27361

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 571

26 mai 2003

S O M M A I R E

A3B Gestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

27387

Empha S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27393

ABC Event S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27382

Enterprise Solutions, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 

27362

AEM Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

27395

Erelge III S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27393

Alfred Berg Norden, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . .

27398

Erelge III S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27393

Alfred Berg Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

27398

Erelge III S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27396

All Seas Company S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

27401

Eurco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27395

All-Sport International S.A.H., Luxembourg  . . . . .

27370

Eurcolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27384

Arkas Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

27405

Eurcolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27384

Bantleon Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

27363

Europäische Genossenschaftsbank S.A., Strassen . 

27392

Beauritz S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27397

European Enterprises Consulting S.A., Junglinster

27403

Belim S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27392

Finakabel, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

27389

BGP Courtage S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

27368

Financière Balan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

27401

BNP  Paribas  Asset  Management  Services  S.A., 

Financière Luxembourgeoise de Participation et 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27366

Cie S.C.A., Bettange-sur-Mess . . . . . . . . . . . . . . . 

27392

BNP Paribas Investment Management Company 

Finarma Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27383

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27366

Finflor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27369

BPFA,  BNP  Paribas  Fund  Administration  S.A., 

Fondal Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . . 

27397

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27366

Fondal S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27397

Briscom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27394

Fun International Holding S.A., Luxembourg . . . . 

27365

Bureau  d’Architecture  Cavallini,  S.à r.l.,  Luxem-

Gapping Investments Holding S.A., Luxembourg . 

27404

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27381

Globe Interfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

27368

Ciff Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

27388

Golf Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

27369

Ciff Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

27389

Golf Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

27369

Colfin S.A. Holding, Bettange-sur-Mess . . . . . . . . . .

27392

Gregory Investments Holding S.A., Luxembourg . 

27400

Combus Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

27404

Hauslux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27371

Comitan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27389

Heleba Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

27371

Consors NEMAX 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27365

Hellas Sport International S.A., Luxembourg . . . . 

27387

Creditanstalt Central and Eastern European Trust,

Holding de l’Alzette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

27370

Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27399

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG,

(The) Cronos Group S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

27407

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27382

DCT S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27381

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG,

Delta Logic S.A., Grevenmacher  . . . . . . . . . . . . . . .

27395

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27382

Delta Oil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27372

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG, 

Deltablock S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

27400

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27382

Deseret Adventure S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

27404

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG, 

Deseret S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27403

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27383

DG   Lux   Multimanager   I   Sicav,   Luxemburg-

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG, 

Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27398

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27383

Doman Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

27405

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG, 

E-Ness S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27396

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27383

27362

ENTERPRISE SOLUTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 81.885. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Associés tenue au siège social le 5 mai 2003

Le 5 mai 2003 à 10.00 heures, Messieurs les associés de la société à responsabilité limitée ENTERPRISE SOLUTIONS,

S.à r.l., se sont réunis en assemblée générale extraordinaire au siège social, d’un commun accord, en renonçant à une
convocation préalable.

Est présente:
La société CD-GEST, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Luxembourg.
Il a été fait abstraction de la constitution d’un bureau.
Que l’ordre du jour de la réunion en Assemblée Générale Extraordinaire tenue est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1

°

 Nomination de Monsieur Antonio Pereira Duarte demeurant 2, rue des Jardins à L-5538 Remich au poste de gé-

rant, en remplacement de Monsieur François Reuter.

L’assemblée, après en avoir délibéré, aborde son ordre du jour et prend les résolutions suivantes:

<i>Résolution

 A été nommé au poste de gérant, Monsieur Antonio Pereira Duarte, ouvrier, demeurant 2, rue des Jardins à L-5538

Remich, et ce à compter du 5 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02777. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(022637.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG, 

PFA Pension Luxembourg S.A., Luxembourg . . . .

27390

Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27383

PharmaTech Services (Luxembourg) S.A., Luxem-

Immobilière Marinpat S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

27396

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27397

Isalp S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27369

Pointcom S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27396

J &amp; H Group S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27384

Prentice S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27379

Kanaka Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

27370

Pynca S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27387

KB Lux Key Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 

27406

Railtechnique International S.A., Luxembourg  . . .

27390

Key Asset Management S.A., Luxembourg . . . . . . 

27368

Rapin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27400

Kombassan Holdings S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . 

27408

Reefdile S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27386

Kredos Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

27372

Sablière Hein, S.à r.l., Bech-Kleinmacher . . . . . . . .

27371

L.M.C.I.,   Luxemburg   Metallic   Construction 

Saiturex Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

27402

Installation S.A., Basbellain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27384

Savino Del Bene Internationale S.A., Luxembourg

27397

Landpart S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27390

Schwabenheim, GmbH, Diekirch  . . . . . . . . . . . . . .

27382

Landpart S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27391

Sea Booster, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . .

27381

Leonard Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

27394

Signum Luxembourg I S.A., Luxembourg  . . . . . . .

27385

Mangalor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

27369

Signum Luxembourg I S.A., Luxembourg  . . . . . . .

27386

Maroldt, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27392

Société Financière du Mont Canigou S.A.H., Lu-

Medeq Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

27395

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27399

Metrix S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27399

Société Internationale Italcementi (Luxembourg)

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27370

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27379

Société Méditerranéenne de Conseils S.A., Luxem-

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27368

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27379

Somumines S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

27371

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

Surprise S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27406

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27379

T.T.D.A. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27363

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

T.T.D.A. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27393

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27380

T.T.D.A. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27393

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

Topselect, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27405

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27380

UBAM, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27407

Multi Finance and Investment Holding S.A., Luxem-

Unitas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27394

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27380

Unitas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27394

Novara Aquilone Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . 

27401

Universal Invest, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . .

27408

Operations Technologies S.A., Luxembourg . . . . . 

27381

Valiant Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

27403

Palan S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27394

Vantage Media Group S.A., Luxembourg . . . . . . . .

27401

Parvest Investment Management Company S.A., 

West End International S.A., Luxembourg  . . . . . .

27402

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27366

CD-GEST, S.à r.l.
Signature

27363

T.T.D.A. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.454. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

er

 avril 2003, la société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES,

S.à r.l., société anonyme ayant son siège social à 27, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a été nommée par voie de
cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Madame Isabelle Wieme, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00384. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(021550.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2003.

BANTLEON INVEST S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 72.580. 

—

Im Jahre zweitausendunddrei, den achten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph Wagner, mit dem Amtswohnsitze zu Sassenheim (Luxemburg).

Versammelten sich in Außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre der Gesellschaft BANTLEON INVEST

S.A., eine Aktiengesellschaft, mit Sitz in 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxemburg, gegründet nach Luxemburger
Recht, gemäß notarieller Urkunde vom 1. Dezember 1999, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 34 vom 11. Januar
2000, (hiernach «die Gesellschaft»).

Die Gesellschaft ist eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister beim Bezirksgericht von und zu Luxemburg,

Sektion B unter der Nummer 72.580.

Die Satzung der Gesellschaft wurde seit ihrer Gründung nicht abgeändert.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Herrn Peter Rommelfangen, Angestellter, wohnhaft in Luxemburg.
Der Herr Vorsitzende bestellt zum Schriftführer Herrn Joao Gomes, Angestellter, wohnhaft in Bartringen.
Die Versammlung bestimmt zum Stimmenzähler Herrn Martin Emmerich, Angestellter, wohnhaft in Trier.

Der Herr Vorsitzende erklärt die Sitzung eröffnet und gibt folgende Erklärungen ab, welche von dem amtierenden

Notar zu Protokoll genommen werden:

A) Daß aus einer Anwesenheitsliste, unterzeichnet von den Vertretern der Gesellschaft und Aktieninhabern, hervor-

geht, daß sämtliche Aktieninhaber in gegenwärtiger Versammlung zugegen oder rechtlich vertreten sind,

diese Liste, von den Mitgliedern des Büros und dem amtierenden Notar ne varietur unterzeichnet, sowie die Voll-

machten der vertretenen Aktieninhaber, von den Komparenten und dem instrumentierenden Notar ne varietur para-
phiert, bleiben gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.

B) Daß die Generalversammlung, in Anbetracht der Anwesenheit sämtlicher Aktieninhaber respektiv Aktieninhaber-

vertreter, rechtmäßig zusammengesetzt ist und gültig über alle Punkte der Tagesordnung beschließen kann.

C) Daß die Tagesordnung folgende Punkte vorsieht:

<i>Tagesordnung:

1.- Änderung des Artikel 3 der Satzung, insbesondere die Änderung des Fondsnamens BANTLEON STRATEGIE

NO.1 in BANTLEON STAATSANLEIHENFONDS.

2.- Änderung des Artikel 3 der Satzung, insbesondere die Änderung des Gesetzeshinweises auf Kapitel 14 des Geset-

zes vom 20. Dezember 2002.

3.- Änderung des Artikel 5 der Satzung, insbesondere die Erhöhung des Aktienkapitals von 1.000.000,- EUR auf

5.000.000,- EUR.

4.- Änderung des Artikel 5 der Satzung, insbesondere die Erhöhung der Anzahl der Aktien von 1.000 Aktien mit ei-

nem Nennwert von je 1.000,- EUR auf 5.000 Aktien mit einem Nennwert von je 1.000,- EUR.

5.- In den gesamten Statuten wird der Gesetzeshinweis auf das Gesetz vom 30. März 1988 durch den Gesetzeshinweis

auf das Gesetz vom 20. Dezember 2002 ersetzt.

6.- In den gesamten Statuten wird die Bezeichnung des Rechnungsprüfers durch die Bezeichnung des unabhängigen

Wirtschaftsprüfers ersetzt.

7.- Sonstiges.
Der Herr Vorsitzende erklärt daraufhin die Gründe, welche den Verwaltungsrat dazu bewegten der Generalver-

sammlung diese Tagesordnung zu unterbreiten.

Nach Diskussion nimmt die Generalversammlung einstimmig und über jeden Punkt einzeln folgende Beschlüsse:

<i>Pour T.T.D.A. S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

27364

<i>Erster Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt die Bezeichnung des in Artikel drei (3) der Sat-

zung eingefügten Fondsnamens BANTLEON STRATEGIE NO.1, durch den Namen BANTLEON STAATSANLEIHEN-
FONDS zu ersetzen.

<i>Zweiter Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt ebenso den vorerwähnten Artikel drei (3) der

Satzung abzuändern, und zwar, durch Ersetzen des Gesetzeshinweises auf das Gesetz vom 30. März 1988 durch den
Hinweis auf Kapitel 14 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002.

<i>Dritter Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt, das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft

um einen Betrag von vier Millionen Euro (4.000.000,- EUR) aufzustocken, um es von seinem jetzigen Betrag von einer
Million Euro (1.000.000,- EUR) auf einen Betrag von fünf Millionen Euro (5.000.000,- EUR) zu erhöhen, durch die Schaf-
fung und Ausgabe von viertausend (4.000) zusätzlichen neuen Aktien mit einem Nennwert von je tausend Euro (1.000,-
EUR), und welche dieselben Rechte und Vorteile verbriefen wie die bereits bestehenden Aktien.

<i>Vierter Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung, nachdem sie festgestellt hat, daß in Bezug auf gegenwärtiger Kapitaler-

höhung, die jetzigen Aktionäre ganz oder teilweise auf ihr bevorzugtes Zeichnungsrecht verzichtet haben, beschließt zur
Zeichnung der viertausend (4.000) neuen Aktien, die Gesellschaft BANTLEON BANK AG, eine Aktiengesellschaft, ge-
gründet nach Schweizer Recht, mit Gesellschaftssitz in CH-6300 Zug, Bahnhofstraße 2, zuzulassen.

<i>Zeichnung und Einzahlung

Sodann ist gegenwärtiger Generalversammlung beigetreten:
die Gesellschaft BANTLEON BANK AG, vorbezeichnet, hier vertreten durch:
Herrn Peter Rommelfangen, vorgenannt,
auf Grund einer ihm erteilten Vollmacht, gegeben in Zug (Schweiz), am 5. Mai 2003.
Vorgenannte Vollmacht, nachdem sie von allen Mitgliedern des Versammlungsvorstandes und dem amtierenden No-

tar ne varietur gezeichnet wurde, bleibt der gegenwärtigen Urkunde beigebogen um mit derselben zur Einregistrierung
zu gelangen.

Die besagte Gesellschaft erklärt durch ihren vorgenannten Vertreter, alle viertausend (4.000) neuen Aktien mit einem

Nennwert von eintausend Euro (1.000,- EUR) pro Aktie zu zeichnen und dieselben voll in bar einzuzahlen, so daß die
Summe von vier Millionen Euro (4.000.000,- EUR) der Gesellschaft ab sofort zur freien Verfügung steht, so wie dies dem
instrumentierenden Notar nachgewiesen wurde.

<i>Fünfter Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Artikel fünf, Paragraphen (1) und (2) der Sat-

zung abzuändern, um der vorerwähnten Kapitalerhöhung Rechnung zu tragen, und beschließt dass dieselben Paragra-
phen jetzt folgenden Wortlaut haben:

Art. 5.
«(1) Das gezeichnete Aktienkapital beträgt fünf Millionen Euro (5.000.000,- EUR).
(2) Es ist in fünftausend (5’000) Aktien mit einem Nennwert von je tausend Euro (1.000,- EUR) eingeteilt.»

<i>Sechster Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt in der ganzen Satzung der Gesellschaft den Ge-

setzeshinweis auf das Gesetz vom 30. März 1988 durch den Gesetzeshinweis auf das Gesetz vom 20. Dezember 2002
zu ersetzen.

<i>Siebter Beschluss

Die Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt ebenso in den gesamten Statuten der Gesell-

schaft BANTLEON INVEST S.A., die Bezeichnung des Rechnungsprüfers durch die Bezeichnung des unabhängigen Wirt-
schaftsprüfers zu ersetzen.

<i>Kosten

Der Gesamtbetrag aller Unkosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, die der Gesellschaft aus Anlaß dieser Kapi-

talerhöhung erwachsen oder berechnet werden, wird auf zirka dreiundvierzigtausend Euro geschätzt.

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Herr Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.

Worüber Protokoll, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung, haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit dem amtierenden Notar, das vorliegende

Protokoll unterschrieben.

Gezeichnet: P. Rommelfangen, J. Gomes, M. Emmerich, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mai 2003, vol. 877, fol. 21, case 4. – Reçu 40.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022144.3/239/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Beles, den 13. Mai 2003.

J.-J. Wagner.

27365

CONSORS NEMAX 50.

—

Der Verwaltungsrat der FrankenInvest International S.A. hat am 14. April 2003 beschlossen, mit Wirkung zum 30.

Juni 2003 den Teilfonds CONSORS NEMAX 50 des Umbrella-Fonds Consors der FrankenInvest International S.A. ge-
mäß Artikel 20 Absatz 3 des Verwaltungsreglements in den Fonds DWS Euroland Neue Märkte der DWS INVEST-
MENT S.A. zu fusionieren. Bis einschließlich zum 26. Juni 2003 haben die Anteilinhaber des CONSORS NEMAX 50 die
Möglichkeit, ihre Anteile zu veräußern. Es handelt sich bei beiden Fonds um Fonds communs de placement nacht Teil 1
des luxemburger Gesetzes.

Nachstehende Übersicht enthält die wesentlichen Veränderungen für die Anleger in dem zu fusionierenden Fonds: 

Luxemburg, im Mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03254. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022836.3//43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2003.

FUN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.811. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02089, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021967.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

<i>CONSORS NEMAX 50

<i>DWS Euroland Neue Märkte

Anlagepolitik

Überwiegend in Aktien, Aktienzertifika-

Überwiegend in Aktien, Aktienzertifikaten,

ten, Partizipationsscheinen,

Wandelschuldverschreibungen, Wandel-

festverzinsliche Wertpapieren,

und Optionsanleihen Partizipations- und

Genusscheinen, Wandel- und

Genusscheinen auf Aktien von kleineren

Optionsanleihen, deren Optionsscheine

und mittleren Unternehmen mit Sitz in

Rechte auf Wertpapiere geben sowie

Teilnehmerländern der europäischen Wäh-

 Optionsscheine auf Wertpapiere in- und

rungsunion.

 ausländischer Aussteller.

Ertragsverwendung

Thesaurierung

Jährliche Ausschüttung

Fondswährung

Euro

Euro

Vergütung

bis zu 0,6% p.a.

1,6% p.a.

(exclusive Depotbankvergütung)

(inklusive Depotbankvergütung)

Depotbankvergü-
tung

bis zu 0,1% p.a.

in der Vergütung enthalten

Beratervergütung

bis zu 0,6% p.a.

Keine

Performance-Fee

Nein

Nein

Effektive Stücke

Keine

Keine

Ausgabeaufschlag 
Hinweis: der Fusion
fallen keinerlei Aus-

bis zu 5%

bis zur 4%

gabeaufschläge an
Rücknahmeabschläge

Keine

Keine

Garantien

Keine

Keine

Geschäftsjahresende

31.12.

30.09

Vertriebsländer

L, D

L, D, F. A

Investmentgesell-
schaft

FrankenInvest International S.A.

DWS INVESTMENT S.A.

Depotbank

SchmidtBank AG, Filiale Luxembourg

DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.

FrankenInvest International S.A. / SchmidtBank AG Filiale Luxembourg
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

FUN INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

27366

BPFA, BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.206. 

BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.073. 

BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.210. 

PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 27.605. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille trois, le dix-neuf mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

Ont comparu:

BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A. en abrégé BPFA est une société anonyme de droit luxembourgeois

(R.C. Luxembourg B 31.206), au capital de EUR 300.000,- représenté par 1.200 actions sans désignation de valeur no-
minale et ayant son siège 5, rue Jean Monnet, Luxembourg, Société Absorbée;

ici représentée par Madame Valérie Glane, employée de banque, demeurant à Virton (Belgique)
en vertu d’une procuration donnée le 15 mai 2003
BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. est une société anonyme de droit luxembourgeois

(R.C. Luxembourg B 21.073), au capital de EUR 500.000,- représenté par 20.000 actions d’une valeur nominale de EUR
25,- chacune et ayant son siège 5, rue Jean Monnet, Luxembourg, Société Absorbée;

ici représentée par Monsieur Paul Gengler, Administrateur de société, demeurant à Luxembourg
en vertu d’une résolution circulaire du 12 mai 2003.
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A. est une société anonyme de droit luxembourgeois (R.C.

Luxembourg B 31.210), au capital de EUR 75.000,- représenté par 3.000 actions sans désignation de valeur nominale
ayant son siège 5, rue Jean Monnet, Luxembourg, Société Absorbée;

ici représentée par Monsieur Paul Gengler, prénommé, 
en vertu d’une résolution circulaire du 12 mai 2003.
Ces 3 sociétés anonymes sont appelées ci-après collectivement les «sociétés absorbées».
PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. (ci-après la «société absorbante») est une société ano-

nyme de droit luxembourgeois (R.C. Luxembourg B 27.605), au capital de EUR 180.000,- représentée par 5.000 actions
sans désignation de valeur nominale et ayant son siège 5 rue Jean Monnet, Luxembourg, Société Absorbante.

ici représentée par Monsieur Paul Gengler, prénommé, 
en vertu d’une résolution circulaire du 12 mai 2003.
La prédite procuration ainsi que les résolutions circulaires après avoir été signées ne varietur par les comparants et

le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistre-
ment.

<i>Exposé préliminaire

Les Conseils d’Administration de chacune des sociétés ont pris la décision d’opérer une fusion de sociétés par voie

d’absorption de BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A. en abrégé «BPFA», BNP PARIBAS INVESTMENT MA-
NAGEMENT COMPANY S.A. et BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A. (ci-après «les Sociétés Absor-
bées») par PARVEST INVESEMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. (ci-après «la Société Absorbante»). Suite à cette
fusion, l’ensemble des éléments actifs et passifs des Sociétés Absorbées sera transféré vers et repris par PARVEST IN-
VESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A.

En vue de la réalisation de la fusion entre les Sociétés Absorbées et la Société Absorbante, les Conseils d’Adminis-

tration de chacune de ces sociétés ont adopté séparément un projet de fusion. Les Conseils d’Administration ont d’autre
part décidé de soumettre aux Assemblées Générales respectives le présent projet de fusion établi conformément à l’ar-
ticle 261 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (ci-après «LSC»).

I.- Forme, Dénomination et Siège social des sociétés participant à la fusion

BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., en abrégé «BPFA» prédésignée, Société Absorbée;
BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., prédésignée, Société Absorbée;
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A. prédésignée Société Absorbée;
PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. prédésignée, Société Absorbante.

II.- Description de la fusion

Conformément aux articles 257 et suivants de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,

les Sociétés Absorbées transfèrent à PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., par suite d’une disso-
lution sans liquidation, l’ensemble de leur patrimoine activement et passivement suite aux décisions concordantes prises
par les Assemblées Générales Extraordinaires respectives des trois sociétés devant se tenir le 26 juin 2003, la fusion
devant prendre effet au 1

er

 janvier 2003.

27367

En échange de ces apports, PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. procédera à une augmenta-

tion de capital de EUR 87.228,-, par l’émission de 2.423 actions nouvelles sans désignation de valeur nominale pour le
porter de EUR 180.000,- à EUR 267.228,-. L’actif net comptable des Sociétés Absorbées étant supérieure au capital so-
cial nouvellement émis de la Société Absorbante, toutes les sommes résiduelles des Sociétés Absorbées seront émises
dans les capitaux propres de la Société Absorbante, dans les comptes «Prime de fusion».

La comparaison des valeurs nettes comptables après réévaluation sur base du résultat d’exploitation et distributions

de dividendes des quatre sociétés au 1

er

 janvier 2003 fait apparaître le rapport d’échange suivant:

- 1 action nouvelle de la Société Absorbante pour 1.015 actions existantes de BNP PARIBAS INVESTMENT MANA-

GEMENT COMPANY S.A.

- 1 action nouvelle de la Société Absorbante pour 749 actions existantes de BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT

SERVICES S.A.

- 2 actions nouvelles de la Société Absorbante pour 1 action existante de BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION

S.A.

Le rapport d’échange reflète la rémunération à octroyer aux Sociétés Absorbées pour leur apport sans qu’il soit be-

soin de prévoir une soulte en espèces.

Par l’effet de ce qui précède, BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., BNP PARIBAS INVESTMENT MANA-

GEMENT COMPANY S.A., BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A. seront dissoutes et leurs actions se-
ront annulées.

PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. émettra les actions nouvelles avec jouissance à la date

de la tenue des Assemblées Générales des actionnaires des sociétés absorbées, approuvant la fusion et procédera à l’ins-
cription afférente au registre des actionnaires.

Conformément à l’article 261 (2) (e) de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, tous

les actifs et tous les passifs des Sociétés Absorbées seront considérés du point de vue comptable comme transférés à
PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. avec effet au 1

er

 janvier 2003 et tous les bénéfices faits et

toutes les pertes encourues par les Sociétés Absorbées après cette date seront réputés du point de vue comptable com-
me faits et encourues au nom et pour le compte de PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A.

III.- Divers

a) Experts Indépendants
Les Conseils d’Administration ont choisi de nommer la FIDUCIAIRE EUROFID, S.à r.l., 398, route d’Esch à L-1025

Luxembourg en qualité d’expert indépendant à la fusion, au titre de l’article 266 de la loi modifiée du 10 août 1915 con-
cernant les sociétés commerciales,

b) Assemblées Générales Extraordinaires
Les Assemblées Générales extraordinaires des actionnaires de chacune des sociétés appelées à la fusion, qui auront

à approuver le projet de fusion auront lieu au plus tôt après l’expiration du délai d’un mois à partir de la publication du
présent projet au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

- BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A.,

BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A.

Les assemblées générales extraordinaires des actionnaires des Sociétés Absorbées seront convoquées pour délibérer

au sujet du projet de fusion et afin de l’approuver. Dans la mesure où ces assemblées générales extraordinaires n’ont
pas atteint le quorum requis par l’article 67-1 de la loi sur les sociétés commerciales, de nouvelles assemblées générales
extraordinaires devront être convoquées pour approuver le projet de fusion sans quorum de présence.

- PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A.
Conformément à l’article 264 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, l’approbation

de la fusion par l’assemblée générale extraordinaire de la Société Absorbante n’est pas nécessaire:

- si la publicité prescrite à l’article 262 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, est

faite, pour la Société Absorbante, un mois avant la date de la réunion de l’Assemblée Générale des Sociétés Absorbées
appelées à se prononcer sur le projet de fusion

- si tous les actionnaires de la Société Absorbante ont le droit, un mois au moins avant la date de la réunion de l’As-

semblée Générale des Sociétés Absorbées, de prendre connaissance, au siège social de cette société, des documents
indiqués à l’article 267 § (1)

- à moins qu’un ou plusieurs actionnaires de PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. disposant

d’au moins 5% des actions du capital souscrit de PARVEST INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A. ne deman-
dent, jusqu’au lendemain de la tenue des assemblées générales extraordinaires des Sociétés Absorbées, la convocation
d’une assemblée générale extraordinaire appelée à se prononcer sur l’approbation de la fusion.

c) Frais et Charges
A l’exception d’une rémunération normale due aux experts indépendants au sens de l’article 266 de la loi modifiée

du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, participant à la fusion pour leurs prestations, aucun avantage
particulier ne sera attribué ni aux experts indépendants, ni aux membres des Conseils d’Administration participant à la
fusion.

e) Droits des actionnaires
Tout actionnaire des Sociétés appelées à fusionner a le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémo-

rial, Recueil des Sociétés et Associations, du présent projet de fusion, de prendre connaissance, aux sièges sociaux des
Sociétés, des documents énumérés à l’article 267 (1) de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, et il peut, sur demande, en obtenir copie intégrale sans frais.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

27368

Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom, état et

demeure, les personnes nommées ont toutes signées avec nous, notaire le présent acte.

Signé: V. Glane, P. Gengler, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 20 mai 2003, vol. 424, fol. 52, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023809.3/242/137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

BGP COURTAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 67.175. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale du 3 mars 2003

En date du 3 mars 2003, l’Assemblée Générale a décidé:
D’accepter la démission de Messieurs Antoine Gilson de Rouvreux, Jean-Marie Rinié et Roland Dillien à compter du

28 février 2003.

D’appeler Messieurs Charles Hamer, Jacques Mahaux et Hervé Roux à la fonction d’administrateur pour une période

prenant fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 2007.

Luxembourg, le 17 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2003, réf. LSO-AD03905. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(021777.3/005/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

SOCIETE MEDITERRANEENNE DE CONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 62.001. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01389, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021810.3//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

GLOBE INTERFIN, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.083. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02090, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021970.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

KEY ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 55, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 78.032. 

—

Le rapport annuel au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01026, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(021999.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Mersch, le 21 mai 2003.

H. Hellinckx.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Signature.

GLOBE INTERFIN
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour la société KEY ASSET MANAGEMENT
Signatures

27369

MANGALOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.952. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02091, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021973.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

FINFLOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 66.091. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02092, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021974.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

ISALP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 38.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02093, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021975.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

GOLF SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02466, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022221.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

GOLF SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02465, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022222.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MANGALOR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour FINFLOR S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures 

ISALP S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

27370

SOCIETE INTERNATIONALE ITALCEMENTI (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 40.258. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02094, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021977.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.673. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02096, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021978.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

KANAKA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.535. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02097, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021979.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

HOLDING DE L’ALZETTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 3.185. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale ordinaire tenue en date du 28 janvier 2003

- les bilans et comptes de pertes et profits au 30 juin 2002 ont été approuvés par l’Assemblée Générale.
- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de son

mandat au 30 juin 2002.

- les mandats d’administrateurs de M. Günter Strauss, commerçant, demeurant à 59, Paseo de la Castellana, Madrid,

M. Rudolph Mauser, commerçant en retraite, demeurant à Ahmet Rasim Sokak, 27, Cankaya, Ankara et M. Carl Stadel-
hofer, avocat, demeurant à Beethovenstrasse 7, Zürich ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire sta-
tuant sur les comptes de l’exercice 2003.

- Le mandat de commissaire aux comptes de M. Lex Benoy, expert-comptable, demeurant au 13, rue Jean Bertholet,

L-1233 Luxembourg, a été renouvelé jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 28 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02469. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022237.3/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

SOCIETE INTERNATIONALE ITALCEMENTI (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

KANAKA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

27371

HELEBA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02099, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021980.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

SOMUMINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.631. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02101, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021981.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

HAUSLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 82.844. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27 avenue

Monterey, L-2163 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02138. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022307.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

SABLIERE HEIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5405 Bech-Kleinmacher, 1, Quai de la Moselle.

R. C. Luxembourg B 19.166. 

Constituée par-devant M

e

 Joseph Kerschen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 janvier 1982, acte publié

au Mémorial C n

°

 114 du 1

er

 juin 1982, modifiée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en

date du 15 octobre 1987, acte publié au Mémorial C n

°

 20 du 22 janvier 1988, modifiée par-devant le même notaire

en date du 6 janvier 1992, acte publié au Mémorial C n

°

 297 du 6 juillet 1992, modifiée par-devant le même notaire

en date du 13 novembre 1995, acte publié au Mémorial C n

°

 35 du 19 janvier 1996, modifiée par acte sous seing

privé en date du 23 janvier 2002, l’avis afférent a été publié au Mémorial C n

°

 769 du 21 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01997, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2003.

(022182.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

HELEBA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

SOMUMINES S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour HAUSLUX S.A.
B. Schreuders
<i>Administrateur

<i>Pour SABLIERE HEIN, S.à r.l.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

27372

KREDOS INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.437. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02102, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

(021984.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.

DELTA OIL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 93.338. 

—

STATUTES

 In the year two thousand three, on the twenty-first of March. 
 Before Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg-Eich.

There appeared the following:

 1) The public liability company under the law of the State of Panama XEN INVESTMENTS CORP., having its regis-

tered office in Panama,

 2) The public liability company under the law of the State of Panama WOODHENGE, having its registered office in

Panama,

 both here represented by Mr Olivier Lansac, private employee, residing in Redange-sur-Attert,
 by virtue of two proxies given in Luxembourg, on March 19th, 2003.
 Said proxies, after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary shall remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

 The said appearing companies, represented as aforesaid, have declared forming upon themselves a public liability

company on the basis of the Articles of Incorporation of which they have agreed as follows:

Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration

 Art. 1. Form, Name
 There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter

created a Company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Lux-
embourg an by the present Articles of Incorporation.

 The Company will exist under the name of DELTA OIL S.A.

 Art. 2. Registered Office
 The Company will have its registered office in Luxembourg.
 The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution

of the board of directors.

 In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments

occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary meas-
ures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the regis-
tered office, will remain a Luxembourg Company.

 Art. 3. Object
 The company has as object all activities relating directly or indirectly to the taking of participating interests in what-

soever form, in any enterprise in the form of a company limited by shares or of a private company, as well as the ad-
ministration, management, control and development of such participations without having to remain within the limits
established by the Law of July 31, 1929, concerning holding Companies. 

 In particular the company may use its funds for the creation, management, development and the realisation of a port-

folio comprising all types of transferable securities, take part in the creation, development and control of all enterprises,
acquire all securities, either by way of contribution, subscription, purchase option or otherwise, as well as realise them
by sale, transfer, exchange. The corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to any
company in which it has a direct or indirect substantial interest.

 The company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,

whether furnished or not, and in general, carry out all real estate operations with the exception of those reserved to a
dealer in real estate and those concerning the placement and management of money. 

 In general, the company may carry out any patrimonial, movable, immovable, commercial, industrial or financial ac-

tivity as well as all transactions and operations which it may deem useful to promote and facilitate directly or indirectly
the accomplishment and development of its purpose.

KREDOS INVESTMENT S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

27373

 Art. 4. Duration
 The Company is formed for an unlimited duration.
 It may be dissolved at any moment by a decision of the general meeting of shareholders resolving in the same manner

as for the amendment of these Articles of Incorporation.

Chapter II.- Capital, Shares

 Art. 5. Corporate Capital
 The corporate capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR) divided into three hundred

ten (310) shares with a par value of one hundred Euros (100.- EUR) each.

 Art. 6. Shares
 The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder.

Chapter III.- Board of Directors, Statutory Auditor

 Art. 7. Board of Directors
 The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three members who need not be

shareholders.

 The directors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period not

exceeding six years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.

 In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the re-

maining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
ratifies the election at its next meeting.

 Art. 8. Meetings of the Board of Directors
 The board of directors may choose from among its members a chairman. It may as well appoint a secretary, who

need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and
of the shareholders.

 The board of directors shall meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two

directors so require.

 The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence the general

meeting or the board will appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at such
meeting.

 Written notices of any meeting of the board of directors will be given by letter or by telex to all directors at least

48 hours in advance of the day set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of
such circumstances will be set forth in the notice of meeting. The notice indicates the place and agenda for the meeting.

 This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or telefax of each director. No

separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by resolution
of the board of directors.

 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing of by cable, telegram, telex

or telefax another director as his proxy.

 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority directors are present.
 Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
 In case of emergency, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted

at a meeting of the board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content.

 Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors
 The minutes of any meeting of the board of Directors will be signed by the chairman of the meeting and by any other

director. The proxies will remain attached thereto.

 Copies or extracts of such minutes which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the

chairman of the board of directors.

 Art. 10. Powers of the Board of Directors
 The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing

the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board of directors.

 Art. 11. Delegation of Powers
 The board of directors may delegate the daily management of the Company and the representation of the Company

within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees or other persons who may but
need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary func-
tions to persons or agents chosen by it.

 Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous authorization by the general meeting

of shareholders.

 Art. 12. Representation of the Company 
 The Company will be bound toward third parties by the joint signatures of any two directors or by the individual

signature of the person to whom the daily management of the Company has been delegated, within such daily manage-
ment, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated
by the board but only within the limits of such power.

27374

 Art. 13. Statutory Auditor
 The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be shareholders.
 The statutory auditors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a pe-

riod not exceeding 6 years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they
may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.

Chapter IV. General Meeting of shareholders

 Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders
 Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders. Sub-

ject to the provisions of article 10 above, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.

 Art. 15. Annual General Meeting
 The annual general meeting shall be held at the registered office of the Company or at such other place as may be

specified in the notice convening the meeting on the first Wednesday in June of each year, at 3.00 p.m.

 If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.

 Art. 16. Other General Meetings.
 The board of directors or the statutory auditor may convene other general meetings. Such meetings must be con-

vened if shareholders representing at least one fifth of the company’s capital so require. 

 Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad, if the judgment of the board of

directors which is final, circumstances of force majeure so require.

 Art. 17. Procedure, vote.
 Shareholders’ meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of law.
 If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and if they state that they have been

informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

 A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or telefax

as his proxy another person who need not be a shareholder.

 The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a sharehold-

ers’ meeting.

 Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
 Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by

a simple majority of votes.

 Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed

by the chairman of the board or by any two directors.

Chapter V.- Social Year, Allocation of profits

 Art. 18. Social Year
 The Company’s accounting year begins on the first day of january and ends on the last day of December.
 The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account, it submits these documents to-

gether with a report on the operations of the company at least one month before the date of the annual general meeting
to the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.

 Art. 19. Appropriation of Profits.
 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) will be allocated to the reserve required by law. That

allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company. 

 Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remain-

der of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as
dividend.

 Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The

board fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.

Chapter VI.- Dissolution, Liquidation

 Art. 20. Dissolution, Liquidation
 The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum and majority as

for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.

 Should the Company be dissolved, either anticipatively or by expiration of its term, the liquidation will be carried

out by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers
and their compensation.

Chapter VII.- Applicable Law

 Art. 21. Applicable Law
 All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of 10th

August 1915 governing commercial companies, as amended.

27375

<i>Subscription and payment

 The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing companies, as represent-

ed, these parties have subscribed for the number of shares as follows: 

 The capital of 31,000.- EUR has been fully payed in by contribution in cash and is at the disposal of the company,

whereover proof has been given to the undersigned notary.

<i>Statement

 The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the law of August 10th, 1915 on

commercial companies, as amended, have been observed.

<i>Transitory measures

1.- The first Company’s social year, shall begin upon the date of formation of the Company and shall terminate upon

the last day of December 2003.

2.- The first General Annual Meeting will be held for the first time in the year 2004.

<i>Expenses, Valuation

 The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately 2,000.- EUR. 

<i>Extraordinary general meeting

 The above-named companies, as represented, representing the entire subscribed capital and considering themselves

as duly convened, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

 Having first verified that the meeting was regularly constituted, they have passed the following resolutions, each time

by unanimous vote:

1. Resolved to fix at 3 (three) the number of directors and further resolved to elect the following as directors:
 a) Mr John Aa. Wester, director of company, residing at Great Holm MK8 9EA Milton Keynes (United Kingdom),

born in Århus (Denmark) on 15th January, 1943,

 b) Mr Rolf Becker, director of company, residing in Luxembourg, born in Harxheim (Germany) on 27th July, 1954,
 c) The company DELTA OIL Ltd, with registered office in Bucks MK8 9EA (United Kingdom),
 The directors will hold office until the annual general meeting of shareholders to be held in 2007.
2. Resolved to fix at 1 (one) the number of statutory auditors and further resolved to elect the following as statutory

auditor for a period ending at the annual general meeting of shareholders to be held in 2007: 

 ABAX AUDIT S.à r.l. with registered office in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, filed in the register of com-

merce at Luxembourg (R.C.S. B 27.761).

3. The registered office is established in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
 The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.

 Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-Eich, on the date named at the beginning of this

document.

 The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with Us, the notary, this original deed.

 Suit la traduction française:

 L’an deux mille trois, le vingt mars. 
 Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg- Eich.

Ont comparu:

 1) La société anonyme de droit de l’Etat de Panama XEN INVESTMENTS CORP., ayant son siège social Panama,
 2) La société anonyme de droit de l’Etat de Panama WOODHENGE, ayant son siège social Panama,
 Toutes deux représentées par Monsieur Olivier Lansac, employé privé, demeurant à Redange-sur-Attert, 
 en vertu de deux procurations sous seing privés données à Luxembourg, le 19 mars 2003,
 lesquelles procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire des comparantes et le notaire ins-

trumentant, resteront annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées.

 Lesquelles sociétés, telles que représentées, ont déclaré constituer entre elles une société anonyme dont elles ont

arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée

 Art. 1

er

. Forme, Dénomination

 Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après

créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par
les présents statuts.

 La société adopte la dénomination DELTA OIL S.A.

 Art. 2. Siège social
 Le siège social est établi à Luxembourg.

1) XEN INVESTMENTS CORP., prenamed, one hundred ten shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2) WOODHENGE, prenamed, two hundred shares   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Total: three hundred ten shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

27376

 Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du conseil d’admi-

nistration.

 Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre
ce siège et l’étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

 Art. 3. Objet
 La société a pour objet toutes opérations commerciales se rapportant directement ou indirectement à la prise de

participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise luxembourgeoise ou étrangère se présentant sous
forme de société de capitaux ou de société de personnes, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le déve-
loppement de ces participations sans avoir à respecter les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes entreprises,
acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, tous titres,
les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange, accorder tous concours, prêts, avances ou garanties à toute société
dans laquelle elle dispose d’un intérêt direct ou indirect.

 Elle pourra également procéder à l’acquisition, la gestion, l’exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,

meublés ou non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l’exception de celles de marchands de
biens et le placement et la gestion de ses liquidités.

 En général, la société pourra faire toutes opérations à caractère patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales,

industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et à faciliter directement
ou indirectement la réalisation de l’objet social ou son extension.

 Art. 4. Durée
 La société est constituée pour une durée illimitée.

Titre II.- Capital, actions

 Art. 5. Capital social
 Le capital souscrit est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions d’une

valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

 Art. 6. Forme des Actions
 Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.

Titre III.- Conseil d’Administration, Surveillance

 Art. 7. Conseil d’administration
 La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
 Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale, avec ou sans motif.

 En cas de vacance d’un ou de plusieurs postes d’administrateurs pour cause de décès, démission ou toute autre cause,

il sera pourvu à leur remplacement par le conseil d’administration conformément aux dispositions de la loi. Dans ce cas,
l’assemblée générale des actionnaires ratifiera le nomination à sa prochaine réunion.

 Art. 8. Réunions du conseil d’administration
 Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président. Il pourra également choisir un secrétaire

qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil
d’administration et de l’assemblée générale.

 Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président. Une réunion du conseil doit être convoquée

si deux administrateurs le demandent.

 Le président présidera toutes les assemblées générales et toutes les réunions du conseil d’administration, mais en

son absence l’assemblée générale ou le conseil d’administration désignera à la majorité un autre administrateur pour
présider la réunion.

 Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donnée par lettre ou télex à tous les administrateurs au

moins 48 heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l’avis de convocation de la réunion. La convocation indiquera le lieu de la réunion et
en contiendra l’ordre du jour.

 Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment par écrit, par câble, par télégramme, par

télex ou par télécopieur de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se
tenant à une date et à un endroit déterminés dans une résolution préalable- ment adoptée par le conseil d’administra-
tion.

 Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d’administration en désignant par écrit, par

câble, par télégramme, par télex ou par télécopie un autre administrateur comme son mandataire.

 Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente

ou représentée.

 Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de la réunion.
 En cas d’urgence une décision écrite signée par l’ensemble des administrateurs est régulière et valable comme si elle

avait été adoptée à une réunion du conseil d’administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être

27377

documentée par un seul écrit au par plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs
administrateurs.

 Art. 9. Procès-verbaux des réunions du conseil d’administration
 Les procès-verbaux de toute réunion du conseil d’administration seront signés par le président de la réunion et par

un autre administrateur. Les procurations resteront annexées aux procès-verbaux.

 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président

du conseil d’administration.

 Art. 10. Pouvoirs du conseil d’administration
 Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réa-

lisation de l’objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément à l’assemblée générale par la loi ou
les présents statuts sont de la compétence du conseil d’administration.

 Art. 11. Délégation de pouvoirs
 Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la société

en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de pouvoir, employés ou autres
agents qui n’auront pas besoin d’être actionnaires de la société, ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des
fonction permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.

 La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale des actionnaires.
 Art. 12. Représentation de la société
 Vis-à-vis des tiers, la société sera engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par la signature

individuelle de la personne à laquelle la gestion journalière de la société a été déléguée, dans le cadre de cette gestion
journalière, ou par les signatures de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le conseil
d’administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.

 Art. 13. Commissaire aux comptes
 La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
 Ils sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut

pas dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils
peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale, avec ou sans motif.

Titre IV.- Assemblée générale des actionnaires

 Art. 14. Pouvoirs de l’assemblée générale
 Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnaires.
 Sous réserve des dispositions de l’article 10 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou

ratifier les actes en relation avec les activités de la société.

 Art. 15. Assemblée générale annuelle
 L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les avis de

convocations le premier mercredi du mois de juin de chaque année à 15.00 heures. 

 Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
 Art. 16. Autres assemblée générales
 Le conseil d’administration ou le commissaire aux comptes peuvent convoquer d’autres assemblées générales. De

telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins un cinquième du capital social le
demandent.

 Les assemblées générales, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque fois que se

produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil d’administration.

 Art. 17. Procédure, vote
 Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
 Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour

de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.

 Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par télex ou

par télécopie un mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.

 Le conseil d’administration peut arrêter toutes autres conditions à remplir pour prendre part aux assemblées géné-

rales.

 Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
 Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d’actions représentées, à la

majorité simple.

 Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président

du conseil d’administration ou par deux administrateurs.

Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices

 Art. 18. Année sociale.
 L’année sociale de la société commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

 Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Au moins un mois avant la date de l’as-

semblée générale annuelle, il soumet ces documents, ensemble avec un rapport sur les activités de la société, au com-
missaire aux comptes qui établira son rapport sur ces documents.

Art. 19. Affectation des bénéfices
 Sur les bénéfices nets de la société il sera prélevé cinq pour cent pour la formation d’un fonds de réserve légale. Ce

prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra le dixième du capital so-
cial souscrit de la société.

27378

 Sur recommandation du conseil d’administration l’assemblée générale des actionnaires décide de l’affectation des

bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve
ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme divi-
dendes.

 Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par

la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.

 Titre VI.- Dissolution, Liquidation

 Art. 20. Dissolution, liquidation
 La société peut être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale délibérant aux mêmes conditions

de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf dispositions contraires de la loi.

 Lors de la dissolution de la société, soit par anticipation, soit à l’échéance du terme, la liquidation s’effectuera par les

soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pou-
voirs et leurs émoluments.

Titre VII.- Loi applicable

 Art. 21. Loi applicable
 La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouvera son application partout

où il n’y a pas été dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription et paiement

 Les sociétés comparantes, telles que représentées, ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, ont souscrit au nombre

d’actions comme suit: 

 Le prédit capital de 31.000,- EUR a été libéré entièrement par de versements en espèces et se trouve dès à présent

à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

 Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales, telle que modifiée, ont été observées.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2004.

<i>Coût, Evaluation

 Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa consti-

tution sont estimés à environ 2.000,- EUR. 

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Les sociétés préqualifiées, telles que représentées, représentant la totalité du capital social souscrit, se sont consti-

tuées en assemblée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées.

 Après avoir vérifié que la présente assemblée est régulièrement constituée, elles ont pris, chaque fois à l’unanimité,

les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à 3 (trois).
Sont nommés administrateurs:
a) M. John Aa. Wester, administrateur de société, demeurant à Great Holm MK8 9EA Milton Keynes (Royaume-Uni),

né à Århus (Danemark) le 15 janvier, 1943,

b) M. Rolf Becker, administrateur de société, demeurant à Luxembourg, né à Harxheim (Allemagne) le 27 juillet 1954,
c) La société DELTA OIL Ltd, avec siège social à Bucks MK8 9EA (Royaume-Uni).
Leur mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’année 2007.
2) Le nombre des commissaires est fixé à 1 (un). Est nommée commissaire aux comptes, son mandat viendra à expi-

ration à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’année 2007: 

 ABAX AUDIT, S.à r.l. établie et ayant son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, inscrite au registre

de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg section B sous le numéro 27.761.

3) Le siège social est établi à L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
 Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
 Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparantes ci-avant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes comparantes,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

 Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire instrumen-

tant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

 Signé: O. Lansac, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2003, vol. 16CS, fol. 87, case 1. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

1) La société anonyme XEN INVESTMENTS CORP., prénommée, cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2) WOODHENGE, prénommée, deux cents actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

27379

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(022804.3/206/427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

PRENTICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 65.143. 

—

La convention de domiciliation conclue entre STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l., 231, Val des Bons Malades, L-

2121 Luxembourg-Kirchberg, R. C. n

°

 B 75.908 et la société PRENTICE S.A., R. C. n

°

 B 65.143, a été résiliée avec effet

au 25 avril 2003.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à cette même date que:
– le siège social de la société a été transféré au 9, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
– Le conseil d’administration se compose désormais comme suit:
- M. Sergio Vandi, employé privé, président,
- M. Jean-Philippe Fiorucci, employé privé,
- M. Davide Murari, employé privé,
tous trois avec adresse professionnelle au 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, en remplacement de M. Gé-

rard Muller, M. Diego Colombo et la société EXECUTIVE BOARD LTD, démissionnaires.

– M. Vincent Thill, employé privé, avec adresse professionnelle au 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, a

été nommé aux fonctions de commissaire aux comptes, en remplacement de C. CLODE &amp; SONS LTD, Dublin, Irlande,
démissionnaire.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01867. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022812.3/521/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 1996 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02174 have been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on 15 May 2003.

(022493.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 1997 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02178 have been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on 15 May 2003.

(022494.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

Luxembourg-Eich, le 4 avril 2003.

P. Decker.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

27380

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 1998 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02182 have been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, on 15 May 2003.

(022495.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 1999 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02184 have been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, on 15 May 2003.

(022496.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2000 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02186 have been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, on 15 May 2003.

(022497.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001 recorded in Luxembourg, on 13 May 2003,

réf. LSO-AE02190 have been deposited at the regisre de commerce et des sociétés de Luxembourg on 15 May 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, on 15 may 2003.

(022498.3/0/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait sincère et conforme
RUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

27381

OPERATIONS TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.412. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27 avenue

Monterey, L-2163 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02155. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022320.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

DCT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00010, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901010.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

SEA BOOSTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.746. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00011, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901011.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

BUREAU D’ARCHITECTURE CAVALLINI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1539 Luxembourg, 4, rue des Franciscaines.

R. C. Luxembourg B 76.141. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 30 mai 2000, acte publié au

Mémorial C n

°

 718 du 3 octobre 2000, modifiée par acte sous seing privé en date du 15 juin 2001, l’avis afférent a

été publié au Mémorial C n

°

 19 du 4 janvier 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01995, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2003.

(022184.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

<i>Pour OPERATIONS TECHNOLOGIES S.A.
B. Schreuders
<i>Administrateur

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire 
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire 
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BUREAU D’ARCHITECTURE CAVALLINI, S.à r.l.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

27382

SCHWABENHEIM, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00012, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901012.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

ABC EVENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9537 Wiltz, 98, rue Charles Lambert.

R. C. Diekirch B 5.037. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00013 , a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901013.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04659, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901085.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04658, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901084.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04655, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901083.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Un mandataire
<i>Signature

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

27383

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04654, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901082.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04651, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901081.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04650, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901080.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

HOTEL-BETEILIGUNGS-UND VERWALTUNGS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04647, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901079.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 mai 2003.

FINARMA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 40.647. 

—

Les administrateurs:
- Monsieur Luca Simona, administrateur de sociétés, demeurant à Porza (Suisse);
- Monsieur Alexander Engel, administrateur de sociétés, demeurant à Ponte Capriasca (Suisse)
ainsi que le Commissaire de Surveillance:
- FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN avec siège au 11, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg
font savoir qu’ils se sont démis de leurs fonctions en raison de l’impossibilité de remplir leurs mandats avec effet im-

médiat.

Le siège de la société est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 8 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01561. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022472.3/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

27384

J &amp; H GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 6.126. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00015, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901014.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

L.M.C.I., LUXEMBURG METALLIC CONSTRUCTION INSTALLATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9942 Basbellain, Maison 12.

R. C. Diekirch B 4.935. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00036, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 mai 2003.

(901049.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.

EURCOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 45.763. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, réf. LSO-AD05416, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003.

(022243.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

EURCOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 45.763. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue au siège social le 8 avril 2003

Le résultat de l’exercice étant nul, aucune affectation n’a été décidée.
L’Assemblée décide le renouvellement du mandat de DELOITTE ET TOUCHE pour une période qui viendra à

échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice se clôturant le 31 décembre
2003.

L’Assemblée nomme Madame Sonja Rottiers comme Administrateur, avec effet immédiat.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui statuera sur les comptes

de l’exercice se clôturant le 31 décembre 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, réf. LSO-AD05415. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022240.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
Signature 

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
Signature

<i>Pour la Société
R. Paridaens
<i>Financial Controller

R. Paridaens
<i>Financial Controller

27385

SIGNUM LUXEMBOURG I S.A., Société Anonyme.

(anc. SIGNUM QUINs I S.A.)

Registered office: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

R. C. Luxembourg B 87.793. 

—

In the year two thousand three, on the eleventh day of April.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of SIGNUM QUINs I S.A., a société anonyme which

was incorporated by deed of the undersigned notary, on 18 June 2002 published in the Mémorial C No 1252 of 28 Au-
gust 2002 registered in the Luxembourg Register of Commerce and Companies under section B number 87.793 and
having its registered office at 2, Boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg (the «Company»). 

The Articles of Incorporation of the Company were for the last time amended by deed of the undersigned notary,

on 4 July 2002, published in the Mémorial C No 1322 of 12 September 2002.

The extraordinary general meeting is opened at 2.30 p.m. by Mr Patrick Geortay, avocat, residing at 4, rue Carlo

Hemmer, L-1734 Luxembourg, Chairman. 

The Chairman appoints as secretary of the meeting Ms Gall Khabirpour, avocat, residing at 4, rue Carlo Hemmer, L-

1734 Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Ms Delphine Horn, avocat, residing at 4, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
To change the name of the Company from SIGNUM QUINs I S.A. to SIGNUM LUXEMBOURG I S.A. and to amend

article 1 paragraph 2 of the articles of incorporation of the Company to reflect such change.

II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their

shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties and the undersigned no-

tary, will also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the said attendance-list that all the shares representing the total capital of thirty-one thousand

euros (31,000.- EUR) are present or represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and may
validly deliberate on all the items on the agenda of which the shareholders have been duly informed before this meeting.

After deliberation, the meeting adopts unanimously the following resolution:

<i>Resolution

The general meeting resolves to change the name of the Company from SIGNUM QUINs I S.A. to SIGNUM LUX-

EMBOURG I S.A. and to amend article 1 paragraph 2 of the articles of incorporation of the Company which will forth-
with be worded as follows:

 «Art. 1. Paragraph 2. The Company will exist under the name of SIGNUM LUXEMBOURG I S.A.»
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 3.00 p.m.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le onze avril.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SIGNUM QUINs I S.A., cons-

tituée suivant acte du notaire soussigné du 18 juin 2002, publié au Mémorial C n

°

 1252 du 28 août 2002, enregistrée au

Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 87.793 et ayant son siège social à 2,
Boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg (la «Société»). 

Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire soussigné du 4 juillet 2002,

publié au Mémorial C n

°

 1322 du 12 septembre 2002.

La séance est ouverte à 14.30 heures, sous la présidence de Monsieur Patrick Geortay, avocat, demeurant à 4, rue

Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Madame Gall Khabirpour, avocat, demeurant à 4, rue Carlo Hemmer, L-1734

Luxembourg. 

L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Delphine Horn, avocat, demeurant à 4, rue Carlo Hemmer, L-

1734 Luxembourg.

Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
Modification des statuts comme suit:
Changement de la dénomination sociale de la Société de SIGNUM QUINs I S.A. en SIGNUM I LUXEMBOURG S.A.

et modification correspondante de l’article premier paragraphe 2 des statuts.

27386

II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumis à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, paraphées ne varietur par les personnes présentes et le notaire ins-

trumentaire, resteront également annexés au présent acte.

III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social de trente et

un mille euros (31.000,- EUR) sont présentes ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement
constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité, la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de changer la dénomination sociale de la Société de SI-

GNUM QUINs I S.A. en SIGNUM LUXEMBOURG I S.A. et de modifier le libellé actuel de l’article premier paragraphe
2 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 1. Paragraphe 2. La Société adopte la dénomination SIGNUM LUXEMBOURG I S.A.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.00 heures.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: P. Geortay, G. Khabirpour, D. Horn, J.J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 avril 2003, vol. 875, fol. 87, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022155.3/239/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

SIGNUM LUXEMBOURG I S.A., Société Anonyme.

(anc. SIGNUM QUINs I S.A.)

Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

R. C. Luxembourg B 87.793. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022156.3/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

REEFDILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 54.797. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 28 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.

Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Olivier Dewalque
- Monsieur Sébastian Coyette
- Madame Marie-Anne Schartz
Tous les trois domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728

Luxembourg.

Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00680. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022130.3/693/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Belvaux, le 13 mai 2003.

J-J. Wagner.

Belvaux, le 13 mai 2003.

J-J. Wagner.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

27387

HELLAS SPORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 51.384. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 29 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.

Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean Hoffmann
- Monsieur Marc Koeune
- Madame Nicole Thommes
- Madame Andrea Dany
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728

Luxembourg.

Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE00659. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022129.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

PYNCA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.976. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 28 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.

Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean Hoffmann
- Monsieur Marc Koeune
- Madame Nicole Thommes
- Madame Andrea Dany
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728

Luxembourg.

Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00688. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022131.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

A3B GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 77.795. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01962, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2003.

(022186.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES 
Signature

27388

CIFF CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 67.336. 

—

L’an deux mille trois, le onze avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CIFF CORPORATION

S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie, constituée suivant acte reçu par le Notaire
Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 16 novembre 1998, et modifié à deux reprises par-
devant le notaire instrumentaire en date du 3 janvier 2002 et 5 mars 2002.

L’Assemblée est ouverte sous la présidence du sieur Marc Bodelet, juriste, demeurant à Luxembourg, qui désigne

comme secrétaire la dame Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg. L’Assemblée choisit comme scrutateur Mon-
sieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (B).

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d’acter:
Qu’il a été établi une liste de présence, renseignant le(s) actionnaire(s) présent(s) et représenté(s), ainsi que le nom-

bre d’actions qu’il(s) détient (nent), laquelle après avoir été signée par le(s) actionnaire(s) ou leurs mandataires et par
les membres du bureau et le notaire, sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec les procurations paraphées
ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.

Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée. Que dès

lors, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour, dont
les actionnaires ont pris connaissance avant la présente assemblée.

Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Transfert du siège social
2. Modification de l’objet social et en conséquence de l’article 4 des statuts
3. Conversion du capital social de LUF en EUR et modification subséquente de l’article 5 des statuts
4. Nominations statutaires
Après délibération, l’assemblée générale prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de transférer le siège social de L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie à L-1128 Luxem-

bourg, 37, Val Saint André. 

<i>Seconde résolution

L’Assemblée décide de modifier l’objet social de la société et en conséquence de modifier le premier alinéa de l’article

4 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

 Art. 4. 1

er

 alinéa. La société a pour objet l’importation et l’exportation, l’achat et la vente en gros ou en détail de

tous matériels roulants, ainsi que la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du porte-
feuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.»

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de convertir le capital social de LUF en EUR et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts

pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100) actions de trois

cent et dix euros (310,- EUR) chacune.»

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide de nommer, pour une durée expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire à tenir en 2008,

en remplacement des administrateurs et du commissaire aux comptes, tous démissionnaires:

- La société anonyme COREX S.A., établie et ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie
- La société anonyme MANICA HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue

de la Faïencerie

- Monsieur Zeljko Simicic, Administrateur de sociétés, demeurant à Kralja Zvonimira, 119, Solin (République de Croa-

tie)

Monsieur Zeljko Simicic, prénommé, est en outre nommé aux fonctions d’administrateur-délégué de la société. 

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de réélire aux fonctions de commissaire aux comptes, pour une durée expirant à l’issue de l’as-

semblée générale ordinaire à tenir en 2008:

La Fiduciaire FIDUCIAIRE LATITUDES, S.à r.l., avec siège social à L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance a été levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, tous ont signé

avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: M. Bodelet, R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2003, vol. 138S, fol. 80, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

27389

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022176.3/211/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

CIFF CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 67.336. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 15 mai

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022177.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

COMITAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.808. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 28 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.

Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Ivo Sciorilli Borrelli, domicilié à Via Al Perato 23, 6932 Breganzona
- Jean Hoffmann, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg
- Marc Koeune, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg
- Nicole Thommes, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg
- Andrea Dany, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728

Luxembourg.

Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00698. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022132.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

FINAKABEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 100.000,- EUR.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 93.182. 

—

Il résulte d’une convention sous seing privé signée en date du 8 mai 2003 que le LIMITED PARTNERSHIP BC EURO-

PEAN CAPITAL VII-Top-up 1, ayant son siège social à Guernsey, Trafalgar Court, Les Banques St. Peter Port, a cédé
1.333 parts sociales de la société FINAKABEL, S.à r.l., au LIMITED PARTNERSHIP BC EUROPEAN CAPITAL VII-1 ayant
son siège social à Guernsey, Trafalgar Court, Les Banques St. Peter Port.

Par conséquent les 4.000 parts sociales représentant l’intégralité du capital social de FINAKABEL, S.à r.l. sont déte-

nues comme suit: 

Luxembourg, le 8 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03286. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022635.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Luxembourg, le 28 avril 2003.

J. Elvinger.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

BC EUROPEAN CAPITAL VII- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.333 parts sociales

BC EUROPEAN CAPITAL VII-TOP-up 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

667 parts sociales

FINAKABEL, S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
<i>Gérant

27390

PFA PENSION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 47, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.460. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg, le 9 avril 2003

Il résulte de décisions de l’assemblée générale annuelle de la société PFA PENSION LUXEMBOURG S.A.
- que, conformément à la proposition du Conseil d’Administration en date du 10 février 2003, la perte est reportée;
- qu’il est donné décharge de leur mandat aux administrateurs;
- que sont nommés administrateurs:
1) M. Henrik Tonsgaard Heideby, Président H.D., né le 2 mai 1949 à Sion Sogn (Danemark), demeurant à Rumsted

Strandvej 71A, DK-2960 Rungsted Kyst (Danemark);

2) M. Finn Scheibye, Chef comptable, né le 10 août 1948 à Soenderborg (Danemark), demeurant à Sjaelsoeparken 2,

3450 Alleroed, Danemark;

3) M. Jan Holst-Pedersen, Administrateur-délégué, né le 26 avril 1952 à Aarhus (Danemark), demeurant à 6, rue Henri

VII, L-1725 Luxembourg;

4) Mme Lis Hasling, Vice-Président Exécutif, née le 30 mai 1956 à Frederiksberg (Danemark), demeurant à Drewens

Vej 3, DK-2100 Copenhague (Danemark).

- qu’est nommé réviseur:
M. Stephen Nye, réviseur d’entreprises, KPMG, 7, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et du réviseur prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle des action-

naires appelée à délibérer sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.

Luxembourg, le 30 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02444. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022133.3/250/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

RAILTECHNIQUE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. KOEHNE INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 50.708. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01506, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2003.

(022195.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

LANDPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 86.104. 

—

 L’an deux mille trois, le cinq mai. 
 Par-devant Nous, Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
 S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LANDPART S.A., avec

siège social à L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 86.104, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 février 2002, publié au Mémorial C, numéro 822 du 30 mai 2002.

 L’assemblée est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Anne-Françoise Fouss, employée privée, demeurant à

Arlon (Belgique),

 qui désigne comme secrétaire Madame Gaby Trierweiler, employée privée, demeurant à Leudelange.
 L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Regina Rocha Melanda, employée privée, demeurant à Dude-

lange.

 Le Bureau étant ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d’acter que:
 I.- L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
 1) Augmentation du capital social d’un montant de deux millions neuf cent cinquante mille dollars US (USD

2.950.000) pour le porter de son montant actuel de cinquante mille dollars US (USD 50.000) à trois millions de dollars
US (USD 3.000.000), par la création de vingt-neuf mille cinq cents (29.500) actions nouvelles d’une valeur nominale de
cent dollars US (USD 100) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes et à libérer par
incorporation d’une créance certaine, liquide et exigible.

 2) Modification de l’article 5, premier paragraphe, des statuts de la société. 

<i>Pour PFA PENSION LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES 
Signature

27391

 II.- Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par les mandataires.

 III.- Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée. Dès lors

l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour, dont les actionnaires ont
pris connaissance avant la présente assemblée.

 IV.- Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de deux millions neuf cent cinquante mille dollars US

(USD 2.950.000) pour le porter de son montant actuel de cinquante mille dollars US (USD 50.000) à trois millions de
dollars US (USD 3.000.000), par la création de vingt-neuf mille cinq cents (29.500) actions nouvelles d’une valeur nomi-
nale de cent dollars US (USD 100) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

<i>Souscription et libération

La société GLOBAL INVEST S.A., avec siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,
ici représentée par Mademoiselle Anne-Françoise Fouss, prénommée, 
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 24 avril 2003,
déclare souscrire les vingt-neuf mille cinq cents (29.500) actions nouvelles pour le prix de deux millions neuf cent

cinquante mille dollars US (USD 2.950.00) et de les libérer par un apport en nature (transformation d’un emprunt) d’une
créance certaine, liquide et exigible contre la société LANDPART S.A. de deux millions neuf cent cinquante mille dollars
US (USD 2.950.000).

 Le prédit apport en nature a été examiné par le réviseur d’entreprises Monsieur Lex Benoy, demeurant profession-

nellement à L-1233 Luxem-bourg, 13, rue Bertholet, en vertu d’un rapport daté du 9 avril 2003, lequel rapport restera
annexé au présent acte pour être enregistré avec celui-ci.

 La conclusion du prédit rapport est la suivante:
 «Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, je n’ai pas d’observation à formuler sur la valeur

de l’apport qui correspond au moins à l’augmentation projetée savoir 2.950.000 USD.»

<i>Deuxième résolution

 Suite à la résolution précédente, l’article 5, premier paragraphe, des statuts de la société est modifié et aura la teneur

suivante:

«Le capital social est fixé à trois millions de dollars US (USD 3.000.000), représenté par trente mille (30.000) actions

d’une valeur nominale de cent dollars US (USD 100) chacune.»

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

<i>Déclaration pour l’enregistrement

 Pour les besoins de l’enregistrement, il est déclaré que les deux millions neuf cent cinquante mille dollars US (USD

2.950.000) représentant le capital augmenté, équivalent à deux millions six cent vingt-six mille quatre cent vingt-cinq
euros (EUR 2.626.425).

<i>Coût

 Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison

du présent acte, s’élèvent approximativement à vingt-neuf mille cinq cents euros (EUR 29.500).

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et lecture faite aux personnes comparantes, elles ont signé le présent acte avec le notaire.
 Signé: F. Fouss, G. Trierweiler, R. Rocha Melanda, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 9 mai 2003, vol. 427, fol. 10, case 11. – Reçu 26.264,25 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémo-

rial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022503.3/236/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

LANDPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 86.104. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022504.3/236/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

 Bascharage, le 12 mai 2003.

A. Weber.

A. Weber.

27392

FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATION ET CIE S.C.A.,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: Bettange-sur-Mess, 3, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 41.706. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02086, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022197.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

COLFIN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Bettange-sur-Mess, 3, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 17.430. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02087, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022200.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

BELIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 38.909. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01961, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2003.

(022209.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MAROLDT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 5, rue Kalchesbruck.

R. C. Luxembourg B 27.150. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01951, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2003.

(022211.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

EUROPÄISCHE GENOSSENSCHAFTSBANK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 48.007. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05907, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022216.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATION, S.à r.l.
<i>Le gérant
Signature / Signature
<i>Un gérant / Un gérant

Signature
<i>L’administrateur-délégué

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES 
Signature

F. Baden.

27393

T.T.D.A. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.454. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-

AE02160 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

(022491.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

T.T.D.A. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.454. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-

AE02164 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

(022492.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

ERELGE III S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 72.126. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03117, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022537.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

ERELGE III S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 72.126. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03115, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022539.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

EMPHA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 49.680. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002 et les documents y relatifs, enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-

AE02467, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022219.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

<i>Pour T.T.D.A. S.A.
Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour T.T.D.A. S.A.
Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 mai 2003.

Signature.

27394

LEONARD FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 82.997. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27 avenue

Monterey, L-2163 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02230. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022218.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

BRISCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 73.937. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02468, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022220.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

PALAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 81.424. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02458, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022224.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

UNITAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 10.404. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01026, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2003.

(022617.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

UNITAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 10.404. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01027, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2003.

(022614.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

<i>Pour LEONARD FINANCE S.A.
B. Schreuders
<i>Administrateur

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

27395

DELTA LOGIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6740 Grevenmacher, 3, rue du Stade.

R. C. Luxembourg B 54.357. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2003, réf. LSO-AE03241, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2003.

(022229.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

MEDEQ HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.565. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

29 juin 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 704 du 22 septembre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02336, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003.

(022235.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

EURCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 43.390. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue au siège social le 8 avril 2003

L’Assemblée décide le renouvellement du mandat de Commissaire de DELOITTE &amp; TOUCHE pour une période qui

viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice se clôturant le 31
décembre 2003.

L’Assemblée ratifie la démission de Monsieur Daniel Jeanquart de son mandat d’Administrateur avec effet au 30 avril

2003.

L’Assemblée nomme Madame Sonja Rottiers comme Administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2003, réf. LSO-AD04314. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022238.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

AEM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.

R. C. Luxembourg B 52.678. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale du 15 juin 2001

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- Monsieur Marcel Scheers a été nommé en tant qu’administrateur au sein de la société anonyme AEM LUXEM-

BOURG en remplacement de Monsieur Gérard Mergen.

- Monsieur Robert Hilger a été nommé en tant qu’administrateur au sein de la société anonyme AEM LUXEM-

BOURG.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 2003, réf. LSO-AC05302. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(022728.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

HLB FISOGEST S.A.
Signature

MEDEQ HOLDING, Société Anonyme
Signature

R. Paridaens
<i>Financial Controller

<i>Pour la société
C. Petin
<i>Administrateur

27396

POINTCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 79.946. 

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 28 octobre 2002 que Monsieur Maurizio Manfredi domicilié à

L-1450 Luxembourg, 73 Côte d’Eich, a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Luxembourg, le 24 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02471. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022236.3/751/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

E-NESS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 84.789. 

—

La FIDUCIAIRE GALLO &amp; ASSOCIES (LUXEMBOURG) S.A. en sa qualité d’ancien domiciliataire de la société E-

NESS S.A. qu’elle dénonce formellement le siège à l’adresse:

1 rue des Maximins
L-8247 Mamer avec effet immédiat.
Mamer, le 7 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01696. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(022257.2/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

IMMOBILIERE MARINPAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 23.855. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, ont été déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022439.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

ERELGE III S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 72.126. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue extraordinairement le 14 mai

2003 à 10.00 heures au siège social, que:

L’assemblée nomme FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER ET ASSOCIES, S.à r.l., 134, route d’Arlon, L-8008 Strassen

commissaire aux comptes, en remplacement de COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE REVISION, S.à r.l., démission-
naire.

La composition du conseil d’administration reste inchangée:
- Monsieur Jean-Paul Goerens, maître en droit, demeurant à Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlot-

te;

- Madame Colette Wohl, employée privée, demeurant à Bertrange, 6, rue des Primevères;
- Madame Sabine Perrier, fondée de pouvoir, demeurant à Thionville-Elange, 5, Chemin du Colombier, France.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée statutaire de

2007.

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03114. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022766.3/312/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

Pour réquisition
Pour publication
Signature

A. Gallo
<i>Réviseur d’entreprises

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’administration
Signature

27397

BEAURITZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 84.264. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27 avenue

Monterey, L-2163 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02124. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022292.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

SAVINO DEL BENE INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.143. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01911, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022432.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

FONDAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 66.969. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02577, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022444.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

FONDAL INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 72.739. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02567, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(022447.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

PharmaTech SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.151. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02555, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2003.

(022449.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

<i>Pour BEAURITZ S.A.
B. Schreuders
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

D. C. Oppelaar.

D. C. Oppelaar.

BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
D. C. Oppelaar

27398

ALFRED BERG SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 26.150. 

—

The shareholders of ALFRED BERG SICAV are hereby informed of the following changes relating to the Company:
1. On 26

th

 May 2003, the investment sub-adviser for the sub-fund ALFRED BERG SICAV JAPAN changed from ABN

AMRO ASSET MANAGEMENT (JAPAN) K.K. to ALFRED BERG KAPITALFÖRVALTNING AB. ALFRED BERG KAP-
ITALFÖRVALTNING AB is advised by ABN AMRO ASSET MANAGEMENT (ASIA) Ltd.

2. On 16

th

 April 2003, the investment sub-adviser for the sub-fund ALFRED BERG SICAV FAR EAST changed to ABN

AMRO ASSET MANAGEMENT (ASIA) Ltd.

3. With effect from 26

th

 June 2003, the investment sub-adviser for the sub-fund ALFRED BERG SICAV NORTH

AMERICA will change from INVESCO-NATIONAL ASSET MANAGEMENT to ALFRED BERG KAPITALFÖR-
VALTNING AB. ALFRED BERG KAPITALFÖRVALTNING AB is advised by MONTAG &amp; CALDWELL, Inc. 

Shareholders of ALFRED BERG SICAV NORTH AMERICA are reminded that they may redeem their shares free of

charge before the effective date of the change of investment sub-adviser.

An updated prospectus of the Company will be available at the registered office of the Company as from 26

th

 June

2003.
(02738/755/19) 

<i>The Board of Directors.

ALFRED BERG NORDEN, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 26.149. 

—

The shareholders of ALFRED BERG NORDEN are hereby informed of the following changes relating to the Sub-

Fund:

1. The Sub-Fund will change its distribution policy to become an accumulating Sub-Fund with effect from 1

st

 July, 2003.

In the future, no dividends will be distributed on shares in the Sub-Fund and any income will be rolled up to enhance
the net asset value of the shares.

2. The Sub-Fund has changed its investment sub-adviser from ALFRED BERG INDUSTRIFINANS AKTIV FOR-

VALTNING ASA, Oslo, Norway to ALFRED BERG KAPITALFORVALTNING FONDMAEGLERSELSKAB A/S, Copen-
hagen, Denmark, with effect from 8

th

 May, 2003.

If you do not agree to the change referred to under point 1., you may request redemption of your holding of shares

in ALFRED BERG NORDEN - AKTIER, free of charge, until 1

st

 July 2003 by sending a redemption request to the reg-

istered office of the Company, in accordance with the provisions of the prospectus.
(02739/755/17) 

<i>The Board of Directors.

DG LUX MULTIMANAGER I SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 58.249. 

—

Hiermit wird allen Anteilinhabern der DG LUX MULTIMANAGER I SICAV (die «Gesellschaft») mitgeteilt, daß eine 

AUSSERORDENTLICHE GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG

der Aktionäre am <i>27. Juni 2003 um 11.30 Uhr am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
stattfinden wird.

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

<i>Tagesordnung:

1. Verabschiedung des Wortlautes der Neufassung der Satzung
2. Verschiedenes

Die Punkte der Tagesordnung der ausserordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von

50 Prozent der ausgegebenen Anteile sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder der vertre-
tenen Anteile. Eine ausserordentliche Generalversammlung vom 20. Mai 2003 hat das o.g. Quorum nicht erreicht, so
dass, gemäss den Bestimmungen des luxemburgischen Rechts, anlässlich dieser Versammlung kein Anwesenheitsquorum
verlangt ist und die Beschlüsse mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder der vertretenen
Anteile getroffen werden.

Die Entwurf der umgewandelten Satzung ist am Gesellschaftssitz einsehbar.

Luxemburg, im Mai 2003.

I (02733/755/24) 

DG LUX MULTIMANAGER I SICAV
<i>Der Verwaltungsrat

27399

SOCIETE FINANCIERE DU MONT CANIGOU S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon, Centre Descartes.

R. C. Luxembourg B 40.635. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 juin 2003 à 11.30 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spéciale à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.

I (02220/660/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CREDITANSTALT CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN TRUST,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 55.731. 

—

As per articles 11 and 12 together with article 29 of the Articles of Association, all shareholders are hereby invited

to an 

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

on <i>17 June 2003 at 4.00 p.m. at the registered office of the company.

<i>Agenda:

– Amendment of the article, 5, 6

th

 paragraph, 3

rd

 phrase: «For the purpose of determining the capital of the corpo-

ration, the net assets attributable to each class shall, if not expressed in EUR (formerly: USD), be translated into
EUR (formely: USD) and the capital shall be the total net assets of all the classes.»

– Amendment of the article 26, 2

nd

 phrase: «The accounts of the Corporation shall be expressed in EUR (formely:

USD). When there shall be different currencies, such accounts shall be translated into EUR (formely: USD) and
added together for the purpose of the determination of the accounts of the Corporation.»

– Amendment of the article 28, 

2nd

 paragraph, 1

st

 phrase: «The board of directors of the corporation may decide to

liquidate one class of shares if the net assets of such class below EUR 5.000.000,- (formely: 5,000,000.- USD).» 

The shareholders are advised that a quorum of 50% is required for the items of the agenda and that the decisions will

be taken at the majority of 2/3 of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote.
A shareholder may act at any Meeting by proxy.

Shareholders who wish to participate in this General Meeting must deposit their share certificates at least 5 days

before the meeting with the following offices: KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal; L-2995
Luxembourg.

On presentation of a confirmation of deposit the shareholders will then be admitted without further formalities to

the General Meeting. Shareholders who cannot personally participate in the General Meeting can be represented as per
Article 11 of the Articles of Association by a proxy, if, in addition to the confirmation of deposit, they grant a written
authorisation and both are received by the company at the registered office at least 5 days before the meeting.
I (02734/755/30) 

<i>Board of Directors.

METRIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1813 Howald, 5, place de l’Indépendance.

R. C. Luxembourg B 49.095. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de notre société sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social, 5, place de l’Indépendance à L-1813 Howald, le lundi <i>16 juin 2003 à 9.00 heures pour dé-
libérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du conseil d’administration et du commissaire sur les exercices clos les 30 juin 2000, 2001 et 2002;
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes des exercices clos les 30 juin 2000, 2001 et 2002;
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire;
4. Affectation des résultats;
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915;
6. Renouvellement du mandat des administrateurs;

27400

7. Renouvellement du mandat du commissaire;
8. Questions diverses.

I (02740/592/19) 

DELTABLOCK S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 67.896. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>11 juin 2003 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2002.

4. Divers.

I (02736/005/17) 

GREGORY INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 82.994. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 juin 2003 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2002.
4. Vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Divers.

I (02741/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RAPIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 86.939. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 juin 2003 à 17.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2002.
4. Ratification de la cooptation d’un administrateur et décharge accordée à l’administrateur démissionnaire.
5. Vote spécial conformément à l’article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
6. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
7. Nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
8. Divers.

I (02737/817/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

27401

FINANCIERE BALAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 68.305. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>18 juin 2003 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2002.
4. Vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Divers.

I (02742/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALL SEAS COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 86.787. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 juin 2003 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.

I (02743/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VANTAGE MEDIA GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 83.614. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 juin 2003 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.

I (02744/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

NOVARA AQUILONE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard Prince Henri.

Administrative address: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.851. 

—

Shareholders are invited to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders (the «Meeting») of NOVARA AQUILONE SICAV (the «Company») which will be held at the adminis-
trative address of the Company, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, on <i>11 June 2003 at 11.00 a.m. with the fol-
lowing agenda:

27402

<i>Agenda: 

<i>Voting Arrangements

In order to vote at the Meeting:
– The holders of bearer shares must deposit their shares not later than five days before the Meeting either at the

custodian bank of the Company, UBS (LUXEMBOURG) S.A., or with any bank or financial institution acceptable
to the Company, and the relative Deposit Receipt must be forwarded to the administrative address of the Com-
pany to arrive no later than five days before the date of the Annual General Meeting. The shares so deposited will
remain blocked until the day after the Meeting or any adjournment thereof.

– Shareholders who cannot attend the Meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form

to the administrative address of the Company to arrive no later than five days before the date of the Meeting.
Proxy forms can be obtained from the administrative address or the custodian bank. A person appointed proxy
need not be a holder of shares in the Company. Lodging of a proxy form will not prevent a shareholder from at-
tending the Meeting if he/she decides to do so.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Meeting and that deci-

sions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
I (02735/755/35) 

<i>By order of the Board of Directors.

WEST END INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 69.390. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>16 juin 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.

I (02745/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SAITUREX INVEST S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.788. 

—

The Shareholders of SAITUREX INVEST S.A. are hereby convened to attend the 

ORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders to be held at the registered office on <i>June 10th, 2003 at 9.00 a.m. to deliberate on the following agenda:

<i>Agenda:

1. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. as a Director;
2. Discharge to the Director for its services;
3. Appointment of a new Director;
4. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED as a Statutory Auditor;
5. Discharge to the Statutory Auditor for its services;
6. Appointment of a new Statutory Auditor;
7. Acceptance of the resignation of CITCO (LUXEMBOURG) S.A. as registered agent;
8. Transfer of the registered office of the company;
9. Miscellaneous.

I. Hearing and approval of the reports of the Board of Directors and the Auditor of the Company

II. Approval of the audited accounts of the Company as of 28 February 2003, and the allocation of the net re-

sults

III. Discharge to be granted to the Directors and to the Auditor in respect of the carrying out of their duties 

during the financial year ended 28 February 2003

IV. Appointment and remuneration of the Members of the Board of Directors

V. Appointment of the Auditor

VI. Any other business which may properly be brought before the Meeting

27403

In order to attend the Meeting of the company, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five

clear days before the Meeting at the registered office of the company. The Shareholders who can not attend the Meeting
in person are invited to send a duly completed and signed proxy form to the registered office of the company to arrive
not later than five clear days before the Meeting.
II (02353/710/23) 

<i>The Statutory Auditor.

EUROPEAN ENTERPRISES CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Junglinster, 8, rue des Roses.

R. C. Luxembourg B 60.775. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués en

ASSEMBLEE GENERALE

qui aura lieu le <i>5 juin 2003 à 10.00 heures au siège social pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des Comptes Annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (02182/504/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DESERET S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.206. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>6 juin 2003 à 15.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spéciale à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.

II (02217/660/16) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

VALIANT FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 20.414. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des actionnaires qui se tiendra extraordinairement au siège social de la société à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), 9-11, rue Goethe L-1637 Luxembourg, le vendredi <i>6 juin 2003 à 11.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du
jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire sur l’exercice clôturé au 31 décembre

2002;

2. Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002; affectation du résultat;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Nomination statutaire;
5. Divers.

II (02498/000/18) 

27404

DESERET ADVENTURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 46.626. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>6 juin 2003 à 10.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spéciale à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.

II (02218/660/16) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

COMBUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 48.473. 

—

The Shareholders of COMBUS HOLDING S.A. are hereby convened to attend the 

ORDINARY GENERAL MEETING

 of Shareholders to be held at the registered office on <i>June 10th, 2003 at 10.00 a.m. to deliberate on the following agenda:

<i>Agenda:

1. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED as a Managing Director

and as a Director.

2. Acceptance of the resignation of INTERMAN SERVICES LIMITED as a Director.
3. Acceptance of the resignation of TOWER CORPORATE SERVICES LIMITED as a Director.
4. Discharge to the Managing Director and the Directors for their services. 
5. Appointment of three new Directors.
6. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED as a Statutory Audi-

tor.

7. Discharge to the Statutory Auditor for its services.
8. Appointment of a new Statutory Auditor.
9. Acceptance of the resignation of CITCO (LUXEMBOURG) S.A. as registered agent.

10. Transfer of the registered office of the company.
11. Miscellaneous.

In order to attend the Meeting of the company, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five

clear days before the Meeting at the registered office of the company. The Shareholders who can not attend the Meeting
in person are invited to send a duly completed and signed proxy form to the registered office of the company to arrive
not later than five clear days before the Meeting.
II (02354/710/27) 

<i>The Board of Directors.

GAPPING INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 85.007. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>5 juin 2003 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. Divers

II (02412/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

27405

DOMAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 60.849. 

—

The Shareholders of DOMAN HOLDING S.A. are hereby convened to attend the 

ORDINARY GENERAL MEETING

 of Shareholders to be held at the registered office on <i>June 10th, 2003 at 11.00 a.m. to deliberate on the following agenda:

<i>Agenda:

1. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY as a Managing Director and as

a Director.

2. Acceptance of the resignation of INTERMAN SERVICES LIMITED as a Director. 
3. Acceptance of the resignation of TOWER CORPORATE SERVICES LIMITED as a Director.
4. Discharge to the Managing Director and the Directors for their services. 
5. Appointment of three new Directors.
6. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED as a Statutory Audi-

tor.

7. Discharge to the Statutory Auditor for its services.
8. Appointment of a new Statutory Auditor.
9. Acceptance of the resignation of CITCO (LUXEMBOURG) S.A. as registered agent.

10. Transfer of the registered office of the company.
11. Miscellaneous.

In order to attend the Meeting of the company, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five

clear days before the Meeting at the registered office of the company. The Shareholders who can not attend the Meeting
in person are invited to send a duly completed and signed proxy form to the registered office of the company to arrive
not later than five clear days before the Meeting.
II (02355/710/27) 

<i>The Statutory Auditor.

TOPSELECT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 67.018. 

—

Etant donné qu’aucun actionnaire de TOPSELECT («la Société») n’était présent ou représenté lors de l’Assemblée

Générale Ordinaire («l’Assemblée») du 30 avril 2003, les actionnaires sont donc convoqués par le présent avis à:

UNE SECONDE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>5 juin 2003 à 11.00 heures, au siège social de la Société, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2085
Luxembourg, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises de la Société au 31 décembre 2002.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat jusqu’au 31 décembre 2002.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine

Assemblée.

7. Divers.

Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à ladite Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur

doivent avoir déposé leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social de la Société, où des formulaires de
procuration sont disponibles.

Les actionnaires sont informés que l’Assemblée ne requiert aucun quorum pour délibérer valablement. Les résolu-

tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
II (02475/755/25) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ARKAS SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 87.543. 

—

Shareholders are kindly convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders which will be held at 291, route d’Arlon, Luxembourg, on <i>June 5, 2003 at 11.00 a.m. with the following
agenda:

27406

<i>Agenda:

1. Reports of the Board of Directors and the Auditor.
2. Approval of the financial statements as of December 31, 2002.
3. Decision on allocation of net profits.
4. Discharge of the Directors and of the Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal year

ended December 31, 2002.

5. Election and the Remuneration of the Board Members.
6. Appointment of the Auditor.
7. Miscellaneous.

<i>Voting

Resolutions on the Agenda may be passed without quorum, by a simple majority of the votes cast thereon at the

Meeting.

<i>Notes:

Holders of registered shares may vote at the Meeting:
* in person by producing identification at the Meeting;
* by proxy by completing the proxy form and returning it to ARKAS SELECTION c/o UBS FUND SERVICES (LUX-

EMBOURG) S.A. at the latest on June 2, 2003.
II (02419/755/27) 

<i>The Board of Directors.

KB LUX KEY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 63.616. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>4 juin 2003 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs pour l’année écoulée.
4. Ratification de la cooptation de Monsieur Ahmet Eren en remplacement de Monsieur Daniel Van Hove.
5. Réélection des Administrateurs et du réviseur d’Entreprises agréé pour un terme d’un an.
6. Divers.

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la ma-

jorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout action-
naire peut se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 28 mai 2003

au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav.
II (02499/755/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SURPRISE, Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 66.253. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au Luxembourg, L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II, le <i>2 juin 2003 à 11.00 heures, pour déli-
bération sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

II (02587/000/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

27407

THE CRONOS GROUP, Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg.

—

<i>Notice of Annual Meeting of shareholders

Date: Thursday, <i>June 5, 2003
Time: 10.00 a.m.
Place: Hotel Le Royal, 12, boulevard Royal, Luxembourg
Matters to be voted upon:
1. Election of two directors to serve thee-year terms expiring in 2006.
2. Approval of an amendment to our Non-Employee Directors’ Equity Plan to (a) extend the term of the Plan to the

close of business on the date of the annual shareholders’ meeting held in 2006, and (b) reserve for issuance upon
exercise of director’s options and settlement of director’s stock units granted under the Plan an additional 325,000
authorized but unissued common shares of the Company.

3. Approval of an extension, from December 12, 2003 to December 3, 2004, of the grant of authority to the Board

of Directors to implement a common share repurchase program.

4. Approval of the declaration of a dividend of two (2) cents per common share for the second calendar quarter of

2003.

5. Approval of our appointment of DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. as the Company’s independent auditors for the year

ending December 31, 2003 for both the consolidated and unconsolidated accounts and the grant of authorization
to the Board of Directors to fix the compensation of the independent auditors.

6. Approval of the consolidated and unconsolidated financial statements of the Company for the year ended Decem-

ber 31, 2002 and the reports of the Company’s Board of Directors and independent auditors thereon.

7. Discharge of the directors of the Company pursuant to Article 74 of the Luxembourg Companies Law from the

execution of their mandate for the year ended December 31, 2002.

8. Approval of the allocation of the profit/loss reported by the Company for the year ended December 31, 2002.
9. Any other matter properly brought before the shareholders at the annual meeting or any adjournment thereof.

The close of business on April 8, 2003 has been fixed as the record date for determining which shareholders are

entitled to notice of the meeting, and any adjournment, postponement, or continuation thereof, and which shareholders
are entitled to vote.

The address of the Company’s registered office is 16, allée Marconi, Boîte Postale 260, L-2120 Luxembourg, and its

telephone number is 352 453 145. The Company is organized in Luxembourg as a société anonyme holding with register
number R. C.S. LUX B 27.489.

April 25, 2003.

II (02468/260/38) 

UBAM, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.412. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

 de notre Société, qui aura lieu le <i>4 juin 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation du rapport annuel au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs pour l’année écoulée.
4. Ratification de la cooptation de Madame Carmen Banuedos Piccione.
5. Nomination de DELOITTE &amp; TOUCHE, Luxembourg comme Réviseur d’Entreprises agréé, pour un terme de 3

ans, sous réserve de l’accord de la Commission de Surveillance du Secteur Financier.

6. Divers.

Les décisions concernant les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la majorité

simple des actions présentes et représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire peut
se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 27 mai 2003

au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procu-
rations sont disponibles au siège de la Sicav.
II (02512/755/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

On Behalf of the Board of Directors
D. J. Tietz
<i>Chairman of the Board and Chief Executive Officer

27408

KOMBASSAN HOLDINGS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1417 Luxemburg, 4, rue Dicks.

H. R. Luxemburg B 70.610. 

—

Einberufung zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Aktionäre welche am <i>4. Juni 2003 um 14.00 Uhr in Konya, Türkei, Kombassan Is Merkezi, Nisansasi Mh. Sahinaga
Sk., stattfindet und folgende Tagesordnung hat:

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates.
2. Bericht des Wirtschaftsprüfers.
3. Billigung der geprüften Bilanz zum 31. Dezember 2000, 31. Dezember 2001 und 31. Dezember 2002 sowie die

Gewinn- und Verlustrechnungen für die Geschäftsjahre 2000, 2001 und 2002.

4. Beschluß über die Gewinnverwendung.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
6. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten ordentlichen

Generalversammlung.

7. Verschiedenes.

Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch

die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefaßt. 

Um an der Versammlung teilzunehmen müssen Eigentümer von Inhaberaktien wenigstens fünf Tage vor der Ver-

sammlung ihre Aktien bei KOMBASSAN HOLDINGS S.A. oder einem anerkannten Kreditinstitut hinterlegt haben. Sie
werden auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung zur Generalversammlung der Aktionäre zugelassen.
II (02538/000/25) 

<i>Der Verwaltungsrat.

UNIVERSAL INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.025. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav UNIVERSAL INVEST à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>4 juin 2003 à 14.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2003.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs.
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises.
6. Nominations statutaires.

Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au

moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.

Les actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-

tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
II (02541/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Enterprise Solutions, S.à r.l.

T.T.D.A. S.A.

Bantleon Staatsanleihenfonds S.A.

Consors NEMAX 50

Fun International Holding S.A.

BPFA, BNP Paribas Fund Administration S.A.

BGP Courtage S.A.

Société Méditerranéenne de Conseils S.A.

Globe Interfin

Key Asset Management S.A.

Mangalor Holding S.A.

Finflor S.A.

Isalp S.A.

Golf Services S.A.

Golf Services S.A.

Société Internationale Italcementi (Luxembourg) S.A.

All-Sport International S.A.

Kanaka Holding S.A.

Holding de l’Alzette S.A.

Heleba Holding S.A.

SOMUMINES, Société Mutuelle Minière et Industrielle S.A.

Hauslux S.A.

Sablière Hein, S.à r.l.

Kredos Investment S.A.

Delta Oil S.A.

Prentice S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Multi Finance and Investment Holding S.A.

Operations Technologies S.A.

DCT S.A.

Sea Booster, S.à r.l.

Bureau d’Architecture Cavallini, S.à r.l.

Schwabenheim, GmbH

ABC Event S.A.

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Hotel-Beteiligungs-und Verwaltungs AG

Finarma Holding S.A.

J &amp; H Group S.A.

L.M.C.I., Luxemburg Metallic Construction Installation S.A.

Eurcolux S.A.

Eurcolux S.A.

Signum Luxembourg I S.A.

Signum Luxembourg I S.A.

Reefdile S.A.

Hellas Sport International S.A.

Pynca S.A.

A3B Gestion S.A.

Ciff Corporation S.A.

Ciff Corporation S.A.

Comitan S.A.

Finakabel, S.à r.l.

PFA Pension Luxembourg S.A.

Railtechnique International S.A.

Landpart S.A.

Landpart S.A.

Financière Luxembourgeoise de Participation et Cie S.C.A.

Colfin S.A. Holding

Belim S.A.

Maroldt, S.à r.l.

Europäische Genossenschaftsbank S.A.

T.T.D.A. S.A.

T.T.D.A. S.A.

Erelge III S.A.

Erelge III S.A.

Empha S.A.

Léonard Finance S.A.

Briscom S.A.

Palan S.A.

Unitas S.A.

Unitas S.A.

Delta Logic S.A.

Medeq Holding

Eurco S.A.

AEM Luxembourg S.A.

Pointcom S.A.

E-Ness S.A.

Immobilière Marinpat S.A.

Erelge III S.A.

Beauritz S.A.

Savino Del Bene Internationale S.A.

Fondal S.A.

Fondal Investissement S.A.

PharmaTech Services (Luxembourg) S.A.

Alfred Berg Sicav

Alfred Berg Norden

DG Lux Multimanager I Sicav

Société Financière du Mont Canigou S.A.

Creditanstalt Central and Eastern European Trust

METRIX S.A.

Deltablock S.A.

Gregory Investments Holding S.A.

Rapin S.A.

Financière Balan S.A.

All Seas Company S.A.

Vantage Media Group S.A.

Novara Aquilone Sicav

West End International S.A.

Saiturex Invest S.A.

European Enterprises Consulting S.A.

Deseret S.A.

Valiant Finance S.A.

Deseret Adventure S.A.

Combus Holding S.A.

Gapping Investments Holding S.A.

Doman Holding S.A.

Topselect

Arkas Selection

KB Lux Key Fund, Sicav

Surprise

The Cronos Group

UBAM, Sicav

Kombassan Holdings S.A.

Universal Invest