert sechsundzwanzig tausend vierhundert neun-
zig Dollar der Vereinigten Staaten (USD 169.726.490,-) einer Forderung gegenüber KoSa FRANCE HOLDING, S.à r.l.,
eine unter franzözischem Recht bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im 91, rue du
Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, Frankreich.
- Teil im Wert von einundvierzig Millionen sechshundert vierundsiebzig tausend Dollar der Vereinigten Staaten (USD
41.674.000,-) einer Forderung gegenüber INVISTA (DEUTSCHLAND) GmbH, eine unter deutschem Recht bestehende
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im DuPont Str. 1, D-61353 Bad Homburg v.d.H.
- Siebenundsechzig (67) Anteile am Kapital der Gesellschaft mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
- Barguthaben über achttausend einhundertfünfundvierzig Euro (EUR 8.145,-).
36445
Die Differenz von einundachtzig Euro (EUR 81,-) zwischen dem Wert der Einlagen und dem Nennwert der ausgege-
benen Anteile wird der gesetzlichen Rücklage zugeführt.
<i>Nachweis der Existenz und des Wertes der Sacheinlagei>
Nachweis des Eigentums und des Wertes dieser Aktiva und Passiva wurde dem unterzeichnenden Notar durch eine
beglaubigte Einbringungs-Bilanz vom 30. April 2004 und durch eine Bestätigung der KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l.
erbracht, bezeugend dass sie die alleinige Inhaberin solcher Aktiva und Passiva ist.
<i>Ausführung der Einlagei>
KoSa INVESTMENTS (LUX), S.à r.l., vorgenannt, handelnd wie eingangs erwähnt, erklärt, dass:
- sie die alleinige Inhaberin der Aktiva und Passiva ist und die volle Fähigkeit hat sich deren zu entledigen, und diese
gesetzlich und vertraglich frei übertragen kann;
- die Einlage der Aktiva und Passiva ohne weiteres am heutigen Tag wirkungsvoll ist, und Beweis davon dem unter-
zeichneten Notar geliefert wurde;
- alle Formalitäten zur Übertragung des rechtlichen Eigentums an alle Aktiva und Passiva in den jeweiligen Jurisdiktio-
nen ausgeführt werden, und überall gegenüber Drittparteien wirkungsvoll ist.
<i>Zweites Eingreifen - Zeichnung - Einzahlungi>
Daraufhin tritt KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., vorgenannt, handelnd wie eingangs erwähnt, auf, und erklärt eine Million
zweihundert neunundsiebzig tausend vierhundertneunundzwanzig (1.279.429) neue Anteile zu zeichnen und zu ihrem
vollen Wert in Höhe von einhundertsiebenundzwanzig Millionen neunhundertzweiundvierzig tausend neunhundert Euro
(EUR 127.942.900,-) durch Einbringung ihrer vollständigen Aktiva und Passiva zu zeichnen und einzuzahlen, welche hier-
mit an die Gesellschaft übertragen und von dieser angenommen sind, und welche von der einbringenden Gesellschaft
auf einen Wert von einhundertsiebenundzwanzig Millionen neunhundertzweiundvierzig tausend neunhundertundsechzig
Euro (EUR 127.942.960,-) bewertet wurden. Die eingelegten Aktiva und Passiva betragen unter anderem folgendes:
- Teil im Wert von siebenundvierzig Millionen dreihunderteinundfünfzig tausend und achtundachtzig Dollar der Ver-
einigten Staaten (USD 47.351.088,-) einer Forderung gegenüber ARTEVA HOLDINGS GmbH, eine unter deutschem
Recht bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im Philipp-Reis-Strasse 2, D-65795 Hat-
tersheim, Germany.
- Teil im Wert von dreiundachtzig Millionen fünfhundert sechsundneunzig tausend sechshundert neunundzwanzig
Dollar der Vereinigten Staaten (USD 83.596.629,-) einer Forderung gegenüber KoSa FRANCE HOLDING, S.à r.l., eine
unter franzözischem Recht bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im 91, rue du Fau-
bourg Saint-Honoré, 75008 Paris, Frankreich.
- Teil im Wert von zwanzig Millionen fünfhundert sechsundzwanzig tausend Dollar der Vereinigten Staaten (USD
20.526.000,-) einer Forderung gegenüber INVISTA (Deutschland) GmbH, eine unter deutschem Recht bestehende Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesellschaftssitz im DuPont Str. 1, D-61353 Bad Homburg v.d.H.
- Dreiunddreissig (33) Anteile am Kapital der Gesellschaft mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
- Barguthaben über zehntausend dreihundertfünfundfünfzig Euro (EUR 10.355,-).
Die Differenz von sechzig Euro (EUR 60,-) zwischen dem Wert der Einlagen und dem Nennwert der ausgegebenen
Anteile wird der gesetzlichen Rücklage zugeführt.
<i>Nachweis der Existenz und des Wertes der Sacheinlagei>
Nachweis des Eigentums und des Wertes dieser Aktiva und Passiva wurde dem unterzeichnenden Notar durch eine
beglaubigte Einbringungs-Bilanz vom 30. April 2004 und durch eine Bestätigung der KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., er-
bracht, bezeugend dass sie die alleinige Inhaberin solcher Aktiva und Passiva ist.
<i>Ausführung der Einlagei>
KoSa CAPITAL (LUX), S.à r.l., vorgenannt, handelnd wie eingangs erwähnt, erklärt, dass:
- sie die alleinige Inhaberin der Aktiva und Passiva ist und die volle Fähigkeit hat sich deren zu entledigen, und diese
gesetzlich und vertraglich frei übertragen kann;
- die Einlage der Aktiva und Passiva ohne Weiteres am heutigen Tag wirkungsvoll ist, und Beweis davon dem unter-
zeichneten Notar geliefert wurde;
- alle Formalitäten zur Übertragung des rechtlichen Eigentums an alle Aktiva und Passiva in den jeweiligen Jurisdiktio-
nen ausgeführt werden, und überall gegenüber Drittparteien wirkungsvoll ist.
V. Gemäss den vorherigen Beschlüssen, wird Artikel 6 der Satzung abgeändert und hat fortan folgenden Wortlaut:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt dreihundertsiebenundachtzig Millionen siebenhundertfünf tausend und acht-
hundert Euro (EUR 387.705.800,-) eingeteilt in drei Millionen acht hundert sieben und siebzig tausend und achtundfünfzig
(3.877.058) Anteile mit einem Nennwert von einhundert Euro (EUR 100,-) je Anteil.»
<i>Antrag zur Befreiung der Kapitaleinlagesteueri>
Zur Information des Einnehmers der zuständigen Eintragungsbehörde, bezieht die Gesellschaft sich auf Artikel 4-1
des Gesetzes des 29. Dezember 1971, welcher eine Freistellung der Kapitaleintragungsgebühr auf Sacheinlagen vorsieht;
die vorgenommene Sacheinlage stellt die Gesamtheit der Aktiva und Passiva der einbringenden Gesellschaften dar, wel-
che ihren statutarischen und effektiven Sitz auf dem Gebiet eines Mitgliedstaates der Europäischen Union hat.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Lasten, welche der Gesellschaft anlässlich der Kapitalerhöhung entstehen, werden auf siebentausend-
fünfhunder Euro (EUR 7.500,-) geschätzt.
Dort, seiend kein weiteres Geschäft vor der Versammlung, wurde dasselbe darauf verschoben.
36446
Der unterzeichnende Notar, der die deutsche und englische Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf
Wunsch des hier oben genannten Erschienenen die gegenwärtige Urkunde in englischen Sprache abgefasst wurde, ge-
folgt von einer deutschen Übersetzung. Gemäss dem Wunsch desselben Erschienenen und im Falle von Abweichungen
zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Unterzeichnet: O. Ferres, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, vol. 143S, fol. 47, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
(043782.3/211/501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
SCIE-TRADING & ENGINEERING, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-5552 Remich, 14, route de Mondorf.
H. R. Luxemburg B 58.051.
—
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendundvier, am siebzehnten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Alphonse Lentz, mit dem Amtssitz zu Remich (Grossherzogtum Luxemburg).
Sind erschienen:
1. Herr Faiz Sharawi, Diplomingenieur, wohnhaft in D-64347 Griesheim, Hahlgartenstrasse 28C.
2. Frau Martina Rassmann, Industriekauffrau, wohnhaft in D-68647 Bürstadt, Hermann Loris Strasse 1, hier vertreten
durch Herrn Faiz Sharawi vorgenannt, auf Grund einer Vollmacht ausgestellt in Bürstadt am 10. Mai 2004, welche Voll-
macht gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben der Einregistrierung unterworfen zu wer-
den.
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten, folgendes zu beurkunden:
Die Komparenten sind alleinige Teilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SCIE-TRADING & ENGINEE-
RING, GmbH mit Sitz in L-5552 Remich, 14, route de Mondorf, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter
der Nummer B 58.051, gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den instrumentierenden Notar am 23. Januar
1997, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 261 vom 29. Mai 1997, und deren
Statuten abgeändert wurden nach ausserordentlicher Generalversammlung unter Privatschrift vom 10. September 2001,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 253 von 14. Februar 2002, betreffend die
Umwandlung des Kapitals in Euro.
Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in einhundert (100) Anteile
zu je einhundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR), vollständig eingezahlt.
Nach Genehmigung der Abschlussbilanz erklären die Komparenten, dass die Gesellschaft SCIE-TRADING & ENGI-
NEERING, GmbH mit Rückwirkung zum 31. März 2004 als aufgelöst und liquidiert zu betrachten ist und dass die Auf-
lösung gemäss den Rechten der Anteilinhaber und Drittpersonen vollzogen wurde.
Die Komparenten übernehmen sämtliche Aktiva und Passiva der Gesellschaft und haften persönlich für die von der
Gesellschaft eingegangenen Verpflichtungen.
Den beiden Geschäftsführer, Herr Faiz Sharawi und Frau Martina Rassmann vorgenannt, wurde für die Ausübung ih-
res Amtes Entlast erteilt.
Die Unterlagen und Geschäftsbücher werden während fünf (5) Jahren zu L-4243 Esch-sur-Alzette, 170, rue Jean-
Pierre Michels aufbewahrt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Remich, in der Amtsstube, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung von allem Vorstehenden an die Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-
men, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: F. Sharawi, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 19 mai 2004, vol. 467, fol. 89, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044122.3/221/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2004.
Luxemburg, den 14. Mai 2004.
J. Elvinger.
Remich, le 3 juin 2004.
A. Lentz.
36447
AU PETIT VER DE TERRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5481 Wormeldange, 35, route du Vin.
R. C. Luxembourg B 101.022.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le douze mai.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich.
Ont comparu:
1. Madame Helena Maria Goncalves Da Rocha Ferreira, ouvrière TDK, épouse de Monsieur Carlos Alberto Da Cruz
Oliveira, née à Alhadas (Portugal) le 25 juin 1955, demeurant à L-6672 Mertert, 26, Cité Cerabati.
2. Monsieur Marco Antonio Ferreira Oliveira, indépendant, né à Grevenmacher le 19 mai 1974, demeurant à L-6782
Grevenmacher, 18, rue Syr.
3. Madame Carla Sofia Pires Matias Teixeira, serveuse, épouse de Monsieur Carlos Alberto Teixeira, née à Chaves
(Portugal) le 30 mars 1974, demeurant à L-5240 Sandweiler, 17, rue Principale.
Lesquels comparants ont déclaré former par les présentes une société à responsabilité limitée qu’ils déclarent cons-
tituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les parties ci-avant désignées et toutes personnes, physiques ou morales,
qui pourront devenir associées dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un café avec débit de boissons alcooliques et non alcooliques, ainsi
que la petite restauration, snack-bar.
La société pourra de façon générale entreprendre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobi-
lières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet et qui seront de nature à en fa-
ciliter le développement.
La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-
prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de AU PETIT VER DE TERRE, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Wormeldange.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres loca-
lités du pays ou à l’étranger.
Art. 6. Le capital est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts
sociales d’une valeur de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Ces parts sont souscrites comme suit:
Les associés déclarent et reconnaissent que le montant du capital est entièrement libéré et se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate expressément.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour
cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, lesquels représentent la société soit individuellement,
soit conjointement. Leurs pouvoirs seront fixés par l’assemblée générale des associés. Ils peuvent à tout moment être
révoqués par l’assemblée des associés.
Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exécution
de leur mandat.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-
nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
1. Madame Helena Maria Goncalves Da Rocha Ferreira, ouvrière TDK, épouse de Monsieur Carlos Alberto Da
Cruz Oliveira, demeurant à L-6672 Mertert, 26, Cité Cerabati, soixante-six parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
2. Monsieur Marco Antonio Ferreira Oliveira, indépendant, demeurant à L-6782 Grevenmacher, 18, rue Syr,
trente-trois parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
3. Madame Carla Sofia Pires Matias Teixeira, serveuse, épouse de Monsieur Carlos Alberto Teixeira, demeurant
à L-5240 Sandweiler, 17, rue Principale, une part sociale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
36448
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-
tissements, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce que et
aussi longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés qui
peuvent le reporter à nouveau ou le distribuer.
Art. 16. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales.
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sur
les sociétés commerciales et ses amendements successifs se trouvent remplies.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd’hui même, pour finir le trente et un décembre de l’an deux mille quatre.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à 1.080,- euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1) L’adresse de la société est établie à L-5481 Wormeldange, 35, route du Vin.
2) L’assemblée générale désigne Madame Helena Maria Goncalves Da Rocha Ferreira, épouse de Monsieur Carlos
Alberto Da Cruz Oliveira, ouvrière TDK, née à Alhadas (Portugal) le 25 juin 1955, demeurant à L-6672 Mertert, 26,
Cité Cerabati, comme gérante administrative de la société pour une durée indéterminée.
3) L’assemblée générale désigne Madame Carla Sofia Pires Matias Teixeira, épouse de Monsieur Carlos Alberto
Teixeira, serveuse, née à Chaves (Portugal) le 30 mars 1974, demeurant à L-5240 Sandweiler, 17, rue Principale, comme
gérante technique de la société pour une durée indéterminée.
4. La société est valablement engagée par la signature individuelle de chaque gérante jusqu’au montant de mille deux
cent cinquante euros (1.250,- EUR), au-dessus de ce montant la signature conjointe des deux gérants est requise.
Dont acte, fait et passé à Remich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: H. M. Goncalves Da Rocha Ferreira, M. A. Ferreira Oliveira, C. S. Pires Matias Teixeira, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 13 mai 2004, vol. 467, fol. 87, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(044164.3/221/101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2004.
DIGI TV INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.
R. C. Luxembourg B 72.146.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg, le 15 mai 2004, la résolution suivante:
M. Jean-Marc Volpelière est relevé de sa fonction d’administrateur de la société et remplacé par M. Roland Cimolino,
résidant à L-5681 Dalheim, terminant ainsi le mandat de l’ancien administrateur.
Luxembourg, le 19 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2004, réf. LSO-AQ04674. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043621.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Remich, le 3 juin 2004.
A. Lentz.
Pour extrait conforme
DIGITV INTERNATIONAL S.A.
Signature
36449
EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS FINANCIERS (EPF) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 53.361.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00309, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043263.3/833/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS FINANCIERS (EPF) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 53.361.
—
EXTRAIT
L’Assemblée générale du 28 mai 2004 a renouvelé les mandats des administrateurs et leur a donné décharge pour
leurs fonctions durant l’exercice clos au 31 décembre 2003.
Le Conseil d’Administration se compose donc ainsi:
- Madame Michelle Delfosse, Administrateur, ingénieur, 3-5, Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg;
- Madame Nathalie Gautier, Administrateur, employée privée, 3-5, Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg;
- Monsieur Laurent Heiliger, Administrateur, licencié en sciences commerciales et financières, 3-5, Place Winston
Churchill, L-1340 Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2004.
L’assemblée générale du 28 mai 2004 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes et lui a donné décharge
pour sa fonction durant l’exercice clos au 31 décembre 2003.
- Monsieur Aloyse Scherer, expert comptable, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2004.
L’Assemblée générale ordinaire du 28 mai 2004 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 30, boulevard
Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.
Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 3-5, Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg;
Luxembourg, le 28 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00339. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043279.3/833/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SANTA EULARIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
Capital social: EUR 12.500,-.
R. C. Luxembourg B 100.809.
—
Il résulte d’une résolution du seul associé en date du 1
er
mai 2004 que le seul associé décide de nommer en tant que
gérant de la Société en remplacement de M. Armin Kirchner, démissionnaire avec effet au 30 avril 2004, TMF CORPO-
RATE SERVICES S.A. société anonyme, enregistrée au R. C. Luxembourg sous numéro B 84.993, ayant son siège social
à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri. TMF CORPORATE SERVICES S.A. est nommée avec effet au 1
er
mai 2004 pour un temps sans limitation de durée.
La société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2004, réf. LSO-AR01038. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043654.3/805/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Signature.
<i>Pour EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS FINANCIERS (EPF) S.A.
Société Anonyme Holding
i>Signature
Pour avis conforme
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
36450
NICOMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 57.094.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06037, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043646.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
NICOMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 57.094.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 avril 2004i>
Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
2002.
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exer-
cice 2003.
L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises, demeurant 13, rue Jean Bertholet
à L-1233 Luxembourg du poste de Commissaire aux Comptes de la société et nomme en remplacement la société CO-
VENTURES S.A., avec siège social au 50, route d’Esch à L-1470 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.
Luxembourg, le 27 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06034. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043630.3/655/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
KoSa FOREIGN INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 1,888,759,425.
Registered office: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.
R. C. Luxembourg B 100.563.
—
In the year two thousand four, on the third of May.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
1. KoSa HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of Lux-
embourg, with registered office at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, and whose registration with the Luxembourg
Trade and Company Register is pending.
2. KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of Luxem-
bourg, with registered office at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, and whose registration with the Luxembourg
Trade and Company Register is pending.
Both here represented by Mr Olivier Ferres, employee, with professional address at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365
Münsbach, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of two proxies established in Wichita, Kansas on May 3, 2004.
The said proxies, signed ne varietur by the proxy holder of the persons appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxy holder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the sole shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») established in Luxembourg under the name of KoSa FOREIGN INVESTMENTS, S.à r.l. (hereinafter referred
to as the «Company»), incorporated pursuant to a deed of the undersigned Notary, M
e
Joseph Elvinger of April 22 2004,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and whose bylaws have been last amended
by a deed of the undersigned Notary of May 3, 2004 not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
36451
II. The Company’s share capital is set at one billion eight hundred eighty-eight million seven hundred fifty-nine thou-
sand four hundred twenty-five Euro (EUR 1,888,759,425.-) represented by seventy-five million five hundred fifty thou-
sand three hundred seventy-seven (75,550,377) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
III. The shareholder resolved to increase the corporate capital by twenty-four million six hundred thirty-five thousand
two hundred Euro (EUR 24,635,200.-) to raise it from its present amount of one billion eight hundred eighty-eight mil-
lion seven hundred fifty-nine thousand four hundred twenty-five Euro (EUR 1,888,759,425.-) to one billion nine hundred
thirteen million three hundred ninety-four thousand six hundred twenty-five Euro (EUR 1,913,394,625.-) by creation
and issue of nine hundred eighty-five thousand four hundred and eight (985,408) new shares of twenty-five Euro (EUR
25.-) each.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon KoSa HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l, prenamed through its proxy holder, declared to waive its pre-
ferred subscription right one the newly issued shares.
Thereupon intervened KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l, prenamed, through its proxy holder, which declared to
subscribe to the nine hundred eighty-five thousand four hundred and eight (985.408) new shares and fully pay them up
in the amount of twenty-four million six hundred thirty-five thousand two hundred Euro (EUR 24,635,200.-) by contri-
bution in kind consisting of all its assets and liabilities (entire property) which are hereby transferred to and accepted
by the Company at the value of twenty-four million six hundred thirty-five thousand two hundred twenty-two Euro
(EUR 24,635,222.-).
The assets and liabilities contributed to the Company comprise amongst others:
* Four (4) Class B shares representing one per-cent (1%) of the share capital of ARTEVA GLOBAL HOLDINGS B.V,
a company incorporated under the laws of the Netherlands and having its registered office at Teleportboulevard 140,
1043 EJ Amsterdam, the Netherlands registered with the Chamber of Commerce of Amsterdam under number
34105868 0000.
* Five (5) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each of the Company.
* Cash at bank for a total amount of thirteen thousand one hundred fourteen Euro (EUR 13,114.-)
* Payable towards group companies for a total amount of eight hundred fifty-two Euro (EUR 852.-).
The excess contribution of twenty-two Euro (EUR 22.-) is allocated to the legal reserve of the Company.
<i>Evidence of the contribution’s existence and valuei>
Proof of the existence and value of such assets and liabilities has been given to the undersigned notary by a certifica-
tion of KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l., prenamed, attesting that it is the full owner of such assets and liabilities and
a balance sheet of KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l., dated May 3, 2004 certified «true and correct» by the manager
of the Contributing Company.
<i>Effective implementation of the contributioni>
KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l., through its proxy holder, declares that:
- it is the sole full owner of the contributed assets and liabilities and possessing the power to dispose of them, they
being legally and conventionally freely transferable;
- the contribution of such assets and liabilities is effective today without qualification, proof thereof having been given
to the undersigned notary;
- all further formalities are in course in the respective countries of location of the assets and liabilities, in order to
duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
IV. The shareholders resolved to decrease the share capital of the Company by an amount of one hundred twenty-
five Euro (EUR 125.-) by cancellation of five (5) own shares contributed to the Company with a nominal value of twenty-
five Euros (EUR 25.-) each, in order to avoid that the Company holds own shares.
V. Pursuant to the above resolutions, article 6 of the articles of incorporation is amended and shall henceforth read
as follows:
«Art. 6. The issued capital of the Company is set at one billion nine hundred thirteen million three hundred ninety-
four thousand five hundred Euro (EUR 1,913,394,500.-) divided into seventy-six million five hundred thirty-five thousand
seven hundred eighty (76,535,780) shares, with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all of which are fully
paid up.»
<i>Variable rate capital tax exemption requesti>
Considering that it concerns contributions in kind of all assets and liabilities of a Luxembourg resident Company (Ko-
Sa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l.) to another Luxembourg resident company (The Company), the Company expressly
requests the capital contribution duty exemption on basis of Article 4.1. of the Luxembourg law of December 29, 1971,
as amended by the law of December 3, 1986, which provides for a fixed rate registration tax perception in such a case.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a
result of the presently stated increase of capital are estimated at seven thousand five hundred Euro (EUR 7,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Münsbach, on the day named at the beginning of this document.
36452
The document having been read to the proxy holder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le 3 mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. KoSa HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l. une société a responsabilité limitée ayant son siège social au 48, rue
Louis XIV, L-1948 Luxembourg, en cours d’immatriculation auprès du registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg.
2. KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l. une société a responsabilité limitée ayant son siège social au 48, rue Louis
XIV, L-1948 Luxembourg, en cours d’immatriculation auprès du registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
ici toutes deux représentées par Monsieur Olivier Ferres, employé, avec adresse professionnelle au 7, Parc d’Activité
Syrdall, L-5365 Münsbach, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de deux procurations données à Wichita, Kansas le
3 mai 2004.
Lesquelles procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire des comparantes et le notaire ins-
trumentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Les comparantes sont les seules associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de KoSaFOREIGN INVESTMENTS, S.à r.l. (ci après «la Société»), constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire M
e
Joseph Elvinger, en date du 22 avril 2004, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations et dont les statuts ont été amendés pour la dernière fois par un acte reçu par le notaire instrumentaire
M
e
Joseph Elvinger, précité en date du 3 mai 2004 non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
II. Le capital social de la Société est fixé à un milliard huit cent quatre-vingt-huit millions sept cent cinquante-neuf mille
quatre cent vingt-cinq Euro (EUR 1.888.759.425,-) représenté par soixante-quinze millions cinq cent cinquante mille
trois cent soixante dix-sept (75.550.377) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune.
III. Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de vingt quatre millions six cent trente-cinq mille
deux cent Euro (EUR 24.635.200,-) pour le porter de son montant actuel de un milliard huit cent quatre-vingt-huit mil-
lions sept cent cinquante-neuf mille quatre cent vingt-cinq Euro (EUR 1.888.759.425,-) à un milliard neuf cent treize mil-
lions trois cent quatre-vingt-quatorze mille six cent vingt-cinq Euro (EUR 1.913.394.625,-) par la création et l’émission
de huit cent quatre-vingt-cinq mille quatre cent huit (985.408) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-
cinq Euro (EUR 25,-) chacune.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Est alors intervenue KoSa HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., prédésignée, qui, par son mandataire déclare renon-
cer à son droit préférentiel de souscription pour les nouvelles parts sociales émises.
Est alors intervenue KoSa FOREIGN HOLDINGS S. à r.l., prédésignée, qui, par son mandataire, déclare souscrire à
huit cent quatre-vingt-cinq mille quatre cent huit (985.408) nouvelles parts sociales et les libérer intégralement au mon-
tant de vingt-quatre millions six cent trente-cinq mille deux cent Euro (EUR 24.635.200,-) par apport en nature de l’in-
tégralité de ses actifs et passifs (universalité de patrimoine) lesquels sont par la présente transférés à et acceptés par la
Société à la valeur de vingt-quatre millions six cent trente-cinq mille deux cent vingt-deux Euro (EUR 24.635.222,-).
L’intégralité des actifs et passifs apportés à la Société comprend entre autres:
* Quatre (4) parts sociales de catégorie B représentant un pour cent (1%) du capital social de la société ARTEVA
GLOBAL HOLDINGS B.V, une société constituée selon les lois des Pays-Bas et ayant son siège social à Telepotboule-
vard 140, 1043 EJ Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée à la chambre de Commerce d’Amsterdam sous le numéro
34105868 0000.
* Cinq (5) parts sociales de la Société d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
* Avoirs bancaires pour un montant de treize mille cent quatorze Euro (EUR 13.114,-).
* Une dette à l’encontre de société du groupe d’un montant de huit cent cinquante-deux Euro (EUR 852).
L’apport excédentaire de vingt-deux Euro (EUR 22,-) est alloué à la réserve légale de la Société.
<i>Preuve de l’existence et valeur de l’apporti>
Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par une déclaration d’apport émise par KoSa
FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l. attestant qu’elle est le propriétaire des actifs et passifs transférés et par un bilan de KoSa
FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l. en date du 3 mai 2004, certifié «sincère et véritable» par ses gérants.
<i>Réalisation effective de l’apporti>
KoSa FOREIGN HOLDINGS, S. à r.l., par son mandataire, déclare que:
- Elle est la seule pleine propriétaire des actifs et passifs apportés et possède les pouvoirs d’en disposer, ceux-ci étant
légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- L’apport de ces actifs et passifs est effectivement réalisé sans réserves aujourd’hui;
- Toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans les pays respectifs de localisation, aux fins d’effectuer la
cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
IV. Les associés décident de réduire le capital social de la Société d’un montant de cent vingt-cinq Euro (EUR 125,-)
par l’annulation de cinq (5) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, émises lors de
la constitution de la Société, afin d’éviter que la société ne détienne des parts sociales propres.
V. Suite aux résolutions susmentionnées, l’article 6 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
36453
«Art. 6. Le capital émis de la Société est fixé à milliard neuf cent treize millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille
cinq cent Euro (EUR 1.913.394.500,-) divisé en soixante-seize millions cinq cent trente-cinq mille sept cent quatre-vingts
(76,535,780) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune et chaque part sociale étant
entièrement libérée.»
<i>Requête en exonération de paiement du droit proportionnel d’apporti>
Compte tenu qu’il s’agit d’apports en nature de tous les actifs et passifs d’une société résidente Luxembourgeoise
(KoSa FOREIGN HOLDINGS, S.à r.l.) à une autre société résidente Luxembourgeoise (La Société), la Société requiert
expressément l’exonération du paiement du droit proportionnel d’apport sur base de l’article 4.1. de la loi du 29 dé-
cembre 1971 telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, qui prévoit en pareil cas le paiement du droit fixe d’en-
registrement.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille cinq cent Euro (EUR 7.500,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version an-
glaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Münsbach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par ses nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé): O. Ferres, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, vol. 143S, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043781.3/211/180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
LUXIMMO ERSTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 79.238.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05932, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043076.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 93.753.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 25 mai 2004 que M. Mohammed Abdul Muiz
Chowdburry, administrateur de société, demeurant Villa 15, Gate 30, Avenue 35, Janabiyah 561, Bahrain a été nommé
administrateur en remplacement de M. Alan Barsley, démissionnaire.
Le nouvel administrateur reprend le mandat de son prédécesseur.
Luxembourg, le 26 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00073. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043670.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
J. Elvinger.
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
36454
FINANCIERE STRATEGIQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 48.226.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille quatre, le quatorze mai.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Pierre Simkens, administrateur de sociétés, demeurant à B-3500 Hasselt, 6, Kroonwinningstraat, ici repré-
senté par Monsieur Denis Brettnacher, employé privé, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 5, rue
Eugène Ruppert, en vertu d’une procuration délivrée le 3 mai 2004.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d’acter:
Que la société anonyme FINANCIERE STRATEGIQUE S.A., ayant son social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, a été constituée suivant acte reçu par le notaire Reginald Neumann, de résidence à Luxembourg, en date du
8 juillet 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 452 du 12 novembre 1994 et dont
les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing privé du 28 juin 2002, relatif à la conversion du capital
en euro, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1319 du 11 septembre 2002. La société
est inscrite au Registre de Commerce de et à Luxembourg sous le numéro B 48.226.
Que le capital social de la société s’élève actuellement à quatre-vingt-quatre mille deux cent quatre-vingt-trois euros
quatre-vingts cents (84.283,80 EUR), représenté par trois mille quatre cents (3.400) actions sans désignation de valeur
nominale, entièrement libérées.
Que Monsieur Pierre Simkens prénommé, est devenu successivement propriétaire de toutes les actions libérées du
capital de ladite société.
Qu’en tant qu’actionnaire unique de la Société, il déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquidation
de la susdite société, avec effet à ce jour.
Qu’il déclare en outre prendre à sa charge tout l’actif et passif connu ou inconnu de cette société et qu’il entreprendra
sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour exécuter son engagement.
Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute.
Que les livres et documents sociaux de la société dissoute seront déposés au siège social où ils seront conservés
pendant cinq (5) années.
Qu’il a procédé à l’annulation des titres représentatifs au porteur, le tout en présence du notaire instrumentant.
Pour les dépôt et publication à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par ses
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: D. Brettnacher, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 19 mai 2004, vol. 467, fol. 89, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044124.3/221/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2004.
GeoSat GLOBAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.
R. C. Luxembourg B 84.062.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg le 15 mai 2004, la résolution suivante:
M. Jean-Marc Volpelière est relevé de sa fonction d’administrateur de la société et remplacé par M. Roland Cimolino,
résidant à L-5681 Dalheim, terminant ainsi le mandat de l’ancien administrateur.
Luxembourg, le 19 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2004, réf. LSO-AQ04677. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Harmann.
(043622.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Remich, le 3 juin 2004.
A. Lentz.
Pour extrait conforme
GeoSat GLOBAL S.A.
Signature
36455
LUXIMMO ZWEITE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 81.903.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05948, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043078.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
ADYTON IMMOBILIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 28, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 101.023.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le dix-neuf mai.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
Ont comparu:
1.- Monsieur Maxime Schreiber, informaticien, demeurant à F-57920 Monneren, 14, rue des Tilleuls,
2.- Monsieur Johan Wouters, consultant, demeurant à L-8805 Rambrouch, 6, rue Brill,
3.- Monsieur Ali Benaouda, informaticien, demeurant à L-3394 Roeser, 5, Grand-Rue.
Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-
ter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux:
Dénomination - Siège - Durée -Objet - Capital
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des ac-
tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de ADYTON IMMOBILIER S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toute activité immobilière, la promotion, l’acquisition, la gestion, l’administration, l’ex-
ploitation et la mise en valeur de biens immobiliers, par location, vente, échange et, généralement de toute autre ma-
nière, ainsi que l’exercice de toutes activités accessoires, de quelque nature qu’elles soient, pouvant être utiles à la
réalisation effective de l’objet social tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-
ques.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se
composant de tous titres et brevets de toutes origines, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre ma-
nière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux associés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en mille (1.000) actions
d’une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, étant entendu qu’elles restent nominatives jus-
qu’à entière libération.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
36456
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du présent ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière, ainsi que
la représentation en ce qui concerne cette gestion, à un administrateur de la société. La délégation à un administrateur
est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un admi-
nistrateur et de l’administrateur délégué. La signature seule de l’administrateur délégué sera toutefois suffisante pour
représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.
La durée du mandat du commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi. Elles ne sont pas nécessaires lorsque
tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement connaissance de l’ordre
du jour.
Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion, tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les con-
vocations, le dix (10) du mois de mai à 10.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le ou les
commissaires. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-
dinaire aux commissaires.
Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
36457
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Dispositions générales
Art. 21. La loi du 10 août 1915 ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y
a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le trente et un décembre deux mil quatre.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille cinq.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire les actions comme suit:
Ces actions ont été intégralement souscrites et libérées en espèces à concurrence de vingt-cinq (25%) pour cent, de
sorte que la somme de sept mille sept cent cinquante euros (7.750,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à mille cinq cents euros (1.500,-
EUR)
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Madame Nicole Stephany épouse Avenanti, employée privée, née à Luxembourg le 19 août 1955, demeurant à L-
3271 Bettembourg, 85, route de Peppange,
b) Monsieur Maxime Schreiber, informaticien, né à Creutzwald (France) le 16 décembre 1963, demeurant à F-57920
Monneren, 14, rue des Tilleuls,
c) Monsieur Johan Wouters, consultant, né à Kapellen (Belgique) le 2 août 1965, demeurant à L-8805 Rambrouch, 6,
rue Brill,
d) Monsieur Ali Benaouda, informaticien, né à Sebra (Algérie) le 14 juin 1966, demeurant à L-3394 Roeser, 5, Grand-
rue.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
la société à responsabilité limitée AACO, S.à r.l., réviseur d’entreprises, avec siège social à L-2530 Luxembourg, 6,
rue Henri Schnadt, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section et le numéro B
88.833.
4. Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-
taire de l’an deux mille cinq.
6. Est nommée aux fonctions d’administrateur délégué, Madame Nicole Stephany, prénommée.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur et
de l’administrateur délégué. La signature seule de l’administrateur délégué sera toutefois suffisante pour représenter
valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état
et demeure, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Schreiber, J. Wouters, A. Benaouda, N. Stephany, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2004, vol. 143S, fol. 69, case 10. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné Paul Bettingen, déclare au nom des parties que le siège social de la société est établi à L-2430
Luxembourg, 28, rue Michel Rodange.
Signé: P. Bettingen.
1) Monsieur Maxime Schreiber, prénommé, trois cent trente-quatre actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334
2) Monsieur Johan Wouters, prénommé, trois cent trente-trois actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
3) Monsieur Ali Benaouda, prénommé, trois cent trente-trois actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
36458
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044163.3/202/173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2004.
C.F.T., COMPAGNIE FINANCIERE DU TEXTILE, Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 48.486.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille quatre, le dix-huit mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
A comparu:
La société REDBERG S.A., une société régie par le droit des Iles Vierges Britanniques, établie et ayant son siège social
à Wickhams’ Cay, Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques),
(ci-après désignée: «le mandant»).
Lequel mandant est ici représenté par:
la société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société ano-
nyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7 Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
laquelle dernière est représentée aux fins des présentes par:
a) Monsieur Federigo Cannizzaro, juriste, avec adresse professionnelle à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix;
b) Monsieur Diego Benvissuto, employé privé, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxem-
bourg;
les deux agissant en leurs qualités de signataires autorisés de la société et habilités à l’engager valablement par leur
signature conjointe,
en vertu d’une procuration générale, donnée à Tortola (Iles Vierges Britanniques), le 10 février 2003.
Une copie certifiée conforme à l’original de la dite procuration, après avoir été signée ne varietur par les personnes
comparantes et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisées en même temps avec
lui.
Lesquels comparants, agissants en leurs susdites qualités, ainsi qu’au nom et pour compte du mandant prénommé,
ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit leurs déclarations et constatations:
I.- Que la société COMPAGNIE FINANCIERE DU TEXTILE, en abrégé: C.F.T., une société anonyme, régie par le
droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 48.486, a été constituée suivant acte notarié du
29 juillet 1994, publié au Mémorial C numéro 493 du 30 novembre 1994 (ci-après: la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois, suivant assemblée générale extraordinaire des action-
naires tenue sous seing privé, à la date du 28 juin 2002, dont un extrait a été publié à la page numéro 68580 du Mémorial
C; ladite assemblée ayant décidé de convertir le capital social de la Société en euro (EUR).
II.- Que le capital social de la Société, converti par cette assemblée générale en Euro, est de cinquante-trois mille
deux cent quatre-vingt-dix-sept euros et onze cents (53.297,11 EUR) divisé en deux mille cent cinquante (2.150) actions
sans désignation de valeur nominale, intégralement libérées.
III.- Que le mandant est devenu propriétaire de la totalité des actions émises par la Société et qu’en tant qu’action-
naire unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite Société avec effet à ce jour.
IV.- Que le mandant, prénommé, agissant tant en sa qualité de liquidateur de la Société, qu’en qualité d’actionnaire
unique de cette même Société, déclare en outre que l’activité de la Société a cessé, qu’il est investi de tout l’actif, que
le passif connu de ladite Société a été réglé ou provisionné et qu’il s’engage expressément à prendre à sa charge tout
passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement
à sa personne; partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
V.- Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société
dissoute, pour l’accomplissement de leurs mandats respectifs jusqu’à ce jour.
VI.- Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq (5) ans à l’ancien siège social
de la Société dissoute, c’est-à-dire au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
VII.- Qu’il a été procédé immédiatement à l’annulation de toutes les actions de la Société, le cas échéant à l’annulation
du livre des actionnaires nominatifs de la Société, en présence du notaire instrumentant.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits com-
parants ont signé avec le notaire instrumentant la présente minute.
Signé: F. Cannizzaro, D. Benvissuto, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 mai 2004, vol. 885, fol. 49, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044128.3/239/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2004.
Senningerberg, le 3 juin 2004.
P. Bettingen.
Belvaux, le 26 mai 2004.
J.-J. Wagner.
36459
LUXIMMO DRITTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 81.904.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05955, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043080.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LUXIMMO VIERTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 81.905.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05959, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043082.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
COMPAGNIE FINANCIERE DE PLACEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 31.470.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06053, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043664.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
COMPAGNIE FINANCIERE DE PLACEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 31.470.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 avril 2004i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
2003.
- L’Assemblée renouvelle pour trois ans les mandats d’administrateur de Monsieur Richard Lageirse, administrateur
de sociétés, demeurant 12, Avennesdreef à B-9810 Drongen, de Madame Carine Cuijkens, administrateur de sociétés,
demeurant 27, Kerkstraat à B-1653 Dworp et de Monsieur Manuel Lageirse, administrateur de sociétés, demeurant 11,
Populierenlaan à B-1700 Dilbeek. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exer-
cice 2006.
- L’Assemblée renouvelle pour un an les mandats de commissaire aux comptes de Monsieur Aloyse Scherer, demeu-
rant à L-1235 Luxembourg, rue Emile Bian 5, et de la S.A. SALUSTRO REYDEL à L-1637 Luxembourg, rue Goethe 1,
représentée par Madame Nathalie Briers. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 2004.
Luxembourg, le 28 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06047. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043636.3/655/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
36460
LYCAON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 54.602.
—
Le bilan de la société au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06027, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043668.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
LYCAON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 54.602.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2004i>
Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat
au 30 juin 2003.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ELPERS & CIE, S.à r.l., Réviseurs
d’entreprises, ayant son siège social 11, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg. Ces mandats se termineront
lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.
- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-
tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.
Luxembourg, le 14 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06022. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043642.3/655/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
LUXIMMO SECHSTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.224.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05960, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043085.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LUXIMMO SIEBENTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.013.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05963, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043086.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
36461
LUXIMMO ACHTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.300.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05967, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043087.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LUXIMMO ZEHNTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.536.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05975, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043089.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LUXIMMO ELFTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.537.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05983, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043092.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
M.O. REINSURANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 37.772.
—
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions du Conseil d’Administration le 15 mars 2004i>
«The Board notes the resignation of Mr Claude Dierkens as Director, with effect on 20th January 2004. The Board
thanks Mr Claude Dierkens for his involvement in the development of the Company.
The Board decides to co-opt Mr Silvester Poensgen as Director of the Company in replacement of Mr Claude Dier-
kens. Mr Silvester Poensgen accepts. This cooptation will be ratified by the next meeting of the Shareholders.
The Board further decides to appoint Mr Silvester Poensgen in replacement of Mr Marco Aarodoom as Legal Rep-
resentative of the Company (Legal Representative in accordance with article 94 (3) of the Law of 6th December 1991
on Insurance and Reinsurance Companies, as amended) effective 15th March 2004. Mr Silvester Poensgen accepts».
Traduction libre de ce qui précède:
«Le Conseil prend note de la démission de M. Claude Dierkens en tant qu’Administrateur, avec effet au 20 janvier
2004. Le Conseil remercie M. Claude Dierkens pour son intérêt au développement de la société.
Le Conseil décide de coopter M. Silvester Poensgen en tant qu’Administrateur de la société en remplacement de M.
Claude Dierkens. M. Silvester Poensgen accepte. Cette cooptation sera ratifiée lors de la prochaine réunion des action-
naires.
Le Conseil décide de nommer M. Silvester Poensgen en remplacement de M. Marco Aardoom en tant que représen-
tant légal de la société (Représentant légal en conformité avec les dispositions de l’article 94(3) de la loi du 6 décembre
1991 sur le secteur des Assurances et des Réassurances telle que modifiée) avec effet au 15 mars 2004. Silvester Poens-
gen accepte.»
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00362. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043464.3/730/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
<i>Pour la société
i>S. Poensgen
36462
LUXIMMO ZWÖLFTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 82.538.
—
Die Bilanz per 31. Dezember 2003, einregistriert in Luxemburg den 28. Mai 2004, Referenz LSO-AQ05984, wurde
abgegeben beim Handelsregister am 3. Juni 2004 zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesell-
schaften und Vereinigungen.
(043093.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
USINE DE WECKER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6730 Grevenmacher, 25, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 5.542.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00444, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 3 juin 2004.
(043120.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
INTERLEASING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 18.453.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00189, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043187.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
MONAPA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 42.880.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00186, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043185.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
JEANFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 59.911.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00668, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043358.3/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
J. Schuster
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratsi>
USINE DE WECKER, S.à r.l.
Signature
INTERLEASING S.A.
Signature / Signature
<i>Verwaltungsratsmitglied / Verwaltungsratsmitgliedi>
MONAPA HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 3 juin 2004.
Signature.
36463
BERLYS MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 55.431.
—
Le bilan au 30 novembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05310, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043367.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
BERLYS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 55.428.
—
Le bilan au 30 novembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05311, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043364.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SOPINOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3249 Bettembourg, 48, rue du Président J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 86.593.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ06087, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043352.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
AURA IMMO TRADING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 65.498.
—
<i>Avis de résiliation de la convention de domiciliationi>
Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-
gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la résiliation avec effet au 4 avril 2004 de la convention de
domiciliation entre les sociétés:
Fiduciaire PRISMA CONSULTING SC, Expert Comptable, 149, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg
et
AURA IMMO TRADING S.A., 149, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg, enregistrée au registre de commerce sous
le numéro B 65.498
La convention de domiciliation, datée du 25 juin 2001, avait été conclue pour une durée indéterminée.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00534. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043828.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
<i>Le Conseil de Gérance
i>CLMS (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Le Conseil de Gérance
i>CLMS (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Pour SOPINOR, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour PRISMA CONSULTING SC
i>Signature
36464
LETZEBURGER LIESMAPP, GmbH., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
R. C. Luxembourg B 65.488.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05588, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043350.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
MC PREMIUM, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 68.826.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06020, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043479.3/526/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
EURO GA. MA., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5240 Sandweiler, 16, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 64.724.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05593, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043347.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
GORINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 66.735.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 21 avril 2004i>
Le mandat des administrateurs venant à échéance avec la présente assemblée, C.M.S. SERVICES Ltd, ayant souhaité
ne pas voir son mandat renouvelé, l’assemblée nomme aux postes d’administrateurs:
Evelyne Jastrow, administrateur de sociétés, demeurant 208, rue des Romains L-8041 Bertrange
Marc Alain Jastrow, administrateur de sociétés, demeurant 208, rue des Romains L-8041 Bertrange
IMMOLYS S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 4, rue Tony Neuman L-2241 Luxem-
bourg
et à celui de commissaire aux comptes:
SAFILUX S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxem-
bourg.
Leur mandat prendra fin avec l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mai 2004, réf. LSO-AQ03857. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043111.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
<i>Pour LETZEBURGER LIESMAPP, GmbH
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour MC PREMIUM
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
<i>Pour EURO GA. MA., S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour copie conforme
i>Signatures
36465
A.R.G. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 28.361.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06039, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043667.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
A.R.G. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 28.361.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 mai 2004i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
2003.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Aloyse Scholtes, administrateur de société, 44, rue de Wiltz à L-
2734 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de la société ELPERS & C
°
Réviseurs d’entre-
prises, ayant son siège social 11, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de
l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06038. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043638.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
POMPES FUNEBRES GENERALES DU LUXEMBOURG MAISON PLATZ, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 10, rue de la Boucherie.
R. C. Luxembourg B 6.738.
—
<i>Assemblée Générale du 5 mai 2004i>
Ont comparu:
Monsieur Charles Graul, Directeur Gérant, habitant 185-187, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange
100 parts sociales
Madame Marie-Paule Graul-Platz conjoint aidant habitant même adresse
200 parts sociales suivant convention du 26 février 2004 avec Madame Platz-Sinner
Monsieur Georges Dirkes, Directeur Gérant, habitant 69 Cents L-1319 Luxembourg
100 parts sociales
Madame Anne Dirkes-Platz même adresse
200 parts sociales
<i>Deuxième résolution i>
Monsieur Thierry Graul fils de M. et Mme Charles Graul-Platz demeurant 33B, rue des prés, L-7333 Steinsel est nom-
mé Directeur Gérant à partir du 1
er
août 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2004, réf. LSO-AR00816. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043676.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
C. Graul / G. Dirkes / M.-P. Graul-Platz / A. Dirkes-Platz
<i>les associési>
36466
KARL BRAUN LUX INTERIEUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 101, route de Bereldange.
R. C. Luxembourg B 84.597.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05594, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043345.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SCANFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 88.328.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie au siège social de la Société en date du 19 mai
2004, a décidé d’accepter la démission de M. Patrice Fabre, avec adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-
1750 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société et de nommer en remplacement M. Livius Gorecka, avec
adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, pour une période se terminant à l’Assemblée
Générale approuvant les comptes de la Société au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05405. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043526.3/850/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
PRIME INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 94.685.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie au siège social de la Société en date du 19 mai
2004, a décidé d’accepter la démission de M. Patrice Fabre avec adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-
1750 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société et de nommer en remplacement M. Livius Gorecka, avec
adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, pour une période se terminant à l’Assemblée
Générale approuvant les comptes de la Société au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05407. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043528.3/850/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
F.P. TEMP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 79.931.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 13 mai 2004 a élu comme administrateurs: WAVERTON
GROUP LIMITED, STARBROOK INTERNATIONAL LIMITED et BIREFIELD HOLDING LIMITED et comme commis-
saire aux comptes ROTHLEY COMPANY LIMITED.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05408. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043767.3/1021/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
<i>Pour KARL BRAUN LUX INTERIEUR, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Signature.
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Signature.
<i>Pour F.P. TEMP HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
36467
CENTRE CATHOLIQUE CULTUREL ET EDUCATIF DE LA COMMUNAUTE ITALIENNE,
Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 19, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 19.339.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2004, réf. LSO-AR01402, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043735.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
FONTAINE BLANC HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 79.930.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 17 mai 2004 a élu comme administrateurs: WAVERTON
GROUP LIMITED, STARBROOK INTERNATIONAL LIMITED et BIREFIELD HOLDING LIMITED et comme commis-
saire aux comptes ROTHLEY COMPANY LIMITED.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05411. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043768.3/1021/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
PRINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 58.624.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00214, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043765.3/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
PUBLIEST LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Münsbach, 2, Parc d’Activités Syrdall.
R. C. Luxembourg B 86.468.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00422, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043873.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
OTTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert 1
er
.
R. C. Luxembourg B 61.230.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
24 mai 2004, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, volume 21CS, folio 25, case 10, que la société à responsabilité
Luxembourg, le 4 juin 2004.
Signature.
<i>Pour FONTAINE BLANC HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
36468
limitée OTTO, S.à r.l., ayant son siège social à L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert 1
er
, a été dissoute, que sa liquidation
est close, les livres et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à l’ancien siège social de la société.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(043806.3/227/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
IMATRA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 74.965.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00211, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043763.3/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
REMID S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 80.049.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
18 mai 2004, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, volume 21CS, folio 25, case 5, que la société anonyme REMID
S.A. avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, a été dissoute, que sa liquidation est close, les
livres et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à l’ancien siège social de la société.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043808.3/227/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
BOUCHERIE CLEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5555 Remich, 4, place du Marché.
R. C. Luxembourg B 72.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00424, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043875.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
SML AUTOMOBILHANDEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue du Bouillon.
R. C. Luxembourg B 66.484.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00425, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043878.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
E. Schlesser.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 2 juin 2004.
E. Schlesser.
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
36469
AUTO ECOLE NICOLAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 6, rue de la Grève.
R. C. Luxembourg B 84.905.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00428, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043913.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
KIEFFER ARSENE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3833 Schifflange, 57, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 82.211.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00430, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043916.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
SOFT-CARRIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6947 Niederanven, 18, Bombicht.
R. C. Luxembourg B 68.226.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00435, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043921.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
P&M PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 59, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 83.914.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle du 11 mai 2004i>
L’an deux mille quatre, le onze mai.
Les actionnaires de la Société sus-dénommée se sont réunis en Assemblée Générale Ordinaire, au siège social à
Luxembourg, et ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée Générale, constatant que les mandats des Administrateurs sont arrivés à échéance, décide, à l’unani-
mité, de les renouveler pour une période de six ans, c’est-à-dire, jusqu’à la tenue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2010.
2. Par conséquent, le Conseil d’Administration de la société est dès lors composé comme suit:
- Monsieur Pierre-Emile Kieffer, ingénieur diplômé, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Mil Kieffer, ingénieur diplômé, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg
3. Le Conseil d’Administration ainsi nommé, déclare accepter son nouveau mandat.
4. De même, constatant que le mandat du Commissaire aux Comptes de la société, à savoir Madame Evelyne Wagner,
demeurant à B-6780 Messancy (Belgique), est également arrivé à échéance, l’Assemblée Générale décide, à l’unanimité,
de le renouveler pour une période de six ans, c’est-à-dire, jusqu’à la tenue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2010.
5. Le Commissaire aux Comptes ainsi nommé déclare accepter son nouveau mandat.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05159. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(043341.3/503/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 11 mai 2004.
Signature.
36470
LUSCHUSTER COMMUNICATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 29B, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 27.891.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06110, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043101.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
MICROTRADE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 23.760.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06108, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043102.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SOCIETE D’INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 75.632.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06111, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043103.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
STEELEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 46.189.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06112, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2004.
(043105.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
INTER-CONCEPT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6945 Niederanven, 12, rue Laach.
R. C. Luxembourg B 88.038.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05579, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043097.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
36471
GAIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 72.242.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05577, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043098.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
INTER TOITURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6945 Niederanven, 12, rue de Laach.
R. C. Luxembourg B 72.244.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05574, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2004.
(043099.3/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
ARCELOR TRADING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 13.473.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 mars 2004i>
ad4) L’Assemblée prend acte du départ en retraite de Monsieur Jean-Claude Lecomte, administrateur.
Après avoir remercié l’administrateur démissionnaire pour les éminants services rendus à la société, elle décide de
ne pas pourvoir à son remplacement.
Le nombre des administrateurs est dorénavant fixé à trois (3).
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00202. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043106.3/571/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
WPP LUXEMBOURG THETA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 220.715.125,-.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R. C. Luxembourg B 79.019.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique en date du 21 novembre 2000 que ARTHUR
ANDERSEN a été nommé commissaire aux comptes de la Société pour une période expirant à l’issue de l’assemblée
générale annuelle qui se tiendra en 2001.
Ce mandat n’ayant pas été renouvelé, ARTHUR ANDERSEN n’est plus le commissaire aux comptes de la Société.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00452. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043153.3/253/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
P. Reiter
<i>Le Présidenti>
Pour extrait sincère et conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandatairei>
36472
ISC INVESTORS IN SAPIENT AND CUNEO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.503.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2004, réf. LSO-AR00248, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(043325.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SOCOGECI CONSTANTINI S.e.c.s., Société en commandite simple.
Siège social: L-3858 Schifflange, 12, rue Denis Netgen.
R. C. Luxembourg B 14.819.
—
<i>Constatation de cession de parts socialesi>
Suite à deux conventions de cession de parts sociales sous seing privé en date du 4 mai 2004, acceptées par le cédant,
le cessionnaire et par le gérant au nom de la société, il résulte que le capital social de la société SOCOGECI COSTAN-
TINI S.e.c.s. se répartit désormais comme suit:
Schifflange, le 4 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02160. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(043332.3/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LAVIPHARM INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1341 Luxemburg, 9, rue Clairefontaine.
H. R. Luxemburg B 46.804.
—
Es wurde beschlossen, ABAX AUDIT, 6, place de Nancy, L-2212 Luxemburg als Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft
LAVIPHARM INTERNATIONAL S.A. für die Jahre 2000, 2001, 2002, und 2003 zu ernennen.
Luxemburg, den 27. August 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05587. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043178.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
PRISERCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 88.326.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie au siège social de la Société en date du 19 mai
2004, a décidé d’accepter la démission de M. Patrice Fabre, avec adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-
1750 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société et de nommer en remplacement M. Livius Gorecka, avec
adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, pour une période se terminant à l’Assemblée
Générale approuvant les comptes de la Société au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05406. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043527.3/850/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signature
- Monsieur Renato Costantini, demeurant à B-6760 Bleid, 10, rue de Gomery . . . . . . . . . . .
500 parts sociales
- Madame Isabelle Costantini, demeurant à L-1637 Luxembourg, 36, rue Goethe . . . . . . . . .
500 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Für LAVIPHARM INTERNATIONAL S.A.
i>G. Zaleski
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Signature.
36473
BANK SARASIN BENELUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 29.129.
—
<i>Décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 4 mars 2004i>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la BANK SARASIN BENELUX S.A., que:
- Monsieur Victor den Hoedt demeurant Luxembourg Schoenfeld a remis sa démission comme Managing Director et
membre du Conseil d’Administration de la BANK SARASIN BENELUX S.A.;
- Monsieur Thomas Wittlin demeurant à Luxembourg est nommé Managing Director et Membre du Conseil d’Ad-
ministration de la BANK SARASIN BENELUX S.A.
Ces décisions prennent effet immédiatement.
Le Conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- M. G. van Berkel, Chairman
- M. A. Elvinger, Director
- M. A. Sarasin, Director
- M. E. Sarasin, Director
- M. R. Wittendorfer, Director
- M. T. Wittlin, Managing Director
- M. C. van der Lubbe, Deputy Managing Director
- M. F. Wulms, Secretary to the Board
Luxembourg, le 17 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mai 2004, réf. LSO-AQ03789. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043136.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
AGEPLAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 96.347.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>Transfert de parts et de créancei>
Sont présent:
L’actionnaire de la société est présent:
BEDGE HOLDING S.A. 59, rue G.-D. Charlotte, L-9515 Wiltz représentée par Monsieur Benoît de Bien
ainsi que
AMGUIL S.A. 59, rue G.-D. Charlotte, L-9515 Wiltz représentée par Monsieur Benoît de Bien
Constatant que l’entièreté des actions est présente, l’Assemblée est apte à prendre toute décision.
Le Point à l’ordre du jour est le suivant:
- Transfert de la totalité des parts d’AGEPLAN, S.à r.l.
- Accord sur le transfert d’une créance
Les décisions prises sont les suivantes:
1) BEDGE HOLDING S.A. cède à AMGUIL S.A. la totalité des parts d’AGEPLAN, S.à r.l.
AMGUIL S.A. est dès-à-présent agréé à devenir associé d’AGEPLAN, S.à r.l.
Le prix est fixé à EUR 20.672,18 pour la totalité des parts (100) tenant compte des frais exposés par BEDGE HOL-
DING S.A. et des efforts consentis pour valoriser ladite participations.
2) BEDGE HOLDING S.A. cède et transporte à AMGUIL S.A. une créance d’un montant de EUR 8.327,82 qu’elle
détient à l’égard d’AGEPLAN, S.à r.l.
Cette dernière ne pourra donc se libérer valablement que dans les mains AMGUIL S.A.
Ces deux cessions sont effectives à la date de ce jour. Elles représentes une somme transactionnelle de EUR 40.000,-
qui font l’objet d’un paiement à l’instant par la remise d’un emprunt obligataire au porteur d’un même montant que BED-
GE HOLDING S.A. déclare recevoir et donne quittance à AMGUIL S.A.
Plus aucun point n’est à l’ordre du jour et l’Assemblée Générale se clôture.
Enregistré à Diekirch, le 24 mai 2004, réf. DSO-AQ00235. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(902039.3/825/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
T. Wittlin / M. Schmitt
<i>Administrateur-Délégué / Assistante de Directioni>
<i>Par procuration
i>BEDGE HOLDING S.A. / AMGUIL S.A.
Signature / Signature
36474
LLOYDS TSB INTERNATIONAL PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 1, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 7.635.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 avril 2004i>
Il a été décidé à l’unanimité que:
1) PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg est élue en tant que Réviseur d’Entreprises pour l’année suivante;
2) Les démissions de M. Yves Hastert et M. Neil Glanville sont acceptées;
3) La nomination de M. Roger Barker en tant que nouvel Administrateur de la Sicav pour une période de six ans en
remplacement de M. Yves Hastert est acceptée;
4) La nomination de M. David Thomas en tant que nouvel Administrateur de la Sicav pour une période de six ans en
remplacement de M. Neil Glanville est acceptée;
5) La réélection de M. David Copperwaite en tant que Directeur de la Sicav pour une période de six ans est acceptée.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2004, réf. LSO-AR00393. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann
(043130.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
LUCKY INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 93.495.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 4 juin 2004, réf. DSO-AR00039, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 6 juin 2004.
(902049.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
LEIKA-INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 93.207.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 4 juin 2004, réf. DSO-AR00055, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 6 juin 2004.
(902050.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
POLYCROSS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 72.074.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05776, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043504.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour réquisition et publication
Pour extrait sincère et conforme
LLOYDS TSB INTERNATIONAL PORTFOLIO
M. De Leye / R. Barker
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>Pour la société
i>COFINOR S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>COFINOR S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
36475
ALGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 1, Donatusgaessel.
R. C. Luxembourg B 96.517.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 4 juin 2004, réf. LSO-AR00057, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hobscheid, le 4 juin 2004.
(902048.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
WÄMPER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9972 Lieler, Maison 8.
R. C. Luxembourg B 95.815.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
L’an deux mille quatre, le 30 avril.
CYBERTRONIC S.A. associé unique de la société à responsabilité limitée WÄMPER STUFF, S.à r.l., constituée suivant
acte reçu par le notaire Bernard Sproten, de résidence à St.Vith (Belgique), en date du 27 mars 1987, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 253 du 16 septembre 1987, modifié suivant statuts coordonnées
du 25 septembre 2003, publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1185 du 12 novembre
2003, décide:
- d’accepter la démission de Monsieur Nysten Roger demeurant au 113, route de Stavelot L-9991 Weiswampach en
tant que gérant unique
- de nommer nouveau gérant Monsieur Lemaire Robert demeurant à 27H L-9990 Weiswampach
Enregistré à Diekirch, le 14 mai 2004, réf. DSO-AQ00173. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(902045.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
PENSION BEIM ROSA, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-9689 Tarchamps, 13, rue Abbé Welter.
H. R. Diekirch B 5.391.
—
Simone Lucas, will sich aus der Gesellschaft PENSION BEIM ROSA, GmbH zurückziehen.
Sie kündigt somit in ihrer Funktion als, «technische Geschäftsführerin» und gibt ihre Geschäftsgenehmigung wieder
ab.
Enregistré à Diekirch, le 4 juin 2004, réf. DSO-AR00056. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(902047.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 4 juin 2004.
PACIFIC LINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 90.170.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie au siège social de la Société en date du 19 mai
2004, a décidé d’accepter la démission de M. Patrice Fabre avec adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-
1750 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société et de nommer en remplacement M. Livius Gorecka, avec
adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, pour une période se terminant à l’Assemblée
Générale approuvant les comptes de la Société au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05409. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043529.3/850/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
<i>Pour ALGES, S.à r.l.
i>G. Weber
<i>Géranti>
Fait à Lieler, le 30 avril 2004.
R. Nysten, R. Lemaire.
Luxemburg, den 3. Juni 2004.
S. Lucas.
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Signature.
36476
KILLI-FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8077 Bertrange, 263, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 83.110.
—
Le bilan du 1
er
septembre au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ04972, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043847.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
KILLI-FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8077 Bertrange, 263, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 83.110.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ04968, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043876.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
ERA ImmoPartners, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 61.817.
—
Le bilan du 28 novembre 1997 au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05120,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043882.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
ERA ImmoPartners, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 61.817.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05118, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043883.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
ERA ImmoPartners, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 61.817.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05116, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043885.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
ERA ImmoPartners, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 61.817.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05115, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043888.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
36477
ERA ImmoPartners, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 61.817.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05113, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043889.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
SIG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 80.033.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 29 mars 2004 a élu comme administrateurs: WAVERTON
GROUP LIMITED, STARBROOK INTERNATIONAL LIMITED et BIREFIELD HOLDING LIMITED et comme commis-
saire aux comptes ROTHLEY COMPANY LIMITED.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05416. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043771.3/1021/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
TEIGUR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 74.543.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 15 mars 2004 a élu comme administrateurs: WAVERTON
GROUP LIMITED, STARBROOK INTERNATIONAL LIMITED et BIREFIELD HOLDING LIMITED et comme commis-
saire aux comptes ROTHLEY COMPANY LIMITED.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05417. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043773.3/1021/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
LUTCH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.833.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue en date du 28 novembre 2001 a procédé à la conversion du
capital social en euros, de sorte que le capital de LUF 12.400.000,- a été converti en EUR 307.387,97 avec effet au 1
er
janvier 2001.
La valeur nominale des actions a été supprimée.
En conséquence, le capital de la société a été fixé à un montant de EUR 307.387,97 représenté par 124 actions sans
désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ05198. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(043789.3/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
<i>Pour SIG HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour TEIGUR HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l. / C. Smith
Signatures / -
<i>Administrateur / Administrateuri>
36478
LIVESTOCK-ADVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 149, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 69.970.
—
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2004, réf. LSO-AQ04984, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043830.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
KIMLAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 71.163.
—
Il résulte d’une assemblée générale ordinaire en date du 22 avril 2004 que le siège social de la société a été transféré
de L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06055. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043852.3/502/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
CREDITANSTALT GLOBAL MARKETS FUND ADVISOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 54.123.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ05994, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2004.
(043468.3/526/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
BOVET & CIE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 78.598.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05780, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043505.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
JASPER BROKER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 94.995.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05783, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043507.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour réquisition
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
<i>Pour CREDITANSTALT GLOBAL MARKETS FUND ADVISOR S.A.
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
36479
CANOGA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 79.326.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05786, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043509.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
CAMINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 79.126.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05789, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043514.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
SCHAWNTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 79.006.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-
AQ05792, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(043516.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
KLETTA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 79.461.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 23 avril 2004 a élu comme administrateurs: WAVERTON
GROUP LIMITED, STARBROOK INTERNATIONAL LIMITED et BIREFIELD HOLDING LIMITED et comme commis-
saire aux comptes ROTHLEY COMPANY LIMITED.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05413. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043769.3/1021/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
FINANCE INVEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 94.663.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie au siège social de la Société en date du 19 mai
2004, a décidé d’accepter la démission de M. Patrice Fabre avec adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-
1750 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de la Société et de nommer en remplacement M. Livius Gorecka, avec
adresse professionnelle au 66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, pour une période se terminant à l’Assemblée
Générale approuvant les comptes de la Société au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2004, réf. LSO-AQ05412. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(043530.3/850/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2004.
<i>Pour KLETTA HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
Luxembourg, le 24 mai 2004.
Signature.
36480
PORTOFINO INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 87.512.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2004, réf. LSO-AR00946, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044891.3/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2004.
MACRIMO HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 61.057.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2004, réf. LSO-AQ06018, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(060829.3/655/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2004.
BOHEGIE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 83.353.
—
Le bilan au 30 novembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2004, réf. LSO-AR00923, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(044890.3/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2004.
VENTOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 49.346.
—
Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 16 avril 2004, actée sous le n
°
213
par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 10 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(045791.3/208/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2004.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
MACRIMO HOLDING, S.à r.l.
Signatures
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
J. Delvaux
<i>Notairei>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Disco-Team Showtime, A.s.b.l.
Compagnie Cinématographique Intercontinentale S.A.
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A.
Calao, A.s.b.l., Association du Calao
V.M. Immobilier, S.à r.l.
Bureau de Gérances René Kitzler, S.à r.l.
Bureau de Gérances René Kitzler, S.à r.l.
Financière Cristal S.A.
KoSa CAPITAL INVESTMENTS S.N.C.
Scie-Trading & Engineering, G.m.b.H.
Au Petit Ver de Terre, S.à r.l.
Digi TV International S.A.
Euroconsortium de Placements Financiers (EPF) S.A.
Euroconsortium de Placements Financiers (EPF) S.A.
Santa Eularia, S.à r.l.
Nicomar International S.A.
Nicomar International S.A.
KoSa Foreign Investments, S.à r.l.
Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.
Financière Stratégique S.A.
Geosat Global S.A.
Luximmo Zweite Beteiligungsgesellschaft AG
Adyton Immobilier S.A.
C.F.T., Compagnie Financière du Textile
Luximmo Dritte Beteiligungsgesellschaft AG
Luximmo Vierte Beteiligungsgesellschaft AG
Compagnie Financière de Placements S.A.
Compagnie Financière de Placements S.A.
Lycaon Holding S.A.
Lycaon Holding S.A.
Luximmo Sechste Beteiligungsgesellschaft AG
Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG
Luximmo Achte Beteiligungsgesellschaft AG
Luximmo Zehnte Beteiligungsgesellschaft AG
Luximmo Elfte Beteiligungsgesellschaft AG
M.O. Reinsurance S.A.
Luximmo Zwölfte Beteiligungsgesellschaft AG
Usine de Wecker
Interleasing S.A.
Monapa Holding S.A.
Jeanfin S.A.
Berlys Management, S.à r.l.
Berlys, S.à r.l.
Sopinor, S.à r.l.
Aura Immo Trading S.A.
Letzeburger Liesmapp, GmbH.
MC Premium
Euro Ga. Ma., S.à r.l.
Gorinvest S.A.
A.R.G. Holdings S.A.
A.R.G. Holdings S.A.
Pompes Funèbres Générales du Luxembourg Maison Platz, S.à r.l.
Karl Braun Lux Intérieur, S.à r.l.
Scanfi S.A.
Prime Investment S.A.
F.P. Temp Holding S.A.
Centre Catholique Culturel et Educatif de la Communauté Italienne
Fontaine Blanc Holding S.A.
Prinvest Holding S.A.
Publiest Luxembourg, S.à r.l.
Otto, S.à r.l.
Imatra Holding S.A.
Remid S.A.
Boucherie Clement, S.à r.l.
SML Automobilhandel, S.à r.l.
Auto Ecole Nicolas, S.à r.l.
Kieffer Arsène, S.à r.l.
Soft-Carrier S.A.
P&M Participations S.A.
Luschuster Communications S.A.
Microtrade, S.à r.l.
Société d’Investissements Internationaux S.A.
Steelex S.A.
Inter-Concept, S.à r.l.
Gaia, S.à r.l.
Inter Toiture, S.à r.l.
Arcelor Trading Luxembourg S.A.
WPP Luxembourg Theta, S.à r.l.
ISC Investors In Sapient and Cuneo S.A.
Socogeci Constantini S.e.c.s.
Lavipharm International S.A.
Priserco S.A.
Bank Sarasin Benelux S.A.
Ageplan, S.à r.l.
Lloyds TSB International Portfolio
Lucky Invest S.A.H
Leika-Invest S.A.
Polycross S.A.
Alges, S.à r.l.
Wämper Stuff, S.à r.l.
Pension Beim Rosa, GmbH
Pacific Line Holding S.A.
Killi-Films, S.à r.l.
Killi-Films, S.à r.l.
Era ImmoPartners, S.à r.l.
Era ImmoPartners, S.à r.l.
Era ImmoPartners, S.à r.l.
Era ImmoPartners, S.à r.l.
Era ImmoPartners, S.à r.l.
Sig Holding S.A.
Teigur Holding S.A.
Lutch Holding S.A.
Livestock-Advice, S.à r.l.
Kimland S.A.
Creditanstalt Global Markets Fund Advisor S.A.
Bovet & Cie S.A.
Jasper Broker S.A.
Canoga S.A.
Camina S.A.
Schawnta International S.A.
Kletta Holding S.A.
Finance Invest Luxembourg S.A.
Portofino Investments S.A.
Macrimo Holding, S.à r.l.
Bohegie Holding S.A.
Ventos S.A.