This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
25681
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 536
17 mai 2003
S O M M A I R E
A&T S.A., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25697
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25713
AB Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25705
Damigiana Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
25715
Agro-Sud Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .
25727
DG Lux Multimanager I Sicav, Luxemburg-
AIG/Lincoln Schatzbogen Luxembourg, S.à r.l.,
Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25710
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25683
DIX S.A., Dargaa International Connect Europ S.A.,
Alena Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25726
Doncols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25695
Amalto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25693
Digicom, S.à r.l., Nothum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25696
Amalto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25693
Distriflor S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25694
Amalto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25693
Dredging International (Luxembourg) S.A., Luxem-
Amati International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
25723
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25704
Amatungulu International S.A.H., Luxembourg. . .
25725
E.N.A. Consulting S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . . .
25716
Ami Consult, S.à r.l., Hesperange . . . . . . . . . . . . . .
25707
E.R.M. Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25717
Arcana S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25695
Ebica S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25699
Architecture et Environnement S.A., Luxem-
Emerge Capital, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
25723
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25714
EUFICO, European Financial Company, Luxem-
Asia Pacific Performance, Sicav, Luxembourg . . . .
25703
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25717
Asinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25691
Euro Property Finance Holding S.A., Luxembourg
25704
Bakeries International Luxembourg S.A.H., Luxem-
Eurocotec International S.A., Luxembourg . . . . . .
25696
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25712
European Real Estate Service Company S.A., Lu-
Bigo Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
25720
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25692
Bios S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25718
Faccin International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
25686
Bolu Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25710
Feston Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .
25692
BRG Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25704
Finagro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25720
Brickedge Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25714
Financière Tiara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
25724
Brugama Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25719
Finantex S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25718
Buzon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25711
Fineza Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25720
C.F.I., Compagnie Foncière et Industrielle S.A.,
Fixe, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25697
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25719
Fixe, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25704
C.R.S. Thermic, S.à r.l., Dippach . . . . . . . . . . . . . . .
25698
Futuristic Brands S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25699
Calibois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25713
G & P Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . . . . . .
25721
California Properties IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25690
G.E.I., Gestion, Etudes Immobilières, S.à r.l.,
Capfut S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25687
Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25697
Carlitt Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
25723
Gevalmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25724
Carrelages Denis, S.à r.l., Wormeldange. . . . . . . . .
25706
GGF Asset Management S.A., Luxembourg . . . . .
25682
Cerruti Groupe Service (CGS) S.A., Luxembourg .
25707
Harmodio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25706
Comast Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
25693
Henxel International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
25692
Computer Supplies S.A., Rombach . . . . . . . . . . . . .
25698
Hermina Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .
25714
Copeca S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25689
Hines Holdings Luxembourg 1, S.à r.l., Luxem-
Cordite Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25716
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
Cristoforo Colombo International S.A., Luxem-
Hipermark Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
25711
25682
GGF ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 31.116.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AE00544, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020117.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Hottinger International Fund, Sicav, Luxembourg
25725
Pro Voyages S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25700
HPM Invest Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . .
25718
Quest Management, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
25687
Hutchison Telecom (Mexico), S.à r.l., Luxem-
R.L. Resources S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
25703
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Randeor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25727
Hydro Invest S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25723
Rhiag S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25707
Inhalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25712
(A.) Rolf Larsen Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
25703
International Projects Finance S.A.H., Luxem-
S.IN.I.T. Société Internationale d’Investissements
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25721
Techniques S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
25709
International Real Estate Management S.A., Lu-
Sacer International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
25694
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25712
Santorini S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25712
Interneptune Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
25694
SEO, Société Electrique de l’Our S.A., Luxem-
Investissements Multisectoriels Européens S.A.,
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25728
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25719
Segemil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25727
IQ House S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Share, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25689
Isaver S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25702
Share, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25705
Itrosa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25714
Sicea Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25711
J.P.Morgan Capital Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
Sixty Wall Street Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25700
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25700
Kinase Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25710
SMTL, Société Mosellane de Transports Luxembour-
Kombassan Holdings S.A., Luxemburg. . . . . . . . . .
25710
geois S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25683
Lovex International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . .
25724
SMTL, Société Mosellane de Transports Luxembour-
Luciana Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
25721
geois S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25686
Luxorinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25704
Smap Life Fund Management Company S.A., Luxem-
Luxteco International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
25706
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25699
Maison Dominique Hoffmann-Terver, S.à r.l., Sand-
Soceurfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25715
weiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25699
Société de Construction Immobilière Franco-Belge
Malifra S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25717
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25705
Marco Belusa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25720
Société de Gestion de Leopard Fund S.A., Luxem-
Martur Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25715
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25705
Med-R S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25697
Société de Participation Delatour S.A., Luxem-
Medea Development S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
25698
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
Milagro Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
25686
Société Immobilière Internationale S.A.H. SIMIN-
MN Business - Select V.P.C. S.A., Luxembourg. . .
25687
TER, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25722
MN Business - Select V.P.C. S.A., Luxembourg. . .
25688
Socoges S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25716
MPC Competence Sicav, Luxemburg-Strassen . . .
25726
Sodipar, Société d’Investissement et de Participa-
MPSL, Medical & Pharmaceutical Services Luxem-
tions S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25689
bourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25708
Solima, S.à r.l., Belvaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25699
MPSL, Medical & Pharmaceutical Services Luxem-
Sonica Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
25702
bourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
SPI Lux I, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25691
Muster & Dikson International S.A., Luxembourg
25701
Talgrem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25689
Muzzle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25692
TIB Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25722
Newpak S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25695
Tia Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25702
Obsidio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25687
Torride S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25722
One Capital Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
25694
Ulixes S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25718
Orion Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25702
Universal Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
25713
Orion Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25728
Viaduc Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25689
Ortem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25703
Vision Industries S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25702
Pente Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
25722
Vitale Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
25706
Perpignan S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
25695
VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxemburg . . . . . . .
25690
Pil Alliance Corporation S.A., Luxembourg. . . . . .
25701
Wardim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25716
Poseidon S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
25727
Wimvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25725
Private Life Partners S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
25709
Wintergarden Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .
25703
GGF ASSET MANAGEMENT S.A.
Signatures
25683
AIG/LINCOLN SCHATZBOGEN LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 87.577.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 6 mai
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019681.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 59.314.
—
L’an deux mille trois, le dix-huit mars.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Monsieur Jean-Claude Gedda (sénior) administrateur de sociétés, demeurant à F-57100 Thionville, 7, rue des
bruyères,
non présent, ici représenté par Monsieur Philippe Monet, employé privé, demeurant à F-54190 Villerupt,
en vertu d’une procuration sous seing privé, en date à Thionville, du 17 mars 2003,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte, avec lequel elle sera formalisée.
2.- et la société anonyme de droit français dénommée SOCIETE D’EXPLOITATION DES TRANSPORTS LAUER
MARCEL avec siège social à Tremery/France, route de Flévy,
constituée suivant acte en date du 4 septembre 1991 déposé et inscrite au registre du commerce et des sociétés du
tribunal d’instance de Metz II/Moselle/France, numéro B 312 068 745 (n
°
Gestion 91 B 606),
ainsi que le constate un extrait KBis du registre du commerce et des sociétés de Metz, en date du 2 mai 2002,
lequel extrait, après avoir été signé ne varietur par le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte, avec
lequel elle sera formalisée,
ici représentée par Monsieur Sylvain Leclerc, demeurant à F-57070 Saint Julien les Metz, 59, rue des Carrières,
agissant comme directeur général unique de la prédite société ainsi que le constate le prédit extrait Kbis du registre
du commerce et des sociétés de Metz et ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes, ainsi qu’il résulte des articles 14
paragraphe 3 et 17, paragraphe 1 des statuts,
non présent, ici représenté par Monsieur Philippe Monet, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, en date à Metz, du 17 mars 2003,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte, avec lequel elle sera formalisée.
agissant comme seuls associés et propriétaires Monsieur Jean-Claude Gedda, prénommé, de dix parts sociales (10)
et la société anonyme de droit français dénommée SOCIETE D’EXPLOITATION DES TRANSPORTS LAUER MARCEL,
prédite, de quatre vingt-dix parts sociales (90) de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois dénommée
SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l., avec siège social à L-3225 Bettem-
bourg, route de Dudelange, Zone Industrielle du Scheleck II, au capital social de soixante dix-sept mille Euros (EUR
77.000,-) intégralement souscrit et libéré, représenté par cent parts sociales (100) de sept cent soixante-dix Euros (EUR
770,-) chacune,
constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, de résidence à Luxembourg, en date du 15 mai 1997, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 456, du 22 août 1997;
modifiée suivant acte reçu par le notaire Norbert Muller, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 4 avril
2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 985, du 9 novembre 2001;
modifiée suivant acte sous seing privé de cession de parts sociales, en date du 11 décembre 2002, enregistré à Esch-
sur-Alzette, le 29 janvier 2003, volume 326, folio 65, case 2, déposé au registre du commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 12 février 2003, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Les prédits comparants, représentant l’intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordinai-
re et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Transformation de la société à responsabilité limitée en société anonyme.
<i>Résolution unique:i>
L’assemblée des associés décide rétroactivement à compter du 1
er
janvier 2003, de transformer la société à respon-
sabilité limitée SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l. en société anonyme en
continuation de la société sous une autre forme, sans qu’il y ait création d’une société nouvelle et ont requis le notaire
instrumentant de documenter ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre-eux, par la
transformation de la prédite société à responsabilité limitée SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEM-
BOURGEOIS, S.à.r.l.
J. Elvinger.
25684
Les associés tous présents décident à l’unanimité des voix de transformer la société à responsabilité limitée SMTL,
SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l, en société anonyme conformément à l’article
trois de la loi sur les sociétés commerciales, étant entendu que cette transformation ne doit pas être accompagnée d’un
changement des bases essentielles du pacte social, d’une prolongation de la durée de la société, du maintien du capital
social, de la fixation du siège social. Il y aura attribution des actions de la société anonyme aux associés en raison d’une
action de la société anonyme pour une part de la société à responsabilité limitée, la nomination du conseil d’administra-
tion et du commissaire aux comptes pour être en conformité avec la loi sur les sociétés commerciales et la refonte des
statuts.
Comme suite à la transformation de la prédite société à responsabilité limitée SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE
TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l. décidée ci-avant, les comparants décident de procéder à une refonte des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
STATUTS
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société anonyme de participation financière sous la dénomination de
SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS S.A.
Le siège social est établi à Bettembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, par une décision du conseil d’admi-
nistration.
La durée de la société est indéterminée.
La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet:
- l’entreprise de transport routier de marchandises;
- l’entreprise d’affrêtement routier;
- l’entreprise de déménagement;
- la location de véhicules sans chauffeur ainsi que toutes autres activités se rapportant au transport, à l’expédition et
au stockage de marchandises.
Elle pourra généralement faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières
au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie,
à son objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à soixante dix-sept mille Euros (EUR 77.000,-), divisé en cent actions (100) de sept
cent soixante dix-Euros (EUR 770,-) de nominale chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi du 24 avril 1983 modifiant la loi de 1915.
Tout actionnaire désirant vendre ou céder des actions à un tiers non-actionnaire devra préalablement avertir par avis
écrit le conseil d’administration de son intention de vendre ou de céder ses actions et le conseil devra en avertir les
autres actionnaires.
Les autres actionnaires auront un droit préférentiel d’opter pour l’achat de la totalité des actions en question en pro-
portion des actions qu’ils détiennent dans un délai de trente (30) jours après la date de l’offre.
La vente ou la cession d’actions entre actionnaires est libre.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-
semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. La cons-
tatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l’assemblée générale au conseil
d’administration.
L’assemblée générale appelée à délibérer soit sur l’augmentation de capital soit sur l’autorisation d’augmenter le ca-
pital conformément à l’article 32-1 nouveau de la loi sur les sociétés commerciales, peut limiter ou supprimer le droit
de souscription préférentiel des actionnaires existants ou autoriser le conseil à faire sous les conditions définies à l’ar-
ticle 32-3 (5) deuxième alinéa de la même loi.
Art. 5. La société est administrée par un Conseil d’Administration de trois membres au moins, actionnaires ou non.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’assemblée générale, les administrateurs et le commis-
saire aux comptes, ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réu-
nion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs, peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme ou télex.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix, en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer toute partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation à
un ou plusieurs administrateurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
25685
Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courant de la société, de la direction technique ou commerciale
de celle-ci.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le premier exercice social à compter rétroactivement du 1
er
janvier 2003 pour se terminer le 31 décembre 2003.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième lundi du mois de juin, selon les jour et
heure qui seront déterminés par le conseil d’administration, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les
convocations et pour la première fois en deux mille quatre.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours avant la date fixée pour la réunion, tout actionnaire aura le droit de voter en per-
sonne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne un droit à une voix, sauf des restrictions imposées par la loi.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 et avec l’approbation du commissaire
aux comptes de la société, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividen-
des.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et leurs modifications ultérieures, trouveront leur
application partout ou il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et Libération i>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été libérés intégralement en numéraire, de sorte que la somme de soixante-dix-sept mille
Euros (EUR 77.000,-) est à la libre disposition de la société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité, les résolutions suivantes:
A.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
B.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Jean-Claude Gedda (senior), prédit;
2.- Monsieur Sylvain Leclerc, prédit;
3.- et Monsieur Laurent Leclerc, directeur, demeurant à F-57000 Metz, 12, rue Paul Michaux
non présent, ici représenté par Monsieur Philippe Monet, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, en date à Metz, le 17 mars 2003,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte, avec lequel elle sera formalisée.
<i>Réunion du conseil d’Administrationi>
Les administrateurs, tous représentés, ont nommé comme administrateur-délégué, Monsieur Jean-Claude Gedda (se-
nior), prénommé.
C.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
LA FIDUCIAIRE VIC COLLÉ ET ASSOCIÉS avec siège social à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.
D.- Les mandats des administrateurs, administrateur-délégué et commissaires prendront fin à l’issue de l’assemblée
générale annuelle en 2008.
E.- La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances, par les signatures conjointes de deux adminis-
trateurs dont celle de l’administrateur-délégué, soit par la seule signature de l’administrateur-délégué.
F.- L’adresse du siège social de la société est établi à L-3225 Bettembourg, route de Dudelange, Zone Industrielle du
Scheleck II.
1.- la société anonyme de droit français dénommée SOCIETE D’EXPLOITATION DES TRANSPORTS
LAUER MARCEL quatre vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 actions
2.- et Monsieur Jean-Claude Gedda (sénoir) prénommé, dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 actions
25686
<i>Evaluation des Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge à raison de la présente assemblée générale s’élève approximativement à la somme de mille
cinq cents Euros (EUR 1.500,-)
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la présente assemblée à été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom, état et demeure, tous
ont signé le présent acte.
Signé: P. Monet, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 mars 2003, vol. 886, fol. 63, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
(018649.3/203/190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2003.
SMTL, SOCIETE MOSELLANE DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 59.314.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 30 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(018650.3/203/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2003.
FACCIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 59.282.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg en date du 25 novembre
2002 que la décision de procéder au versement d’un dividende a été prise.
DIVIDENDE
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04917. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019038.2/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2003.
MILAGRO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.679.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 2 avril 2003i>
En conformité avec l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales et les articles 4 et 5 des statuts de la société
en matière de rachat par la société de ses propres actions, le Conseil d’Administration a décidé de procéder au rachat
de 98 (quatre-vingt-dix-huit) actions au prix net de EUR 408,94 (quatre cent huit euros et quatre-vingt-quatorze cents)
par action et pour un montant total de EUR 40.076,12 (quarante mille soixante-seize euros et douze cents).
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD05982. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019580.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2003.
A. Biel.
A. Biel.
- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231.396,40 EUR
- Bénéfice de l’exercice 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . .
315.912,48 EUR
- Dividende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 547.308,88 EUR
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00 EUR
Luxembourg, le 18 avril 2003.
Signature.
Certifié sincère et conforme
MILAGRO HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
25687
QUEST MANAGEMENT, Sicav, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R. C. Luxembourg B 76.341.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06286, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019498.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2003.
CAPFUT, Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 64.148.
—
M
e
Thielen Lex rappelle aux fins de publication la dénonciation du siège social qui était situé au 10, rue Willy Goergen
à L-1636 Luxembourg.
Cette dénonciation est intervenue le 11 mai 2001.
Il n’y a à sa connaissance pas de liquidateur alors que la société a été mise en liquidation par Assemblée Générale
Extraordinaire du 26 juillet 1999 devant M
e
Decker notaire à Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00116. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019540.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2003.
OBSIDIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2814 Luxembourg, 5, rue de la Reine.
R. C. Luxembourg B 63.936.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2003, réf. LSO-AD04528, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019564.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2003.
MN BUSINESS - SELECT V.P.C. S.A., Société Anonyme.
(anc. PAMINA SHIPPING S.A.)
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 81.374.
—
L’an deux mille trois, le quatorze mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PAMINA SHIPPING S.A.,
ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 42, Grand-Rue, R.C. Luxembourg section B numéro 81.374, constituée
suivant acte reçu le 26 mars 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 936 du 30 oc-
tobre 2001.
L’assemblée est présidée par Maître Frédéric Noël, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste,
demeurant à Torgny (Belgique).
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 310 (trois cent dix) actions, représentant l’intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de la dénomination sociale de la société (Article 1
er
des statuts).
2.- Modification de l’objet social de la société (Article 3 des statuts).
3.- Transfert du siège social.
4.- Nominations statutaires.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
Luxembourg, le 4 mai 2003.
B. Frèrejean / C. Piccini.
Luxembourg, le 28 avril 2003.
L. Thielen.
Signature.
25688
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société en MN BUSINESS - SELECT V.P.C. S.A. et de
modifier par conséquent l’article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Il existe une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de MN BUSINESS - SELECT V.P.C. S.A.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts (objet) pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier
organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.
La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques, mobilières, immobilières ou financières en re-
lation directe ou indirecte avec tous les secteurs prédécrits, de manière à en faciliter l’accomplissement.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société à l’adresse suivante:
L-1946 Luxembourg, 9-11, Rue Louvigny.
<i>Quatrième résolutioni>
Décharge est donnée aux administrateurs sortants pour leur mandat jusqu’au jour de la présente assemblée;
En remplacement de:
- Monsieur Pascal Wiscour-Conter,
- Monsieur Alexandre Garesse,
- Monsieur Marc Robert,
démissionnaires, l’Assemblée appelle aux fonctions d’Administrateurs:
- La société FIGARO DEVELOPMENT INC., établie et ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands, repré-
senté par leur directeur Monsieur Richard Touil, Administrateur,
- La société IVECO HOLDING CORP., établie et ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands, représentée
par leur directeur Monsieur Richard Touil, Administrateur,
- Monsieur Richard Touil, administrateur de sociétés, demeurant à F-Paris, Président du Conseil d’Administration.
Les mandants des nouveaux administrateurs s’achèveront avec l’Assemblée Générale statuant sur l’exercice 2008.
En remplacement de:
- Monsieur Pascal Wiscour-Conter,
Démissionnaire de sa fonction d’administrateur-délégué, l’Assemblée appelle à la fonction d’Administrateur-délégué:
- Monsieur Richard Touil, administrateur de sociétés, demeurant à F-Paris, avec un pouvoir individuel de signature.
<i>Cinquième résolutioni>
Décharge est donnée au Commissaire aux Comptes sortant pour son mandat jusqu’au jour de la présente assemblée;
En remplacement de:
La société EURO-TRUST S.A., établie sis à L-2520 Luxembourg, 33, Allée Scheffer,
Démissionnaire de sa fonction de commissaire aux comptes, l’Assemblée appelle à la fonction de Commissaire aux
Comptes:
Monsieur Joseph Aka, expert-comptable, demeurant à Livange.
Son mandant s’achèvera avec l’Assemblée Générale statuant sur l’exercice 2008.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: H. Janssen, F. Noël, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2003. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020642.3/211/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
MN BUSINESS - SELECT V.P.C. S.A., Société Anonyme.
(anc. PAMINA SHIPPING S.A.)
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 81.374.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 9 mai
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020645.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
Luxembourg, le 1
er
avril 2003.
J. Elvinger.
25689
TALGREM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. CALECHE HOLDING S.A.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 84.627.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019595.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
COPECA, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 40.485.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019598.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
SODIPAR, SOCIETE D’INVESTISSEMENT ET DE PARTICIPATIONS, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 4.361.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019601.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
VIADUC HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 42.975.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019603.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
SHARE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.744.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg, le 22 avril 2003i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de reporter à nouveau le résultat de l’exercice social clôturé au 31 décembre 2002.
2. de ratifier la cooptation de Monsieur Georges Muller en tant qu’administrateur, en remplacement de Monsieur
Bruno Claeyssens, administrateur démissionnaire.
3. de réélire Messieurs Yves Kempf, Jean-Louis Berthet, Georges Muller, Vincent Planche et Jean-Michel Gelhay en
qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2004.
4. de réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2004.
Luxembourg, le 23 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00082. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(020133.3/034/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
<i>Pour SHARE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
25690
CALIFORNIA PROPERTIES IV, Société Anonyme Holding.
R. C. Luxembourg B 31.225.
—
<i>Démissions - Administrateurs - Commissairei>
- Messieurs Patrick Rochas, Philippe Slendzak et Aloyse Scherer ont démissionnés de leurs fonctions dans la société
CALIFORNIA PROPERTIES IV avec effet au 17 juin 1996.
- A la même date, EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), commissaire aux comptes de la société, a démissionné
de ses fonctions avec effet au 17 juin 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2003, réf. LSO-AD04523. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019623.3/636/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2003.
VP BANK (LUXEMBOURG) S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 26, avenue de la Liberté.
H. R. Luxemburg B 29.509.
—
<i>Liste unserer Unterschriftsberechtigten gültig ab 1. April 2003i>
Die Gesellschaft wird nach außen durch je zwei Mitglieder des Verwaltungsrates oder je zwei der nachstehend unter
Catégorie A bzw. Catégorie B genannten Personen vertreten (Art. 60, Abs. 1 des Gesellschaftsgesetzes), die Unter-
schriftsberechtigten der Catégorie B zeichnen jedoch nicht unter sich.
<i>Verwaltungsräte:i>
Adolf Real, Vaduz/Liechtenstein, Président
Anton Engler, Bereldange, Vice-Président et Administrateur-Délégué
Yves de Vos, Münschecker, Administrateur-Délégué
Hans Gerner, Mensdorf, Administrateur-Délégué
Fredy Vogt, Balzers/Liechtenstein, Administrateur
<i>Geschäftsleiter (Catégorie A):i>
Yves de Vos, Admnistrateur-Délégué
Hans Gerner, Administrateur-Délégué
<i>Unterschriftsberechtigte Catégorie A:i>
Leopold Kenens, Directeur-Adjoint
Marcelle Weiten-Schmitz, Directeur-Adjoint
Marc de Windt, Sous-Directeur
Rolf Diderrich, Sous-Directeur
Christoph Görgen, Sous-Directeur
Jürgen Herkert, Sous-Directeur
André Klein, Sous-Directeur
Lucien Meyer, Sous-Directeur
Mathias Pesch, Sous-Directeur
Hans Werner Peter, Sous-Directeur
Doris Reiser-Rissling, Sous-Directeur
Frank Tüffers, Sous-Directeur
Edward Werner, Sous-Directeur
Jörg Blattmann, Fondé de Pouvoir
André Clement, Fondé de Pouvoir
Henri Daleiden, Fondé de Pouvoir
Romain Deister, Fondé de Pouvoir
Norry Deloos, Fondé de Pouvoir
Mario Hartmann, Fondé de Pouvoir
Oliver Hermesdorf, Fondé de Pouvoir
Guy Isler, Fondé de Pouvoir
Antje Kerschen, Fondée de Pouvoir
Horst Koster, Fondé de Pouvoir
Manuela Lentz, Fondée de Pouvoir
Elisabeth Milbert, Fondée de Pouvoir
Frank Müller, Fondé de Pouvoir
Luci Müller, Fondée de Pouvoir
Alfred Pletschet, Fondé de Pouvoir
Stefan Scholl, Fondé de Pouvoir
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
25691
Alexandra Schweiger, Fondée de Pouvoir
Daniel Sprunck, Fondé de Pouvoir
Raymond Tompers, Fondé de Pouvoir
Jos Wautraets, Fondé de Pouvoir
<i>Unterschriftsberechtigte Catégorie B:i>
Adrien Bingen, Mandataire Commercial
Jean-Paul Breisch, Mandataire Commercial
Julieta Correia, Mandataire Commerciale
Christina Lejeune, Mandataire Commerciale
Lydie Pierucci, Mandataire Commerciale
Luc Schram, Mandataire Commercial
Andrea Thielen, Mandataire Commerciale
Roland Weicherding, Mandataire Commercial
Malou Weides, Mandataire Commerciale
Diese Liste ersetzt alle bisherigen Eintragungen.
Luxemburg, den 28. März 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00476. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019848.2//69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SPI LUX I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 76.138.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale extaordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 25 avril 2003 à 10.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Le rapport du Conseil de Gérance au 31 décembre 2002 est approuvé;
- Le Bilan et le Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2002 et l’affectation du résultat sont approuvés;
- Décharge est donnée aux Gérants pour l’exercice de leurs mandats au 31 décembre 2002;
- La société continuera son activité, malgré l’existence d’une perte supérieure à 50% du capital social au 31 décembre
2002.
Luxembourg, le 28 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00829. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019851.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
ASINVEST S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.427.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 novembre 2002i>
1. La liquidation de la société ASINVEST S.A. est clôturée.
2. Les livres et documents sociaux sont déposés à l’adresse, 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, et y seront
conservé pendant cinq ans au moins.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00193. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019982.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
VP BANK (LUXEMBOURG) S.A.
A. Engler / Y. de Vos
SPI LUX I, S.à r.l.
M. Bogers
<i>Géranti>
Pour extrait sincère et conforme
FIN-CONTROLE S.A.
<i>Le Liquidateur
i>Signatures
25692
MUZZLE S.A., Société Anonyme.
Registered Office: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.260.
—
The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on April 30, 2003,
réf. LSO-AD06035, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
on May 7, 2003.
Luxembourg, May 5, 2003.
(019856.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
HENXEL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Registered Office: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.276.
—
The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on April 30, 2003,
réf. LSO-AD06039, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
on May 7, 2003.
Luxembourg, May 5, 2003.
(019857.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
FESTON INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 65.031.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-
AD06044, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019861.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
EUROPEAN REAL ESTATE SERVICE COMPANY, Société Anonyme (en liquidation).
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.784.
—
DISSOLUTION
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting of December 27th, 2002i>
1. The liquidation of EUROPEAN REAL ESTATE SERVICE COMPANY is closed.
2. All legal documents of the company will be kept during the legal period of five years at 23, avenue Monterey, L-
2086 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00198. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019983.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>For MUZZLE S.A.
i>Société Anonyme
C. Speecke
<i>Directori>
<i>For HENXEL INTERNATIONAL S.A.
i>Société Anonyme
C. Speecke
<i>Directori>
<i>Pour FESTON INVESTISSEMENTS S.A.
i>Société Anonyme
M. Juncker
<i>Administrateuri>
For true copy
Signatures
FIN-CONTROLE S.A.
<i>The Liquidatori>
25693
AMALTO S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.203.
—
The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2000, registered in Luxembourg, on April 30, 2003,
réf. LSO-AD06062, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
on May 7, 2003.
Luxembourg, May 5, 2003.
(019869.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
AMALTO S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.203.
—
The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on April 30, 2003,
réf. LSO-AD06060, have been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, on May 7, 2003.
Luxembourg, May 5, 2003.
(019871.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
AMALTO S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.203.
—
The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2002, registered in Luxembourg, on April 30, 2003,
réf. LSO-AD06058, have been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, on May 7, 2003.
Luxembourg, May 5, 2003.
(019872.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
COMAST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 53.542.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 juillet 2002i>
- La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monte-
rey, L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire,
est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.
Fait à Luxembourg, le 3 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00205. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019985.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>For AMALTO S.A.
i>Société Anonyme Holding
C. Speecke
<i>Directori>
<i>For AMALTO S.A.
i>Société Anonyme Holding
C. Speecke
<i>Directori>
<i>For AMALTO S.A.
i>Société Anonyme
C. Speecke
<i>Directori>
Certifié sincère et conforme
COMAST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
25694
INTERNEPTUNE HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 18.602.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-
AD06045, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019862.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SACER INTERNATIONAL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.884.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-
AD06049, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019864.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
ONE CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 74.817.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-
AD06055, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019867.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
DISTRIFLOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoninig Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 36.109.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 12 février 1991, acte publié
au Mémorial C n
°
286 du 25 juillet 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 13 septembre 1991, acte
publié au Mémorial C n
°
103 du 25 mars 1992, modifiée par-devant M
e
Frank Baden, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 29 septembre 1993, acte publié au Mémorial C n
°
584 du 8 décembre 1993, modifiée par-devant
M
e
Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 13 décembre 1994, acte publié au Mémorial C n
°
129 du 23 mars 1995, modifiée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 19
mai 2000, acte publié au Mémorial C n
°
742 du 10 octobre 2000.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00575, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2003.
(020204.3//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
<i>Pour INTERNEPTUNE HOLDING
i>Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateuri>
<i>Pour SACER INTERNATIONAL
i>Société Anonyme
M. Dargaa
<i>Administrateuri>
<i>Pour ONE CAPITAL HOLDING S.A.
i>Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateuri>
<i>Pour DISTRIFLOR S.A.
i>KPMG Experts Comptables
Signature
25695
PERPIGNAN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 63.470.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-
AD06068, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019874.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
DIX S.A., DARGAA INTERNATIONAL CONNECT EUROP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 36, Bohey.
R. C. Diekirch B 92.295.
—
La convention datée du 15 mai 2000 dont l’avis de conclusion avait été déposé au registre de commerce de et à
Luxembourg en date du 25 avril 2001, est dénoncée, des suites du changement des organes. Une nouvelle convention
a été conclue avec les nouveaux organes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Doncols, le 15 janvier 2003.
Enregistré à Diekirch, le 24 avril 2003, réf. DSO-AD00116. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(900925.2/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 mai 2003.
ARCANA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9544 Wiltz, 2, rue Hannelanst.
R. C. Diekirch B 4.333.
—
La société FIDUCIAIRE ARBO S.A. fait savoir qu’elle s’est démis avec effet immédiat de ses fonctions d’administration
en raison de l’impossibilité de remplir son mandat.
Enregistré à Diekirch, le 6 mai 2003, réf. DSO-AE00053. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(900931.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 mai 2003.
NEWPAK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.045.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002i>
- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00201. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019984.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>Pour PERPIGNAN S.A.
i>Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateuri>
FIDUCIAIRE INTERNATIONALE
<i>Domiciliataire
i>M. Haag
<i>Réviseur d’Entreprisesi>
FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
NEWPAK S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
25696
DIGICOM, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: Nothum, 5, Enneschtgaass.
R. C. Diekirch B 6.206.
—
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausenddrei, den ersten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitze zu Niederanven.
Ist erschienen:
Die Gesellschaft GOLDROSE S.A.H., société anonyme holding, mit Gesellschaftssitz in L-9678 Nothum, 5, Ennescht-
gaass,
hier vertreten durch Herrn Hendrik Schra, geschäftsführender Direktor, wohnhaft in L-9678 Nothum,
Der Komparent, vertreten wie vorerwähnt, erklärt:
1) Dass die Gesellschaft DIGICOM, S.à r.l., mit Sitz in Nothum, 5, Enneschtgaass, eingetragen im Handelsregister des
Bezirksgerichtes Diekirch unter Sektion B, Nummer 6.206, gegründet wurde gemäss Urkunde, aufgenommen durch den
amtierenden Notar am 16. Juli 2001, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 71 vom 15. Januar 2002;
2) Dass das Gesellschaftskapital der oben genannten Gesellschaft einen jetzigen Stand von zwölf tausend fünfhundert
Euro (EUR 12.500,-) hat, eingeteilt in einhundert (100) Anteile mit einem Nennwert von je einhundertfünfundzwanzig
Euro (EUR 125,-);
3) Dass die Gesellschaft GOLDROSE S.A.H., vorbenannt, alleinige Eigentümerin aller Gesellschaftsanteile geworden
ist;
4) Dass die Gesellschaft GOLDROSE S.A.H., vertreten wie vorerwähnt, als einzige Gesellschafterin ausdrücklich er-
klärt, die Gesellschaft auflösen zu wollen;
5) Dass sie genaue Kenntnis der Satzung sowie der Finanzlage der Gesellschaft DIGICOM, S.à r.l., besitzt;
6) Dass sie dem Geschäftsführer Entlastung erteilt für die Ausübung seines Amtes;
7) Dass sie alle verbleibenden Aktiva und Passiva der vorgenannten Gesellschaft DIGICOM, S.à r.l., übernommen hat
und somit frei darüber verfügen kann, und dass sie hiermit die Auflösung dieser Gesellschaft beschliesst, die damit defi-
nitiv abgeschlossen ist, unter Vorbehalt der Übernahme aller eventuellen Verpflichtungen der Gesellschaft durch den
Unterzeichneten.
Somit ist deren Liquidation mit Wirkung auf den heutigen Tage beendet.
Dass die betreffenden Dokumente der aufgelösten Gesellschaft während einer Dauer von fünf Jahren in Nothum, 5,
Enneschtgaass, aufbewahrt bleiben werden.
Auf Grund dieser Erklärungen hat der Notar die Auflösung der Gesellschaft DIGICOM, S.à r.l., vorgenannt, festge-
stellt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Senningerberg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohn-
ort bekannt, hat derselbe mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: H. Schra, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, vol. 17CS, fol. 31, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff . i>(signé): Kirsch.
Für gleichlautende Kopie, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900961.4/202/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 mai 2003.
EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 53.321.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date
du 8 décembre 1995, acte publié au Mémorial C n
°
102 du 28 février 1996, modifiée par-devant M
e
Frank Molitor,
notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en remplacement de M
e
Gérard Lecuit, en date du 31 janvier 1996, acte
publié au Mémorial C n
°
240 du 13 mai 1996. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en date
du 31 décembre 2001, dont les extraits ont été publiés au Mémorial C n
°
921 du 17 juin 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00194, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020208.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
Senningerberg, den 5. Mai 2003.
P. Bettingen.
<i>Pour EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
25697
MED-R S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9501 Wiltz, Zoning Artisanal Salzbach.
R. C. Diekirch B 4.308.
—
La société FIDUCIAIRE ARBO S.A. fait savoir qu’elle s’est démis avec effet immédiat de ses fonctions d’administration
en raison de l’impossibilité de remplir son mandat.
La société ARBO TRUST LIMITED fait savoir qu’elle s’est démis avec effet immédiat de ses fonctions d’administration
en raison de l’impossibilité de remplir son mandat.
La société LUXEMBOURG FINANCIAL SERVICES S.A. fait savoir qu’elle s’est démis avec effet immédiat de ses fonc-
tions d’administration en raison de l’imposibilité de remplir son mandat.
Enregistré à Diekirch, le 7 mai 2003, réf. DSO-AE00063. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(900948.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 mai 2003.
A&T S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 8, Grand-rue.
R. C. Diekirch B 91.738.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 21 mars 2003, réf. DSO-AC00112, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900962.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 mai 2003.
G.E.I., GESTION, ETUDES IMMOBILIERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 59, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.192.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05729, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019930.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
FIXE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.740.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg, le 22 avril 2003i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de distribuer un dividende aux actions de distribution pour l’exercice social clôturé au 31 décembre 2002.
2. de ratifier la cooptation de Monsieur Georges Muller en tant qu’administrateur, en remplacement de Monsieur
Bruno Claeyssens, administrateur démissionnaire.
3. de réélire Messieurs Yves Kempf, Jean-Louis Berthet, Georges Muller, Vincent Planche et Jean-Michel Gelhay en
qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2004.
4. de réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2004.
Luxembourg, le 24 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06201. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(020135.3/034/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
FIDUCIAIRE ARBO S.A. / LUXEMBOURG FINANCIAL SERVICES S.A. / ARBO TRUST LIMITED
Signatures / Signatures / Signatures
Troisvierges, le 6 mai 2003.
Signature.
<i>Pour le gérant
i>FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature
<i>Pour FIXE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M: Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
25698
COMPUTER SUPPLIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach, 7-1, rue des Tilleuls.
R. C. Diekirch B 6.658.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 20 janvier 2003i>
Sont présents:
- Monsieur Moyse Gaëtan, demeurant à B-4890 Thimister-Clermont, 11, rue du Centre;
- Monsieur Defourny Gaëtan, demeurant à B-4217 Heron, 30B, Chaussée de Wavre;
- Madame Isabelle Philipin, demeurant à B-6810 Izel-Gare, 8, rue du Bois Brûlé.
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de Monsieur Defourny Gaëtan de son poste d’administrateur-délégué
2. Nomination au poste d’administrateur de Monsieur Defourny Gaëtan
3. Divers
La séance s’ouvre à 15.00 heures sous la présidence de Monsieur Moyse Gaëtan qui désigne Monsieur Defourny Gaë-
tan comme scrutateur et Madame Isabelle Philipin comme secrétaire.
Le président constate que les actionnaires sont tous présents et que l’Assemblée est valablement constituée pour
délibérer.
Le point n
°
1 est abordé:
A l’unanimité des voix, la démission de Monsieur Defourny Gaëtan de son poste d’administrateur-délégué est accep-
tée. Décharge lui est donnée pour l’entièreté de son mandat.
Le point n
°
2 est abordé:
A l’unanimité des voix, la nomination au poste d’administrateur de Monsieur Defourny Gaëtan est acceptée.
Le point n
°
3 est abordé:
Néant.
La secrétaire fera le nécessaire en vue de la publication de la présente assemblée générale extraordinaire.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levé à 15.10 heures.
Enregistré à Diekirch, le 3 février 2003, réf. DSO-AB00046. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(900964.4/1067/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 mai 2003.
C.R.S. THERMIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4972 Dippach, 44, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 75.113.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06188, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019935.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
MEDEA DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 22.507.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00006, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019999.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
G. Moyse / G. Defourny / I. Philipin
<i>Le Président / Le Scrutateur / La Secrétairei>
FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature
- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.185.496,28 USD
- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.121.912,76 USD
- Dividende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 400.000,00 USD
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.907.409,04 USD
Luxembourg, le 28 avril 2003.
Signature.
25699
FUTURISTIC BRANDS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 76.562.
—
En date du 7 avril 2003, M
me
Parmentier a démissionné en sa qualité de commissaire aux comptes avec effet immédiat
de la société FUTURISTIC BRANDS S.A. R.C. Luxembourg B 76.562, avec siège social au 105, Val Ste Croix, L-1371
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD02060. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(019931.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SOLIMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4488 Belvaux, 6, rue du Stade.
R. C. Luxembourg B 76.272.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 décembre 2002, vol. 326, fol. 33, case 5, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019950.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
MAISON DOMINIQUE HOFFMANN-TERVER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5241 Sandweiler, 77, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 30.633.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019951.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
EBICA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 79.924.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00581, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019953.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SMAP LIFE FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 77.113.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00086, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2003.
(020018.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Fait à Luxembourg, le 8 avril 2003.
C. Parmentier.
Belvaux, le 5 mai 2003.
Signature.
Signature.
EBICA S.A.
Signatures
<i>Pour SMAP LIFE FUND MANAGEMENT COMPANY
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
25700
J.P.MORGAN CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 78.868.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00105, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019971.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SIXTY WALL STREET LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 79.215.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00106, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(019972.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
PRO VOYAGES S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 88.118.
—
Minutes of the Extraordinary General Meeting of the Shareholders in the Company limited by shares PRO VOYAGES
S.A., having its corporate seat in Luxembourg, and its place of business at 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg
(the «Company»), held on the 24th April 2003 at 10h00, at the offices of the Company.
ATTENDANCE LIST
The Meeting appoints Claude Beffort to the Chairman of the Meeting and Deborah Buffone to be Scrutineer.
The Chairman requests Frédérique Duculot to keep minutes of the Meeting.
The Chairman opens the Meeting and establishes that the entire issued and subscribed for capital is represented at
the meeting. As a consequence, this Meeting may adopt valid resolutions provided unanimously, even though not all
formalities in connection with the convocation of the Meeting have been met.
The Chairman states that, according to the Shareholders Register of the Company, no usufruct or pledges have been
created on the shares, and that no registered depository receipts of shares have been issued with the co-operation of
the Company.
The Chairperson proceeds to deal with the following Agenda:
1. to accept the resignation of Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah Buffone as Directors of the Company,
effective as per 24th April 2003.
2. to discharge Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah Buffone from liability for their management of the
Company over the past financial months.
3. to indemnify and hold harmless Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah Buffone against any and all claims
regarding the manner in which Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah Buffone conducted and performed the
business of the Company during the months that the management services were rendered.
4. to appoint Philippe Sartorio, Jacques Abelac and Omar Garcia Melcon as new Directors of the Company, effective
as per 24th April 2003.
5. Miscellaneous
These motions are put to the vote and are carried unanimously.
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves unanimously to accept the resignation of Claude Beffort, Christian Tailleur and Debo-
rah Buffone as Directors of the Company, effective as per 24th April 2003.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves unanimously to discharge and release Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah
Buffone from liability for their management of the Company over the past financial months.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves unanimously to indemnify and hold harmless Claude Beffort, Christian Tailleur and De-
borah Buffone against any and all claims regarding the manner in which Claude Beffort, Christian Tailleur and Deborah
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
<i>Shareholderi>
<i>Numberi>
<i>Votesi>
<i>of Sharesi>
PREMIUM INVESTMENTS HOLDING S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Signatures
319
319
Claude Beffort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Signature
1
1
25701
Buffone conducted and performed the business of the Company during the months that the management services were
rendered.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting resolves unanimously to appoint Philippe Sartorio, Jacques Abelac and Omar Garcia Melcon as
new Directors of the company, effective as per 24th April 2003.
There being no further business to come before the meeting, on motion duly made and seconded, the meeting was
closed.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06172. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(019956.3/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
IQ HOUSE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 67.733.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05955, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020001.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
HUTCHISON TELECOM (MEXICO), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché aux Herbes.
R. C. Luxembourg B 80.078.
—
En date du 9 avril 2003, Monsieur Chang Ting Yu, gérant de la société HUTCHISON TELECOM (MEXICO), S.à r.l.,
a changé d’adresse et réside désormais au 6B Chenyu Court, 22-24 Kennedy Road, Hong Kong.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00153. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(020003.4/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
PIL ALLIANCE CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 77.218.
—
Le bilan de la société au 31 août 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2003, réf. LSO-AD04623, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020014.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
MUSTER & DIKSON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 72.039.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, réf. LSO-AD00543, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020016.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
C. Beffort / F. Duculot / D. Buffone
<i>Chairman / Scrutineer / Secretaryi>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 23 avril 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 6 mai 2003.
Signature.
25702
ISAVER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 32.832.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05952, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020015.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
VISION INDUSTRIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 60.002.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, réf. LSO-AD05630, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020017.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
TIA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 59.603.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, réf. LSO-AD05642, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020019.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
ORION SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 73.862.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06197, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2003.
(020020.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SONICA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 55.709.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2003, réf. LSO-AD03487, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
(020032.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
<i>Pour ORION SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
<i>Pour SONICA INVESTMENTS S.A.
i>Signature
25703
WINTERGARDEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 27.733.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06233, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020021.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
ORTEM HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 92.862.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00298, a été déposé au regis-
tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 avril 2003.
(020022.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
A. ROLF LARSEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 27.713.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06238, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020023.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
ASIA PACIFIC PERFORMANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 50.269.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06200, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2003.
(020024.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
R.L. RESOURCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 30.386.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06256, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020025.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
<i>Experts comptables et fiscaux
Réviseurs d’entreprise
i>Signature
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
<i>Pour ASIA PACIFIC PERFORMANCE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
25704
FIXE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.740.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06202, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2003.
(020026.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
DREDGING INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.
R. C. Luxembourg B 56.556.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06242, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020027.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
BRG FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 27.709.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00088, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 avril 2003.
(020028.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
LUXORINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 85.399.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06256, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020029.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
EURO PROPERTY FINANCE HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R. C. Luxembourg B 52.875.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05888, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020074.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>Pour FIXE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>J-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoiri>
Luxembourg, le 6 mai 2003.
Signature.
<i>Pour BRG FUND
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
Luxembourg, le 5 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
25705
SHARE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.744.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00083, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2003.
(020030.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SOCIETE DE GESTION DE LEOPARD FUND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11-13, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 41.375.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00839, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2003.
(020037.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SOCIETE DE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE, Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 29.586.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00266, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020045.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
AB LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 67.991.
—
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 15 mars 2003 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 291, route d’Arlon L-1150 Luxembourg au 50, Val Fleuri L-1526
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01323. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(020209.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
<i>Pour SHARE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
<i>Pour SOCIETE DE GESTION DE LEOPARD FUND S.A.
i>SOCIETE GENERALE BANK & TRUST LUXEMBOURG
<i>L’Agent Domiciliataire
i>Signatures
SOCIETE DE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait conforme
Signatures
25706
VITALE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 32.153.
—
Les statuts coordonnés au 4 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00307, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020049.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
LUXTECO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 16.193.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00264, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020062.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
HARMODIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.394.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00261, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020064.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
CARRELAGES DENIS, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-5480 Wormeldange, 75, rue Principale.
H. R. Luxemburg B 63.427.
—
Im Jahre zweitausenddrei, den ersten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitz zu Niederanven.
Ist erschienen:
Herr Jörg Denis, Fliesenlegermeister, wohnhaft zu D-54439 Merzkirchen, Portz 20.
In seiner Eigenschaft als alleiniger Gesellschafter hat der Vorbenannte sich zu einer ausserordentlichen Generalver-
sammlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung CARRELAGES DENIS, S.à r.l., mit Sitz zu L-5550 Remich, 10, rue
de Macher, zusammengefunden, gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den Notar Alphonse Lentz, mit Amts-
wohnsitz zu Remich, am 4. März 1998, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, Nummer 398
vom 3. Juni 1998, eingetragen im Handelsregister beim Bezirksgericht Luxemburg unter der Sektion B und der Nummer
63.427,
mit folgender Tagesordnung:
<i> Tagesordnung:i>
1. Verlegung des Gesellschaftssitzes von L-5550 Remich, 10, rue de Macher auf L-5480 Wormeldange, 75, rue Prin-
cipale.
2.- Entsprechende Änderung von Artikel 2 (Absatz 1) der Satzung.
Gemäss der Tagesordnung hat der alleinge Gesellschafter einstimmig folgende Beschlüsse gefasst.
VITALE HOLDING S.A.
Signature
<i>Administrateur-déléguéi>
LUXTECO INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
HARMODIO S.A.
Signature
<i>Administrateur-déléguéi>
25707
<i> Erster Beschlussi>
Der Gesellschafter beschliesst den Gesellschaftssitz von L-5550 Remich, 10, rue de Macher, nach L-5480 Wor-
meldange, 75, rue Principale zu verlegen.
<i> Zweiter Beschlussi>
Infolgedessen beschliesst der Gesellschafter Artikel 2 (Absatz 1) der Satzung wie folgt abzuändern:
«Art. 2. Absatz 1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Wormeldange.»
<i> Kosteni>
Die Kosten welche der Gesellschaft wegen der gegenwärtigen Urkunde obliegen, werden auf sechshundertzwanzig
Euro (EUR 620,-) abgeschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Munsbach, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehendem an die Erschienenen, haben dieselben mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: J. Denis, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, vol. 17CS, fol. 31, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Kirsch.
Ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020570.3/202/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
AMI CONSULT, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5856 Hesperange, 11, rue Nicolas Luxen.
R. C. Luxembourg B 79.527.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 29 avril 2003, réf. LSO-AD05894, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020075.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
RHIAG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 70.378.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00886, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020091.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
CERRUTI GROUPE SERVICE (CGS) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 56.485.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date
du 10 octobre 1996, acte publié au Mémorial C n
°
646 du 12 décembre1996, modifiée par-devant le même notaire
en date du 6 juin 1997, acte publié au Mémorial C n
°
518 du 23 septembre 1997, modifiée par-devant le même
notaire en date du 5 mars 1998, acte publié au Mémorial C n
°
430 du 15 juin 1998, modifiée par-devant le même
notaire en date du 6 juillet 1998, acte publié au Mémorial C n
°
731 du 9 octobre 1998. Le capital a été converti en
Euros le 20 décembre 2001, acte publié au Mémorial C n
°
788 du 24 mai 2002. Les statuts ont été modifiés par-
devant le même notaire en date du 20 décembre 2002, acte publié au Mémorial C n
°
219 du 28 février 2003.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00159, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020222.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2003.
Senningerberg, den 5. Mai 2003
P. Bettingen.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
<i>Pour CERRUTI GROUPE SERVICE (CGS) S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
25708
MPSL, MEDICAL & PHARMACEUTICAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
(anc. COSMOS WEALTH INVESTMENTS S.A.)
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 86.733.
—
L’an deux mille trois, le dix-sept avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COSMOS WEALTH INVESTMENTS
S.A., ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le
numéro B 86.733, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 22 mars 2002, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 976 du 26 juin 2002.
L’Assemblée est ouverte à neuf heures trente sous la présidence de Monsieur Emile Wirtz, consultant, demeurant
à Junglinster,
qui désigne comme secrétaire Madame Maggy Strauss, employée privée, demeurant à Garnich.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale en MEDICAL & PHARMACEUTICAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. en
abrégé «MPSL» et modification afférente de l’article 1
er
des statuts.
2. Acceptation de la démission de Monsieur Emile Wirtz de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur-délé-
gué et décharge.
3. Nomination de Monsieur Herbert Von Keudell aux fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut déli-
bérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la dénomination sociale en MEDICAL & PHARMACEUTICAL SERVICES LUXEM-
BOURG S.A. en abrégé «MPSL» et de modifier l’article 1
er
des statuts comme suit:
«Art. 1. Il existe une société anonyme sous la dénomination de MEDICAL & PHARMACEUTICAL SERVICES
LUXEMBOURG S.A. en abrégé «MPSL».»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Emile Wirtz de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur-
délégué et lui donne décharge.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de nommer Monsieur Herbert Von Keudell, journaliste, demeurant à L-8412 Steinfort, 7, rue
des Champs, né à Ludwigsburg (Allemagne), le 15 juin 1949, aux fonctions d’administrateur de la Société. Son mandat
expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle de deux mille sept.
L’Assemblée décide de charger Monsieur Von Keudell de la gestion journalière de la Société ainsi que de la repré-
sentation de la Société en ce qui concerne cette gestion. Il portera le titre d’administrateur-délégué.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: E. Wirtz, M. Strauss, A. Siebenaler et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, vol. 17CS, fol. 47, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(020585.3/200/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
Luxembourg, le 2 mai 2003.
F. Baden.
25709
MPSL, MEDICAL & PHARMACEUTICAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
(anc. COSMOS WEALTH INVESTMENT S.A.)
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 86.733.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020586.3/200/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2003.
S.IN.I.T. SOCIETE INTERNATIONALE D’INVESTISSEMENTS TECHNIQUES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 46.253.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00257, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020096.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
PRIVATE LIFE PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 66.958.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AE01273, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(020101.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
SOCIETE DE PARTICIPATION DELATOUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 55.489.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00253, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020102.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
HINES HOLDINGS LUXEMBOURG 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 79.934.
—
Le bilan au 20 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00250, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2003.
(020103.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
F. Baden.
S.IN.I.T. SOCIETE INTERNATIONALE D’INVESTISSEMENTS TECHNIQUES S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
PRIVATE LIFE PARTNERS S.A.
Signatures
SOCIETE DE PARTICIPATION DELATOUR S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
HINES HOLDINGS LUXEMBOURG 1, S.à r.l.
Signatures
<i>Gérantsi>
25710
DG LUX MULTIMANAGER I SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 58.249.
—
Die Anteilinhaber werden hiermit unterrichtet, dass für die DG LUX MULTIMANAGER I SICAV für das am 31. De-
zember 2002 abgelaufenen Geschäftsjahr folgende Ausschüttung beschlossen wurde. Der Ex-Tag wird der 21. Mai 2003,
der Valuta-Tag wird der 23. Mai 2003 sein.
Gewinnverwendung für Teilfonds
STARPOINT (WKN 940 076, ISIN LU0114997082)
Ausschüttung des Betrages in Höhe von EUR 263,90
Zahlstelle in Deutschland:
DZ BANK AG
Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank
Am Platz der Republik
D-60265 Frankfurt am Main
(02546/755/17)
<i>DG LUX MULTIMANAGER I SICAVi>.
BOLU HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.759.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 6, 2003i> at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2002
3. Ratification of the co-option of a Director
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
5. Statutory Appointments
6. Miscellaneous
I (02147/795/16)
<i>The Board of Directorsi>.
KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.588.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 5, 2002i> at 2.30 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001 and 2002.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Miscellaneous.
I (02177/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
KOMBASSAN HOLDINGS S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1417 Luxemburg, 4, rue Dicks.
H. R. Luxemburg B 70.610.
—
Einberufung zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre welche am <i>4. Juni 2003i> um 14.00 Uhr in Konya, Türkei, Kombassan Is Merkezi, Nisansasi Mh. Sahinaga
Sk., stattfindet und folgende Tagesordnung hat:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates.
2. Bericht des Wirtschaftsprüfers.
3. Billigung der geprüften Bilanz zum 31. Dezember 2000, 31. Dezember 2001 und 31. Dezember 2002 sowie die
Gewinn- und Verlustrechnungen für die Geschäftsjahre 2000, 2001 und 2002.
4. Beschluß über die Gewinnverwendung.
25711
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
6. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten ordentlichen
Generalversammlung.
7. Verschiedenes.
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch
die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefaßt.
Um an der Versammlung teilzunehmen müssen Eigentümer von Inhaberaktien wenigstens fünf Tage vor der Ver-
sammlung ihre Aktien bei KOMBASSAN HOLDINGS S.A. oder einem anerkannten Kreditinstitut hinterlegt haben. Sie
werden auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung zur Generalversammlung der Aktionäre zugelassen.
I (02538/000/25)
<i>Der Verwaltungsrati>.
SICEA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 28.915.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>5 juin 2003i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination de deux Administrateurs supplémentaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
I (02148/795/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BUZON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 26.187.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>5 juin 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (02157/795/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HIPERMARK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.468.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>5 juin 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (02193/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25712
INHALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
R. C. Luxembourg B 35.678.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de notre société, qui se tiendra le vendredi <i>6 juin 2003i> à 11.00 heures au siège social, et de voter sur l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels 2002 et affectation du résultat.
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
3. Elections.
4. Divers.
I (02215/549/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERNATIONAL REAL ESTATE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 70.426.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 5, 2003i> at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2002.
3. Ratification of the co-option of a Director.
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
5. Miscellaneous.
I (02248/795/15)
<i>The Board of Directorsi>.
BAKERIES INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 24.191.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>5 juin 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Nominations statutaires
6. Divers
I (02274/795/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SANTORINI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 34.358.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>6 juin 2003i> à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
25713
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
I (02534/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CRISTOFORO COLOMBO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 85.134.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>6 juin 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers
I (02315/795/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CALIBOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 26.069.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>6 juin 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02316/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
UNIVERSAL INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.025.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav UNIVERSAL INVEST à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>4 juin 2003i> à 14.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2003.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs.
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises.
6. Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (02541/755/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25714
HERMINA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 6.611.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>4 juin 2003i> à 16.00 heures su siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (02488/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ITROSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 56.222.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>4 juin 2003i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Nominations statutaires
4. Divers
I (02489/506/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 16, rue Robert Stümper.
R. C. Luxembourg B 42.538.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>28 mai 2003i> au siège social à 18.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du conseil d’administration et du commissaire aux comptes pour l’exercice au 31 décembre 2002
2. Approbation du bilan et comptes P & P au 31 décembre 2002
3. Décharge aux administrateurs et commissaire aux comptes
4. Affectation du résultat et actionnariat
5. Divers
I (02524/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BRICKEDGE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 56.635.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>4 juin 2003i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant.
5. Divers.
I (02537/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25715
MARTUR FINANCE S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 29.516.
—
The Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 5, 2003i> at 2.30 p.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
– To receive and adopt the Management Report of the Directors.
– To receive and adopt the Report of the Auditor.
– To receive and adopt the annual accounts and appropriation of results for the financial year ended on December
31, 2002.
– To grant discharge to the Directors and to the Auditor in respect of the execution of their mandates to December
31, 2002.
– Statutory appointments of the Directors and of the Auditor.
In order to attend the meeting, the owners of bearer shares are required to deposit their shares five clear days prior
to the date of the meeting at the Registered Office.
I (02532/755/19)
<i>The Board of Directorsi>.
SOCEURFIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 57.537.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>12 juin 2003i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du commissaire aux comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
– Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02533/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DAMIGIANA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 78.258.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>6 juin 2003i> à 14.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-
missaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2001 et au 30 juin 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées
Générales statutaires.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
I (02535/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25716
CORDITE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 73.135.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>6 juin 2003i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
I (02539/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
WARDIM S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.594.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>6 juin 2003i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
I (02540/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCOGES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le vendredi <i>13 juin 2003i> à 11.00 heures au 2, rue du Fort Wallis à Luxembourg avec l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire concernant les comptes au 31 décembre 2002.
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes au 31 décembre 2002.
3. Décharges aux administrateurs et au commissaire.
4. Divers.
I (02543/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
E.N.A. CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Alzingen, 427-429, route de Thionville, Résidence des Jardins.
R. C. Luxembourg B 82.241.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 juin 2003i> à 14.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2002.
25717
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
I (02545/716/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EUFICO, EUROPEAN FINANCIAL COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 11.412.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>2 juin 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02547/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MALIFRA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 18.172.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>6 juin 2003i> à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
I (02536/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
E.R.M. CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 82.392.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 juin 2003i> à 14.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
I (02544/716/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25718
BIOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le lundi <i>16 juin 2003i> à 11.00 heures au 2, rue du Fort Wallis à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire concernant les comptes au 31 décembre 2002.
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes au 31 décembre 2002.
3. Décharges aux administrateurs et au commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour prendre part à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur cinq
jours francs au moins avant la date de la réunion de l’Assemblée Générale ordinaire au 2 rue du Fort Wallis.
I (02542/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINANTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.055.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2003i> à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’Assemblée Générale du 3 avril 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01762/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ULIXES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 51.045.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’Assemblée Générale du 3 avril 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01763/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HPM INVEST SICAV, Investmentgesellschaft mit Variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H R. Luxemburg B 83.256.
—
Die Aktionäre der HPM INVEST SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>27. Mai 2003i> um 15.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers.
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2002 abgelaufene Geschäftsjahr.
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
25719
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung.
5. Verschiedenes.
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Luxemburg, im Mai 2003.
II (02066/755/25)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
BRUGAMA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 10.599.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>4 juin 2003i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’Assemblée Générale du 4 avril 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01839/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INVESTISSEMENTS MULTISECTORIELS EUROPEENS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.753.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>4 juin 2003i> à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’Assemblée Générale du 4 avril 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01840/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
C.F.I., COMPAGNIE FONCIERE ET INDUSTRIELLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 10.657.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 mai 2003i> à 11.00 heures au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Autorisation à accorder au conseil d’administration de nommer un administrateur-délégué.
6. Divers.
II (02057/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
25720
BIGO FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.947.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’Assemblée Générale du 1
er
avril 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01938/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MARCO BELUSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 88.080.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu exceptionnellement le <i>26 mai 2003i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (02048/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINAGRO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 47.159.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 mai 2003i> à 14.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
II (02071/806/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINEZA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 68.124.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>27 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (02075/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
25721
INTERNATIONAL PROJECTS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 37.996.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>28 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
7. Divers.
II (02074/795/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LUCIANA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 76.643.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>27 mai 2003i> à 17.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (02076/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
G & P SICAV, Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 70.712.
—
Die Aktionäre der G & P SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>28. Mai 2003i> um 15.30 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers;
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2002 abgelaufene Geschäftsjahr;
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder;
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten ordentlichen
Generalversammlung;
5. Verschiedenes.
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch
die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Arbeitstage vor der Generalversammlung vorliegen.
II (02357/755/24)
<i>Der Verwaltungsrati>.
25722
PENTE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 63.329.
—
Messrs. Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 27, 2003i> at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at January 31, 2003.
3. Ratification of the co-option of two Directors.
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
5. Miscellaneous.
II (02077/795/15)
<i>The Board of Directors.i>
TIB HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 8.816.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>28 mai 2003i> à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (02078/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOCIETE IMMOBILIERE INTERNATIONALE S.A. SIMINTER, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 6.546.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>28 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (02079/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TORRIDE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 69.839.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>28 mai 2003i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (02080/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
25723
AMATI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.869.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (02082/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CARLITT FINANCE, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 37.297.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le lundi <i>26 mai 2003i> à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
II (02140/546/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HYDRO INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 53.323.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mardi <i>27 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (02262/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
EMERGE CAPITAL, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 48.530.
—
To our shareholders, we have the honour to invite you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
to be held at the registered office of the Company, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, on <i>June 25, 2003i> at 4.00 p.m.
for the purpose of considering and voting upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at
February 28, 2003; allocation of the net results
25724
3. Discharge to the Directors
4. Statutory Appointments
5. Miscellaneous
Resolutions on the agenda of the annual general meeting will require no quorum and will be taken at the majority of
the votes expressed by the shareholders present or represented at the meeting.
In order to attend the meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme, 69, route d’Esch, L-1470
Luxembourg.
II (02239/755/22)
<i>The Board of Directorsi>.
FINANCIERE TIARA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.205.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>28 mai 2003i> à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 30 septembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
II (02263/029/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LOVEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 22.744.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>28 mai 2003i> à 15.00 heures, au siège social, 123, avenue du X Septembre, L-2551
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Divers.
II (02264/029/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GEVALMO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 15.963.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>28 mai 2003i> à 10.00 heures, au siège social, 27, avenue Monterey, L-2163 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
25725
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Divers.
II (02265/029/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
AMATUNGULU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 33.345.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>28 mai 2003i> à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée
Générale statutaire 2002.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
II (02266/029/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WIMVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 64.352.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>29 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02338/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HOTTINGER INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 24.050.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav HOTTINGER INTERNATIONAL
FUND à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>26 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
25726
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs.
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises.
6. Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jour francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
II (02334/755/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ALENA INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 75.860.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav ALENA INVEST à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>27 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs.
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises.
6. Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jour francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
II (02337/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MPC COMPETENCE SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 68.081.
—
Die Aktionäre der MPC COMPETENCE SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>27. Mai 2003i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers;
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2002 abgelaufene Geschäftsjahr;
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder;
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten ordentlichen
Generalversammlung;
5. Verschiedenes.
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch
die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
II (02358/755/24)
<i>Der Verwaltungsrati>.
25727
AGRO-SUD FINANCES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 53.315.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,
qui aura lieu le <i>27 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 novembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
novembre 2002.
4. Divers.
II (02344/005/15)
<i>Le conseil d’administrationi>.
SEGEMIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 38.320.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,
qui aura lieu le <i>26 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Nominations statutaires.
5. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
6. Divers.
II (02345/005/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
RANDEOR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 29.684.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,
qui aura lieu le <i>27 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Adminisration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02346/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
POSEIDON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 13.338.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire aux comptes
25728
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (02350/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SEO, SOCIETE ELECTRIQUE DE L’OUR, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 5.901.
—
Nous avons l’honneur d’informer les propriétaires de nos actions au porteur que pour l’exercice 2002, le dividende
sera payé à partir du 13 mai 2003.
Le dividende sur les actions au porteur s’élève, après déduction de l’impôt luxembourgeoise de 20% sur les revenus
des capitaux, à
- 6,96 euros net sur les actions entières d’une valeur nominale de 124,25 euros (actions numéros 90.001 à 100.000)
- 1,392 euros net sur les coupures de cinquième d’action d’une valeur nominale de 24,85 euros (numéros 100.001 à
115.000).
Le dividende est payable, contre présentation du coupon n
°
45 des actions, aux guichets des établissements suivants:
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., Luxembourg,
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., Luxembourg,
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg,
et à leurs succursales et agences.
Luxembourg, le 9 mai 2003.
II (02374/000/22)
ORION SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 73.862.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg, le 22 avril 2003i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de reporter le résultat de l’exercice social clôturé au 31 décembre 2002.
2. de ratifier la cooptation de Monsieur Alain Léonard en qualité d’administrateur, en remplacement de Monsieur
Christopher Misson, administrateur démissionnaire.
3. de réélire Madame Evelyne Cadillon et Messieurs Alain-Daniel Couttenier, Jean-Michel Gelhay, Alain Léonard et
Régis Léoni en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire
en 2004.
4. de réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2004.
Luxembourg, le 23 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06196. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(020136.3/034/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2003.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>J.-P. Hoffmann
<i>Présidenti>
<i>Pour ORION SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoiri>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
GGF Asset Management S.A.
AIG/Lincoln Schatzbogen Luxembourg, S.à r.l.
SMTL, Société Mosellane de Transports Luxembourgeois S.A.
SMTL, Société Mosellane de Transports Luxembourgeois S.A.
Faccin International S.A.
Milagro Holding S.A.
Quest Management, Sicav
Capfut
Obsidio S.A.
MN Business - Select V.P.C. S.A.
MN Business - Select V.P.C. S.A.
Talgrem Holding S.A.
Copeca
Sodipar, Société d’Investissement et de Participations
Viaduc Holding S.A.
Share
California Properties IV
VP Bank (Luxembourg) S.A.
SPI Lux I, S.à r.l.
Asinvest S.A.
Muzzle S.A.
Henxel International S.A.
Feston Investissements S.A.
European Real Estate Service Company
Amalto S.A.
Amalto S.A.
Amalto S.A.
Comast Luxembourg S.A.
Interneptune Holding
Sacer International
One Capital Holding S.A.
Distriflor S.A.
Perpignan S.A.
DIX S.A., Dargaa International Connect Europ S.A.
Arcana S.A.
Newpak S.A.
Digicom, S.à r.l.
Eurocotec International S.A.
Med-R S.A.
A&T. S.A.
G.E.I., Gestion, Etudes Immobilières, S.à r.l.
Fixe
Computer Supplies S.A.
C.R.S. Thermic, S.à r.l.
Medea Development S.A.
Futuristic Brands S.A.
Solima, S.à r.l.
Maison Dominique Hoffmann-Terver, S.à r.l.
Ebica S.A.
Smap Life Fund Management Company S.A.
J.P. Morgan Capital Luxembourg, S.à r.l.
Sixty Wall Street Luxembourg, S.à r.l.
Pro Voyages S.A.
IQ House S.A.
Hutchison Telecom (Mexico), S.à r.l.
Pil Alliance Corporation S.A.
Muster & Dikson International S.A.
Isaver S.A.
Vision Industries S.A.
Tia Europe S.A.
Orion Sicav
Sonica Investments S.A.
Wintergarden Holding S.A.
Ortem Holding S.A.
A. Rolf Larsen Holding S.A.
Asia Pacific Performance
R.L. Resources S.A.
Fixe
Dredging International (Luxembourg) S.A.
BRG Fund
Luxorinvest S.A.
Euro Property Finance Holding
Share
Société de Gestion de Leopard Fund S.A.
Société de Construction Immobilière Franco-Belge
AB Luxembourg S.A.
Vitale Holding S.A.
Luxteco International S.A.
Harmodio S.A.
Carrelages Denis, S.à r.l.
Ami Consult
Rhiag S.A.
Cerruti Groupe Service (CGS) S.A.
MPSL, Medical & Pharmaceutical Services Luxembourg S.A.
MPSL, Medical & Pharmaceutical Services Luxembourg S.A.
S.IN.I.T. Société Internationale d’Investissements Techniques S.A.
Private Life Partners S.A.
Société de Participation Delatour S.A.
Hines Holdings Luxembourg 1, S.à r.l.
DG Lux Multimanager I Sicav
Bolu Holding S.A.
Kinase Holding S.A.
Kombassan Holdings S.A.
Sicea Holding S.A.
Buzon S.A.
Hipermark Holding S.A.
Inhalux S.A.
International Real Estate Management S.A.
Bakeries International Luxembourg S.A.
Santorini S.A.
Cristoforo Colombo International S.A.
Calibois S.A.
Universal Invest
Hermina Holding S.A.
Itrosa S.A.
Architecture et Environnement S.A.
Brickedge Holding S.A.
Martur Finance S.A.
Soceurfin S.A.
Damigiana Holding S.A.
Cordite Holding S.A.
Wardim S.A.
Socoges S.A.
E.N.A. Consulting S.A.
EUFICO, European Financial Company
Malifra
E.R.M. Consulting S.A.
Bios S.A.
Finantex S.A.
Ulixes S.A.
HPM Invest Sicav
Brugama Holding S.A.
Investissements Multisectoriels Européens S.A.
C.F.I., Compagnie Foncière et Industrielle S.A.
Bigo Finance Holding S.A.
Marco Belusa S.A.
Finagro S.A.
Fineza Holding S.A.
International Projects Finance S.A.
Luciana Investment S.A.
G & P Sicav
Pente Holding S.A.
TIB Holding S.A.
Société Immobilière Internationale S.A. SIMINTER
Torride S.A.
Amati International S.A.
Carlitt Finance
Hydro Invest S.A.
Emerge Capital
Financière Tiara
Lovex International S.A.
Gevalmo S.A.
Amatungulu International S.A.
Wimvest Holding S.A.
Hottinger International Fund
Alena Invest
MPC Competence Sicav
Agro-Sud Finances S.A.
Segemil S.A.
Randeor Holding S.A.
Poseidon S.A.
SEO, Société Electrique de l’Our
Orion Sicav