16513

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 345

31 mars 2003

S O M M A I R E

Abilis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16542

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16541

Activest Lux Global Portfolio, Sicav, Luxemburg . .

16552

Dover Luxembourg S.N.C., Luxembourg  . . . . . . . 

16543

Alpha International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

16549

Du Fort Financing S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

16519

Amas Tradeinvest Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .

16551

Elitek S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16520

Anatlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16534

Energy Management Group S.A., Luxembourg  . . 

16542

Anzio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16555

Enterprise Market S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

16546

ARGUS Sicherheitsdienste, Niederlassung Luxem-

EPP Noisy Le Grand, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 

16548

burg, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16515

EPP Saint Ouen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

16548

Arcotex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16541

Euro. Part. Fin. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

16545

Argolin S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16538

Euroclinics S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16522

Asociación de Estudios Europeos, A.s.b.l., Luxem-

Eurtrans S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16540

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16547

Evolution, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . 

16557

Assa Abloy Incentive 2001 Holding S.A., Luxem-

Fajr Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

16521

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16557

FB  Consulting  et  Investissements  S.A.,  Luxem-

Associated Services, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

16536

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16545

ATS International Trading S.A., Luxembourg  . . . .

16532

Fiduciaire Baker & Norton S.A., Luxembourg  . . . 

16518

Atollex S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16523

Figeac Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

16548

Aubusson Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

16522

Finanzgesellschaft 1ster Januar 1988 AG, Luxem-

Bacino Charter Company S.A., Luxembourg . . . . .

16543

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16535

Bacino Charter Company S.A., Luxembourg . . . . .

16543

Fincotrans S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16547

Banque Ippa et Associés S.A., Luxembourg  . . . . . .

16558

Findel Invest S.A. Holding, Strassen . . . . . . . . . . . . 

16541

Bay-Rum Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . .

16522

Findel Invest S.A. Holding, Strassen . . . . . . . . . . . . 

16541

(A.) Berl et  Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

16533

Finpart International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

16534

Bersy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16551

Finter Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16549

Bi-Patent Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

16560

FMG MIR, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

16556

Caribe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

16530

Fonik S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16522

Ceparno S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16535

FPH Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

16545

Cobra AT S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16548

(The)  Friends  Provident  International  Global 

Compagnie  Financière  Smyrna  S.A.H.,  Luxem-

Portfolio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

16550

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16521

G.B.M. Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

16541

Composite S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

16557

Ga.Bri.Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16539

Constructions Lux-Parachini S.A., Schuttrange . . .

16536

Generalpart, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

16558

Crefina S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16536

Genese Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

16523

Crosby Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

16548

Genesi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16528

Dacotrans International Holding S.A., Luxbg . . . . .

16544

Gennaio Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

16519

Dexia Bonds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

16553

Gesteuro S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16532

Dexia Money Market, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

16552

(Alberto)   Grimaldi   Productions   S.A.,   Luxem-

DMD Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

16540

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16520

Dover Luxembourg Finance, S.à r.l., Luxembourg.

16543

H & A Lux Equities - IMET Invest . . . . . . . . . . . . . . 

16550

Dover  Luxembourg  Holdings,  S.à r.l.,  Luxem-

Helvetia House, S.à r.l., Frisange  . . . . . . . . . . . . . . 

16519

16514

ORCA SHIPPING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6726 Grevenmacher, 7, Op Flohr.

H. R. Luxemburg B 71.455. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, abgehalten in Grevenmacher am 12. Dezember 2002 um 

<i>14.00 Uhr

<i>Mandatsernennungen:

Die ordentliche Generalversammlung ernennt einstimmig zu Verwaltungsratsmitgliedern,
- Herr Geert Bosch, Schiffsführer, wohnhaft in Mertert,
- Herrn André Veenma, Schiffsführer, wohnhaft in Merksem,
- Herrn Steffen Augspurger, wohnhaft in Stuttgart, anstelle von Frau M.A. Schäfer.
Zum Rechnungskommissar wird die Gesellschaft S.R.E. SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A., mit Sitz zu

Luxemburg, 124, route d’Arlon, L-1150 Luxemburg, ernannt.

Alle Mandate enden mit der ordentlichen Generalversammlung, welche über das Geschäftsjahr 2002 abstimmt.

Grevenmacher, den 12. Dezember 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2003, réf. DSO-AB00093. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(008222.5/832/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Homac Aviation S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . 

16535

PVP Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

16533

Indre Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

16521

Qualité S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . .

16535

Infor-Id S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16518

Risberme Participation S.A., Luxembourg . . . . . . .

16555

International Target Group S.A., Luxembourg . . . 

16525

Robeco Alternative Investment Strategies, Sicav, 

International Technik Holding S.A., Luxembourg. 

16527

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16549

International Ventures Corporation Holding S.A., 

Rocs Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

16555

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16527

Rominvest International Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .

16515

Investindustrial 4 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

16525

RTR S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16530

Itesa S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16534

San Cristina Immobiliare S.A., Luxembourg . . . . .

16528

Johder Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

16534

San Cristina Immobiliare S.A., Luxembourg . . . . .

16528

(H.) Köhler Constructions, S.à r.l., Luxemburg . . . 

16538

San Pantaleo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

16529

Lanimullion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

16521

San Pantaleo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

16529

Lexpax, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16544

Scala Toitures, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .

16540

Lexpax, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16544

Seacharter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

16545

Lexpax, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16544

Seacharter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

16545

Lexpax, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16544

Seacharter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

16545

Linos Investments Holding S.A., Luxembourg. . . . 

16556

Securitas Employee Convertible 2002 Holding S.A.,

Lory S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16529

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16559

Luxbond Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16554

Signes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16519

Maneginvest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

16524

(Manuel) Silva, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

16536

Monapa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

16520

Simalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

16536

Mondial Affairs S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . 

16531

Sino-Invest Company S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

16542

Monet Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

16537

Splendido S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16533

Montorge, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16538

Symphony Credit Select I S.A., Luxembourg. . . . .

16546

Moseltank AG, Grevenmacher  . . . . . . . . . . . . . . . . 

16523

Thiel Logistik A.G., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . .

16559

Naska Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

16540

Tonic Sector Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . .

16554

New Millennium, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . 

16551

TradeArbed Participations, S.à r.l., Luxembourg  .

16524

Nord-Sud Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . 

16525

TradeArbed Participations, S.à r.l., Luxembourg  .

16524

Novuspharma, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

16546

Two Bags In One S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . .

16539

NR Participation S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

16524

United  Consultants  International  S.A.,  Luxem-

Operto Investissement Holding S.A., Luxembourg

16527

burg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16533

Orca Shipping AG, Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . 

16514

United Consultants in Europe Holding S.A., Luxem-

Orion Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16553

burg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16530

Orphée S.A.H., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16537

Vantaff Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

16530

Orphée S.A.H., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16537

Venezuela  Investment  Company  S.A.,  Luxem-

Polish Investment Company, Sicav, Luxembourg . 

16516

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16527

Précis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16531

Venezuela  Investment  Company  S.A.,  Luxem-

Précis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16531

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16530

Prévoyance   Générale   Holding   S.A.,   Luxem-

W.S.P. Investment S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . .

16539

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16533

Für gleichlautende Ausfertigung 
zum Zwecke der Veröffentlichung
<i>Der Verwaltungsrat
Unterschriften

16515

ARGUS SICHERHEITSDIENSTE, Niederlassung Luxemburg.

Niederlassung der ARGUS SICHERHEITSDIENSTE GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Sitz der Niederlassung: L-1471, Luxemburg, 310, route d’Esch.

—

AUSZUG

Gemäß einem Protokoll der Geschäftsführerversammlung der ARGUS Sicherheitsdienste GmbH wurde beschlossen,

in Luxemburg eine Zweigniederlassung zu errichten.

Gegenstand der ARGUS Sicherheitsdienste GmbH ist «Objektschutz und Separatwachdienste».
Die Geschäftsadresse der Niederlassung befindet sich in L-1471 Luxemburg, 310 route d’Esch.
Die geschäftlichen Aktivitäten der Niederlassung bestehen in Objektschutzaufgaben.
Die Geschäftsleitung der ARGUS Sicherheitsdienste GmbH setzt sich wie folgt zusammen: Herr Rüdiger Leyh (Ge-

schäftsführer) und Heinrich Häuser (Prokurist).

Herr Uwe Lickfeld, Berliner Straße 22, D-68809 Neulußheim, wurde als Niederlassungsleiter der Zweigniederlassung

benannt.

Luxemburg, den 7. März 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01340. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(006563.4/253/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2003.

ROMINVEST INTERNATIONAL FUND, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Acte modificatif du Règlement de Gestion

La SOCIETE DE GESTION DU ROMINVEST INTERNATIONAL FUND S.A., agissant au nom et pour le compte du

fonds commun de placement Rominvest International Fund, en accord avec DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., la Banque Dépositaire, a décidé d’apporter les modifications suivantes au Règlement de Gestion:

Art. 1

er

. But. Création d’un nouveau compartiment dans le fonds commun de placement Rominvest International

Fund, en conséquence la liste des compartiments sera complétée comme suit:

«les parts de la classe CB qui correspondent au compartiment Rominvest International Fund - Euro Convertible

Bonds et qui sont libellées en euro»

La première phrase du deuxième paragraphe mentionnera en conséquence un nombre de vingt-six et non plus vingt-

cinq compartiments.

La dernière phrase du dernier paragraphe sera mise à jour comme suit:
«L’actif net du Fonds ne peut être inférieur à EUR 1.239.468,-.»

Art. 3. Société de Gestion. Modification du deuxième paragraphe qui se lira comme suit:
«La SOCIETE DE GESTION DU ROMINVEST INTERNATIONAL FUND S.A. à Luxembourg, a été créée, à l’origine

à l’initiative de la BANCO DI ROMA - Rome (tout d’abord transformée en BANCA DI ROMA SPA, et par la suite in-
corporée dans la société CAPITALIA SpA, groupe CAPITALIA. Aujourd’hui CAPITALIA SpA détient 100% du capital
de la BANCA DI ROMA.) et BANCO DI ROMA PER LA SVIZZERA, successivement transformé - en BdL - BANCO
DI LUGANO - Lugano sous forme d’une société anonyme régie par la loi luxembourgeoise du 10 août 1915.»

 Art. 8. Valeur nette d’inventaire. En raison de la création du nouveau compartiment «Euro Convertible Bonds»,

l’avant-dernière phrase sera complétée et se lira comme suit:

«La valeur nette d’inventaire par part est exprimée en euro pour les classes A, B, C, F, G, K, U, GC, GE, GF, GH, GI,

GS, GT, et CB; en GBP pour les classes L, M, et N, en USD pour les classes O, P, Q, W et X, en JPY pour les classes R
et T et en CHF pour la classe J.»

Art. 9. Prix d’émission. La première phrase du premier paragraphe sera complétée pour faire référence à une

commission de souscription, et se lira comme suit:

«Le prix d’émission d’une part d’un compartiment se fera à la valeur d’inventaire de la part calculée conformément à

l’art. 8, majoré le cas échéant d’une commission de souscription telle que détaillée dans le Prospectus du Fonds.»

 Art. 10. Rachat des parts de copropriété. La première phrase du premier paragraphe sera complétée pour faire

référence à une commission de rachat, et se lira comme suit:

«Tout titulaire de parts de copropriété peut demander irrévocablement chaque jour bancaire ouvrable à Luxem-

bourg, le rachat de ses parts d’un compartiment du Fonds à la valeur d’inventaire telle que définie selon l’Art. 8 du pré-
sent Règlement, diminuée le cas échéant d’une commission de rachat telle que détaillée dans le Prospectus du Fonds.»

Art. 11. Conversion des parts de copropriété. Une dernière phrase sera ajoutée au dernier paragraphe pour

faire référence à une commission de conversion, et le dernier paragraphe se lira comme suit:

«Les demandes de conversion notifiées à First European Transfer Agent un jour ouvrable précédant le jour d’évalua-

tion seront traitées, si elles sont acceptées, à un prix correspondant à la valeur de l’actif net par part des classes con-
cernées du jour d’évaluation suivant. Une commission de conversion pourra être prélevée selon les modalités détaillées
dans le Prospectus du Fonds.» 

Für gleichlautenden Auszug
A. Marc

16516

 Art. 15. Frais à la charge du fonds. Cet article sera reformulé, des modifications seront apportées aux points 1,

2 et 4.

- Une phrase introductive sera introduite, puis le point 1 se lira comme suit:
«Chaque compartiment supportera les frais suivants:
1. la Société de Gestion touchera une commission de gestion à un taux annuel de maximum 1,50%, calculée chaque

jour d’évaluation sur la base de la valeur totale des avoirs nets des compartiments et liquidée le premier jour bancaire
ouvrable à Luxembourg qui suit la fin de chaque mois. Les taux applicables à chaque compartiment sont détaillés dans
le Prospectus du Fonds.

- Le point 2 se lira comme suit:
«2. une taxe d’abonnement de 0,05% par an payable trimestriellement et calculée sur les avoirs nets de chaque com-

partiment du Fonds à la fin de chaque trimestre.»

- Le point 4 se lira comme suit:
«4. les rémunérations et frais de la Banque Dépositaire, des intermédiaires financiers, des correspondants et de tous

les agents chargés des services administratifs, comptables, financiers, de transfert et de rachat;»

Le Prospectus du Rominvest International Fund daté de Mars 2003 incluant le règlement de gestion coordonné est

disponible au siège de la Société de Gestion et de la Banque Dépositaire.

Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2003, réf. LSO-AC03790. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(009898.3/1126/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2003.

POLISH INVESTMENT COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg 51.221. 

—

In the year two thousand and three, on the twenty-fourth day of the month of January.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

Was held an Extraordinary General Meeting of Shareholders of POLISH INVESTMENT COMPANY (hereafter re-

ferred to as the «Fund»), a société d’investissement à capital variable having its registered office in L-1724 Luxembourg,
33, boulevard du Prince Henri (R.C. Luxembourg B 51.221) incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Camille
Hellinckx, notary then residing in Luxembourg, on 10th May, 1995, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations (the «Mémorial»), of 4th July 1995.

The articles of incorporation have been amended by deed of Maître Marthe Thyes-Walch, notary residing in Luxem-

bourg, in replacement of Maître Camille Hellinckx, prenamed on 9th June, 1995, published in the Mémorial of 4th July,
1995.

The meeting was presided by Valeska Hofmann, Rechtsassessorin, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Rebecca Munn-Rene, private employee, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Enrico Mela, private employee, residing in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state

that:

I. The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. To resolve on the liquidation of the Fund.
2. To appoint KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.C., represented by Messrs John Li and Eric Collard as

liquidator and to determine the liquidator’s powers and remuneration.

II. The present Extraordinary General Meeting has been duly convened by notices containing the agenda sent on 15th

January, 2003 to all the shareholders by registered mail and published in the Mémorial, Luxemburger Wort, and Financial
Times, on 16th January, 2003.

III. The shareholders present or represented, and the number of their shares are shown on an attendance list; this

attendance list signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

IV. It appears from the attendance list that out of the 545,131 shares in issue, 348,230 shares are present or repre-

sented at the meeting.

V. As a result of the foregoing, the present meeting is regularly constituted and may validly decide on the items of

the agenda.

Then the meeting, after deliberation, takes the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting by 348,230 favourable votes decides to put the Fund into liquidation as of this day.

La SOCIETE DE GESTION DU ROMINVEST INTERNATIONAL FUND S.A. / DEXIA BANQUE INTERNATIO-
NALE A LUXEMBOURG S.A.
<i>La Société de Gestion / La Banque Dépositaire
Signatures / Signatures

16517

<i>Second resolution

The meeting by 348,230 favourable votes appoints as liquidator:
KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.C., having its registered office in L-2520 Luxembourg, 31, Allée Scheffer,

represented by Messrs John Li and Eric Collard.

The liquidator is granted the most general powers provided for by articles 144 to 148bis of the law of 10th August,

1915 on commercial companies (as amended) (the «Law»). The liquidator will be entitled to take all action provided by
article 145 of the Law without authorisation of the general meeting of shareholders in the situations where this author-
isation would be required.

The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and prefer-

ential rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release
and clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures
or other encumbrances.

The liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Fund.
The liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations,

to one or more proxyholders, such part of his authorities and for such duration as he may determine.

The liquidator shall be entitled to remuneration in accordance with market practice applicable to services rendered

by chartered accountants.

Following the passing of the above resolutions, the meeting acknowledges that the audit of the liquidation accounts

will be made by the authorised auditor of the Fund.

There being no further business on the agenda, the meeting is thereupon closed.
Whereupon the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English followed by a French translation; on request of the appearing person and in case of divergence between the Eng-
lish and the French version, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known by the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la société d’investissement à capital variable

POLISH INVESTMENT COMPANY, (ci-après le «Fonds»), ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard
du Prince Henri (R.C. Luxembourg B 51.221), constituée suivant acte notarié reçu par Maître Camille Hellinckx, notaire
alors de résidence à Luxembourg, en date du 10 mai 1995, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations (le
«Mémorial»), du 4 juillet 1995.

Les statuts ont été modifiés par acte de Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en rem-

placement de Maître Camille Hellinckx, ci-avant identifié le 9 juin 1995 publié au Mémorial du 4 juillet 1995.

L’Assemblée est présidée par Madame Valeska Hofmann, Rechtsassessorin, Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Rebecca Munn-Rene, employée privée, demeurant à

Luxembourg.

L’Assemblée élit aux fonctions de scrutateur Monsieur Enrico Mela, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le Notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décider la liquidation du Fonds.
2. Nommer KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.C., représentée par Messieurs John Li et Eric Collard com-

me liquidateur et déterminer ses pouvoirs et sa rémunération.

II. La présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par avis contenant l’ordre du jour envoyé le 15

janvier 2003 par lettre recommandée à tous les actionnaires et publié au Mémorial, Luxemburger Wort, et au Financial
Times le 16 janvier 2003.

III. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu’ils détiennent est indiqué sur une liste de

présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire ins-
trumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront annexées au présent acte les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne va-

rietur par les parties présentes.

IV. Il résulte de la liste de présence que parmi les 545.131 actions émises, 348.230 actions sont présentes ou repré-

sentées à l’assemblée.

V. Qu’à la suite de ce qui précède, la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement,

sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée par un vote favorable de 348.230 voix décide de mettre le Fonds en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur par un vote favorable de 348.230 voix:

16518

KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.C., ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, représentée par Mes-

sieurs John Li et Eric Collard.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales (telle que modifiée) (la «Loi»). Le liquidateur peut accomplir les actes prévus à l’article 145 de la
Loi sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les cas où cette autorisation serait requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques d’inscrire des privilèges et des droits préférentiels; renoncer à tous

droits réels, préférentiels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de
tout droit préférentiel ou hypothécaire, transcriptions, saisies, oppositions ou autres charges. 

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux documents comptables du Fonds.
Le liquidateur est autorisé à déléguer, sous sa responsabilité, pour des opérations spécifiques et déterminées, à un

ou plusieurs mandataires telle partie de ses pouvoirs qu’il déterminera et pour une durée qu’il fixera. 

Le liquidateur a droit à une rémunération conformément aux pratiques usuelles pour les services rendus par des ré-

viseurs d’entreprises.

Suite à l’adoption des résolutions ci-dessus, l’assemblée accepte que le contrôle des comptes de liquidation s’effec-

tuera par le réviseur d’entreprises autorisé du Fonds.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le Notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, déclare par les présentes qu’à la requête des comparants, le

présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française, et qui en cas de divergences entre la version
anglaise et française, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le Notaire le présent acte.

Signé: V. Hofmann, R. Munn-Rene, E. Mela, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 28 janvier 2003, vol. 423, fol. 67, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(003442.4/242/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2003.

INFOR-ID S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 54.077. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01570 a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 mars 2003.

(006882.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2003.

FIDUCIAIRE BAKER &amp; NORTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2018 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 89.777. 

—

Le soussigné, M. Pascal Robinet, Directeur de société avec pour adresse professionnelle 47, boulevard Joseph II, L-1840 
Luxembourg déclare démissionner à compter de ce jour du mandat d’administrateur qui lui avait été confié au sein de 
votre société.

La soussignée, société ABAX AUDIT, S.à r.l., société à responsabilité limitée et ayant son siège au 6, place de Nancy, L-
2212 Luxembourg, déclare démissionner à compter de ce jour du mandat de Commissaire aux Comptes qui lui avait 
été confié au sein de votre société.

Fait à Luxembourg, le 11 mars 2003.  

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02539. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007839.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Mersch, le 5 février 2003.

H. Hellinckx.

COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

P. Robinet
<i>Administrateur

ABAX AUDIT, S.à r.l.
<i>Commissaire aux Comptes
Signature

16519

HELVETIA HOUSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5752 Frisange, 23A, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.068. 

—

1. Démission du gérant, M. Henri Deltgen.
2. Acceptation de la démission et donner décharge à M. Deltgen.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 76, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(007828.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

DU FORT FINANCING, Société Anonyme.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.349. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting held exceptionally on October 15, 2002

- Mr Franco Gandini, company director, residing Via della Vittoria, 7, 28100 Novara, Italy, be re-elected as managing

director of the company for a new statutory term of one year until the Annual General Meeting of 2003.

- Mr Filippo Fossatti, company director, residing Via Magnani Ricotti, 5, 28100 Novara, Italy, and Mr Matteo Mongini,

company director, residing Route Panoramique, La Corniche, Bizerte, Tunisie, be re-elected as Directors for a new stat-
utory term of one year until the Annual General Meeting of 2003.

- ERNST &amp; YOUNG S.A., with registered office at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg be appointed as statutory

auditor for a statutory term of one year until the Annual General Meeting of 2003.

Luxembourg, October 15, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04688. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007832.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

GENNAIO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.057. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01639. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007849.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SIGNES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.251. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg,réf. LSO-AC02296, ont été déposés au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007956.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

For true copy
DU FORT FINANCING
Signature / Signature
<i>Director / Director

Certifié sincère et conforme
GENNAIO INVESTMENT S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour la société
SIGNES S.A.
Signature

16520

MONAPA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.880. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 1

<i>er

<i> octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01638. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007850.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ELITEK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.916. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01636. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007852.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ALBERTO GRIMALDI PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 43.551. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, qui s’est tenue le 31 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de ALBERTO GRIMALDI PRODUCTIONS S.A. («la société»),

il a été décidé comme suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;
- d’allouer comme suit le bénéfice de l’exercice:
Prenant en considération les pertes reportées, le résultat net au 31 décembre 1999 est une perte de 574.247,58 USD

qui sera allouée comme suit:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées à la date du 31 décembre 1999;

- de renouveler les mandats des administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes

annuels au 31 décembre 2007:

* M. Alberto Grimaldi, Monte Carlo, Monaco,
* M. Nicholas Braham, Royaume-Uni,
* M. Tim van Dijk, Luxembourg;
- d’autoriser le Conseil d’Administration à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation

concernant cette gestion à M. Tim van Dijk.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02344. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008054.3/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
MONAPA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
ELITEK S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Perte à reporter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

574.247,58 USD

T. van Dijk
<i>Administrateur

16521

LANIMULLION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.984. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 27 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01635. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007853.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FAJR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.448. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire au 25 sep-
tembre 2002. Elle terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale
statutaire de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01654. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007857.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

INDRE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 84.031. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02447, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

(007900.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE SMYRNA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 86.818. 

—

Monsieur Alain Lorang démissionne de ses fonctions d’administrateur de la société, et ceci avec effet immédiat au

jour de la présente.

M.-B. Wingerter De Santeul.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01571. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008064.2/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
LANIMULLION S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
FAJR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

INDRE HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

16522

FONIK S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.523. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 17 octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire avec effet
au 25 septembre 2002. Elle terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée
générale statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01653. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007859.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

BAY-RUM IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.691. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01652. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007861.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

AUBUSSON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 84.028. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02440, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

(007898.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

EUROCLINICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 73.084. 

—

Monsieur Alain Lorang démissionne de ses fonctions d’administrateur de la société, et ceci avec effet immédiat au

jour de la présente.

M.-B. Wingerter De Santeul.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01565. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008066.2/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
FONIK S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
BAY-RUM IMMOBILIERE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

AUBUSSON HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

16523

ATOLLEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.511. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 28 octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur. Elle terminera le mandat de la société FINIM LIMITED, démissionnaire au
25 septembre 2002. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003. La cooptation
de la société LOUV, S.à r.l. sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01651. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007863.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

GENESE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.977. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 2 octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.
La cooptation de la société LOUV, S.à r.l. sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01650. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007864.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

MOSELTANK A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6726 Grevenmacher, 7, op Flohr.

H. R. Luxemburg B 73.435. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, abgehalten in Grevenmacher am 8. Januar 2003 um 11.00 Uhr

<i>Mandatserneuerungen:

Die ordentliche Generalversammlung ernennt einstimmig die Mandate der Verwaltungsratsmitgliedern,
- P. Maes, wohnhaft in L-Remich,
- M. Maes, wohnhaft in L-Remich,
- P. Somers, wohnhaft in L-Grevenmacher,
- LITRA B.V. mit Sitz in NL-Hoogvliet-Rotterdam,
- A&amp;K KOOREN B.V., mit Sitz in NL-Rozenburg,
- G.W. Macleanen, wohnhaft in NL-Hurwenen (Delegierten).
Alle Mandate enden mit der ordentlichen Generalversammlung, welche über das Geschäftsjahr 2002 abstimmt.
Das Mandat des Rechnungskommissars, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. wird ebenfalls bis zur or-

dentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2002 verlängert.

Grevenmacher, den 8. Januar 2003.

Enregistré à Diekirch, le 24 janvier 2003, vol. 272, fol. 93, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(008220.5/832/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
ATOLLEX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
GENESE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Für gleichlautende Ausfertigung 
zum Zwecke der Veröffentlichung
<i>Der Verwaltungsrat
Unterschriften

16524

NR PARTICIPATION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, Avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.241. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 1

<i>er

<i> octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01649. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007865.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

MANEGINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.112. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 12 octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01648. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007866.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

TradeARBED PARTICIPATIONS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 15.946. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 19 mars 2003

ad4) Après avoir remercié Monsieur Jean-Claude Lecomte, administrateur démissionnaire, pour les éminents services

rendus à la société, l’assemblée générale nomme Monsieur Laurent David et Monsieur Dirk Matthys comme nouveaux
administrateurs.

Le nombre des membres du conseil d’administration est dorénavant fixé à quatre (4).
Les administrateurs sont nommés pour une période de quatre (4) ans. Leurs mandats prendront fin lors de l’assem-

blée générale à tenir en 2007 statuant sur l’exercice 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02435. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008142.4/571/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

TradeARBED PARTICIPATIONS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 15.946. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 13 mars 2002, réf. LSO-AC02438, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(008145.3/571/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
NR PARTICIPATION S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
MANEGINVEST HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
N. Ueberecken
<i>Le président

16525

NORD-SUD INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 66.453. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du conseil d’administration du 1

<i>er

<i> octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01647. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007867.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.311. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01646. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007868.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

INVESTINDUSTRIAL 4 S.A., Société Anonyme,

(anc. 21 INVEST 4 S.A.).

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 85.123. 

—

In the year two thousand and three, on the twenty-ninth of January.
Before Us Maître Alphonse Lentz, notary residing at Remich (Grand-Duchy of Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of 21 INVEST 4 S.A., a société anonyme having its

registered office in Luxembourg, incorporated by a deed of notary Gérard Lecuit, residing in Hesperange, dated De-
cember 11th, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 565 of April 11th, 2002
and modified by deed of the same notary, dated January 15th, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 781 of May 23th, 2002.

The meeting is presided by Mr Adriano Fossati, employee, with professional address in L-1855 Luxembourg, 46 A,

avenue J.F. Kennedy,

who appoints as secretary Mrs Marjolijne Droogleever Fortuyn, employee, with professional address in L-1855 Lux-

embourg, 46 A, avenue J.F. Kennedy.

The meeting elects as scrutineer Mr Patrick Van Denzen, employee, with professional address in L-1855 Luxembourg,

46 A, avenue J.F. Kennedy.

The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. That the shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an

attendance list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as
well as the proxies will be registered with this deed.

II. That it appears from the attendance list, that all of the shares are represented. The meeting is therefore regularly

constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting, of which the shareholders
have been informed before the meeting.

III. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

Change of the name of the company from 21 INVEST 4 S.A. into INVESTINDUSTRIAL 4 S.A., and amendment of

Article 1 of the Articles of Incorporation.

After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:

Certifié sincère et conforme
NORD-SUD INVEST HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

16526

<i>Resolution

The meeting decides to change the name of the company from 21 INVEST 4 S.A. into INVESTINDUSTRIAL 4 S.A.,

so that Article 1 of the Articles of Incorporation will be read as follows:

«Art. 1. Between the abovementioned persons and all those that may become owners of the shares created here-

after, a joint stock company is herewith organised under the name of INVESTINDUSTRIAL 4 S.A.

Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-

pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us notary the present original deed.

Suit la traduction en langue française

L’an deux mille trois, le vingt-neuf janvier.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme 21 INVEST 4 S.A., avec siège

social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date du
11 décembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 565 du 11 avril 2002, et dont
les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 15 janvier 2002, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 781 du 23 mai 2002.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Adriano Fossati, employé privé, demeurant professionnel-

lement à L-1855 Luxembourg, 46 A, avenue J.F. Kennedy,

qui désigne comme secrétaire Madame Marjolijne Droogleever Fortuyn, employée privée, demeurant professionnel-

lement à L-1855 Luxembourg, 46 A, avenue J.F. Kennedy.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van Denzen, employé privé, demeurant professionnellement

à L-1855 Luxembourg, 46 A, avenue J.F. Kennedy.

Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence signée par les actionnaires présents, les mandataires
des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite liste de présence,
ainsi que les procurations des actionnaires représentés resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui
aux formalités de l’enregistrement.

II. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissAnt dûment convoqués et déclarant
par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

III. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

Changement de la dénomination de la société de 21 INVEST 4 S.A. en INVESTINDUSTRIAL 4 S.A. et modification

de l’article 1 des statuts.

Ce fait exposé et reconnu exact par l’assemblée, cette dernière, après délibération, a pris la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination de la société de 21 INVEST 4 S.A. en INVESTINDUSTRIAL 4 S.A. et

modification subséquente de l’article 1 des statuts.

«Art. 1. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de INVESTINDUSTRIAL 4 S.A.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants le

présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Il est spécifié qu’en cas de divergences entre la
version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits

comparants ont signé avec Nous, Notaire, la présente minute.

Signé: A. Fossati, M. Droogleever Fortuyn, P. Van Denzen et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 31 janvier 2003, vol. 466, fol. 53, case 21. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008153.3/221/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Remich, le 11 mars 2003.

A. Lentz.

16527

INTERNATIONAL TECHNIK HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 13.327. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 28 octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01645. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007869.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

INTERNATIONAL VENTURES CORPORATION HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue de Louvigny.

R. C. Luxembourg B 26.657. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01644. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007870.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

VENEZUELA INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 75.780. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02240, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007911.3/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

OPERTO INVESTISSEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 86.138. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01640. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007871.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Certifié sincère et conforme
INTERNATIONAL TECHNIK HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
INTERNATIONAL VENTURES CORPORATION HOLDING
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Certifié sincère et conforme
OPERTO INVESTISSEMENT HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

16528

GENESI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 90.599. 

—

Comme suite aux décisions prises par la résolution circulaire des associés du 31 janvier 2003, il résulte que:
- Conformément aux dispositions de l’article 10 des statuts, M. William H. Buck et Mme O. Velasco ont été nommés,

en complément de M. Christian Kemp, gérants de la Société. Leurs mandats prennent effet immédiatement et pour une
durée indéterminée.

- Chacun des trois gérants aura personnellement et sous sa seule signature les pleins pouvoirs pour engager la Société

pour tous actes, dans les limites fixées par son objet social et la loi.

- En ce qui concerne la gestion du compte bancaire ouvert auprès de la BANQUE DE LUXEMBOURG, la Société

sera valablement engagée par la signature individuelle de M. William H. Buck et Mme O. Velasco.  

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04518. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(007908.3/1026/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SAN CRISTINA IMMOBILIARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.156. 

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 3 février 2003 que l’Assemblée a pris la

résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du

lundi 1

er

 avril 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administra-

teurs et le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour. L’Assemblée prend acte de et accepte la
demande de Monsieur Pierre Bouchoms de ne pas renouveler son mandat d’Administrateur lors de la présente Assem-
blée et décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la

Liberté;

- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté;

- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de -1- (un) an, Monsieur Vincent Thill, demeurant 12, avenue de la

Liberté, L-1930 Luxembourg, en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2003, réf. LSO-AC02592. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007913.3/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SAN CRISTINA IMMOBILIARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.156. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2003, réf. LSO-AC02589, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007925.2/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Fait et signé à Luxembourg, le 26 février 2003.

Signature.

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / A. Belardi
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

16529

SAN PANTALEO S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.157. 

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du lundi 3 février 2003 que l’Assemblée a pris la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du

lundi 15 avril 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administra-
teurs et le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour. L’Assemblée prend acte de et accepte la
demande de Monsieur Pierre Bouchoms de ne pas renouveler son mandat d’Administrateur lors de la présente Assem-
blée et décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la

Liberté;

- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté;

- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de -1- (un) an, Monsieur Vincent Thill, demeurant 12, avenue de la

Liberté à Luxembourg, en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2003, réf. LSO-AC02581. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007918.3/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SAN PANTALEO S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.157. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2003, réf. LSO-AC02594, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007922.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

LORY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 56.010. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 1

<i>er

<i> août 2002

- La cooptation de Monsieur Alain Vasseur, consultant, demeurant à Holzem (L) en tant qu’Administrateur en rem-

placement de Monsieur Serge Thill démissionnaire, est ratifiée.

- Les mandats d’Administrateurs de Messieurs Massimiliano Magagnoli, commercialista, demeurant à Bologna (I), Ro-

ger Caurla, maître en droit, demeurant à Mondercange (L) et Alain Vasseur, consultant, demeurant à Holzem (L) et le
mandat de Commissaire aux Comptes de la société HIFIN S.A., Luxembourg, sont reconduits pour une nouvelle période
statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01566. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007909.3/696/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / M. La Rocca
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour LORY S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

16530

CARIBE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 75.749. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02237, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007915.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

RTR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 53.246. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02235, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007920.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

VANTAFF INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 57.497. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02230, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007928.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

VENEZUELA INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 75.780. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 12 juin 2002

La continuation des activités est décidée malgré la perte dépassant le capital social pour les comptes annuels au 31

décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02243. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007930.2/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

UNITED CONSULTANTS IN EUROPE HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2430 Luxemburg, 36, rue Michel Rodange.

H. R. Luxemburg B 25.468. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 13. März 2003 

Gem. Beschluß der Verwaltungsratssitzung vom 13. März 2003 wird der Sitz der Gesellschaft nach 36, rue Michel

Rodange, L-2430 Luxemburg verlegt.

Zur Veröffentlichung im Mémorial.

Luxemburg, am 13. März 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02499. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007947.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Pour extrait conforme et sincère
VENEZUELA INVESTMENT COMPANY S.A.
Signature

<i>Für den Verwaltungsrat
Unterschrift

16531

MONDIAL AFFAIRS S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.784. 

—

<i>Conseil d’Administration du 27 février 2003

Le conseil est ouvert à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Jan A.J. Bout, représentant la société NA-

TIONWIDE MANAGEMENT S.A. ayant son siège social 60, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mme Rika Mamdy, représentant la société TYNDALL MANAGE-

MENT S.A., ayant son siège social 60, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.

Le conseil choisit comme scrutateur Monsieur Robert J. Bout, représentant la société ALPMANN HOLDINGS LIMI-

TED ayant son siège social, P.O. Box 3161, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques.

Tous ici présents et acceptant.
Ordre du jour de la réunion du Conseil d’Administration:
1. Lecture de trois courriers d’annonces de démissions d’un administrateur et administrateur-délégué et de deux ad-

ministrateurs,

2. Constatation de la démission d’un administrateur et administrateur-délégué et de deux administrateurs,
3. Formalités: Publication.

<i>Première résolution

Le Conseil lit trois courriers de démission reçus respectivement de:
- NATIONWIDE MANAGEMENT S.A., administrateur &amp; administrateur-délégué, daté et avec prise d’effet au 27 fé-

vrier 2003;

- TYNDALL MANAGEMENT S.A., administrateur, daté et avec prise d’effet au 27 février 2003;
- ALPMANN HOLDINGS LIMITED, administrateur, daté et avec prise d’effet au 27 février 2003.
Chacun présentant sa démission des mandats prérappelés et en demandant décharge.

<i>Deuxième résolution

Le conseil constate et décide d’accepter les démissions dont question et délie:
- l’administrateur-délégué démissionnaire de son mandat et de son mandat d’administrateur aux dates respectives de

prise d’effet prérappelées,

- les administrateurs démissionnaires de leur mandat d’administrateur à la date de prise d’effet prérappelée.

<i>Troisième résolution

La société se chargera d’effectuer les formalités d’enregistrement et de publication légale au «Mémorial» dans les

meilleurs délais.

Ces résolutions prises, le Conseil n’ayant pas d’autre point à son ordre du jour, Monsieur le Président lève la séance

à 11.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02280. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007933.3/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

PRECIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 64.245. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC01060, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007939.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

PRECIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 64.245. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC01059, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007942.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

J. A.J. Bout / R. Mamdy / R.J. Bout

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

16532

ATS INTERNATIONAL TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 63.747. 

—

<i>Conseil d’Administration du 27 février 2003

Le conseil est ouvert à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Jan A.J. Bout, représentant la société NA-

TIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A. ayant son siège social Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street, Apia, Samoa. 

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mme Rika Mamdy, représentant la société TYNDALL MANAGE-

MENT (SAMOA) S.A., ayant son siège social Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street, Apia, Samoa.

Le conseil choisit comme scrutateur Monsieur Robert J. Bout, représentant la société ALPMANN HOLDINGS LIMI-

TED ayant son siège social, P.O. Box 3161, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques.

Tous ici présents et acceptant.
Ordre du jour de la réunion du Conseil d’Administration:
1. Lecture de trois courriers d’annonces de démissions d’un administrateur et administrateur-délégué et de deux ad-

ministrateurs,

2. Constatation de la démission d’un administrateur et administrateur-délégué et de deux administrateurs,
3. Formalités: Publication.

<i>Première résolution

Le Conseil lit trois courriers de démission reçus respectivement de:
- NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A., administrateur &amp; administrateur-délégué, daté et avec prise d’effet

au 27 février 2003;

- TYNDALL MANAGEMENT (SAMOA) S.A., administrateur, daté et avec prise d’effet au 27 février 2003;
- ALPMANN HOLDINGS LIMITED, administrateur, daté et avec prise d’effet au 27 février 2003.
Chacun présentant sa démission des mandats prérappelés et en demandant décharge.

<i>Deuxième résolution

Le conseil constate et décide d’accepter les démissions dont question et délie:
- l’administrateur-délégué démissionnaire de son mandat et de son mandat d’administrateur aux dates respectives de

prise d’effet prérappelées,

- les administrateurs démissionnaires de leur mandat d’administrateur à la date de prise d’effet prérappelée.

<i>Troisième résolution

La société se chargera d’effectuer les formalités d’enregistrement et de publication légale au «Mémorial» dans les

meilleurs délais.

Ces résolutions prises, le Conseil n’ayant pas d’autre point à son ordre du jour, Monsieur le Président lève la séance

à 11.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02278. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007937.3/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

GESTEURO, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 54.248. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 3 avril 2002

- Le mandat d’administrateur de Messieurs Marc Boland et Joeri Steeman est renouvelé pour une période de six ans.
- Monsieur Karl Louarn, demeurant 6, rue Pierre Weydert à Fentange, est appelé aux fonctions d’administrateur en

remplacement de Monsieur Rudi Lemeer, dont le mandat est arrivé à échéance.

Les mandats des administrateurs viendront à échéance à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2008.
A l’issue de l’assemblée, le conseil d’administration est composé de:
- Monsieur Marc Boland
- Monsieur Joeri Steeman
- Monsieur Karl Louarn

Strassen, le 10 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01613. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007978.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

J. A.J. Bout / R. Mamdy / R.J. Bout

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

16533

PREVOYANCE GENERALE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 78.274. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC01061, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007944.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SPLENDIDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 57.538. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC01058, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007949.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

UNITED CONSULTANTS INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2430 Luxemburg, 36, rue Michel Rodange.

H. R. Luxemburg B 81.470. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 13. März 2003

Gem. Beschluß der Verwaltungsratssitzung vom 13. März 2003 wird der Sitz der Gesellschaft nach 36, rue Michel

Rodange, L-2430 Luxemburg verlegt.

Zur Veröffentlichung im Mémorial.

Luxemburg, am 13. März 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02498. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007952.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

PVP HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 90.781. 

—

Il ressort du Conseil d’Administration de la Société tenu à Luxembourg le 5 mars 2003 que Monsieur Vincent Goy,

administrateur, avec adresse professionnelle au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, a été élu Président
du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 12 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02294. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007954.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

A.BERL ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 5.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01307, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007961.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

<i>Für den Verwaltungsrat
Unterschrift

Pour extrait conforme
PVP HOLDINGS S.A.
Signature

Luxembourg, le 12 mars 2003.

16534

ITESA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 91.658. 

—

Il ressort du Conseil d’Administration de la Société tenu à Luxembourg le 12 mars 2003 que Monsieur Jean-Louis

Delvaux, administrateur, avec adresse professionnelle au 5-7, rue de Monttessuy, F-75340 Paris Cedex 07, a été élu Pré-
sident du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 12 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02292. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007958.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ANATLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2222 Luxembourg, 140, rue Neudorf.

R. C. Luxembourg B 79.782. 

—

Les actionnaires de ANATLUX S.A., qui se sont réunis en assemblée générale annuelle le 24 février 2003 à laquelle

ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ont pris la résolution suivante:

<i>Première résolution

Le siège social est transféré au 140, rue Neudorf, L-2222 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC00769. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007960.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

JOHDER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2222 Luxembourg, 140, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 79.801. 

—

Les actionnaires de JOHDER HOLDING S.A., qui se sont réunis en assemblée générale annuelle le 24 février 2003 à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ont pris la résolution suivante:

<i>Première résolution

Le siège social est transféré au 140, rue Neudorf, L-2222 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC00766. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007962.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FINPART INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.755. 

—

<i>Extract of the minutes of the Extraordinary General Meeting held at the registered office, on February 18, 2003

The Meeting resolved unanimously:
to ratify the nomination of KPMG Audit having its registered office at 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg as

«Commissaire aux Comptes» for the accounting years ending December 31, 2001 and December 31, 2002.

Signed in Luxembourg, on February 18, 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC02288. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007967.3/751/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour extrait conforme
ITESA S.A.
Signature

ANATLUX S.A.
Signatures

JOHDER HOLDING S.A.
Signatures

Duly authorised
Signature

16535

HOMAC AVIATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5201 Sandweiler.

R. C. Luxembourg B 52.018. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01309, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007963.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

QUALITE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4260 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 58.004. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01310, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007964.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FINANZGESELLSCHAFT 1STER JANUAR 1988 AG, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 27.242. 

—

Les actionnaires de FINANZGESELLSCHAFT 1STER JANUAR 1988 AG, qui se sont réunis en assemblée générale

extraordinaire le 18 février 2003 à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ont pris les résolu-
tions suivantes:

<i>Première résolution

Ont accepté la démission de Monsieur Uwe Nielsen, demeurant à Luxembourg, comme administrateur de la société.

<i>Deuxième résolution

Les actionnaires ont nommé Madame Birgit Kronborg, demeurant à Birkerod, Danemark, comme administratrice de

la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, réf. LSO-AC00763. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007965.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

CEPARNO, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 10.101. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale statutaire du 3 décembre 2001

- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Belges en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la mention de valeur nominale des actions émises;
- il est décidé d’augmenter le capital de EUR 2.106,48 pour le porter de son montant actuel de EUR 247.893,52 à

EUR 250.000,- par incorporation de réserves;

- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvé:
«Le capital social est fixé à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille Euro), représenté par 10.000 (dix mille) actions

sans désignation de valeur nominale.»

Strassen, le 10 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01608. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007993.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Luxembourg, le 12 mars 2003.

Luxembourg, le 12 mars 2003.

FINANZGESELLSCHAFT 1STER JANUAR 1988 AG
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

16536

ASSOCIATED SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.632. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01311, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007966.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SIMALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2346 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.023. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01312, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007968.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

MANUEL SILVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2721 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.292. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01313, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007969.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

CREFINA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 5.112. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02290, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(007970.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

CONSTRUCTIONS LUX-PARACHINI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5368 Schuttrange.

R. C. Luxembourg B 79.095. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01314, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007971.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Luxembourg, le 12 mars 2003.

Luxembourg, le 12 mars 2003.

Luxembourg, le 12 mars 2003.

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

Luxembourg, le 12 mars 2003.

16537

ORPHEE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.423. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 21 mai 2002

1. Les mandats de Messieurs Marc Boland et Joeri Steeman, administrateurs de la société, sont renouvelés pour une

durée de 6 ans.

2. Monsieur Karl Louarn est nommé administrateur de la société en remplacement de Monsieur Rudi Lemeer dont

le mandat arrive à échéance.

3. Monsieur Pascoal Da Silva est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée géné-

rale statutaire de 2008.

A l’issue de l’assemblée, le conseil d’administration est composé de:
- Marc Boland
- Joeri Steeman
- Karl Louarn

Strassen, le 3 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01625. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007981.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ORPHEE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.423. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale statutaire du 15 mai 2001

Avec effet au début du prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la notion de valeur nominale des actions émises;
- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée: «Le capital social

souscrit est de EUR 594.944,46 (cinq cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cent quarante-quatre Euro et quarante-six
Cent), représenté par 480 (quatre cent quatre-vingt) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libé-
rées.»;

- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 3) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée: «Le capital autorisé

est fixé à EUR 1.250.000,- (un million deux cent cinquante mille Euro) qui sera représenté par 1.000 (mille) actions sans
désignation de valeur nominale.»

Strassen, le 4 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01624. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007989.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

MONET GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 77.061. 

—

EXTRAIT

Après avoir pris connaissance du bilan au 31 décembre 2001 adopté par l’assemblée générale ordinaire ajournée en

date du 5 mars 2003 et en se référant à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’assemblée
générale décide de ne pas procéder à une dissolution de la société, mais de continuer les opérations nonobstant la si-
tuation économique et financière de la société et la perte dépassant la moitié du capital social.

D. C. Oppelaar.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02021. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008020.2/724/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

16538

ARGOLIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 48.451. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale statutaire du 25 avril 2001

Avec effet au début du prochain exercice social:
- Il est décidé d’augmenter le capital social de LUF 15.904,- pour le porter de son montant actuel de LUF 2.465.000,-

à LUF 2.480.904,- par incorporation de LUF 15.904,- du bénéfice.

- La conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée.
- Il est décidé de supprimer la valeur nominale des actions émises.
- L’adaptation de l’article 3 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée:
«Le capital social est fixé à EUR 61.500,- (soixante et un mille cinq cents euro), représenté par 1.972 (mille neuf cent

soixante-douze) actions sans désignation de valeur nominale.»

- L’adaptation de l’article 3 (alinéa 6) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée:
«le capital social pourra être porté à EUR 510.000,- (cinq cent dix mille euro) par la création et l’émission de 15.000

(quinze mille) actions sans valeur nominale, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.»

Strassen, le 25 avril 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01604. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007995.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

MONTORGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8077 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 57.668. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01277, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007972.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

H. KÖHLER CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. HEINRICH KÖHLER BAUGESELLSCHAFT, GmbH).

Gesellschaftssitz: L-1718 Luxemburg, 51, rue Haute.

H. R. Luxemburg B 37.006. 

—

Die alleinige Gesellschafterin beschliesst die Geschäftsführung sowie die Unterschriftsbefugnis der Gesellschaft H.

KÖHLER CONSTRUCTIONS, S.à r.l. neu zu bestimmen und wie folgt festzulegen:

Zum technischen Geschäftsführer wird ernannt:
- Herr Heinrich Köhler, Industrieller, wohnhaft in L-2630 Luxemburg, 141, rue de Trèves.
Zum beigeordneten Geschäftsführer und Prokuristen wird ernannt:
- Herr Pierre Hack, Diplom-Ingenieur, wohnhaft zu L-5675 Bürmeringen, 19, rue de Mondorf.
Als administrativer Geschäftsführer wird bestätigt:
- Herr Albert Schmitz, Betriebswirt, wohnhaft zu D-54298 Orenhofen, Kapellenstrasse, 26, (Bundesrepublik

Deutschland).

Unterschriftsbefugnis:
Fortan wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des technischen Geschäftsführers oder durch die Kollektiv-

unterschrift des technischen Geschäftsführers, des beigeordneten Geschäftsführers und des administrativen Geschäfts-
führers rechtsmässig verpflichtet.

Luxemburg, den 17. Dezember 2002. 

Enregistré à Grevenmacher, le 20 décembre 2002, vol. 169, fol. 94, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

(008135.3/231/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 12 mars 2003.

Für gleichlautende Mitteilung
<i>Für die Gesellschafterin
H. Köhler

16539

W.S.P. INVESTMENT S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 34.996. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02515, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(008000.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

TWO BAGS IN ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 83.867. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01631, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(008004.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

GA.BRI.LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.995. 

—

L’an deux mille trois, le cinq mars.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GA.BRI.LUX S.A. avec siège

social à L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon,

constituée suivant acte reçu par le notaire Camille Hellinckx, alors de résidence à Luxembourg, en date du 18 no-

vembre 1997, publié au Mémorial C numéro 153 du 13 mars 1998,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 12 février 2003, non encore

publié au Mémorial C,

inscrite au registre de commerce et des sociétés auprès du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, sous le

numéro B 61.995,

avec un capital social de cinq cent millions de lires italiennes (ITL 500.000.000,-), divisé en cinq cents (500) actions

d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.

L’assemblée est présidée par Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Elodie Mantilaro, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Caroline Folmer, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué Monsieur le Président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour est conçu comme suit:
1.- Mise en liquidation de la société.
2.- Nomination d’un liquidateur.
3.- Détermination de ses pouvoirs.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle liste après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

III. Il résulte de cette liste de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés à l’assemblée. Dès lors

l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, sur l’ordre du jour dont les actionnaires ont
pris connaissance avant la présente assemblée.

IV. Après délibération l’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide la mise en liquidation de la société GA.BRI.LUX S.A. avec effet à partir de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur:
La société anonyme ALOVAR S.A., ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 21 novembre 2000, publié au Mémorial C numéro

414 du 6 juin 2001,

inscrite au registre de commerce de et à Luxembourg sous le numéro B 78.950.

<i>Troisième résolution

Le liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus pour l’exercice de sa mission, notamment ceux prévus par les articles

144 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales. 

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour Monsieur le Président lève la séance.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

16540

Et après lecture faite aux comparants de tout ce qui précède, ces derniers, tous connus du notaire instrumentant par

leurs nom, prénom, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.

Signé: J. Lambert, E. Mantilaro, C. Folmer, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 7 mars 2003, vol. 354, fol. 66, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Miny.

Pour expédition conforme, délivrée à la demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

(008085.3/201/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

DMD TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.519. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008007.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

NASKA GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 55.057. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01945, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008009.3/1458/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

EURTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 78.436. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01944, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008011.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SCALA TOITURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette, 45, rue Sidney Thomas.

R. C. Luxembourg B 83.955. 

—

<i>Assemblée Générale

L’associé unique de la société à responsabilité limitée SCALA TOITURE, S.à r.l., établie et ayant son siège social à

Esch-sur-Alzette, 45, rue Sydney Thomas a pris les résolutions suivantes:

1. révocation de Monsieur Zahid Skrijelj de son poste de gérant technique.
2. nomination au poste de gérant technique en remplacement de Monsieur Zahid Skrijelj, de la société à responsabilité

limitée TOITURE CLASSIQUE, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Dudelange, 50, rue de l’Etang.

3. la société ne pourra être engagée que par la signature conjointe des deux gérants ceci en toutes circonstances. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 51, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(008035.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Echternach, le 11 mars 2003.

H. Beck.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Fait le 15 octobre 2002.

A. Skijelj.

16541

FINDEL INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 59.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01609, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(008002.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FINDEL INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 59.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2003, réf. LSO-AC01610, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(008008.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ARCOTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01943, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008012.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

G.B.M. TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.806. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01942, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008013.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

DOVER LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 89.431. 

—

Il résulte d’une décision de la réunion du conseil d’administration du 27 novembre 2002 que:
1. M. Philippe Santin est élu Président du conseil de gérance.
2. M. Philippe Santin aura pouvoir de signature individuelle sur le compte bancaire de la Société, sans limitation de

montant concernant les virements aux filiales directes de la Société, aux administrations fiscales et quant aux affaires de
sécurité sociale de la Société. Les virements bancaires concernant la rémunération des employés de la Société seront
signés conjointement par:

- M. Philippe Santin et
- M. Raymond McKay ou M. Paul Goldberg.
3. M. Philippe Santin a le pouvoir de signature individuelle concernant les transactions, y compris les ordres de vire-

ments, jusqu’ à un montant de cinq mille Euros (EUR 5.000,-).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00858. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008017.3/280/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

16542

ABILIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 68.464. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01938, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008015.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SINO-INVEST COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 64.263. 

—

<i>Procès-verbal du conseil d’administration du 10 mars 2003

Le 10 mars 2003 à 15.00 heures, les administrateurs de la société anonyme SINO-INVEST COMPANY se sont réunis

au siège social.

Sont présents:
Mme Michèle Cabassi,
M. Stefano Giuffra.
Le conseil d’administration réunissant ainsi la présence effective de deux administrateurs en fonction peut valable-

ment délibérer.

<i>Ordre du jour:

Nomination de Monsieur Philippe Jager comme administrateur-délégué de la société.

<i>Résolution

Le conseil d’administration délibère à l’unanimité des présentes de nommer Monsieur Philippe Jager comme adminis-

trateur-délégué de la société.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée après que le présent

procès-verbal ait été signé par les administrateurs.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02519. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008016.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ENERGY MANAGEMENT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 76.231. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 13 mai 2002

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 13 mai 2002 que l’assemblée générale ordinaire ac-

cepte la démission de l’administrateur Maurice Haupert et nomme comme nouvel administrateur Monsieur Michel Freu-
diger, demeurant à Chemin près de la Grange 3, CH-1522 Lucens.

Les mandats des administrateurs viennent à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de 2005, à savoir:
- Monsieur Michel Freudiger, demeurant à CH-Lucens,
- Monsieur Edmond Ries, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Claude Schmitz, demeurant à Luxembourg.
La société AUDIEX S.A. avec siège social à Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie est nommée comme commissaire

en remplacement de BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A. Son mandat prendra fin ensemble avec celui des administra-
teurs.

L’assemblée confirme également la nouvelle adresse de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg,

suite au déménagement du domiciliataire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02171. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008117.3/534/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Le 13 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 10 mars 2003.

S. Giuffra / M. Cabassi.

<i>Pour la Société
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

16543

DOVER LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 89.430. 

—

Il résulte d’une décision de la réunion du conseil d’administration du 27 novembre 2002 que:
1. M. Philippe Santin est élu président du conseil de gérance.
2. M. Philippe Santin aura pouvoir de signature individuelle sur le compte bancaire de la Société, sans limitation de

montant concernant les virements aux filiales directes de la Société, aux administrations fiscales et quant aux affaires de
sécurité sociale de la Société. Les virements bancaires concernant la rémunération des employés de la Société seront
signés conjointement par:

- M. Philippe Santin et
- M. Raymond McKay ou M. Paul Goldberg.
3. M. Philippe Santin a le pouvoir de signature individuelle concernant les transactions, y compris les ordres de vire-

ment, jusqu’à un montant de cinq mille euros (EUR 5.000,-).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations ainsi qu’au registre de com-

merce et des sociétés.

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00850. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008019.3/280/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

DOVER LUXEMBOURG S.e.n.c., Société en nom collectif.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 89.408. 

—

Il résulte d’une décision de la réunion du conseil d’administration du 27 novembre 2002 que:
1. M. Philippe Santin est élu président du conseil de gérance.
2. M. Philippe Santin aura pouvoir de signature individuelle sur le compte bancaire de la Société, sans limitation de

montant concernant les virements aux filiales directes de la Société, aux administrations fiscales et quant aux affaires de
sécurité sociale de la Société. Les virements bancaires concernant la rémunération des employés de la Société seront
signés conjointement par:

- M. Philippe Santin et
- M. Raymond McKay ou M. Paul Goldberg.
3. M. Philippe Santin a le pouvoir de signature individuelle concernant les transactions, y compris les ordres de

virement, jusqu’à un montant de cinq mille euros (EUR 5.000,-).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations ainsi qu’au registre de

commerce et des sociétés.

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00855. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008022.3/280/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

BACINO CHARTER COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 53.903. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03599, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008097.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

BACINO CHARTER COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 53.903. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03601, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008096.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 13 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 13 mars 2003.

Signature.

16544

LEXPAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 69.248. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02059, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008025.3/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

LEXPAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 69.248. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02055, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008028.3/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

LEXPAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 69.248. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02051, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008029.3/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

LEXPAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 69.248. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02046, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008031.3/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

DACOTRANS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 23.396. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 février 2003

- Monsieur Tom Felgen, avocat, demeurant à Luxembourg et Monsieur Franck Provost, directeur, demeurant à

Luxembourg, ont été nommés administrateurs en remplacement de Mme Carine Bittler et M. Yves Schmit, démission-
naires.

- SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. a été nommée commissaire aux comptes, en remplacement de

COMPAGNIE DE SERVICES FIDUCIAIRES S.A., démissionnaire.

Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2004.

Luxembourg, le 4 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00270. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(008124.3/263/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Luxembourg, le 10 mars 2003.

D. C. Oppelaar.

Luxembourg, le 10 mars 2003.

D. C. Oppelaar.

Luxembourg, le 10 mars 2003.

D. C. Oppelaar.

Luxembourg, le 10 mars 2003.

D. C. Oppelaar.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

16545

EURO. PART. FIN. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 75.839. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02520, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008023.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FPH INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 80.069. 

—

Le bilan au 31 octobre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02522, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008024.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FB CONSULTING ET INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 75.887. 

—

Le bilan au 29 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2003, réf. LSO-AC02521, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008027.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SEACHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.842. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03581, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(008098.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

SEACHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.842. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03582, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(008101.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

SEACHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.842. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03583, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(008103.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signature.

16546

ENTERPRISE MARKET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 49.933. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 20 février 2003, à

huit heures du matin, au siège de la société que:

<i>Première résolution

L’assemblée générale des actionnaires a approuvé à l’unanimité le bilan et les comptes de profits et pertes arrêtés au

31 décembre 2002.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale des actionnaires a approuvé à l’unanimité le rapport de gestion du conseil d’administration pour

l’exercice se terminant au 31 décembre 2002.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale des actionnaires a approuvé à l’unanimité le rapport du commissaire aux comptes pour l’exer-

cice se terminant au 31 décembre 2002 tels qui lui ont été présentés, qui traduisent une perte de EUR 7.206,52.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de donner décharge pleine et entière aux administrateurs et au commis-

saire aux comptes pour l’exercice 2002.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée a décidé à l’unanimité de reporter les pertes de l’exercice se terminant au 31 décembre 2002 à l’exercice

suivant.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg le 20 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01368. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008039.2/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

NOVUSPHARMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 79.558. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02032, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008037.3/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

SYMPHONY CREDIT SELECT I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 90.133. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 14 février 2003:
La démission de KPMG LUXEMBOURG, commissaire aux comptes, est acceptée avec effet immédiat.
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, est nommée

commissaire aux comptes; leur mandat débutant avec les comptes annuels au 31 décembre 2003.

KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, est nommée réviseur indépendant; leur mandat débutant avec

les comptes annuels au 31 décembre 2003.

Luxembourg, le 14 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02045. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008053.3/536/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour réquisition - inscription
<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

D. C. Oppelaar.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Président de l’assemblée

16547

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS EUROPEOS, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: Luxembourg, 31, Grand-rue.

—

<i>Réunion du conseil d’administration de l’association en date du 27 février 2003

Le Conseil d’Administration de l’association ASOCIACI´´ÓN DE ESTUDIOS EUROPEOS s’est réuni en date du 27

février 2003 au siège social de l’association, à 11.00 heures.

Etaient présents à cette réunion:
- Monsieur Gerardo Galeote Quecedo,
- Monsieur Salvador Garriga Polledo,
- Monsieur José Maria Gil-Robles Gil-Delgado,
- Monsieur Jorje Hernandez Mollar,
- Monsieur Inigo Mendez De Vigo Montojo,
- Monsieur Juan Ojeda Sanz,
- Monsieur Juan Naranjo Escobar,
- Monsieur José Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra,
- Monsieur Alejo Vidal-Quadras Roca.
La présente réunion a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Décision de nommer Monsieur José Maria Gil-Robles Gil-Delgado en tant que vice-président du Conseil d’Admi-

nistration.

2. Divers.
Après avoir délibéré, les membres du Conseil d’Administration ont pris à l’unanimité la résolution suivante: 

<i>Première résolution

Il a été convenu à l’unanimité des administrateurs de nommer Monsieur José Maria Gil-Robles Gil-Delgado en tant

que vice-président du conseil d’administration.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance a été levée à 11.30 heures.

Monsieur Gerardo Galeote Quecedo
Monsieur Salvador Garriga Polleco
Monsieur José Maria Gil-Robles Gil-Delgado,
Monsieur Jorje Hernandez Mollar,
Monsieur Inigo Mendez De Vigo Montojo,
Monsieur Juan Ojeda Sanz,
Monsieur Juan Naranjo Escobar,
Monsieur José Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra,
Monsieur Alejo Vida-Quadras Roca.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2003, réf. LSO-AC01369. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008041.2/000/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FINCOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 69.927. 

—

Par décision du conseil d’administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch, L-

2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00584. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

Par décision du conseil d’administration du 18 février 2003, M. Jean-Antoine Wild, 26, Via San Gottardo, CH-Pregas-

sona a été coopté au conseil d’administration, en remplacement de M. Albert Pennacchio, démissionnaire.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00583. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008140.3/1017/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

<i>Pour FINCOTRANS S.A., Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour FINCOTRANS S.A., Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

16548

CROSBY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 68.439. 

—

Le bilan au 31 janvier 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00418, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008044.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

EPP NOISY LE GRAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 80.136. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00416, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008045.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

EPP SAINT OUEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 80.137. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00413, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008047.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

COBRA AT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 41.135. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2003, réf. LSO-AC02043, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008048.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

FIGEAC CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 46.509. 

—

<i>Convention de cession d’actions

Entre le soussigné Monsieur Alain Crefcoeur, demeurant à 2, rue de Champion, B-5363 Hamois déclare céder par la

présente à la société VATILLY S.A. domiciliée à San José, Costa-Rica, 625 actions de la société FIGEAC CONSULTING
S.A., ayant son siège social au 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.

La cession est faite irrévocablement au prix nominal d’un (1) Euro par action. Le prix d’achat a été payé au comptant

dont quittance est donnée par la présente.

Le transfert de propriété des actions a eu lieu par les signatures de la présente cession, et le cédant reconnaît qu’à

partir de cette date, il n’a plus droit titre ou intérêt dans les actions ainsi cédées.

Fait en autant d’exemplaires que de parties à Luxembourg, le 17 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2003, réf. LSO-AC02772. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008160.2/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 14 mars 2003.

Signatures.

<i>Le Cédant / Le Cessionnaire
A. Crefcoeur / VATILLY S.A.

16549

ALPHA INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 45.927. 

—

Il résulte du contrat de transfert de part sociale en date du 7 février 2003 que Monsieur Feider a transféré sa part

sociale de la Société à ALPHA-CSE S.R.L.

Suite à ce transfert, ALPHA-CSE S.R.L. détiendra 6.000 parts sociales et deviendra l’associée unique de la Société.

Luxembourg, le 3 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00411. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008051.3/536/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2003.

ROBECO ALTERNATIVE INVESTMENT STRATEGIES, SICAV,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 87.117. 

—

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders to be held on, Wednesday, <i>16 April 2003 at the offices of the Company, 39, allée Scheffer, L-2520 Lux-
embourg, at 10.30 hours.

<i>Agenda:

1. Report of the board of directors and auditors’ report
2. Consideration and approval of the annual accounts for the financial year 2002
3. Consideration and approval of the profit appropriation for the financial year 2002
4. Discharge of the members of the board of directors
5. Statutory appointments
6. Any other business

Shareholders wishing to attend and vote at the meeting should inform the bank or institution through which the

shares are held in writing not later than 7 April 2003. Shareholders who hold their shares in another way should inform
the board of directors of the Company.

The shareholders are advised that no quorum is required and that the decisions will be taken with a simple majority

of shares.

The annual report 2002 may be obtained at the registered office of the Company, at the offices of CREDIT AGRI-

COLE INDOSUEZ LUXEMBOURG, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg and at the offices of ROBECO and the
member banks of RABOBANK NEDERLAND.

Luxembourg, 31 March 2003.

(01046/755/26) 

<i>The Board of Directors.

FINTER FUND, Fonds Commun de Placement.

—

Der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft FINTER FUND MANAGEMENT COMPANY S.A. (der «Verwal-

tungsrat»), die den «fonds commun de placement» FINTER FUND verwaltet, macht den Anteilsinhabern des FINTER
FUND folgende Änderungen bekannt: 

<i>Änderungen Verkaufsprospekt

- FINTER BANK ZÜRICH, Zürich übernimmt zukünftig die Funktion des Portfolio Managers anstelle von UBS (LU-

XEMBOURG) S.A., die ihr Mandat als Depotbank weiterführt. Aufgrund dieser Änderung beendet die FINTER BANK
ZÜRICH ihr Mandat als Advisor des FINTER FUND. Im Rahmen seines Mandates ist es dem Portfolio Manager gestattet,
«Soft Commission Arrangements» einzugehen, die mit den Richtlinien des «AIMR Soft Dollar Standards» vom Septem-
ber 1998 und nachfolgende Änderungen übereinstimmen müssen.

- Der FINTER FUND wird ab dem Geschäftsjahr 2003 durch den Wirtschaftsprüfer ERNST &amp; YOUNG S.A., Luxem-

burg geprüft. Das Geschäftsjahr des FINTER FUND beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember des jeweiligen
Kalenderjahres.

- Die Anlagepolitik des FINTER FUND wurde dahingehend ergänzt, dass die Verwaltungsgesellschaft bei den im fol-

genden genannten Teilfonds in Indexzertifikate investieren kann, die als handelbare Wertpapiere im Sinne der EU-Richt-
linie 85/611/EWG anerkannt sind, und für deren Basiswert («underlyings») kumulativ gilt, dass die Zusammensetzung
des Index ausreichend diversifiziert sein muss, der Index muss aus repräsentativen Standardwerten des Bezugsmarktes
bestehen, einer geeigneten Veröffentlichung unterliegen, und die Basiswerte («underlyings») müssen die Anforderungen
der EU-Richtlinie 85/611/EWG erfüllen:

 - FINTER FUND YIELD PORTFOLIO (CHF), FINTER FUND DYNAMIC PORTFOLIO (EUR), FINTER FUND

EMERGING MARKETS.

Pour extrait conforme
INTERCONSULT
Signatures

16550

- Die Anlagepolitik der im folgenden genannten Teilfonds wurde dahingehend präzisiert, als dass das Domizil der öf-

fentlich-rechtlichen, gemischtwirtschaftlichen und privaten Schuldner der im Rahmen der Anlagepolitik erlaubten ver-
schiedenen Investitionsinstrumente «direkt oder indirekt» sein kann:

 - FINTER FUND YIELD PORTFOLIO (CHF), FINTER FUND DYNAMIC PORTFOLIO (EUR), FINTER FUND

EMERGING MARKETS, FINTER FUND CHF Bonds, FINTER FUND USD Bonds, FINTER FUND EUR Bonds.

In der Zeit vom 31. März 2003 bis zum 30. April 2003 können die Anteilsinhaber des FINTER FUND, welche nicht

mit den oben angeführten Änderungen einverstanden sind, die Rücknahme ihrer Anteile bei der FINTER FUND MA-
NAGEMENT COMPANY S.A., 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, der UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG)
S.A., der UBS (LUXEMBOURG) S.A., 36-38, Grand Rue, L-1660 Luxembourg sowie bei allen Zahl- und Vertriebsstellen,
sofern sie dazu ermächtigt sind, verlangen. Die Rücknahme der Anteile ist kommissionsfrei.

Darüber hinaus sind folgende Punkte geändert worden:
- UBS PRIVATE BANKING (DEUTSCHLAND) AG wechselt GRIES &amp; HEISSEL BANKIERS, Berlin als Informations-

und Zahlstelle des FINTER FUND in Deutschland ab.

Die Vertragsbedingungen des FINTER FUND wurden ebenfalls geändert. Die Änderungen der Vertragsbedingungen

treten ab dem Tag der Veröffentlichung im «Mémorial» in Kraft.

Der neue Verkaufsprospekt und die neuen Vertragsbedingungen sind kostenfrei am Sitz der Verwaltungsgesellschaft,

der Depotbank und Administrationsstelle erhältlich.
(01334/755/41) 

<i>Der Verwaltungsrat.

H &amp; A LUX EQUITIES - IMET INVEST, Fonds Commun de Placement.

—

AUFLÖSUNG

Durch Beschluss des Verwaltungsrates der HAUCK &amp; AUFHÄUSER INVESTMENT GESELLSCHAFT S.A. in ihrer

Eigenschaft als Verwaltungsgesellschaft und mit Zustimmung der HAUCK &amp; AUFHÄUSER BANQUIERS LUXEM-
BOURG S.A. in ihrer Eigenschaft als Depotbank, wird der Teilfonds H &amp; A LUX EQUITIES - IMET INVEST zum 31. März
2003 aufgelöst. Grund für diese Auflösung ist gemäss Artikel 12 des Verwaltungsreglements die Tatsache, dass das Net-
tofondsvermögen des Teilfonds unter einen Betrag gefallen ist, den der Verwaltungsrat als Mindestbetrag ansieht, um
den Fonds in einer wirtschaftlich effizienten Weise zu verwalten.

Die Rücknahme der Anteile des Fonds können bis zum 31. März 2003 beantragt werden.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 25. Februar 2003.

(01317/000/14) 

<i>Der Verwaltungsrat.

THE FRIENDS PROVIDENT INTERNATIONAL GLOBAL PORTFOLIO,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.002. 

—

Notice is hereby given that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of THE FRIENDS PROVIDENT INTERNATIONAL GLOBAL PORTFOLIO, SICAV, will be held at the
Registered office in Luxembourg, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg on Wednesday <i>16th April, 2003 at 3.00 p.m.,
with the following agenda:

<i>Agenda:

1. To hear and accept:

a) the Management Report of the Directors.
b) the Report of the Auditors.

2. To approve the Statement of Net Assets and the Statement of Changes in Net Assets for the year ended 31st

October 2002; allocation of the net results.

3. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the year ended 31st October

2002.

4. To elect the Directors to serve until the next Annual General Meeting of Shareholders.
5. To elect the Auditors to serve until the next Annual General Meeting of Shareholders.
6. Any other Business.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting

and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
I (01060/584/25) 

<i>The Board of Directors.

16551

AMAS TRADEINVEST FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 59.403. 

—

Notice is hereby given that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>18 April 2003 at 11.00 a.m. with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of the Directors and of the report of the Authorised Inde-

pendent Auditor.

2. Approval of the annual accounts and appropriation of the results as at 31 December 2002.
3. Discharge to be granted to the Directors for the proper performance of their duties for the period ended 31 De-

cember 2002.

4. Re-election of the Directors and of the Authorised Independent Auditor for the ensuing year.
5. Any other business.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda to be adopted and that the

decisions will be taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each entire share is
entitled to one vote. A shareholder may act at any Meeting by proxy. Proxy forms will be sent to registered sharehold-
ers.

Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-

posit its shares for April 11, 2003 the latest at the domicile of the Fund or at the KREDIETBANK S.A. LUXEMBOUR-
GEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
I (01106/755/25) 

<i>By order of the Board of Directors.

NEW MILLENNIUM, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.256. 

—

Mesdames, Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>16 avril 2003 à 10.00 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
2. Rapport du Réviseur d’entreprises sur les comptes clôturés au 31 décembre 2002;
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002 et affectation des résultats;
4. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’entreprises;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

Les actionnaires désirant assister à cette assemblée doivent déposer leurs actions cinq jours francs avant l’assemblée

générale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (01293/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BERSY S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.219. 

—

The Shareholders are convened at the

POSTPONED ORDINARY GENERAL MEETING

to be held on Tuesday <i>22 April 2003 at 11.00 a.m. at the registered office of the company, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation and approval of the management’s report and the report of the Statutory Auditor for the accounting

year ended December 31, 2001.

2. Presentation and approval of the annual accounts for the accounting year ended December 31, 2001.
3. Allocation of results.
4. Discharge of the Board of Directors and Statutory Auditor for the accounting year ended December 31, 2001.
5. Statutory elections.
6. Miscellaneous.

I (01294/000/17) 

<i>The Board of Directors.

16552

DEXIA MONEY MARKET, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 26.803. 

—

Les actionnaires de DEXIA MONEY MARKET sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 avril 2003 à 16.00 heures, au siège social de la société, 69, route d’Esch, Luxembourg, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
2. Lecture du rapport du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
3. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-

bre 2002; affectations des résultats;

4. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

Seront admis à l’Assemblée Générale les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des actionnaires

de la SICAV, qui sont priés d’avertir le Conseil d’Administration de leur participation par lettre adressée à la Société,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée avec mention du
nombre d’actions représentées, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs
actions cinq jours ouvrables au moins avant l’assemblée aux guichets des établissements suivants: 

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
I (01140/755/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital. 

Gesellschaftssitz: L-2721 Luxemburg, 4, rue Alphonse Weicker.

H. R. Luxemburg B 30.176. 

—

Gemäss Artikel 10, 11 und 12 der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

 der Aktionäre auf den <i>25. April 2003 um 11.00 Uhr an den Gesellschaftssitz.

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2002
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Festsetzung der Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern
5. Betätigung des Mandats der Verwaltungsratsmitglieder bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung im

Jahre 2004

6. Wahl des Wirtschaftsprüfers als Prüfer für das Geschäftsjahr 2003 
7. Verschiedenes
Die Entscheidungen der ordentlichen Generalversammlung werden durch einfache Mehrheit der anwesenden oder

vertretenen und mitstimmenden Aktionäre getroffen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung teilnehmen wollen,
müssen wenigstens 5 Tage vor der Versammlung ihre Aktienzertifikate bei einer der folgenden Stellen hinterlegen:

- BANK VON ERNST &amp; CO AG, Marktgasse 63/65, CH-3011 Bern, Schweiz
- HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
Auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung werden die Aktionäre dann ohne weitere Formalitäten zur General-

versammlung zugelassen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung persönlich nicht teilnehmen können, können
sich gemäss Artikel 11 der Statuten durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, wenn sie neben der Hinterlegungs-
bestätigung eine schriftliche Vollmacht erteilen und beides wenigstens 5 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft
am Gesellschaftssitz eingeht.

- au Luxembourg:

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
69, route d’Esch
L-1470 Luxembourg

- en Belgique:

DEXIA BANQUE
44, boulevard Pachéco
B-1000 Bruxelles

16553

<i>Mitteilung an die Aktionäre

Der Verwaltungsrat hat beschlossen, dass für die ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO (SICAV) folgende Ände-

rungen durchgeführt werden: 

Die Anteilinhaber haben bis zum 29. April 2003 die Möglichkeit, die kostenlose Rückgabe ihrer Anteile zu verlangen. 

Luxemburg, im März 2003. 

I (01310/755/37) 

<i>Der Verwaltungsrat.

ORION SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 73.862. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>22 avril 2003 à 15.00 heures au siège social de la Société, pour délibérer et voter sur l’ordre du
jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers

Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’Assemblée et les décisions seront prises à la majorité

simple des voix des actionnaires présents ou représentés à l’Assemblée.

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au

siège social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.

Les actionnaires nominatifs qui souhaitent prendre part à cette Assemblée sont priés de faire connaître à la Société,

deux jours francs au moins avant l’Assemblée, leur intention d’y participer. Ils y seront admis sur justification de leur
identité.
I (01324/584/25) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DEXIA BONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 30.659. 

—

Les actionnaires de DEXIA BONDS sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 avril 2003 à 15.00 heures, au siège social de la société, 69, route d’Esch, Luxembourg, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant: 

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
2. Lecture du rapport du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
3. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-

bre 2002; affectations des résultats;

4. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

Seront admis à l’Assemblée Générale les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des actionnaires

de la SICAV, qui sont priés d’avertir le Conseil d’Administration de leur participation par lettre adressée à la Société,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée avec mention du
nombre d’actions représentées, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs
actions cinq jours ouvrables au moins avant l’assemblée aux guichets des établissements suivants: 

ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO EuroBond Short:

Erhöhung der Verwaltungsvergütung um 0,15

(bis 28. März 2003: Von Ernst Global Portfolio Euro Short Term)

auf 0,40 % p.a. (per 1. Mai 2003)

ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO EuroBond Flex: 

Senkung der Verwaltungsvergütung um 0,20

(bis 28. März 2003: Von Ernst Global Portfolio European Fixed Interest) auf 0,70 % p.a. (per 29. März 2003)

- au Luxembourg:

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
69, route d’Esch
L-1470 Luxembourg

16554

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
I (01185/755/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LUXBOND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 30.521. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui sera tenue dans les locaux de la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG à Luxembourg, 1,
rue Zithe, le <i>10 avril 2003 à 11.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Recevoir le rapport du Conseil d’Administration et le rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31

décembre 2002. 

2. Recevoir et adopter les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002; affectation des résultats.
3. Donner quitus aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination du Réviseur d’Entreprises.
6. Divers.

Les propriétaires d’actions au porteur désirant être présents ou représentés moyennant procuration à l’Assemblée

Générale devront en aviser la Société et déposer leurs actions au moins cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets
d’un des agents payeurs ci-après:

pour le Luxembourg:
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
BANQUE RAIFFEISEN S.C.
pour l’Allemagne:
DEUTSCHE BANK AG, Taunusanlage 12, D-60325 Frankfurt-am-Main
Les propriétaires d’actions nominatives inscrits au registre des actionnaires en nom à la date de l’Assemblée sont

autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S’ils désirent être présents à l’Assemblée Générale, ils doivent
en informer la Société au moins cinq jours francs avant.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
II (00834/755/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TONIC SECTOR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 84.561. 

—

The

ANNUAL GENERAL MEETING

of TONIC SECTOR FUND will be held on <i>April 8, 2003 at the registered office at 10.00 a.m. for the purpose of con-
sidering and voting upon the following matters:

<i>Agenda:

1. Acknowledgement of the reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the Balance Sheet and Profit and Loss accounts as at December 31, 2002.
3. Allotment of result.
4. Discharge to the Directors in respect of the carrying out of their duties during the financial year ended December

31, 2002.

5. Statutory elections.
6. Miscellaneous.

The shareholders are advised that no quorum for the statutory meeting is required and that decisions will be taken

by the majority of the shares present or represented at the meeting.

In order to take part or to be represented at the annual general meeting, the owners of bearer shares will have to

deposit their shares five clear days before the meeting with the following bank: BANQUE GENERALE DU LUXEM-
BOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy, Luxembourg or VAN MOER SANTERRE &amp; CIE, 100 Boulevard du Souverain,
Brussel.
II (00985/755/24) 

<i>The Board of Directors.

- en Belgique:

DEXIA BANQUE
44, boulevard Pachéco
B-1000 Bruxelles

16555

RISBERME PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 53.092. 

—

Convocation à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la Société qui aura lieu le <i>7 avril 2003 à 14.00 heures, auprès de la société GETRACO S.A. General Trading Company
S.A., via S.Salvatore 13 - Paradiso.
Le procès-verbal du Conseil d’Administration du 5 mars 2003 est à la disposition des actionnaires pour consultation au
siège de la société ainsi que dans les bureaux de GETRACO.

<i>Ordre du jour:

1. Examen de la situation financière de la Société et plus particulièrement de son endettement.
2. Délibérations, suite au point 1 de l’ordre du jour, concernant les actions éventuelles à entreprendre, à savoir:

a) Augmentation du capital de façon équivalente à la dette de la Société envers les actionnaires avec possibilité de
la part de ces derniers de muter le prêt en capital actionnaire;
b) Stipulation d’un nouveau contrat de prêt renouvelable;
c) Remboursement des prêts réclamés;
d) Propositions alternatives éventuelles.

3. Décision concernant la convocation éventuelle d’une autre Assemblée Générale Extraordinaire à tenir par-devant

notaire au cas où il y aurait lieu à modification des statuts.

4. Divers.

Les porteurs d’actions sont priés de présenter les titres actionnaires, et les éventuelles déclarations de blocage déli-

vrées par l’Institut Bancaire ou la Fiduciaire autorisé, au président de l’assemblée avant le début de celle-ci, afin qu’ils
puissent être vérifiés.
II (00903/799/26) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ANZIO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.

R. C. Luxembourg B 81.630. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires qui se tiendra le <i>8 avril 2003 à 11.00 heures au siège de la Société, 9, rue Saint Hubert, L-1744 Luxem-
bourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels au 31 décembre 2002, lecture des rapports du conseil d’administration et du

commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre 2002.

2. Approbation des comptes annuels de l’exercice clos au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2002.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
5. Divers.

II (00935/578/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ROCS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, rue Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 90.656. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 avril 2003 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.

II (01094/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

16556

FMG MIR, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.392. 

—

Notice is hereby given to the shareholders (the «Shareholders») of FMG MIR SICAV (the «Fund»), that the

SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of the Shareholders (the «Meeting») of the Fund will be held before notary at the registered office of the Fund, on <i>April
15, 2003 at 11.15 a.m. for the purpose of considering the following agenda:

<i>Agenda:

1. To change the name of the Fund into «Mir Quality Growth Sicav». 
2. To amend article 1 of the articles of incorporation of the Fund (the «Articles of Incorporation») so as to reflect

the aforementioned change.

3. To amend article 9 of the Articles of Incorporation so as to remove the cross-liability of the compartments.
4. To amend article 5 of the Articles of Incorporation so as to replace any reference to Luxembourg francs with the

reference to Euros.

5. To remove article 10 c) of the Articles of Incorporation, so as to delete any reference to breakdown in the means

of communication or computation as a reason to suspend the determination of the net asset value per share.

6. To amend article 17 of the Articles of Incorporation so as to modify the heading of this article.
7. To amend article 21 of the Articles of Incorporation, so as to delete any references to BANQUE PARIBAS LUX-

EMBOURG as custodian.

8. To amend articles 1, 3, 20 and 27 of the Articles of Incorporation to modify all references to the law of 30th March

1988 on undertakings for collective investment, as such law has been or may be amended from time to time.

9. Miscellaneous.

Shareholders are informed that the quorum required by law for the Meeting not having been reached at the first

Meeting held on January 15, 2003, decisions at the second Meeting will be validly adopted or voted in favour whatever
the portion of the issued capital of the Fund present or represented at such Meeting. The resolutions need to be ap-
proved by at least two thirds of the shares present or represented at the Meeting.

Shareholders entitled to attend and vote at the Meeting may appoint a proxy to attend and vote on his behalf and

such proxy need not to be a Shareholder. Shareholders who cannot personally attend the Meeting are requested to use
the prescribed form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it at least five business days prior
to the date of the Meeting.

The present notice and a prescribed form of proxy are sent to all registered Shareholders on record as at March 31,

2003.

Registered Shareholders have to inform the Board of Directors by mail of their intention to attend the Meeting at

least five business days prior to the date of the Meeting.

In order to attend the Meeting, Shareholders of bearer shares are required to deposit their share certificates five

business days prior to the date of the Meeting at the windows situated 10A, boulevard Royal, L- 2093 Luxembourg.

The amended Articles of Incorporation are available upon request at the registered office of the Fund.
Shareholders will be informed by notice published in the «Luxemburger Wort», the «Tageblatt», and in any other

foreign newspapers of the result of the Meeting.
II (00907/755/42) 

<i>By order of the Board of Directors.

LINOS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 82.797. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 avril 2003 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

II (01095/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

16557

EVOLUTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 39.386. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>9 avril 2003 à 11.00 heures au siège social de EVOLUTION avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation du bilan au 31 décembre 2002 et du compte de pertes et profits pour l’année financière se clôturant

au 31 décembre 2002.

3. Décision sur le dividende à distribuer pour les actions de distribution.
4. Décharge aux Administrateurs.
5. Election ou réélection des administrateurs et du réviseur d’entreprises.
6. Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au siège social de la société respectivement d’envoyer au siège social une confirmation que les actions res-
teront bloquées sur le compte de l’actionnaire jusqu’au lendemain de la tenue de cette assemblée générale.

Cette assemblée ne requiert pas de quorum de présence et les résolutions pour être valables devront être prises à

la simple majorité des actions présentes ou représentées.
II (01062/755/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPOSITE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 41.695. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>9 avril 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

II (01096/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ASSA ABLOY INCENTIVE 2001 HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 84.520. 

—

The

ANNUAL GENERAL MEETING

(the «AGM») of the shareholders of the Company will be held at 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg on <i>16th April
2003 at 11.00 a.m. or any adjourned meeting with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Approval of the annual accounts for the accounting period from October 26, 2001 to December 31, 2002, the

management report and the statutory auditor’s report thereon.

2. Allocation of the results.
3. Discharge to the directors and the auditor for the performance of their duties during the accounting period from

October 26, 2001 to December 31, 2002.

4. Re-election of the current directors, except Mr. Krumnau and Mr. Wittman.
5. Statutory elections.
6. Re-election of the current auditor.
7. Miscellaneous.

II (01143/029/20) 

<i>The board of directors.

16558

GENERALPART, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 31.958. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra dans les bureaux de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy à Luxem-
bourg, le <i>9 avril 2003 à 11.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clos le 31 décembre 2002.
2. Lecture du rapport du Réviseur d’Entreprises.
3. Approbation des comptes annuels de l’exercice clos le 31 décembre 2002.
4. Affectation du bénéfice.
5. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clos le 31 décembre 2002.
6. Nomination des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises.
7. Divers.

Les propriétaires d’actions au porteur désireux d’assister à l’Assemblée Générale Ordinaire devront effectuer le dé-

pôt et demander le blocage de leurs actions cinq jours francs avant le 9 avril 2003 aux guichets de la BANQUE GENE-
RALE DU LUXEMBOURG S.A.

Pour des raisons d’organisation, nous serions obligés aux propriétaires d’actions nominatives désireux d’assister à

l’Assemblée Générale Ordinaire, de bien vouloir manifester par écrit (lettre ou procuration) leur intention de prendre
part au vote au moins cinq jours francs avant le 9 avril 2003.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées par la majorité des actions présentes ou représentées.
II (01105/584/26) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BANQUE IPPA ET ASSOCIES, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 30.275. 

—

<i>Emissions obligataires

Emetteur: BANK ANHYP LUXEMBOURG S.A.
Par la présente, les détenteurs des obligations des émissions mentionnées sous la première colonne ci-dessous sont

informés que l’assemblée convoquée pour le 18 mars 2003 n’a pas été en mesure de délibérer valablement par défaut
de quorum.

Par la présente, ils sont reconvoqués à

L’ASSEMBLEE

qui se tiendra le <i>9 avril 2003 au 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, à l’heure indiquée sous la colonne deux

du tableau ci-dessous afin de statuer sur l’ordre du jour suivant 

<i>Ordre du jour:

«Suite à la scission projetée de la Société au profit de deux sociétés nouvelles et distinctes, l’une continuant les opé-

rations bancaires et financières en prenant la dénomination sociale de BANQUE IPPA &amp; ASSOCIES, l’autre prenant la
dénomination de CONTERE et ayant comme but exclusif de gérer un certain nombre de comptes individualisés et limi-
tativement énumérés dans le projet de scission adopté le 18 février 2003 par le conseil d’administration de la Société,
acceptation de la substitution de la nouvelle BANQUE IPPA &amp; ASSOCIES comme nouveau débiteur de l’Emission, qui
sera tenue aux mêmes conditions et obligations que la Société.»  

<i>Emission obligataire

<i>Heure de la

<i>tenue 

<i>de l’assemblée

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 7.000.000,- USD émis le 2 mars 1998.

9.15

Emprunt obligataire d’un montant nominal, de 500.000.000,- LUF émis le 20 décembre 1996.

9.30

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 300.000.000,- LUF émis le 29 avril 1997.

9.45

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 250.000.000,- LUF émis le 2 juin 1997.

10.00

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 250.000.000,- LUF émis le 2 mars 1998.

10.15

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 500.000.000,- LUF émis le 16 avril 1998.

10.30

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 50.000.000,- DKK émis le 1

er

 avril 1997.

10.45

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 50.000.000,- DKK émis le 1

er

 juillet 1997.

11.00

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 50.000.000,- DKK émis le 2 février 1998.

11.15

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 5.000.000,- ECU émis le 2 octobre 1997.

11.30

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 6.000.000,- ECU émis le 2 septembre 1997.

11.45

Emprunt obligataire d’un montant nominal de 12.000.000,- NLG émis le 1

er

 décembre 1997.

12.00

16559

Cette assemblée délibère valablement quelle que soit la portion représentée du montant des obligations en circula-

tion.

Pour pouvoir assister à cette assemblée, les propriétaires des obligations doivent avoir déposé leurs obligations cinq

jours au moins avant l’assemblée auprès de la Société à l’adresse suivante: 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.

Les obligataires qui souhaitent se faire représenter par un autre obligataire peuvent retirer une procuration au siège

social de la Société et sont priés de la renvoyer dûment remplie trois jours au moins avant l’assemblée à la Société au
siège social de la Société.
II (01108/260/44) 

<i>Pour le Conseil d’Adminstration.

SECURITAS EMPLOYEE CONVERTIBLE 2002 HOLDING S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 86.676. 

—

Notice is hereby given that an

 ANNUAL GENERAL MEETING

(«AGM») of the shareholders of the Company will be held at 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, on <i>16th April
2003 at 11.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda: 

Shareholders who would like to vote by proxy are advised that a proxy form is available at 59, boulevard Royal, L-

2449 Luxembourg, and that it should be signed and lodged at least two days prior to the date of the shareholder’s meet-
ings at the above mentioned address.
II (01144/029/25) 

<i>The Board of Directors.

THIEL LOGISTIK A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6776 Grevenmacher, Zone Industrielle Potaschberg.

H. R. Luxemburg B 40.890. 

—

Hiermit wird allen Aktionären der THIEL LOGISTIK A.G. («die Gesellschaft») mitgeteilt, dass eine

ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG

der Gesellschaft am <i>9. April 2003 um 10.00 Uhr in L-1499 Luxemburg, Plateau de Kirchberg, Hémicycle, Centre Con-
férence, 1, rue du Fort Thüngen (Hémicycle) stattfinden wird.
Die Tagesordnung der ordentlichen Hauptversammlung lautet wie folgt:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses und des konsolidierten Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2002 beendete

Geschäftsjahr

2. Vorlage des Berichts des Verwaltungsrats
3. Vorlage des Berichts des Abschlussprüfers (réviseur d’entreprises)
4. Genehmigung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2002 be-

endete Geschäftsjahr sowie der Berichte des Verwaltungsrats und des Abschlussprüfers (réviseur d’entreprises)

5. Beschlussfassung über die Verwendung des Ergebnisses für das am 31. Dezember 2002 beendete Geschäftsjahr,

welches wie folgt verwendet werden soll:
Nach Zuweisung an die gesetzliche Rücklage wird der frei verwendbare Gewinn auf neue Rechnung vorgetragen

6. Entlastung der vorzeitig ausgeschiedenen Verwaltungsratsmitglieder für die Ausübung ihrer Mandate bis zum 30.

Oktober während des am 31. Dezember 2002 beendeten Geschäftsjahres

7. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für die Ausübung ihrer Mandate während des am 31. Dezember 2002

beendeten Geschäftsjahres 

8. Entlastung des Abschlussprüfers (réviseur d’entreprises) für die Ausübung seines Mandats während des am 31.

Dezember 2002 beendeten Geschäftsjahres

9. Bestellung des Abschlussprüfers (réviseur d’entreprises) für das Geschäftsjahr 2003

10. Stock Option Plan: Vorstellung der Änderungen
11. Statuarische Ernennungen: Berufung von Herrn Dr. Klaus Eierhoff zum Mitglied des Verwaltungsrats

I. Approval of the annual accounts for the accounting period from 4th March 2002 to 31st December 2002, 

the management report and the statutory auditor’s report thereon.

II. Allocation of the results.

III. Discharge to the directors and the auditor for the performance of their duties during the accounting period 

from 4th March 2002 to 31st December 2002.

IV. Re-election of the current directors, except Mr Krumnau and Mr Wittman.

V. Election as new Class C directors:

- Mr Koen Van Baren
- Mr Benoît Nasr

VI. Re-election of the current auditor.

VII. Miscellaneous.

16560

12. Ermächtigung an den Verwaltungsrat, die Führung des Tagesgeschäfts auf Mitglieder des Verwaltungsrats zu über-

tragen

13. Vergütung des Verwaltungsrats

Teilnahmebedingungen:
Zu den verschiedenen Punkten der Tagesordnung sind nur die Aktionäre stimmberechtigt, welche ihre Aktienzerti-

fikate am Gesellschaftssitz, bei der Zentralen Hinterlegungsstelle für die Aktionäre bei anderen Kreditinstituten, bei der
DRESDNER BANK, mit Sitz in D-60301 Frankfurt, Jürgen-Ponto-Platz 1, hinsichtlich der ordentlichen Hauptversamm-
lung der Aktionäre bis spätestens zum 3. April 2003 hinterlegt haben.

Eine Hinterlegung der Aktienzertifikate bei dem vorgenannten Bankinstitut ist ausreichend, um dem Aktionär das

Recht zuzugestehen, an der Hauptversammlung teilzunehmen, dies jedoch nur unter der Bedingung, dass das Bankinsti-
tut ein Zertifikat ausstellt, welches die Hinterlegung der Aktienzertifikate sowie ihre Blockierung durch das Bankinstitut
bis zum Tag nach der ordentlichen Hauptversammlung bestätigt.

Die Aktionäre, welche nicht persönlich an der ordentlichen Hauptversammlung teilnehmen können, werden aufge-

fordert, eine rechtmäßig ausgestellte und gezeichnete Vollmacht bei ihrer Depotbank oder einem sonstigen Dritten zu
hinterlegen bis spätestens drei Tage vor der ordentlichen Hauptversammlung. Die Depotbank ist berechtigt, Untervoll-
macht zu erteilen.

Anwesenheits- und Mehrheitsbedingungen:
Bei der ordentlichen Hauptversammlung ist keine Anwesenheitsmehrheit erforderlich. Die Beschlüsse der ordentli-

chen Hauptversammlung werden mit der einfachen Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktionäre gefasst. 

Luxemburg, den 19. März 2003.

II (01129/000/50) 

<i>Der Verwaltungsrat.

BI-PATENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 32.483. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 11 février 2003

1) Le conseil d’administration a été reconstitué comme suit:
Monsieur René Faltz, avocat, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Tom Felgen, avocat, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Franck Provost, directeur, demeurant à Luxembourg,
Monsieur René Elvinger, directeur, demeurant à Steinsel.
2) L’assemblée a nommé commissaire aux comptes, en remplacement de COMPAGNIE DE SERVICES FIDUCIAIRES

S.A., commissaire démissionnaire:

SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A., établie et ayant son siège social 36, route de Longwy, L-8080 Ber-

trange.

Le mandat des organes sociaux nouvellement élus prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra

en 2005.

Luxembourg, le 26 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00266. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(008114.3/263/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Orca Shipping A.G.

ARGUS Sicherheitsdienste, GmbH

Rominvest International Fund

Polish Investment Company

Infor-Id S.A.

Fiduciaire Baker &amp; Norton S.A.

Helvetia House, S.à r.l.

Du Fort Financing

Gennaio Investment S.A.

Signes S.A.

Monapa Holding S.A.

Elitek S.A.

Alberto Grimaldi Productions S.A.

Lanimullion S.A.

Fajr Holding S.A.

Indre Holding S.A.

Compagnie Financière Smyrna S.A.

Fonik S.A.

Bay-Rum Immobilière S.A.

Aubusson Holding S.A.

Euroclinics S.A.

Atollex S.A.

Genese Holding S.A.

Moseltank A.G.

NR Participation S.A.

Maneginvest Holding S.A.

TradeArbed Participations

TradeArbed Participations

Nord-Sud Invest Holding S.A.

International Target Group S.A.

Investindustrial 4 S.A.

International Technik Holding S.A.

International Ventures Corporation Holding

Venezuela Investment Company S.A.

Operto Investissement Holding S.A.

Genesi, S.à r.l.

San Cristina Immobiliare S.A.

San Cristina Immobiliare S.A.

San Pantaleo S.A.H.

San Pantaleo S.A.H.

Lory S.A.

Caribe Holding S.A.

RTS S.A.

Vantaff Investments S.A.

Venezuela Investment Company S.A.

United Consultants in Europe Holding S.A.

Mondial Affairs S.A. Holding

Précis S.A.

Précis S.A.

ATS International Trading S.A.

Gesteuro

Prévoyance Générale Holding S.A.

Splendido S.A.

United Consultants International S.A.

PVP Holdings S.A.

A. Berl et Cie, S.à r.l.

Itesa S.A.

Anatlux S.A.

Johder Holding S.A.

Finpart International S.A.

Homac Aviation S.A.

Qualité S.A.

Finanzgesellschaft 1ster Januar 1988 AG

Ceparno

Associated Services, S.à r.l.

Simalux, S.à r.l.

Manuel Silva, S.à r.l.

Crefina S.A.

Constructions Lux-Parachini S.A.

Orphée S.A.

Orphée S.A.

Monet Group S.A.

Argolin S.A.

Montorge, S.à r.l.

H. Köhler Constructions, S.à r.l.

W.S.P. Investment S.A.H.

Two Bags In One S.A.

Ga.Bri.Lux S.A.

DMD Trading S.A.

Naska Group S.A.

Eurtrans S.A.

Scala Toitures, S.à r.l.

Findel Invest S.A. Holding

Findel Invest S.A. Holding

Arcotex S.A.

G.B.M. Trading S.A.

Dover Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Abilis S.A.

Sino-Invest Company S.A.

Energy Management Group S.A.

Dover Luxembourg Finance, S.à r.l.

Dover Luxembourg S.N.C.

Bacino Charter Company S.A.

Bacino Charter Company S.A.

Lexpax, S.à r.l.

Lexpax, S.à r.l.

Lexpax, S.à r.l.

Lexpax, S.à r.l.

Dacotrans International S.A.

Euro. Part. Fin. S.A.

FPH Invest Holding S.A.

FB Consulting et Investissements S.A.

Seacharter S.A.

Seacharter S.A.

Seacharter S.A.

Enterprise Market S.A.

Novuspharma, S.à r.l.

Symphony Credit Select I S.A.

Asociación de Estudios Europeos, A.s.b.l.

Fincotrans S.A.

Crosby Investments, S.à r.l.

EPP Noisy Le Grand, S.à r.l.

EPP Saint Ouen, S.à r.l.

Cobra AT S.A.

Figeac Consulting S.A.

Alpha International, S.à r.l.

Robeco Alternative Investment Strategies, Sicav

Finter Fund

H &amp; A Lux Equities - IMET Invest

The Friends Provident International Global Portfolio

Amas Tradeinvest Fund Sicav

New Millennium, Sicav

Bersy S.A.

Dexia Money Market

ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO

Orion Sicav

Dexia Bonds

Luxbond Sicav

Tonic Sector Fund

Risberme Participation S.A.

Anzio S.A.

Rocs Holding S.A.

FMG MIR, Sicav

Linos Investments Holding S.A.

Evolution

Composite S.A.

Assa Abloy Incentive 2001 Holding S.A.

Generalpart

Banque Ippa et Associés

Securitas Employee Convertible 2002 Holding S.A.

Thiel Logistik A.G.

Bi-Patent Holding S.A.