This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
45649
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 952
16 septembre 2003
S O M M A I R E
Agest Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
45692
Faston Holding S.A., Larochette. . . . . . . . . . . . . . .
45686
Alamco Global Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45651
Flagstone Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
45688
Allianz Dresdner Global Strategies Fund, Sicav,
Fondaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45691
Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45668
Honeywell S.A., Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45679
Allianz Dresdner Global Strategies Fund, Sicav,
I.P.A.P. S.A.H., International Promoting and Par-
Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45668
ticipation Company S.A.H., Luxembourg . . . . . .
45691
Alpilignum International S.A., Luxembourg . . . . . .
45677
IFCI Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
45685
Bauputz Werner, S.à r.l., Wasserbillig. . . . . . . . . . .
45663
Immo Office, S.à r.l., Elvange . . . . . . . . . . . . . . . . .
45673
Benelux Agency for Research & Development Hol-
Immogrund S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45669
ding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45684
Immogrund S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45669
Beverli Participations Financières S.A., Luxem-
Immogrund S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45669
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45692
Immogrund S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45669
Beverli Participations Financières S.A., Luxem-
Isrop Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
45685
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45692
JIP Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45684
Blue Marine Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
45686
KSB Finanz S.A., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . .
45661
Blue Sky Financial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
45687
Lako Outlet Center, S.à r.l., Heisdorf . . . . . . . . . .
45679
BNP Paribas Securities Services S.A., Paris . . . . . .
45678
LeDaLux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45673
Brook Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45690
Luxmedical, S.à r.l., Remerschen . . . . . . . . . . . . . .
45679
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l., Luxem-
Luxoil PJS, GmbH, Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45676
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45664
M.R.I. Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .
45693
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l., Luxem-
Mahifa Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
45660
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45666
Mahifa Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
45661
Carial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45667
Masai S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45691
Cinactif. Com, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . . . . . . .
45684
Mecdinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45692
CP Holdings CPA S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
45650
Medical Trials Analysis S.A., Luxembourg . . . . . . .
45676
CR Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45666
Merck Finck Fund Managers Luxembourg S.A.,
Crescendo CDO S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
45673
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45650
D3 Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45687
Mercury Strategie Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45688
Daulux S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
Merrill Lynch Active Sterling Trust, Sicav, Sennin-
De La Haussière S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
45693
gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45686
Encon, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45677
Merrill Lynch Institutional FCP . . . . . . . . . . . . . . . .
45688
Epicerie Nicole, S.à r.l., Niederkorn. . . . . . . . . . . . .
45672
MJ Collections S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45676
Epicerie Nicole, S.à r.l., Niederkorn. . . . . . . . . . . . .
45672
MJ Collections S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45676
Euromarlink S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
Mouton Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . .
45684
Euromarlink S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
Neurea Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
45654
Euromarlink S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
Nikalk Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . .
45685
Euromarlink S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
Nordic European Investments S.A.H., Luxem-
Euromarlink S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45689
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45676
F.I.B.M. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45691
Nordic European Investments S.A.H., Luxem-
Fact Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45659
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45677
45650
CP HOLDINGS CPA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 89.391.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Sociétéi>
<i>en date du 21 août 2003i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- L’assemblée approuve à l’unanimité le rapport soumis par le commissaire à la liquidation;
- L’assemblée donne décharge au liquidateur ainsi qu’au commissaire à la liquidation pour l’exécution de leur mandat
jusqu’à ce jour;
- L’assemblée décide de la clôture à la liquidation;
- L’assemblée décide à l’unanimité que les livres et documents sociaux seront déposés pendant la période légale de
5 ans à compter du 21 août 2003 à 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04234. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051234.3/250/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2003.
MERCK FINCK FUND MANAGERS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.990.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2003, réf. LSO-AH03908, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2003.
(050435.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2003.
Packinvest A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
45674
Talloire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45678
Philcat Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
45694
Talloire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45678
ProLogis Czech Republic, S.à r.l., Luxembourg . . .
45694
Technologue, S.à r.l., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45673
ProLogis France XLIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
45688
Thekem S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45686
ProLogis France XXXVIII, S.à r.l., Luxembourg . .
45695
Thomson Financial Luxembourg S.A., Luxem-
ProLogis Germany III, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
45694
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45672
ProLogis Germany III, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
45696
Thomson Financial Luxembourg S.A., Luxem-
ProLogis Germany IV, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
45693
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45672
ProLogis Germany IV, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
45696
Tiree Island, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45679
ProLogis Germany XIX, S.à r.l., Luxembourg . . . .
45694
Tiree Island, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45683
ProLogis Poland IV, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
45692
TONRM S.A., Sprinkange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45674
ProLogis Poland IV, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
45695
TONRM S.A., Sprinkange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45674
ProLogis Poland V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
45693
TONRM S.A., Sprinkange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45675
ProLogis Poland V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
45695
TONRM S.A., Sprinkange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45675
ProLogis Spain X, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
45695
Transports Int. Ed. Gloden, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
45674
ProLogis Spain XI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . .
45696
TTT Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . .
45685
Promlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45670
UML - Direction et gestion d’entreprises de réas-
Promlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45670
surance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45662
Restinvesto S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
45667
UML - Direction et gestion d’entreprises de réas-
Salvia Europe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
45674
surance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45663
Siref S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45691
Valias S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45687
Somato S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
45690
Vivalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45688
Somato S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
45690
Yellow Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
45671
Somato S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
45690
Zenta International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
45674
Stern Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
45673
Zeta Osteurope Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
45653
Suxeslife Insurance Brokers S.A., Larochette . . . .
45687
Zeta Osteurope Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
45653
CP HOLDINGS CPA S.A.
Signature
<i>Pour MERCK FINCK FUND MANAGERS LUXEMBOURG S.A.
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
45651
ALAMCO GLOBAL FUND, Fonds Commun de Placement.
—
AMENDEMENT AU REGLEMENT DE GESTION
Suite à la décision de JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., agissant au titre de Société de Gestion
de ALAMCO GLOBAL FUND (le «Fonds»), le Règlement de Gestion du Fonds a été modifié comme suit:
1. Les parties définies dans la partie introductive du Règlement de Gestion sont modifiées comme suit:
1) La Société de Gestion JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., société anonyme dont le siège est
situé 1B, Parc d’Activité Syrdall, 5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg (ci-après dénommée la «Société de Ges-
tion»),
2) La Banque Dépositaire MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A., société anonyme dont le siège est
situé 1B, Parc d’Activité Syrdall, 5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, et
3) Les souscripteurs et porteurs de parts (les «Parts») de ALAMCO GLOBAL FUND (ci-après dénommés les «Por-
teurs de Parts») qui acceptent ce règlement de gestion par l’acquisition des Parts du Fonds.
2. A l’Article 2.- La Société de Gestion, le premier paragraphe est modifié comme suit:
«Le Fonds sera géré pour le compte des Porteurs de Parts par la Société de Gestion, dont le siège social est situé à
Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.»
3. A l’Article 3.- La Banque Dépositaire, le premier paragraphe est modifié comme suit:
«La Société de Gestion nomme la Banque Dépositaire. MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A., une
société anonyme de droit luxembourgeois et dont le siège social est situé à Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg a
été nommée Banque Dépositaire.»
4. A l’Article 5.- Politique et restrictions d’investissement, III Techniques et instruments de couverture de risque de
change est modifié comme suit:
«Le Fonds pourra, sous réserve du respect des conditions et limites prévues par la loi, les règlements et la pratique
administrative, employer des techniques et instruments dans le but de se prémunir des risques de change dans le con-
texte de couverture des actifs et engagements du Fonds.
A cet effet, chaque portefeuille du Fonds pourra effectuer des transactions dont le but est la vente de contrats de
devise à terme, l’achat de contrats de devise à terme, la vente d’options call sur devises et l’achat d’options put sur de-
vises, effectuées par des contrats sur marché réglementé, opérant de façon régulière, reconnu et ouvert au public. Dans
le même but, chaque Portefeuille du Fonds pourra vendre et/ou acheter des devises à terme ou échanger des devises
par accord mutuel avec une institution financière de premier rang, spécialisée dans ce type de transactions.
L’objectif des transactions mentionnées ci-dessus suppose l’existence d’une relation directe entre la transaction en
question et les avoirs ou engagements qui doivent être couverts et implique que, en principe, les transactions dans une
devise donnée (y compris une devise ayant une relation substantielle à la valeur de la devise de dénomination du Fonds
- définie comme «Cross Hedging») ne devra ni excéder la valeur totale de ces avoirs et engagements ni, en ce qui con-
cerne leur duration, excéder la période durant laquelle ces avoirs sont détenus ou supposés être acquis ou pour lesquels
les engagements seront dus ou supposés être dus.»
5. A l’Article 6.- Emission de Parts du Fonds.
Le dixième paragraphe est modifié comme suit:
«Le prix d’émission par Part sera la valeur nette par Part de la classe de Parts correspondante, calculée le jour suivant
la date de réception de l’application de souscription, qui pourra être arrondi à l’unité de devise la plus proche, tel que
déterminé par la Société de Gestion. Toute taxe sur émission sera facturée en plus. La Société de Gestion pourra fac-
turer une commission sur la vente à un taux tel que déterminé au prospectus du Fonds. Le paiement des Parts émises
devra être reçu endéans 5 jours ouvrables à Luxembourg, jour d’émission exclus.»
6. A l’Article 11.- Rachat de Parts.
Le sixième paragraphe est modifié comme suit:
«Si les demandes de rachat sont reçues chaque Jour d’Evaluation pour un rachat n’excédant pas 15% ou plus des Parts
disponibles pour tout Portefeuille ou (si le montant est inférieur) pour un nombre de Parts de ce Portefeuille ayant une
valeur (calculée au prix du Jour ouvrable précédent) d’un montant au moins égal à JPY 200.000.000,- dans la devise res-
pective du Portefeuille, la Banque Dépositaire et la Société de Gestion pourront retarder le calcul du prix de rachat de
ce Portefeuille jusqu’à la vente des avoirs correspondants (que le Portefeuille s’engage à effectuer dans les délais les
meilleurs).»
Au paragraphe «remboursement obligatoire, fin et regroupement de portefeuilles», le premier paragraphe est modifié
comme suit:
«Au cas où, (I) pour une période de 30 jours consécutifs, la valeur du Fonds sera inférieure à JPY 1.000.000.000,- ou
au cas où la valeur nette d’inventaire d’un portefeuille est inférieure à JPY 1.000.000.000,- trois ans après la date d’émis-
sion, ou dans le cas où le Fonds ou un portefeuille a sa dénomination dans une devise autre que le JPY, l’équivalent dans
cette devise ou (ii) si les directeurs de la Société de Gestion le considèrent approprié en raison de changement de la
situation économique ou politique affectant le Fonds ou le Portefeuille concerné, la Société de Gestion, après avoir don-
né trente jours de préavis aux actionnaires ou aux actionnaires du Portefeuille concerné.»
7. A l’Article 12.- Frais du Fonds.
Le quatrième point est modifié comme suit:
- «les frais de la Société de Gestion, le cas échéant.»
Le cinquième point est modifié comme suit:
45652
- «les frais dus à des tiers en relation avec les conseils en investissement ou les services de gestion rendus en relation
avec les avoirs du Fonds.»
6. Article 15.- Modifications du Règlement de Gestion est modifié comme suit:
«La Société de Gestion pourra modifier en tout ou partie le présent Règlement de Gestion avec l’accord du Dépo-
sitaire.
Le Règlement de Gestion sera effectif le jour de son exécution entre le Dépositaire et la Société de Gestion.
Le Règlement de Gestion est déposé auprès du Greffe du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg.»
Ces modifications seront effectives le jour de leur signature par le Dépositaire et la Société de Gestion; et seront
opposables aux tiers cinq jours après publication au Mémorial tel que prévu à la présente version du Règlement de Ges-
tion.
Fait à Munsbach, le 22 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00327. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
AMENDMENT TO THE MANAGEMENT REGULATIONS
Upon decision of JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., acting as Management Company to ALAM-
CO GLOBAL FUND (the «Fund»), the Management Regulations of the Fund have been amended in a manner that:
1. The parties defined in the introduction part of the Management Regulations are amended so as to read as follows:
1) the Management Company JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., a joint stock company with its
registered office at 113, Parc d’Activité Syrdall, 5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg (hereinafter called the
«Management Company»),
2) the Custodian Bank MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A., a joint stock company with its regis-
tered office at 113, Parc d’Activité Syrdall, 5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, and
3) the subscribers and holders of units (the «Units») in ALAMCO GLOBAL FUND (hereinafter called the «Unithold-
ers») who shall accept these Management Regulations by the acquisition of such Units.
2. In Article 2.- The Management Company, the first paragraph is amended so as to read as follows:
«The Fund shall be managed on behalf of the Unitholders by the Management Company, which has its registered office
in Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.»
3. In Article 3.- The Custodian Bank, the first paragraph is amended so as to read as follows:
«The Management Company appoints the Custodian Bank. MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A., a
société anonyme established under Luxembourg law and having its registered office in Munsbach, Grand Duchy of Lux-
embourg has been appointed Custodian Bank.»
4. In Article 5.- Investment policy and restrictions, III Techniques and instruments to hedge exchange risks is amended
so as to read as follows:
«The Fund may further, under the conditions and within the limits laid down by law, regulations and administrative
practice, employ techniques and instruments intended to provide protection against exchange risks in the context of
the hedging of the Fund’s assets and liabilities.
To this effect each Portfolio of the Fund may enter into transactions the purpose of which is the sale of forward cur-
rency contracts, the purchase of forward currency contracts, the sale of call options on currencies or the purchase of
put options on currencies effected through contracts which are dealt in on a regulated market, operating regularly, rec-
ognised and open to the public. For the same purpose each Portfolio of the Fund may also sell and/or purchase curren-
cies forward or exchange currencies on a mutual agreement basis with first class financial institutions specialised in this
type of transaction.
The objective of the transactions referred to above presupposes the existence of a direct relationship between the
contemplated transaction and the assets or liabilities to be hedged and implies that, in principle, transactions in a given
currency (including a currency bearing a substantial relation to the value of the currency of denomination of the Fund -
known as «Cross Hedging») may not exceed the total valuation of such assets and liabilities nor may they, as regards to
their duration, exceed the period where such assets are held or anticipated to be acquired or for which such liabilities
are incurred or anticipated to be incurred.»
5. In Article 6.- Issue of Units in the Fund.
The tenth paragraph is amended so as to read as follows:
«The issue price per Unit shall be the net asset value per Unit for the relevant class of Units calculated following the
date of receipt of the subscription application, which may be rounded up to the nearest currency unit as determined by
the Management Company. Any issue taxes incurred shall be charged in addition. The Management Company may
charge a sales commission at a rate which shall be set out in the prospectus of the Fund. Payment for Units issued must
be received within 5 bank business days in Luxembourg counting from and excluding the date of determination of the
issue price.»
6. In Article 11.- Redemptions.
The sixth paragraph is amended so as to read as follows:
JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>La Société de Gestioni>
MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Le Dépositairei>
45653
«If applications to redeem are received in respect of any one Valuation Date for redemption aggregating 15% or more
of the outstanding Units of any one Portfolio or (if less) for such number of Units of that Portfolio having an aggregate
value (calculated for this purpose at the bid price ruling on the last preceding Valuation Date) of not less than an amount
equal to Japanese Yen 200,000,000.- in the respective currency of the Portfolio, the Custodian Bank and the Manage-
ment Company may decide to delay the calculation of the redemption price of that Portfolio until it has sold the corre-
sponding assets (which it will endeavour to do without unnecessary delay).
In paragraph «Compulsory redemption, Termination and Amalgamation of Portfolios», the first paragraph is amended
so as to read as follows:
«In the event that, (i) for a period of 30 consecutive days, for any reason the value of the Fund shall be less than
Japanese Yen 1,000,000,000.- or the net asset value relating to any Portfolios shall be less than Japanese Yen
1,000,000,000.- after 3 years from each Portfolio’s relevant initial issue dates, or in the case that the Fund or any Port-
folios are denominated in a currency other than Japanese Yen, the equivalent in that currency of such amount or (ii) the
directors of the Management Company deem it appropriate because of changes in the economical or political situation
affecting the Fund or the relevant Portfolios, the Management Company may, after giving thirty days’ prior notice to all
unitholders or to the unitholders of the relevant Portfolio.»
7.- In Article 12.- Expenses of the Fund.
The fourth point is amended as follows:
- «fees and expenses of the Management Company, as the case may be.»
The fifth point is amended as follows:
- «fees payable to third parties in connection with investment advice or investment management services rendered
in relation to the assets of the Fund.»
8. Article 15.- Amendments to these Management Regulations is amended so as to read as follows:
«The Management Company may amend these Management Regulations in full or in part at any time with the agree-
ment of the Custodian.
They become effective upon their execution by the Custodian and the Management Company. The Management Reg-
ulations are on file at the Chancery of the District Court of Luxembourg.»
As provided in the current version of the Management Regulations, these modifications will become effective upon
their execution by the Custodian and the Management Company; and will be opposable as against third parties 5 days
after their publication in the Luxembourg «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations».
Done in Munsbach, on August 22, 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00325. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053267.2//165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2003.
ZETA OSTEUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 77.695.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03162, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049510.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
ZETA OSTEUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 77.695.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03165, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049518.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Management Company
i>Signatures
MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Custodian
i>Signatures
Luxembourg, le 14 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 14 août 2003.
Signature.
45654
NEUREA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 95.129.
—
STATUTES
In the year two thousand three, on the twenty-fifth of July.
Before Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.
There appeared the following:
1. SCHELLENS INVESTMENTS S.A., a Luxembourg public limited company (société anonyme), with registered office
at 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
2. REALEST FINANCE S.A., a Luxembourg public limited company (société anonyme), with registered office at 9B,
boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, N° de R. C. Luxembourg B 45.601.
Both here represented by Mr Roberto Seddio, employee, residing in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri,
by virtue of two proxies established on 24th and 25th July, 2003.
Which proxies, after being signed ne varietur by all the parties and the undersigned notary, will remain attached to
the present deed to be filed at the same time.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to inscribe as follows the articles
of association of a «société anonyme» which they form between themselves:
Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a «société anonyme» under the name of NEUREA INVESTMENTS S.A.
Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be de-
clared to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the corporation. Such declaration of the transfer of
the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which
is best situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The corporation is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The object of the Company is the acquisition of participations in any form whatsoever, by purchase, exchange
or in any other manner, in other companies and Luxembourg or foreign companies as well as management, control, the
development of these participations. The Company can also carry out the transfer of these participations by means of
sale, exchange or differently.
The Company can also acquire and develop all patents, trademarks and other intellectual and immaterial right as well
as all other attached rights or rights able to supplement them.
The Company can borrow in any form and in particular by way of bond issue, convertible or not, of bank loan or
shareholder’s current account, and grant to other companies in which it has or not direct or indirect participating in-
terests, any support, loans, advances or guarantees.
Moreover, the Company can be interested in all transferable securities, cash deposits, treasury certificates, and any
other form of placement, in particular actions, obligations, options or warrants, to acquire them by purchase, subscrip-
tion or any manner, to sell them or exchange them.
It may carry out all industrial, commercial, financial, personal or real estate property transactions which are directly
or indirectly in connection, in whole or part, with its social object.
It can carry out its object directly or indirectly in proper name or on third’s behalf, sole or in association by carrying
out all operations likely to support the aforementioned object or the object of the companies in which the Company
holds interests.
Generally, it may take any controlling or supervisory measures and carry out any operations which it may deem useful
in the accomplishment of its purpose; it will also be able to hold mandates of administration of other Luxembourg or
foreign companies, remunerated or not.
Title II.- Capital, Shares
Art. 5. The subscribed share capital at incorporation shall be thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) divided into
one thousand (1,000) shares of thirty-one euro (31.- EUR) each.
The shares may be represented, at the owner’s option, by certificates representing single shares or certificates rep-
resenting two or more shares.
The shares may be in registered or bearer form at the option of the shareholder.
The corporation may redeem its Shares whenever the Board of Directors considers this to be in the best interest of
the corporation, subject to the terms and conditions it shall determine in accordance with article 49-8 of the Law of 10
August 1915 on Commercial Companies. The Board of Directors may create such capital reserves from time to time
as it may determine is proper (in addition to those which are required by law) and shall create a paid in surplus from
funds received by the corporation as issue premiums on the issue and sale of its Shares, which reserves or paid in surplus
may be used by the Board of Directors to provide for the payment for any Shares which the corporation may redeem
in accordance with these Articles of Incorporation.
45655
Shares redeemed by the corporation shall remain in existence but shall not have any voting rights or any right to
participate in any dividends declared by the corporation or in any distribution paid upon the liquidation or winding up
of the corporation.
The redemption price shall be determined by the Board of Directors, within the limits set out in paragraphs 6 and 7
of article 189 of the Law of 10 August 1915 on Commercial Companies.
The corporate capital may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.
Title III.- Management
Art. 6. The corporation is managed by a Board of Directors comprising at least three members, whether sharehold-
ers or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders which may
at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.
The office of a director shall be vacated if:
He resigns his office by notice to the corporation, or
He ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a director,
He becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
He is removed from office by resolution of the shareholders.
In so far as the law allows, every present or former director of the corporation shall be indemnified out of the assets
of the corporation against any loss or liability incurred by him by reason of being or having been a director.
Art. 7. The Board of Directors will elect from among its members a chairman.
The Board of Directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the corporation so requires.
It must be convened each time two directors so request.
Directors may participate in a meeting of the Board of Directors by means of conference telephone or similar com-
munications equipment by means of which all persons participating in the meeting can hear and speak to each other,
and such participation in a meeting will constitute presence in person at the meeting; provided that all actions approved
by the Directors at any such meeting will be reduced to writing in the form of resolutions.
Resolutions signed by all members of the Board of Directors will be as valid and effectual as if passed at a meeting
duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution
and may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
Art. 8. The Board of Directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-
position in compliance with the corporate objects of the corporation.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the Board of Directors. In particular, the Board shall have the power to purchase
securities, receivables and other assets of any type, to issue bonds and debentures, to enter into loans, to create security
interests over the assets of the corporation and to enter into interest rate and currency exchange agreements, provided
that such actions have been authorised by unanimous consent of the directors. The Board of Directors may pay interim
dividends in compliance with the relevant legal requirements.
Art. 9. The corporation will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the Board of
Directors unless special decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of pow-
ers or proxies given by the Board of Directors pursuant to article 10 of the present articles of association.
Art. 10. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the corporation to
one or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the corporation or of a special branch to one or more man-
agers, and give special powers for determined matters to one or more proxyholders, selected from its own members
or not, whether shareholders or not.
Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
corporation by the Board of Directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Title IV.- Supervision
Art. 12. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders, which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years.
Title V. - General meeting
Art. 13. The annual meeting will be held in Luxembourg at the place specified in the convening notices on the second
Friday of June at 11.00 am and for the first time in the year 2004.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Title VI.- Accounting year, Allocation of profits
Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of
December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the corporation and shall terminate on the 31st of December 2003.
Art. 15. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortizations, the credit balance
represents the net profits of the corporation. Of the net profits, five percent (5%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of the
45656
corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever,
the reserve falls below 10% of the capital of the corporation.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. If the corporation
is dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
Title VIII.- General provisions
Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10, 1915 on commercial companies and the amendments thereto.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the parties appearing declare to subscribe the whole capital
as follows:
Only the 25% of the nominal value of these shares have been paid up by payment in cash, so that the amount of seven
thousand seven hundred fifty euro (7,750,- EUR) is now available to the corporation, evidence thereof having been given
to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10, 1915
on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately thousand and eight hundred
euro (EUR 1,800.-)
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of directors is fixed at three (3) and the number of auditors at one (1).
2. The following are appointed directors:
- Mr Joseph Mayor, Director of Companies, born at Durban (South Africa), on May 24th, 1962, with professional
address in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
- Mr Alain Heinz, Director of Companies, born at Forbach (France), on May 17th, 1968, with professional address in
L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
- Ms Géraldine Schmit, Director of Companies, born at Messancy (Belgium), on November 12th, 1969, with profes-
sional address in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri
3. Has been appointed statutory auditor:
WOOD APPLETON OLIVER EXPERT-COMPTABLES, S.à r.l., with registered office at 9B, boulevard du Prince Hen-
ri, L-1724 Luxembourg, N° R. C. Luxembourg B 74.623.
4. The directors’ and auditor’s terms of office will expire after the annual meeting of shareholders to be held in the
year 2009.
5. The registered office of the corporation is established at 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing persons, the said persons appearing signed together with the notary the
present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française de l’acte qui précède:
L’an deux mille trois, le vingt-cinq juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. SCHELLENS INVESTMENTS S.A., une société de droit Luxembourgeois, ayant son siège social à 9B, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
2. REALEST FINANCE S.A., une société de droit Luxembourgeois, ayant son siège social à 9B, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, N° R. C. Luxembourg B 45.601
1. SCHELLENS INVESTMENTS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999 shares
2. REALEST FINANCE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 shares
45657
Les deux ici représentés par Monsieur Roberto Seddio, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg, 9B, boule-
vard du Prince Henri,
en vertu de deux procurations sous seing privé établies le 24 et 25 juillet 2003.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire soussigné, resteront
annexées au présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les
statuts d’une société anonyme qu’ils constituent entre eux:
Titre I
er
- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société anonyme sous la dénomination de NEUREA INVESTMENTS S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstan-
ces anormales.
Une telle décision n’aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du
siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans
ces circonstances.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, par achat, échange ou de
toute autre manière, dans d’autres entreprises et sociétés luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion, le con-
trôle, la mise en valeur de ces participations. La société peut également procéder au transfert de ces participations par
voie de vente, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, marques de fabrique et autres droits intellec-
tuels et immatériels ainsi que tous autres droits s’y rattachant ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter sous toute forme notamment par voie d’émission d’obligations, convertibles ou non, de
prêt bancaire ou de compte courant actionnaire, et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient ou
non un intérêt direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties.
En outre, elle pourra s’intéresser à toutes valeurs mobilières, dépôts d’espèces, certificats de trésorerie, et toute
autre forme de placement dont notamment des actions, obligations, options ou warrants, les acquérir par achat, sous-
cription ou toute manière, les vendre ou les échanger.
Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières qui se ratta-
chent directement ou indirectement, en tout ou partie, à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en as-
sociation en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle dé-
tient des intérêts.
D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toutes
opérations qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet; elle pourra également détenir des man-
dats d’administration d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, rémunérés ou non.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en mille (1.000) actions d’une valeur
nominale de trente et un euros (31,- EUR).
Les actions peuvent être représentées, au choix du propriétaire, par des certificats unitaires ou des certificats repré-
sentant deux ou plusieurs actions.
Les actions sont soit nominatives, soit au porteur, au choix des actionnaires.
La Société pourra racheter ses actions lorsque le Conseil d’Administration considérera le rachat dans l’intérêt de la
société conformément aux conditions qu’il aura fixées et dans les limites imposées par l’article 49-8 de la loi sur les
sociétés commerciales. Le Conseil d’Administration pourra créer ponctuellement les réserves qu’il jugera appropriées
(en plus des réserves légales) et créera une réserve destinée à recevoir les primes d’émissions reçues par la Société lors
de l’émission et de la vente de ses Actions, les réserves ainsi créées pourront être utilisées par le Conseil d’Adminis-
tration en vue du rachat de ses actions par la Société.
Les actions rachetées par la Société continueront d’exister sans droit de vote, ni droit aux dividendes, ni au boni de
liquidation.
Le prix de rachat sera déterminé par le Conseil d’Administration, conformément aux alinéas 6 et 7 de l’article 189
de la loi sur les sociétés commerciales.
Le capital social peut être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
par l’assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables par elle.
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l’assemblée générale des
actionnaires.
Le poste d’un administrateur sera vacant si:
Il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
45658
Il cesse d’être administrateur par application d’une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d’occuper le poste
d’administrateur, ou
Il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
Il est révoqué par une résolution des actionnaires.
Dans les limites de la loi, chaque administrateur, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas
de perte ou de responsabilité l’affectant du fait de l’exercice, présent ou passé, de la fonction d’administrateur.
Art. 7. Le conseil d’administration choisira un président parmi ses membres.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Les administrateurs pourront participer aux réunions du conseil d’administration par voie de conférence téléphoni-
que ou de tout autre moyen de communication similaire permettant à chaque personne participant à la réunion de parler
et d’entendre les autres personnes, et la participation à une telle réunion sera réputée constituer une présence en per-
sonne de l’administrateur en question, étant entendu que toutes les décisions prises par les administrateurs seront ré-
digées sous forme de résolutions.
Les résolutions signées par tous les membres du conseil d’administration ont la même valeur juridique que celles pri-
ses lors d’une réunion du conseil d’administration dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un
document unique ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout
autre moyen de communication.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition conformément à l’objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale
sont de la compétence du conseil d’administration. En particulier le conseil d’administration aura le pouvoir d’acquérir
des valeurs mobilières, des créances et d’autres avoirs de toute nature, d’émettre des obligations, de contracter des
prêts, de constituer des sûretés sur les avoirs de la société et de conclure des contrats d’échanges sur devises et taux
d’intérêt, étant entendu que ces décisions devront être prises à l’unanimité par les administrateurs. Le conseil d’admi-
nistration peut payer des acomptes sur dividendes en respectant les dispositions légales.
Art. 9. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administra-
teurs, à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n’aient été
prises par le conseil d’administration conformément à l’article 10 des présents statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, qui seront appelés administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la gestion de toutes les activités de la société ou d’une branche spéciale de celles-ci à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour l’accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs manda-
taires, qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil d’administration ou actionnaires de la société.
Art. 11. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront trai-
tés au nom de la société par le conseil d’administration, représenté par son président ou par l’administrateur délégué à
cet effet.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale des actionnaires
qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six années.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se tiendra à Luxembourg, à l’endroit spécifié dans la convocation, le deuxième
vendredi du mois de juin à 11.00 heures, et pour la première fois en 2004.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale de la société commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année, à l’exception
de la première année sociale qui commence le jour de la constitution de la société et finit le 31 décembre 2003.
Art. 15. L’excédant favorable du bilan, après déduction de toutes les charges de la société et des amortissements,
constitue le bénéfice net de la société. Il est prélevé cinq pour cent (5%) du bénéfice net pour la constitution de la ré-
serve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque ladite réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais reprend son cours si, pour une cause quelconque, ladite réserve descend en dessous des dix pour cent du capital
social.
Le reste du bénéfice est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. Si la société est dissoute,
la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée géné-
rale des actionnaires, qui détermine leurs pouvoirs et fixe leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures.
45659
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire l’intégralité du capital comme suit:
Seulement 25% des actions ont été libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de sept mille sept
cent cinquante euros (7.750,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifié
ultérieurement, sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à mille huit cent euros
(EUR 1.800,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Monsieur Joseph Mayor, Administrateur de sociétés, né à Durban (Afrique du Sud), le 24 mai 1962, demeurant pro-
fessionnellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
- Monsieur Alain Heinz, Administrateur de sociétés, né à Forbach (France), le 17 mai 1968, demeurant profession-
nellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
- Madame Géraldine Schmit, Administrateur de sociétés, née à Messancy (Belgique), le 12 novembre 1969, demeu-
rant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
WOOD APPLETON OLIVER EXPERT-COMPTABLES, S.à r.l., ayant son siège social à 9B, boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg, N° R. C. Luxembourg B 74.623.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera après l’assemblée générale des actionnai-
res qui se tiendra en 2009.
5. Le siège social de la société est fixé à 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. A la demande des mêmes comparants, il
est spécifié qu’en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: R. Seddio, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, vol. 139S, fol. 94, case 11. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049279.3/220/350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
FACT INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 83.336.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03232, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049662.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
1. SCHELLENS INVESTMENTS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999 actions
2. REALEST FINANCE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 actions
Luxembourg, le 11 août 2003.
G. Lecuit.
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
45660
MAHIFA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 54.081.
—
L’an deux mille trois, le deux juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de MAHIFA INVESTMENT S.A., une société ano-
nyme, établie et ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxem-
bourg, section B sous le numéro 54.081, constituée suivant acte notarié en date du 1
er
mars 1996, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 255 du 24 mai 1996, (ci-après: «la Société»). Les statuts de la Société
ont été modifiés suivant acte sous seing privé en date du 12 mai 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-
sociations, numéro 711 du 30 septembre 2000.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, demeu-
rant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Frédérique Mignon, employée privée, demeurant professionnelle-
ment au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Rodney Haigh, employé privé, demeurant professionnellement au
23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1) Décision que les actions actuellement en circulation seront exclusivement des actions au porteur et modification
afférente de l’article cinq des statuts.
2) Augmentation de capital à concurrence de deux millions cent cinquante-trois mille deux cent quarante-quatre
Euros quarante-huit cents (2.153.244,48 EUR) pour le porter de son montant actuel de cent quatre-vingt-dix-huit mille
trois cent quatorze Euros quatre-vingt-deux cents (198.314,82 EUR) à deux millions trois cent cinquante et un mille cinq
cent cinquante-neuf Euros trente cents (2.351.559,30 EUR) par incorporation d’une créance que détient la société LAU-
REN BUSINESS LIMITED et par la création de quatre-vingt-six mille huit cent soixante (86.860) actions nouvelles sans
désignation de valeur nominale.
3) Apport de ladite créance et souscription des nouvelles actions par la société LAUREN BUSINESS LIMITED.
4) Modification afférente de l’article 5 des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend chaque fois à l’unanimité les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide que les actions actuellement en circulation seront exclusivement des ac-
tions au porteur.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux millions cent cin-
quante-trois mille deux cent quarante-quatre Euros quarante-huit cents (2.153.244,48 EUR) pour le porter de son mon-
tant actuel de cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent quatorze Euros quatre-vingt-deux cents (198.314,82 EUR) à
deux millions trois cent cinquante et un mille cinq cent cinquante-neuf Euros trente cents (2.351.559,30 EUR) par la
création et l’émission des quatre-vingt-six mille huit cent soixante (86.860) actions nouvelles sans désignation de valeur
nominale, ayant les mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Cette augmentation de capital est réalisée par l’apport et la transformation en capital d’une créance, certaine, liquide
et exigible d’un montant de deux millions cent cinquante-trois mille deux cent quarante-quatre Euros quarante-huit
cents (2.153.244,48 EUR) existant à charge de la Société et au profit de LAUREN BUSINESS LIMITED, une société de
droit des Iles Vierges Britanniques, établie et ayant son siège social à Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques),
PO Box 3161.
<i>Souscription et libérationi>
De l’accord de tous les actionnaires, les actions nouvelles sont souscrites à l’instant même par la société LAUREN
BUSINESS LIMITED, prénommée, ici représentée par Monsieur Romain Thillens, prénommé, en vertu d’une procura-
tion sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 1
er
juillet 2003, ci-annexée.
45661
Les actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement libérées par l’apport et la transformation en capital d’une
créance certaine, liquide et exigible de deux millions cent cinquante-trois mille deux cent quarante-quatre Euros qua-
rante-huit cents (2.153.244,48 EUR) existant à charge de la Société au profit de la société LAUREN BUSINESS LIMITED.
La créance prémentionnée est décrite et évaluée dans un rapport de réviseur d’entreprises, ci-avant mentionné, établi
par Monsieur Dominique Ransquin, réviseur d’entreprises, Luxembourg, en date du 26 juin 2003.
Ce rapport conclut comme suit:
«A la suite de nos vérifications, nous sommes d’avis que:
1. l’apport est décrit de façon claire et précise;
2. le mode d’évaluation est approprié dans les circonstances;
3. la créance de EUR 2.153.244,48 est certaine, liquide et exigible et peut être convertie pour augmenter le capital
de MAHIFA INVESTMENT S.A. de ce montant par l’émission de 86.860 actions nouvelles sans désignation de valeur
nominale (pair comptable: EUR 24,79).»
Ce rapport restera annexé aux présentes pour être soumis avec elles aux formalités de l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. «Le capital social est fixé à deux millions trois cent cinquante et un mille cinq cent cinquante-neuf Euros trente
cents (2.351.559,30 EUR), représenté par quatre-vingt-quatorze mille huit cent soixante (94.860) actions sans désigna-
tion de valeur nominale, entièrement libérées.
Les actions sont au porteur, à l’exception de celles pour lesquelles la loi prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.»
Les dispositions relatives au capital autorisé sont supprimées dans l’article 5 des statuts, comme la période des cinq
ans pour laquelle le Conseil d’Administration a été autorisé à augmenter le capital souscrit est venue à expiration.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt-quatre mille cent Euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société.
Les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-
trumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Thillens, F. Mignon, R. Haigh, J.J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 juillet 2003, vol. 877, fol. 85, case 9. – Reçu 21.532,44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049821.3/239/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
MAHIFA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 54.081.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049823.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
KSB FINANZ S.A., Aktiengesellschaft.
Siège social: Echternach.
H. R. Luxemburg B 67.916.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH00019, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(046882.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Belvaux, le 11 août 2003.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 11 août 2003.
J.-J. Wagner.
KSB FINANZ S.A.
Signature
45662
UML - DIRECTION ET GESTION D’ENTREPRISES DE REASSURANCE, Société Anonyme
(anc. UNISON MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.).
Siège social: Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 24.151.
—
L’an deux mille trois, le deux juillet.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme UML - DIRECTION ET
GESTION D’ENTREPRISES DE REASSURANCE, ayant son siège social à 148, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxem-
bourg, (la «Société»). La Société a été constituée sous la dénomination de UNISON MANAGEMENT (LUXEMBOURG)
S.A., suivant acte notarié en date du 27 mars 1986, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
180 du 3 juillet 1986. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié en date du 22
octobre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 6 du 6 janvier 1999.
La séance est ouverte à dix heures sous la présidence de Monsieur Christian Théodose, administrateur-délégué de
la Société, demeurant à Capellen.
Le président désigne comme secrétaire Madame Isabelle Charlier, juriste, demeurant à Asnières-sur-Seine (France).
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Michèle Hansen, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de quatre cent cinquante mille seize Euros (EUR
450.016,-) afin de le porter de son montant actuel de cent mille Euros (EUR 100.000,-) à un montant de cinq cent cin-
quante mille seize Euros (EUR 550.016,-), divisé en dix-sept mille cent quatre-vingt-huit (17.188) actions d’une valeur
nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) chacune par la création et l’émission de quatorze mille soixante-trois
(14.063) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par action, ayant les mêmes droits
que par apport en numéraire.
2. Souscription de ces quatorze mille soixante trois (14.063) actions nouvelles par les actionnaires existants de la So-
ciété proportionnellement à leur détention actuelle d’actions dans le capital de la Société et libération en numéraire de
chaque action.
3. Réduction du capital social de la Société d’un montant de trois cent cinquante mille seize Euros (EUR 350.016,-)
afin de le porter de son montant actuel de cinq cent cinquante mille seize Euros (EUR 550.016,-) à un montant de deux
cent mille Euros (EUR 200.000,-), divisé en six mille deux cent cinquante (6.250) actions d’une valeur nominale de trente-
deux Euros (EUR 32,-) par amortissement de pertes à concurrence d’un montant de trois cent cinquante mille seize
Euros (EUR 350.016,-).
4. Modification de l’article 5 des statuts de la Société.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumis à l’enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés ne varietur par les personnes présentes et le notaire instrumentai-
re, resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que tous les actionnaires représentant l’intégralité du capital social sont pré-
sents ou représentés à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur
son ordre du jour. Les actionnaires déclarent qu’ils se reconnaissent dûment convoqués et qu’ils ont eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Après délibération, l’assemblée générale extraordinaire prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence
de quatre cent cinquante mille seize Euros (EUR 450.016,-) afin de le porter de son montant actuel de cent mille Euros
(EUR 100.000,-) à un montant de cinq cent cinquante mille seize Euros (EUR 550.016,-) par la création et l’émission de
quatorze mille soixante-trois (14.063) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par ac-
tion, ayant les mêmes droits que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’admettre GRAS SAVOYE S.A., une société de droit
français ayant son siège social à 2-8 rue Ancelle, 92202 Neuilly-Sur-Seine, France, à la souscription de treize mille trois
cent soixante et une (13.361) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) chacune et dé-
cide d’admettre GRAS SAVOYE BELGIUM, une société de droit belge, ayant son siège social à Zuiderlaan 91, 1731 Zel-
lik, Belgique, à la souscription de sept cent deux (702) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-deux Euros
(EUR 32,-) chacune.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite, GRAS SAVOYE S.A., prénommée, représentée par Monsieur Christian Theodose, prénommé, en vertu d’un
pouvoir sous seing privé donné le 16 juin 2003 à Neuilly déclare souscrire treize mille trois cent soixante et une (13.361)
actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par action ayant les mêmes droits que les ac-
tions existantes et déclare libérer entièrement chaque nouvelle action par un apport en numéraire d’un montant de
quatre cent vingt-sept mille cinq cent cinquante-deux Euros (EUR 427.552,-).
45663
Ensuite, GRAS SAVOYE BELGIUM, prénommée, représentée par Monsieur Christian Theodose, prénommé, en ver-
tu d’un pouvoir sous seing privé donné le 25 juin 2003 à Bruxelles déclare souscrire sept cent deux (702) actions nou-
velles d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par action ayant les mêmes droits que les actions
existantes et déclare libérer entièrement chaque nouvelle action par un apport en numéraire d’un montant de vingt-
deux mille quatre cent soixante quatre Euros (EUR 22.464,-).
Les souscripteurs prénommés et toutes les personnes présentes à cette assemblée générale extraordinaire des ac-
tionnaires reconnaissent que chaque action nouvelle à été libérée entièrement et que la somme de quatre cent cinquante
mille seize Euros (EUR 450.016,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire instru-
mentaire qui le constate expressément.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de réduire le capital social de la Société à concurrence
de trois cent cinquante mille seize Euros (EUR 350.016,-) afin de le porter de son montant actuel de cinq cent cinquante
mille seize Euros (EUR 550.016,-) à un montant de deux cent mille Euros (EUR 200.000,-), divisé en six mille deux cent
cinquante (6.250) actions d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par amortissement de pertes à con-
currence d’un montant de trois cent cinquante mille seize Euros (EUR 350.016,-) figurant au bilan au 31 décembre 2002
et par annulation de dix mille neuf cent trente-huit (10.938) actions d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR
32,-) chacune, proportionnellement à la détention actuelle des actionnaires dans le capital social de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société qui aura
dorénavant la teneur suivante:
Art. 5. «Le capital social de la Société est fixé à deux cent mille Euros (EUR 200.000,-), divisé en six mille deux cent
cinquante (6.250) actions d’une valeur nominale de trente-deux Euros (EUR 32,-) par action.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de ce document sont
estimés à sept mille Euros.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à dix heures trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. Theodose, I. Charlier, M. Hansen, J.J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 juillet 2003, vol. 877, fol. 85, case 10. – Reçu 4.500,16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049827.3/239/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
UML - DIRECTION ET GESTION D’ENTREPRISES DE REASSURANCE, Société Anonyme
(anc. UNISON MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.).
Siège social: Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 24.151.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049829.3/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BAUPUTZ WERNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6617 Wasserbillig, 38, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 48.255.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH01521, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049700.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.-J. Wagner.
Luxembourg, le 19 août 2003.
<i>Pour BAUPUTZ WERNER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
45664
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 71.901.
—
In the year two thousand and three, on the twenty-third day of January,
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) I, S.à r.l., société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office in L-2210 Luxembourg, 54 boulevard Napoleon I
er
,
duly represented by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium, by virtue of a proxy under private
seal, given on January 23, 2003.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The presaid BT LONGMONT (LUXEMBOURG) I, S.à r.l., is the sole member of BT LONGMONT (LUXEMBOURG)
II, S.à r.l., (hereafter referred as «the Company»), with registered office at L 2210 Luxembourg, 54 Boulevard Napoleon
1
er
, incorporated by a deed of Maître Léon Thomas known as Tom Metzler, notary residing at Luxembourg-Bonnevoie,
on 28 September 1999, published in the official gazette Recueil des Sociétés et Associations, Mémorial C number 939
dated as of 9 December 1999, such deed has been modified by a deed of Maître Léon Thomas known as Tom Metzler,
notary residing at Luxembourg-Bonnevoie, of 19 January 2000, published in the official gazette Recueil des Sociétés et
Associations, Mémorial C number 357 dated as of 18 May 2000.
Such appearing party, represented as here above stated, in its capacity as sole member of BT LONGMONT (LUX-
EMBOURG) II, S.à r.l., has requested the notary to state the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member decides to add a seventh paragraph to article 13 of the article of association with the following
wording:
«However, in case of resolutions regarding the payment of dividend by any direct subsidiary of the corporation or
regarding the profit allocation from any partnership in which the corporation holds a participation, the board of man-
agers can deliberate or act validly only if all the managers are present or represented at the meeting of the board of
managers. Such resolutions shall be taken by unanimous vote.»
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such addition, article 13 of the articles of association is amended as follows:
«Art. 13. The board of managers may choose from among its members a chairman. It may also choose a secretary,
who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of man-
agers and of the members.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice
of meeting. The meetings of the board of managers will be exclusively held in Luxembourg, except in case of extraor-
dinary events to be justified in the notice of meeting. The board of managers shall meet as often as required by the
company’s interest, but at least two times a year.
Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least seven days in advance
of the date set for such a meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram,
telex or telefax of each manager. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or telefax another manager as his proxy.
Votes may also be cast in writing or by cable, telegram, telex or telefax. The board of managers can deliberate or act
validly only if the managers having A-signature, are present or represented at a meeting of the board of managers. De-
cisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
However, in case of resolutions regarding the payment of dividend by any direct subsidiary of the corporation or
regarding the profit allocation from any partnership in which the corporation holds a participation, the board of man-
agers can deliberate or act validly only if all the managers are present or represented at the meeting of the board of
managers. Such resolutions shall be taken by unanimous vote.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions voted at the man-
agers’ meetings.»
<i>Third resolutioni>
The sole member acknowledges the resignation of Mrs Katinka Van Mourik as manager of the Company having B-
signature and the resignation of Mr Michel Bulach as manager of the Company having B-signature with immediate effect,
and resolves to give them full discharge for the exercise of their mandate as managers of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The sole member fixes the number of managers at three (3) and appoints Mr Leslie Charles Winnister, treasurer,
residing in London, as manager having B signature with immediate effect.
The mandate of the new manager shall end at the annual general meeting of the Company to be held for the purpose
of approving the annual account as of 31st March 2003.
45665
<i>Evaluation of expensesi>
All expenses and fees at the charge of the Company due to the present deed are evaluated to EUR 700.-.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version.
On request of the same appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the
English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le vingt-troisième jour du mois de janvier,
Devant Nous, Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) I, S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon l
er
dûment représentée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique, en vertu d’une procu-
ration donnée sous seing privée le 23 janvier 2003,
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La prénommée BT LONGMONT (LUXEMBOURG) I, S.à r.l., est l’associé unique de BT LONGMONT (LUXEM-
BOURG) II, S.à r.l., (ci-après dénommée «la Société»), société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-2210
Luxembourg, 54 Boulevard Napoléon 1
er
, constituée par un acte de Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de
résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de Luxembourg., du 28 septembre 1999, publié au Recueil des So-
ciétés et Associations, Mémorial C, numéro 939 du 9 décembre 1999, cet acte ayant été modifié par acte de Maître
Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de Luxembourg du 19
janvier 2000, publié au Recueil des Sociétés et Associations, Mémorial C, numéro 357 du 18 mai 2000,
cette comparante, représentée comme ci-avant décrit, en sa qualité d’associée unique de BT LONGMONT (LUXEM-
BOURG) I, S.à r.l., a requis le notaire de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’ajouter un septième paragraphe à l’article 13 des statuts dont la teneur est la suivante:
«Toutefois, les décisions concernant le paiement de dividendes par toute filiale directe de la Société ou concernant
l’allocation de profits d’une société de personnes dans laquelle la Société détient une participation, le Conseil de gérance
ne peut délibérer ou agir valablement seulement si tous les gérants sont présents ou représentés à la réunion du Conseil
de gérance. Ces décisions seront prises par vote unanime.»
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à cet ajout l’article 13 des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 13. Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président. Le conseil de gérance peut également choi-
sir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être gérant et qui sera responsable de tenir les procès-verbaux des réunions du
conseil de gérance et des assemblées générales des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans la convocation.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront exclusivement à Luxembourg, exception faite en cas d’événements
extraordinaires à justifier dans la convocation. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la société
l’exige, mais au moins deux fois par an.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné tous les gérants au moins sept jours avant la date prévue
pour la réunion, sauf s’il y a des circonstances d’urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera mentionnée dans
l’avis de convocation. Il peut être renoncé à cette convocation moyennant l’assentiment par écrit ou par câble, télégram-
me, télex ou téléfax de chaque gérant. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se
tenant à une heure et à un endroit déterminés dans un programme préalablement adopté par le conseil de gérance.
Tout gérant peut agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex
ou téléfax un autre gérant comme son mandataire.
Des votes peuvent également être émis par écrit ou par câble, télégramme, télex ou téléfax.
Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement uniquement à la condition que les gérants ayant A-signature
soient présents ou représentés à la réunion du conseil de gérance. Les décisions seront à prendre à la majorité des voix
des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Toutefois, les décisions concernant le paiement de dividendes par toute filiale directe de la Société ou concernant
l’allocation de profits d’une société de personne dans laquelle la Société détient une participation, le Conseil de gérance
ne peut délibérer ou agir valablement seulement si tous les gérants sont présents ou représentés à la réunion du Conseil
de gérance. Ces décisions seront prises par vote unanime.
Des décisions prises par écrit approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance auront le même
effet que des décisions votées lors d’une réunion du conseil de gérance.»
45666
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique prend acte de la démission de Mme Katinka Van Mourik de son poste de gérant avec B-signature de
la Société et la démission de M. Michel Bulach de son poste de gérant de la Société avec B-signature avec effet immédiat
et décide de leur accorder entière décharge de leurs mandats de gérants de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de fixer le nombre des gérants à trois (3) et nomme M. Leslie Charles Winnister, trésorier,
résidant à Londres, gérant avec B-signature avec effet immédiat.
Le mandat du nouveau gérant prendra fin avec l’assemblée générale annuelle chargée d’approuver les comptes au 31
mars 2003.
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués à la somme de EUR 700,-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur la demande de la comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française.
Sur la demande de la même comparante et en cas de divergences entre les textes français et anglais, ce dernier fera
foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et de-
meure, ladite personne comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Van Hees, J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 17CS, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049563.3/211/148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 71.901.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049564.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
CR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 58.676.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinairei>
<i> tenue de manière anticipée le 6 août 2003i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003/2004 comme suit:
<i>Conseil d’administrationi>
Mr Mauro Iguera, dirigeant d’entreprise, demeurant à Gênes (Italie), président;
Mr Marco Risso, dirigeant d’entreprise, demeurant à Gênes (Italie), administrateur-délégué;
Mr Giovanni Paolo Risso, agent maritime, demeurant à Gênes (Italie), administrateur-délégué;
Mr Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mr Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptesi>
DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03153. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049735.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Luxembourg, le 6 février 2003.
J. Elvinger.
Signature.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
45667
RESTINVESTO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 35.442.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille trois, le trente juillet.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.
A comparu:
La société NEWMASTER ASSOCIATES S.A., BVI, avec siège social à Road Town, British Virgin Islands (BVI) ici re-
présentée par Madame Ludivine Rockens: employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé à Road Town, British Virgin Islands (BVI), en date du 24 janvier
2000, ci annexée.
Lequel comparant a prié le notaire d’acter:
- qu’il existe avec siège social à Luxembourg, une société anonyme sous la dénomination de RESTINVESTO S.A., (RC
N
°
B 35.442) constituée suivant acte notarié du 20 février 1990, publié au Mémorial C N
°
318 du 10 septembre 1990.
- que le capital social de ladite société s’élève actuellement à trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-
neuf euros (EUR 30.986,69), représenté par mille deux cent cinquante (1.250,-) actions sans désignation de valeur no-
minale.
- que le mandant soussigné est devenu propriétaire de toutes les actions de la société; qu’en tant qu’actionnaire uni-
que le mandant soussigné déclare expressément vouloir procéder à la dissolution de la société;
- que le mandant soussigné déclare en outre que le passif a été apuré et que la liquidation de la société est achevée
sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux;
- que le mandant soussigné donne décharge pleine et entière à tous les administrateurs et au commissaire aux comp-
tes de la société;
- que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à L-1235 Luxembourg, 5, rue
Emile Bian.
Sur ce, le comparant a présenté au notaire instrumentant le registre des actionnaires de la société qui a été immé-
diatement annulé par le notaire.
<i>Fraisi>
Les frais du présent acte sont estimés à la somme de 780 Euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé la présente minute avec le notaire instrumentant.
Signé: L. Rockens, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 août 2003, vol. 890, fol. 52, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pétange, le 11 août 2003.
(049523.3/207/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
CARIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.563.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue au siège social le 24 juillet 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Federico Franzina de sa fonction de président du con-
seil d’administration, décide d’accepter cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.
Le conseil nomme comme nouveau président du conseil d’administration, avec effet à partir du 24 juillet 2003, Mon-
sieur Ferdinando Cavalli, demeurant à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Ces résolutions, adoptées à l’unanimité, seront ratifiées par la prochaine assemblée générale de la société, conformé-
ment à la loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08864. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Signature.
(049739.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour expédition conforme
G.
d’Huart
<i>Notairei>
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
45668
ALLIANZ DRESDNER GLOBAL STRATEGIES FUND, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
H. R. Luxemburg B 71.182.
—
<i>Auszug aus der Niederschrift über die ordentliche Hauptversammlungi>
<i> der Anteilinhaber vom 17. Januar 2003i>
In der ordentlichen Hauptversammlung vom 17. Januar 2003 haben die Anteilinhaber einstimmig folgende Beschlüsse
gefasst:
1. Die Versammlung beschliesst, den Bericht des Verwaltungsrats und des Wirtschaftsprüfers sowie den Jahresab-
schluss zum 30. September 2002 zu genehmigen.
2. Die Versammlung erteilt den Mitgliedern des Verwaltungsrats für die Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr, welches
am 30. September 2002 endete, Entlastung.
3. Die Versammlung beschliesst, die Zuwahl von Herrn Horst Eich als Verwaltungsratsmitglied als Ersatz von Herrn
Andreas Goßmann, zu genehmigen.
4. Die Versammlung beschliesst Herrn Horst Eich als Verwaltungsratsmitglied zu wählen.
5. Die Versammlung beschliesst Herrn Dr. Enrico Clerici, Herrn Wolfgang Pütz, Herrn William L. Price und Herrn
Dieter Ristau als Verwaltungsratsmitglieder wiederzuwählen.
6. Die Versammlung beschliesst, den Wirtschaftsprüfern für die Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr, welches am 30.
September 2002 endete, Entlastung zu erteilen.
7. Die Versammlung beschliesst, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg, als Wirtschaftsprüfer wiederzuwäh-
len.
Senningerberg, 17. Januar 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03085. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Signature.
<i>Excerpt from the minutes of the Annual General Meetingi>
<i>of shareholders held on 17 January 2003i>
In the Annual General Meeting held on 17 January 2003 the shareholders have resolved unanimously:
1. The meeting decides to accept the Director’s and Auditor’s reports and adopts the financial statements for the
year ended 30 September 2002.
2. The meeting decides to grant exoneration to the Directors from their responsibilities for all actions taken within
their mandate during the year ended 30 September 2002.
3. The meeting decides to ratify the co-optation of Mr Horst Eich as a Director in replacement of Mr Andreas Goß-
mann.
4. The meeting decides to elect Mr Horst Eich as a Director.
5. The meeting decides to re-elect Dr Enrico Clerici, Mr Wolfgang Pütz, Mr William L. Price and Mr Dieter Ristau as
Directors of the Company for a term of office ending at the annual general meeting of shareholders which shall delib-
erate on the annual accounts as of 30 September 2003.
6. The meeting decides to grant exoneration to the Auditors from their responsibilities for all actions taken within
their mandate during the year ended 30 September 2002.
7. The meeting decides to re-elect PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg, as Auditors.
Senningerberg, 17 January 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03086. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur.i>(signé): D. Hartmann.
(049837.3/000/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ALLIANZ DRESDNER GLOBAL STRATEGIES FUND, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
H. R. Luxemburg B 71.182.
—
Herr William L. Price hat mit Wirkung zum 1. April 2003 und Herr Enrico Clerici hat mit Wirkung zum 24. Februar
2003 das Verwaltungsratsmandat niedergelegt.
Senningerberg, 7. August 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03096. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Signature.
Für die Richtigkeit des Auszuges
ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
U. Göbel / M. Biehl
For the correctness of the excerpt
ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
U. Göbel / M. Biehl
Für die Richtigkeit
ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
U. Göbel / M. Biehl
45669
Mr William L. Price has resigned with effective date 1 April, 2003 and Mr Enrico Clerici has resigned with effective
date 24 February, 2003 as members of the Board of Directors.
Senningerberg, 7 August 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03098. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>(signé): D. Hartmann.
(049845.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
IMMOGRUND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.642.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01709, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047318.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
IMMOGRUND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.642.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01707, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047317.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
IMMOGRUND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.642.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01706, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047316.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
IMMOGRUND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.642.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 5 juin 2003 que:
L’assemblée a réélu aux postes d’administrateur jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes 2004:
- Maître Jim Penning, avocat, demeurant 31 Grand’Rue à Luxembourg (L-1661).
- Maître Pierre-Olivier Wurth, avocat, demeurant 31 Grand’Rue à Luxembourg (L-1661).
- Maître Philippe Penning avocat, demeurant 31 Grand’Rue à Luxembourg (L-1661).
Elle a réélu au poste de commissaire aux comptes de la société jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes
2004:
- MONTBRUN REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 5, boulevard de la Foire à Luxembourg (L-1528).
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01712. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(047319.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
For the correctness
ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
U. Göbel / M. Biehl
Signature.
Signature.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
45670
PROMLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 53.650.
—
L’an deux mille trois, le treize août.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme PROMLUX S.A., avec siège social à L-5836
Alzingen, 6, rue Nicolas Wester, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
53.650, constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, de résidence à Luxembourg, en date du 28 décembre
1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 172 du 6 avril 1996 et dont les statuts ont
été modifiés en dernier lieu par acte sous seing privé du 10 octobre 2001, relatif à la conversion en euro, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 29 du 11 janvier 2003.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Lutgard Laget, réviseur d’entreprises, demeurant Hamme
(Belgique).
Madame la Présidente désigne comme secrétaire et scrutateur Mademoiselle Francine Moniot, employée privée, de-
meurant à Ugny (France).
Le bureau ainsi constitué, Madame la Présidente expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence signée ne varietur par les actionnaires présents, les
mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite liste
de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités
de l’enregistrement.
II. Que l’intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant,
par ailleurs, avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de la société de L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester à L-1840 Luxembourg, 11B, bou-
levard Joseph II.
2. Modification afférente du premier alinéa de l’article 2 des statuts.
3. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester à L-1840
Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la décision précédemment prise, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 2 des statuts pour
lui conférer la teneur suivante:
«Art. 2. Alinéa 1
er
. Le siège social est établi à Luxembourg.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: L. Laget, F. Moniot, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 13 août 2003, vol. 467, fol. 9, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Gloden.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051094.3/221/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2003.
PROMLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 53.650.
—
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25
août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051097.3/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2003.
Remich, le 22 août 2003.
A. Lentz.
Remich, le 22 août 2003.
A. Lentz.
45671
YELLOW FINANCE S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.225.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille trois, le vingt et un juillet.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, en remplacement de son confrère
empêché Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, lequel dernier restera dépositaire du pré-
sent acte.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois dé-
nommée YELLOW FINANCE S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au
R. C. Luxembourg section B numéro 69.225,
constituée par acte reçu par acte du notaire Paul Bettingen de Niederanven en date du 25 février 1999, publié au
Mémorial C de 1999, page 21967.
La société a été mise en liquidation par acte du notaire Jacques Delvaux en date du 17 juin 2003.
L’assemblée des actionnaires est présidée par Monsieur Luca Checchinato, employé privé, 19-21, boulevard du Prince
Henri, Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Corinne Watteyne, employée privée, 19-21, boulevard du Prince
Henri, Luxembourg.
L’assemblée des actionnaires désigne comme scrutateur Madame Candice De Boni, employée privée, 19-21, boule-
vard du Prince Henri, Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence, laquelle, après avoir été signée par tous les actionnaires présents
et les porteurs de procurations des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instru-
mentant, restera annexée à la présente minute avec laquelle elle sera soumise aux formalités de l’enregistrement.
Monsieur le Président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
I. Suivant la liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’entièreté du capital social souscrit sont présents
ou dûment représentés à la présente assemblée, laquelle peut valablement délibérer et décider sur tous les points figu-
rant à l’ordre du jour, sans convocation préalable.
II. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport du commissaire à la liquidation;
2. Décharge donnée aux administrateurs et commissaire aux comptes en fonction lors de la mise en liquidation;
3. Décharge donnée au liquidateur et au commissaire à la liquidation;
4. Clôture finale de la liquidation;
5. Manière dont l’actifs sera affecté;
6. Désignation de l’endroit où les livres et les documents sociaux seront déposés et conservés pendant 5 ans.
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et a
abordé l’ordre du jour.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La société CONFIDENTIA (FIDUCIAIRE), S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 15, rue de la Chapelle,
nommée commissaire-vérificateur, a fait son rapport, lequel est approuvé par l’assemblée générale extraordinaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant aux administrateurs en fonc-
tion et au commissaire en fonction au moment de la mise en liquidation, et décharge est donnée aux membres du bu-
reau.
L’assemblée décide également de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant au liquidateur qu’au
commissaire à la liquidation pour l’exercice de leurs mandats respectifs.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée donne pouvoir à MONTBRUN (REVISION), S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 5, boulevard de la
Foire,
afin d’effectuer les paiements selon le rapport du commissaire-vérificateur, notamment remboursement des soldes
restant aux actionnaires.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société YELLOW FINANCE S.A., qui cesse d’exister.
L’assemblée décide que les livres et documents de la société resteront déposés pendant 5 années au 19-21, boulevard
du Prince Henri à L-1724 Luxembourg.
<i>Clôture de l’assembléei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.
45672
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou
mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 710,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.
Signé: L. Checchinato, C. Watteyne, C. De Boni, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, vol. 139S, fol. 91, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
(049928.3/208/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
EPICERIE NICOLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4551 Niederkorn, 54, rue des Ecoles.
R. C. Luxembourg B 80.888.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06411, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(046821.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
EPICERIE NICOLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4551 Niederkorn, 54, rue des Ecoles.
R. C. Luxembourg B 80.888.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06404, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(046822.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
THOMSON FINANCIAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,
(anc. PRIMARK LUXEMBOURG S.A.).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 60.358.
—
Les comptes de la période allant du 5 août 1997 au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 14 août 2003,
réf. LSO-AH02679, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049527.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
THOMSON FINANCIAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,
(anc. PRIMARK LUXEMBOURG S.A.).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 60.358.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02676, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049520.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Luxembourg, le 18 août 2003.
M. Thyes-Walch.
FIDUCIAIRE LATITUDES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE LATITUDES, S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 11 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 août 2003.
Signature.
45673
LeDaLux, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 78.748.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH01558, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047015.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
IMMO OFFICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5692 Elvange, 16, rue d’Ellange.
R. C. Luxembourg B 88.986.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 août 2003, réf. LSO-AH00696, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047069.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2003.
STERN FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 53.746.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, réf. LSO-AG05910, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2003.
(047269.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
TECHNOLOGUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8229 Mamer, 35, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 26.058.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 août 2003, réf. LSO-AH01933, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047286.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
CRESCENDO CDO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 82.103.
—
Il résulte d’une décision prise par le Conseil d’administration lors de sa réunion tenue le 10 juillet 2003 que la société
TMF CORPORATE SERVICES S.A., administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 33 boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, a été coopté administrateur de la société avec effet immédiat au 10 juillet 2003 en rempla-
cement de l’administrateur démissionnaire Mme Maggy Kohl. Le nouvel administrateur achèvera le mandat de son pré-
décesseur qui viendra immédiatement à expiration lors de la prochaine assemblée générale qui se tiendra en 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 5 août 2003, réf. LSO-AH00714. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049795.3/805/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Signature.
<i>Pour la Société
i>Signature
Luxembourg, le 7 juillet 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
45674
ZENTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R. C. Luxembourg B 67.468.
—
Le bilan au 31 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08713, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047524.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
TRANSPORTS INT. ED. GLODEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: 173, Chemin Rouge.
R. C. Luxembourg B 35.045.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08541, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047532.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2003.
SALVIA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 66.133.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07093, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2003.
(047732.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2003.
PACKINVEST A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 48.141.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH02963, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049391.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TONRM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4994 Sprinkange, 47, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 42.961.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01686, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049384.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TONRM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4994 Sprinkange, 47, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 42.961.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01693, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 4 août 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Luxembourg, le 14 août 2003.
Signature.
<i>Pour VO CONSULTING LUX S.A.
i>Signature
45675
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049385.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TONRM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4994 Sprinkange, 47, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 42.961.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01694, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049379.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TONRM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4994 Sprinkange, 47, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 42.961.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 15 décembre 2002 à Sprinkange i>
L’assemblée est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Raymond Tonneau qui désigne comme se-
crétaire Monsieur Régis Tonneau et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Matthieu Tonneau.
Le Président constate que l’intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente assemblée. Par con-
séquent, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage. Les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent
dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préa-
lable.
Les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur une liste
qui restera annexée à ce document.
L’assemblée générale extraordinaire, étant régulièrement constituée, peut valablement délibérer sur l’ordre du jour
ci-après.
<i>Ordre du jour:i>
L’ordre du jour est le suivant:
1. Révocation du commissaire aux comptes.
2. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
<i>Exposé:i>
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale extraordinaire prend, chacune à l’unanimité des voix, les résolutions
suivantes:
1. Révocation de Monsieur Luc Heyse, agrégé d’économie, demeurant au 38, Route d’Arlon à L-8410 Steinfort de
son poste de commissaire aux comptes.
2. Nomination de Monsieur Claude Antoine, expert-comptable et conseiller fiscal, demeurant au 10, rue de Chiny à
B-6821 Florenville au poste de commissaire aux comptes.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 12.00 heures.
<i>Liste de présences à l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 15 décembre 2002 à Sprinkangei>
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01703. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049389.3/000/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
<i>Pour VO CONSULTING LUX S.A.
i>Signature
<i>Pour VO CONSULTING LUX S.A.
i>Signature
R. Tonneau / R. Tonneau / M. Tonneau
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Actionnaires
Nombre d’actions détenues Présents ou représentés
Signature
Raymond Tonneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Présent
Signature
Jocelyne Forin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Présente
Signature
Total (100 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
R. Tonneau / R. Tonneau / M. Tonneau
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
45676
MEDICAL TRIALS ANALYSIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 70.480.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH02958, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049399.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
LUXOIL PJS, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 61, route de Wasserbillig.
R. C. Luxembourg B 90.380.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02791, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049517.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
MJ COLLECTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 50, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 44.919.
—
Le bilan et les annexes au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, en-
registrés à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03174, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049544.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
MJ COLLECTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 50, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 44.919.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire tenue en date du 11 juin 2002i>
3. Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article
100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 2001;
Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
5. Néant;
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03173. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049555.2//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
NORDIC EUROPEAN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 33.105.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03170, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049551.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Luxembourg, le 8 août 2003.
Signature.
Signature.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Signature.
45677
NORDIC EUROPEAN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 33.105.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire tenue à la date statutaire le 8 avril 2003i>
3. L’Assemblée constate que plus de 75% du capital social de la société est absorbé par les pertes.
Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article
100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31 dé-
cembre 2002.
Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2004.
5. L’Assemblée acte la démission en date de ce jour de Monsieur Rodney Haigh de son poste d’administrateur et lui
donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
6. L’Assemblée décide de ne pas pouvoir au remplacement de l’administrateur démissionnaire et décide de réduire
le nombre de postes d’administrateurs de cinq à quatre. Suite à cette résolution, le Conseil d’Administration se compose
dorénavant comme suit:
- Christophe Blondeau
- LAUREN BUSINESS LIMITED
- Romain Thillens
- Pierre Hoffmann
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03168. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049560.3/565/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
ENCON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 71.944.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 août 2003, réf. LSO-AH02228, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049574.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
ALPILIGNUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 37.438.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinairei>
<i> tenue de manière extraordinaire le 30 juillet 2003i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003 comme suit:
<i>Conseil d’administrationi>
Mr Valerio Alpi, entrepreneur, demeurant à Modigliana (Italie), président;
Mr Vittorio Alpi, entrepreneur, demeurant à Modigliana (Italie), administrateur;
Mme Maria Chiapolino, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptesi>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03158. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049730.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Luxembourg, le 19 août 2003.
Signature.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
45678
TALLOIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 67.797.
—
L’avis rectificatif concernant les bilans au 30 juin 2001 et 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg le 12 août 2003, réf.
LSO-AH02230, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049578.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TALLOIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 67.797.
—
<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 12 avril 2003i>
<i>Première résolutioni>
NATIONWIDE MANAGEMENT S.A. ayant son siège social 60, Grand-rue, L-1660 Luxembourg a été nommée Ad-
ministrateur-Délégué avec effet immédiat jusqu’à l’Assemblée Générale de l’année 2004.
Luxembourg, le 12 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 août 2003, réf. LSO-AH02232. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049573.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: F-75002 Paris, 3, rue d’Antin.
R. C. Luxembourg B 86.862.
—
Les soussignés Catherine Dumesny et Oliver Gogue, domiciliés à Paris (75009) Paris, au 47, rue de la Victoire,
Agissant au nom de la Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance dénommée BNP PARIBAS SECURI-
TIES SERVICES, au capital de 165.279.835,- euros, ayant son siège social à Paris, 3, rue d’Antin Paris 75002, immatriculée
au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 552 108 011,
En qualité de Mandataires Délégués, conformément aux termes de l’acte portant délégation de pouvoirs en date du
8 août 2002 signé par Monsieur Jacques-Philippe Marson en sa qualité de Président du Directoire,
Déclarent qu’il y a lieu de compléter comme suit la subdélégation de pouvoirs du 9 août 2002 modifiée par amende-
ments des 28 octobre, 3, 10 et 31 décembre 2002, 7 et 18 février 2003, 11 et 22 avril 2003 dont les copies sont jointes:
«A compter de ce jour, les personnes ci-après dénommées:
- Christian Casassus
- Guy Vanhakendover
- Craig Fedderson
- John Sutherland
- Dylan Davies
- Salvino Ferrante
- Vincent Marc
- Andrew Farmer
- Fabian Collas
- Michèle Vatry
- Karine Kohn
- Olivier Wurtz
- Dominique Jacquemin
- Jeremy Vickerstaff
- Anny Legeay
sont investies des pouvoirs figurant dans l’acte sus-évoqué de subdélégation de pouvoirs du 9 août 2002.»
Fait à Paris, le 2 mai 2003 en trois exemplaires originaux.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04570. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049689.2//36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Luxembourg, le 19 août 2003.
Signature.
<i>Pour TALLOIRE S.A.
i>Signature
O. Gogue / C. Dumesny
<i>Mandataires-Déléguési>
45679
LAKO OUTLET CENTER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-7330 Heisdorf, 12, rue de Luxembourg.
H. R. Luxemburg B 90.268.
—
<i>Protokoll einer Gesellschafterversammlungi>
Die Gesellschafter der LAKO OUTLET CENTER, S.à r.l. haben am heutigen Tage einstimmig folgende Beschlüsse
gefasst:
1) Die bisherige Geschäftsführerin Frau Lilli Wall-Birst wird zum heutigen Datum aus ihrer Funktion entlassen und
erhält volle Entlastung für ihre Tätigkeit.
2) Als neue Geschäftsführerin wird mit Wirkung vom heutigen Datum ernannt:
Frau Larissa Littich,
Ehefrau von Herrn Konstantin Birst
geboren am 15. Juli 1970 in Hauf (RU)
wohnhaft in L-7330 Heisdorf, rue de Luxembourg, 12.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung geschlossen.
Heisdorf, den 30. Mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01903. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049595.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
HONEYWELL, Société Anonyme.
Siège social: B-1140 Bruxelles, 3, avenue Bourget.
R. C. Bruxelles B 10.063.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 août 2003, réf. LSO-AH02602, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049628.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
LUXMEDICAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5440 Remerschen, 74, route du Vin.
R. C. Luxembourg B 46.537.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH01544, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2003.
(049698.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TIREE ISLAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 94.149.
—
In the year two thousand and three, on the twentieth day of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the Shareholder of TIREE ISLAND, S.à r.l., (the «Company»), a «société
à responsabilité limitée», having its registered office at 398, Route d’Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, incorporated by deed enacted on the 6th of May, 2003, in process of registration, not yet published in the Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing professionally in Luxembourg, 15, Côte d’Eich.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist with professional
address at L-1450 Luxembourg, 15, Côte d’Eich
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholder, SANDRAY ISLE LLC, a Delaware limited liability company having its registered office at 1000
Allanson Road, Mundelein, Illinois 60060, United States of America, duly represented and the number of shares held by
K. Birst / L. Wall-Birst
F. Schiltz
<i>Un mandatairei>
<i>Pour LUX-MEDICAL, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
45680
it are shown on an attendance list. That list and proxy, signed by the appearing person and the notary, shall remain here
annexed to be registered with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 3,784 (three thousand seven hundred and eighty four) shares, represent-
ing the whole capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the
agenda of which the shareholder has been beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 42,950 (forty two thousand nine hundred fifty Euro) so as
to raise it from its current amount of EUR 94,600 (ninety four thousand six hundred Euro) to EUR 137,550 (one hun-
dred and thirty seven thousand five hundred fifty Euro) by the issuance of 1,718 (one thousand seven hundred eighteen)
new shares with a nominal value of EUR 25 (twenty five Euro) each, divided into 400 (four hundred) class F shares, 600
(six hundred) class G shares, 150 (one hundred fifty) class H shares, 350 (three hundred fifty) class I shares, and 218
(two hundred eighteen) class J shares, and subject to the payment of a share premium amounting globally to EUR
171,892 (one hundred and seventy one thousand eight hundred and ninety two Euro).
2.- Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the new shares by a contribution in kind consisting
of 50% of the issued share capital of MacLean POWER CHINA LIMITED, a company incorporated under the law of
Hong Kong and having its registered office at 30/F Jardine House, Central, Hong Kong.
3.- Acceptance by the manager of TIREE ISLAND, S.à r.l.
4.- Amendment of article eight of the articles of association in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the sole shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the corporate capital by an amount of EUR 42,950 (forty two thousand nine hundred fifty
Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 94,600 (ninety four thousand six hundred Euro) to EUR 137,550
(one hundred and thirty seven thousand five hundred fifty Euro) by the issuance of 1,718 (one thousand seven hundred
eighteen) new shares, with a nominal value of EUR 25 (twenty five Euro) each, divided into 400 (four hundred) class F
shares, 600 (six hundred) class G shares, 150 (one hundred fifty) class H shares, 350 (three hundred fifty) class I shares,
and 218 (two hundred eighteen) class J shares, and subject to the payment of a share premium amounting globally to
EUR 171,892 (one hundred and seventy one thousand eight hundred and ninety two Euro), the whole to be fully paid
up through a contribution in kind consisting of 50% of the issued share capital of MacLean POWER CHINA LIMITED,
a company incorporated under the law of Hong Kong and having its registered office at 30/F Jardine House, Central,
Hong Kong, business registration number 33033305-000-08-02-3.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept the subscription of all the new shares referred to above by SANDRAY ISLE LLC.
<i>Contributor’s Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervene the aforenamed company SANDRAY ISLE LLC (the «Subscriber»), here represented as stated
above, declares to subscribe the 1,718 (one thousand seven hundred eighteen) new shares, divided into 400 (four hun-
dred) class F shares, 600 (six hundred) class G shares, 150 (one hundred fifty) class H shares, 350 (three hundred fifty)
class I shares, and 218 (two hundred eighteen) class J shares. The issue of these shares is also subject to the payment of
a share premium amounting to EUR 171,892 (one hundred and seventy one thousand eight hundred and ninety two
Euro), to be allocated as follows:
- EUR 167,597 (one hundred sixty seven thousand five hundred and ninety seven Euro) to a distributable item of the
balance sheet;
- EUR 4,295 (four thousand two hundred and ninety five Euro) to an undistributable item of the balance sheet as
allocation to the legal reserve.
The shares as well as the share premium have been fully paid up by a contribution in kind hereafter described:
<i>Description of the contributioni>
50% of the issued share capital, 1 share with a nominal value of EUR 0.11 (eleven cents) together with a share pre-
mium amounting to EUR 214,841.89 (two hundred and fourteen thousand eight hundred and forty one Euro and eighty
nine cents) of MacLean POWER CHINA LIMITED, a company incorporated under the law of Hong Kong (registered
number 33033305-000-08-02-3) and having its registered office at 30/F Jardine House, Central, Hong Kong, this contri-
bution being valued at EUR 214,842 (two hundred and fourteen thousand eight hundred and forty two Euro), remuner-
ated by the issuance of 1,718 (one thousand seven hundred eighteen) new shares, divided into 400 (four hundred) class
F shares, 600 (six hundred) class G shares, 150 (one hundred fifty) class H shares, 350 (three hundred fifty) class I shares,
and 218 (two hundred eighteen) class J shares, to be issued by the Company with a share premium globally amounting
to EUR 171,892 (one hundred and seventy one thousand eight hundred and ninety two Euro).
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by an instrument of transfer signed
by Barry MacLean acting on behalf of SANDRAY ISLE LLC.
<i>Effective implementation of the contributioni>
SANDRAY ISLE LLC, Subscriber in kind here represented as stated above, expressly declares that:
(i) the shares of MacLean POWER CHINA LIMITED (the «Shares») are fully paid up;
(ii) the Subscriber is the due owner of the Shares;
45681
(iii) the Shares are not the object of a dispute or claim;
(iv) any and all necessary waivers, authorisations and all necessary formalities have been undertaken in order to allow
the transfer of the Shares;
(v) MacLean POWER CHINA LIMITED is duly created and validly existing under the law of Hong Kong; and
(vi) MacLean POWER CHINA LIMITED is not involved in court proceedings for the purposes of bankruptcy, liquida-
tion, winding-up or transfer of assets to creditors, and there are no facts or circumstances known to the Subscriber at
the date of the Subscription, which could lead to such court proceedings.
<i>Manager’s interventioni>
Thereupon intervenes Mr R. Michael Dufner,
here represented by Patrick Van Hees, prenamed by virtue of a proxy that will remain here annexed and acting in his
capacity of manager of the Company.
Acknowledging having been beforehand informed of the extent of his liability, legally engaged as manager of the Com-
pany by reason of the contribution in kind described above, expressly agrees with the description of the contribution
in kind, with its valuation, with the effective transfer of the shares, and confirms the validity of the subscription and pay-
ment.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statement and resolution, the contribution being fully carried out, it is resolved
to amend article eight of the Articles of Incorporation to read as follows:
«Art. 8.- The Company’s capital is set at EUR 137,550 (one hundred and thirty seven thousand five hundred fifty
Euro), represented by 400 (four hundred) class A shares (the «Class A Shares») with a nominal value of 25 (twenty five)
Euro each, 600 (six hundred) class B shares (the «Class B Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each,
900 (nine hundred) class C shares (the «Class C Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, 700 (seven
hundred) class D shares (the «Class D Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, 1,184 (one thousand
one hundred and eighty four) class E shares (the «Class E Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each,
400 (four hundred) class F shares (the «Class F Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, 600 (six
hundred) class G shares (the «Class G Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, 150 (one hundred
fifty) class H shares (the «Class H Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, 350 (three hundred fifty)
class I shares (the «Class I Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each, and 218 (two hundred eighteen)
class J shares (the «Class J Shares») with a nominal value of 25 (twenty five) Euro each.»
<i>Costsi>
The contribution’s value is globally estimated at EUR 214,842,-
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about three thousand and five hundred eu-
ros.
<i>Retaineri>
Sufficient funds, equal at least to the amount as precised above for notarial fees are already at disposal of the under-
signed notary, the contribution being made in kind.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
son and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille trois, le vingt mai.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l’associé de la société à responsabilité limitée TIREE ISLAND, S.à
r.l., ayant son siège social au 398, Route d’Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en cours d’imma-
triculation, constituée suivant acte reçu le 6 mai 2003, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste avec adresse professionnelle à L-1450 Luxembourg,
15, Côte d’Eich
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste
avec adresse professionnelle à L-1450 Luxembourg, 15, Côte d’Eich
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- L’associé, SANDRAY ISLE LLC, une société constituée au Delaware, ayant son siège social à 1000 Allanson Road,
Mundelein, Illinois 60060, Etats-Unis, représenté et le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 3.784 (trois mille sept cent quatre-vingt quatre) parts sociales, représen-
tant l’intégralité du capital social, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’as-
45682
semblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont l’associé a été préalablement
informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 42.950 (quarante deux mille neuf cent cin-
quante Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 94.600 (quatre-vingt quatorze mille six cent Euros) à EUR
137.550 (cent trente sept mille cinq cent cinquante Euros) par l’émission de 1.718 (mille sept cent dix-huit) parts sociales
nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune, divisées en 400 (quatre cent) parts sociales de
classe F, 600 (six cent) parts sociales de classe G, 150 (cent cinquante) parts sociales de classe H, 350 (trois cent cin-
quante) parts sociales de classe I, et 218 (deux cent dix-huit) parts sociales de classe J, et ce moyennant le paiement
d’une prime d’émission globale s’élevant à EUR 171.892 (cent soixante-et-onze mille huit cent quatre-vingt douze
Euros).
2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les parts sociales nouvelles par apport en nature
consistant en 50% du capital souscrit de MacLean POWER CHINA LIMITED, une société constituée suivant le droit de
Hong Kong et ayant son siège social au 30/F Jardine House, Central, Hong Kong.
3.- Acceptation par le gérant de TIREE ISLAND, S.à r.l.
4.- Modification subséquente de l’article huit des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de EUR 42.950 (quarante deux mille neuf cent cin-
quante Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 94.600 (quatre-vingt quatorze mille six cent Euros) à EUR
137.550 (cent trente sept mille cinq cent cinquante Euros) par l’émission de 1.718 (mille sept cent dix-huit) parts sociales
nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune, divisées en 400 (quatre cent) parts sociales de
classe F, 600 (six cent) parts sociales de classe G, 150 (cent cinquante) parts sociales de classe H, 350 (trois cent cin-
quante parts sociales de classe I, et 218 (deux cent dix-huit) parts sociales de classe J, et ce moyennant le paiement d’une
prime d’émission globale s’élevant à EUR 171.892 (cent soixante-et-onze mille huit cent quatre-vingt douze Euros), l’in-
tégralité étant souscrit par un apport en nature consistant en 50% du capital souscrit de MacLean POWER CHINA LI-
MITED, une société constituée suivant le droit de Hong-Kong et ayant son siège social au 30/F Jardine House, Central,
Hong Kong, numéro d’enregistrement au registre: 33033305-000-08-02-3.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’admettre la souscription des parts sociales nouvelles dont il est question ci-avant par SANDRAY ISLE
LLC.
<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée SANDRAY ISLE LLC (le «Souscripteur»), ici représentée
comme mentionné ci-dessus;
laquelle a déclaré souscrire les 1.718 (mille sept cent dix-huit) parts sociales nouvelles, divisées en 400 (quatre cents)
parts sociales de classe F, 600 (six cents) parts sociales de classe G, 150 (cent cinquante) parts sociales de classe H, 350
(trois cent cinquante parts sociales de classe I, et 218 (deux cent dix-huit) parts sociales de classe J, et les libérer inté-
gralement. Ces parts sociales sont assorties en outre d’une prime d’émission de EUR 171.892 (cent soixante-et-onze
mille huit cent quatre-vingt douze Euros) répartie comme suit:
- EUR 167.597 (cent soixante sept mille cinq cent quatre-vingt dix-sept Euros) à un poste distribuable du bilan;
- EUR 4.295 (quatre mille deux cent quatre-vingt quinze Euros) à un poste non-distribuable du bilan alloué à la réserve
légale.
Les parts sociales ainsi que la prime d’émission sont payées en intégralité par un apport en nature ci-après décrit:
<i>Description de l’apporti>
50% (cent pour cent) du capital souscrit, 1 (une) part sociale d’une valeur nominale de EUR 0,11 (onze cents d’Euro)
ainsi qu’une prime d’émission d’une valeur de EUR 214.841,89 (deux cent quatorze mille huit cent quarante et un Euros
et quatre-vingt neuf cents) de MacLean POWER CHINA LIMITED, une société constituée suivant le droit de Hong Kong
(numéro d’enregistrement: 33033305-000-08-02-3), cet apport étant rémunéré par l’émission de 1.718 (mille sept cent
dix-huit) nouvelles parts sociales de la Société, divisées en 400 (quatre cents) parts sociales de classe F, 600 (six cents)
parts sociales de classe G, 150 (cent cinquante) parts sociales de classe H, 350 (trois cent cinquante parts sociales de
classe I, et 218 (deux cent dix-huit) parts sociales de classe J, et par une prime d’émission d’un montant de EUR 171.892
(cent soixante-et-onze mille huit cent quatre-vingt douze Euros).
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par un certificat de transfert signé par Barry
MacLean pour le compte de SANDRAY ISLE LLC.
<i>Exécution réelle de la contributioni>
SANDRAY ISLE LLC, Souscripteur en nature, ici représentée comme mentionnée ci-dessus, déclare expressément
que:
(i) les parts sociales de MacLean POWER CHINA LIMITED (les «Parts») sont entièrement libérées;
(ii) le Souscripteur est le propriétaire des Parts;
(iii) les Parts ne font pas l’objet de conflits ou de réclamations;
45683
(iv) Toutes renonciations de droit, autorisations et toutes les formalités nécessaires ont été effectués afin de permet-
tre le transfert des Parts;
(v) MacLean POWER CHINA LIMITED est une société dûment constituée et existante suivant le droit de Hong Kong;
(vi) MacLean POWER CHINA LIMITED n’est pas impliquée dans des poursuites judiciaires pour faillite, liquidation,
dissolution ou transfert d’actifs aux créanciers, et il n’existe aucun fait ou circonstances connus par l’apporteur à la date
de la Souscription qui pourraient mener à de telles poursuites judiciaires;
<i>Intervention des gérantsi>
Est alors intervenu R. Michael Dufner, ici représenté par Patrick Van Hees, prénommé, en vertu d’une procuration
qui restera ci-annexée et agissant en sa qualité de gérant de la Société.
Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de sa responsabilité, légalement engagé en sa qualité de gérant de
la Société en raison de l’apport en nature ci-avant décrit, il marque expressément son accord sur la description de l’ap-
port en nature, sur son évaluation, sur le transfert de la propriété desdites parts sociales, et confirme la validité de la
souscription et de la libération.
<i>Troisième résolution i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’apport étant totalement réalisé, il est dé-
cidé de modifier l’article huit des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8.- Le capital social est fixé à EUR 137.550 (cent trente sept mille cinq cent cinquante Euros), représenté par
400 (quatre cents) parts sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt
cinq) euros chacune, 600 (six cents) parts sociales de classe B (les «Parts Sociales de Classe B») d’une valeur nominale
de EUR 25 (vingt cinq) euros chacune, 900 (neuf cents) parts sociales de classe C (les «Parts Sociales de Classe C»)
d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq) euros chacune, 700 (sept cents) parts sociales de classe D (les «Parts So-
ciales de Classe D») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq) euros chacune, 1.184 (mille cent quatre-vingt quatre)
parts sociales de classe E (les «Parts Sociales de Classe E») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq) euros chacune,
400 (quatre cent) parts sociales de classe F (les «Parts Sociales de Classe F») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt
cinq) euros chacune, 600 (six cents) parts sociales de classe G (les «Parts Sociales de Classe G») d’une valeur nominale
de EUR 25 (vingt cinq) euros chacune, 150 (cent cinquante) parts sociales de classe H (les «Parts Sociales de Classe H»)
d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq) euros chacune, 350 (trois cent cinquante parts sociales de classe I (les
«Parts Sociales de Classe I») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq) euros chacune, et 218 (deux cent dix-huit)
parts sociales de classe J (les «Parts Sociales de Classe J») d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq) euros chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
La valeur de l’apport est estimée globalement à EUR 214.842,-
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ trois mille cinq cents euros.
<i>Provisioni>
Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà à la dis-
position du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, H. Janssen, J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, vol. 139S, fol. 10, case 5. – Reçu 2.148,42 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049559.3/211/251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
TIREE ISLAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 94.149.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
(049561.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Luxembourg, le 12 juin 2003.
J. Elvinger.
Signature.
45684
CINACTIF. COM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 3, rue de l’Etang.
R. C. Luxembourg B 76.695.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH01522, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049702.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2003.
BENELUX AGENCY FOR RESEARCH & DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 62.834.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i>tenue au siège social le 8 août 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’administrateur,
prend acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 8 août 2003, Monsieur Patrassi Lorenzo, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03175. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049731.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
MOUTON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 82.275.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02303, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049740.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
JIP HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 58.048.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02300, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049742.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Luxembourg, le 19 août 2003.
<i>Pour CINACTIF.COM, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour BENELUX AGENCY FOR RESEARCH & DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
45685
TTT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 76.931.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02298, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049744.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ISROP PARTICIPATIONS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.
R. C. Luxembourg B 21.207.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et
enregistrés à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04657, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049747.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
NIKALK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 33.771.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02294, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049749.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
IFCI FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 38.257.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue au siège social le 11 août 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 11 août 2003, Monsieur Velle Christophe, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03172. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049732.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour ISROP PARTICIPATIONS
i>Signature
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour IFCI FINANCE S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
45686
MERRILL LYNCH ACTIVE STERLING TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 76.581.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2003.
(049751.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
FASTON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 51.486.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02302, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049752.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
THEKEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 55.994.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02292, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049754.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BLUE MARINE LTD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 50.356.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue au siège social le 8 août 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’administrateur,
prend acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 8 août 2003, Monsieur Cavalli Ferdinando, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03169. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049733.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour BLUE MARINE LTD S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
45687
VALIAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 58.054.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02291, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049755.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
SUXESLIFE INSURANCE BROKERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 87.821.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 août 2003, réf. LSO-AH02289, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049756.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
D3 HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 81.127.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 août 2003, réf. LSO-AH02285, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
(049757.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BLUE SKY FINANCIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 62.835.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue au siège social le 11 août 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’administrateur,
prend acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 11 août 2003, Monsieur Patrassi Lorenzo, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03178. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049736.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
<i>Pour BLUE SKY FINANCIAL S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
45688
MERRILL LYNCH INSTITUTIONAL FCP, Fonds Commun de Placement.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, réf. LSO-AH02956, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2003.
(049758.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
MERCURY STRATEGIE FONDS, Fonds Commun de Placement.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, réf. LSO-AH02952, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2003.
(049761.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
FLAGSTONE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 61.072.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03296, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049804.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
VIVALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 25.940.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03602, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049808.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis FRANCE XLIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(ex. ProLogis GERMANY XVIII, S.à r.l.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 86.433.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03389, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(049875.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>Signature
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 651.607.929,- ITL
Luxembourg, le 14 août 2003.
Signature.
FIDUPAR
Signatures
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
45689
EUROMARLINK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 70.368.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03321, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049835.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
EUROMARLINK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 70.368.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03319, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049836.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
EUROMARLINK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 70.368.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03317, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049838.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
EUROMARLINK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 70.368.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03311, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049839.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
EUROMARLINK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 70.368.
—
Le bilan au 31 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03302, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049833.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
DAULUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 166, rue de Dippach.
R. C. Luxembourg B 25.660.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH02772, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(050463.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2003.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 19 août 2003.
Signature.
45690
SOMATO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 77.756.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03415, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2003.
(049982.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
SOMATO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 77.756.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03418, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2003.
(049980.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
SOMATO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 77.756.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03422, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2003.
(049979.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BROOK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 79.529.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue au siège social le 11 août 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’administrateur,
prend acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 11 août 2003, Monsieur Patrassi Lorenzo, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03179. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049737.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
P. Rochas
<i>Administrateuri>
P. Rochas
<i>Administrateuri>
<i>Pour BROOK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
45691
MASAI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 35.859.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03607, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049810.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
F.I.B.M. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 40.615.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03611, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049814.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
I.P.A.P. S.A.H., INTERNATIONAL PROMOTING AND PARTICIPATION COMPANY S.A.H.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 10.356.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03614, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049816.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
SIREF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 87.599.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03617, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049819.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
FONDACO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 36.480.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03621, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049820.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
FIDUPAR
Signatures
FIDUPAR
Signatures
FIDUPAR
Signatures
FIDUPAR
Signatures
FIDUPAR
Signatures
45692
MECDINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 21.265.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03623, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049824.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BEVERLI PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 50.799.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03308, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049826.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
BEVERLI PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 50.799.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03305, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049830.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis POLAND IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 18.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.780.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03301. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049848.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
AGEST CONSULT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 31.557.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2003, réf. LSO-AH03714, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(050078.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 20 août 2003.
Signature.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
Signature.
45693
ProLogis POLAND V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.113.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03304. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049849.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis GERMANY IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.103.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03306. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049851.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
DE LA HAUSSIERE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 44.476.
—
Le bilan au 31 décembre 2002 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistré à Luxem-
bourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03450, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(049961.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
M.R.I. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 50.286.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03100, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049859.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
P. Rochas
<i>Administrateuri>
Luxembourg, le 19 août 2003.
Signature.
45694
ProLogis GERMANY III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.102.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03309. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049852.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis CZECH REPUBLIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 18.550,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.269.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03310. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049855.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis GERMANY XIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 86.434.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03392, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(049881.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
PHILCAT INVESTMENTS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 46.074.
—
Le bilan au 30 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02754, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049863.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
Luxembourg, le 19 août 2003.
Signature.
45695
ProLogis FRANCE XXXVIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 86.123.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03395, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2003.
(049884.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis POLAND IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.780.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03398, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2003.
(049888.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis POLAND V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.113.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03401, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2003.
(049889.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis SPAIN X, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 650.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.908.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03315. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049858.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
45696
ProLogis SPAIN XI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 390.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.909.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03316. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049860.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis GERMANY IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.103.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03404, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2003.
(049890.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis GERMANY III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.102.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03407, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2003.
(049893.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Représenté par P. Cassells
<i>Géranti>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
CP Holdings CPA S.A.
Merck Finck Fund Managers Luxembourg S.A.
Alamco Global Fund
Zeta Osteurope Holding S.A.
Zeta Osteurope Holding S.A.
Neurea Investments S.A.
Fact Invest
Mahifa Investment S.A.
Mahifa Investment S.A.
KSB Finanz S.A.
UML - Direction et gestion d’entreprises de réassurance
UML - Direction et gestion d’entreprises de réassurance
Bauputz Werner, S.à r.l.
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l.
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l.
CR Investment S.A.
Restinvesto S.A.
Carial S.A.
Allianz Dresdner Global Strategies Fund
Allianz Dresdner Global Strategies Fund
Immogrund S.A.
Immogrund S.A.
Immogrund S.A.
Immogrund S.A.
Promlux S.A.
Promlux S.A.
Yellow Finance S.A.
Epicerie Nicole, S.à r.l.
Epicerie Nicole, S.à r.l.
Thomson Financial Luxembourg S.A.
Thomson Financial Luxembourg S.A.
LeDaLux, S.à r.l.
Immo Office, S.à r.l.
Stern Finance S.A.
Technologue, S.à r.l.
Crescendo CDO S.A.
Zenta International S.A.
Transports Int. Ed. Gloden, S.à r.l.
Salvia Europe S.A.
Packinvest A.G.
TONRM S.A.
TONRM S.A.
TONRM S.A.
TONRM S.A.
Medical Trials Analysis S.A.
Luxoil PJS, GmbH
MJ Collections S.A.
MJ Collections S.A.
Nordic European Investments S.A.
Nordic European Investments S.A.
Encon, S.à r.l.
Alpilignum International S.A.
Talloire S.A.
Talloire S.A.
BNP Paribas Securities Services
Lako Outlet Center, S.à r.l.
Honeywell S.A.
Luxmedical, S.à r.l.
Tiree Island, S.à r.l.
Tiree Island, S.à r.l.
Cinactif. Com, S.à r.l.
Benelux Agency for Research & Development Holding S.A.
Mouton Holding S.A.
JIP Holding S.A.
TTT Holding S.A.
Isrop Participations
Nikalk Holding S.A.
IFCI Finance S.A.
Merrill Lynch Active Sterling Trust
Faston Holding S.A.
Thekem S.A.
Blue Marine Ltd S.A.
Valias S.A.
Suxeslife Insurance Brokers S.A.
D3 Holding S.A.
Blue Sky Financial S.A.
Merrill Lynch Institutional FCP
Mercury Strategie Fonds
Flagstone Holding S.A.
Vivalux S.A.
ProLogis France XLIII, S.à r.l.
Euromarlink S.A.
Euromarlink S.A.
Euromarlink S.A.
Euromarlink S.A.
Euromarlink S.A.
Daulux S.A.
Somat S.A. Holding
Somat S.A. Holding
Somat S.A. Holding
Brook Holding S.A.
Masai S.A.
F.I.B.M. S.A.
I.P.A.P. S.A.H., International Promoting and Participation Company S.A.H.
Siref S.A.
Fondaco S.A.
Mecdinvest S.A.
Beverli Participations Financières S.A.
Beverli Participations Financières S.A.
ProLogis Poland IV, S.à r.l.
Agest Consult S.A.
ProLogis Poland V, S.à r.l.
ProLogis Germany IV, S.à r.l.
De La Haussière S.A.
M.R.I. Investments S.A.
ProLogis Germany III, S.à r.l.
ProLogis Czech Republic, S.à r.l.
ProLogis Germany XIX, S.à r.l.
Philcat Investments
ProLogis France XXXVIII, S.à r.l.
ProLogis Poland IV, S.à r.l.
ProLogis Poland V, S.à r.l.
ProLogis Spain X, S.à r.l.
ProLogis Spain XI, S.à r.l.
ProLogis Germany IV, S.à r.l.
ProLogis Germany III, S.à r.l.