31921

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 666

24 juin 2003

S O M M A I R E

Activest Lux Total Return. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31923

Ecoma (Luxembourg) S.A., Esch-sur-Alzette . . . . 

31943

AES Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

31960

Ecommerce S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

31944

Agashi Benelux, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31926

Editpress Luxembourg S.A., Esch-sur-Alzette. . . . 

31924

Alcoram Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . .

31959

Eliny Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

31939

Algerian  Saudi  Leasing  Holdings  S.A.,  Luxem-  

Emerald Hotels S.A.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31929

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31951

Emerald Lascours S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31928

(D’)Amico International S.A., Luxembourg  . . . . . .

31953

Ermont S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31961

AOL Participation II, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

31966

Ermont S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31961

AOL Participation II, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

31966

Euric S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31966

Ardani S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31946

Eurocotec International S.A., Luxembourg . . . . . . 

31954

Atitlan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31958

European Overseas Holding Corporation S.A.H., 

AZ-Bureaux S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31958

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31940

B Lux International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

31962

Européenne de Gestion Hôtelière S.A., Luxem-  

Beim Schrainer, S.à r.l., Roeser  . . . . . . . . . . . . . . . .

31963

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31943

Bifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31961

Européenne de Promotion, S.à r.l., Luxembourg . 

31924

Bryce Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

31942

Eurotrade GKM Company, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . 

31924

Buffalo Holding S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31957

Exclusive Design Furniture AG, Luxembourg . . . . 

31924

Buffalo Holding S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31957

Fernbach Financial Software S.A., Luxemburg . . . 

31950

C.E.I.G.E.M.S., Compagnie d’Etudes, d’Investis-  

Fernbach-Software S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . 

31963

sements et de Gestion d’Etablissements Médi-  

FGA (Luxembourg) S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . 

31957

caux-Sociaux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

31968

FGA (Luxembourg) S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . 

31957

C.E.I.G.E.M.S., Compagnie d’Etudes, d’Investis-  

Fiduciaire Intercommunautaire, S.à r.l., Luxem-  

sements et de Gestion d’Etablissements Médi-  

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31942

caux-Sociaux, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31968

Financière Galliera S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

31924

Cebarre Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

31953

Fipollux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

31952

Chanuka S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31922

Fipollux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

31952

Cheval Blanc Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

31945

Fiscal International AG, Remich . . . . . . . . . . . . . . . 

31924

Creastyl S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31942

Fortune Magique S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

31960

Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l., 

Framefin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

31941

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31930

Framus S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31949

D.I. Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

31961

(The)  Friends  Provident  International  Global 

Degussa Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

31951

Portfolio Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

31952

Deutsche Funding Luxembourg S.A., Luxembourg

31955

Gianad Immobiliare, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31927

Distribution & Consulting S.A., Mamer . . . . . . . . . .

31968

Globalvest Holding Group S.A., Luxembourg . . . . 

31941

Dorint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

31929

Graci International Holding S.A., Luxembourg. . . 

31962

Easa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31957

Graevenbel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

31956

Ecoma (International) Holding S.A., Mamer. . . . . .

31948

Grass-Roots S.A.H., Hesperange  . . . . . . . . . . . . . . 

31927

Ecoma (International) Holding S.A., Mamer. . . . . .

31948

Immoc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31950

Ecoma (International) Holding S.A., Mamer. . . . . .

31948

Inmar International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

31956

31922

ORIONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 76.181. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 février 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur Madame Sabine Plattner en remplacement de Monsieur Alex Gauthier.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs: 
Monsieur Gérard Birchen, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Madame Sabine Plattner, licenciée en sciences économie bancaire, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Le mandat du Commissaire aux comptes
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03412. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029525.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

CHANUKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 68.722.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01979, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028970.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Inmar International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

31960

Premium Invest Lux Management S.A., Luxem-  

Inspir Developments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

31940

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31959

Inter-Guard AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31949

Reipa Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

31955

Isghl S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31944

Royal Investment Holding S.A., Foetz  . . . . . . . . . .

31965

Jade Diffusion, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

31967

S-Consulting S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

31946

Jadof Invest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

31947

SBIC Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

31963

Kaamar Investments International S.A.H. . . . . . . . 

31962

Schieben Leichtmetall- und Stahlbau, GmbH, 

Komeriah S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31965

Mertert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31926

Komeriah S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31965

Securities and Assets S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

31945

KPMG Tax Advisers, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

31953

Senfort Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

31940

Lagar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31941

Shoukran Holding S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . .

31958

Laken S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31943

Sicav Alcyon, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31929

Marsan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

31947

Silène S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31965

Mercorope S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31959

Silitex, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31938

Microcomp Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

31959

Siricus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31923

ML Concept S.A., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31928

Stafford Capital Holdings S.A., Luxembourg . . . . .

31939

Mondial Vacation Club S.A., Luxembourg . . . . . . . 

31964

Standard  International  Holdings  S.A.,  Luxem-  

Moryann, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

31948

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31963

N.H.C. Consulting, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . 

31949

Stuart Establishment S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

31947

National Mutual Funds Management Luxembourg  

Suomi-Katto S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31955

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31960

Suomi-Katto S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31955

NCI Holding France S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

31967

SZL S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31944

Nicky International S.A.H.,  Mamer . . . . . . . . . . . . 

31959

TAN International S.A., Niedercorn . . . . . . . . . . . .

31964

Origan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31951

Tasiast Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

31945

Orione S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31922

Temple Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

31954

Pacific Transport International S.A., Stadtbre-  

Tempura S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

31967

dimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31964

Triune Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

31962

Paflux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31939

Wimeb S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31956

Pecoma International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

31954

Xavex Advisors S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

31927

<i>Pour ORIONE S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

31923

ACTIVEST LUX TOTAL RETURN, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. 

<i>(ACTIVEST LUXEMBOURG) gemäß Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form

<i> eines fonds commun de placement verwalteten ACTIVEST LUX TOTAL RETURN

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen.

Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»

lautet wie folgt:

«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäß Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-

den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.

2. Die Fondswährung, in welcher für den Activest Lux Total Return der Inventarwert, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäß Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-

waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 5,0% davon, de-
ren konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.

4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des

Verwaltungsreglements.

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einstellen, insbeson-

dere, falls wesentliche Änderungen auf den Kapitalmärkten oder andere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirt-
schaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten oder wenn ihr die Anlage von weiteren Mittelzuflüssen im Hinblick auf
die jeweilige Lage an den Kapitalmärkten nicht angebracht erscheint und das Anlageziel gefährden könnte. Die Artikel 7
und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.

Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des Activest Lux Total Return ein Entgelt von

bis zu 1,00% p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres fest-
gestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf monatlich anteilige Vorschüsse zu erheben. Die konkrete
Höhe des Entgelts der Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies findet Erwähnung im
Verkaufsprospekt.

Die Depotbank ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des Activest Lux Total Return ein Entgelt von bis zu 0,20%

p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten
Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf monatlich anteilige Vorschüsse zu erheben.»

Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,

eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»

Die vorstehenden Änderungen treten am 8. Mai 2003 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 8. Mai 2003

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05442. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(027146.2//52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2003.

SIRICUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 88.087. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 5 juin 2003.

(028584.3/211/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT

HVB BANQUE LUXEMBOURG

LUXEMBOURG S.A.

Société Anonyme

Unterschriften

Unterschriften

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

31924

FISCAL INTERNATIONAL AG, Société Anonyme.

Siège social: L-5532 Remich, 3, rue Ernz.

FINANCIERE GALLIERA, Société Anonyme.

Siège social: L-2014 Luxembourg, 6, rue Zithe.

EUROPEENNE DE PROMOTION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

EUROTRADE GKM COMPANY, Société à responsabilité limitée.

EXCLUSIVE DESIGN FURNITURE AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 47, avenue de la Liberté.

—

LIQUIDATIONS

Par jugements rendus en date du 8 mai 2003, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,

siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l’article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, tel qu’il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation des sociétés suivantes:

1. S.A. FISCAL INTERNATIONAL AG, avec siège social à L-5532 Remich, 3, rue Ernz;
2. S.A. FINANCIERE GALLIERA, avec siège social à L-2014 Luxembourg, 6, rue Zithe;
3. S.à r.l. EUROPEENNE DE PROMOTION, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, de fait

inconnue à cette adresse;

4. S.à r.l. EUROTRADE GKM COMPANY, dont le siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, a été

dénoncé le 5 novembre 1992;

5. S.A. EXCLUSIVE DESIGN FURNITURE AG, avec siège social à L-1931 Luxembourg, 47, avenue de la Liberté, de

fait inconnue à cette adresse.

Les mêmes jugements ont nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Marguerite Ries, avocat, demeurant à Luxembourg.

Ils ordonnent aux créanciers de faire la déclaration de leur créance avant le 30 mai 2003 au greffe du Tribunal de

Commerce de et à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02834. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031107.2//33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

EDITPRESS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Canal.

R. C. Luxembourg B 5.407. 

—

L’an deux mille trois, le vingt et un mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EDITPRESS LUXEMBOURG

S.A., avec siège social à L-4050 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Canal, R.C.S. Luxembourg section B numéro 5.407, consti-
tuée originairement sous forme de société coopérative sous la dénomination de LUXEMBURGER GENOSSEN-
SCHAFTSDRUCKEREI, en français IMPRIMERIE COOPERATIVE LUXEMBOURGEOISE suivant acte sous seing privé
du 10 avril 1927, publié au Mémorial C numéro 72 du 1

er

 décembre 1927;

dont la durée a été prorogée à partir du 10 avril 1957 d’un terme supplémentaire de trente ans par décision de l’as-

semblée générale extraordinaire du 1

er

 décembre 1956, publiée au Mémorial C numéro 81 du 4 septembre 1964;

dont les statuts ont été modifiés suivant décision de l’assemblée générale extraordinaire du 27 mars 1969, publiée au

Mémorial C numéro 119 du 22 juillet 1969;

dont la durée a été prorogée une nouvelle fois de trente ans avec effet au 19 janvier 1981 et les statuts modifiés

suivant décision de l’assemblée générale extraordinaire du 19 janvier 1981, publiée au Mémorial C numéro 52 du 14
mars 1981;

transformée en une société à responsabilité limitée (S.à r.l.) et dont la dénomination a été changée en EDITPRESS

LUXEMBOURG suivant acte du notaire Marc Elter, alors de résidence à Luxembourg, du 6 août 1981, publié au Mémo-
rial C numéro 246 du 18 novembre 1981;

dont les statuts ont été modifiés par actes reçus par le susdit notaire Marc Elter:
en date du 22 décembre 1981, publié au Mémorial C numéro 77 du 13 avril 1982,
en date du 25 juin 1986, publié au Mémorial C numéro 275 du 29 septembre 1986,
en date du 30 janvier 1987, publié au Mémorial C numéro 127 du 11 mai 1987,
et suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 27 février 1992, publié au Mémorial C numéro 417 du

22 septembre 1992;

transformée en une société anonyme et dont la dénomination a été changée en EDITPRESS LUXEMBOURG S.A. sui-

vant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 26 novembre 1993, publié au Mémorial C numéro 50 du 5 février
1994;

dont les statuts ont été modifiés par actes du notaire instrumentant:

Pour extrait conforme
M

e

 Marguerite Ries 

<i>Le liquidateur

31925

en date du 25 avril 1994, publié au Mémorial C numéro 352 du 22 septembre 1994,
en date du 4 juillet 1994, publié au Mémorial C numéro 479 du 23 novembre 1994,
en date du 22 décembre 1995, publié au Mémorial C numéro 179 du 10 avril 1996;
en date du 14 mai 1998, publié au Mémorial C numéro 590 du 14 août 1998;
en date du 18 décembre 1998, publié au Mémorial C numéro 210 du 26 mars 1999;
en date du 20 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 701 du 30 août 2001;
en date du 14 mai 2001, publié au Mémorial C numéro 1134 du 10 décembre 2001;
en date du 29 mai 2001, publié au Mémorial C numéro 1139 du 11 décembre 2001,
dont le capital social a été converti et augmenté à cinq millions d’euro (5.000.000,- EUR), représenté par cent quinze

mille six cent vingt-deux (115.622) actions sans désignation de valeur nominale, suivant décision du conseil d’adminis-
tration en date du 19 décembre 2001.

L’assemblée est présidée par Monsieur John Castegnaro, président du conseil d’administration, demeurant à Rume-

lange.

L’assemblée choisit comme scrutateurs:
a) Monsieur Guy Greivelding, fonctionnaire des CFL, demeurant à Steinsel,
b) Madame Danièle Fonck, directrice, demeurant à Luxembourg, 
et désigne comme secrétaire Monsieur Alvin Sold, directeur, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour:

<i> Ordre du jour:

1. Augmentation du capital autorisé de 6.250.000,- EUR à 8.500.000,- EUR. 
2. Modification afférente de l’article 3 des statuts.
II.- Que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de pré-

sence, laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les cent quinze mille six cent vingt-deux (115.622) actions émises de

la société, cent huit mille sept cents actions (108.700) actions sont représentées à la présente assemblée générale ex-
traordinaire, c’est à dire 94,01%.

Que le bureau déclare et constate que les actionnaires ont été convoqués suivant les prescriptions légales. 
III.- Qu’en conséquence la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour. 

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les ré-

solutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de porter le montant du capital autorisé de son montant actuel de six millions deux cent cinquante

mille euro (6.250.000,- EUR) à huit millions cinq cent mille euro (8.500.000,- EUR).

Le conseil d’administration est autorisé à procéder à l’augmentation du capital autorisé en une ou plusieurs tranches

et à limiter ou supprimer même complètement le droit de souscription préférentiel des actionnaires actuels.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le

deuxième alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. Alinéa 2. Le capital autorisé de la société est fixé à huit millions cinq cent mille Euro (8.500.000,- EUR).»
L’assemblée décide en outre de modifier la première phrase du quatrième alinéa de l’article trois des statuts comme

suit: 

«Art. 3. Alinéa 4. Phrase 1. En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de

la date de publication de l’acte d’assemblée générale extraordinaire du 21 mai 2003, autorisé à augmenter en temps qu’il
appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.» 

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à six cent cinquante euro.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Castegnaro, G. Greivelding, D. Fonck, A. Sold, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 3 juin 2003, vol. 522, fol. 57, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.

(028064.3/231/92) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

Junglinster, le 4 juin 2003.

J. Seckler.

31926

AGASHI BENELUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

R. C. Luxembourg B 33.409. 

—

EXTRAIT

Par jugement du 5 juin 2003, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière

commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de la société AGASHI BENELUX, S.à r.l. dont le siège
social à 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, a été dénoncé le 4 juillet 1991.

Ce même jugement a nommé juge-commissaire Madame Elisabeth Capesius, 1

er

 juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04315. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031108.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

SCHIEBEN LEICHTMETALL- UND STAHLBAU, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: D-54294 Trier, 11, Niederkircher Strasse.

Sitz der Zweigniederlassung: L-6688 Mertert, 1, Port de Mertert

H. R. Luxemburg B 93.590. 

—

STATUTEN

Gemäss Gesellschafterbeschluss vom 7. Januar 2003 der SCHIEBEN LEICHTMETALL- UND STAHLBAU GmbH, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts, mit Gesellschaftssitz in D-54294 Trier, Niederkircher Strasse 11,
wurde beschlossen eine Zweigniederlassung im Grossherzogtum Luxemburg zu eröffnen.

Gesellschaftsbezeichnung:
SCHIEBEN LEICHTMETALL- UND STAHLBAU GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts
Gesellschaftssitz: D-54294 Trier, Niederkircher Strasse 11
Zweigniederlassung:
L-6688 Mertert, 1, Port de Mertert
Gesellschaftszweck:
Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb einer Schlosserei mit Metall-, Leichtmetall- und Stahlbau. Die Gesell-

schaft ist berechtigt, auch andere Werkstoffe und Produkte zu verarbeiten und zu vertreiben sowie alle Geschäfte zu
besorgen, die dem vorstehend mitgeteilten Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienlich sind.

Desweiteren ist die Gesellschaft berechtigt, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art zu beteiligen, diese zu

übernehmen oder zu vertreten.

Sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Geschäftsführer der Gesellschaft:
- Herr Heinrich Schieben, wohnhaft in D-54338 Schweich, Brunnenstrasse 44, 
- Frau Ursula Schieben geborene Orth, wohnhaft in D-54338 Schweich, Brunnenstrasse 44.
Die Geschäftsführer Heinrich Schieben und Ursula Schieben sind einzelvertretungsberechtigt.
Handlungsbevollmächtigter der Zweigniederlassung:
Herr Heinrich Schieben, wohnhaft in D-54338 Schweich, Brunnenstrasse 44.
Er ist alleine zeichnungsberechtigt.
Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages:
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch Notar Werner Salzmann in Trier, am 5.

November 1996, und wurde eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Trier unter Nummer B 3.818.

Die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt.
Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt dieser die Gesellschaft allein.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft entweder durch zwei Geschäftsführer oder durch

einen von ihnen in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.

Die Gesellschafterversammlung kann einzelnen Geschäftsführern Alleinvertretungsrecht sowie Befreiung von den Be-

schränkungen des § 181 BGB erteilen.

Trier, den 9. Mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05222. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(026245.3/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2003.

Pour publication et réquisition
M

e

 Frank Mausen

<i>Le liquidateur

SCHIEBEN LEICHTMETALL- UND STAHLBAU GmbH
Unterschriften

31927

GIANAD IMMOBILIARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

R. C. Luxembourg B 55.886. 

—

EXTRAIT

Par jugement du 5 juin 2003, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière

commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de la société GIANAD IMMOBILIARE, S.à r.l. dont le
siège social à 15, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, a été dénoncé le 22 décembre 1998.

Ce même jugement a nommé juge-commissaire Madame Elisabeth Capesius, 1

er

 juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04317. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031109.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

GRASS-ROOTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-5887 Hesperange, 381, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 47.713. 

—

EXTRAIT

Par jugement du 5 juin 2003, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière

commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de la société GRASS-ROOTS S.A. ayant son siège social
à 381, route de Thionville, L-5887 Hesperange.

Ce même jugement a nommé juge-commissaire Madame Elisabeth Capesius, 1

er

 juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04319. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031112.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

XAVEX ADVISORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.829. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 mars 2003, le Conseil d’Administration se compose

comme suit:

- Monsieur Olivier Behrens,
DEUTSCHE BANK ASSET MANAGEMENT INVESTMENT GmbH
Mainzer Landstrasse 178-190, D-60327 Frankfurt.
- Monsieur Werner Burg,
DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
- Monsieur Benedict Peeters,
DEUTSCHE BANK AG LONDON
1, Great Winchester Street, GB-London EC2N 2DB.
- Monsieur Klaus-Michael Vogel,
DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
- Monsieur Jochen Wiesbach,
DWS INVESTMENT GmbH
Grüneburgweg 113-115, D-60323 Frankfurt. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00839. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028190.3/1126/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

Pour publication et réquisition
M

e

 Frank Mausen

<i>Le liquidateur

Pour publication et réquisition
M

e

 Frank Mausen

<i>Le liquidateur

<i>Pour XAVEX ADVISORS, Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

31928

EMERALD LASCOURS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

R. C. Luxembourg B 88.312. 

—

EXTRAIT

Par jugement du 5 juin 2003, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière

commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de la société EMERALD LASCOURS S.A. dont le siège
social à 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, a été dénoncé le 11 février 2003.

Ce même jugement a nommé juge-commissaire Madame Elisabeth Capesius, 1

er

 juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04322. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031113.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

ML CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4830 Rodange, 10, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 50.841. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire réunie extraordinairement

<i>en date du 7 mai 2003 à 11.00 heures à Rodange

L’assemblée est ouverte à 11 heures sous la présidence de Monsieur André-Marie Morosini qui désigne comme se-

crétaire Monsieur Pietro Morosini et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pascal Morosini.

Le Président constate que l’intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente assemblée. Par con-

séquent, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage. Les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent
dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préa-
lable.

Les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur une liste

qui restera annexée à ce document.

L’assemblée générale ordinaire, étant régulièrement constituée, peut valablement délibérer sur l’ordre du jour ci-

après:

<i>Ordre du jour:

L’ordre du jour est le suivant:
1. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.

<i>Exposé

Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale Ordinaire réunie extraordinairement prend, à l’unanimité des voix, la

résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’Assemblée Générale nomme au poste de commissaire aux comptes, en remplacement de Madame Claudine De-

piesse, Monsieur Raphaël Ledur, demeurant à B-6840 Neufchâteau, Le Haut Baudrimont, 26.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 12.00 heures.

<i>Liste de présences à l’assemblée générale ordinaire réunie extraordinairement

<i>en date du 7 mai 2003 à 11.00 heures à Rodange 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00658. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029391.3/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour publication et réquisition
M

e

 Frank Mausen

<i>Le liquidateur

A.-M. Morosini / P. Morosini / P. Morosini
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

Actionnaires

Nombre

Nombre

Signature

d’actions

d’actions

détenues

représentés

André-Marie Morosini  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.249

Présent

Signature

Pietro Morosini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Présent

Signature

Total (100%):  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.250

A.-M. Morosini / P. Morosini / P. Morosini
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

31929

EMERALD HOTELS S.A.H., Société Anonyme Holding (en liquidation).

R. C. Luxembourg B 88.311. 

—

EXTRAIT

Par jugement du 5 juin 2003, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière

commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de la société EMERALD HOTELS S.A.H. dont le siège
social à 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, a été dénoncé le 11 février 2003.

Ce même jugement a nommé juge-commissaire Madame Elisabeth Capesius, 1

er

 juge au Tribunal d’Arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04324. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031114.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

DORINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 49.334. 

—

<i>Assemblée Générale des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des actionnaires de la société DORINT HOLDING S.A. tenue au siège social en

date du 19 mai 2003, que les administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés.
2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes du 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00882. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028098.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

SICAV ALCYON, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.360. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 avril 2003, le Conseil d’Administration se compose

comme suit:

- Monsieur Patrick Fenal,
UNIGESTION, 8c, avenue de Champel, CH-1206 Genève.
- Monsieur Bertrand Godbille,
E.B.P.F., 17, avenue George V, F-75008 Paris.
- Monsieur Léon Hilger,
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
- Monsieur Régis Martin,
UNIGESTION, 8c, avenue de Champel, CH-1206 Genève.
- Monsieur Bernard Sabrier,
UNIGESTION, 8c, avenue de Champel, CH-1206 Genève. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00840. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028186.3/1126/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

Pour publication et réquisition
M

e

 Frank Mausen

<i>Le liquidateur

<i>DORINT HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur
Signatures

<i>Pour SICAV ALCYON, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

31930

CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 93.753. 

—

STATUTES

In the year two thousand three, on the twenty-third of May.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared the following:

CRESCENT EURO SELF STORAGE US INVESTMENTS LLC, a company governed by the laws of the Delaware, with

registered office at Corporation Trust Center, 209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United States of
America, registered in Delaware, under number 3661110,

represented by Ms Michèle Hansen, lawyer, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on May 22, 2003.
The above-mentioned proxy, signed by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a

company:

Chapter I. - Form - Name - Registered office - Object - Duration 

Art. 1. Form - Name
There is established by the sole shareholder a société à responsabilité limitée (the «Company») governed by the laws

of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of Incorporation (the «Articles of Incorpora-
tion»).

The Company is initially composed of one sole shareholder, owner of all the shares. The Company may however at

any time be composed of several shareholders, but not exceeding forty (40) shareholders, notably as a result of the
transfer of shares or the issue of new shares.

The Company will exist under the name of CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l. 

Art. 2. Registered Office
The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the

Board of Directors.

Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of

the Board of Directors.

In the event that in the view of the Board of Directors extraordinary political, economic or social developments occur

or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, it may temporarily transfer the regis-
tered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Com-
pany. 

Art. 3. Object
The object of the Company is (i) the acquisition and holding of interests in any kind or form in Luxembourg and/or

in foreign undertakings, (ii) the administration, development and management of such interests as well as (iii) the direct
and/or indirect financial assistance to such undertakings in which it holds a participation or which are members of its
group of companies. 

The Company may in particular (i) acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any

stock, shares and other equity securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and
more generally any securities and financial instruments representing ownership rights, claims or transferable securities
issued by any public or private issuer whatsoever; (ii) exercise all rights whatsoever attached to these securities and
financial instruments; (iii) grant any direct and/or indirect financial assistance whatsoever to the undertakings in which
it holds a participation or which are members of its group of companies, in particular by granting loans, facilities or guar-
antees in any form and for any term whatsoever and provide them any advice and assistance in any form whatsoever;
(iv) make loans in any form whatsoever and/or privately issue any debt instruments in any form whatsoever and (v) carry
out any transactions whatsoever, whether commercial, industrial or financial, with respect to movables or immovables,
which are directly or indirectly connected with its object. 

Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved by decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders voting in accordance with

the quorum and majority rules provided by law.

31931

Chapter II. - Capital - Shares

Art. 5. Subscribed capital
The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12.500,-) divided into five hun-

dred (500) shares, with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25,-) each, all of which are fully paid up. 

Art. 6. Shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general

meetings of shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation of the Com-
pany and the resolutions of the sole shareholder or the general meeting of shareholders.

Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed

amongst them or not. 

The sole shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a sole shareholder. The shares

may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The shares
may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the shareholders representing at least three
quarters of the capital.

The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not

binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company,
in pursuance of article 1690 of the Civil Code.

The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.

 Art. 7. Increase and reduction of capital
The issued capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the sole

shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles of
Incorporation or, as the case may be, by the law for any amendment of these Articles of Incorporation.

 Art. 8. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the sole shareholder or any of the share-

holders does not put the Company into liquidation.

Chapter III. - Board of Directors - Statutory Auditors

Art. 9. Board of Directors
The Company will be managed by a board of managers (referred to as the «Board of Directors») composed of at

least three members who need not be shareholders (the «Directors»). 

The Directors will be elected by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be, which will deter-

mine their number, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They
are re-eligible, but they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or
by a resolution of the shareholders’ meeting. 

Art. 10. Meetings of the Board of Directors
The Board of Directors will appoint from among its members a chairman (the «Chairman»). It may also appoint a

secretary, who need not be a Director and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board
of Directors and of the shareholders.

The Board of Directors will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Directors must be convened

if any two Directors so require. 

The Chairman will preside at all meetings of the board of directors and of the shareholders (if any), except that in his

absence the Board of Directors may appoint another Director and the general meeting of shareholders may appoint
any other person as chairman pro tempore by vote of the majority present or represented at such meeting.

Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week’s notice of

board meetings shall be given in writing, by fax or by telegram. Any such notice shall specify the time and place of the
meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by the consent
in writing, by fax or by telegram of each Director. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.

Every Board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the Board of Directors may from time to

time determine. 

Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another Director as his proxy.
A quorum of the Board of Directors shall be the presence or the representation of a majority of the Directors holding

office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting.

One or more members may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-

munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.

A written decision, signed by all the Directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the

Board of Directors, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Directors.

 Art. 11. Minutes of meetings of the Board of Directors
The minutes of any meeting of the Board of Directors will be signed by the chairman of the meeting and by the sec-

retary (if any). Any proxies will remain attached thereto.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the

Chairman and by the secretary (if any) or by any two members of the Board of Directors.

31932

 Art. 12. Powers of the Board of Directors
The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing

the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or by the Articles of Incorporation to the sole share-
holder or the shareholders are in the competence of the Board of Directors. 

Art. 13. Delegation of Powers
The Board of Directors may delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary

functions to persons or agents chosen by it. 

Art. 14. Conflict of Interests
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invali-

dated by the fact that any one or more of the Directors or any officer of the Company has a personal interest in, or is
a director, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as otherwise provided for
hereafter, any Director or officer of the Company who serves as a director, associate, officer or employee of any com-
pany or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affili-
ation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or acting upon any
matters with respect to such contract or other business. 

Notwithstanding the above, in the event that any Director of the Company may have any personal interest in any

transaction of the Company, he shall make known to the Board of Directors such personal interest and shall not con-
sider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director’s or officer’s interest therein shall be
reported to the sole shareholder or to the shareholders at the next vote in writing or to the next general meeting of
shareholders. 

Art. 15. Representation of the Company 
The Company will be bound towards third parties by the sole signature of any one Director or by the joint signatures

or sole signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the Board of Directors, within
the limits of such power. 

Art. 16. Statutory Auditors
The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided by law, entrusted to

one or more auditors who need not be shareholders.

The auditors, if any, will be elected by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be, which will

determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their suc-
cessors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re-election, but they may be removed
at any time, with or without cause, by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be.

Chapter IV. - Meeting of shareholders 

Art. 17. General meeting of shareholders
If the Company is composed of one sole shareholder, the latter exercises the powers granted by law to the general

meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.

If the Company is composed of no more than twenty five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may

be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Board of Directors
to the shareholders by registered mail. In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within a delay
of fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Com-
pany.

Unless there is only one sole shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon call

in compliance with Luxembourg law by the Board of Directors, subsidiarily, by the auditor or, more subsidiarily, by
shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the law
will specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.

If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and if they state that they have been

informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy

another person who need not be a shareholder.

Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the Board

of Directors, which is final, circumstances of force majeure so require. 

Art. 18. Powers of the meeting of shareholders 
Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders. 
Subject to all the other powers reserved to the Board of Directors by law or the Articles of Incorporation, it has the

broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company. 

Art. 19. Procedure - Vote 
Any resolution whose purpose is to amend the present Articles of Incorporation or whose adoption is subject by

virtue of these Articles of Incorporation or, as the case may be, the law to the quorum and majority rules set for the
amendment of the Articles of Incorporation will be taken by a majority of shareholders representing at least three quar-
ters of the capital.

Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken

by shareholders representing at least half of the capital. 

One vote is attached to each share.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed

by the Chairman or by any member of the Board of Directors. 

31933

Chapter V. - Financial Year - Distribution of Profits

Art. 20. Financial Year
The Company’s financial year begins on the first day of January and ends on the last day of December every year. 
Art. 21. Adoption of financial statements
At the end of each financial year, the accounts are closed, the Board of Directors draws up an inventory of assets

and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.

The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to

the shareholders for approval.

Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse these financial documents at the registered office of the Compa-

ny. If the Company is composed of more than 25 shareholders, such right may only be exercised within a time period
of fifteen days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.

 Art. 22. Appropriation of Profits
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law. That

allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company.

The sole shareholder or the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net

profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision
reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.

Subject to the conditions fixed by law, the Board of Directors may pay out an advance payment on dividends. The

Board of Directors fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.

Chapter VI.- Dissolution - Liquidation 

Art. 23. Dissolution - Liquidation
The Company may be dissolved by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general meeting voting

with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles of Incorporation, unless otherwise provided
by law. 

Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical

persons or legal entities) appointed by the sole shareholder or by the general meeting of shareholders, which will de-
termine their powers and their compensation.

After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets

shall be distributed equally to the holders of the shares pro rata to the number of the shares held by them. 

Chapter VII.- Applicable Law 

Art. 24. Applicable Law
All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Luxembourg

law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended.

<i>Transitory provisions

The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December

2003. 

<i>Subscription and payment

The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this appearing party

has subscribed for the number of shares and has paid in cash the amounts mentioned hereafter: 

Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in

article 183 of the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for by Article 183 of the law of August 10th, 1915, on

commercial companies, as amended, have been observed.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred euro.

<i>Extraordinary general meeting

The above-named party, representing the entire subscribed capital has immediately proceeded to hold an extraordi-

nary general meeting and has passed the following resolutions:

1. Resolved to elect the following as Directors for a period ending on the date of approval of the accounts for the

financial year 2003:

<i>Shareholder

<i>Subscribed capital

<i>Number of shares

<i>Amount paid-in

CRESCENT EURO SELF STORAGE US IN-

VESTMENTS LLC, previously named  . . . . . . . .

twelve thousand five 

hundred euro (EUR 

12,500.-) 

five hundred (500)

twelve  thousand  five
hundred euro (EUR
12,500.-)

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . twelve thousand five 

hundred euro (EUR 

12,500.-)

five hundred (500)

twelve  thousand  five
hundred euro (EUR
12,500.-)

31934

- Mr Henry A. Thompson, Lawyer, Flat 33, Building 554, Road 3913, Um Al-Hassam 339, Manama, Bahrain,
- Mr Asim Zafar, Banker, Villa 20 - Gate 59, Al-Qadisiya Avenue, Manama, Bahrain, 
- Mr Muhannad Abdulhassan, Banker, Villa 6, Quraish Street, Block 1, Al-Nuzha 72901, Kuwait, 
- Mr Olivier Dorier, Company Director, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, and,
- Mr Alan Barsley, Company Director, Wasmia Garden, Villa 24, Gate 851, Road 4515, Al Qurraya 545, Kingdom of

Bahrain.

2. Resolved to set at one (1) the number of statutory auditors and further resolved to elect the following as statutory

auditor for a period ending on the date of approval of the accounts for the financial year 2003:

- PricewaterhouseCoopers, having its registered office in 400 route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
3. The registered office shall be at 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party, the present

deed is worded in English followed by a French version; on request of the same party and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the appearing party, the said person signed together with Us notary this original

deed.

Suit la traduction française du texte anglais:

L’an deux mille trois, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand Duché de Luxembourg).

A comparu:

CRESCENT EURO SELF STORAGE US INVESTMENTS LLC , une société organisée selon les lois de Delaware, avec

siège social à Corporation Trust Center, 209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-Unis d’Amérique, en-
registrée auprès du registre de Delaware sous le numéro 3661110, 

représentée par Madame Michèle Hansen, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d’une procuration délivrée le 22 mai 2003.
Cette procuration, signée par la partie comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte aux

fins de formalisation.

Laquelle partie comparante, es-qualité qu’elle agit, a arrêté ainsi qu’il suit les présents statuts d’une société qu’elle

déclare constituer:

Chapitre I

er

.- Forme - Dénomination - Siège - Objet - Durée 

Art. 1

er

. Forme - Dénomination

Il est formé par l’associé unique une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les lois du Grand-Duché

de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par
l’article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).

La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant,

à toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.

La Société adopte la dénomination CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l. 
 Art. 2. Siège social
Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit de la Ville de Luxembourg par décision du Conseil d’Administration.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l’étranger par

une décision du Conseil d’Administration.

Au cas où le Conseil d’Administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social compromettent l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et
l’étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces
mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par l’un des organes ou par l’une des
personnes qui est en charge de la gestion journalière de la Société. 

Art. 3. Objet
La Société a pour objet (i) la prise de participations de toute nature et sous toute forme que ce soit et la détention

de ces participations dans toutes entreprises luxembourgeoises et/ou étrangères, (ii) l’administration, la gestion et la
mise en valeur de ces participations ainsi que (iii) le financement direct ou indirect des entreprises dans lesquelles elle
participe ou qui font partie de son groupe. 

La Société peut notamment (i) acquérir par voie de souscription, d’achat, d’échange ou autrement des actions, parts

et autres titres de participation, des obligations, bons de caisse, certificats de dépôts et autres titres de créances et plus
généralement tous titres et autres instruments financiers représentatifs de droits de propriété de créances ou de valeurs
mobilières émis par tous émetteurs publics ou privés quels qu’ils soient, (ii) exercer tous droits généralement quelcon-
ques attachés à ces titres et instruments financiers, (iii) accorder toute assistance financière directe et indirecte quelle
qu’elle soit aux entreprises dans lesquelles elle participe ou qui font partie de son groupe, notamment par voie de prêts,
d’avances ou de garanties sous quelle forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseil et assistance sous
quelque forme que ce soit, (iv) contracter tous emprunts sous quelque forme que ce soit ou émettre tous titres de
dettes sous quelque forme que ce soit et (v) accomplir toutes opérations généralement quelconques de quelque sorte

31935

que ce soit, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant de nature directement ou indirecte-
ment à son objet. 

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par les as-

sociés, suivant les règles de quorum et de majorité prévues par la loi.

Chapitre II.- Capital - Actions

Art. 5. Capital social
Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts

sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et chaque part sociale étant entièrement li-
bérée. 

Art. 6. Parts Sociales 
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social

et une voix à l’assemblée générale des associés. La propriété d’une part sociale emporte de plein droit adhésion aux
statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique ou des associés.

Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.

Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres, si la Société a un associé

unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social.

La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne

sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l’article 1690 du Code Civil.

La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.

 Art. 7. Augmentation et réduction du capital social
Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé

unique ou des associées adoptée aux conditions de quorum et de majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par
la loi pour toute modification des Statuts. 

Art. 8. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre évènement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés

n’entraîne pas la dissolution de la Société.

Chapitre III.- Conseil d’Administration - Commissaires aux comptes 

Art. 9. Conseil d’administration
La Société est administrée par un conseil de gérance (ci-après le «Conseil d’Administration») composé de trois mem-

bres au moins, associés ou non (ci-après les «Administrateurs»).

Les Administrateurs seront nommés par l’associé unique ou les associés, selon le cas, qui déterminent leur nombre,

pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus.
Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif par décision de l’associé unique ou
des associés. 

Art. 10. Réunions du Conseil d’Administration
Le Conseil d’Administration choisira parmi ses membres un président (ci-après le «Président»). Il pourra également

choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être Administrateur et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux
des réunions du Conseil d’Administration et des assemblées générales des associés.

Le Conseil d’Administration se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil d’Administration doit

être convoquée si deux Administrateurs le demandent.

Le Président présidera toutes les assemblées générales des associés et toutes les réunions du Conseil d’Administra-

tion, mais en son absence l’assemblée générale des associés ou le Conseil d’Administration désignera à la majorité des
personnes présentes ou représentées un autre président pro tempore.

Avis écrit de toute réunion du Conseil d’Administration sera donné à tous les Administrateurs au moins une semaine

avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence ou avec l’accord de tous ceux qui ont droit d’assister à cette
réunion. La convocation indiquera le lieu, la date et l’heure de la réunion et en contiendra l’ordre du jour. Il pourra être
passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment par écrit, par télécopieur ou par télégramme de chaque Ad-
ministrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit dé-
terminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d’Administration.

Toute réunion du Conseil d’Administration se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil d’Admi-

nistration peut de temps en temps déterminer.

Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions du Conseil d’Administration en désignant un autre

Administrateur comme son mandataire.

Le Conseil d’Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des Administrateurs est pré-

sente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des Administrateurs présents ou représentés lors
de la réunion.

31936

Un ou plusieurs Administrateurs peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, ou par tout autre

moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant à communiquer simultanément
l’une avec l’autre. Une telle participation sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.

Une décision écrite signée par tous les Administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une

réunion du Conseil d’Administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par un
ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Administrateurs.

 Art. 11. Procès-verbaux des réunions du Conseil d’Administration
Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil d’Administration seront signés par le Président de la réunion et par

le secrétaire (s’il y en a un). Les procurations resteront annexées aux procès-verbaux.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président

et par le secrétaire (s’il y en a un) ou par deux Administrateurs. 

Art. 12. Pouvoirs du Conseil d’Administration
Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles pour la

réalisation de l’objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par la loi ou par les
Statuts à l’associé unique ou aux associés sont de la compétence du Conseil d’Administration. 

Art. 13. Délégation de pouvoirs
Le Conseil d’Administration peut conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions déterminées, perma-

nentes ou temporaires, à des personnes ou agents de son choix. 

Art. 14. Conflit d’Intérêts
Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne sera affecté ou invalidé par le

fait qu’un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel, ou en seront
administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Administrateur ou
fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d’administrateur, associé, fondé de pouvoirs
ou employé d’une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d’affai-
res, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner
son avis et de voter ou d’agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.

Nonobstant ce qui précède, au cas où un Administrateur ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une

opération de la Société, il en avisera le Conseil d’Administration et il ne pourra prendre part aux délibérations ou émet-
tre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l’intérêt personnel de l’Administrateur ou du fondé
de pouvoirs seront portés à la connaissance de l’actionnaire unique ou des actionnaires au prochain vote par écrit ou à
la prochaine assemblée générale des associés. 

Art. 15. Représentation de la Société
Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle de chaque Administrateur, ou par la signature

conjointe ou par la signature individuelle de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le
Conseil d’Administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.

Art. 16. Commissaire aux comptes
Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes, associés ou non.

Elles le seront dans les cas prévus par la loi.

Le ou les commissaires aux comptes, s’il y en a, seront nommés par décision de l’associé unique ou par résolution

adoptée par les associés, selon le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils
resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout
moment, avec ou sans motif, par décision de l’associé unique ou des associés.

Chapitre IV.- Assemblée générale des associés 

Art. 17. Assemblée générale des associés
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi à l’assemblée

générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.

Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote

écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par les Administrateurs aux associés par lettre recom-
mandée. Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un
délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblées générales conformément aux

conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil d’Administration, ou à défaut, par le ou les commissaire aux
comptes, ou à leur défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux asso-
ciées en conformité avec la loi indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée et elle contiendra l’ordre du jour de
l’assemblée générale ainsi qu’une indication des affaires qui y seront traitées.

Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de

l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.

Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un man-

dataire, lequel peut ne pas être associé.

Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque

fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil d’Ad-
ministration. 

31937

Art. 18. Pouvoirs de l’assemblée générale
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l’ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Conseil d’Administration en vertu de la loi ou des présents statuts,

elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société. 

Art. 19. Procédure - Vote
Toute décision dont l’objet est de modifier les présents Statuts ou dont l’adoption est soumise pour les présents

Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification des statuts sera prise
par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.

Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés

représentant la moitié du capital social.

Chaque action donne droit à une voix.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président

ou par un membre du Conseil d’Administration.

Chapitre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices 

Art. 20. Année sociale
L’année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de décembre de chaque

année. 

Art. 21. Approbation des comptes annuels
A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le Conseil d’Administration dresse un inventaire des

biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.

Les comptes annuels sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, des associés.
Tout associé ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de ces documents financiers. Si

la Société plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne peut être exercé que pendant les quinze jours qui précèdent la
date de l’assemblée. 

Art. 22. Affectation des bénéfices
Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation d’un fonds de réserve légale.

Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra dix pour cent (10 %)
du capital social de la Société.

L’associé unique ou les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de

verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le dis-
tribuer aux associés comme dividendes.

Le Conseil d’Administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par

la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.

Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation 

Art. 23. Dissolution, liquidation
La Société peut être dissoute par une décision de l’associé unique ou des associés délibérant aux mêmes conditions

de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf dispositions contraires de la loi.

En cas de dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (personnes

physiques ou morales), nommées par les associés qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l’actif net sera réparti

équitablement entre tous les associés au prorata du nombre d’actions qu’ils détiennent.

Chapitre VII.- Loi applicable

 Art. 24. Loi applicable
Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément à la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

<i>Dispositions transitoires

La première année sociale commencera à la date de constitution et finit le dernier jour de décembre 2003. 

<i>Souscription et paiement

La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, a souscrit au nombre de parts sociales et a libéré en

numéraire les montants ci-après énoncés: 

La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues

aux articles 26 et 103 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l’article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant

les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été remplies.

<i>Associée

<i>Capital souscrit

<i>Nombre de parts sociales

<i>Libération

CRESCENT EURO SELF STORAGE US IN-

VESTMENTS LLC, prénommée,  . . . . . . . . . . . .

douze mille cinq cents 

euros (EUR 12.500,-)

cinq cents (500)

douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-)

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . douze mille cinq cents 

euros (EUR 12.500,-)

cinq cents (500)

douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-)

31938

<i>Coût

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitu-

tion sont estimés à environ mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

La partie comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital social souscrit, s’est constituée en assemblée

générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:

1. Décide de nommer les personnes suivantes comme administrateurs pour une période prenant fin lors de l’appro-

bation des comptes pour l’année sociale 2003:

- Monsieur Henry A. Thompson, juriste, Flat 33, Building 554, Road 3913, Um Al-Hassam 339, Manama, Bahrain, 
- Monsieur Asim Zafar, banquier, Villa 20, Gate 59, Al-Qadisiya Avenue, Manama 332, Bahrain,
- Monsieur Muhannad Abdulhassan, banquier, Villa 6, Quraish Street, Block 1, Al-Nuzha 72901, Kuwait, 
- Monsieur Olivier Dorier, administrateur de sociétés, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, et,
- Monsieur Alan Barsley, administrateur de sociétés, Wasmia Garden, Villa 24, Gate 851, Road 4515, Al Qurraya 545,

Royaume de Bahrein.

2. Décide de fixer à un (1) le nombre des commissaires indépendants et décide de nommer la suivante pour une

période prenant fin lors de l’approbation des comptes pour l’année sociale 2003:

- PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social au 400 route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
3. Le siège social est fixé au 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande de la partie comparante

prémentionnée, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande de la même
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la partie comparante, elle a signé avec le notaire le présent

acte.

Signé: M. Hansen, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 mai 2003, vol. 877, fol. 40, case 12. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029458.3/239/528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

SILITEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 26, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 57.037. 

—

<i>Cession de parts sociales

Entre les soussignés:
1) Monsieur José Linhares, demeurant au 26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg,
ci-après appelé le cédant,
et
2) La société ADI CORPORATION S.A., société anonyme établie et ayant son siège social au 32, rue du Curé, L-

1368 Luxembourg,

ci-après dénommée «le cessionnaire»,

il a été convenu ce qui suit:
1) Le cédant cède par la présente au cessionnaire qui accepte 100% des parts sociales de la société SILITEX, S.à r.l.,

établie et ayant son siège social au 26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg et inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 57.037.

2) Le prix de la cession a été fixé à EUR 27.000,-, correspondant à 100% des parts sociales de ladite société.
3) Le prix tient compte du temps restant à courir au niveau des baux des deux commerces et de l’évolution défavo-

rable du chiffre d’affaires et des bénéfices desdits deux commerces depuis le début de l’année 2002.

4) La convention est conclue sous condition que le cédant reste gérant de la société SILITEX, S.à r.l., à raison d’un

travail de 20 heures par semaine moyennant un salaire de EUR 1.250,- brut pour une durée minimale de douze mois
afin de permettre en tout état de cause la continuité des affaires par le nouvel actionnaire.

5) Tous frais quelconque découlant de la présente cession y compris tout frais d’enregistrement éventuel ou de si-

gnification sont à la charge du cessionnaire.

Fait à Luxembourg, le 15 mai 2003, chaque partie reconnaissant avoir reçu un original de la présente convention. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01697.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028680.3/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Belvaux, le 5 juin 2003.

J.-J. Wagner.

Signature / Signatures
<i>Le cédant / Le cessionnaire

31939

PAFLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 49.342.

—

<i>Assemblée Générale des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding tenue au

siège social en date du 16 mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés.
2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes du 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00884. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028105.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

STAFFORD CAPITAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 93.304. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société qui s’est tenue au siège social en date du 28 mai

2003, que:

1. La démission de MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. de sa fonction d’Administrateur et Administrateur-Délégué

est acceptée.

2. Décharge est accordée à MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. pour l’exercice de son mandat d’Administrateur et

Administrateur-Délégué jusqu’à ce jour.

3. Dirk Cornelis Oppelaar né le 7 décembre 1968 à Kupgang et domicilié 62, rue Reckenthal, L-2410 Luxembourg

est élu nouvel Administrateur à partir de ce jour pour une durée de 6 ans.

4. Le siège de la société est transféré du 46A, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes, L-2636

Luxembourg à compter de la présente Assemblée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00887. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028194.3/683/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

ELINY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 48.680. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de remplacer l’administrateur Madame Sylvie Allen-Petit par la société KITZ S.A. et le com-

missaire aux comptes Monsieur Robert Zahlen par la société ALPHA EXPERT S.A. avec effet au 2 mai 2003. Les action-
naires accordent décharge pleine et entière à Madame Sylvie Allen-Petit et Monsieur Robert Zahlen pour l’exécution
de leurs mandats. Les actionnaires décident également de reconduire les mandats des administrateurs actuels, soit Mon-
sieur Marc Schintgen, Madame Ingrid Hoolants et ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. Tous les
mandats ont une durée de 6 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00418. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028446.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

<i>PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur
Signatures

STAFFORD CAPITAL HOLDINGS S.A.
Signatures

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Signature.

31940

SENFORT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 46.322. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de reconduire les mandats des administrateurs actuels, soit Monsieur Marc Schintgen, Ma-

dame Ingrid Hoolants et la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. pour une période de 6
ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2008.

Les actionnaires décident de remplacer l’administrateur Sylvie Allen-Petit par la société KITZ S.A. avec effet au 15

mai 2003 pour une durée de 6 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2008. Ils accordent
décharge pleine et entière à Madame Sylvie Allen-Petit pour l’exécution de son mandat.

Les actionnaires décident également de remplacer le commissaire aux comptes Madame Nadine Schintgen par AL-

PHA EXPERT S.A. avec effet au 15 mai 2003 pour une durée de 6 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant
sur les comptes de 2008. Ils accordent décharge pleine et entière à Madame Nadine Schintgen pour l’exécution de son
mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00424. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028429.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

INSPIR DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.265. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de reconduire les mandats des administrateurs-délégués actuels, soit de Monsieur Domi-

nique Baudoux et Madame Marie-Lise Breda ainsi que de l’administrateur Madame Véronique Liemans. Les actionnaires
décident également de remplacer le commissaire aux comptes, la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEM-
BOURG) S.A. par la société ALPHA EXPERT S.A. avec effet au 16 mai 2003. Les actionnaires accordent décharge pleine
et entière à ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. pour l’exécution de son mandat. Tous les man-
dats ont une durée de 6 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00403. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028451.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

EUROPEAN OVERSEAS HOLDING CORPORATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 9.212. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 mai 2003, les mandats des administrateurs:
Monsieur Dirk Van Reeth,
Monsieur Guy Fasbender,
Monsieur Jacques Claeys,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.

Luxembourg, le 22 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06259. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028579.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Signature.

D. Baudoux
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour EUROPEAN OVERSEAS HOLDING CORPORATION
G. Fasbender
<i>Administrateur

31941

FRAMEFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.378. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale de la société, convoquée le 15 mai 2003, a unanimement décidé de poursuivre les activités de

la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Les actionnaires décident de remplacer l’administrateur Madame Sylvie Allen-Petit par la société KITZ S.A. avec effet

au 25 avril 2003. Les actionnaires décident également de reconduire les mandats des administrateurs actuels soit Mon-
sieur Marc Schintgen, Madame Ingrid Hoolants et la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Tous les mandats ont une durée de 5 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2007. Les
actionnaires accordent décharge pleine et entière à Madame Sylvie Allen-Petit pour l’exécution de son mandat.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03567. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028463.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

GLOBALVEST HOLDING GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 61.409. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

 <i>tenue à Luxembourg le 15 mai 2003 à 14.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxem-

bourg, et des sociétés BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A. établies au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale
Statutaire de 2009.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société LUX-AUDIT RE-

VISION, S.à r.l., avec siège social au 257 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a été renouvelé pour une période de 6 ans.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Gabriel Jean, juriste, de-
meurant à Luxembourg.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu à Luxembourg en date du 15 mai 2003 à 15.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel Jean a été élu aux fonctions d’Administrateur délégué de la So-

ciété; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00189. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028485.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

LAGAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 78.268. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 juin 2002,
le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 17 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03478. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028803.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

<i>Pour GLOBALVEST HOLDING GROUP S.A.
Signature

<i>Pour LAGAR S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

31942

BRYCE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 63.146. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

 <i>tenue à Luxembourg le 19 mai 2003 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Messieurs Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxem-

bourg et Peter Vansant, juriste, demeurant à Luxembourg et de la société KEVIN MANAGEMENT S.A. établie au 3, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors
de l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL

LTD, avec siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Messieurs Gabriel Jean, juriste, de-
meurant à Luxembourg et Peter Vansant, juriste, demeurant à Luxembourg. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu à Luxembourg en date du 19 mai 2003 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que Messieurs Gabriel Jean et Peter Vansant ont été élus aux fonctions d’Administrateur

délégué de la Société; ils auront tous pouvoirs pour engager valablement la Société par leur seule signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00201. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028488.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

CREASTYL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guilllaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.662. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg le 20 décembre 2002 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social de la société est converti de francs luxembourgeois (LUF) en euro

(EUR).

Le capital social actuel est dorénavant fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR).

La valeur nominale des actions existantes est supprimée.
L’article 3 des statuts de la société est modifié en conséquence et sera dorénavant rédigé comme suit:

«Art. 3. Alinéa 1. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR), divisé en 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.

Alinéa 5. Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cent vingt-trois mille neuf cent

quarante-six euros et soixante-seize cents (123.946,76 EUR), par la création et l’émission d’actions nouvelles sans dési-
gnation de valeur nominale.»

Luxembourg, le 20 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00204. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028494.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

FIDUCIAIRE INTERCOMMUNAUTAIRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 67.480.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AE05728, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

(028648.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour BRYCE INVEST S.A.
Signature

<i>Pour CREASTYL S.A.
Signature

J. Cornet
<i>Gérant

31943

EUROPEENNE DE GESTION HOTELIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guilllaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 53.976. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg le 20 décembre 2002 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social de la société est converti de francs luxembourgeois (LUF) en euro

(EUR).

Le capital social actuel est dorénavant fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR).

La valeur nominale des actions existantes est supprimée.
L’article 3 des statuts de la société est modifié en conséquence et sera dorénavant rédigé comme suit: 

«Art. 3. Alinéa 1. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR), divisé en 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.

Alinéa 5. Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cent vingt trois mille neuf cent

quarante-six euros et soixante-seize cents (123.946,76 EUR), par la création et l’émission d’actions nouvelles sans dési-
gnation de valeur nominale.»

Luxembourg, le 20 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00207. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028512.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

LAKEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 63.325. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

 <i>tenue à Luxembourg le 8 mai 2003 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxem-

bourg, et des sociétés BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A. établies au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale
Statutaire de 2009.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL

LTD, avec siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à la société BRYCE INVEST S.A., établie
au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu à Luxembourg en date du 8 mai 2003 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que la société BRYCE INVEST S.A., a été élue aux fonctions d’Administrateur délégué

de la Société; elle aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 8 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00208. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028517.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

ECOMA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4207 Esch-sur-Alzette, 12, rue Legallais.

R. C. Luxembourg B 67.589. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01872, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028861.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour EUROPEENNE DE GESTION HOTELIERE S.A.
Signature

<i>Pour LAKEN S.A.
Signature

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

31944

ISGHL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 63.945. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

 <i>tenue à Luxembourg le 13 mai 2003 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxem-

bourg, et des sociétés BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A. établies au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale
Statutaire de 2009.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL

LTD, avec siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Gabriel Jean, juriste, de-
meurant à Luxembourg.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu à Luxembourg en date du 13 mai 2003 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel Jean a été élu aux fonctions d’Administrateur délégué de la So-

ciété; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00209. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028523.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

SZL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.002. 

—

Depuis l’assemblée générale du 4 avril 2003, le conseil d’administration se compose de la façon suivante:
- Monsieur Guy Zimmer, gestionnaire, avec adresse professionnelle à L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon, président

et administrateur-délégué.

- Monsieur Alain Kremer, gestionnaire, avec adresse professionnelle à L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon, adminis-

trateur-directeur.

- Monsieur Jean-Charles Glaesener, gestionnaire, avec adresse professionnelle à L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon,

administrateur.

- Monsieur Lucien Bechtold, expert-comptable, avec adresse professionnelle à L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon,

administrateur-directeur.

- Madame Ingrid Stevens, agent de change, avec adresse professionnelle à B-2000 Anvers, 33, Schilderstraat, adminis-

trateur.

- Monsieur Patrick Santels, gestionnaire, avec adresse professionnelle à L-8008 Strassen, 62, route d’Arlon, adminis-

trateur.

Leur mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06359. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028537.3/255/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2003.

ECOMMERCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1860 Luxembourg, 18, rue Abbé Jos Keup.

R. C. Luxembourg B 61.481. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01870, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028864.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour ISGHL S.A.
Signature

<i>Pour SZL S.A.
Signature

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

31945

SECURITIES AND ASSETS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 43.609. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 21 mars 2003, ont été nommés aux fonctions

d’administrateur Monsieur Jean-Marc Heitz, né le 28 septembre 1958 à Luxembourg avec adresse au 17, rue Beaumont,
L-1219 Luxembourg, et Monsieur Federico Innocenti, né à Moncaglieri, Torino, Italie, avec adresse au 17, rue Beaumont,
L-1219 Luxembourg, en remplacement de Madame Juliette Lorang et Monsieur Hans de Graaf, démissionnaires.

Les nouveaux administrateurs termineront le mandat de leurs prédécesseurs qui prendra fin à l’issue de l’Assemblée

Générale Ordinaire de 2004.

Lors de cette même Assemblée, a été nommée aux fonctions de Commissaire aux comptes, pour une période d’un

an, SOCIETE INDEPENDANT, S.à r.l., 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg en remplacement de COMCOLUX S.A.,
démissionnaire.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Enfin, l’Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, c/o

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06217. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028589.3/029/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

TASIAST HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 87.697. 

—

Suite au Conseil d’administration tenu par voie circulaire, la démission de Monsieur Ross Thomas Calnan de ses fonc-

tions d’administrateur A a été acceptée.

Monsieur John W.W. Hick, 347 Inglewood Drive, Toronto, Ontario, M4T 1J7, Canada a été nommé aux fonctions

d’administrateur (catégorie A) en remplacement de Monsieur Ross Thomas Calnan, démissionnaire, avec effet au 24
février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06222. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028592.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

CHEVAL BLANC CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 80.576. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 17 janvier 2001, acte publié au 

Mémorial C n

°

 766 du 15 septembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00462, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028813.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

<i>Pour TASIAST HOLDINGS S.A.
Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

<i>Pour CHEVAL BLANC CAPITAL S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

31946

ARDANI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.911. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 5 mars 2003,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
LUXREVISION, S.à r.l., 6-12, rue du Fort Wallis, Boîte Postale 647, L-2016 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.

Luxembourg, le 6 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06224. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028593.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

S-CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 109, rue de Trèves.

R. C. Luxembourg B 87.781. 

—

<i>Compte-rendu de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société du 4 juin 2003

Lieu: siège de la société
Date: mercredi 4 juin 2003 à 15.00 heures
Participants:
Mme Marianne Olinger, président
M. René Streff, administrateur
M. Philippe Streff, administrateur
Mlle Danièle Streff, commissaire aux comptes
1. Le président ouvre la séance et constate que tous les actionnaires ont été dûment convoqués et sont présents. Il

nomme M. Philippe Streff scrutateur.

2. Les parts sociales représentées sont: 

Il est constaté que le capital social est représenté à 100 % et que l’assemblée générale est habilitée à délibérer vala-

blement.

3. Conformément à l’ordre du jour l’assemblée est invitée à délibérer sur le seul point à l’ordre du jour, à savoir

l’approbation des comptes de l’exercice 2002.

4. L’assemblée prend note des comptes de l’exercice 2002 et du rapport du commissaire aux comptes du 30 mai

2003 et adopte la résolution suivante:

<i>Résolution

«L’assemblée générale prend note du rapport du commissaire aux comptes sur les comptes de l’exercice 2002. Elle

approuve le bilan des comptes se soldant par un total général de 154.024,11 

€ et le compte des profits et pertes de

l’exercice 2002 se soldant par un bénéfice net après impôts de 13.216,- 

€. Elle décide d’affecter le résultat de l’exercice

aux réserves légales (à hauteur du montant de 3.100,- 

€ correspondant à 10 % du capital social) et le solde aux réserves

libres.

L’assemblée donne décharge au Conseil d’Administration qu’elle tient à féliciter pour le bon résultat.»
5. L’ordre du jour étant épuisé à 15 heures 45 le président lève la séance.  

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, réf. LSO-AF02195. – Reçu 166 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028760.3//41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour ARDANI S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

Actionnaires

Nombre d’actions

% du capital social

M. René Streff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80

80%

Mme Marianne Olinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20

20%

R. Streff / M. Olinger
<i>- / Président
Les Actionnaires

P. Streff / D. Streff
<i>Le scrutateur / Le commissaire aux comptes

31947

JADOF INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 68.417.

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 3 mars 2003,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Gérard Birchen, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera

sur l’exercice se terminant au 31 mars 2005.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera

sur l’exercice se terminant au 31 mars 2005.

Luxembourg, le 3 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06225. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028599.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

MARSAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.761. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 août 2002,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Monsieur Edward Bruin, maître en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 14 février 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06238. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028605.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

STUART ESTABLISHMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 73.872.

Constituée sous la dénomination de STUART Société Anonyme comme une société de droit du Liechtenstein. Le siège

social de la société a été transféré à Luxembourg et la société a adopté la nationalité luxembourgeoise par-devant
M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 25 novembre 1999, acte publié au Mémorial C

n

°

 279 du 13 avril 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00464, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028834.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour JADOF INVEST S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour MARSAN HOLDING S.A.
M.-J. Reyter
<i>Administrateur

<i>Pour STUART ESTABLISHMENT S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

31948

MORYANN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 26, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 62.527. 

—

<i>Cession de parts sociales

Entre les soussignés:
1) Monsieur José Linhares, demeurant au 26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg,
ci-après appelé le cédant,
et
2) La société ADI CORPORATION S.A., société anonyme établie et ayant son siège social au 32, rue du Curé, L-

1368 Luxembourg,

ci-après dénommée «le cessionnaire»,

il a été convenu ce qui suit:
1) Le cédant cède par la présente au cessionnaire qui accepte 100% des parts sociales de la société MORYANN, S.à

r.l., établie et ayant son siège social au 26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg et inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 62.527.

2) Le prix de la cession a été fixé à EUR 19.000,-, correspondant à 100% des parts sociales de ladite société.
3) Le prix tient compte du temps restant à courir au niveau des baux du commerce et de l’évolution défavorable du

chiffre d’affaires et du bénéfice dudit commerce depuis le début de l’année 2002.

4) La convention est conclue sous condition que le cédant reste gérant de la société MORYANN, S.à r.l., à raison

d’un travail de 20 heures par semaine moyennant un salaire de EUR 1.250,- brut pour une durée minimale de douze
mois afin de permettre en tout état de cause la continuité des affaires par le nouvel actionnaire.

5) Tous frais quelconque découlant de la présente cession y compris tout frais d’enregistrement éventuel ou de si-

gnification sont à la charge du cessionnaire.

Fait à Luxembourg, le 15 mai 2003, chaque partie reconnaissant avoir reçu un original de la présente convention.  

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01699.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028683.3/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ECOMA (INTERNATIONAL) HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximims.

R. C. Luxembourg B 67.588. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01874, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028910.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ECOMA (INTERNATIONAL) HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximims.

R. C. Luxembourg B 67.588.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01875, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028914.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ECOMA (INTERNATIONAL) HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximims.

R. C. Luxembourg B 67.588.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01945, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028907.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Signature / Signatures
<i>Le cédant / Le cessionnaire

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

31949

INTER-GUARD AG, Société Anonyme.

Capital social: EUR 31.000,-.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 70.323.

—

<i>Extrait du Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 6 juin 2003

Lors de l’assemblée générale les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:

<i>Révocation d’administrateurs

L’assemblée révoque, à compter de ce jour et sans décharge, les membres du conseil d’administration suivants:
- Monsieur Josef Schoop,
- Madame Cornelia Woestenfeld.

<i>Nomination de nouveaux administrateurs

L’assemblée nomme à l’unanimité en qualité d’administrateur:
- Mademoiselle Eva Krzyzewski,
née le 17 septembre 1979 à Oberbieber (D),
demeurant à D-53577 Neustadt-Wied;

- Madame Yvonne Weidentaller,
née le 29 mars 1971 à Oberbieber (D),
demeurant à D-56584 Ruschudscheid.
Le mandat des administrateurs ainsi nommés prendra fin lors de l’assemblée statuant sur l’exercice 2009.

<i>Nomination d’un administrateur-délégué

L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer en qualité d’administrateur-délégué: 
- Monsieur Peter Krzyzewski,
né le 13 avril 1950 à Neustadt-Weid (D),
demeurant à L-2335 Luxembourg, 7, rue Pierret.
Le mandat de l’administrateur-délégué ainsi nommé prendra fin lors de l’assemblée statuant sur l’exercice 2009. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF01828. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028698.3/1039/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

FRAMUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 54.125.

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenu en date du 18 mars 2003

Le conseil a décidé à l’unanimité de transférer le siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01719. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028765.3/565/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

N.H.C. CONSULTING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 71.651.

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 18 août 1999, acte publié au

Mémorial C n

°

 896 du 26 novembre 1999, modifiée par-devant le même notaire en date du 20 octobre 2000, acte

publié au Mémorial C n

°

 398 du 31 mai 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00465, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028841.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

P. Krzyzewski.

Pour extrait conforme
<i>Pour FRAMUS S.A.
M. Albert

<i>Pour N.H.C. CONSULTING, GmbH
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

31950

IMMOC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 29.911. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 mai 2003 que:
- Monsieur Paul Lutgen, Licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à 16, Allée Marconi, L-2120 Luxem-

bourg, Président du Conseil d’Administration;

- Monsieur Luc Braun, diplômé en sciences économiques, demeurant à 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Ad-

ministrateur-délégué;

- ARMOR S.A., société anonyme ayant son siège social à 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg.
ont été élus Administrateurs, en remplacement de Monsieur Enzo Guastaferri, Mademoiselle Marie-Paule Mockel, et

de la société GRIMSON SERVICES LTD.

Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes au 31 décembre 2002.
Décharge est accordée aux administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.
Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social est transféré du 18, Boulevard Royal à L-2449 Luxembourg

au 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE24536. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028709.3/727/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

FERNBACH FINANCIAL SOFTWARE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 7A, rue Robert Stumper.

H. R. Luxemburg B 70.830. 

—

<i>Protokoll zur ausserordentlichen Generalversammlung vom 24. Januar 2003 in Luxembourg

Anwesende Personen:
FERNBACH S.A.: vertreten durch den Verwaltungsrat der FERNBACH S.A.
Günther Fernbach
Petra Biewer
Manfred Fingerhut
Den Vorsitz führt Herr Günther Fernbach, welcher Frau Maerten zum Schriftführer bestellt. Die Versammlung er-

nennt Frau Biewer zum Stimmenz¨ähler.

Sodann gibt der Vorsitzende folgende Erklärungen ab, die von der Versammlung zur Kenntnis genommen werden:
- Aus der unterzeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass die Aktionäre anwesend oder vertreten sind, welche

zusammen alle Aktien besitzen.

- In Anbetracht der Tatsache, dass alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und unter Kenntnis der Tagesord-

nung gehörig einberufen wurden, konnte von den vom Gesetz vorgeschriebenen Formalitäten für die Einberufung für
Generalversammlungen abgesehen werden.

- Die Generalversammlung ist ordnungsgemäss zusammengesetzt und es können gültige Beschlüsse hinsichtliche der

Tagesordnung gefasst werden.

<i>Tagesordnung:

1. Abberufung des Verwaltungsrates Roger Wagner
2. Reduzierung der Zahl der Verwaltungsratsmitglieder von vier auf drei
3. Ernennung von ERNST &amp; YOUNG S.A. zum Wirtschaftsprüfer für das Jahr 2002.

Die Generalversammlung fasst einstimmig folgende Beschlüsse:
1. Das Verwaltungsratsmitglied Roger Wagner wird abberufen und entlastet.
2. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird von vier auf drei reduziert.
3. ERNST UND YOUNG S.A. wird zum Wirtschaftsprüfer für den Jahresabschluss 2002 ernannt und mit der Erstel-

lung des konsolidierten Jahresabschlusses für den FERNBACH-Konzern beauftragt.

Da keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, wird gegenwärtiges Protokoll angenommen und dem Vorsitzenden,

dem Stimmzähler und dem Schriftführer zur Unterschrift vorgelegt.

Luxemburg, den 24. Januar 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF01128. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029351.3/000/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Vorsitzender / Schriftführer / Stimmenzähler

31951

ORIGAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.

R. C. Luxembourg B 44.920. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 mai 2003

1. L’Assemblée prend acte de la démission en date de ce jour de Messieurs Christophe Blondeau et Jacques Mersch

de leurs mandats d’administrateur et leur donne décharge pour l’exercice de leurs mandats jusqu’à ce jour.

2. L’Assemblée décide de nommer administrateur avec effet immédiat Messieurs Jean-Jacques Soisson, employé privé,

demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg et Monsieur Jean-Michel Hamelle, employé privé,
demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, qui termineront le mandat des administrateurs
démissionnaires.

3. L’Assemblée décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la société du 23, Val Fleuri, L-1526 Luxem-

bourg au 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF01091. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028767.3/565/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ALGERIAN SAUDI LEASING HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 35.413.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 24 mai 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2000.

Les mandats de Mohamed Mohamed Taoufick Al Maghrebi, Président du Conseil d’Administration, Radhi Meddeb,

Abdulellah Abdul Rahim Sabbahi, Massaoud Bousri, Mohamed Chadli Zerhouni et Yahia Almabouacif, administrateurs,
et le mandat de DELOITTE &amp; TOUCHE, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années
jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant les comptes clôturés au 31 décembre 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01780. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028770.3/565/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

DEGUSSA RE, Société Anonyme,
(anc. FINANZ UNIVERSAL S.A.).

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 18.707.

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 24 septembre 1981, acte publié au

Mémorial C n

°

 287 du 29 décembre 1981, modifiée par-devant le même notaire en date du 9 juillet 1985, acte

publié au Mémorial C n

°

 266 du 12 septembre 1985, modifiée par-devant le même notaire en date du 16 juin 1986,

acte publié au Mémorial C n

°

 259 du 12 septembre 1986, modifiée par-devant le même notaire en date du 3 mai

1989, acte publié au Mémorial C n

°

 283 du 5 octobre 1989, le capital a été converti en euros par acte sous seing

privé en date du 24 décembre 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 919 du 17 juin 2002, modifiée par-devant le

même notaire en date du 27 novembre 2002, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00460, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028810.3//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
ALGERIAN SAUDI LEASING HOLDINGS
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour DEGUSSA RE
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

31952

FIPOLLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 70.643. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 17 mai 2001

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 2000;

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01716. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028777.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

FIPOLLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 70.643. 

Société constituée par acte reçu devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, le 29 juin 1999, publié 

au Mémorial C n

°

 721 du 28 septembre 1999.

—

AFFECTATION DU RESULTAT 2000

L’assemblée à l’unanimité des voix, approuve le bilan et le compte de résultats qui se traduisent par une perte de

l’exercice de EUR 72.582,40 que l’Assemblée décide, conformément à la proposition du Conseil d’Administration, de
reporter à l’exercice suivant. 

<i>Administrateurs et Commissaire aux Comptes

<i>Administrateurs

- Jacques Mersch, avocat, demeurant à Krockelschaff, L-5722 Aspelt
- Nour-Eddin Nijar, employé privé, demeurant professionnellement au 38, boulevard Napoléon 1

er

, L-2210 Luxem-

bourg

- Christophe Blondeau, employé privé, demeurant professionnellement au 38, boulevard Napoléon 1

er

, L-2210

Luxembourg

<i>Commissaire aux comptes

HRT REVISION, S.à r.l., avec siège social au L-1258 Luxembourg, 32, rue J-P Brasseur. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01709. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028774.2//29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

THE FRIENDS PROVIDENT INTERNATIONAL GLOBAL PORTFOLIO,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.002. 

—

Le bilan au 31 octobre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AF00023, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2003.

(029079.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Les produits se sont élevés à. . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 91,23

Et les charges à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 72.673,63

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 72.582,40

Certifié conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour THE FRIENDS PROVIDENT INTERNATIONAL GLOBAL PORTFOLIO SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

31953

D’AMICO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 29.027. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg le 8 mai 2003

L’assemblée accepte la démission de Monsieur Paolo d’Amico de son poste d’administrateur et lui donne entière dé-

charge pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

L’assemblée nomme deux nouveaux administrateurs:
- Monsieur Marco Fiori, demeurant à F-06230 St-Jean Cap Ferrat, Chemin du Musée, Villa La Mandarine.
- Monsieur Anthony C. Ampazis, demeurant à MC-98000 Monte-Carlo, boulevard Princesse Charlotte, 20.
Les mandats des nouveaux administrateurs viendront à échéance lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

l’exercice 2002 et qui se tiendra en l’an 2003.

L’assemblée générale décide de nommer Monsieur Cesare d’Amico Président du Conseil d’administration.

<i>Composition du conseil d’administration:

- Monsieur Cesare d’Amico, I-00198 Rome, Via Carissimi 28B, Président du Conseil
- Monsieur Massimo Scaramella, MC-98100 Monte-Carlo, 13, boulevard de la Princesse Charlotte
- Monsieur Marco Fiori, demeurant à F-06230 St-Jean Cap Ferrat, Chemin du Musée, Villa La Mandarine
- Monsieur Anthony C. Ampazis, demeurant à MC-98000 Monte-Carlo, boulevard Princesse Charlotte, 20
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06092. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028793.3/680/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

KPMG TAX ADVISERS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 50.868. 

Constituée sous forme d’une société civile particulière par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à

Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 17 mars 1992, acte publié au Mémorial C n

°

 385 du 7 septembre

1992, modifiée par-devant le même notaire en date du 17 juin 1993, acte publié au Mémorial C n

°

 436 du 18 sep-

tembre 1993, transformée en société à responsabilité limitée par-devant le même notaire en date du 24 mars 1995,
acte publié au Mémorial C n

°

 354 du 31 juillet 1995. Modifiée par-devant le même notaire en date du 30 mars 1999

et en date du 18 octobre 1999, actes publiés au Mémorial C n

°

 500 du 29 juin 1999 et au Mémorial C n

°

 1016 du

30 décembre 1999. Le capital a été converti en EUR en date du 10 juillet 2000. L’avis afférent a été publié au Mé-
morial C n

°

 60 du 27 janvier 2001. Les statuts ont été modifiés par-devant M

e

 Gérard Lecuit, préqualifié, en date

du 2 août 2000, acte publié au Mémorial C n

°

 96 du 8 février 2001, et en date du 12 juin 2001, acte publié au

Mémorial C n

°

 1242 du 28 décembre 2001. Les statuts ont été modifiés par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de

résidence à Junglinster, en date du 20 décembre 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 828 du 31 mai 2002, en date

du 4 juin 2002, acte publié au Mémorial C n

°

 1259 du 29 août 2002, et en date du 12 mars 2003, acte en voie de

publication.

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00459, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028807.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

CEBARRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.187. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF01119, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2003.

(029041.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour KPMG TAX ADVISERS
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

CEBARRE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

31954

TEMPLE FINANCE S.A., Société Anonyme (dissoute et liquidée).

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 19.231A.

Constituée par-devant M

e

 André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 mars 1982, acte pu-

blié au Mémorial C n

°

 131 du 6 juin 1982, modifiée par-devant le même notaire les 16 mai 1984, 29 juin 1984, 23

mai 1985 et 6 mars 1986, actes publiés au Mémorial C numéros 186 du 26 juin 1984, 222 du 18 août 1984, 202 du
15 juillet 1985 et 149 du 5 juin 1986, modifiée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch,

maintenant à Hesperange, en date du 30 avril 1991, acte publié au Mémorial C n

°

 387 du 15 octobre 1991, et en

date du 29 mars 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 1043 du 21 novembre 2001, dissoute et liquidée par-devant

M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 31 mars 2003, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00463, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028821.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 53.321. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date

du 8 décembre 1995, acte publié au Mémorial C n

°

 102 du 28 février 1996, modifiée par-devant M

e

 Frank Molitor,

notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en remplacement de M

e

 Gérard Lecuit, en date du 31 janvier 1996, acte

publié au Mémorial C n

°

 240 du 13 mai 1996. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en date

du 31 décembre 2001, dont des extraits ont été publiés au Mémorial C n

°

 921 du 17 juin 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00467, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028849.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

PECOMA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.939. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 avril 2003

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2003:

- Monsieur Jean-Claude Finck, Président du Conseil d’Administration
- Monsieur Armand Haas
- Monsieur Jean Habay
- Monsieur Pit Hentgen
- Monsieur Raymond Kirsch
- Monsieur Claude Zimmer
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2003:

- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, société anonyme, Luxembourg

Luxembourg, le 14 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF00954. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029006.3/1122/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

<i>Pour TEMPLE FINANCE S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT LUXEMBOURG
Signatures

31955

DEUTSCHE FUNDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.128. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Annuelle le 5 février 2003

Il résulte des résolutions prises par les actionnaires de la Société en date du 5 février 2003 que les personnes suivantes

ont été nommées administrateurs de la Société jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle statuant sur les comp-
tes de l’exercice social clos en 2002:

1. M. Michael Mc Donald, expert-comptable, demeurant à 162, route de Luxembourg, L-4963 Dippach;
2. M. Michael Groth, banquier, demeurant au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg;
3. M. Manfred Zisselberger, banquier demeurant au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
Lors de ces nominations, les actionnaires ont également donné le pouvoir à M. Michael Mc Donald d’engager la So-

ciété sous sa seule signature pour toute facture ne dépassant pas EUR 1.000,-.

Il résulte encore de ces mêmes résolutions que AACO, S.à r.l. a été nommée commissaire aux comptes de la Société

jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social clos en 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2003, réf. LSO-AE06826. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028852.3/280/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

SUOMI-KATTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 35.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01868, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028857.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

SUOMI-KATTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 35.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01865, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028854.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

REIPA IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 38.578. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 26 mai 2003

1. Les mandats de Maître Albert Wildgen, Maître François Brouxel et de Maître Pierre Metzler au poste d’adminis-

trateur de la Société ont été renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au
31 décembre 2003.

2. Le mandat du commissaire aux comptes de la société AACO, S.à r.l., représentée par Monsieur Stéphane Weyders,

avec siège social à L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny, a été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire
approuvant les comptes au 31 décembre 2003.

3. Conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale des actionnaires a décidé

de poursuivre l’activité de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2003, réf. LSO-AE06824. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028863.3/280/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 30 mai 2003.

Signature.

31956

WIMEB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.127. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 7 mai 2003

1. Les mandats de Maître Albert Wildgen, Maître François Brouxel et de Maître Pierre Metzler au poste d’adminis-

trateur de la Société ont été renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au
31 décembre 2003.

2. Le mandat du commissaire aux comptes de Madame Alba Scherer, demeurant à Dudelange, a été renouvelé jusqu’à

la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 2003.

Luxembourg, le 30 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2003, réf. LSO-AE06823. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028867.3/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

GRAEVENBEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.297. 

—

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 9 mai 2003

M. S. van den Broek a été appelée à la fonction d’administrateur de la société en remplacement de Mme A. Paulissen,

démissionnaire. La nomination sera soumise à la prochaine assemblée générale pour ratification.

Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 mai 2003.
Luxembourg, le 9 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06386. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028915.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

INMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.680. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 4 avril 2003

<i>Résolutions

L’assemblée décide de ratifier la cooptation de Monsieur Cirillo Coffen Marcolin décidée par le conseil d’administra-

tion en sa réunion du.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

 MAZARS S.A., 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00240. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029065.3/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour avis sincère et conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
GRAEVENBEL S.A.
Signatures

MM.

Cirillo Coffen Marcolin, industriel, demeurant à Pieve di Cadore (Italie), président;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mmes

Isabelle Dumont, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

31957

FGA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 61.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01985, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028926.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

FGA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 61.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01989, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028945.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

BUFFALO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 73.384. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01990, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028929.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

BUFFALO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 73.384. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01992, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028939.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

EASA, Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 24.158. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 7 mai 2003

Le mandat de commissaire-réviseur de KPMG AUDIT venant à échéance, il est décidé de le reconduire pour un an,

jusqu’à l’assemblée générale de 2004. Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

Monsieur Yves Mertens a remis sa démission en tant qu’administrateur avec effet à la date de la présente assemblée.

L’assemblée décide de nommer Monsieur Ken Sharp, Begonialaan 22, 3080 Vossem, administrateur, pour un mandat
prenant fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2006.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF02076. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029393.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

31958

SHOUKRAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 88.422. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 5 juin 2003

Sont réunis au siège social de la société SHOUKRAN HOLDING S.A., 19 Rue de l’Industrie, L-8069 Bertrange
(1) La société de droit anglais MAYA INVEST Ltd, avec siège social à 4, Broad Street, JE48TS, Saint-Hélier (Jersey),

ici représentée par son directeur Monsieur Lucien Voet, expert-comptable, demeurant à L-8064 Bertrange, 1, Cité
Millewée.

Teneur de 500 actions.
(2) La société de droit de l’Etat Americain du Maryland SCOTMARSH FOUNDATION Llc, avec siège social à 21201

Baltimore, Maryland, 254, West Chase Street, ici représentée par son directeur Monsieur Lucien Voet, expert-comp-
table, demeurant à L-8064 Bertrange, 1, Cité Millewée.

Teneur de 500 actions
Total: 1.000 actions
Toutes les actions étant représentées, l’assemblée est déclarée constituée régulièrement et est déclarée ouverte à

10.00 heures.

A l’unanimité des votes est nommé comme Président de cette assemblée directeur Monsieur Lucien Voet, et comme

secrétaire, directeur Monsieur Lucien Voet, qui accepte ses mandats.

L’ordre du jour consiste:
Afin de se conformer à la législation des holding, nous décidons par la présente de libérer 17.250,- 

€ afin d’obtenir

un capital libéré de 25.000,- 

€ sur un capital social souscrit de 31.000,- €.

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, l’assemblée est clôturée à 10.30 heures.
Bertrange, le 5 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF02059. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028946.2//32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ATITLAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1641 Luxembourg, 4, rue Nicolas Gredt.

R. C. Luxembourg B 65.171. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01982, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028941.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

AZ-BUREAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4761 Pétange, 1B, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 78.131. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société du 27 novembre 2002

Tous les associés et actionnaires sont présents.
L’assemblée générale atteignant le quorum a voté la résolution suivante:
L’assemblée décide de remplacer le commissaire aux comptes actuel COGEFISC S.A. domiciliée à Pétange par la so-

ciété CONCORD INTERNATIONAL MARKETING, S.à r.l. établie à Luxembourg.

La résolution a été prise à l’unanimité des voix.
Après cela, l’assemblée extraordinaire est déclarée comme terminée.
Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2003, réf. LSO-AD05366. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029440.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

<i>Pour MAYA INVEST Ltd / Pour SCOTMARSH Llc
L. Voet / L. Voet
<i>Directeur / Directeur

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

<i>Signé au nom de AZ-BUREAUX S.A.
M. Laffut / M. Grass
<i>Administrateur-délégué / Administrateur

31959

NICKY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 15.259. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01881, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028949.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

ALCORAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 69.267. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01884, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028951.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

MERCOROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 69.277. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01888, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028954.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

MICROCOMP HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 68.403. 

—

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 28 juin 2000 

<i>1

<i>ère

<i> résolution

NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A. ayant son siège social Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street, Apia,

Samoa a été nommée Administrateur-Délégué avec effet immédiat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur
les résultats de l’année 2003.

Luxembourg, le 28 juin 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06029. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(029034.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

PREMIUM INVEST LUX MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.604. 

—

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00399, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2003.

(029072.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

<i>Pour MICROCOMP HOLDING S.A.
NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A.
Signature

<i>Pour PREMIUM INVEST LUX MANAGEMENT, Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

31960

INMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.680. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2003, réf. LSO-AE0240, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 juin 2003.

(029082.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

FORTUNE MAGIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.127. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 7 mai 2003

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Franzina Federico de sa fonction d’administrateur,

prend acte de cette démission.

Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 7 mai 2003, Monsieur Christophe Velle, demeurant

à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur, et nomme à la fonction de Président
du Conseil Monsieur Carlo Santoiemma.

Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la

loi et aux statuts. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, réf. LSO-AE06403. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029086.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

AES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.603. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AE00235, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 juin 2003.

(029087.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

NATIONAL MUTUAL FUNDS MANAGEMENT LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 47.214. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, réf. LSO-AF00476, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029106.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

<i>FORTUNE MAGIQUE S.A.
Société Anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 5 juin 2003.

Signature.

31961

ERMONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 28.080. 

—

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 janvier 2002, les mandats des Administrateurs VALON

S.A., LANNAGE S.A. et NEXIS S.A. et du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A. ont été renouvelés pour une
durée de trois ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2004.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01194. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029284.3/1017/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

ERMONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 28.080. 

—

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 7 octobre 2002, la décision des Administrateurs du 30 sep-

tembre 2002 de coopter KOFFOUR S.A., 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg au Conseil d’administration a été
ratifiée. Le mandat du nouvel administrateur définitivement élu s’achèvera avec ceux de ses collègues, à l’issue de l’as-
semblée générale annuelle de 2004.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01192. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029307.3/1017/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

BIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 51.408. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 février 2003

<i>Résolutions

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle située au 4, avenue JP Pescatore,

L-2324 Luxembourg au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06111. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029094.3/536/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

D.I. LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 12.500,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 81.762. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, réf. LSO-AF02180, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

B. Zech.

(029287.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

<i>Pour ERMONT S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour ERMONT S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

Pour extrait conforme
BIFIN S.A.
Signatures

31962

GRACI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 21.011. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire en date du 16 mai 2003:
La démission du commissaire aux comptes, Monsieur Roland Michel, est acceptée avec effet immédiat.
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg est nommée

commissaire aux comptes.

Le siège social est transféré au 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 22 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06108. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029109.3/536/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

TRIUNE CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 51.940. 

—

Il résulte de différentes lettres envoyées à la société TRIUNE CONSULTING S.A. que:
Messieurs Alexis Kamarowsky, Federigo Cannizzaro et Jean-Marc Debaty ont démissionné de leur fonction d’Admi-

nistrateur de la société TRIUNE CONSULTING S.A. et que la société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSUL-
TING S.A. a démissionné de sa fonction de commissaire aux comptes de ladite société.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06109. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029115.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

B LUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.737. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01462, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 juin 2003.

(029127.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

KAAMAR INVESTMENTS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 26.109. 

—

L’institut domiciliataire, COMPTABILITE GENERALE ET EUROLATION, S.à r.l., établie au 43, Route d’Arlon, L-8009

Strassen dénonce avec effet immédiat le siège social de la S.A. KAAMAR INVESTMENTS INTERNATIONAL, dont le
numéro du registre de commerce est B 26.109.

Strassen, le 1

er

 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF01056. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029489.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour extrait conforme
<i>L’agent domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
INTERCONSULT S.A.
Signatures

B LUX INTERNATIONAL S.A.
Signature
<i>Administrateur-Délégué

<i>L’institut domiciliataire
Signature

31963

STANDARD INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 39.445. 

—

Monsieur Q.A.F. Buckland, 21, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, s’est démis de ses fonctions d’adminis-

trateur avec effet au 21 mai 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01198. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029255.3/1017/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

SBIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 39.444. 

—

Monsieur Q.A.F. Buckland, 21, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, s’est démis de ses fonctions d’adminis-

trateur avec effet au 21 mai 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01197. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029259.3/1017/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

BEIM SCHRAINER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-3396 Roeser, 7, rue du Cimetière.

R. C. Luxembourg B 75.459. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01587, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Roeser, le 12 juin 2003.

(029340.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

FERNBACH-SOFTWARE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2557 Luxemburg, 7A, rue Robert Stumper.

H. R. Luxemburg B 36.700. 

—

<i>Protokoll zur ausserordentlichen Generalversammlung am 24. Januar 2003 in Luxembourg

Anwesende Personen:
FERNBACH FINANCIAL SOFTWARE S.A.: vertreten durch den Verwaltungsrat der FERNBACH FINANCIAL

SOFTWARE S.A.

Günther Fernbach
Petra Biewer
Den Vorsitz führt Herr Günther Fernbach, welcher Frau Maerten zum Schriftführer bestellt. Die Versammlung er-

nennt Frau Biewer zum Stimmenz¨ähler.

Sodann gibt der Vorsitzende folgende Erklärungen ab, die von der Versammlung zur Kenntnis genommen werden:
- Aus der unterzeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass die Aktionäre anwesend oder vertreten sind, welche

zusammen alle Aktien besitzen.

- In Anbetracht der Tatsache, dass alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und unter Kenntnis der Tagesord-

nung gehörig einberufen wurden, konnte von den vom Gesetz vorgeschriebenen Formalitäten für die Einberufung für
Generalversammlungen abgesehen werden.

<i>Pour STANDARD INTERNATIONAL HOLDINGS S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour SBIC INVESTMENTS S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

M. Limpach-Scheitler
<i>Comptable-indépendant

31964

- Die Generalversammlung ist ordnungsgemäss zusammengesetzt und es können gültige Beschlüsse hinsichtlich der

Tagesordnung gefasst werden.

<i>Tagesordnung:

1. Abberufung des Verwaltungsrates Roger Wagner
2. Ernennung von Manfred Fingerhut zum neuen Verwaltungsrat

Die Generalversammlung fasst einstimmig folgende Beschlüsse:
1. Abberufung und Entlastung des Verwaltungsrates Roger Wagner.
2. Ernennung von Manfred Fingerhut zum neuen Verwaltungsrat.
Da keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, wird gegenwärtiges Protokoll angenommen und dem Vorsitzenden,

dem Stimmzähler und dem Schriftführer zur Unterschrift vorgelegt.

Luxemburg, den 24. Januar 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2003, réf. LSO-AF01130. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029354.3/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

MONDIAL VACATION CLUB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 48.818. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF01954, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029379.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

PACIFIC TRANSPORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 71.530. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2003, réf. LSO-AF01648, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029428.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

TAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4551 Niedercorn, 27-29, rue des Ecoles.

R. C. Luxembourg B 74.944. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société du 6 novembre 2002

Tous les associés et actionnaires sont présents.
L’assemblée générale atteignant le quorum a voté la résolution suivante:
L’assemblée décide de remplacer le commissaire aux comptes actuel FIDU-CONCEPT, S.à r.l. par la société CON-

CORD INTERNATIONAL MARKETING, S.à r.l. établie à Luxembourg.

La résolution a été prise à l’unanimité des voix.
Après cela, l’assemblée extraordinaire est déclarée comme terminée.
Luxembourg, le 6 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, réf. LSO-AC01266. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029441.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Vorsitzender / Schriftführer / Stimmenzähler

Pour extrait conforme
<i>Pour MONDIAL VACATION CLUB S.A.
Signature

Signature.

<i>Signé en nom de TAN INTERNATIONAL S.A.
A. Adam / L. Noez
<i>Administrateur-délégué / Administrateur

31965

ROYAL INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3899 Foetz, 8, rue Théodore de Wacquant.

R. C. Luxembourg B 63.655. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société du 14 avril 2003

Tous les associés et actionnaires sont présents.
L’assemblée générale atteignant le quorum a voté la résolution suivante:
L’assemblée décide de nommer administrateurs:
- Robert Stamerra, domicilié à L-3899 Foetz pour remplacer la société anonyme MAPICO S.A., siège social à L-3899

Foetz

- Myriam Verrucci, domiciliée à L-3899 Foetz pour remplacer la société anonyme STEFAN S.A., siège social à L-3899

Foetz

- Francesca Cottoni, domiciliée à L-3899 Foetz pour remplacer la société à responsabilité limitée PROMO-BUSINESS,

S.à r.l., siège social à L-3899 Foetz.

La société est valablement engagée par la signature de deux administrateurs.
Foetz, le 14 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2003, réf. LSO-AD05365. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029442.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

KOMERIAH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 84.890. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01254, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029453.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

KOMERIAH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 84.890. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01256, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029456.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

SILENE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 49.778. 

—

L’an deux mille trois, le seize mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg

sous la dénomination de SILENE S.A., R. C. S. Numéro B 49.778 ayant son siège social à Luxembourg au 4, rue du Mar-
ché-aux-Herbes, constituée par acte de Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 décembre
1994, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 157 du 6 avril 1995.

Les statuts de la société ont été modifiés par acte de Maître André Schwachtgen, en date du 23 mai 2002, publié au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1.154 du 31 juillet 2002.

La séance est ouverte à 16.00 heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-

sionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, domiciliée professionnellement

au 15, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg,

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, domicilié professionnellement au 15, Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite: 
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent cin-

quante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, représentant l’intégralité du capital

<i>Signé en nom de ROYAL INVESTMENT HOLDING S.A.
R. Stamerra / M. Verrucci / F. Cottoni

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

31966

social de trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-) sont dûment représentées à la présente assemblée
qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocation
préalable.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution de la société et mise en liquidation.
2. Nomination d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur, pour la durée de la liquidation, Monsieur Marc Koeune,

préqualifié, qui aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation, y compris ceux de réaliser les opérations
prévues à l’article 145 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. 

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à 16.15 heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute. 
Signé: M. Koeune, R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, vol. 139S, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029594.3/211/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2003.

EURIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 41.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01974, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028957.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

AOL PARTICIPATION II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 72.729. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, réf. LSO-AF02150, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029472.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

AOL PARTICIPATION II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 72.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, réf. LSO-AF02153, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029471.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

J. Elvinger.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

31967

NCI HOLDING FRANCE, Succursale de Luxembourg.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 18-20, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 93.734.

—

Le Conseil d’Administration de NCI HOLDING, Société Anonyme, ayant son siège 34, avenue George V, F-75008

Paris, R.C.S. Paris 433 950 433, a décidé, après délibération, lors de sa réunion du 5 juin 2003 que:

1. La Société ouvre une succursale («la Succursale») au Luxembourg avec effet au 15 juin 2003.

2. Le nom de la Succursale est NCI HOLDING FRANCE, Succursale de Luxembourg.

3. Le siège de la Succursale est établi 18-20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

4. La Succursale aura pour objet la gestion d’un centre d’affaires et la prestation de services administratifs, bureauti-

ques et informatiques ainsi que toutes autres activités connexes.

5. Est désigné comme représentant légal de la succursale avec tous les pouvoirs afin d’assurer la gestion journalière

de celle-ci:

- Monsieur Dominique Verlinde
né le 23 juin 1955 à Lille (France)
domicilié au 320, rue de l’Eglise à F-59134 Wicres, France;
- Pour tous les actes commerciaux, la signature individuelle ou la co-signature obligatoire de Monsieur Verlinde est

obligatoire afin d’engager valablement la société.

6. Sont administrateurs de la Société:
- Monsieur Dominique Verlinde
né le 23 juin 1955 à Lille (France)
domicilié au 320, rue de l’Eglise à F-59134 Wicres, France;

- Madame Caroline Verlinde
née le 5 novembre 1957 à Paris (France)
domiciliée au 320, rue de l’Eglise à F-59134 Wicres, France;

- Monsieur Aurélien Verlinde
né le 14 janvier 1982 à Lille (France)
domicilié au 320, rue de l’Eglise à F-59134 Wicres, France.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF02032. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028964.3/1026/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

JADE DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 47, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 79.749.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AE06012, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 juin 2003.

(029093.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

TEMPURA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.083.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01502, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 juin 2003.

(029147.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 10 juin 2003.

Signature.

<i>Pour JADE DIFFUSION, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

TEMPURA S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

31968

C.E.I.G.E.M.S., COMPAGNIE D’ETUDES, D’INVESTISSEMENTS ET DE GESTION 

D’ETABLISSEMENTS MEDICAUX-SOCIAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 48.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF01842, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029468.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

C.E.I.G.E.M.S., COMPAGNIE D’ETUDES, D’INVESTISSEMENTS ET DE GESTION 

D’ETABLISSEMENTS MEDICAUX-SOCIAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 48.524. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 29 avril 2003 que:
Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux comptes étant venus à expiration:
- Ont été réélus aux fonctions d’administrateurs de la société:
- Maître Charles Duro, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle
- Maître Marianne Goebel, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle
- Maître Philippe Morales, avocat demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle
A été réélue aux fonctions de Commissaire aux comptes:
- La société FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort

Rheinsheim

Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale des

actionnaires statuant sur les comptes se clôturant au 31 décembre 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2003, réf. LSO-AF01845. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029470.3/317/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

DISTRIBUTION &amp; CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 68.724. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01978, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028962.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2003.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 4 juin 2003.

S. Benamor.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Orione S.A.

Chanuka S.A.

Activest Lux Total Return

Siricus S.A.

Fiscal International AG

Editpress Luxembourg S.A.

Agashi Benelux, S.à r.l.

Schieben Leichtmetall- und Stahlbau, GmbH

Gianad Immobiliare, S.à r.l.

Grass-Roots S.A.

Xavex Advisors S.A.

Emerald Lascours S.A.

ML Concept S.A.

Emerald Hotels S.A.H.

Dorint Holding S.A.

Sicav Alcyon

Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.

Silitex, S.à r.l.

Paflux S.A.

Stafford Capital Holdings S.A.

Eliny Holding S.A.

Senfort Holding S.A.

Inspir Developments S.A.

European Overseas Holding Corporation

Framefin Holding S.A.

Globalvest Holding Group S.A.

Lagar S.A.

Bryce Invest S.A.

Creastyl S.A.

Fiduciaire Intercommunautaire, S.à r.l.

Européenne de Gestion Hôtellière S.A.

Laken S.A.

Ecoma (Luxembourg) S.A.

Isghl S.A.

SZL S.A.

Ecommerce S.A.

Securities and Assets S.A.

Tasiast Holdings S.A.

Cheval Blanc Capital S.A.

Ardani S.A.

S-Consulting S.A.

Jadof Invest S.A.

Marsan Holding S.A.

Stuart Establishment S.A.

Moryann, S.à r.l.

Ecoma (International) Holding S.A.

Ecoma (International) Holding S.A.

Ecoma (International) Holding S.A.

Inter-Guard AG

Framus S.A.

N.H.C. Consulting, GmbH

Immoc S.A.

Fernbach Financial Software S.A.

Origan S.A.

Algerian Saudi Leasing Holdings S.A.

Degussa Re

Fipollux Holding S.A.

Fipollux Holding S.A.

The Friends Provident International Global Portfolio Sicav

D’Amico International S.A.

KPMG Tax Advisers

Cebarre Holding S.A.

Temple Finance S.A.

Eurocotec International S.A.

Pecoma International S.A.

Deutsche Funding Luxembourg S.A.

Suomi-Katto S.A.

Suomi-Katto S.A.

Reipa Immobilière S.A.

Wimeb S.A.

Graevenbel S.A.

Inmar International S.A.

FGA (Luxembourg) S.A.

FGA (Luxembourg) S.A.

Buffalo Holding S.A.

Buffalo Holding S.A.

Easa

Shoukran Holding S.A.

Atitlan S.A.

AZ-Bureaux S.A.

Nicky International S.A.

Alcoram Holding S.A.

Mercorope S.A.

Microcomp Holding S.A.

Premium Invest Lux Management S.A.

Inmar International S.A.

Fortune Magique S.A.

AES Holding S.A.

National Mutual Funds Mgt. Luxembourg

Ermont S.A.

Ermont S.A.

Bifin S.A.

D.I. Luxembourg, S.à r.l.

Graci International Holding S.A.

Triune Consulting S.A.

B Lux International S.A.

Kaamar Investments International S.A.

Standard International Holdings S.A.

SBIC Investments S.A.

Beim Schrainer, S.à r.l.

Fernbach-Software S.A.

Mondial Vacation Club S.A.

Pacific Transport International S.A.

TAN International S.A.

Royal Investment Holding S.A.

Komeriah S.A.

Komeriah S.A.

Silène S.A.

Euric S.A.

AOL Participation II, S.à r.l.

AOL Participation II, S.à r.l.

NCI Holding France

Jade Diffusion, S.à r.l.

Tempura S.A.

C.E.I.G.E.M.S., Compagnie d’Etudes, d’Investissements et de Gestion d’Etablissements Médicaux-Sociau

C.E.I.G.E.M.S., Compagnie d’Etudes, d’Investissements et de Gestion d’Etablissements Médicaux-Sociau

Distribution &amp; Consulting S.A.