14785

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 309

21 mars 2003

S O M M A I R E

Acacia S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14821

me, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14788

Alpha Club International S.A., Luxembourg . . . . . .

14786

Framlington Russian Investment Fund, Sicav, Lu- 

Blubay Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

14813

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14800

Buanderie Centrale GIE, Schrassig  . . . . . . . . . . . . .

14826

Framlington Russian Investment Fund, Sicav, Lu- 

C.F.I.M. Compagnie Financière d’Investissements 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14804

Mobiliers S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14811

Galfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14794

C.F.I.M. Compagnie Financière d’Investissements 

Générale d’Energie S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

14800

Mobiliers S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14811

Gestimma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14791

Cairnwood Algeria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .

14827

Global Telephone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14810

Carestel  Motorway  Services  N.V.  S.A., Luxem-

Guimofi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14832

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14818

Guimofi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14832

Cepe Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

14832

H.P.E. Holding de Participations Electromécani-

Cesal AG  et  Compagnie  Financière Luxembour-

ques S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14794

geoise, S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14825

H.P.E. Holding de Participations Electromécani-

Clear Vision S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

14787

ques S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14794

Compagnie d’Investissements Immobiliers S.A., 

Hallmark Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14818

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14813

Hallmark Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14819

Compagnie Financière Ciragan S.A., Luxembourg

14814

Halwin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

14826

Compagnie  Financière  Montchoisi  S.A., Luxem-

Halwin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

14829

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14815

Halwin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

14829

Compagnie Financière Panthénon, S.à r.l. et Par-

Hambleton Hall S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

14787

tenaires, S.e.n.c., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

14795

Hambleton Hall S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

14787

Condor Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

14814

Harpo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14831

Corallia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14830

Hike Securities S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

14809

Darsella International S.A. Luxembourg, Luxem-

Hike Securities S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

14810

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14814

Immomax S.A., Hobscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14787

Deta Shipping, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

14827

International  Participations - INPARFIN -  S.A., 

Direct Investments S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . .

14831

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14792

Equation, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

14823

Invelleci S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14825

European  Venture  Capital  Associates  S.A., Lu- 

Inverplan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14825

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14811

Iscandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14828

European  Venture  Capital  Associates  S.A., Lu- 

Italux Emballages, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . 

14814

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14811

J.V.D. Constructions, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . 

14820

Film Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

14793

Jean’s West Extension S.A., Luxembourg . . . . . . . 

14826

Finaries S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14808

Jomed Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

14798

Finaries S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14807

Jorissa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

14817

Fisel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14812

Jorissa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

14817

Fisel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14812

Jorissa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

14817

Fleuri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14792

Jorissa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

14817

Fondation  Internationale  Catholique du Scoutis-

Kodifonti Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . 

14826

14786

POMARCO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 73.440. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04284, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005107.3/1005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

ALPHA CLUB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 70.143. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04678, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

(005083.2/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Lemon Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

14793

Remid S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14831

Limbo Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

14796

Revesta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14787

Limbo Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

14797

Ricefin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14826

Linter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14832

Romania S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14799

Lux Commodities S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14789

S.I.T. Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

14819

Lux Commodities S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

14789

Saint Antoine Investissements S.A., Luxembourg .

14789

Mainstay, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

14827

Savalim S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14812

Marfinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14797

Scodex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14795

Marfinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14831

SERENDI, Serendipity  International  Consulting 

Marie Etoile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

14818

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14823

Mize Hamsebe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

14827

Select Care, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

14827

Modigliani S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . . 

14798

Serrep S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14794

Mosport Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

14790

Silene S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14792

Mosport Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

14790

Silinf S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14830

Mosport Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

14790

Simis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

14816

Motor-Center Mersch (M.C.M.) S.A., Mersch  . . . . 

14791

Société  de  Participations  Garisol  S.A., Luxem-

Movie S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14793

 bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14825

Moyens  et  Capitaux  Européens  S.A.,  Luxem-

Société  de  Participations  Longuyon S.A., Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14829

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14815

Nashiri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14825

Sollare S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14822

New Co S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14791

Su.Ma. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

14788

New Co S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14791

Surcouf & Cie, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

14822

New Co S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14791

Surcouf & Cie, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

14822

Oberfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14830

T.R.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14789

Oberfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14830

Tacana S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14790

Octal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14815

Tanin International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

14816

Office Services S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

14822

Tanin International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

14816

Omigraph, S.à r.l., Lenningen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14816

Technolux Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

14815

Opti-Alma, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14813

TGBA Lux S.A., Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14804

Orto Holding A.G., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

14808

Threwid Furniture S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

14795

Palazzo Seta P.I., S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . 

14814

Topford Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

14799

Pedus-Lavador, S.à r.l., Niederanven  . . . . . . . . . . . 

14812

Topford Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

14799

Pise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14829

Topford Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

14799

Pomarco S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

14828

Transnational SBA Services, S.à r.l., Luxembourg

14822

Pomarco S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

14786

Trascania Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

14789

Primphoto, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . 

14816

Travel Ring International S.A., Luxembourg . . . . .

14795

Promotion-Invest S.A., Bridel . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14792

Urmet Domus International S.A., Luxembourg  . .

14815

Quality  Publishing  International  S.A.,   Luxem-

Zouga S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14813

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14793

Signature.

ALPHA CLUB INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

14787

REVESTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 29.807. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 février 2003, réf. LSO-AB01854, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004522.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

CLEAR VISION S.A., Société Anonyme,

(anc. M&amp;C CONSULTING S.A.).

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 72.155. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02289 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004882.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

IMMOMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8374 Hobscheid, 7A, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 84.398. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02304 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004884.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

HAMBLETON HALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 59.019. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02461, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004951.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HAMBLETON HALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 59.019. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02460, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004949.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 20 février 2003.

Signature.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

<i>Pour la société HAMBLETON HALL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société HAMBLETON HALL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

14788

FONDATION INTERNATIONALE CATHOLIQUE DU SCOUTISME, Etablissement d’utilité publique.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse.

—

<i>1. Compte de fonctionnement (Pertes &amp; Profits) au 31 décembre 2002 

<i>2. Bilan au 31 décembre 2002 

<i>3. Budget 2003 

Comptes, bilan et budget approuvés par l’assemblée générale du 25 janvier 2003 à Luxembourg sous condition de

l’approbation par le commissaire aux comptes, qui n’a pas encore délivré son rapport.

Luxembourg, le 26 février 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04449. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004829.2/000/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SU.MA. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.361. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04118, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004883.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

<i>Charges

<i>Produits

Subvention annuelle CICS mondiale  . . . .

6.694,00 

€ Intérêts et agios reçus . . . . . . . . . . . . . . .

93,43 

€

Frais de banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47,35 

€

Commissions d’encaissement . . . . . . . . . .

349,14 

€ Coupons encaissés . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.278,85 

€

Droits de garde titres . . . . . . . . . . . . . . . .

339,01 

€

Frais d’enregistrement et dépôt légal. . . .

89,00 

€

Risque de change  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.540,54 

€

Intérêts courus payés . . . . . . . . . . . . . . . .

723,15 

€ Intérêts courus sur oblig. . . . . . . . . . . . . .

556,71 

€

Sous-total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.782,19 

€ Intérêts courus année préc. . . . . . . . . . . .

3.445,00 

€

Bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.701,80 

€

Total charges: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.483,99 

€ Total produits: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.373,99 

€

<i>Actif

<i>Passif

Placements en titres:. . . . . . . . . . . . . . . . .

256.151,33 

€ Capital:

Disponible:

Fonds A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.772,60 

€

Compte épargne à vue . . . . . . . . . . . . . . .

668,03 

€ Fonds B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.225,23 €

Compte courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28.530,31 

€ Ancien fonds en USD. . . . . . . . . . . . . . . .

7.898,75 

€

Compte courant en USD . . . . . . . . . . . . .

16.205,32 

€ Donations de l’année au fonds E . . . . . . .

1.362,42 

€

Réalisable:

Fonds C  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143.150,90 

€

Intérêts courus non encore encai.   . . . . .

5.556,71 

€ Résultat de l’année . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.701,80 

€

Total actif: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

307.111,70 

€ Total passif:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.111,70 €

Dépenses

Recettes

Subvention CICS mond. (Fonds B). . . . . .

8.000,00 

€ Intérêts et agios à recevoir . . . . . . . . . . .

50,00 

€

Subvention CICS/EM (Fonds C) . . . . . . . .

5.000,00 

€

Frais de banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100,00 

€

Commissions d’encaissement . . . . . . . . . .

350,00 

€ Coupons à encaisser Fonds B . . . . . . . . .

9.300,00 

€

Droits de garde titres . . . . . . . . . . . . . . . .

350,00 

€ Coupons à encaisser Fonds C . . . . . . . . .

5.300,00 

€

Frais d’enregistrement et dépôt légal. . . .

100,00 

€

Frais administratifs  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750,00 

€

Total dépenses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.650,00 

€ Total recettes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.650,00 

€

Pour extrait conforme
R. Richter
<i>Trésorier

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3.986,91 EUR

- Perte de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 19.260,83 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 23.247,74 EUR

Signature.

14789

T.R.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 50.584. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02223 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004866.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SAINT ANTOINE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme en liquidation.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.542. 

Acte constitutif publié à la page 1821 du Mémorial C n

°

 38 du 1

er

 février 1991.

—

Le bilan au 30 septembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004867.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

TRASCANIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.986. 

Acte constitutif publié à la page 7250 du Mémorial C n

°

 152 du 13 mars 1998.

—

Le bilan pour la période du 1

er

 janvier 2001 au 31 janvier 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004868.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

LUX COMMODITIES S.A., Société Anonyme,

(anc. LUX TECHNOLOGIES).

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.362. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02291, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004916.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

LUX COMMODITIES S.A., Société Anonyme,

(anc. LUX TECHNOLOGIES).

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.362. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02290, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004918.1/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Signature.

Signature.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

14790

MOSPORT INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 68.714. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04125, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004876.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

MOSPORT INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 68.714. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04129, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004879.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

MOSPORT INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 68.714. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04131, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004881.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

TACANA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 77.608. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04336, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 février 2003.

(004878.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5.975,51 EUR

Signature
<i>Le Gérant

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5.975,51 EUR

- Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5.963,01 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.938,52 EUR

Signature
<i>Le Gérant

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.938,52 EUR

- Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 48.241,40 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 60.179,92 EUR

Signature
<i>Le Gérant

TACANA S.A.
A. De Bernardi / M.-F. Ries-Bonani
<i>Administrateur / Administrateur

14791

GESTIMMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.034. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04338, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 février 2003.

(004875.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

MOTOR-CENTER MERSCH (M.C.M.) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7525 Mersch, 63, rue de Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 47.591. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02279, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004892.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

NEW CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 66.837. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02263, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004898.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

NEW CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 66.837. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02261, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004901.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

NEW CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 66.837. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02259, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004902.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

GESTIMMA S.A.
A. De Bernardi / M. Gillardin
<i>Administrateur / Administrateur

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

14792

FLEURI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.231. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03070, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03070. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004893.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SILENE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 49.778. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03040, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03040. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004899.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

PROMOTION-INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 65.019. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02255, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004905.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

INTERNATIONAL PARTICIPATIONS - INPARFIN - S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 23.175. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03014, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004920.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 40.062,71)

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 11.327,20)

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 51.389,91)

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

 39.319.880)

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

 22.878.869)

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

 62.198.749)

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144.845,66 USD

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 223.452,99 USD

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 78.607,33 USD

Signature.

14793

QUALITY PUBLISHING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 79.410. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02344, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004911.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

FILM PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 74.297. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03057, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03057. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004912.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

MOVIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 74.319. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03051, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03051. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004913.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

LEMON INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 83.478. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03062, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004921.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 12.036,59 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 356.689,71 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 368.726,30 EUR

 

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 13.317,03 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 181.842,16 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 195.159,19 EUR

 

Signature.

 Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 10.640,16 EUR

Signature.

14794

GALFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 76.798. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03030, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03030. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004914.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

H.P.E. HOLDING DE PARTICIPATIONS ELECTROMECANIQUES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 47.483. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB02996, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(004917.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

H.P.E. HOLDING DE PARTICIPATIONS ELECTROMECANIQUES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 47.483. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB02919, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB02919. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004910.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SERREP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.511. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02239, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004919.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 9.089,80 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 8.975,49 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 18.065,29 EUR

 

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ITL

 654.347.064)

Bénéfice de l’exercice 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ITL

 2.914.494.546)

./. Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . (ITL

 113.007.378)

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ITL

2.147.140.104)

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 1.108.905,32)

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 47.230,31)

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EUR

 1.061.675,01)

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

14795

THREWID FURNITURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 72.859. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-

AB03019, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03019. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(004915.2/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SCODEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 84.017. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02238, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004922.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

TRAVEL RING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 50.583. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02232, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2003.

(004924.1/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE PANTHENON, S.à r.l. ET PARTENAIRES,

Société en commandite simple.

Capital social: 1.032.000,- EUR.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 74.427. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’Associé Commandité de la société en date du 11 février 2003 que le siège social est

transféré avec effet au 1

er

 mars 2003 du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg au 8-10, rue Mathias Hardt, L-

1717 Luxembourg.

Luxembourg, le 26 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04287. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005111.3/1005/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 6.061,26 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 5.322,99 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 11.384,25 EUR

 

Signature.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

<i>Pour COMPAGNIE FINANCIERE PANTHENON, S.à r.l. ET PARTENAIRES
Signature
<i>Un mandataire

14796

LIMBO INVEST S.A., Société Anonyme .

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.231. 

—

L’an deux mille trois, le trois février.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Frank Baden, no-

taire de résidence à Luxembourg, qui restera le dépositaire de la présente minute.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LIMBO INVEST S.A., ayant son siège

social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 57.231, cons-
tituée suivant acte notarié en date du 10 décembre 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, nu-
méro 103 du 4 mars 1997 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Frank Baden,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juillet 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1460 du 9 octobre 2002.

L’Assemblée est ouverte à dix heures vingt sous la présidence de Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant

à Mondercange,

qui désigne comme secrétaire Madame Annie Maréchal, employée privée, demeurant à Schifflange.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 3.744.625,- (trois millions sept cent quarante-quatre mille

six cent vingt-cinq euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 3.749.735,32 (trois millions sept cent quarante-
neuf mille sept cent trente-cinq euros trente-deux cents) à EUR 7.494.360,32 (sept millions quatre cent quatre-vingt-
quatorze mille trois cent soixante euros trente-deux cents) moyennant émission de 72.500 (soixante-douze mille cinq
cents) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.

2. Souscription et attribution des 72.500 (soixante-douze mille cinq cents) actions nouvelles par conversion de 145

(cent quarante-cinq) obligations convertibles émises en date du 1

er

 décembre 2001.

3. Modification de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance avec l’augmentation de capital ainsi interve-

nue.

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Le Président expose en outre que l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 novembre 2001 a décidé l’émission

d’un emprunt obligataire convertible d’un montant global de huit millions cent neuf mille cinquante euros (8.109.050,-)
en remplacement d’un emprunt précédent. A la date du 1

er

 décembre 2001, trois cent quatorze (314) obligations con-

vertibles d’une valeur de vingt-cinq mille huit cent vingt-cinq euros (25.825,-) chacune ont été émises pour une durée
de 5 ans, remboursables à l’échéance au taux de 116%.

Cette émission a fait l’objet d’un rapport établi par Fons Mangen, réviseur d’entreprises à Ettelbruck, en date du 22

juillet 2002, dont les conclusions sont les suivantes:

«<i>Conclusion:
A la date d’émission des obligations, ce qui était le 1

er

 décembre 2001, l’apport de toutes les obligations émises, re-

présentant un montant cumulé à l’échéance de EUR 9.406.498,- était au moins égal à la valeur d’un maximum de 177.096
actions qui pourront être créées, chaque action devant être émise à EUR 51,65.

Nous n’avons pas d’autres commentaires à faire sur la valeur des apports décrits ci-dessus.»
Une copie de ce rapport est resté annexée au procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 30 juillet 2002,

reçu par Maître Frank Baden. 

Suite aux demandes de conversions présentées par les obligataires, le conseil d’administration a convoqué la présente

assemblée générale extraordinaire afin de procéder à l’augmentation du capital qui en résulte.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois millions sept cent quarante-quatre mille six

cent vingt-cinq euros (EUR 3.744.625,-) pour le porter de son montant actuel de trois millions sept cent quarante-neuf
mille sept cent trente-cinq euros trente-deux cents (EUR 3.749.735,32) à sept millions quatre cent quatre-vingt-quator-
ze mille trois cent soixante euros trente-deux cents (EUR 7.494.360,32) moyennant émission de soixante-douze mille
cinq cents (72.500) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.

14797

Ces soixante-douze mille cinq cents (72.500) actions nouvelles sont attribuées entièrement libérées aux actionnaires

contre remise et conversion des cent quarante-cinq (145) obligations convertibles au porteur émises par la société dont
la conversion a été demandée, ainsi qu’il suit:

- quarante-trois mille cinq cents (43.500) actions nouvelles sont attribuées à Monsieur Gioacchino Paolo Ligresti, Di-

rigeant de sociétés, demeurant à CH-6926 Montagnola, Via Valegia 34, 

ici représenté par Monsieur Roger Caurla, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Mon-

tagnola, le 14 janvier 2003,

qui restera annexée aux présentes.
- vingt-neuf mille (29.000) actions nouvelles sont attribuées à Monsieur Salvatore Ligresti, Entrepreneur, demeurant

à GB-London SW7, Ennismore Gardens, 28, Flat 6,

ici représenté par Monsieur Roger Caurla, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Londres,

le 14 janvier 2003,

qui restera annexée aux présentes.
Les titres représentatifs des obligations converties sont présentés au notaire et annulés en sa présence.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution précédente.
En conséquence, l’article 3 aura la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à sept millions quatre cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent soixante euros

trente-deux cents (EUR 7.494.360,32) représenté par cent quarante-cinq mille cent cinq (145.105) actions sans désigna-
tion de valeur nominale.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.»

<i>Evaluation des frais

Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, à la somme de EUR
41.000,-.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire Frank Baden, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: R. Caurla, A. Maréchal, A. Siebenaler, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, vol. 137S, fol. 90, case 10. – Reçu 37.446,25 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(005070.4/200/106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

LIMBO INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.231. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005072.3/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MARFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 60.516. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04286, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004935.5/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 26 février 2003.

F. Baden.

F. Baden.

Signature.

14798

MODIGLIANI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 108, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 54.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB2275, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 février 2003.

(004925.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

JOMED BENELUX S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 72.347. 

—

<i>Board resolution of JOMED BENELUX S.A.

Whereas the board of directors of JOMED BENELUX S.A. needs to be composed of three members at least;
Whereas there is currently only one member of the board in charge.
It is now hereby resolved by the remaining member of the board, on the basis of article 51 of the Luxembourg law

on companies of 10 August 1915 (as amended thereafter) to appoint:

as director of JOMED BENELUX S.A. This appointment is accepted.
His final election is subject to the vote of the next general shareholders’ meeting.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04331. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

Whereas the board of directors of JOMED BENELUX S.A. needs to be composed of three members at least;
Whereas there are currently only two members of the board in charge;
Whereas due to the appointment of Eriksson, Set Joakim, there are currently two directors in charge.
It is now hereby resolved by the two members of the board, on the basis of article 51 of the Luxembourg law on

companies of 10 August 1915 (as amended thereafter) to appoint:

as director of JOMED BENELUX S.A. This appointment is accepted.
His final election is subject to the vote of the next general shareholders’ meeting.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04332. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

Whereas the board of directors of JOMED BENELUX S.A. needs to be composed of three members at least;
Whereas there are currently only two members of the board in charge;
Whereas due to the appointment of Eriksson, Set Joakim, there are currently two directors in charge.
It is now hereby resolved by the two members of the board, on the basis of article 51 of the Luxembourg law on

companies of 10 August 1915 (as amended thereafter) to appoint:

as director of JOMED BENELUX S.A. This appointment is accepted.
His final election is subject to the vote of the next general shareholders’ meeting.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04330. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(004948.3/000/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Eriksson, Set Joakim
Born: 19-01-1963, Riseberga, Sweden
Höganäsvägen 62 C, Viken 260 40, Sweden
Company director

Luxembourg, 25 February 2003.

R. Delnoije. / S. J. Eriksson.

Peterson, Curt-Jörgen Per
Born: 19-11-1963, M. Slottsstaden, Sweden
Apelrydsgatan 5, Malmö 216 23, Sweden
Company director

Luxembourg, 25 February 2003.

R. Delnoije. / L.-J. Cederbrant / C.-J. Per Peterson.

Peterson, Curt-Jörgen Per
Born: 19-11-1963, M. Slottsstaden, Sweden
Apelrydsgatan 5, Malmö 216 23, Sweden
Company director

Luxembourg, 25 February 2003.

R. Delnoije / S. J. Eriksson / C.-J. Per Peterson.

14799

TOPFORD LIMITED S.A., Société Anoynme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 67.976. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04083, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004929.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

TOPFORD LIMITED S.A., Société Anoynme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 67.976. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04081, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004928.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

TOPFORD LIMITED S.A., Société Anoynme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 67.976. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04080, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004927.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

ROMANIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue J.-P. Brasseur.

R. C. Luxembourg B 87.667. 

—

Monsieur François Pletschette, conseiller fiscal demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette et Monsieur Nor-

bert Meisch, expert-comptable, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette démissionnent avec effet immédiat
de leur poste d’administrateur avec pouvoir de signature B.

La société W.M.A., S.à r.l., avec siège social à L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur, démissionne avec effet immé-

diat de son poste de commissaire aux comptes.

Luxembourg, le 24 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04302. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(004942.3/597/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

 Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 967.228,66 EUR

Bénéfice de l’exercice 2001  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9.830,88 EUR

 Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 957.397,78 EUR

 

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 84.010,90 EUR

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 883.217,76 EUR

 Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 967.228,66 EUR

 

Signature.

 Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 84.010,90 EUR

 

Signature.

<i>Pour W.M.A., S.à r.l.
Signature
F. Pletschette / N. Meisch

14800

GENERALE D’ENERGIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 76.994. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04172, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 février 2003.

(004930.3/535/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 45.772. 

—

In the year two thousand and three, on the nineteenth of February.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of shareholders of FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND, a

société d’investissement à capital variable, having its registered office at 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg (the «Com-
pany»), incorporated in Luxembourg by Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg, on December 9, 1993, the
Articles of Incorporation of which were published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations Number 9 of
January 10, 1994.

 The Articles of Incorporation were amended for the last time by a deed of the same notary on September 21, 1998,

published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations Number 895 of December 10, 1998.

The meeting begins at ten a.m., Ms Lenneke Willems, bank employee, residing in Arlon, Belgium, being in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Jean-Pierre Hollanders, bank employee, residing in Luxem-

bourg.

The meeting elects as scrutineer Ms Julia Chapple, bank employee, residing in Ottange, France.
The Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The shareholders represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance list

signed by the proxies of the shareholders represented and by the members of the bureau. The said list and proxies
initialled ne varietur by the members of the bureau will be annexed to this document, to be registered with it.

II. This meeting has been convened by notices containing the agenda sent by registered mail on February 10, 2003 to

each of the shareholders registered in the shareholders’ register.

The receipts of the registered letters are deposited on the desk of the bureau of the meeting.
III. It appears from the attendance list that out of 6,546,037 shares of no par value outstanding on February, 18, 2003,

4,260,299 shares are duly present or represented at this meeting and that consequently the meeting is regularly consti-
tuted and may validly decide on its agenda, the quorum of shareholders present or represented requested by law and
by the Articles of Incorporation being reached.

IV. The agenda of the extraordinary general meeting is the following:

<i>Single resolution

(a) To amend Article 16 of the Articles of Incorporation of the Company, as follows:
- The paragraphs from the third paragraph onwards shall be replaced by the following wording:
«The Investment Management Agreement will continue to be effective until the liquidation of the Company (whether

voluntary, prescribed by Luxembourg law or upon the occurrence of the term of the Company). Prior to such liquida-
tion, the Investment Management Agreement can only be terminated by the Company or the Manager in accordance
with the provisions contained in such agreement.

For the services rendered under the Investment Management Agreement, the Manager shall be entitled to receive an

aggregate fixed fee of 250,000.- (two hundred and fifty thousand) USD, payable in four equal instalments on 28 February,
30 May, 29 August and 28 November 2003.

In addition, the Manager shall be entitled to a performance fee for the disposal of the Company’s unquoted invest-

ments and its holdings in EURASIA MINING plc and RealAmerica CORPORATION that takes place up to 9 December
2003 and any disposal of such securities where a legally binding agreement for sale is entered into up to 9 December
2003 provided that the sale proceeds resulting from any such agreements to sell securities are actually received by 31
March 2004. The precise terms of such performance fee are as follows:

(i) In relation to the sale of the Fund’s holdings in FW SAWATSKY (CYPRUS) LIMITED and ULANSKY IV AND V

LIMITED it is proposed that the Manager should be paid 12.5 % of the first USD 600,000.- realised in excess of USD 9
million, being the aggregate of the directors’ valuations of the holdings as at 31 December 2002 as approved by the di-
rectors at a board meeting of the Fund held on 22 January 2003 plus USD 2,732,000.-. 

The Manager will also receive 25 % of any sum achieved in excess of USD 9.6 million. In each case the «sum realised

by the Manager» shall include any distributions declared on the Fund’s holdings in ULANSKY IV AND V LIMITED after
the date of this circular and prior to the Fund ceasing to be the beneficial owner of holdings in the company.

<i>Pour le Conseil d’Administration
G. Schneider / M. Schaeffer
<i>Administrateurs

14801

(ii) In relation to the sale of the Fund’s holdings in EURASIA MINING plc (the ordinary shares, loan stock and war-

rants) it is proposed that the Manager shall be paid 12.5 % of the first USD 300,000.- realised in excess of USD
1,249,978.- being the directors’ valuation of the holdings as at 31 December 2002 as approved by the directors at a
board meeting of the Fund held on 22 January 2003. The Manager shall also be entitled to 25 % of any amount realised
in excess USD 1,549,978.-. 

(iii) In relation to the sale of Europa Plus ZAO it is proposed that the Manager will be paid 25 % of any sum realised

in excess of USD 0.75 million, being the directors’ valuation of the holding as at 31 December 2002 as approved by the
directors at a board meeting of the Fund held on 22 January 2003.

(iv) In respect of all of the Fund’s other unquoted securities and its holdings in RealAmerica CORPORATION (for

which the directors’ valuations as at 31 December 2002 as approved by the directors at a board meeting of the Fund
held on 22 January 2003 are zero) a performance fee of 25 % of any sum realised will be payable to the Manager.»

(b) To authorise the board of directors of the Company to:
- dispose of the assets of the Company prior to the formal termination date of the Company on 9 December 2003.
- distribute to the shareholders in cash the sale proceeds resulting thereof, except that the Fund shall retain a mini-

mum cash sum of USD 500,000.- at all times pending the close of the liquidation of the Fund.

- hold up to 100 % of the net assets of the Company in unlisted securities. 
- convene an extraordinary general meeting of shareholders with the purpose to put the Company into liquidation if

the sale of the Company’s investments has been completed prior to 9 December 2003.

After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting,

after deliberation, passed the following resolutions by unanimous vote.

<i>First resolution

The General Meeting resolves to amend Article 16 of the Articles of Incorporation of the Company, as follows:
- The paragraphs from the third paragraph onwards shall be replaced by the following wording:
«The Investment Management Agreement will continue to be effective until the liquidation of the Company (whether

voluntary, prescribed by Luxembourg law or upon the occurrence of the term of the Company). Prior to such liquida-
tion, the Investment Management Agreement can only be terminated by the Company or the Manager in accordance
with the provisions contained in such agreement.

For the services rendered under the Investment Management Agreement, the Manager shall be entitled to receive an

aggregate fixed fee of 250,000.- (two hundred and fifty thousand) USD, payable in four equal instalments on 28 February,
30 May, 29 August and 28 November 2003.

In addition, the Manager shall be entitled to a performance fee for the disposal of the Company’s unquoted invest-

ments and its holdings in EURASIA MINING plc and RealAmerica CORPORATION that take place up to 9 December
2003 and any disposal of such securities where a legally binding agreement for sale is entered into up to 9 December
2003 provided that the sale proceeds resulting from any such agreements to sell securities are actually received by 31
March 2004. The precise terms of such performance fee are as follows:

(v) In relation to the sale of the Fund’s holdings in FW SAWATSKY (CYPRUS) LIMITED and ULANSKY IV AND V

LIMITED it is proposed that the Manager should be paid 12.5 % of the first USD 600,000.- realised in excess of USD 9
million, being the aggregate of the directors’ valuations of the holdings as at 31 December 2002 as approved by the di-
rectors at a board meeting of the Fund held on 22 January 2003 plus USD 2,732,000.- The Manager will also receive
25% of any sum achieved in excess of USD 9.6 million. In each case the sum realised by the Manager ’shall include any
distributions declared on the Fund’s holdings in ULANSKY IV AND V LIMITED after the date of this circular and prior
to the Fund ceasing to be the beneficial owner of holdings in the company.

(vi) In relation to the sale of the Fund’s holdings in EURASIA MINING plc (the ordinary shares, loan stock and war-

rants) it is proposed that the Manager shall be paid 12.5% of the first USD 300,000.- realised in excess of USD 1,249,978.-
being the directors’ valuation of the holdings as at 31 December 2002 as approved by the directors at a board meeting
of the Fund held on 22 January 2003. The Manager shall also be entitled to 25% of any amount realised in excess USD
1,549,978.-. 

(vii) In relation to the sale of Europa Plus ZAO it is proposed that the Manager will be paid 25 % of any sum realised

in excess of USD 0.75 million, being the directors’ valuation of the holding as at 31 December 2002 as approved by the
directors at a board meeting of the Fund held on 22 January 2003.

(viii) In respect of all of the Fund’s other unquoted securities and its holdings in RealAmerica CORPORATION (for

which the directors’ valuations as at 31 December 2002 as approved by the directors at a board meeting of the Fund
held on 22 January 2003 are zero) a performance fee of 25 % of any sum realised will be payable to the Manager.»

<i>Second resolution

The General Meeting authorises the board of directors of the Company to:
- dispose of the assets of the Company prior to the formal termination date of the Company on 9 December 2003.
- distribute to the shareholders in cash the sale proceeds resulting thereof, except that the Fund shall retain a mini-

mum cash sum of USD 500,000.- at all times pending the close of the liquidation of the Fund.

- hold up to 100 % of the net assets of the Company in unlisted securities. 
- convene an extraordinary general meeting of shareholders with the purpose to put the Company into liquidation if

the sale of the Company’s investments has been completed prior to 9 December 2003.

Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at ten thirty

a.m.

In faith of which we, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City.
On the day named at the beginning of this document.

14802

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above ap-

pearing persons, this deed is worded in English followed by a French translation and that in case of any divergency be-
tween the English and the French text, the English text shall be prevailing. 

Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, the appearing persons signed together with the notary,

the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le dix-neuf février.
Par-devant Nous Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT

FUND, une société d’investissement à capital variable ayant son siège social 13, rue Goethe à L-1637 Luxembourg (la
«Société»), constituée le 9 décembre 1993 par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, dont les statuts
ont été publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 9 du 10 janvier 1994.

 Les statuts ont été modifies pour la dernière fois par acte du même notaire en date du 21 septembre 1998, publié

au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 895 du 10 décembre 1998.

La séance est ouverte à dix heures sous la présidence de Mademoiselle Lenneke Willems, employée de banque, de-

meurant à Arlon, Belgique. 

Mademoiselle la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Pierre Hollanders, employé de banque, demeu-

rant à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutatrice Mademoiselle Julia Chapple, employée de banque, demeurant à Ottange, France.
Mademoiselle la Présidente déclare et demande au notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions détenues par chacun d’entre eux sont renseignés

sur une liste de présence signée par les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau.
Cette liste de présence et les procurations demeureront jointes à l’original du présent acte et seront enregistrées avec
celui-ci.

II. Les convocations contenant l’ordre du jour ont été envoyées par lettre recommandée aux actionnaires nominatifs

inscrits dans le registre des actionnaires nominatifs le 10 février 2003.

Les récépissés des lettres recommandées ont été déposés au bureau de l’assemblée.
III. Il résulte de ladite liste de présence que sur 6.546.037 actions sans désignation de valeur nominale en circulation

à la date du 18 février 2003, 4.260.299 actions sont présentes ou dûment représentées à l’assemblée qui est dès lors
régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurants à son ordre du jour, étant donné que le
quorum d’actionnaires présents ou représentés imposé par la loi et les statuts a été atteint.

IV. L’ordre du jour de l’assemblée générale extraordinaire est le suivant: 

<i>Résolution unique

(a) Modifier l’article 16 des statuts de la Société, comme suit:
- Les paragraphes à partir du troisième paragraphe seront remplacés par les mots suivants:
«Le contrat de gestion d’investissement continuera d’être effectif jusqu’à la liquidation de la Société (si elle est volon-

taire, prescrite par le droit luxembourgeois ou à l’occasion du terme de la Société). Avant une telle liquidation, il ne peut
être mis fin au contrat de gestion d’investissement que par la Société ou le Gestionnaire conformément aux stipulations
contenues dans ce contrat.

Pour les services rendus dans le cadre du contrat de gestion d’investissement, le Gestionnaire aura le droit de rece-

voir une commission fixe globale de USD 250.000,- (deux cents cinquante mille), payable en quatre versements égaux
le 28 février, le 30 mai, le 29 août et le 28 novembre 2003.

En outre, le Gestionnaire aura droit à une commission de performance pour la cession des investissements non côtés

de la Société et de ses participations dans EURASIA MINING plc et RealAmerica CORPORATION qui a lieu au plus
tard au 9 décembre 2003 et toute cession de ces valeurs mobilières où un accord de vente contraignant est conclu au
plus tard au 9 décembre 2003, sous réserve que le produit de la vente résultant de tels accords de vente de valeurs
mobilières soit effectivement reçu avant le 31 mars 2004. Les conditions précises d’une telle commission de performan-
ce sont les suivantes:

(i) Par rapport à la vente des participations du Fonds dans FW SAWATSKY (CHYPRE) LIMITED et ULANSKY IV ET

V LIMITED, il est proposé que le Gestionnaire doive être payé 12,5 % pour les premiers USD 600.000,- réalisés au-
dessus de USD 9 millions, soit le total des évaluations faites par les administrateurs, des participations au 31 décembre
2002, telles qu’approuvées par les administrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003 plus
USD 2.732.000,- Le Gestionnaire recevra aussi 25 % de toute somme atteinte au-dessus de USD 9.6 millions. Dans cha-
que cas, la «somme réalisée par le Gestionnaire» inclura toutes distributions déclarées sur les participations du Fonds
dans ULANSKY IV ET V LIMITED après la date de cette circulaire et avant que le Fonds ne cesse d’être le bénéficiaire
économique des participations dans la société. 

(ii) Par rapport à la vente des participations du Fonds dans EURASIA plc (les ordinary shares, loan stock et warrants),

il est proposé que le Gestionnaire soit payé 12.5 % des premiers USD 300.000,- réalisés au-dessus de USD 1.249.978,-
soit l’évaluation faite par les administrateurs, des participations au 31 décembre 2002, telle qu’approuvée par les admi-
nistrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003. Le Gestionnaire recevra aussi 25 % de
toute somme obtenue au-dessus de USD 1.549.978,-.

14803

(iii) Par rapport à la vente d’EuropaPlus ZAO, il est proposé que le Gestionnaire soit payé 25 % de toute somme

réalisée au-dessus de USD 0.75 million, soit l’évaluation faite par les administrateurs, de la participation au 31 décembre
2002, telle qu’approuvée par les administrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003.

(iv) Par rapport à toutes les autres valeurs mobilières non cotées du Fonds et ses participations dans RealAmerica

CORPORATION (pour lesquelles les évaluations faites par les administrateurs au 31 décembre 2002, telles qu’approu-
vées par les administrateurs lors du conseil d’administration d’un Fonds tenu le 22 janvier 2003, sont de zéro) une com-
mission de performance de 25 % de toute somme réalisée sera payable au Gestionnaire.»

(b) Autoriser le Conseil d’Administration de la Société à:
- disposer des actifs de la Société avant la date de la liquidation formelle de la Société au 9 décembre 2003.
- distribuer aux actionnaires, en liquide, le produit de la vente de ceux-ci, à l’exception d’une somme liquide minimum

de USD 500.000,- que le Fonds retiendra en permanence en attendant la clôture de la liquidation du Fonds.

- détenir jusqu’à 100 % des actifs nets de la Société dans la forme de valeurs mobilières non cotées. 
- convoquer une assemblée générale extraordinaire des actionnaires avec pour but de mettre la Société en liquidation

si la vente des investissements de la Société a été effectuée avant le 9 décembre 2003.»

L’assemblée a approuvé l’exposé de Mademoiselle la Présidente et, après avoir reconnu qu’elle était régulièrement

constituée et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes.

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide de modifier l’article 16 des statuts de la Société, comme suit:
- Les paragraphes à partir du troisième paragraphe seront remplacés par les mots suivants:
«Le contrat de gestion d’investissement continuera d’être effectif jusqu’à la liquidation de la Société (si elle est volon-

taire, prescrite par le droit luxembourgeois ou à l’occasion du terme de la Société). Avant une telle liquidation, il ne peut
être mis fin au contrat de gestion d’investissement que par la Société ou le Gestionnaire conformément aux stipulations
contenues dans ce contrat.

Pour les services rendus dans le cadre du contrat de gestion d’investissement, le Gestionnaire aura le droit de rece-

voir une commission fixe globale de USD 250.000,- (deux cents cinquante mille), payable en quatre versements égaux
le 28 février, le 30 mai, le 29 août et le 28 novembre 2003.

En outre, le Gestionnaire aura droit à une commission de performance pour la cession des investissements non côtés

de la Société et de ses participations dans EURASIA MINING plc et RealAmerica CORPORATION qui a lieu au plus
tard au 9 décembre 2003 et toute cession de ces valeurs mobilières où un accord de vente contraignant est conclu au
plus tard au 9 décembre 2003, sous réserve que le produit de la vente résultant de tels accords de vente de valeurs
mobilières soit effectivement reçu avant le 31 mars 2004. Les conditions précises d’une telle commission de performan-
ce sont les suivantes:

(i) Par rapport à la vente des participations du Fonds dans FW SAWATSKY (CHYPRE) LIMITED et ULANSKY IV ET

V LIMITED, il est proposé que le Gestionnaire doive être payé 12,5 % pour les premiers USD 600.000,- réalisés au-
dessus de USD 9 millions, soit le total des évaluations faites par les administrateurs, des participations au 31 décembre
2002, telles qu’approuvées par les administrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003 plus
USD 2.732.000,-. Le Gestionnaire recevra aussi 25 % de toute somme atteinte au-dessus de USD 9,6 millions. Dans
chaque cas, la «somme réalisée par le Gestionnaire» inclura toutes distributions déclarées sur les participations du Fonds
dans ULANSKY IV ET V LIMITED après la date de cette circulaire et avant que le Fonds ne cesse d’être le bénéficiaire
économique des participations dans la société. 

(ii) Par rapport à la vente des participations du Fonds dans EURASIA plc (les ordinary shares, loan stock et warrants),

il est proposé que le Gestionnaire soit payé 12,5 % des premiers USD 300.000,- réalisés au-dessus de USD 1.249.978,-
soit l’évaluation faite par les administrateurs, des participations au 31 décembre 2002, telle qu’approuvée par les admi-
nistrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003. Le Gestionnaire recevra aussi 25 % de
toute somme obtenue au-dessus de USD 1.549.978,-.

(iii) Par rapport à la vente d’EuropaPlus ZAO, il est proposé que le Gestionnaire soit payé 25 % de toute somme

réalisée au-dessus de USD 0,75 million, soit l’évaluation faite par les administrateurs, de la participation au 31 décembre
2002, telle qu’approuvée par les administrateurs lors du conseil d’administration du Fonds tenu le 22 janvier 2003.

(iv) Par rapport à toutes les autres valeurs mobilières non cotées du Fonds et ses participations dans RealAmerica

CORPORATION (pour lesquelles les évaluations faites par les administrateurs au 31 décembre 2002, telles qu’approu-
vées par les administrateurs lors du conseil d’administration d’un Fonds tenu le 22 janvier 2003, sont de zéro) une com-
mission de performance de 25 % de toute somme réalisée sera payable au Gestionnaire.»

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale autorise le Conseil d’Administration de la Société à:
- disposer des actifs de la Société avant la date de la liquidation formelle de la Société au 9 décembre 2003.
- distribuer aux actionnaires, en liquide, le produit de la vente de ceux-ci, à l’exception d’une somme liquide minimum

de USD 500.000,- que le Fonds retiendra en permanence en attendant la clôture de la liquidation du Fonds.

- détenir jusqu’à 100 % des actifs nets de la Société dans la forme de valeurs mobilières non cotées. 
- convoquer une assemblé générale extraordinaire des actionnaires avec pour but de mettre la Société en liquidation

si la vente des investissements de la Société a été effectuée avant le 9 décembre 2003.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à dix heures trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, connaissant la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la requête des personnes énoncées

ci-dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction en langue française, étant entendu que la
version anglaise primera en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français.

14804

Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: L. Willems, J-P. Hollanders, J. Chapple, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, vol. 137S, fol. 98, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004955.2/230/251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 45.772. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 192 du 19 février 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004963.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

TGBA LUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 84, Grand-rue.

H.R. Luxemburg B 91.772.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausenddrei, den dreizehnten Februar.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitze zu Echternach.

Sind erschienen:

1.- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ZIMMER &amp; SCHULZ LUX - INTERNATIONAL, S.à r.l., - FIDUCIAIRE

-EXPERT-COMPTABLE, mit Sitz in L-5365 Münsbach, 12, Parc d’Activité Syrdall (RC Luxemburg B Nummer 40.574),

hier vertreten durch Herrn Helge Stoffels, Steuerfachangestellter, wohnhaft in D-54343 Föhren, Müllenburg 35,
auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift ausgestellt am 11. Februar 2003,
welche Vollmacht, von allen Komparenten und dem amtierenden Notar ne varietur unterzeichnet, gegenwärtiger Ur-

kunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit derselben einregistriert zu werden.

2.- Herr Christopher BALES, Dachdecker, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36.
Welche Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, den handelnden Notar ersuchten die Satzungen einer zu grün-

denden Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden:

1.- Firma, Sitz, Zweck, Dauer und Kapital

Art. 1.  Es wird andurch eine Aktiengesellschaft gegründet.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung TGBA LUX S.A.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wasserbillig. 
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art einer ordentlichen Geschäftsab-

wickelung entgegen stehen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur Wiederherstellung der ursprünglichen
Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden.

Trotz eines diesbezüglichen Beschlusses bleibt der Gesellschaft dennoch ihre Luxemburgische Staatszugehörigkeit er-

halten.

Die Geschäftsführer, beziehungsweise die zur Geschäftsführung der Gesellschaft zeitweilig Befugten, können die Ver-

legung des Gesellschaftssitzes anordnen sowie Dritten zur Kenntnis bringen.

Art. 3. Die Gesellschaft hat zum Zweck die Vermittlung von Transporten aller Art, insbesondere von Getränke-

Transporten.

Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen

oder denselben fördern.

Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt und beginnt am Tage der Gründung.
Eine vorzeitige Auflösung der Gesellschaft kann unter Beachtung der für Satzungsänderungen vorgesehenen gesetzli-

chen Bestimmungen durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre erfolgen.

Art. 5.  Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (

€ 31.000,-) und ist aufgeteilt in ein hundert

(100) Aktien mit einem Nennwert von je dreihundertzehn Euro (

€ 310,-).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien für welche

das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der Ak-

tionäre.

Im Falle einer Kapitalerhöhung werden die neuen Aktien mit denselben Rechten ausgestattet sein wie die bestehen-

den Aktien.

Luxembourg, le 26 février 2003.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

14805

Art. 6.  Das Grundkapital kann durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre er-

höht oder herabgesetzt werden. Dieser Beschluss muss den für Satzungsänderungen vorgeschriebenen gesetzlichen For-
men und Voraussetzungen genügen.

II.- Verwaltung und Aufsicht

Art. 7. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem Verwaltungsrat von wenigstens drei Mitgliedern. Auch Nicht-

Gesellschafter können dem Verwaltungsrat angehören.

Die Generalversammlung bezeichnet die Verwaltungsratsmitglieder und bestimmt deren Zahl. Die Verwaltungsrats-

mitglieder sind berechtigt die vorläufige Besetzung eines vakanten Sitzes im Verwaltungsrat vorzunehmen; die nächst-
folgende Generalversammlung bestellt dann endgültig das neue Verwaltungsratsmitglied.

Die Amtsdauer des Verwaltungsrates beträgt höchstens sechs (6) Jahre. 

Art. 8. Der Verwaltungsrat bezeichnet aus seiner Mitte einen Vorsitzenden. Der Verwaltungsrat wird durch den

Vorsitzenden oder im Falle dessen Verhinderung, durch zwei Mitglieder einberufen.

Die Gültigkeit der Beratungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist bei Anwesenheit der Mehrheit der Verwal-

tungsratsmitglieder gegeben. Die Vertretung ist nur zulässig unter Verwaltungsratsmitgliedern.

In Dringlichkeitsfällen sind die Verwaltungsratsmitglieder befugt, brieflich oder auch telegrafisch zur Tagesordnung

abzustimmen.

Die Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden aus-

schlaggebend.

Art. 9. Die Sitzungsprotokolle des Verwaltungsrates werden durch die anwesenden Mitglieder unterzeichnet. Ab-

schriften und Auszüge dieser Protokolle welche vor Gericht oder anderswo zur Verwendung kommen, werden von
dem Vorsitzenden oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern beglaubigt.

Art. 10.  Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnissen zur Geschäftsführung und trifft alle ihm zur Er-

füllung des Gesellschaftszweckes notwendig erscheinenden Verfügungen und Verwaltungsmassnahmen.

Seine Zuständigkeit ist nur beschränkt durch die der Generalversammlung gemäss Gesetz und laut den gegenwärtigen

Statuten vorbehaltene Beschlüsse.

Art. 11.  Die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft hinsichtlich dieser täglichen Geschäfts-

führung, kann Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Verwaltern oder anderen Angestellten ob Aktionäre oder nicht,
vom Verwaltungsrate übertragen werden, welcher deren Befugnisse festlegt. Erfolgt die Übertragung an ein Verwal-
tungsratsmitglied, so bedarf es der vorherigen namhaften Ermäch-tigung durch die Generalversammlung. 

Es steht dem Verwaltungsrat zu Spezialvollmachten für Rechtsgeschäfte zu erteilen zu denen er selbst befugt ist.
Dritten gegenüber ist die Gesellschaft in allen Fällen durch die gemeinschaftliche Unterschrift von zwei Verwaltungs-

ratsmitgliedern oder durch die alleinige Unterschrift des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes, handelnd im Rahmen
der täglichen Geschäftsführung, verpflichtet.

Spezialbevollmächtigte verpflichten die Gesellschaft Dritten gegenüber im Umfange des ihnen erteilten Mandates.
Im Geschäftsverkehr mit öffentlichen Verwaltungen wird die Gesellschaft durch ein beliebiges Verwaltungsratsmit-

glied rechtsgültig vertreten.

Die Gesellschaft wird gerichtlich sei es als Klägerin oder Beklagte, durch den Verwaltungsrat auf Betreiben des Prä-

sidenten oder des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes vertreten.

Art. 12. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, deren Zahl durch die General-

versammlung, die ihre Ernennung vornimmt, festgelegt wird.

Auch Nicht-Gesellschafter können zu Kommissaren ernannt werden. Die Amtsdauer der Kommissare beträgt höch-

stens sechs Jahre. Sie können jedoch wiedergewählt werden.

Die ihm zustehende Befugnisse ergeben sich aus Art. 62 des Gesetzes vom 10. August 1915.

III.- Generalversammlung

Art. 13. Jede rechtsgültige einberufene und zusammengesetzte Generalversammlung vertritt die Gesamtheit der Ak-

tionäre; dieselbe ist weitgehendst befugt, sämtliche die Gesellschaft betreffenden Rechtshandlungen und Rechtsgeschäfte
zu tätigen und gutzuheissen.

Art. 14. Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich am ersten Mittwoch des Monats Mai um elf Uhr vor-

mittags statt am Sitz der Gesellschaft oder an dem in der Einberufung angegebenen Ort.

Sollte dieses Datum auf einen Feiertag fallen, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Werktag verlegt.
Jede einzelne Aktie gewährt eine Stimme. Jeder Aktionär kann sich in der Generalversammlung durch einen Bevoll-

mächtigten vertreten lassen.

Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, fasst die Generalversammlung ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit

der abgegebenen Stimmen.

Der Verwaltungsrat kann alle anderen, durch die Aktionäre zu vollbringenden Bedingungen, um an der Generalver-

sammlung der Aktionäre teilzunehmen, bestimmen.

Art. 15. Falls sämtliche Gesellschafter das Gesamtkapital vertreten, können Generalversammlungen auch ohne vor-

herige Einberufungen stattfinden.

IV.- Geschäftsjahr und Gewinnverteilung

Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember dessel-

ben Jahres.

14806

Art. 17. Fünf Prozent des Reingewinns fliessen solange dem Reservefonds zu, bis dieser zehn Prozent des Gesell-

schaftskapitals erreicht hat.

Darüber hinaus verfügt die Generalversammlung über den Saldo nach Gutdünken.
Die etwa auszuschüttende Dividende gelangt an den vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Orten und Zeitpunkten

zur Auszahlung. Die Generalversammlung kann den Verwaltungsrat ermächtigen, die Dividende in einer anderen Wäh-
rung als derjenigen, in der die Bilanz erstellt wird, zu zahlen und dabei den Umrechnungskurs zu bestimmen.

V.- Auflösung, Liquidation, Beglaubigung und Kosten

Art. 18. Die Generalversammlung ist jederzeit befugt, die Auflösung der Gesellschaft zu beschliessen. Bei Auflösung

der Gesellschaft werden Liquidatoren ernannt; zu Liquidatoren können sowohl physische Personen als auch Gesellschaf-
ten ernannt werden.

Deren Bestellung und die Festlegung ihrer Bezüge erfolgt durch die Generalversammlung.

Art. 19. Im Übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtigen Satzungen nicht erfassten Bestimmungen,

unterliegt die Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und dessen Abänderungsgesetzen.

Art. 20. Der amtierende Notar erklärt ausdrücklich, dass die durch Artikel 26 des Gesetzes vom zehnten August

eintausendneunhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

<i>Übergangsbestimmungen

1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endigt am 31. Dezember 2003.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet im Jahre 2004 statt.

<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktien

Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklären die Komparenten die ein hundert (100) Aktien wie folgt zu zeichnen: 

Sämtliche Aktien wurden voll und in bar eingezahlt demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt

über den Betrag von einunddreissigtausend Euro (

€ 31.000,-), wie dies dem Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.

<i>Gründungskosten

Die der Gesellschaft obliegenden Gründungskosten irgendwelcher Art werden abgeschätzt auf ungefähr eintausend-

dreihundert Euro (

€ 1.300,-).

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Alsdann treten die eingangs erwähnten Parteien, die das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, zu einer ausseror-

dentlichen Generalversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens berufen bekennen und fassten, nachdem sie die
ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt hatten, einstimmig folgende Beschlüsse:

1.- Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei und die Zahl der Kommissare auf einen festgesetzt.
2.- Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden bestellt:
a) Herr Berthold Nikolaus Bales, Kaufmann, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36.
b) Frau Lydia Klara Bales, geborene Götz, Erzieherin, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36.
c) Herr Christopher Bales, Dachdecker, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36.
3.- Zum Kommissar wird bestellt:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ZIMMER &amp; SCHULZ LUX - INTERNATIONAL, S.à r.l., - FIDUCIAIRE -

EXPERT-COMPTABLE, mit Sitz in L-5365 Munsbach, 12, Parc d’Activité Syrdall (RC Luxemburg B Nummer 40.574).

4.- Die Mandate der Verwaltungsratsmitgliedern und des Kommissars enden bei Gelegenheit der jährlichen General-

versammlung des Jahres 2008.

5.- Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-6630 Wasserbillig, 84, Grand-rue.
6.- Der Verwaltungsrat wird ermächtigt eines oder mehrere seiner Mitglieder zum Delegierten des Verwaltungsrates

zu ernennen.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Münsbach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.

Gezeichnet: H. Stoffels, C. Bales, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 17 février 2003, vol. 354, fol. 61, case 11. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Miny.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial. 

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll des Verwaltungsrates der Gesellschaft vom 13. Februar 2003

Die Unterzeichneten:
a) Herr Berthold Nikolaus Bales, Kaufmann, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36,
b) Frau Lydia Klara Bales, geborene Götz, Erzieherin, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Weningenberg 36,
c) Herr Christopher Bales, Dachdecker, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36,

1.- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ZIMMER &amp; SCHULZ LUX - INTERNATIONAL, S.à r.l., - FIDU-

CIAIRE - EXPERT-COMPTABLE, mit Sitz in L-5365 Münsbach, 12, Parc d’Activité Syrdall (RC Luxemburg B Num-
mer 40.574), neunundneunzig Aktien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

2.- Herr Christopher Bales, Dachdecker, wohnhaft in D-54516 Wittlich, Zum Wenigenberg 36, eine Aktie   . . .

1

Total: einhundert Aktien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Echternach, den 24. Februar 2003.

H. Beck.

14807

handelnd in ihrer Eigenschaft als Mitglieder des Verwaltungsrates vorgenannter Gesellschaft, beschliessen, gemäss Ar-

tikel 11 der Satzung, und gemäss der Ermächtigung der Generalversammlung, dass Herr Berthold Nikolaus Bales, vor-
genannt, zum Delegierten des Verwaltungsrates ernannt wird, und dies im Rahmen der tagtäglichen Geschäftsführung,
mit Ermächtigung die Gesellschaft im Rahmen der tagtäglichen Geschäftsführung durch seine alleinige Unterschfrift zu
vertreten.

Luxemburg, den 13. Februar 2003.

Enregistré à Echternach, le 17 février 2003, vol. 354, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Miny.

(004926.3/201/177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FINARIES, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 39.202. 

—

L’an deux mille trois, le dix-sept février. 
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous

la dénomination de FINARIES, R.C. B N

°

 39.202, constituée suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire alors

de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 20 décembre 1991, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions N° 272 du 22 juin 1992.

Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte sous seing privé en

date du 10 octobre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 1192 du 8 août 2002.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Patrick Rochas, administrateur de socié-

tés, domicilié professionnellement au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Catherine Calvi, employée privée, domicilié professionnel-

lement au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Maurice Houssa, administrateur de sociétés, domicilié professionnelle-

ment au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Que la présente assemblée a été convoquée par lettre recommandée envoyée à tous les actionnaires le 31 janvier

2003, toutes les actions étant nominatives. 

II.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, que sur les 1.250.400

actions sans désignation de valeur nominale, constituant l’intégralité du capital social de 19.100.000,- euros, 1.125.400
actions sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci- après reproduit. 

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés ainsi que celles des membres

du bureau restera annexée au présent procès-verbal, ensemble avec les procurations, pour être soumise en même
temps aux formalités de l’enregistrement.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Réduction du capital.
2. Rachat d’actions propres et annulation des actions.
3. Agrément de la clause de retour à meilleure fortune.
4. Adaptation des statuts.
IV.- Le président informe l’assemblée quant au contenu de la lettre de FINARIES à TESSON &amp; CIE du 23 octobre

2002 qui restera annexée aux présentes, montrant que la réduction du capital a été annoncée à TESSON &amp; CIE avant
le début de la procédure d’arbitrage, ainsi que d’une sommation interpellation de TESSON &amp; CIE du 14 février 2003 à
la Société.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et reconnu qu’elle était régulièrement consti-

tuée, a pris, après délibération les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

L’assemblée générale décide de réduire le capital social de la Société par absorption de pertes sans annulation d’ac-

tions mais par réduction du pair comptable de EUR 15,28 à EUR 5,- d’un montant de douze millions huit cent quarante-
huit mille (12.848.000,-) euros pour le porter de son montant actuel de dix-neuf millions cent mille (19.100.000,-) euros
à six millions deux cent cinquante-deux mille (6.252.000,-) euros. 

La réalité des pertes a été prouvée au notaire instrumentaire par un bilan établi au 31 décembre 2001 approuvé par

l’assemblée générale qui s’est tenue ce même jour.

Ce bilan, après signature ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire restera annexé au présent acte

pour être enregistré en même temps.

Le surplus des pertes est absorbé pour:
- un montant de EUR 5.668.778,15 par le compte Prime d’émission,
- un montant de EUR 1.072.522,10 par le compte Réserve légale.
Cette résolution est prise avec effet au 31 décembre 2002.
Cette résolution est prise par 875.400 votes favorables contre 250.000 votes négatifs.

Für gleichlautenden Auszug
Unterschriften

14808

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de racheter un total de quatre cent quatre-vingt-cinq mille quatre cents (485.400) ac-

tions de différents actionnaires au prix de EUR 5,- par action dans la proportion suivante:

- 309.287 actions de INVESCO S.A., avec siège social à Sion, Suisse,
- 126.000 actions de FINANCIERE DU MANGANESE, avec siège social à Luxembourg,
- 47.059 actions de SACINTER, avec siège social à Pully, Suisse,
- 3.054 actions de Madame Corinne Leveau, demeurant à Paris.
Conformément aux dispositions des alinéas 49-3 (2) et (3) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,

les actions rachetées sont immédiatement annulées.

Suite à ce rachat d’actions et leur annulation le capital social est réduit à EUR 3.825.000,-.
Cette résolution est prise par 875.400 votes favorables contre 250.000 votes négatifs.

<i>Troisième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent l’article cinq, alinéa 1

er

 des statuts est modifié pour avoir désormais

la teneur suivante:

«Art. 5 Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à trois millions huit cent vingt-cinq mille (3.825.000,-) euros (EUR), divisé

en sept cent soixante-cinq mille (765.000) actions sans désignation de valeur nominale.».

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale donne son agrément à la clause de retour à meilleure fortune telle qu’énoncée dans la note

d’information aux actionnaires.

Cette résolution est prise par 875.400 votes favorables contre 250.000 votes négatifs.
Le mandataire de la société TESSON &amp; CIE exprime le souhait de voir racheter par la Société 97.000 actions détenues

par elle. Les autres actionnaires présents et représentés renvoient à ce sujet aux explications données dans la note d’in-
formation annexée. Sur ce, le mandataire de TESSON &amp; CIE réitère ses réserves quant à la régularité de la convocation
à la présente assemblée.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à douze heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: P. Rochas, C. Calvi, M. Houssa, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, vol. 137S, fol. 97, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004984.3/230/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FINARIES, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 39.202. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 179 du 17 février 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004965.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

ORTO HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 41.281. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 février 2003, réf. LSO-AB03674, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004933.3/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 24 février 2003.

A. Schwachtgen.

Signature.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

14809

HIKE SECURITIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.225. 

—

L’an deux mille trois, le trois février.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Frank Baden, no-

taire de résidence à Luxembourg, qui restera le dépositaire de la présente minute.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme HIKE SECURITIES S.A., ayant son siège

social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 57.225, cons-
tituée suivant acte notarié en date du 10 décembre 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, nu-
méro 102 du 4 mars 1997 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Frank Baden,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juillet 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1460 du 9 octobre 2002.

L’Assemblée est ouverte à dix heures dix sous la présidence de Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant

à Mondercange,

qui désigne comme secrétaire Madame Annie Maréchal, employée privée, demeurant à Schifflange.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 3.744.625,- (trois millions sept cent quarante-quatre mille

six cent vingt-cinq euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 3.749.735,32 (trois millions sept cent quarante-
neuf mille sept cent trente-cinq euros trente-deux cents) à EUR 7.494.360,32 (sept millions quatre cent quatre-vingt-
quatorze mille trois cent soixante euros trente-deux cents) moyennant émission de 72.500 (soixante-douze mille cinq
cents) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.

2. Souscription et attribution des 72.500 (soixante-douze mille cinq cents) actions nouvelles par conversion de 145

(cent quarante-cinq) obligations convertibles émises en date du 1

er

 décembre 2001.

3. Modification de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance avec l’augmentation de capital ainsi interve-

nue.

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants. 

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour. 

Le Président expose en outre que l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 novembre 2001 a décidé l’émission

d’un emprunt obligataire convertible d’un montant global de huit millions cent neuf mille cinquante euros (EUR
8.109.050,-) en remplacement d’un emprunt précédent. A la date du 1

er

 décembre 2001, trois cent quatorze (314) obli-

gations convertibles d’une valeur de vingt-cinq mille huit cent vingt-cinq euros (EUR 25.825,-) chacune ont été émises
pour une durée de 5 ans, remboursables à l’échéance au taux de 116%.

Cette émission a fait l’objet d’un rapport établi par Fons Mangen, réviseur d’entreprises à Ettelbruck, en date du 22

juillet 2002, dont les conclusions sont les suivantes:

«<i>Conclusion:
A la date d’émission des obligations, ce qui était le 1

er

 décembre 2001, l’apport de toutes les obligations émises, re-

présentant un montant cumulé à l’échéance de EUR 9.406.498,- était au moins égal à la valeur d’un maximum de 177.096
actions qui pourront être créées, chaque action devant être émise à EUR 51,65.

Nous n’avons pas d’autres commentaires à faire sur la valeur des apports décrits ci-dessus.»
Une copie de ce rapport est resté annexée au procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 30 juillet 2002,

reçu par Maître Frank Baden. 

Suite aux demandes de conversions présentées par les obligataires, le conseil d’administration a convoqué la présente

assemblée générale extraordinaire afin de procéder à l’augmentation du capital qui en résulte.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois millions sept cent quarante-quatre mille six

cent vingt-cinq euros (EUR 3.744.625) pour le porter de son montant actuel de trois millions sept cent quarante-neuf
mille sept cent trente-cinq euros trente-deux cents (EUR 3.749.735,32) à sept millions quatre cent quatre-vingt-quator-
ze mille trois cent soixante euros trente-deux cents (EUR 7.494.360,32) moyennant émission de soixante-douze mille
cinq cents (72.500) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.

14810

Ces soixante-douze mille cinq cents (72.500) actions nouvelles sont attribuées entièrement libérées aux actionnaires

contre remise et conversion des cent quarante-cinq (145) obligations convertibles au porteur émises par la société dont
la conversion a été demandée, ainsi qu’il suit:

- quarante-trois mille cinq cents (43.500) actions nouvelles sont attribuées à Madame Jonella Ligresti, Dirigeant de

société, demeurant à I-20151 Milan, Via Patroclo 25,

ici représentée par Monsieur Roger Caurla, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Milan,

le 14 janvier 2003,

qui restera annexée aux présentes.
- vingt-neuf mille (29.000) actions nouvelles sont attribuées à Monsieur Salvatore Ligresti, Entrepreneur, demeurant

à GB-London SW7, Ennismore Gardens, 28, Flat 6,

ici représenté par Monsieur Roger Caurla, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Londres,

le 14 janvier 2003, qui restera annexée aux présentes.

Les titres représentatifs des obligations converties sont présentés au notaire et annulés en sa présence.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution précédente.
En conséquence, l’article 3 aura la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à sept millions quatre cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent soixante euros

trente-deux cents (EUR 7.494.360,32) représenté par cent quarante-cinq mille cent cinq (145.105) actions sans désigna-
tion de valeur nominale.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.»

<i>Evaluation des frais

Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, à la somme de EUR
41.000,-.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire Frank Baden, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: R. Caurla, A. Maréchal, A. Siebenaler et J. Elvinger. 
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, vol. 137S, fol. 90, case 9. – Reçu 37.446,25 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(005074.4/200/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HIKE SECURITIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.225. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005077.3/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

GLOBAL TELEPHONE S.A., Société Anoynme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 78.577. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04420, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004953.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 26 février 2003.

F. Baden.

F. Baden.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

14811

C.F.I.M. COMPAGNIE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS MOBILIERS, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 79.532. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 20 décembre 2002

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration 

<i>Commissaire aux comptes

KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04817. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005054.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

C.F.I.M. COMPAGNIE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS MOBILIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 79.532. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04805, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 février 2003.

(005062.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

EUROPEAN VENTURE CAPITAL ASSOCIATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 22.249. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02466, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004946.2/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

EUROPEAN VENTURE CAPITAL ASSOCIATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 22.249. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02467, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004945.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MM.

Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

<i>Pour la société EUROPEAN VENTURE CAPITAL ASSOCIATES S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER

<i>Pour la société EUROPEAN VENTURE CAPITAL ASSOCIATES S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

14812

FISEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.521. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 7 janvier 2003

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002.

<i>Conseil d’administration 

<i>Commissaire aux comptes

AACO, S.à r.l., 6, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04818. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005053.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FISEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.521. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB04800, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 février 2003.

(005066.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SAVALIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.685. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 février 2003, réf. LSO-AB03954, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005057.3/1005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

PEDUS-LAVADOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Niederanven, 1A, Zone Industrielle Bombicht.

R. C. Luxembourg B 17.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04200, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 février 2003.

(005049.3/273/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MM.

Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme

Irène Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Signature.

<i>Pour la Gérance
Par mandat
N. Schaeffer

14813

BLUBAY MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 75.747. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04833 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(004969.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 42.080. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02473, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004931.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

ZOUGA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.029. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04139, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004932.3/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OPTI-ALMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8443 Steinfort, 5-7, Square Général Patton.

R. C. Luxembourg B 90.858. 

Constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du

7 janvier 2003, en voie de publication au Mémorial C,

dont le capital social de la société est fixé à douze mille quatre cents euros (

€ 12.400,-), représenté par cent (100) parts

sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (

€ 124,-) chacune. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Francis Kesseler, prénommé, en date du 11 février 2003,
enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2003, vol. 886, fol. 15, case 11,
que la société dénommée OPTI-ALMA, S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-8443 Stein-

fort, 5-7, Square Général Patton,

inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous la section B n

o

 90.858,

a été dissoute par décision des associés, lesquels ont déclaré que la société n’a pas exercé d’activité, que la société

n’a pas de passif et que la liquidation de la société peut être considérée comme définitivement clôturée,

que les livres et documents de la société seront conservés à l’ancien siège social de la société, pendant cinq (5) ans.
Pour extrait conforme, délivré à la société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(004896.3/219/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

MAZARS
Signature

<i>Pour la société COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
M. Schaeffer
<i>Administrateur

Esch-sur-Alzette, le 21 février 2003.

F. Kesseler.

14814

PALAZZO SETA P.I., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 3, rue du Canal.

R. C. Luxembourg B 47.103. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04801, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004936.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

ITALUX EMBALLAGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 3, rue du Canal.

R. C. Luxembourg B 38.279. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04798, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004937.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

DARSELLA INTERNATIONAL S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 84.481. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02472, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004939.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE CIRAGAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 69.869. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02471, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004940.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

CONDOR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 50.251. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02470, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004941.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour PALAZZO SETA P.I., S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour ITALUX EMBALLAGES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société DARSELLA INTERNATIONAL S.A. LUXEMBOURG
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société COMPAGNIE FINANCIERE CIRAGAN S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société CONDOR INVESTMENTS S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

14815

URMET DOMUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 65.022. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02469, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004943.4/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE MONTCHOISI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 24.944. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02468, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004944.4/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SOCIETE DE PARTICIPATIONS LONGUYON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 83.568. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02465, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004947.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

TECHNOLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 78.591. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04422, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004954.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OCTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 81.808. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg,

le 28 février 2003, réf. LSO-AB04830, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4
mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 février 2003.

(004961.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

<i>Pour la société URMET DOMUS INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société COMPAGNIE FINANCIERE MONTCHOISI S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société SOCIETE DE PARTICIPATIONS LONGUYON S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signatures.

Y. Mertz
<i>Administrateur

14816

PRIMPHOTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4131 Esch-sur-Alzette, 11, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.424. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04425 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004957.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SIMIS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.782. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04433 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004958.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OMIGRAPH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5431 Lenningen, 23, rue de l’Ecole.

R. C. Luxembourg B 55.506. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04442, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004959.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

TANIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.485. 

—

Les comptes annuels modifiés au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003,

réf. LSO-AB04107, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004885.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

TANIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.485. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04110, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004887.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (EUR 20.284,85)
Bénéfice de l’exercice 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 228.336,85
./. Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (EUR

5.000,00)

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 203.052,00

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 203.052,00
Bénéfice de l’exercice 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 81.449,00

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 284.501,00

14817

JORISSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 45.704. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04152, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004863.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

JORISSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 45.704. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04154, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004864.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

JORISSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 45.704. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04157, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004870.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

JORISSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 45.704. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04159, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004872.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 1.700.734,-)
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 1.214.259,-)

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 2.914.993,-)

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 2.914.993,-)
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

406.401,-)

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 3.321.394,-)

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 3.321.394,-)
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

570.875,-)

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 3.892.269,-)

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

96.486,82,-)

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF

11.733,55,-)

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LUF 108.220,37,-)

14818

MARIE ETOILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 50.806. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-

AB04135, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.

(004874.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

CARESTEL MOTORWAY SERVICES N.V., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 82.176. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04829, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004960.3/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HALLMARK HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation). 

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.409. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le vingt février.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

La société KERKIRA INTERNATIONAL LIMITED S.A., ayant son siège social à Calle Aquilino de la Guardia no. 8,

Panama, République de Panama, 

ici représentée par Monsieur Christophe Cialini, licencié en sciences commerciales, domicilié professionnellement au

18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,

En vertu d’une procuration sous seing privée donnée à Panama, le 4 février 2003.
Laquelle procuration, après avoir été signée par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent

acte pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- La société anonyme HALLMARK HOLDING S.A. (en liquidation), R.C.B. numéro 75.409, fut constituée par acte

reçu par le notaire instrumentaire, en date du 12 avril 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 568 du 9 août 2000;

- Les statuts de la société ont été modifiés par acte du même notaire, en date du 19 mai 2000, publié au Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations numéro 678 du 21 septembre 2000;

- La société a actuellement un capital de trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) représenté par dix (10) actions d’une

valeur nominale trois mille deux cents euros (EUR 3.200,-) chacune, entièrement libérées;

- La comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la société HALLMARK HOL-

DING S.A. (en liquidation).

- La société a été dissoute de plein droit par survenance du terme fixé dans les statuts de la Société au 31 décembre

2002;

- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société HALLMARK HOLDING S.A. (en liquidation) déclare que

l’activité de la société a cessé, que le passif connu de ladite société a été payé ou provisionné;

- L’actionnaire unique s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exis-

ter à charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la
société est à considérer comme faite et clôturée.

- la comparante reconnaît avoir pris connaissance et approuvé les comptes annuels au 31 décembre 2002, sur base

des rapports de gestion et rapports de commissaire s’y rapportant et des annexes;

- L’actionnaire unique déclare avoir pleine connaissance des statuts de la Société et de la situation comptable de la

société HALLMARK HOLDING S.A. (en liquidation);

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (USD 837.812,12)
Bénéfice de l’exercice 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD 868.951,57
./. Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (USD

1.556,97)

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD 29.582,48

 

Signature.

14819

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs, commissaire, et liquidateurs pour leur

mandat jusqu’à ce jour;

- Le mandant donne tous pouvoirs à FIDUCENTER S.A. pour procéder au dépôt desdits comptes annuels et des dé-

clarations fiscales y afférentes;

- Les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans auprès de la société FIDUCENTER

S.A., 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;

- Sur ce, le mandataire de la comparante a présenté au notaire dix certificats d’actions toutes au porteur qui ont été

immédiatement lacérés.

Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société HALLMARK HOLDING S.A. (en liquidation).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,

la présente minute.

Signé: C. Cialini, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 24 février 2003, vol. 138S, fol. 22, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004988.3/230/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HALLMARK HOLDING S.A., Société Anonyme en liquidation.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.409. 

—

Les comptes de clôture au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 24 février 2003, vol. 138S, fol. 22, case

4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004934.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

S.I.T. FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 69.606. 

—

L’an deux mille trois, le vingt janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue

empêché Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent
acte.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme S.I.T. FINANCE S.A., avec siège social à L-

1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 69.606), constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentant en date du 15 avril 1999, publié au Mémorial C numéro 524 du 9 juillet 1999,

avec un capital souscrit fixé à trente-cinq mille euros (35.000,- EUR), représenté par trente-cinq (35) actions d’une

valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeu-

rant à Contern.

Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Alexia Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Vania Baravini, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Décision sur la mise en liquidation éventuelle de la société.
2.- Nomination de BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, comme liquida-

teur et détermination de ses pouvoirs.

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

Luxembourg, le 26 février 2003.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 26 février 2003.

A. Schwachtgen.

14820

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de dissoudre anticipativement la société et de la mettre en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée désigne comme liquidateur:
- la société anonyme BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, avec siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la

Foire.

Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de

la loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans le cas où cette
autorisation est normalement requise.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

<i>Frais

Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de cinq cent cinquante euros, sont à la charge de la

société.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms

usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Seil, A. Uhl, V. Baravini, J. Elvinger.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 janvier 2003, vol. 521, fol. 40, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004697.3/211/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

J.V.D. CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4065 Esch-sur-Alzette, 43, rue de la Colline.

R. C. Luxembourg B 91.779. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-neuf février.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

1.- Monsieur Joao Manuel Fernandes Martins, ouvrier, demeurant à L-4065 Esch-sur-Alzette, 43, rue de la Colline;
2.- Monsieur Domingos Pereira da Rocha, ouvrier, demeurant à L-3824 Schifflange, 32, Cité Um Benn;
3.- Monsieur Vitor Manuel Da Costa Neto, ouvrier, demeurant à L-3641 Kayl, 121, rue du Faubourg.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à

responsabilité limitée qu’ils déclarent constituer entre eux:

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de J.V.D. CONSTRUCTIONS, S.à r.l..

Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l’assemblée

générale des associés.

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de construction, de plafonnage, de carrelage et de fa-

çades.

Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développe-
ment.

Art. 4. La durée de la société est illimitée.

Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Le premier

exercice social commence le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un décembre deux mille trois.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), représenté par cinq cents (500)

parts sociales de vingt-quatre euros et quatre-vingts cents (EUR 24,80) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Junglinster, le 31 janvier 2003.

J. Seckler.

1.- par Monsieur Joao Manuel Fernandes Martins, ouvrier, demeurant à L-4065 Esch-sur-Alzette, 43, rue de la

Colline, deux cent cinquante-deux parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252

2.- par Monsieur Domingos Pereira da Rocha, ouvrier, demeurant à L-3824 Schifflange, 32, Cité Um Benn, cent

vingt-quatre parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

14821

Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre

cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnaissent
mutuellement.

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.

Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément des associés représentant au moins les trois quarts du capital social. 

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent

leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.

A moins que les associés n’en décident autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société en toutes circonstances.

Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obli-

gation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 11. Le décès, l’interdiction ou la faillite de l’un des associés n’entraîneront pas la dissolution de la société. Les

héritiers de l’associé prédécédé n’auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.
Pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.

Art. 12. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice

net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution d’un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition des associés.

Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par les associés.

Art. 14. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, l’associé unique exerce les mêmes pouvoirs que ceux

attribués à l’assemblée des associés dans la société à responsabilité limitée.

Les décisions de l’associé unique prises dans ce cadre sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit. De

même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou
établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions normales.

Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.

<i>Frais

Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-

mativement à huit cents euros (EUR 800,-). 

<i>Assemblée générale extraordinaire

Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se sont

réunis en assemblée générale extraordinaire et, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:

- L’adresse de la société est à L-4065 Esch-sur-Alzette, 43, rue de la Colline.
- Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée, Monsieur Joao Manuel Fernandes Martins, prénommé.
- La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg-Bonnevoie, en l’Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée en une langue d’eux connue aux comparants, tous connus du notaire

instrumentant par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. M. Fernandes Martins, D. Pereira Da Rocha, V. M. Da Costa Neto, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, vol. 138S, fol. 21, case 7. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004859.4/222/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

ACACIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 70.092. 

—

Le bilan au 11 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004831.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

3.- par Monsieur Vitor Manuel Da Costa Neto, ouvrier, demeurant à L-3641 Kayl, 121, rue du Faubourg, cent

vingt-quatre parts sociales,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

Total: cinq cents parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Luxembourg-Bonnevoie, le 24 février 2003.

T. Metzler.

Luxembourg, le 28 février 2003.

14822

SURCOUF &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 75.569. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03130, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 février 2003.

(004810.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SURCOUF &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 75.569. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03129, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 février 2003.

(004813.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

TRANSNATIONAL SBA SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 65.806. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 février 2003, réf. LSO-AB03123, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 février 2003.

(004819.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

SOLLARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 82.730. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg,

le 28 février 2003, réf. LSO-AB04831, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4
mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 février 2003.

(004964.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OFFICE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 6.509. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04439 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004970.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES 
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Y. Mertz
<i>Administrateur

Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

14823

SERENDI, SERENDIPITY INTERNATIONAL CONSULTING, Société Anonyme.

Siège social: L-1254 Luxembourg, 28, avenue Marguerite Brabant.

R. C. Luxembourg B 73.261. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04832, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 février 2003.

(004966.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

EQUATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1452 Luxembourg, 4, rue Théodore Eberhard.

R. C. Luxembourg B 91.780. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-trois janvier. 
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. Monsieur Jean-Paul Probst, consultant, né à Strasbourg, le 12 juillet 1948, demeurant à F-67300 Schiltigheim, 47,

rue de Vendenheim.

2. Mademoiselle Magali Colin, étudiante, née à Paris, le 6 septembre 1980, demeurant à F-13007 Marseille, 26, rue

Neuve Ste Catherine.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité limitée qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I. Denomination, Siège, Durée, Objet

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les
présents statuts.

Art. 2. La société prend la dénomination de EQUATION, S.à r.l.

Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre localité du Grand-Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des as-

sociés.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 5. La société a pour objet, directement ou indirectement, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, la fourniture de

prestations de services divers et de conseils permettant d’assurer, pour son propre compte ou pour le compte de sa
clientèle, la création, l’animation, la gestion et l’exploitation de circuits d’informations, en particulier par les outils et
moyens du commerce électronique.

La société pourra en outre mener toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou finan-

cières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social.

Titre II. Capital social, parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) représenté par cent

vingt-quatre (124) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune. 

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte bancaire, de

sorte que la somme de douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la
société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord unanime des associés.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune

d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule
et même personne.

MAZARS
Signature

1. Monsieur Jean-Paul Probst, prénommé, soixante-deux parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

2. Mademoiselle Magali Colin, prénommée, soixante-deux parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Total: cent vingt-quatre parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

14824

Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés que moyennant l’agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être trans-
mises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.

Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque toutes les parts sont transmises soit à des

ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 12. Les créanciers, ayants-droits ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Titre III. Administration

Art. 13. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non qui, vis-à-vis des tiers, ont les pouvoirs

pour agir au nom de la société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son
objet.

Art. 14. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

société.

Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des as-

sociés représentant plus de la moitié du capital social.

Titre IV. Exercice social, Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2003.

Art. 19. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège so-
cial de l’inventaire et du bilan.

Art. 20. Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-

ments et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un
fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée
générale.

Titre V. Dissolution, Liquidation

Art. 21. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Titre VI. Disposition générale

Art. 22. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales

en vigueur.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ sept cent cinquante Euros
(750,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital et se considérant comme dûment convoqués, se sont réu-

nis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. Le siège social de la société est établi à L-1452 Luxembourg, 4, rue Théodore Eberhard.
2. L’assemblée générale désigne comme gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Jean-Paul Probst, prénommé.
Le gérant a les pouvoirs pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire. 
Signé: J.-P. Probst, M. Colin, G. Lecuit
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 2003, vol. 15CS, fol. 90, case 6. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004860.4/220/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2003.

Hesperange, le 7 février 2003.

G. Lecuit.

14825

CESAL AG ET COMPAGNIE FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 25.575. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, réf. LSO-AB04834, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004971.3/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

INVELLECI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 67.240. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2003, réf. LSO-AB02462, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004972.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SOCIETE DE PARTICIPATIONS GIRASOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 84.328. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB02463, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004973.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

NASHIRI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.127. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2003, réf. LSO-AB02464 a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004974.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

INVERPLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 24.290. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2003, réf. LSO-AB02459 a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004975.2/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

<i>Pour MAZARS
Signature

<i>Pour la société INVELLECI S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société SOCIETE DE PARTICIPATIONS GIRASOL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société NASHIRI S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société INVERPLAN HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER

14826

BUANDERIE CENTRALE GIE, Groupement d’Intérêt Economique.

Siège social: L-5299 Schrassig.

R. C. Luxembourg C 17. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04839 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004976.3/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

JEAN’S WEST EXTENSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 18.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004977.3/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

KODIFONTI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 23.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004979.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

RICEFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 73.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004980.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HALWIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.552. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB04713, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 février 2003.

(005069.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Signature.

<i>Pour la société JEAN’S WEST EXTENSION S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société KODIFONTI LUXEMBOURG S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société RICEFIN S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

14827

SELECT CARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.786. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004981.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

CAIRNWOOD ALGERIA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 75.882. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04226 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004982.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

DETA SHIPPING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.767. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004983.3/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MIZE HAMSEBE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 27.213. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04836 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004985.3/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MAINSTAY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.857. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 6 décembre 2002

«L’assemblée donne son agrément sur la vente des 125 parts sociales d’une valeur nominale de EUR 100,- de la so-

ciété, détenues par la société MDL COMPUTER &amp; GRAPHICS S.r.l. et M. S. Lamberti, à la société de droit luxembour-
geois MPUMLANGA S.A., ayant son siège social au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg.»

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00188. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005073.3/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

<i>Pour la société SELECT CARE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 27 février 2003.

Signature.

<i>Pour la société DETA SHIPPING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Signature.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

14828

ISCANDAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.772. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire tenue le 6 février 2003

<i>Première résolution

L’assemblée, après lecture du procès-verbal du Conseil d’Administration du 3 décembre 2002, ratifie l’acceptation

des démissions de Monsieur Giancarlo Mocchi et de Monsieur Maurizio Petta de leur fonction de président et d’admi-
nistrateur et les remercie pour leur activité jusqu’à ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée, après lecture de la lettre de démission de M. Federico Franzina de sa fonction d’administrateur, décide

d’accepter sa démission et le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

<i>Troisième résolution

L’assemblée nomme comme nouvel administrateur, avec effet au 6 février 2003, Mlle Maria Chiapolino demeurant à

Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de réduire le nombre des administrateurs de cinq à trois. A la suite de ces démissions, le conseil

d’administration est composé de:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04478. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(005071.3/024/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

POMARCO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 73.440. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des actionnaires tenue le 16 décembre 2002

L’Assemblée Générale a décidé d’accorder pleine et entière décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux

comptes pour l’exercice de leur mandat couvrant l’exercice social clos au 31 décembre 2001.

<i>Conseil d’Administration

Ayant constaté que Maître Ute Bräuer, Maître en droit, demeurant au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, ne sou-

haitait plus être administrateur de la société POMARCO S.A. HOLDING, l’Assemblée Générale a décidé de nommer
en remplacement avec effet immédiat, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer sur l’exercice social clos
au 31 décembre 2002, Madame Rita Goujon, Employée privée, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxem-
bourg.

Le Conseil d’Administration se présente désormais comme suit:
- Maître Simone Retter, Maître en droit, demeurant au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg;
- Madame Catherine Koch, Administrateur de sociétés, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
- Madame Rita Goujon, Employée privée, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

Ayant constaté que la société LUX-FIDUCIAIRE, S.à r.l., établie et ayant son siège social au 12, rue Sainte Zithe, L-

2763 Luxembourg, ne souhaitait plus être commissaire aux comptes de la société POMARCO S.A. HOLDING, l’As-
semblée Générale a décidé de nommer en remplacement avec effet immédiat, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale
appelée à statuer sur l’exercice social clos au 31 décembre 2002, la société LUX-FIDUCIAIRE CONSULTING, S.à r.l.,
établie et ayant son siège social au 12, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04283. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005104.5/1005/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Jean-Marc Léonard
Jean-Pierre Verlaine
Maria Chiapolino

Pour extrait conforme
ISCANDAR S.A., Société Anonyme
Signatures

Luxembourg, le 25 février 2003.

Signature.

14829

HALWIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.552. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB04790, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 février 2003.

(005076.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HALWIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.552. 

—

<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of the Shareholders held in an Extraordinary manner on February 19, 2003

<i>Resolution

The shareholders appoint the directors and the auditors for a new mandate expiring on the date of the annual general

meeting approving the 2002 accounts as follows:

<i>Directors 

<i>Auditors

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04822. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005084.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

MOYENS ET CAPITAUX EUROPEENS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 81.022. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04679, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 mars 2003.

(005080.2/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

PISE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 62.857. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04231 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004986.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Messrs Federico Franzina, private employee, resident in Luxembourg, chairman;

Patrick Ehrhardt, private employee, resident in Luxembourg, director;

Mrs

Maryse Santini, private employee, resident in Luxembourg, director.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MOYENS ET CAPITAUX EUROPEENS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 27 février 2003.

Signature.

14830

CORALLIA, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 74.850. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04329 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004987.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

SILINF S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 82.255. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04228 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004990.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OBERFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.554. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 27 décembre 2002

<i>Résolutions

L’assemblée ratifie la cooptation de Mme Solange Velter décidée par le conseil d’administration en sa réunion du 15

février 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration 

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04816. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005056.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

OBERFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AB04810, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 février 2003.

(005058.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 27 février 2003.

Signature.

Luxembourg, le 28 février 2003.

Signature.

MM.

Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme

Solange Velter, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

14831

MARFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 60.516. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des actionnaires tenue le 16 décembre 2002

L’Assemblée Générale a décidé d’accorder pleine et entière décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux

comptes pour l’exercice de leur mandat couvrant l’exercice social clos au 31 décembre 2001.

<i>Conseil d’Administration

Ayant constaté que Maître Ute Bräuer, Maître en droit, demeurant au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, ne sou-

haitait plus être administrateur de la société MARFINCO S.A., l’Assemblée Générale a décidé de nommer en rempla-
cement avec effet immédiat, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer sur l’exercice social clos au 31
décembre 2002, Madame Rita Goujon, Employée privée, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

Le Conseil d’Administration se présente désormais comme suit:
- Maître Simone Retter, Maître en droit, demeurant au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg;
- Madame Catherine Koch, Administrateur de sociétés, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
- Madame Rita Goujon, Employée privée, demeurant au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

Ayant constaté que la société LUX-FIDUCIAIRE, S.à r.l., établie et ayant son siège social au 12, rue Sainte Zithe, L-

2763 Luxembourg, ne souhaitait plus être commissaire aux comptes de la société MARFINCO S.A., l’Assemblée Géné-
rale a décidé de nommer en remplacement avec effet immédiat, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer
sur l’exercice social clos au 31 décembre 2002, la société LUX-FIDUCIAIRE CONSULTING, S.à r.l., établie et ayant son
siège social au 12, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 février 2003, réf. LSO-AB04285. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005082.3/1005/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

DIRECT INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 119, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 74.958. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04841 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004992.3/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

HARPO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 57.696. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04844 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004993.3/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

REMID S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 80.049. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004994.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Luxembourg, le 25 février 2003.

Signature.

 

Signature.

 

Signature.

<i>Pour la société REMID S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

14832

GUIMOFI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 33.575. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04838 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2003.

(004991.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

GUIMOFI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 33.575. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 février 2003, réf. LSO-AB04837 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2003.

(004989.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

LINTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 40.685. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004995.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

CEPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 68.748. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004996.2/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2003.

M. Thil
<i>Gérant

M. Thil
<i>Gérant

<i>Pour la société LINTER S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société CEPE HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Pomarco S.A. Holding

Alpha Club International S.A.

Revesta S.A.

Clear Vision S.A.

Immomax S.A.

Hambleton Hall S.A.

Hambleton Hall S.A.

Fondation Internationale Catholique du Scoutisme

Su.Ma. International S.A.

T.R.I. S.A.

Saint Antoine Investissements S.A.

Trascania Holding S.A.

Lux Commodities S.A.

Lux Commodities S.A.

Mosport Investments, S.à r.l.

Mosport Investments, S.à r.l.

Mosport Investments, S.à r.l.

Tacana S.A.

Gestimma S.A.

Motor-Center Mersch (M.C.M.) S.A.

New Co S.A.

New Co S.A.

New Co S.A.

Fleuri S.A.

Silene S.A.

Promotion-Invest S.A.

International Participations - INPARFIN - S.A.

Quality Publishing International S.A.

Film Participations S.A.

Movie S.A.

Lemon Investment S.A.

Galfin S.A.

H.P.E. Holding de Participations Electromécaniques S.A.

H.P.E. Holding de Participations Electromécaniques S.A.

Serrep S.A.

Threwid Furniture S.A.

Scodex S.A.

Travel Ring International S.A.

Compagnie Financière Panthénon, S.à r.l. et Partenaires

Limbo Invest S.A.

Limbo Invest S.A.

Marfinco S.A.

Modigliani S.A.

Jomed Benelux S.A.

Topford Limited S.A.

Topford Limited S.A.

Topford Limited S.A.

Romania S.A.

Générale d’Energie S.A.

Framlington Russian Investment Fund

Framlington Russian Investment Fund

TGBA Lux S.A.

Finaries

Finaries

Orto Holding A.G.

Hike Securities S.A.

Hike Securities S.A.

Global Telephone S.A.

C.F.I.M. Compagnie Financière d’Investissements Mobiliers

C.F.I.M. Compagnie Financière d’Investissements Mobiliers S.A.

E.V.C.A. S.A., European Venture Capital Associates S.A.

E.V.C.A. S.A., European Venture Capital Associates S.A.

Fisel S.A.

Fisel S.A.

Savalim S.A.

Pedus-Lavador, S.à r.l.

Blubay Management S.A.

Compagnie d’Investissements Immobiliers S.A.

Zouga S.A.

Opti-Alma, S.à r.l.

Palazzo Seta P.I., S.à r.l.

Italux Emballages, S.à r.l.

Darsella International S.A. Luxembourg

Compagnie Financière Ciragan S.A.

Condor Investments S.A.

Urmet Domus International S.A.

Compagnie Financière Montchoisi S.A.

Société de Participations Longuyon S.A.

Technolux Holding S.A.

Octal S.A.

Primphoto, S.à r.l.

Simis Holding S.A.

Omigraph, S.à r.l.

Tanin International S.A.

Tanin International S.A.

Jorissa Holding S.A.

Jorissa Holding S.A.

Jorissa Holding S.A.

Jorissa Holding S.A.

Marie Etoile S.A.

Carestel Motorway Services N.V.

Hallmark Holding S.A.

Hallmark Holding S.A.

S.I.T. Finance S.A.

J.V.D. Constructions, S.à r.l.

Acacia S.A.

Surcouf &amp; Cie, S.à r.l.

Surcouf &amp; Cie, S.à r.l.

Transnational SBA Services, S.à r.l.

Sollare S.A.

Office Services S.A.

SERENDI, Serendipity International Consulting

Equation, S.à r.l.

Cesal AG et Compagnie Financière Luxembourgeoise

Invelleci S.A.

Société de Participations Garisol S.A.

Nashiri S.A.

Inverplan Holding S.A.

Buanderie Centrale GIE

Jean’s West Extension S.A.

Kodifonti Luxembourg S.A.

Ricefin S.A.

Halwin International S.A.

Select Care, S.à r.l.

Cairnwood Algeria

Deta Shipping, S.à r.l.

Mize Hamsebe S.A.

Mainstay, S.à r.l.

Iscandar S.A.

Pomarco S.A. Holding

Halwin International S.A.

Halwin International S.A.

Moyens et Capitaux Européens S.A.

Pise

Corallia

Silinf S.A.

Oberfin S.A.

Oberfin S.A.

Marfinco S.A.

Direct Investments S.A.

Harpo S.A.

Remid S.A.

Guimofi, S.à r.l.

Guimofi, S.à r.l.

Linter S.A.

Cepe Holding S.A.