This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
61633
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1285
3 décembre 2003
S O M M A I R E
A.12 Menuiseries Guy Rollinger, S.à r.l., Wickran-
CSC Computer Sciences S.A., Luxembourg . . . . .
61647
ge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61674
Davant International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
61678
A.13 Chapes et Revêtements Guy Rollinger, S.à r.l.,
Deloitte Fiduciaire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61635
Wickrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61674
Delta Marine S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . .
61650
A.L.S.O.H. S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61672
El Perini Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
61675
ABICORP (Allied Business Investment Corporation)
Electricité Générale John Block & Fils, S.à r.l., Lu-
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61646
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61650
ABICORP S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61649
Espaclux S.A., Windhof/Koerich . . . . . . . . . . . . . . .
61638
Ace Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
61638
Espaclux S.A., Windhof/Koerich . . . . . . . . . . . . . . .
61638
Acierco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61680
Euro-Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61661
Agence Immobilière Leurs, S.à r.l., Capellen . . . . .
61642
Euro-Immo Guy Rollinger S.A., Wickrange. . . . . .
61652
Alnus Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61641
Eurofinance S.A.H. Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
61675
AMF International Holding S.A., Luxembourg . . . .
61645
Eurowest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61662
Amadis S.A., Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61675
FCA Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61635
Antennes Kirsch, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
61645
Ficop Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61656
Antonia Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . .
61643
Fidesco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61679
Archi Tech Lighting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61669
Fidji International Finance S.A. Holding, Strassen
61674
Argus Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
61639
Fidji International Finance S.A. Holding, Strassen
61674
Attel Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61636
Fidupartner AG, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61666
Avion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61666
Finameuse S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61634
Beleurope S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61665
Financière du Manganèse S.A., Luxembourg. . . . .
61670
Brasserie Chez Menni, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
61644
Financière Light II, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
61679
Bressart Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
61679
Financière Light III, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
61679
Bureau Comptable Clement, Faber & Weis, S.à r.l.,
Financière Light, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
61680
Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61642
Firad S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61663
Business Dispatching Service, S.à r.l., Luxem-
Gelsco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61637
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61655
Gimmer S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
61675
C.F.M. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61677
Guillain Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
61648
CAE Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
61664
Heritam Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61639
CAE Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
61665
Honeymoon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
61644
CAE Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
61665
Hurricane S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
61648
CAE Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
61665
I.05 Reckange, S.à r.l., Wickrange . . . . . . . . . . . . .
61652
Cabot Luxembourg Holding, S.à r.l., Luxembourg
61678
I.08 Hamm, S.à r.l., Wickrange . . . . . . . . . . . . . . . .
61656
Cabot Luxembourg Investments, S.à r.l., Luxem-
I.09 Bonnevoie, S.à r.l., Wickrange. . . . . . . . . . . . .
61667
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61677
I.10 Weiler-Schlammestee, S.à r.l., Wickrange. . .
61670
Café Beim Jos, S.à r.l., Tétange . . . . . . . . . . . . . . . .
61644
I.11 Stegen Bloen-Eck, S.à r.l., Wickrange. . . . . . .
61670
Coaching International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61672
I.12 Simmerfarm, S.à r.l., Wickrange. . . . . . . . . . .
61671
Coaching International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61663
I.H.S.A.N. Holding Company S.A., Luxembourg .
61646
Coaching International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61667
I.H.S.A.N. Holding Company S.A., Luxembourg .
61648
Codesca S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
61646
I.T.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61680
61634
FINAMEUSE, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.
R. C. Luxembourg B 3.139.
—
Les états financiers au 31 décembre 2002 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires le 7
octobre 2003 et enregistrés à Luxembourg, le 12 novembre 2003 sous la réf. LSO-AK02453, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
L’assemblée générale a pris acte de la démission de Monsieur Jean-Joseph Wolter.
L’assemblée générale a décidé d’élire ou de réélire, pour une durée d’un an, qui prendra fin à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire annuelle statuant en 2004 sur les comptes du dernier exercice clos, Monsieur Laurent Guerineau,
Monsieur Bruno Keller, Monsieur Philippe Audouin et Monsieur Jean-Paul Spang comme administrateurs de la Société.
L’assemblée générale a pris acte de la démission de M
e
Jacques Wolter de son poste de commissaire aux comptes.
L’assemblée générale a décidé de nommer, pour une durée d’un an, qui prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire annuelle statuant en 2004 sur les comptes du dernier exercice clos, DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route
d’Arlon, L-8009 Strassen, R. C. Luxembourg B 67.895, comme commissaire aux comptes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076472.3/267/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Jadelle S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61637
P.A.C. Holding S.A., Wickrange . . . . . . . . . . . . . . .
61673
Jap Nordic Invest S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61672
Paladin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61663
Jockey Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
61666
Pils Bar, S.à r.l., Graulinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61645
Julius Baer Multibond, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
61662
Protea Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
61643
Julius Baer Multicash, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
61661
Revesta S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61648
Julius Baer Multicooperation, Sicav, Luxembourg.
61660
Sagil S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61649
Julius Baer Multiinvest, Sicav, Luxembourg . . . . . .
61673
Saumarez S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61643
Julius Baer Multipartner, Sicav, Luxembourg . . . .
61673
Sefin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61635
Julius Baer Multiselect I, Sicav, Luxembourg . . . . .
61649
Silex.Com S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61650
Julius Baer Multistock, Sicav, Luxembourg . . . . . .
61676
Silverstone Trading Company S.A., Luxembourg .
61639
Jürgen Schillo, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
61645
SOFIFRICO Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
61661
Kermari S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61664
Société d’Investissement Industriel Luxembour-
(De) Kichebuttek, S.à r.l., Capellen. . . . . . . . . . . . .
61677
geois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61668
(De) Kichechef, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . . . . . . .
61676
Solux Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
61664
Krisman S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61652
Solux Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
61674
Krisman S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61652
Steffen et Engel, S.à r.l., Luxembourg-Howald . . .
61638
Kron Beteiligungs A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61667
Supra Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61637
Little Britain S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61650
T-Line Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61668
Lora S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61675
Taewae S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61642
Lovanium S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61668
Tasis International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
61653
M.G.C. Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61651
Tasis International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
61654
Magiste International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
61640
Ting Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61647
Magiste International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
61640
Transworld Fertilizers Holding S.A., Luxembourg
61637
Mectex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61654
Trasag S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61669
Mectex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61655
Tromed S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61645
Medical Services Constructions S.A., Luxembourg
61671
Urbaninvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
61651
Medical Services Group S.A. Holding, Luxem-
Urbasa Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61642
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61637
Val de la Pétrusse Holding S.A., Luxembourg . . . .
61667
Merlo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61651
Vegofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61671
Mianel S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61678
Vegofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61671
(De) Miwwelchef, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . . . . .
61676
Vegofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61671
N.L.C. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61666
Vitorin Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61678
New Bistrot, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
61644
W.I.F. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61648
Nobis Société des Banques Privées S.A., Luxem-
Weftprint S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61678
burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61636
Worldwide Investors S.A.H., Luxembourg. . . . . . .
61647
Nomura Global Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
61672
Worldwide Investors S.A.H., Luxembourg. . . . . . .
61649
North Atlantic Fishery Investments S.A., Luxem-
Worldwide Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
61641
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61635
Young, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61640
Oddi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61664
Zakhem Internationals S.A.H., Luxembourg . . . . .
61649
Ordinalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61644
<i>Pour FINAMEUSE
i>Signature
61635
SEFIN S.A., Société Anonyme,
(anc. SEFIN S.A.H.).
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 43.009.
—
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis Kesseler, notaire de ré-
sidence à Esch-sur-Alzette, en date du 22 octobre 2003, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075197.3/219/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
DELOITTE FIDUCIAIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 67.904.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075397.3/236/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
FCA HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 80.742.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg le 31 octobrei>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Albert Cavalli, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à 64, avenue Forest, Charleville-
Mézières (France);
- Monsieur Paolo Terruzzi, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à 64, avenue Forest, Charleville-
Mézières (France);
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de la société MAZARS, avec siège social à Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’as-
semblée générale à tenir en 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03938. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075530.3/636/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
NORTH ATLANTIC FISHERY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 61.637.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 21 avril 2003i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas
- Monsieur Maurice Houssa
- Monsieur Stéphane Liegeois
ainsi que le mandat du commissaire aux comptes de la société EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03943. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075533.3/636/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Esch-sur-Alzette, le 7 novembre 2003.
F. Kesseler.
A. Weber.
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature
P. Rochas
<i>Administrateuri>
61636
NOBIS SOCIETE DES BANQUES PRIVEES S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 2, rue Jean Monnet.
H. R. Luxemburg B 20.533.
—
<i>Supplément ni>
°
<i> 3 de notre Liste des Signatures Autorisées, édition Avril 2003i>
<i>Nachtrag Nr. 3 zum Unterschriftenverzeichnis, Ausgabe April 2003i>
<i>Supplement No. 3 of our List of Authorized Signatures, issued April 2003i>
<i>Conseil d’Administration / Verwaltungsrat / Board of Directors:i>
Bitte streichen Sie folgende Person: (ab 4. August 2003)
Prière de bien vouloir annuler la personne suivante: (à partir du 4 août 2003)
Please delete the following person: (with effect of August 4, 2003)
Dr. Hans-Albrecht Sasse
Président du Conseil d’Administration
Präsident des Verwaltungsrates
Chairman of the Board of Directors
Bitte fügen Sie folgende Person hinzu: (ab 27. August 2003)
Prière de bien vouloir ajouter la personne suivante: (à partir du 27 août 2003)
Please add the following person: (with effect of August 27, 2003)
Paul Harr
Président du Conseil d’Administration
Präsident des Verwaltungsrates
Chairman of the Board of Directors
<i>Direction / Geschäftsleitung / Managementi>
Bitte streichen Sie folgende Person: (ab 4. August 2003)
Prière de bien vouloir annuler la personne suivante: (à partir du 4 août 2003)
Please delete the following person: (with effect of August 4, 2003)
Dr. Hans-Albrecht Sasse
Administrateur-Délégué
Geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrates
C.E.O.
Bitte fügen Sie folgende Person hinzu: (ab 27. August 2003)
Prière de bien vouloir ajouter la personne suivante: (à partir du 27 août 2003)
Please add the following person: (with effect of 27 August 2003)
Wolfgang Dürr
Administrateur-Délégué
Geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrates
C.E.O.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02656. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075471.3/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
ATTEL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 40, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 20.082.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 24 septembre 2003i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue à Luxembourg, en
date du 24 septembre 2003 que le siège social de la société a été transféré du 45, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg, au 40, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2003, réf. LSO-AK03110. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075936.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
NOBIS
SOCIETE DES BANQUES PRIVEES S.A.
Unterschriften
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
61637
MEDICAL SERVICES GROUP S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 60.467.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 28 octobre 2003i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Robert Van Droogenbroeck, administrateur délégué.
- Madame Marie-Rose Nanson.
- Monsieur Marc Marteyn.
Et le mandat de commissaire aux comptes de
MAZARS
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03940. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075532.3/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
TRANSWORLD FERTILIZERS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 60.745.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04679, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075546.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
JADELLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 85.093.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03868, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075570.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
SUPRA INVEST S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 77.648.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03869, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075572.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
GELSCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 90.390.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03870, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075573.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
EURO-SUISSE AUDIT S.A.
P. Rochas
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Signature.
61638
ESPACLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Windhof/Koerich, 4-6, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 56.607.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03739, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
(075579.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
ESPACLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Windhof/Koerich, 4-6, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 56.607.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03744, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
(075577.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
STEFFEN ET ENGEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1363 Luxembourg-Howald, 24, rue du Couvent.
R. C. Luxembourg B 51.670.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02012, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075970.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ACE FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 27.290.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 9 avril 2003 et a adopté les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée a approuvé le rapport à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a noté les démissions de
- Christian Gellerstad en date du 31 janvier 2003
- Patrick Schott en date du 31 janvier 2003
Et ratifié les cooptations respectives de
- Pierre Etienne en date du 1
er
février 2003
- Jerry Hilger en date du 1
er
février 2003
3. L’Assemblée a donné décharge aux administrateurs et a reconduit les mandats de Messieurs Gérald Chatelain, Jean-
Pierre Buri, Ghislain Van Deuren, Pierre-Alain Eggly, Rémy Obermann, Christophe Gilles et Pascal Chauvaux pour une
période d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une durée d’un
an, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02725. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075685.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
HLB FISOGEST S.A.
Signature
<i>Pour ACE FUND
i>Signatures
61639
HERITAM SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 56.140.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 20 mai 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé les rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. L’Assemblée a approuvé les comptes annuels audités au 31 décembre 2002 tels que soumis par le Conseil d’Ad-
ministration.
3. L’Assemblée a donné décharge aux administrateurs de toute responsabilité découlant des actes accomplis au cours
de l’exercice social se terminant le 31 décembre 2002.
4. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
5. L’Assemblée a ratifié les cooptations de Mr Pierre Etienne et de Mr Jerry Hilger en remplacement respectivement
de M. Christian Gellerstad et de M. Patrick Shott à partir du 1
er
février 2003 et reconduit leur mandat pour une durée
d’un an, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
6. L’Assemblée a reconduit les mandats de Messieurs Carlos Esteve, Brekinridge L. Knapp, Frédéric Fasel, Pierre-Alain
Eggly, et Pierre-André Quaglia pour une période d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale.
7. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une période d’une
année, jusqu’à la prochaine assemblée générale.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02736. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075676.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
ARGUS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 42.608.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 15 mai 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a reconduit les mandats de Messieurs Claudio Segré, Yves Martignier, Alberto Milla, Albert Vanescote,
Emilio Ottolenghi, John Bolsover, Rémy Obermann, John R. Reinsberg et Raphael Kanza pour une durée d’un an, se
terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
3. L’Assemblée a ratifié la cooptation de Jerry Hilger en remplacement de Patrick Schott à partir du 1
er
février 2003
et reconduit son mandat pour une durée d’un an, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une durée d’un
an, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02729. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075679.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
SILVERSTONE TRADING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 85.495.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04893, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
(076091.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour HERITAM Sicav
i>PICTET & CIE (EUROPE) S.A.
Signatures
<i>Pour ARGUS FUND
i>Signatures
SILVERSTONE TRADING COMPANY S.A.
Signature
61640
YOUNG, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 35.587.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 1
er
avril 2003 et a adopté les résolutions sui-
vantes:
1. L’Assemblée a approuvé les rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. L’Assemblée a approuvé les comptes annuels audités au 31 décembre 2002 tels que soumis par le Conseil d’Ad-
ministration.
3. L’Assemblée a approuvé le report du résultat.
4. L’Assemblée a donné décharge aux administrateurs de toute responsabilité découlant des actes accomplis au cours
de l’exercice social se terminant le 31 décembre 2002.
5. L’Assemblée a reconduit les mandats de M. Pierre-Alain Eggly, M. Philippe Bertherat et M. Claude Demole pour
une période d’une année, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
6. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une durée d’un
an, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02757. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075690.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
MAGISTE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Capital social: 35.000.000,-.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 82.816.
—
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’adminsitrationi>
<i> qui s’est tenue par conference-call à Luxembourg le 6 août 2003 à 12.00 heuresi>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil d’Administration, prend connaissance de ce qui a été décidé dans l’assemblée générale ordinaire du 5 août
2003 et décide de nommer Administrateur-Délégué Monsieur Fabrizio Lombardo, né à Novara le 4 janvier 1959, CF:
LMB FRZ 59H04 F952S, résident à Rome, Via della Vite, 27.
Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an 2006.
<i>Deuxième résolutioni>
Omissis
<i>Troisième résolutioni>
Omissis
<i>Quatrième résolutioni>
Omissis
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03864. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075574.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
MAGISTE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Capital social: 35.000.000,- EUR.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 82.816.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i> qui s’est tenue à Luxembourg, le 26 septembre 2003 à 11.30 heuresi>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de porter le nombre des administrateurs de quatre à cinq et en conséquence décide de
nommer, en adjoint aux actuels administrateurs:
<i>Pour YOUNG Sicav
i>PICTET & CIE (EUROPE) S.A.
Signatures
Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>M. Sterzi /A. Severgnini
<i>Administrateuri>s
61641
Dott. Vincenzo Damiani nato a Bari il 8 gennaio 1940 C.F. DMN VCN 40 A 08 A662D e residente Strada Pavese 37
- 27036 Mortara (PV).
Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an 2006.
Les pouvoirs resteront conféré jusqu’à expiration mandat de l’administrateur.
<i>Deuxième résolutioni>
Omissis
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03866. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075575.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2003.
WORLDWIDE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.263.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 7 mai 2003 et a adopté les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée a approuvé le rapport à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a noté les démissions de
- Patrick Schott en date du 31 janvier 2003
- Christian Gellerstad en date du 31 janvier 2003
Et ratifié les cooptations respectives de
- Pierre Etienne en date du 1
er
février 2003
- Jerry Hilger en date du 1
er
février 2003
3. L’Assemblée a donné décharge aux administrateurs et a reconduit leur mandat pour une durée d’un an jusqu’à la
prochaine assemblée générale des actionnaires. Les administrateurs sont: M. Ivan Pictet, M. Rod Hearn, M. Yves Marti-
gnier, M. Jerry Hilger, M. Pierre Etienne, et M. Jean Pilloud
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises PricewaterhouseCoopers pour une durée d’un an,
jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02755. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075695.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
ALNUS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 64.337.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 11 juin 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a ratifié les cooptations de Mr Pierre Etienne et de Mr Jerry Hilger en remplacement respectivement
de M. Christian Gellerstad et de M. Patrick Schott à partir du 1
er
février 2003 et reconduit leur mandat pour une durée
d’un an, se terminant à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
3. L’Assemblée a reconduit les mandats de Frédéric Fasel et Pierre-Alain Eggly pour une période d’une année, jusqu’à
la prochaine assemblée générale.
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une période d’une
année, jusqu’à la prochaine assemblée générale.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02749. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075800.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>M. Sterzi / A. Severgnini
<i>Administrateuri>s
<i>Pour WORLDWIDE Sicav
i>Signatures
<i>Pour ALNUS FUND
i>PICTET & CIE (EUROPE) S.A.
Signatures
61642
BUREAU COMPTABLE CLEMENT, FABER & WEIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4810 Rodange, 181, rue du Clopp.
R. C. Luxembourg B 74.548.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK07141, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(075733.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
URBASA SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 51.018.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 17 juin 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a ratifié les cooptations de Messieurs Pierre Etienne et Jerry Hilger respectivement en remplacement
de Messieurs Christian Gellerstad et Patrick Schott en date du 1
er
février 2003, et a reconduit leur mandat pour un an
jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
3. L’Assemblée a reconduit les mandats de Messieurs Francisco Javier Benito Martinez, Angel Sagatuy Gaston et Fré-
déric Fasel pour un an, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour un an jusqu’à la
prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02744. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075802.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
TAEWAE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 40, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 38.504.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 7 novembre 2003 à
Luxembourg, que le siège social de la société a été transféré du 45, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
au 40, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2003, réf. LSO-AK03113. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075933.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
AGENCE IMMOBILIERE LEURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8310 Capellen, 1F, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 49.224.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02010, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075971.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
BUREAU COMPTABLE CLEMENT, FABER & WEIS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour URBASA Sicav
i>Signatures
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
HLB FISOGEST S.A.
Signature
61643
PROTEA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 80.092.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 12 juin 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a ratifié les cooptations de Mr Pierre Etienne et de Mr Jerry Hilger en remplacement respectivement
de M. Christian Gellerstad et de M. Patrick Schott à partir du 1
er
février 2003, leur donne décharge pour la période
écoulée et reconduit leur mandat pour une durée d’un an, se terminant à la prochaine assemblée générale des action-
naires.
3. L’Assemblée a reconduit les mandats de Messieurs Frédéric Fasel, Olivier Mathis et Nicolas de Malezieux du Hamel
pour une période d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale.
4. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une période d’une
année, jusqu’à la prochaine assemblée générale.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02739. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075807.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
ANTONIA HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2520 Luxemburg, 33, allée Scheffer.
H. R. Luxemburg B 85.136.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 16. Oktober 2003i>
1. Die Hauptversammlung akzeptiert den Rücktritt der Verwaltungsratsmitglieder Herr Norbert Wrobel, wohnhaft
in 4, cité Flammant, L-6115 Junglinster, Herr Jean-Paul Kill, wohnhaft in 35, rue J. Marx, L-8250 Mamer und Herr Frank
Rollinger, mit Berufsanschrift 17, rue Glesener, L-1631 Luxemburg, und erteilt ihnen vollen Entlast für die Ausübung
ihrer Mandate bis zum heutigen Tag.
2. Die Hauptversammlung beschliesst, Frau Uli Holbach, mit Berufsanschrift, 24, rue de Sandweiler, L-5362 Schrassig,
Frau Heike Gottschalk, mit Berufsanschrift 24, rue de Sandweiler, L-5362 Schrassig und Frau Marion Thiel, mit Berufs-
anschrift 24, rue de Sandweiler, L-5362 Schrassig, zu neuen Verwaltungsratsmitgliedern zu ernennen. Sie beenden die
Mandate ihrer Vorgänger.
3. Die Hauptversammlung akzeptiert den Rücktritt des Kommissars U.C.I. UNITED CONSULTANTS INTERNA-
TIONAL S.A., mit Sitz in 36, rue Michel Rodange, L-2430 Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 16. Oktober 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2003, réf. LSO-AK03140. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075881.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
SAUMAREZ S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 40, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 53.379.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 11 novembre 2003 à
Luxembourg, que le siège social de la société a été transféré du 45, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
au 40, bd Grand-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2003, réf. LSO-AK03108. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075935.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
<i>Pour PROTEA FUND
i>Signatures
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschrift
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
61644
ORDINALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2444 Luxembourg, 14, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 20.114.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02008, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075981.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CAFE BEIM JOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3780 Tétange, 77-79, rue des Légionnaires.
R. C: Luxembourg B 80.720.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02007, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075982.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
NEW BISTROT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 31, place de Paris.
R. C. Luxembourg B 67.719.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02004, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075987.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
BRASSERIE CHEZ MENNI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 26, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 44.575.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02003, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075989.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
HONEYMOON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 85.453.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire du 21 octobre 2003 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer
aux fonctions d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxem-
bourg, en remplacement de Madame Isabelle Wieme. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2008.
Luxembourg, le 21 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03540. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076122.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
HLB FISOGEST S.A.
Signature
HLB FISOGEST S.A.
Signature
HLB FISOGEST S.A.
Signature
HLB FISOGEST S.A.
Signature
<i>Pour HONEYMOON HOLDING S.A.
i>J. Claeys
<i>Administrateuri>
61645
ANTENNES KIRSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 260, rue de Cessange.
R. C. Luxembourg B 36.131.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK01998, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075996.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JÜRGEN SCHILLO, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 4, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 33.018.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK01997, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(075998.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
PILS BAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6240 Graulinster, 15, rue du Village.
R. C. Luxembourg B 47.738.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK01990, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076012.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
TROMED, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 52.140.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04077, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076047.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
AMF INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 42.762.
—
Par décision du Conseil d’Administration, lors de la réunion du 28 octobre 2003 et conformément aux dispositions
de la loi modifiée du 10 août 1915, il a été décidé de nommer l’administrateur:
Patricia Jupille
aux fonctions d’administrateur.
Le conseil d’administration accepte la démission d’Arsène Kronshagen des fonctions d’administrateur.
La présente cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02134. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076217.3/744/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
HLB FISOGEST S.A.
Signature
HLB FISOGEST S.A.
Signature
HLB FISOGEST S.A.
Signature
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour AMF INTERNATIONAL HOLDING S.A.
i>Signature
61646
ABICORP (ALLIED BUSINESS INVESTMENT CORPORATION) S.A.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.825.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 18 août 2003i>
Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2007:
- George Salim Zakhem, demeurant à 7th Floor, 111 Upper Richmond Road, Putney, London SW15 2TJ, Président,
- Abdallah Salim Zakhem, demeurant à Kalaa Street, Sin El Fil, Beirut, Liban
- Ibrahim Salim Zakhem, demeurant à Maendeleo Houses, Nairobi, Kenya
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant
sur les comptes annuels au 31 décembre 2007:
- MONTBRUN REVISION, S.à r.l., Luxembourg
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03709. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076036.3/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
I.H.S.A.N. HOLDING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.501.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 10 novembre 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2005:
- Monsieur Zenati M. Zenati, demeurant professionnellement à Swany Road km. 05, Tripoli, Libya
- Monsieur Ahmed H. Syala, demeurant professionnellement à Swany Road km. 05, Tripoli, Libya
- Monsieur Lamin KH. Kanun, demeurant professionnellement à Swany Road km. 05, Tripoli, Libya
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant
sur les comptes annuels au 31 décembre 2005:
- MONTBRUN REVISION, S.à r.l., Luxembourg
Luxembourg, le 13 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03708. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076037.3/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CODESCA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 11.545.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 29 août 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2003:
- Monsieur Hans K. Jerne, demeurant au 7, La Délaissée, 1270 Trélex, Suisse, Président et administrateur-délégué
- Monsieur Jean-Claude Mimram, demeurant à Chalet Toulaba, CH-3780 Gstaad, Suisse
- Monsieur Luc Hansen, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg.
Est nommé Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur
les comptes annuels au 31 décembre 2003:
- Jean Roussy, 24, La Petite Coudre, CH-1298 Céligny, Suisse
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02592. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076040.3/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
61647
WORLDWIDE INVESTORS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 24.171.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 décembre 2002i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2006:
- Monsieur Claude Schmitz, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg.
- Monsieur Edmond Ries, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg.
- Monsieur Luc Hansen, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg, en remplacement
de Monsieur Marc Lamesch.
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant
sur les comptes annuels au 31 décembre 2006:
- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Luxembourg, le 13 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03692. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076042.3/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CSC COMPUTER SCIENCES, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 22.979.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 septembre 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes au 31 mars 2004:
- Monsieur Marc Heeren, directeur général adjoint, demeurant à B-3020 Herent
- Monsieur Philippe Jaeken, directeur général adjoint, demeurant à B-1160 Bruxelles
- Monsieur George F. Bell, demeurant à Clevedon Road 15, TW1 2TT East Twickenham, Midllesex, Royaume-Uni
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant
sur les comptes au 31 mars 2009:
- DELOITTE & TOUCHE, Réviseurs d’Entreprises s.c.c., B-1000 Bruxelles
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02315. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076044.3/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
TING CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 72.229.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 20 octobre 2003 a appelé aux fonctions d’ad-
ministrateur Monsieur Benoît Nasr, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Gérard
Birchen. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Puis cette même Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer aux fonctions d’administra-
teur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en remplacement de
Monsieur Edward Bruin. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03546. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076124.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 5 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour TING CAPITAL S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
61648
I.H.S.A.N. HOLDING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.501.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03702, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076052.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
HURRICANE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 82.293.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04091, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076053.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
REVESTA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 3, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 29.807.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04080, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076055.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
GUILLAIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 82.223.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04089, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076057.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
W.I.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 88.096.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de notre société, tenue en date du 11 novembre
2003 que:
Décision a été prise de nommer aux fonctions d’administrateur-délégué avec droit de co-signature obligatoire pour
tous les actes relatifs à la société:
- M. Patrice Dupont, demeurant 11, rue du 67
ème
Régiment d’Infanterie, F-60200 Compiegne.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale statutaire de 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04151. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076136.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour la société
i>Signature
61649
SAGIL, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 25.719.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04084, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076059.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
WORLDWIDE INVESTORS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 24.171.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03695, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076060.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ZAKHEM INTERNATIONALS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 13.430.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03712, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076062.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ABICORP (ALLIED BUSINESS INVESTMENT CORPORATION) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.825.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03717, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076063.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JULIUS BAER MULTISELECT I, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.408.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003.
- de nommer:
. M. Herman Beythan, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
. M. Martin Jufer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
. M. Martin Vogel, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04198. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076227.3/1126/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour JULIUS BAER MULTISELECT I, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
61650
DELTA MARINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 71.425.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04924, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076070.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
LITTLE BRITAIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 30, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 55.501.
—
Par décision de l’Assemblée des associés du 20 novembre 2003, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
La démission de Mademoiselle Natacha Spann de son poste d’administratrice est acceptée avec décharge.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé à la fonction d’administrateur Monsieur Philippe Spann demeurant à B-6700 Arlon, 53, Grand-rue.
<i>Troisième résolutioni>
Sont appelées à la fonction d’administrateur-délégué pouvant engager la société par leur signature unique:
- Madame Nadine Museur, demeurant à B-6700 Arlon-Toernich, 53, rue d’Udange
- Madame Anne Jarvis, demeurant à F-54260 Villette, 6, rue de Charancy
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège de la société est désormais fixé à L-8041 Strassen, 30, rue des Romains.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05005. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076073.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
SILEX.COM S.A., Société Anonyme.
Siège social: 22, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 77.146.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04933, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076078.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ELECTRICITE GENERALE JOHN BLOCK & FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 9, avenue Gaston Diderich.
R. C. Luxembourg B 80.134.
—
<i>Constatation de cession de parts socialesi>
Il résulte d’une convention de cession de parts sociales du 4 septembre 2003 que les parts sociales de la société à
responsabilité limitée ELECTRICITE GENERALE JOHN BLOCK & FILS, S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01413. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(076283.3/503/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Signature.
Signature
<i>Le rapporteuri>
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Signature.
Monsieur John Block: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
580 parts sociales
Monsieur Tom Block: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.020 parts sociales
Monsieur Michel Dothée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000 parts sociales
Luxembourg, le 4 septembre 2003.
Signatures.
61651
URBANINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.932.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 20 octobre 2003, les mandats des ad-
ministrateurs:
- Monsieur Guy Fasbender, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
- Madame Marie-José Reyter, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
- MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Puis cette Assemblée a appelé aux fonctions de Commissaire aux Comptes FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A.,
6-12, rue du Fort Wallis, L-2016 Luxembourg, en remplacement de COMCOLUX S.A. Son mandat prendra fin lors de
l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03552. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076126.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
M.G.C. FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 70.481.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 29 octobre 2003 a appelé aux fonctions de
Commissaire aux Comptes FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A., 6-12, rue du Fort Wallis, L-2016 Luxembourg, en
remplacement de COMCOLUX S.A. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
- Madame Marie-José Reyter, 59, boulevard Royal, L-2119 Luxembourg,
- MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
- Monsieur Moyse Dargaa, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03560. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076128.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
MERLO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 19.235.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 15 mai 2003i>
L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Henri
Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2007.
Conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale a été informée par le con-
seil d’administration que la société a enregistré une perte de plus de la moitié du capital social.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05407. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076262.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour URBANINVEST S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
<i>Pour M.G.C. FINANCIERE S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature
61652
EURO-IMMO GUY ROLLINGER, Société Anonyme.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 67.697.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04602, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076131.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
I.05 RECKANGE, Société à responsabilité limitée,
(anc. I05 SOLEUVRE ET ROLLINGER COLMAR).
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 67.966.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04595, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076145.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
KRISMAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 61.450.
—
Le bilan au 15 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04627, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(076147.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
KRISMAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 61.450.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’Assemblée Générale ajournée des actionnaires en date du 3 novembre 2003i>
- les comptes annuels au 15 novembre 2002 et l’affectation des résultats sont approuvés à l’unanimité;
- décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat au 15
novembre 2002;
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la date de la prochaine
Assemblée Générale statutaire, à savoir:
<i>Administrateurs:i>
- M. Steven Georgala;
- M. John B. Mills;
- SOLON DIRECTOR LIMITED.
<i>Commissaire aux Comptes:i>
- FIDUCIAIRE NATIONALE ayant son siège social au 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.
Luxembourg, le 3 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04624. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076143.3/631/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour EURO-IMMO GUY ROLLINGER S.A.
i>Signature
<i>Pour I.05 RECKANGE, S.à r.l.
i>Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61653
TASIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.573.
—
L’an mille trois, le quatorze novembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg- Eich.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme TASIS INTERNATIONAL
S.A., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch,
constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 26 mars 1979,
publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 156 du 12 juillet 1979,
modifiée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 avril 1993,
publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 323 du 8 juillet 1993,
modifié suivant acte sous seing privé de l’assemblée générale extraordinaire en date du 21 janvier 2002, en application
de l’article 3 de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en
Euro, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1188 du 8 août 2002,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 16.573,
L’assemblée est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant
professionnellement à Luxembourg-Eich,
qui désigne comme secrétaire Madame Danielle Origer, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg-Eich,
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Ekaterini Mouzaki, juriste, demeurant professionnellement à B-1000
Bruxelles, 7, Place Jean Jacobs,
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Ajouter à la fin de l’article 2 des statuts (à l’objet social de la société), la phrase suivante: «la société peut, par voie
d’apport en espèces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation, d’intervention, financière ou autrement,
prendre des participations dans d’autres sociétés ou entreprises existantes ou à créer, que ce soit à Luxembourg ou à
l’étranger, dont l’objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature à favoriser son objet social».
Désormais, l’article 2 des statuts aura la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet la création d’écoles en Europe, en Afrique et en Asie, en vue de la promotion de la
culture et de la compréhension mutuelle entre nations; l’éducation, la formation et l’échange des étudiants de toutes
nations indépendamment de leur nationalité, confession et race, en vue de la promotion de la compréhension mutuelle
ainsi que du renforcement de la paix dans le monde; l’octroi de subsides aux étudiants moins favorisés; l’achat et la vente
ainsi que la location d’immeubles, de meubles et d’autres valeurs, ainsi que toutes opérations industrielles, commerciale,
mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à l’objet social ou de nature à en faciliter l’ac-
complissement. La société peut, par voie d’apport en espèces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation,
d’intervention, financière ou autrement, prendre des participations dans d’autres sociétés ou entreprises existantes ou
à créer, que ce soit à Luxembourg ou à l’étranger, dont l’objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature
à favoriser son objet social.»
II: Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires et
par les membres du bureau de l’assemblée, restera annexée aux présentes.
Les procurations des actionnaires représentés, paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire ins-
trumentant, resteront annexées au présent acte.
III: Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée, laquelle
en conséquence est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de modifier l’objet de la société pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet la création d’écoles en Europe, en Afrique et en Asie, en vue de la promotion de la
culture et de la compréhension mutuelle entre nations; l’éducation, la formation et l’échange des étudiants de toutes
nations indépendamment de leur nationalité, confession et race, en vue de la promotion de la compréhension mutuelle
ainsi que du renforcement de la paix dans le monde; l’octroi de subsides aux étudiants moins favorisés; l’achat et la vente
ainsi que la location d’immeubles, de meubles et d’autres valeurs, ainsi que toutes opérations industrielles, commerciale,
mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à l’objet social ou de nature à en faciliter l’ac-
complissement. La société peut, par voie d’apport en espèces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation,
d’intervention, financière ou autrement, prendre des participations dans d’autres sociétés ou entreprises existantes ou
à créer, que ce soit à Luxembourg ou à l’étranger, dont l’objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature
à favoriser son objet social.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.30 heures.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en vertu des présentes à environ 800,- EUR.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
61654
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Galiotto, D. Origer, E. Mouzaki, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, vol. 19CS, fol. 9, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(075961.3/206/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
TASIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.573.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 19 novembre 2003.
(075962.3/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
MECTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 56.320.
—
L’an deux mille trois, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-
gné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée MECTEX S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, 9-11, rue Goethe, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous la section
B et le numéro 56.320.
Ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, le 9
septembre 1996, publié au Mémorial C de 1996, page 29936.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné, de résidence à Luxem-
bourg, le 8 mars 2002, publié au Mémorial C de 2002, page 45084.
Ladite société a un capital social actuel de EUR 1.292.500,- (un million deux cent quatre-vingt-douze mille cinq cents
Euros) représenté par 25.000 (vingt-cinq mille) actions d’une valeur nominale de EUR 51,70 (cinquante et un Euros et
soixante-dix Cents) chacune, entièrement souscrites et libérées.
L’assemblée est présidée par Monsieur Davide Murari, employé privé, 12, avenue de la Liberté, Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Aurélie Rauscher, employée privée, 12, avenue de la Liber-
té, Luxembourg.
L’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, 12, avenue de la Liberté,
Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les vingt-cinq mille (25.000) actions représentatives de l’intégralité du capital social sont dûment représentées
à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur
les différents points portés à l’ordre du jour, sans convocation préalable.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Réduction du capital social souscrit de un million quarante-neuf mille cinq cent dix euros (1.049.510,- EUR), en vue
de ramener le capital social souscrit actuel de un million deux quatre-vingt-douze mille cinq cents euros (1.292.500,-
EUR) à deux cent quarante-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix euros (242.990,- EUR), par le remboursement aux ac-
tionnaires d’un montant de cinquante et un euros et soixante-dix cents (51,70 EUR) par action, et annulation des actions
portant les numéros 4.701 à 25.000.
2. Modification subséquente du premier alinéa de l’article 5 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
Luxembourg-Eich, le 19 novembre 2003.
P. Decker.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
61655
«Le capital souscrit est fixé à deux cent quarante-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix euros (242.990 EUR), repré-
senté par 4.700 (quatre mille sept cents) actions d’une valeur nominale de cinquante et un euros et soixante-dix cents
(51,70 EUR), chacune, entièrement souscrites et libérées.»
3. Divers;
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et a
abordé l’ordre du jour.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité et par vote séparé, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée des actionnaires décide de réduire le capital social souscrit à concurrence de un million quarante-neuf
mille cinq cent dix euros (1.049.510,- EUR),
en vue de ramener le capital social souscrit actuel de un million deux quatre-vingt-douze mille cinq cents euros
(1.292.500,- EUR) à deux cent quarante-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix euros (242.990,- EUR),
par le remboursement aux actionnaires d’un montant de cinquante et un euros et soixante-dix cents (51,70 EUR) par
action soit au total un million quarante-neuf mille cinq cent dix euros (1.049.510,- EUR), au prorata des actions détenues
par les actionnaires actuels de la société, et l’annulation des actions portant les numéros 4.701 à 25.000 en tenant comp-
te du problème de rompu.
Un remboursement ne pourra intervenir qu’en observant les prescriptions de l’article 69, 3
ème
alinéa de la loi sur les
sociétés.
Suite à la présente réduction de capital, pouvoir est donné au conseil d’administration en vue de fixer les modalités
d’annulation des actions anciennes, et d’accomplir les autres actes en vue de la réalisation de la décision qui précède.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée des actionnaires, suite à la résolution qui précède, décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des
statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital souscrit est fixé à deux cent quarante-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix euros (242.990 EUR), repré-
senté par 4.700 (quatre mille sept cents) actions d’une valeur nominale de cinquante et un euros et soixante-dix cents
(51,70 EUR), chacune, entièrement souscrites et libérées.»
<i>Clôturei>
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu et traduit en une langue connue des comparants, tous connus du notaire par leurs noms,
prénoms, états et demeures, lesdits comparants ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: D. Murari, A. Rauscher, J.P. Fiorucci, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2003, vol. 141S, fol. 5, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, sur demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076356.3/208/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
MECTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 56.320.
—
Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 22 octobre 2003, actée sous le n
°
647
par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076360.3/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
BUSINESS DISPATCHING SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 36.160.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04944, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076452.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 14 novembre 2003.
J. Delvaux.
J. Delvaux.
UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature
61656
I.08 HAMM, Société à responsabilité limitée,
(anc. I.08 SENNINGERBERG).
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 72.937.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04580, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076152.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FICOP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 96.827.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Em-
manuel Servais, R.C. Luxembourg B 59.956,
ici représentée par Monsieur Reinald Loutsch, sous-directeur, demeurant professionnellement à L-2535 Luxem-
bourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 17 octobre 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
2. Madame Maria Farias, employée privée, née à Castelo Branco (Portugal), le 24 avril 1965, demeurant profession-
nellement à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils
vont constituer entre eux:
Titre 1: Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social
Art. 1. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de FICOP INVESTMENTS S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-
sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou
social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produi-
ront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de
ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquel-
le, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La société aura une durée illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commercia-
les, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son objet.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-
complissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, en toutes monnaies, par voie d’émission
d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédent.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-et-un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions
de cent euros (100,- EUR) chacune. Ces actions sont rachetables selon les dispositions de l’article 49-8 de la loi sur les
sociétés commerciales.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Le conseil d’administration est autorisé à aug-
menter le capital social initial à concurrence de trois millions soixante-neuf mille euros (3.069.000,- EUR) pour le porter
de son montant actuel de trente-et-un mille euros (31.000,- EUR) à trois millions cent mille euros (3.100.000,- EUR), le
cas échéant par l’émission de trente mille six cent quatre-vingt-dix (30.690) actions nouvelles de cent euros (100,- EUR)
chacune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes. En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmen-
tation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à
fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer les conditions de
souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres mo-
<i>Pour I.08 HAMM, S.à r.l.
i>Signature
61657
dalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente résolution, à faire
constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du
capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée
et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’auto-
risation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 12 ci-après, le conseil d’administration est
autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.
Conformément aux dispositions de l’article 32-3(5) de la loi modifiée du 10 août 1915, le conseil d’administration a
l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée
dans les limites du capital autorisé.
Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale ex-
traordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 4. La société a le pouvoir d’acquérir ses propres actions souscrites et entièrement libérées dans les conditions
indiquées par l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, étant entendu que cette acquisition
ne pourra être faite qu’au moyen de sommes distribuables y compris la réserve extraordinaire constituée au moyen de
fonds touchés par la société comme prime d’émission sur l’émission de ses propres actions ou du produit d’une nouvelle
émission effectuée en vue de ce rachat.
Les actions rachetées par la société n’ont aucun droit de vote ni le droit à la distribution d’un dividende ou du produit
de liquidation.
Le prix de rachat des actions rachetables sera calculé sur base de l’actif social net conformément à l’article cinq ci-
après.
Art. 5. Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en application de l’article
49-8 de la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action déterminée par le conseil d’adminis-
tration à la date d’évaluation qui sera le jour de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat
d’actions selon les modalités fixées ci-après.
La valeur de rachat des actions de la société s’exprimera par un chiffre par action et sera déterminée à la date d’éva-
luation en divisant les avoirs nets de la société constitués par ses avoirs moins ses engagements à la fermeture des bu-
reaux à ce jour, par le nombre total des actions de la société en circulation lors de cette fermeture des bureaux, le tout
en conformité avec les règles d’évaluation ci-dessous ou dans tout cas non couvert par elles, de la manière que le conseil
d’administration estimera juste et équitable. Toutes ces règles d’évaluation et de disposition seront conformes aux prin-
cipes de comptabilité généralement acceptés.
En l’absence de mauvaise foi, négligence grave ou d’erreur manifeste, toute décision prise lors du calcul de la valeur
de rachat par le conseil d’administration sera définitive et liera la société ainsi que les actionnaires présents, passés ou
futurs.
<i>Règles d’évaluationi>
A. Les avoirs de la société sont censés comprendre:
a) toutes liquidités en caisse ou en compte y inclus tout intérêt couru;
b) tous comptes à recevoir;
c) tous emprunts, actions, parts de capital, obligations, emprunts convertibles, droits de souscription, warrants, op-
tions et autres investissements et titres que la société possède ou pour lesquels elle a pris des engagements (sous ré-
serve d’ajustements possibles d’une manière qui ne soit pas en opposition avec le paragraphe (B) (i) ci-dessous, pour
tenir compte de fluctuations dans la valeur marchande des titres provoquées par la vente ex-dividende, ex-droits ou des
pratiques similaires;
d) tous titres et dividendes en titres à recevoir par la société;
e) tous intérêts courus sur les valeurs mobilières à revenu fixe que possède la société, sauf si les montants en ques-
tion sont compris ou inclus dans le principal de ces titres;
f) les frais de premier établissement de la société y inclus les frais d’émission et de distribution des titres de la société
pour autant que ces frais n’ont pas été amortis; et
g) tous les autres avoirs de tous genre et nature avec les frais payés d’avance.
B. La valeur de ces avoirs sera déterminée comme suit:
(i) la valeur de toutes liquidités en caisse ou en compte, comptes à recevoir, frais payés d’avance, dividende en liquide
et intérêts déclarés ou courus comme indiqué précédemment et non encore encaissés, sera considérée comme étant
le montant total, sauf s’il n’est pas sûr que le montant sera payé ou touché en entier, auquel cas sa valeur sera réduite
par la société de sorte qu’elle reflète sa valeur réelle, et les dividendes autres qu’en liquide déclarés et non encore reçus
seront comptabilisés et évalués comme dividendes en liquide.
(ii) la valeur de tout emprunt, action, part de capital, obligation, emprunt convertible, droit de souscription, warrant
ou option ou autre valeur d’investissement ou titre qui sera coté ou traité sur un marché boursier, sera déterminée à
la fermeture des bureaux à la date d’évaluation en prenant le dernier cours vendeur de la date d’évaluation à la Bourse
qui est normalement le marché principal pour cette valeur mobilière, sauf si cette date d’évaluation est un jour férié à
cette Bourse, auquel cas l’on appliquera le dernier cours vendeur du jour ouvrable précédent à cette Bourse, le tout
enregistré par les moyens usuels applicables (ou en cas de défaut d’un cours vendeur, le dernier cours acheteur enre-
gistré), mais en cas d’urgence ou de circonstances inhabituelles concernant le commerce de ces valeurs mobilières, si le
conseil d’administration considère que ce prix ne reflète pas la valeur marchande réelle, il peut lui substituer tel chiffre
qui à ses yeux reflète la valeur marchande réelle;
61658
(iii) la valeur de tout investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment, qui ne sera pas coté ou
traité à une Bourse, mais traité à un marché hors Bourse reconnu, sera évaluée d’une manière aussi rapprochée que
possible de la méthode décrite dans le paragraphe B (ii) ci-dessus, à moins que le conseil d’administration n’estime
qu’une autre forme de cotation reflète mieux sa valeur réelle, auquel cas cette forme de cotation sera utilisée;
(iv) la valeur de tout titre soumis à des restrictions (défini comme un titre dont le prix de revente peut être affecté
par des restrictions légales ou contractuelles concernant la vente) que possède la société, sera évaluée d’une manière
réelle en toute bonne foi par le conseil d’administration. Parmi les facteurs qui seront considérés pour fixer ces prix
figurent la nature et la durée des restrictions affectant la vente du titre, le volume du marché pour des titres de la même
espèce ou pour des titres dans lesquels le titre soumis à restriction est convertible, et, éventuellement l’abattement
initial applicable lors de l’acquisition de ce titre sur la valeur marchande de titres de la même classe qui ne sont pas
soumis à des restrictions ou de titres dans lesquels ils sont convertibles;
(v) la valeur de tout autre investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment ou d’autres biens pour
lesquels aucune cotation de prix n’est disponible sera la valeur réelle déterminée par le conseil d’administration de bon-
ne foi de telle manière qu’elle soit conforme avec les règles comptables généralement acceptées dans la mesure où elles
sont applicables, que le conseil d’administration considère appropriées de temps en temps; et
(vi) nonobstant ce qui précède, à chaque date d’évaluation, où la société se sera engagée à:
1) acquérir un élément d’actif, le montant à payer pour cet élément sera indiqué comme une dette de la société alors
que la valeur de l’actif à acquérir sera indiquée comme actif de la société;
2) vendre tout élément d’actif, le montant à recevoir pour cet élément sera indiqué comme un actif de la société et
l’élément à livrer ne sera pas renseigné dans les actifs de la société, sous réserve cependant que si la valeur ou la nature
exactes de cette contrepartie ou cet élément d’actif ne sont pas connues à la date d’évaluation, alors que leur valeur
sera estimée par le conseil d’administration.
C. Les dettes de la société sont censées comprendre:
a) tous emprunts, factures et comptes à payer;
b) tous intérêts courus sur des emprunts de la société (y inclus les commissions courues pour l’engagement à ces
emprunts);
c) tous frais courus ou à payer;
d) toutes dettes connues, présentes ou futures, y inclus toutes obligations contractuelles échues de payer en liquide
ou en nature, y inclus le montant de tous dividendes ou acomptes sur dividendes non payés déclarés par la société, lors-
que la date d’évaluation tombe sur la date de déclaration ou y est postérieure, et le montant de tous les dividendes
déclarés, mais pour lesquels les coupons n’ont pas encore été présentés et qui, par conséquent, n’ont pas été payés;
e) une provision suffisante pour des taxes sur la capital jusqu’à la date d’évaluation déterminée de temps en temps
par le conseil d’administration et d’autres réserves éventuelles, autorisées et approuvées par le conseil d’administration;
et
f) toutes les autres dettes de la société quelles qu’en soient l’espèce et la nature renseignées conformément aux
règles comptables généralement admises, à l’exception du passif représenté par le capital social, les réserves et bénéfices
de la société.
En déterminant le montant de ces dettes, le conseil d’administration peut calculer d’avance des frais d’administration
et d’autres frais réguliers ou répétitifs sur une base annuelle ou autre période et il peut échelonner ces frais en portions
égales sur la période choisie.
D. Les avoirs nets de la société («Avoirs Nets») représentent les avoirs de la société définis ci-dessus moins les dettes
de la société définies ci-dessus à la fermeture des bureaux à la date d’évaluation où la valeur de rachat est déterminée.
E. Tous investissements, soldes créditeurs ou autres avoirs et dettes de la société dont la valeur est exprimée en
une monnaie autre que la devise du capital seront évalués, selon le cas, sur base des taux de change à la date du calcul
de la valeur de rachat.
F. Pour déterminer la valeur de rachat, les avoirs nets seront divisés par le nombre d’actions de la société émises et
en circulation à la date d’évaluation.
A ces fins:
a) Les actions offertes au rachat conformément au présent article seront considérées comme restant en circulation
jusqu’immédiatement après la fermeture des bureaux à la date d’évaluation tel qu’indiqué dans cet article, et à partir du
rachat jusqu’au moment du paiement, le prix de rachat sera considéré comme une dette de la société.
b) Les actions de la société souscrites comme émises et en circulation à partir du moment de l’acceptation d’une
souscription et de sa comptabilisation dans les livres de la société qui en général, se fera immédiatement après la fer-
meture des bureaux à la date d’évaluation à laquelle s’applique leur souscription et émission; et les fonds à recevoir
seront considérés comme un élément d’actif de la société.
Titre II: Administration, Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.
Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale. Le conseil d’administration
ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre
administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision
prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.
61659
Art. 8. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,
directeurs, gérants ou autres agents.
La société se trouve engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature col-
lective de deux administrateurs.
Art. 9. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil
d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.
Art. 10. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes conformé-
ment aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui
ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.
Titre III: Assemblée générale et répartition des bénéfices
Art. 12. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l’ordre du jour.
L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.
Art. 13. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit
à Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le troisième vendredi du mois de juin à 15.00 heures. Si ce jour est
férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Titre IV: Exercice social, Dissolution
Art. 14. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre.
Art. 15. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Titre V: Disposition générale
Art. 16. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n’est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social com-
me suit:
Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-et-un
mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille six cent dix euros (1.610,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à
laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
1.- L’adresse de la société est fixée à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
L’assemblée autorise le conseil d’administration de fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège
social statutaire.
2.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
3.- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Marc Ambroisien, directeur, né à Thionville (France), le 8 mars 1962, demeurant professionnellement
à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,
b) Monsieur Karl Guenard, expert-comptable, né à Blois (France), le 4 juin 1967, demeurant professionnellement à
L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,
1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, préqualifiée, trois cent neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
2. Madame Maria Farias, prénommée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
61660
c) Madame Maria Farias, prénommée.
4.- Est nommé commissaire aux comptes:
HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-1525 Luxembourg, 23, Val Fleuri, R.C. Luxembourg B 51.238.
5.- Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-
taire de 2009.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation
de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Loutsch, M. Farias, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2003, vol. 18CS, fol. 90, case 9.– Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076172.3/220/255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JULIUS BAER MULTICOOPERATION, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 44.963.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003 après ratification d’une distribution de dividende,
conformément à la proposition et à la décision du Conseil d’Administration:
- la record date est le 11 novembre 2003, la date ex-dividende est fixée au 12 novembre 2003 et le dividende sera
payé le 21 novembre 2003.
- de nommer:
- M. Andreas Baer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- M. Freddy Brausch, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
- M. Walter Knabenhans, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
- M. Jean-Michel Loehr, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg.
- M. Rudolf Ziegler, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04189. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076214.3/1126/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
G. Lecuit.
MI-Fonds 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
3,25
MI-Fonds Euro 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3,25
MI-Fonds 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,75
MI-Fonds Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,50
MI-Fonds Interbond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
4,09
MI-Fonds Interstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
1,00
MI-Fonds Swiss Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
0,75
MI-Fonds Europe Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,00
RBA-Portfolio (Lux) Adagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
3,25
RBA-Portfolio (Lux) Allegro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,00
RBA-Portfolio (Lux) Vivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,50
Julius Baer Strategy Conservative (CHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,75
Julius Baer Strategy Conservative (Euro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3,00
Julius Baer Strategy Balanced (CHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,75
Julius Baer Strategy Balanced (Euro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
2,50
Julius Baer Strategy Growth (CHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
1,50
Julius Baer Strategy Growth (Euro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,50
<i>Pour JULIUS BAER MULTICOOPERATION, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
61661
JULIUS BAER MULTICASH, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 36.405.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003.
- de nommer:
- M. Andreas Baer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- M. Freddy Brausch, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
- M. Walter Knabenhans, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
- M. Jean-Michel Loehr, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg.
- M. Rudolf Ziegler, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04187. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076218.3/1126/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
EURO-CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 75.671.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 6 mai 2003i>
L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Aloyse
Scherer. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02333. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076259.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
SOFIFRICO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 4.027.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 30 mai 2003i>
L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Aloyse
Scherer. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, aux fonctions d’administrateur;
- Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, aux fonctions d’administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décem-
bre 2003.
L’assemblée nomme aux fonctions de commissaire aux comptes pour une période d’un an Monsieur Aloyse Scherer,
en remplacement de la société FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée géné-
rale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05369. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076267.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour JULIUS BAER MULTICASH, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature
61662
JULIUS BAER MULTIBOND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 32.187.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003 après ratification d’une distribution de dividende,
conformément à la proposition et à la décision du Conseil d’Administration:
- la record date est le 11 novembre 2003, la date ex-dividende est fixée au 12 novembre 2003 et le dividende sera
payé le 21 novembre 2003.
- de nommer:
. M. Andreas Baer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
. M. Freddy Brausch, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
. M. Walter Knabenhans, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
. M. Jean-Michel Loehr, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg.
. M. Rudolf Ziegler, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04185. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076223.3/1126/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
EUROWEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 73.888.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 18 novembre 2003 que:
- Monsieur Riccardo Moraldi, né le 13 mai 1966 à Milan et demeurant 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg a été coop-
té administrateur en remplacement de Monsieur Bruno Beernaerts, administrateur démissionnaire.
Décharge est accordée à l’administrateur démissionnaire pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
Le nouvel administrateur reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04546. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076291.3/727/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Europe Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
4,62
Dollar Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
4,47
Mortgage Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3,60
Swiss Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
2,76
Global Convert Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,67
Global Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,61
Emerging Bond Fund (Euro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
7,46
Emerging Bond Fund (USD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
7,91
Euro Government Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3,65
Dollar Medium Term Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
4,59
Euro Medium Term Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
4,07
Local Emerging Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
7,84
Global High Yield Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3,17
Euro Corporate Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,63
<i>Pour JULIUS BAER MULTIBOND, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
Pour extrait conforme
Signature
61663
PALADIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 25.356.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 5 mars 2003i>
L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Aloyse
Scherer. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05411. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076264.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIRAD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.212.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 16 mai 2003i>
L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Henri
Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, aux fonctions d’administrateur;
- Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, aux fonctions d’administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décem-
bre 2003.
L’assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02339. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076269.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
COACHING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 65.225.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire en date du 24 octobre 2003, que:
- que THE SERVER GROUP EUROPE S.A., 6, rue Heine L-1720 Luxembourg fut élue comme nouveau commissaire
aux comptes en remplacement de EuroSkandic S.A., 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg, commissaire aux comp-
tes démissionnaire, de sorte que son mandat viendra à échéance à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2009.
- que M. Staffan Schreiter, Folkungagatan 108, S-116 30 Stockholm, Suède, né le 23 novembre 1971, à Lidingö, Suède,
ainsi que M. Lennart Stenke, 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg, né le 22 septembre 1951 à Sundbyberg, Suède,
ainsi que M
e
René Faltz, 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, né le 17 août 1953 à Luxembourg, furent réélus
comme administrateurs, de sorte que leur mandat viendra à échéance à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04052. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076332.3/850/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61664
KERMARI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 87.741.
—
EXTRAIT
Par la résolution du 21 octobre 2003, le conseil d’administration a constaté la libération intégrale de son capital social
par le versement de EUR 23.250,- (vingt-trois mille deux cent cinquante) par les actionnaires.
Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04515. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076284.3/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
SOLUX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 72.788.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 avril 2003 que:
L’assemblée accepte les démissions de Messieurs Ronald Adair et Lodovico Simone, en leur qualité d’administrateurs
de la société. Décharge leur est accordée.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04525. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076287.3/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ODDI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 78.231.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 26 septembre 2003 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, au 50, Val Fleuri,
L-1526 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04532. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076290.3/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CAE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.397.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04883, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
(076236.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
CAE INVESTMENTS, S.à r.l.
J. El Gammal
<i>Géranti>
61665
CAE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.397.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04885, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
(076237.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CAE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.397.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04887, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
(076235.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CAE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.397.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04889, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
(076234.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
BELEUROPE S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 56.626.
—
EXTRAIT
Il y a lieu de noter que:
1. La convention de domiciliation conclue entre BELEUROPE S.A. et l’ETUDE OOSTVOGELS & DE MEESTER a été
dénoncée avec effet au 22 octobre 2003;
2. Les administrateurs suivants ont démissionné également avec effet au 22 octobre 2003:
- Monsieur Stef Oostvogels, né le 21 avril 1962 à Bruxelles (Belgique), résidant au 20, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg;
- Monsieur Stéphane Hadet, né le 25 mai 1968 à Nancy (France), résidant au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxem-
bourg;
- Madame Marianne Korving, né le 4 septembre 1967 à Hutrecht (Hollande), résidant au 20, avenue Monterey, L-
2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04849. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076373.2//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CAE INVESTMENTS, S.à r.l.
J. El Gammal
<i>Géranti>
CAE INVESTMENTS, S.à r.l.
J. El Gammal
<i>Géranti>
CAE INVESTMENTS, S.à r.l.
J. El Gammal
<i>Géranti>
Signature
<i>Un mandatairei>
61666
N.L.C. INVEST, Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 56.457.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 18 novembre 2003 que:
- Monsieur Riccardo Moraldi, né le 13 mai 1966 à Milan et demeurant 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg a été coop-
té administrateur en remplacement de Monsieur Bruno Beernaerts, administrateur démissionnaire.
Décharge est accordée à l’administrateur démissionnaire pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
Le nouvel administrateur reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04549. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076292.3/727/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
AVION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 14.246.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 18 novembre 2003 que:
- Monsieur Riccardo Moraldi, né le 13 mai 1966 à Milan et demeurant 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg a été coop-
té administrateur en remplacement de Monsieur Bruno Beernaerts, administrateur démissionnaire.
Décharge est accordée à l’administrateur démissionnaire pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
Le nouvel administrateur reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04552. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076294.3/727/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JOCKEY HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 68.793.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05043, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
(076375.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDUPARTNER AG, Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 36, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 52.619.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK04947, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076454.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature
61667
VAL DE LA PETRUSSE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 70.236.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 4 juin 2003 que Monsieur Olivier Dorier, employé
privé, demeurant 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, a été nommé commissaire aux comptes en remplacement
de FIDEI REVISION, démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de la prochaine assemblée générale ordinaire qui sta-
tuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04553. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076296.3/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
KRON BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 77.902.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 12 novembre 2003 que:
- CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, a été nommée
commissaire en remplacement de FIDEI REVISION, S.à r.l. démissionnaire. Pleine et entière décharge a été accordée au
commissaire démissionnaire pour l’exercice de son mandat.
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l. reprendra le mandat de son prédécesseur.
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04560. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076297.3/727/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
COACHING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 65.225.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une résolution prise par le conseil d’administration de la Société, le 28 août 2003, que le siège social de la
Société a été transféré de son adresse actuelle au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg avec effet au 28 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04000. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076301.3/850/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
I.09 BONNEVOIE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 72.938.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04594, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076200.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 7 novembre 2003.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour I.09 BONNEVOIE, S.à r.l.
i>Signature
61668
SOCIETE D’INVESTISSEMENT INDUSTRIEL LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 46.667.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 28 octobre 2003i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de;
- Monsieur Patrick Rochas
- Monsieur Philippe Slendzak
- Monsieur Maurice Houssa
ainsi que le mandat du commisssaire aux comptes de la société MAZARS.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle qui se tiendra en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03946. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075617.3/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
T-LINE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.090.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 17 novembre 2003 que l’assemblée
a décidé à l’unanimité:
- D’approuver et de ratifier la cooptation avec effet immédiat au 31 juillet 2003 et au 30 septembre 2003 des admi-
nistrateurs TMF CORPORATE SERVICES S.A. et TMF ADMINISTRATIVE SERVICES S.A.
- De réélire pour une période renouvelable de trois ans les administrateurs TMF CORPORATE SERVICES S.A., R.
C. n
°
B 84.993 et TMF ADMINISTRATIVE SERVICES S.A., R. C. n
°
B 94.030, toutes deux avec siège social au 33, bou-
levard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- D’élire pour la première fois pour une période renouvelable de trois ans le nouvel administrateur TMF SECRETA-
RIAL SERVICES S.A., R. C. n
°
B 94.029, avec siège social au 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
- De réélire pour une période renouvelable de trois ans le commissaire aux comptes L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l.,
R. C. n
°
B 46.498, avec siège social au 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
- Que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront immédiatement lors de l’assemblée
générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en l’an 2006.
Luxembourg, le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04494. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075641.3/805/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
LOVANIUM S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 45.651.
—
Conformément à l’article 5-10) de la loi modifiée du 23 décembre 1999 portant création d’un registre de commerce
et de sociétés, EuroSkandic S.A. a annulé en date du 1
er
octobre 2003 la convention de domiciliation avec la Société
Anonyme LOVANIUM S.A., de droit luxembourgeois, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 45.651. (Raison: transfert).
Le 17 novembre 2003
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04069. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076323.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
<i>Pour la société
i>TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Un administrateur
i>H. Neuman / S. Mellinger
<i>Administrateur / fondé de pouvoiri>
EuroSkandic S.A.
L. Stenke
<i>Administrateuri>
61669
TRASAG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.933.
—
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 17 novembre 2003 que les actionnaires ont décidé à
l’unanimité:
- de réélire pour une période renouvelable d’un an comme administrateurs: Monsieur Hans Peter Feller, administra-
teur de sociétés, résidant professionnellement à Pfruendhofstrasse 27, 8910 Affolten am Albis, Suisse, Monsieur Daniel
Gerrit Cor van Vliet, administrateur de sociétés, demeurant à Blaricum 1261 CM, Onder den Dael 23, Pays-Bas, et Mon-
sieur Wilhelmus Marinus van Deurzen, administrateur de sociétés, demeurant à Spijkenisse 3207 GN, Reina Prinsen
Geerligspad 21, Pays-Bas.
- de réélire pour une période renouvelable d’un an comme Commissaire aux comptes: DELOITTE & TOUCHE S.A.,
R. C. S. n
°
B 67.895, avec siège social à 8009 Strassen, 3, route d’Arlon, Grand-Duché de Luxembourg.
- que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront immédiatement à l’issue de l’as-
semblée générale annuelle des actionnaires approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2003 qui se tiendra en l’an
2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04496. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075642.3/805/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
ARCHI TECH LIGHTING S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-1112 Luxembourg, 18, rue de l’Aciérie.
R. C. Luxembourg B 90.867.
—
<i>Assemblée Générale Ordinaire du 24 octobre 2003i>
L’an deux mille trois, le vingt-quatre octobre à 16.00 heures, s’est réunie sous seing privé au 83, rue de Hollerich L-
1741 Luxembourg, l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme dénommée ARCHI TECH LIGHTING S.A.,
enregistrée au registre de commerce à Luxembourg sous la section B 90.867, ayant son siège social à 18, rue de l’Aciérie
L-1112 Luxembourg.
Ladite société constituée par acte du notaire Molitor Franck de résidence à Dudelange en date du 17 janvier 2003,
en cours de publication au Mémorial C.
L’assemblée est présidée par Monsieur Joël Jean Paul Huguenin Dumittan.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire: Monsieur Yves Barbi.
II appelle aux fonctions de scrutateur: Monsieur Roberto Sorbelli.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence après avoir été signée ne varietur par les parties, demeurera annexée au présent acte avec lequel elle
sera enregistrée.
I.- Qu’il résulte de la liste de présence prémentionnée que les mille actions représentant l’intégralité du capital social
de la société sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et
peut délibérer valablement sur les différents points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit sans convocation préa-
lable.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification du Conseil d’Administration,
2. Nomination d’un nouvel Administrateur-délégué.
Ces faits exposés, constatés et reconnus exacts par l’assemblée et après s’être reconnue régulièrement constituée,
a abordé l’ordre du jour et après avoir délibéré a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée générale après avoir pris acte de la volonté de Monsieur Yannick Docq de démissionner de son poste
d’Administrateur de la société, décide de nommer en remplacement, Madame Agnieszka Bernadeta Surowka épouse
Huguenin Dumittan, née le 16 février 1974 à Wroclaw (Pologne), demeurant à F-57950 Montigny-Les-Metz, 17, rue des
Loges, pour la durée du mandat restant à courir de Monsieur Yannick Docq, soit à l’issue de l’assemblée générale an-
nuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice social 2009.
<i>Pour la société
i>TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
<i>Le domiciliataire
i>H. Neuman / A. Kirchner
<i>Administrateursi>
61670
Cette résolution a été prise à l’unanimité des voix des actionnaires ayant droit de vote.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée générale décide de révoquer de son poste d’Administrateur-délégué Mademoiselle Marie-Yolande Ra-
venda et de nommer en remplacement, au poste d’Administrateur-délégué à la gestion journalière, Monsieur Joël Jean
Paul Huguenin Dumittan né le 9 juin 1964 à Longeville-Les-Metz (France), demeurant à F-57950 Montigny-Les-Metz, 17,
rue des Loges pour la durée du mandat restant à courir de Mademoiselle Marie-Yolande Ravenda, soit à l’issue de l’as-
semblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice social 2009.
Cette résolution a été prise à l’unanimité des voix des actionnaires ayant droit de vote.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’Assemblée à 16.30 heures.
Dont acte, fait et passé sous seing privé l’an deux mille trois et le vingt-quatre octobre à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, ces
derniers ont signé.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02198. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(075634.3/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
FINANCIERE DU MANGANESE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 47.349.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 20 février 2002i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- HARTFIELD SERVICES COMPANY S.A.
- Monsieur Jean Naome,
- Monsieur Patrick Rochas
ainsi que le mandat du commissaire aux comptes de la société EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle qui se tiendra en 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03948. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075646.3/636/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
I.10 WEILER-SCHLAMMESTEE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 72.939.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04592, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076202.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
I.11 STEGEN BLOEN-ECK, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 73.427.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04590, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076205.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Signature / Signature / Signature
<i>le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
P. Rochas
<i>Administrateuri>
<i>Pour I.10 WEILER-SCHLAMMESTEE, S.à r.l.
i>Signature
<i>Pour I.11 STEGEN BLOEN-ECK, S.à r.l.
i>Signature
61671
MEDICAL SERVICES CONSTRUCTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 65.086.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 22 septembre 2003i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de;
- Monsieur Robert Van Droogenbroeck, administrateur-délégué
- Monsieur Etienne de Kempeneer, administrateur de sociétés
- Madame Françoise Lufin, administratrice de sociétés
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés
Et le mandat de commissaire aux comptes de MAZARS.
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK03950. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(075647.3/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2003.
I.12 SIMMERFARM, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 73.705.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04588, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076208.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
VEGOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 62.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04522, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076329.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
VEGOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 62.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04520, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076335.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
VEGOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 62.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04517, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076337.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
EURO-SUISSE AUDIT S.A.
P. Rochas
<i>Pour I.12 SIMMERFARM, S.à r.l.
i>Signature
Luxembourg, le 14 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 14 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 14 novembre 2003.
Signature.
61672
A.L.S.O.H. S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 76.525.
—
Conformément à l’article 5-10) de la loi modifiée du 23 décembre 1999 portant création d’un registre de commerce
et de sociétés, EuroSkandic S.A. a annulé en date du 17 novembre 2003, la convention de domiciliation avec la Société
Anonyme A.L.S.O.H. S.A., de droit luxembourgeois, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 76.525. (Raison: transfert).
Le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04067. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076321.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JAP NORDIC INVEST S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 65.324.
—
Conformément à l’article 5-10) de la loi modifiée du 23 décembre 1999 portant création d’un registre de commerce
et de sociétés EuroSkandic S.A. a annulé en date du 27 octobre 2003, la convention de domiciliation avec la Société
Anonyme JAP NORDIC INVEST S.A., de droit luxembourgeois, immatriculée auprès du registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 65.324. (Raison: transfert).
Le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04066. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076322.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
COACHING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 65.225.
—
Conformément à l’article 5-10) de la loi modifiée du 23 décembre 1999 portant création d’un registre de commerce
et de sociétés, EuroSkandic S.A. a annulé en date du 28 août 2003, la convention de domiciliation avec la Société Ano-
nyme COACHING INTERNATIONAL S.A., de droit luxembourgeois, immatriculée auprès du registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 65.225. (Raison: transfert).
Le 17 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04070. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(076324.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
NOMURA GLOBAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 31.127.
—
Les comptes au 4 juillet 2003 tels qu’approuvés par l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à
Luxembourg le 28 juillet 2003 et enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2003, réf. LSO-AK03344, ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04567. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076464.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
EuroSkandic S.A.
L. Stenke
<i>Administrateuri>
EuroSkandic S.A.
L. Stenke
<i>Administrateuri>
EuroSkandic S.A.
L. Stenke
<i>Administrateuri>
<i>Pour la Société
i>Signature
61673
P.A.C. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 44.671.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04614, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076225.4//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JULIUS BAER MULTIINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 60.225.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003 après ratification d’une distribution de dividende,
conformément à la proposition et à la décision du Conseil d’Administration:
- la record date est le 11 novembre 2003, la date ex-dividende est fixée au 12 novembre 2003 et le dividende sera
payé le 21 novembre 2003.
- de nommer:
. M. Herman Beythan, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
. M. Martin Jufer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
. M. Martin Vogel, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04196. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076229.3/1126/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JULIUS BAER MULTIPARTNER, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 75.532.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003
- de nommer :
. M. Andreas Baer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
. M. Freddy Brausch, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
. M. Walter Knabenhans, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
. M. Jean-Michel Loehr, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg
. M. Rudolf Ziegler, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
en qualité d’Administrateurs pur un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04191. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076232.3/1126/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour PAC HOLDING S.A.
i>Signature
Advance Europa Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,80
Advance International Wachstum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,20
Advance Europa Wachstum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,55
<i>Pour JULIUS BAER MULTIINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
<i>Pour JULIUS BAER MULTIPARTNER, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
61674
A.12 MENUISERIES GUY ROLLINGER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 70.041.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04617, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076230.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
A.13 CHAPES ET REVETEMENTS GUY ROLLINGER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 71.710.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04618, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076233.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
SOLUX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 72.788.
—
RECTIFICATIF
Il a lieu de lire:
«Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04538, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Au lieu de:
«Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, vol., fol., case, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2003.
LSO AF/0 10 37
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2003.»
(076325.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDJI INTERNATIONAL FINANCE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding (dissoute).
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 57.197.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04740, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076408.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDJI INTERNATIONAL FINANCE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding (dissoute).
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 57.197.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04731, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(076413.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour A.12 MENUISERIES GUY ROLLINGER, S.à r.l.
i>Signature
<i>Pour A.13 CHAPES ET REVETEMENTS GUY ROLLINGER, S.à r.l.
i>Signature
Luxembourg, le 13 novembre 2003.
Signature.»
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Signatures.
Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Signatures.
61675
EUROFINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 54.520.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03890, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076385.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
GIMMER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 46.443.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03891, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076387.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
EL PERINI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 74.630.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03892, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076389.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
LORA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 25.745.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03893, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076391.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
AMADIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Windhof, 11, rue des 3 Cantons.
R. C. Luxembourg B 72.667.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03897, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076406.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
61676
DE MIWWELCHEF, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital: 12.500,- EUR.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’Activités Mamer-Cap.
R. C. Luxembourg B 70.999.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03894, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076394.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
DE KICHECHEF, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital: 12.500,- EUR.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’Activités Mamer-Cap.
R. C. Luxembourg B 46.828.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03895, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076398.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
JULIUS BAER MULTISTOCK, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 32.188.
—
En date du 11 novembre 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de la période se terminant au 30 juin 2003 après ratification d’une distribution de dividende,
conformément à la proposition et à la décision du Conseil d’Administration:
- la record date est le 11 novembre 2003, la date ex-dividende est fixée au 12 novembre 2003 et le dividende sera
payé le 21 novembre 2003.
- de nommer:
. M. Andreas Baer, JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD, Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
. M. Freddy Brausch, ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
. M. Walter Knabenhans, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
. M. Jean-Michel Loehr, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg.
. M. Rudolf Ziegler, JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Europe Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
2,00
US Leading Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
1,50
Pacific Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
0,50
Swiss Stock Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
1,25
Special Swiss Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
1,00
Japan Leading Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JPY 30,00
Japan Navigator Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JPY 25,00
German Value Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,50
Special German Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,50
Europe Leading Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,00
Special Europe Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,50
Global Megatrend Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,50
Euroland Value Stock Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,25
Global Infotech Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
0,50
US Value Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
0,50
US Navigator Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
0,50
Central Europe Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,50
Asia Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
0,50
Global Opportunities Stock Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD
2,25
61677
en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2004.
- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale en 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2003, réf. LSO-AK04194. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076231.3/1126/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
DE KICHEBUTTEK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital: 12.500,- EUR.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’Activités Mamer-Cap.
R. C. Luxembourg B 73.839.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03896, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076402.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CABOT LUXEMBOURG INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 77.809.200.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 77.803.
—
En date du 16 octobre 2003, l’associé unique a nommé en tant que nouveau gérant de la société, Madame Janet Ryan
pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05059. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076409.3/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
C.F.M. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 24.414.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 mai 2003, ont été nommés jusqu’à l’Assemblée Générale des
actionnaires statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2003:
<i>Administrateurs:i>
Monsieur Emmanuel Besnier, Directeur, demeurant 7, rue de la Chaise à F-75007 Paris, Administrateur et Président
du Conseil d’Administration;
Monsieur Daniel Jaouen, Directeur Général Adjoint, demeurant 7, rue Lemercier de Neuville à F-53000 Laval, Admi-
nistrateur;
Monsieur Jacques Lefeuvre, Directeur Financier, demeurant 58, Avenue du Général de Gaulle à F-72000 Le Mans,
Administrateur;
Monsieur Thierry Levantal, Directeur Général Adjoint, demeurant 32, rue Magenta à F-53000 Laval, Administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
EURAUDIT, S.à r.l., 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2003, réf. LSO-AK04606. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076457.3/504/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
<i>Pour JULIUS BAER MULTISTOCK, Société d’Investissement à Capital Variable
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
61678
MIANEL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 23.341.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2003, réf. LSO-AK03898, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076410.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
CABOT LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 35.955.575,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 77.802.
—
En date du 16 octobre 2003, l’associé unique a nommé en tant que nouveau gérant de la société, Madame Janet Ryan
pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05058. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076412.3/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
VITORIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 57.767.
—
En date du 2 octobre 2003, la société BILLON ET ASSOCIES, R. C. Luxembourg B 65.509 ayant son siège social au
398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a décidé de dénoncer le siège social de la société VITORIN HOLDING S.A.,
qui n’est donc plus situé au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2003, réf. LSO-AJ02083. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076429.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
DAVANT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 45.977.
—
Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02496, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076416.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
WEFTPRINT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 76.832.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02499, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076420.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Signature.
Luxembourg, le 6 octobre 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
61679
FINANCIERE LIGHT III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 87.770.
—
En date du 28 octobre 2003, l’associé unique de la société FINANCIERE LIGHT III, S.à r.l. a:
- nommé aux postes de gérant avec effet immédiat et pour une durée illimitée, les personnes suivantes:
* Monsieur William J. Janetschek, demeurant au 172, Willow Street, Garden City, NY 11530, USA;
* Monsieur Edward A. Gilhuly, demeurant à Stirling Square, 7 Carlton Gardens, London SW1Y 5AD, United Kingdom;
* Monsieur Perry Golkin, demeurant au 14 East 90th Street, New-York 10128, USA.
- accepté la démission de son poste de gérant avec effet immédiat, Monsieur Domnin de Kerdaniel, demeurant au 15,
Philimore Gardens, London W8 7QG, United Kingdom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05040. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076418.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FINANCIERE LIGHT II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 584.400,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 87.708.
—
En date du 28 octobre 2003, l’associé unique de la société FINANCIERE LIGHT II, S.à r.l. a:
- nommé aux postes de gérant avec effet immédiat et pour une durée illimitée, les personnes suivantes:
* Monsieur William J. Janetschek, demeurant au 172, Willow Street, Garden City, NY 11530, USA;
* Monsieur Edward A. Gilhuly, demeurant à Stirling Square, 7 Carlton Gardens, London SW1Y 5AD, United Kingdom;
* Monsieur Perry Golkin, demeurant au 14 East 90th Street, New-York 10128, USA.
- accepté la démission de son poste de gérant avec effet immédiat, Monsieur Domnin de Kerdaniel, demeurant au 15,
Philimore Gardens, London W8 7QG, United Kingdom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05038. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076422.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
BRESSART FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 71.936.
—
Le bilan au 31 décembre 20002, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02502, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076424.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
FIDESCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 68.578.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02504, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076428.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
61680
FINANCIERE LIGHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: EUR 1.701.200,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 87.737.
—
En date du 28 octobre 2003, l’associé unique de la société FINANCIERE LIGHT, S.à r.l. a:
- nommé aux postes de gérant avec effet immédiat et pour une durée illimitée, les personnes suivantes:
* Monsieur William J. Janetschek, demeurant au 172, Willow Street, Garden City, NY 11530, USA;
* Monsieur Edward A. Gilhuly, demeurant à Stirling Square, 7 Carlton Gardens, London SW1Y 5AD, United Kingdom;
* Monsieur Perry Golkin, demeurant au 14 East 90th Street, New-York 10128, USA.
- accepté la démission de son poste de gérant avec effet immédiat, Monsieur Domnin de Kerdaniel, demeurant au 15,
Philimore Gardens, London W8 7QG, United Kingdom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2003, réf. LSO-AK05036. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076425.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
ACIERCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 62.285.
—
Le conseil d’administration tenu en date du 27 juin 2003 a accepté:
- la nomination de Monsieur Paul James Lawrence, comptable, demeurant au 1811, Avenida Farrapes, Porto Alegre
90220-005, Brésil, au poste d’Administrateur pour une période d’un an;
- le renouvellement pour une année, du mandat des administrateurs suivants:
* Monsieur Gérard Becquer, réviseur d’entreprises, demeurant au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
* Madame Sylvie Duvieusart-Marquant, juriste, demeurant au 9, route de Luxembourg, L-6910 Roodt-sur-Syre;
- le renouvellement pour une année, du mandat du commissaire aux comptes:
* PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2003, réf. LSO-AK03004. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(076427.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
I.T.I. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 27.211.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2003, réf. LSO-AK02550, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2003.
(076430.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2003.
Luxembourg, le 18 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 13 novembre 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Finameuse
Sefin S.A.
Deloitte Fiduciaire S.A.
FCA Holding
North Atlantic Fishery Investments S.A.
Nobis Société des Banques Privées S.A.
Attel Finance S.A.
Medical Services Group S.A. Holding
Transworld Fertilizers Holding S.A.
Jadelle S.A.
Supra Invest S.A.
Gelsco S.A.
Espaclux S.A.
Espaclux S.A.
Steffen et Engel, S.à r.l.
Ace Fund
Heritam Sicav
Argus Fund
Silverstone Trading Company S.A.
Young
Magiste International S.A.
Magiste International S.A.
Worldwide Sicav
Alnus Fund
Bureau Comptable Clement, Faber & Weis, S.à r.l.
Urbasa Sicav
Taewae S.A.
Agence Immobilière Leurs, S.à r.l.
Protea Fund
Antonia Holding S.A.
Saumarez S.A.
Ordinalux, S.à r.l.
Café Beim Jos, S.à r.l.
New Bistrot, S.à r.l.
Brasserie Chez Menni, S.à r.l.
Honeymoon Holding S.A.
Antennes Kirsch, S.à r.l.
Jürgen Schillo, GmbH
Pils Bar, S.à r.l.
Tromed
AMF International Holding S.A.
Abicorp (Allied Business Investment Corporation) S.A.
I.H.S.A.N. Holding Company S.A.
Codesca S.A.
Worldwide Investors S.A.
CSC Computer Sciences
Ting Capital S.A.
I.H.S.A.N. Holding Company S.A.
Hurricane S.A.
Revesta S.A.
Guillain Holding S.A.
W.I.F. S.A.
Sagil
Worldwide Investors S.A.
Zakhem Internationals S.A.
Abicorp
Julius Baer Multiselect I
Delta Marine S.A.
Little Britain S.A.
Silex.Com S.A.
Electricité Générale John Block & Fils, S.à r.l.
Urbaninvest S.A.
M.G.C. Financière S.A.
Merlo S.A.
Euro-Immo Guy Rollinger
I.05 Reckange
Krisman S.A.
Krisman S.A.
Tasis International S.A.
Tasis International S.A.
Mectex S.A.
Mectex S.A.
Business Dispatching Service, S.à r.l.
I.08 Hamm
Ficop Investments S.A.
Julius Baer Multicooperation
Julius Baer Multicash
Euro-Capital S.A.
SOFIFRICO Holding S.A.
Julius Baer Multibond
Eurowest Holding S.A.
Paladin Holding S.A.
Firad S.A.
Coaching International S.A.
Kermari S.A.
Solux Participations S.A.
Oddi Holding S.A.
CAE Investments, S.à r.l.
CAE Investments, S.à r.l.
CAE Investments, S.à r.l.
CAE Investments, S.à r.l.
Beleurope S.A.
N.L.C. Invest
Avion S.A.
Jockey Holding S.A.
Fidupartner AG
Val de la Pétrusse Holding S.A.
Kron Beteiligungs A.G.
Coaching International S.A.
I.09 Bonnevoie
Société d’Investissement Industriel Luxembourgeois S.A.
T-Line Investment S.A.
Lovanium S.A.
Trasag S.A.
Archi Tech Lighting S.A.
Financière du Manganèse S.A.
I.10 Weiler-Schlammestee
I.11 Stegen Bloen-Eck
Medical Services Constructions S.A.
I.12 Simmerfarm
Vegofin Holding S.A.
Vegofin Holding S.A.
Vegofin Holding S.A.
A.L.S.O.H. S.A.
Jap Nordic Invest S.A.
Coaching International S.A.
Nomura Global Fund
P.A.C. Holding
Julius Baer Multiinvest
Julius Baer Multipartner
A.12 Menuiseries Guy Rollinger
A.13 Chapes et Revêtements Guy Rollinger
Solux Participations S.A.
Fidji International Finance S.A. Holding
Fidji International Finance S.A. Holding
Eurofinance S.A.
Gimmer S.A.
El Perini Holding S.A.
Lora S.A.
Amadis S.A.
De Miwwelchef
De Kichechef
Julius Baer Multistock
De Kichebuttek, S.à r.l.
Cabot Luxembourg Investments, S.à r.l.
C.F.M. S.A.
Mianel S.A.
Cabot Luxembourg Holding, S.à r.l.
Vitorin Holding S.A.
Davant International S.A.
Weftprint S.A.
Financière Light III, S.à r.l.
Financière Light II, S.à r.l.
Bressart Finance S.A.
Fidesco S.A.
Financière Light, S.à r.l.
Acierco S.A.
I.T.I. S.A.