769

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 17

8 janvier 2003

S O M M A I R E

A.C.P. Occasions, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . . . . .

793

Crossroad Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

791

Acropol Luxembourg S.A., Dudelange  . . . . . . . . . .

795

Cyberion Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

805

AEC S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

794

D.S.I.  Group  A.G.,  Diplomatic  Supply  Interna-   

Anlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

808

tional Group, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

815

Arkhe, S.à r.l., Garnich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

793

Datacenter Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . 

814

Armat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

809

Datatec International Holding S.A., Luxembourg  

805

Armat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

809

Développements Immobiliers Klestadt (DIK), 

Asmont S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

809

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

801

Auto-Carrosserie et Peinture de Leudelange, S.à 

Devinco, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

804

r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

794

Dimeling; Schreiber & Park, S.à r.l., Luxembourg  

809

B + K Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

811

DS Eupen, S.à r.l., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

790

B + K Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

811

DT (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

810

B + K Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

811

E.R.T. Environmental & Recycling Technologies, 

B + K Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

811

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

795

B + K Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

812

Entreprises Nic Lehnen, S.à r.l., Differdange . . . . . 

799

Balder S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

807

Eurocotec International S.A., Luxembourg . . . . . . 

772

Bellombre S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

806

Eurocotec International S.A., Luxembourg . . . . . . 

772

Berdoli Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

788

European Rifle Association - Continent, A.s.b.l., 

Bill Boy Group S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

780

Bridel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

783

Bill Boy Group S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

782

Europole Trailers, S.à r.l., Rodange  . . . . . . . . . . . . 

801

Blaydon S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

807

Executive Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . 

799

Bolderberg Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . .

814

Family Office Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . 

772

Boutique Richy, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

794

Family Office Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . 

773

BTK Projet S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

803

Fatecom S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

796

C.Z.C. S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

796

Feg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

816

Charon Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

774

Fijaria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

802

Chrismay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

779

Finance Immobilière Holding S.A., Luxembourg  . 

806

Chrismay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

779

Finanziaria Regina S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

814

Chrismay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

779

Forgespar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

782

Chrismay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

779

Forgespar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

782

Clore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

770

Galia Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

798

Cobat, S.à r.l., Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

794

Garage Stamerra Frères, S.à r.l., Altwies  . . . . . . . 

793

(La) Colonne, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

801

Gegoric S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

792

Comstock  Holding  Luxembourg  S.A.,  Luxem- 

Goaxis S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

808

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

815

Groupement  des  Fabriques  de  l’Est  S.A.,  Jung-  

Continental Finance Group S.A., Luxembourg. . . .

794

linster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

778

Coplaning Montagebau, G.m.b.H., Junglinster  . . . .

773

Groupement  des  Fabriques  de  l’Est  S.A.,  Jung-  

Covelux, S.à r.l., Bofferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

794

linster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

779

Coves S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

808

H & S Promotions, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . 

792

Crossroad Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

791

HDM Holding (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . 

810

770

CLORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 51, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 65.884. 

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 5 août 2002

Modification de la 3ème résolution à lire comme suit:
Affectation du résultat de l’exercice 2001 comme suit: 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 69, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89777/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Holborn S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

783

Online - Finance, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

816

Idées Larges S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

803

P.M.C. Agence Textile, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

792

IMPEX LTD Materials Printed Circuit Board 

Phelane S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

799

Industry, G.m.b.H., Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . 

801

Platy Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

815

Imprimerie-Edition Kremer-Muller &amp; Cie, S.à r.l.,

Pomme &amp; Pomme S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

797

Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

771

Primer Walker S.A., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . .

797

Ismat International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

796

Pushkar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

802

IT Masters S.A., Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . 

795

Regen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

792

Joliette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

813

Rentex Vertriebs G.m.b.H., Luxembourg. . . . . . . .

800

Julius Baer Multibond, Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

804

Risa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

799

Julius Baer Multiinvest, Sicav, Luxembourg . . . . . . 

789

Ronos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

815

Julius Baer Multiselect I, Sicav, Luxembourg . . . . . 

804

RSF Europe S.A., Koerich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

795

Julius Baer Multistock, Sicav, Luxembourg  . . . . . . 

804

Sealux, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

795

Kar-Tess Holding S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . 

801

Seawell S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

785

Karos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

793

Sedellco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

778

L.S.L. Lingual Softwares Luxembourg, S.à r.l., 

Serfig S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

771

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

816

Serfig S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

771

Labalma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

803

Sigma Tau International S.A., Luxembourg . . . . . .

810

Lamagna S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

812

Société pour le Transport International de Con-  

Lursys, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

793

teneurs, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800

Lux-Croissance  Advisory  S.A.  Holding,  Luxem-  

Solkarst International S.A., Luxembourg . . . . . . . .

815

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

787

Souimanga Company S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

812

Lux-Croissance  Advisory  S.A.  Holding,  Luxem-  

Sovas S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

808

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

787

Sports Group Development S.A.H., Luxembourg .

807

Lux-Croissance  Advisory  S.A.  Holding,  Luxem-  

Stamping International, S.à r.l., Luxembourg  . . . .

797

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

788

Stockton S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

802

Malay  Investors  (Luxembourg)  S.A.H.,  Luxem-  

Stodiek Ariane II S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

813

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

814

Stodiek Ariane III S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

813

Marie-Claire, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . 

805

Stylebois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800

Media - Pool, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

792

Tabol S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

810

Menuiserie Guy Morheng, S.à r.l., Ehlerange . . . . . 

798

Taxis AZ, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

798

Meres S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

797

Technodev S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

816

(The) Montefiori Group S.A., Luxembourg . . . . . . 

805

Tesi International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

802

Mot de Brentul S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

786

Torak, S.à r.l., Wintrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

793

MRG Diffusion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

796

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l., Rodange. . . . . . . . . . . .

800

Multiple Enterprises Association International 

Tre Laghi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

806

Universal Fashion Soparfin S.A., Luxembourg . . . .

796

N.A.P.I. Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

785

Universal Fashion Soparfin S.A., Luxembourg . . . .

797

Naftex Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

807

Universal Trading Oil Company 1981 S.A., Luxem- 

Neptunus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

795

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

796

Newport Investments S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

810

Valtrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

813

Niveole S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

798

Weaver  Street  Luxembourg,  S.à r.l.,  Luxem-  

Nob Hill S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

774

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

806

Nudor (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

810

Wedge Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

803

- Attribution à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . EUR

 96.697,98

- Bénéfice à reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR

 6.003.125,18

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO INTERNATIONAL
<i>Le Domiciliataire
Signatures

771

SERFIG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 70.780.

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 5 juillet 1999, acte publié au

Mémorial C n

°

 741 du 6 octobre 1999, modifiée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster en

date du 11 février 2000, acte publié au Mémorial C n

°

 407 du 8 juin 2000, modifiée par-devant M

e

 Jean-Joseph

Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de M

e

 Jean Seckler, en date du 29 juin 2000, acte publié

au Mémorial C n

°

 837 du 15 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89816/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SERFIG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 70.780. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 5 juillet 1999, acte publié au

Mémorial C n

°

 741 du 6 octobre 1999, modifiée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster en

date du 11 février 2000, acte publié au Mémorial C n

°

 407 du 8 juin 2000, modifiée par-devant M

e

 Jean-Joseph

Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de M

e

 Jean Seckler, en date du 29 juin 2000, acte publié

au Mémorial C n

°

 837 du 15 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89817/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

IMPRIMERIE-EDITION KREMER-MULLER &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, Zone Industrielle, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 6.269. 

—

En date du 19 septembre 2001 et conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés

commerciales de leur capital en Euro, les associés ont pris les décisions suivantes:

1. L’EUR est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital actuel de LUF 900.000,- est converti en EUR 22.310,42.
3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de EUR 189,58 pour le porter de EUR 22.310,42 à EUR

22.500,- par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de LUF 7.648,- sans émission de parts sociales nouvel-
les.

4. Une valeur nominale de EUR 25,- par part sociale est adoptée.
5. Le premier alinéa de l’article 7 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 22.500,-), divisé en neuf cents (900) parts sociales

de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»

6. Les 900 parts sociales existantes d’une valeur nominale de LUF 1.000,- chacune sont échangées contre 900 parts

sociales d’une valeur nominale de EUR 25,- chacune.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 37, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89834/537/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

<i>Pour SERFIG S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour SERFIG S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour IMPRIMERIE-EDITION KREMER-MULLER &amp; CIE, S.à r.l.
KPMG Experts-Comptables
Signature

772

EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 53.321.

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 8 décembre 1995, acte publié

au Mémorial C n

°

 102 du 28 février 1996, modifiée par-devant M

e

 Frank Molitor, notaire de résidence à Mondorf-

les-Bains, en remplacement de M

e

 Gérard Lecuit, en date du 31 janvier 1996, acte publié au Mémorial C n

°

 240 du

13 mai 1996. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en date du 31 décembre 2001, dont des
extraits ont été publiés au Mémorial C n

°

 921 du 17 juin 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89818/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 53.321. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 8 décembre 1995, acte publié

au Mémorial C n

°

 102 du 28 février 1996, modifiée par-devant M

e

 Frank Molitor, notaire de résidence à Mondorf-

les-Bains, en remplacement de M

e

 Gérard Lecuit, en date du 31 janvier 1996, acte publié au Mémorial C n

°

 240 du

13 mai 1996. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en date du 31 décembre 2001, dont des
extraits ont été publiés au Mémorial C n

°

 921 du 17 juin 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89819/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FAMILY OFFICE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 73.890. 

—

L’an deux mille deux, le vingt et un novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-

gné. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme dénommée FAMILY OFFICE LUXEMBOURG

S.A., avec siège social à Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous la
section B et le numéro 73.890,

constituée par acte reçu par le notaire soussigné en date du 14 janvier 2000, publié au Mémorial C de l’an 2000, page

13571,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 7 février 2002, publié au Mé-

morial C de l’an 2002, page 40610.

L’assemblée est présidée par M. Jean-Michel Maveau, employé privé, 5, boulevard de la Foire, Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Mme Aurélie Hardy, employée privée, 5, boulevard de la Foire, Luxembourg. 
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur M. Denis Lenfant, employé privé, 5, boulevard de la Foire, Luxem-

bourg.

Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une

liste de présence signée par les mandataires de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les mem-
bres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera

annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que toutes les 125 (cent vingt-cinq) actions représentatives de l’intégralité du capital social de EUR 125.000 (cent

vingt-cinq mille Euros), sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement cons-
tituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents points portés à l’ordre du jour, sans convocation préa-
lable.

<i>Pour EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

773

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
° Modification de l’objet social de la société et modification concomitante de l’article 4 des statuts afin de donner à

l’article 4 la teneur suivante: 

«La société a pour objet l’exécution de tous travaux de révision et de toutes expertises comptables, fiscales, écono-

miques et financières, de tous mandats d’organisation technique, administrative et commerciale, les activités de secré-
tariat social, ainsi que toutes activités se rattachant directement à la profession de réviseur d’entreprises, d’expert-
comptable, de conseil fiscal, de conseil économique et financier ou à celle de conseil en organisation, à l’exclusion de
toute activité commerciale.

La société pourra notamment prendre des participations dans toutes sociétés exerçant des activités similaires ou

complémentaires.

Elle pourra en outre faire toutes les opérations civiles, mobilières, immobilières et financières qui se rattachent à son

objet social ou qui sont susceptibles d’en faciliter la réalisation.»

L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Madame le Président et a abor-

dé l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité des voix des présents la résolution suivante: 

<i>Résolution unique

L’assemblée des actionnaires décide de modifier l’objet social de la société pour lui donner la teneur dont question

ci-dessous, et de modifier l’article 4 des statuts comme suit:

Art. 4. La société a pour objet l’exécution de tous travaux de révision et de toutes expertises comptables, fiscales,

économiques et financières, de tous mandats d’organisation technique, administrative et commerciale, les activités de
secrétariat social, ainsi que toutes activités se rattachant directement à la profession de réviseur d’entreprises, d’expert-
comptable, de conseil fiscal, de conseil économique et financier ou à celle de conseil en organisation, à l’exclusion de
toute activité commerciale.

La société pourra notamment prendre des participations dans toutes sociétés exerçant des activités similaires ou

complémentaires.

Elle pourra en outre faire toutes les opérations civiles, mobilières, immobilières et financières qui se rattachent à son

objet social ou qui sont susceptibles d’en faciliter la réalisation.

<i>Evaluation des frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa char-

ge, suite au présent acte, est estimé approximativement à EUR 760,-.

L’ordre du jour étant épuisé, le Président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu en langue française aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, état et

demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J.M. Maveau, A. Hardy, D. Lenfant, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 137S, fol. 11, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90100/208/) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FAMILY OFFICE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 73.890. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 21 novembre 2002, actée sous le n°

844 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90101/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

COPLANING MONTAGEBAU, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale Langwies.

R. C. Luxembourg B 84.856. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 31 octobre 2002, vol. 135, fol. 79, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89812/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

J. Delvaux.

Echternach, le 9 décembre 2002.

Signature.

774

CHARON HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 51.034. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 novembre 2002 que les mandats des Ad-

ministrateurs et du Commissaire aux comptes expirent lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice
2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(89770/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

NOB HILL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

Ont comparu:

1) M. Franco Schieratti, entrepreneur, demeurant à Corno di Rosazzo, Via Racagni, 7/A.
2) M. Stefano Del Vecchio, entrepreneur, demeurant à Venise, Via Eugenio Gatto (malamocco) 33.
3) M. Fernando Cantarutti, entrepreneur, demeurant à Corno di Rosazzo, Via 25 aprile 8.
4) M. Nello Fedele, entrepreneur, demeurant à Corno di Rosazzo, Via Longobardi 2.
5) M. Italo Cantarutti, entrepreneur, demeurant à Corno di Rosazzo.
Les comparants sub 1 à 5 sont ici représentés par la société anonyme SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, ayant

son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce de Luxembourg
sous la section B et le numéro 13.859,

elle-même représentée par Monsieur Lorenzo Patrassi et Madame Emanuela Brero, tous deux employés privés,

Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri,

en vertu de 5 procurations données le 8 novembre 2002,
lesquelles procurations signées ne varietur, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront soumises aux

formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit,

les statuts d’une société qu’elles déclarent constituer entre elles comme suit

Dénomination - Siège - Durée - Objet

Art. 1

er

. II est constitué par les présentes une société luxembourgeoise, sous forme de société anonyme.

Elle existera sous la dénomination de NOB HILL S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg. 

Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-

geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’intéresse direc-

tement ou indirectement, tous concours, prêts, avances ou garanties.

En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation. 

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en ma-

tière de modification de statuts. 

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 50.000 (cinquante mille Euro), représenté par 500 (cinq cents) actions d’une

valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) chacune.

Toutes les actions sont au porteur ou nominatives ou choix de l’actionnaire.
Le capital autorisé est fixé à EUR 10.000.000 (dix millions d’Euro), représenté par 100.000 (cent mille) actions d’une

valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 19 novembre 2007, à aug-

menter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration, être souscrites et

émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission à libérer totalement ou partiellement en espèces, en nature
ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société ou même,
en cas d’autorisation adéquate de l’assemblée ayant décidé la constitution de ces réserves ou primes, par incorporation

775

de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’admi-
nistration:

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue. 

Art. 6. La société ne reconnaît qu’un titulaire par titre. Si le titre appartient à plusieurs personnes ou s’il est grevé

d’un usufruit ou d’un gage, la société a la faculté de suspendre l’exercice des droits y afférents jusqu’à ce qu’une seule
personne soit désignée comme étant, à son égard, titulaire de ces droits. 

Art. 7. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non. La société est engagée en toute hypothèse par la signature conjointe de deux administrateurs et, en ce qui con-
cerne la gestion journalière, par le préposé à la gestion journalière, le tout sans préjudice de délégations spéciales.

Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et

la durée de leur mandat et peut les révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles. Au cas où aucune durée n’est fixée lors
de la nomination de ces organes, ces organes sont nommés pour une durée d’un an.

Les mandats ne peuvent, sauf réélection, excéder une durée de six années. Ils prennent fin immédiatement après l’as-

semblée générale ordinaire de l’année de leur expiration.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur nommé par l’assemblée, les administrateurs restants ainsi nommés ont

le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale procède à l’élection définitive lors de sa première
réunion. 

Art. 8. Le conseil d’administration peut élire un président parmi ses membres. Il peut élire un ou plusieurs vice-pré-

sidents. En cas d’empêchement du président ou d’un vice-président, l’administrateur désigné à cet effet par les adminis-
trateurs présents le remplace. 

Art. 9. Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou d’un vice-président ou de

deux administrateurs. 

Les réunions ont lieu à l’endroit, au jour et à l’heure désignés dans les avis de convocation.
Le conseil d’administration peut se réunir et statuer valablement, même sans convocation préalable, chaque fois que

tous les administrateurs sont présents ou représentés et consentent à délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour.

Le conseil d’administration ne peut délibérer valablement que si cinquante pour cent au moins de ses membres par-

ticipent à la délibération en votant personnellement ou par mandataire. La délibération peut également intervenir par
le biais du téléphone ou de la vidéoconférence. Le mandat ne peut être donné qu’à un autre administrateur. Un admi-
nistrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.

Dans le cas où le vote serait exprimé par écrit au moyen de télégrammes, télex ou télécopie, les résolutions doivent

recueillir l’unanimité des administrateurs.

Une décision écrite signée par tous les administrateurs est aussi régulière et valable comme si elle avait été adoptée

lors d’une réunion du conseil d’administration dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs administrateurs. 

Art. 10. Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux signés par deux administrateurs. 

Art. 11. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration

ou de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale, par la
loi ou par les présents statuts, est de sa compétence.

II peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes né-

cessaires à l’exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, donner mainlevée, décider de tous
apports, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, emprunter même au moyen d’émissions d’obliga-
tions. 

Art. 12. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs, en ce qui concerne la gestion jour-

nalière, à une ou plusieurs personnes, actionnaires ou non, dont il fixe les conditions d’exercice des pouvoirs par des
signataires accrédités par lui, ainsi que les rémunérations spéciales attachées à ces délégations. Lorsque la délégation est
faite à un membre du conseil, l’autorisation préalable de l’assemblée générale est requise.

Le conseil peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires de son choix, administra-

teurs ou non. 

Art. 13. Les assemblées générales autres que l’assemblée générale ordinaire se tiennent soit au siège social, soit en

tout autre lieu indiqué dans la convocation faite par le conseil d’administration.

L’ordre du jour des assemblées générales ordinaires est arrêté par le conseil. L’ordre du jour devra être indiqué dans

les convocations.

Le conseil d’administration peut pour la tenue de l’assemblée générale imposer, aux actionnaires souhaitant y assister,

de déposer leurs actions cinq jours francs avant l’assemblée.

L’assemblée désigne le président de l’assemblée qui peut être le président du conseil d’administration, un administra-

teur ou une personne choisie par l’assemblée. Le président de l’assemblée préside le bureau et désigne un secrétaire,
actionnaire ou non, chargé de la rédaction de procès-verbal de l’assemblée.

L’assemblée désigne un scrutateur qui peut être actionnaire ou non.

776

Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires convoquées extraordinairement

prennent leurs décisions à la majorité des membres présents ou représentés. 

Art. 14. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. 

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux et d’exploitation, des charges sociales et

des amortissements nécessaires, constitue le bénéfice de la société.

Sur le bénéfice net ainsi déterminé, il est prélevé cinq pour cent pour être affecté à la formation du fonds de réserve

légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le fonds de réserve aura atteint le dixième du capital.

L’affectation à donner au solde du bénéfice sera déterminée annuellement sur proposition du conseil d’administration

par l’assemblée générale ordinaire.

Cette affectation peut comporter la distribution de dividendes, la création ou l’alimentation de fonds de réserve, de

provision, le report à nouveau, ainsi que l’amortissement du capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d’adminis-

tration. L’assemblée générale peut autoriser le conseil d’administration à payer les dividendes en toute autre monnaie
que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la
monnaie du paiement effectif.

Le conseil d’administration peut procéder à des versements d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi. 

Art. 16. Les controverses qui pourraient surgir entre:
- la société et les actionnaires,
- les actionnaires, la société et le conseil d’administration,
- administrateurs, 
- actionnaires,
pour des questions internes à la vie même de la société, et à la détention des actions, exception faite de celles qui,

selon la loi, ne peuvent pas être compromises, seront déférées à la résolution d’un collège arbitral composé de trois
arbitres dont deux seront nommés par les parties intéressées et le dernier, qui aura fonction de président sera désigné
par les arbitres nommés préalablement.

En cas de désaccord sur la nomination de l’arbitre qui aura fonction de président, la nomination sera de la compétence

du Président du Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg sur recours de la partie la plus diligente.

Les arbitres décident en étant dispensés de toutes formalités officielles, et doivent émettre leur sentence endéans les

90 jours de leur nomination. 

Art. 17. L’assemblée générale entend les rapports des administrateurs et des commissaires et discute les comptes

annuels.

Après l’adoption des comptes annuels, l’assemblée générale se prononce par un vote spécial sur la décharge des ad-

ministrateurs et des commissaires. Cette décharge n’est valable que si le bilan ne contient ni omission, ni indication faus-
se dissimulant la situation réelle de la société, et, quant aux actes faits en dehors des statuts, que s’ils ont été
spécialement indiqués dans la convocation. 

Art. 18. L’assemblée générale extraordinaire peut modifier les statuts dans toutes leurs dispositions. Des convoca-

tions sont faites dans les formes prescrites pour les assemblées générales ordinaires.

Les assemblées générales extraordinaires sont régulièrement constituées et ne délibèrent valablement qu’autant

qu’elles soient composées d’un nombre d’actionnaires ou de mandataires spéciaux d’actionnaires représentant la moitié
au moins du capital social et que l’ordre du jour indique les modifications statutaires proposées et le cas échéant, le
texte de celles qui touchent à l’objet ou à la forme de la société.

Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée par le conseil d’ad-

ministration, dans les mêmes formes statutaires; cette convocation reproduit l’ordre du jour en indiquant la date et le
résultat de la précédente assemblée.

La seconde assemblée délibère valablement, quel que soit le quorum de présence.
Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des

actionnaires présents ou représentés. 

Art. 19. Les assemblées générales, tant ordinaires qu’extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement,

même sans convocation préalable, chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et consentent à
délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour. 

Art. 20. A tout moment, l’assemblée générale extraordinaire peut, sur la proposition du conseil d’administration,

prononcer la dissolution de la société. En cas de dissolution de la société, l’assemblée générale extraordinaire règle le
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs ayant pour mission de réaliser tout l’actif mobilier et immo-
bilier de la société et d’éteindre le passif.

Sur l’actif net provenant de la liquidation après extinction du passif, il sera prélevé une somme nécessaire pour rem-

bourser le montant libéré et non amorti des actions; quant au solde, il sera réparti au prorata entre toutes les actions. 

Art. 21. L’année sociale commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de décembre

de chaque année. 

Art. 22. L’assemblée générale se réunira de plein droit dans la commune du siège social, le 3

ème

 mardi du mois de

juillet de chaque année à 11.00 heures. Si ce jour est férié, l’assemblée aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant,
à la même heure. 

777

Art. 23. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 sur les sociétés commerciales et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
La première assemblée générale annuelle se réunira le 3

ème

 mardi du mois de juillet 2004 à 11.00 heures.

Par exception à l’article 8 des statuts le premier président et le premier vice-président peuvent être nommés par

l’assemblée générale à tenir immédiatement après la constitution de la société.

<i>Souscription - Libération

Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire à toutes les actions représentant

l’intégralité du capital social, comme suit: 

Toutes ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR

50.000, se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant,
au moyen d’un certificat bancaire, qui le constate expressément.

<i>Déclaration - Evaluation des frais

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle

que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,

qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR
1.750.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitué en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à 3 (trois).

2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Monsieur Franco Schieratti, entrepreneur, Corno di Rosazzo, Via Racagni, 7/A, Président,
- Monsieur Lorenzo Patrassi, employé privé, Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, Administrateur,
- Monsieur Carlo Santoiemma, employé privé, Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, Administrateur.
Monsieur Franco Schieratti, préqualifié, est nommé président. 
- Le mandat des administrateurs est fixé à une année et se terminera lors de l’assemblée générale annuelle à tenir en

2004.

3. La société MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG S.A., avec siège social à Luxembourg, 5, rue Emile Bian, est

désignée comme commissaire en charge de la révision des comptes de la société.

- Le mandat du commissaire est fixé à une année terminera lors de l’assemblée générale annuelle à tenir en 2004.

4. L’assemblée autorise dès à présent le conseil d’administration à désigner un ou plusieurs de ses membres comme

délégué(s) à la gestion journalière, le(s)quel(s) portera(ont) le titre d’administrateur(s)-délégué(s).

5. Le siège de la société est fixé au 19-21, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signés avec Nous notaire la présente minute.

Signé: L. Patrassi, E. Brero, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 15CS, fol. 22, case 3. – Reçu 500 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90105/208/231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

1) M. Franco Schieratti, prénommé, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2) M. Stefano Del Vecchio, prénommé, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3) M. Fernando Cantarutti, prénommé, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4) M. Nello Fedello, prénommé, cent actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5) M. Italo Cantarutti, prénommé, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Total: cinq cents actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

J. Delvaux.

778

SEDELLCO HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 35.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 juillet 2001 que le mandat des

Administrateurs Madame M.-P. Van Waelem, Madame R. Bernard, Madame M.-J. Renders, et du Commissaire aux
comptes S.R.E. REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. se terminant lors de l’Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(89771/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GROUPEMENT DES FABRIQUES DE L’EST S.A., Société Anonyme, 

(anc. P.M.H. SERVICES S.A.).

Siège social: L-6136 Junglinster, 23, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 79.859. 

—

L’an deux mille deux, le quatorze novembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GROUPEMENT DES FABRI-

QUES DE L’EST S.A., avec siège social à L-1232 Howald, 1, avenue Ernest Beres, constituée suivant acte reçu par Maître
Norbert Muller, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 5 janvier 2000, publié au Mémorial C, numéro
603 du 7 août 2001.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 5 avril 2002,

non encore publiés au Mémorial C.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Antonio Lima, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Nadège Brossard, secrétaire, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Gilles Malhomme, employé privé, demeurant à Luxem-

bourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront, le cas échéant, pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procura-

tions émanant d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire
instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A.) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de L-1232 Howald, 1, avenue Ernest Beres à L-6136 Junglinster, 23, rue de la Montagne,

et modification du premier alinéa de l’article 2 des statuts.

2.- Divers
B.) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C.) L’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les action-

naires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de
l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1232 Howald, 1, avenue Ernest Beres à L-6136 Junglinster, 23,

rue de la Montagne.

L’article 2 (alinéa 1) des statuts aura dorénavant la teneur suivante:

«Le siège social est établi à Junglinster.»
L’ordre du jour étant épuisé, le président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de six cent cinquante euros (EUR 650,-).

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.

779

Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.

Signé: A. Lima, N. Brossard, G. Malhomme, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 137S, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89807/202/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GROUPEMENT DES FABRIQUES DE L’EST S.A., Société Anonyme,

(anc. P.M.H. SERVICES S.A.).

Siège social: L-6136 Junglinster, 23, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 79.859. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89808/202/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHRISMAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 50.950. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89948/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHRISMAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 50.950. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 mars 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89949/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHRISMAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 50.950. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 mars 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89950/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHRISMAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 50.950. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 mars 1999, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89951/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Senningerberg, le 9 décembre 2002.

P. Bettingen.

Senningerberg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

780

BILL BOY GROUP S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.570. 

—

In the year two thousand and two, on November the nineteenth. 
Before Us Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg. 
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of BILL BOY GROUP S.A., a société anonyme having its

registered office at 106 route d’Arlon, L-8210 Mamer, incorporated on December 18, 1996 by a deed of Maître Jacques
Delvaux, then notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, deed published in Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations No 166 of April 4, 1997, deed modified on October 24, 1997 before the same notary, then
residing in Luxembourg and published in Mémorial Recueil des Sociétés et Associations N° 90 of February 11, 1998. 

The meeting is presided by Mrs. C.A.M. Peuteman, employée, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon,

who appoints as secretary Miss Cerfontaine, employée, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon. The meet-
ing elects as scrutineer Mr J.O.H. van Crugten, employé, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon.

The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state: 
I. That the shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an

attendance list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as
well as the proxies will be registered with this deed. 

II. That it appears from the attendance list, that all the 30,000 (thirty thousand) shares are represented. The meeting

is therefore regularly constituted without any convocation and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda
of the meeting of which the shareholders have been informed before the meeting. 

III. That the agenda of the meeting is the following: 

<i>Agenda: 

1. Decrease of the capital by an amount of EUR 1,000,000.24 (one million Euros and twenty-four cents) in order to

reduce the capital from its current amount of EUR 6,806,703.24 (six million eight hundred six thousand seven hundred
and three Euros and twenty-four cents) to EUR 5,806,703.- (five million eight hundred six thousand seven hundred and
three Euros) by way of reimbursement to the shareholders without reduction of the number of existing shares but by
reduction of the par value of the 30,000 (thirty thousand) existing shares. 

2. Power to the Board of Directors to carry on all the operations in relation to the decrease of the capital in the

scope of the legal duties. 

3. Amendment of the article 5 of the statutes to adapt it to the resolutions to be taken on basis of the agenda. 
4. Miscellaneous. 
After the meeting approves the foregoing, the meeting unanimously takes the following resolutions: 

<i>First resolution

The assembly of shareholders decides to decrease the capital by an amount of EUR 1,000,000.24 (one million Euros

and twenty-four cents) in order to reduce the capital from its current amount of EUR 6,806,703.24 (six million eight
hundred six thousand seven hundred and three Euros and twenty-four cents) to EUR 5,806,703.- (five million eight hun-
dred six thousand seven hundred and three Euros) by way of reimbursement to the shareholders without reduction of
the number of existing shares but by reduction of the par value of the 30,000 (thirty thousand) existing shares in order
to reduce the par value of EUR 226.89 (two hundred twenty-six Euros and eighty-nine cents) to EUR 193.56 (one hun-
dred ninety-three Euros and fifty-six cents) and the reimbursement to the shareholders of an amount of EUR
1,000,000.24 (one million Euros and twenty-four cents) in prorata of the shares currently held. 

<i>Second resolution

The assembly of shareholders gives power to the Board of Directors in order to carry on all operations related to

the reduction in the scope of the legal duties, notably the duties defined in the article 69 (3) of the Luxembourg law on
commercial companies. 

<i>Third resolution

The assembly of shareholders decides to amend the article 5 of the statutes in order to adapt it to the resolutions

taken on basis of the agenda. 

Art. 5. The corporate capital amounts to EUR 5,806,703.- (five million eight hundred and six thousand seven hundred

and three Euros) with a par value of EUR 193.56 (one hundred and ninety three Euros and fifty-six cents) divided into
30,000 (thirty thousand) shares, fully paid-up. 

<i>Evaluation - Expenses 

The expenses, costs, remuneration or charges in any form, whatsoever which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately EUR 850.-. 

Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting. 
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing

people, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail. 

Whereof the present notarial deed is drawn up in Mamer, on the day named at the beginning of this document. 
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present original deed. 

781

Suit la traduction en langue française: 

L’an deux mille deux, le dix-neuf novembre. 
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg. 
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois,

dénommée BILL BOY GROUP S.A., ayant son siège social à L-8210 Mamer, 106 route d’Arlon, société constituée le 18
décembre 1996 suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-
Duché de Luxembourg, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 166 du 4 avril 1997; acte
modifié par ce même notaire, alors de résidence à Luxembourg, le 24 octobre 1997, acte publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 90 of 11 février 1998; 

L’assemblée est présidée par Madame C.A.M. Peuteman, employée privée, demeurant professionnellement à Mamer,

106 route d’Arlon. 

Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Martine Cerfontaine, employée privée, demeurant profession-

nellement à Mamer, 106 route d’Arlon. 

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur J.O.H. van Crugten, employé privé, demeurant profession-

nellement à Mamer, 106 route d’Arlon. 

Le bureau étant ainsi constitué, le président déclare et prie le notaire d’acter: 
I. Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence après avoir été signée «ne varietur» par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée. Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles se-
ront enregistrées les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées «ne varietur»
par les parties et le notaire instrumentant. 

II. Qu’il apparaît de la liste de présence, que toutes les 30.000 (trente mille) actions existantes sont représentées.

L’assemblée est donc valablement constituée sans convocation préalable et peut délibérer et décider valablement sur
les différents points figurant à l’ordre du jour pour lesquels les actionnaires ont été informés avant l’assemblée. 

III. Que la présente assemblée a pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour: 

1. Réduction du capital d’un montant de EUR 1.000.000,24 (un million d’Euros et vingt-quatre cents) afin de ramener

le capital social de son montant actuel de EUR 6.806.703,24 (six millions huit cent six mille sept cent trois Euros) à EUR
5.806.703,- (cinq millions huit cent six milles sept cent trois Euros), à opérer par voie de remboursement aux action-
naires sans annulation d’actions mais par la seule réduction du pair comptable des 30.000 actions existantes. 

2. Pouvoir à conférer au Conseil d’Administration en vue de réaliser toutes les opérations en relation avec la réduc-

tion dans le cadre des dispositions légales. 

3. Modification de l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec les résolutions à prendre sur base de

l’agenda. 

4. Divers. 
Ensuite l’assemblée a abordé l’ordre du jour et après avoir délibéré a pris les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide la réduction du capital d’un montant de EUR 1.000.000,24 (un million d’Euros et

vingt-quatre cents) afin de ramener le capital social de son montant actuel de EUR 6.806.703,24 (six millions huit cent
six mille sept cent trois Euros) à EUR 5.806.703,- (cinq millions huit cent six mille sept cent trois Euros), à opérer par
voie de remboursement aux actionnaires sans annulation d’actions mais par la seule réduction du pair comptable des
30.000 actions existantes en vue de ramener celle-ci de EUR 226,89 (deux cent vingt-six Euros virgule quatre-vingt-neuf
cents) à EUR 193,56 (cent quatre vingt treize Euros et cinquante-six cents), et le remboursement aux actionnaires d’un
montant de EUR 1.000.000,24 (un million d’Euros et vingt-quatre cents) au prorata des actions détenues actuellement. 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée des actionnaires confère pouvoir au Conseil d’Administration en vue de réaliser toutes les opérations

en relation avec la réduction, dans le cadre des dispositions légales et notamment sous l’observation des prescriptions
légales de l’article 69 (3) de la loi sur les sociétés commerciales. 

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions prises ci-dessus l’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts, de sorte que cet article

aura en définitive la teneur suivante: 

Art. 5. Le capital social souscrit de la société est fixé à EUR 5.806.703,- (cinq millions huit cent six mille sept cent

trois Euros), représenté par 30.000 (trente mille) actions d’un pair comptable de EUR 193,56 (cent quatre vingt treize
Euros et cinquante-six cents), chacune entièrement libérées. 

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises à l’unanimité des voix et chacune séparément. 
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparantes, le

présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction en langue française. Sur la demande des mêmes com-
parantes et en cas de divergences entre le texte français et anglais, le texte anglais prévaudra. 

Dont acte, fait et passé à Mamer.

782

Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire le présent
acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: C.A.M. Peuteman, M. Cerfontaine, J.O.H. Van Crugten, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 137S, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90102/208/135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BILL BOY GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.570. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 19 novembre 2002, actée sous le n°

842 par-devant Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90103/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FORGESPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 28.936. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 59, case 3,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89862/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FORGESPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 28.936. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 décembre 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

- L’assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de la société LUX KONZERN, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEM-
BOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’as-
semblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

L’assemblée accepte la démission de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson du poste d’administrateur de la

société et nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée, de-
meurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société jusqu’à l’assemblée qui
statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 59, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89863/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

J. Delvaux.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

783

EUROPEAN RIFLE ASSOCIATION - CONTINENT, Association sans but lucratif.

Siège social: L-8149 Bridel, 26, Val des Romains.

—

DISSOLUTION

<i>Procès-verbal des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 décembre 2002

<i>concernant la dissolution de l’association

Lieu: Balkan Restaurant, Tessiner Stuben, zum Hubertusbusch, D-50171 Kerpen.

1) L’assemblée a prononcé la dissolution de l’association, à l’unanimité des voix des membres présents.
2) A été désigné comme liquidateur de l’association:
- Monsieur Jean Leiner, employé privé e.r., Trésorier, demeurant 26, Val des Romains, L-8149 Bridel, en matière ad-

ministrative et financière.

3) Suivant l’Article 19 des statuts, le patrimoine de l’association a été adjugé aux Médecins sans Frontières.
Après l’acquittement du passif, l’actif est à transférer moyennant un ordre de virement, dans les meilleurs délais pos-

sibles, au crédit d’un compte bancaire du bénéficiaire mentionné ci-dessus.

Kerpen, le 7 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 73, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89846/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

HOLBORN S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 25.237. 

—

In the year two thousand and two, on November 19.
Before Us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg.

Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of HOLBORN S.A., a société anonyme having its regis-

tered office at 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer, incorporated on December 9, 1986, by a deed of Maître Paul Bettin-
gen, notary residing in Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg, deed published in Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C number 57 of March 9, 1987, deed modified by Maître Jacques Delvaux, notary then residing in Esch-
sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on October 6, 1994, deed published in Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C number 27 of January 18, 1995, deed modified by the same notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, on November 23, 1999, deed published in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number
112 of February 2, 2000, deed modified by the same notary on June 8, 2000, deed published in Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C number 803 of November 3, 2000.

The meeting is presided by Mrs C.A.M. Peuteman, employee, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon,

who appoints as secretary Miss L. Fatone, employee, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon. The meeting
elects as scrutineer Mr J.O.H. van Crugten, employee, residing professionally in Mamer, 106, route d’Arlon.

The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state: 
I. That the shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an

attendance list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as
well as the proxies will be registered with this deed.

II. That it appears from the attendance list, that all the 1,000 (one thousand) shares are represented. The meeting is

therefore regularly constituted without any convocation and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda
of the meeting of which the shareholders have been informed before the meeting.

III. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. Decrease of the capital by an amount of EUR 1,500,000 (one million and five hundred thousand Euro) in order to

reduce the capital from its current amount of EUR 3,850,000 (three million eight hundred and fifty thousand Euro) to
EUR 2,350,000 (two million three hundred and fifty thousand Euro) by way of reimbursement to the shareholders with-
out reduction of the number of existing shares but by reduction of the par value of the 1,000 (one thousand) existing
shares.

2. Power to the Board of Directors to carry on all the operations in relation to the decrease of the capital in the

scope of the legal duties.

3. Amendment of the article 3 of the statutes to adapt it to the resolutions to be taken on basis of the agenda.
4. Miscellaneous.
After the meeting approves the foregoing, the meeting unanimously takes the following resolutions:

<i>First resolution

The assembly of shareholders decides to decrease the capital by an amount of EUR 1,500,000 (one million and five

hundred thousand Euro) in order to reduce the capital from its current amount of EUR 3,850,000 (three million eight
hundred and fifty thousand Euro) to EUR 2,350,000 (two million three hundred and fifty thousand Euro) by way of re-

F. Melchert / P. Teunisse
<i>Président / Secrétaire

784

imbursement to the shareholders without reduction of the number of existing shares but by reduction of the par value
of the 1,000 (one thousand) existing shares.

<i>Second resolution

The assembly of shareholders gives power to the Board of Directors in order to carry on all operations related to

the reduction in the scope of the legal duties, notably the duties defined in the article 69 (3) of the Luxembourg law on
commercial companies.

<i>Third resolution

The assembly of shareholders decides to amend the article 3 of the statutes in order to adapt it to the resolutions

taken on basis of the agenda. 

Art. 3. The corporate capital amounts to EUR 2,350,000.- (two million three hundred and fifty thousand Euro) di-

vided into 1,000 (one thousand) shares without nominal value, fully paid-up.

<i>Evaluation - Expenses

The expenses, costs, remuneration or charges in any form, whatsoever which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately EUR 800.-.

Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing

people, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed is drawn up in Mamer, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present original deed. 

Suit la traduction en langue française:

L’an deux mille deux, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois,

dénommée HOLBORN S.A. inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous la section B et le numéro 25.237,
ayant son siège social à L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon, société constituée suivant acte reçu par Maître Paul Bettin-
gen, notaire de résidence à Wiltz, Grand-Duché du Luxembourg, en date du 9 décembre 1986, acte publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 57 du 9 mars 1987, acte modifié suivant acte reçu par Maître
Jacques Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché du Luxembourg, en date du 6 octobre
1994, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 27 du 18 janvier 1995, acte
modifié suivant acte reçu par le même notaire alors de résidence à Luxembourg en date du 23 novembre 1999, modi-
fication publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 112 du 2 février 2000, acte modifié suivant
acte reçu par le même notaire le 8 juin 2000, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C
numéro 803 du 3 novembre 2000.

L’assemblée est présidée par Madame C.A.M. Peuteman, employée privée, demeurant à Mamer.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle L. Fatone, employée privée, demeurant à Mamer. L’assemblée

appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur J.O.H. van Crugten, employé privé, demeurant à Mamer.

Le bureau étant ainsi constitué, le président déclare et prie le notaire d’acter:
I. Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée. Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront
enregistrées les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les
parties et le notaire instrumentant.

II. Qu’il apparaît de la liste de présence, que toutes les 1.000 (mille) actions existantes sont représentées. L’assemblée

est donc valablement constituée sans convocation préalable et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points figurant à l’ordre du jour pour lesquels les actionnaires ont été informés avant l’assemblée.

III. Que la présente assemblée a pour ordre du jour:

<i>Agenda:

1. Réduction du capital d’un montant de EUR 1.500.000 (un million cinq cent mille Euro) en vue de ramener le capital

social de son montant actuel de EUR 3.850.000 (trois millions huit cent cinquante mille Euro) à EUR 2.350.000 (deux
millions trois cent cinquante mille Euro), à opérer par voie de remboursement aux actionnaires, sans réduction du nom-
bre des actions représentatives du capital social, mais en réduisant le pair comptable des 1.000 (mille) actions existantes.

2. Pouvoir à conférer au Conseil d’Administration en vue de réaliser toutes les opérations en relation avec la réduc-

tion dans le cadre des dispositions légales. 

3. Modification de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance avec les résolutions à prendre sur base de

l’agenda.

4. Divers.
Ensuite l’assemblée a abordé l’ordre du jour et après avoir délibéré a pris les résolutions suivantes:

785

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide la réduction du capital d’un montant de EUR 1.500.000 (un million cinq cent mille

Euro) en vue de ramener le capital social de son montant actuel de EUR 3.850.000 (trois millions huit cent cinquante
mille Euro) à EUR 2.350.000 (deux millions trois cent cinquante mille Euro), à opérer par voie de remboursement aux
actionnaires, sans réduction du nombre des actions représentatives du capital social, mais en réduisant le pair comptable
des 1.000 (mille) actions existantes.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée des actionnaires confère pouvoir au Conseil d’Administration en vue de réaliser toutes les opérations

en relation avec la réduction, dans le cadre des dispositions légales et notamment sous l’observation des prescriptions
légales de l’article 69 (3) de la loi sur les sociétés commerciales.

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions prises ci-dessus l’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts, de sorte que cet article

aura en définitive la teneur suivante: 

Art. 3. Le capital social souscrit de la société est fixé à EUR 2.350.000 (deux millions trois cent cinquante mille Euro),

représenté par 1.000 (mille) actions sans désignation de valeur nominale entièrement libérées.

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises à l’unanimité des voix et chacune séparément.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparantes, le

présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction en langue française. Sur la demande des mêmes com-
parantes et en cas de divergences entre le texte français et anglais, le texte anglais prévaudra.

Dont acte, fait et passé à Mamer.
Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire le pré-
sent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: C.A.M. Peuteman, L. Fatone, J.O.H. Van Crugten, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 137S, fol. 11, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90104/208/134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

N.A.P.I. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 28.416. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue en date du 22 novembre 2000,

que les mandats des administrateurs Madame M.-P. Van Waelem, Madame M.-J. Renders et Monsieur J.-K. Geraets et
du Commissaire aux comptes SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. expirent lors de l’Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur l’exercice 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(89773/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SEAWELL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 12.225. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 14 novembre 2002

Affectation du résultat: le bénéfice de EUR 12.054.069,58 est distribué sous forme de dividende.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(89776/279/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

J. Delvaux.

786

MOT DE BRENTUL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 46.220. 

—

L’an deux mille deux, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-

gné. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée MOT DE

BRENTUL S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 9-11, Rue Goethe, inscrite au registre de commerce à Luxembourg
sous la section B et le numéro 46.220,

constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 décembre 1993, publié au Mémorial C numéro

112 du 25 mars 1994.

Les statuts ont été modifiés par acte du même notaire en date du 22 décembre 1999, publié au Mémorial C de 2000,

page 11631.

L’assemblée est présidée par Monsieur Sergio Vandi, 9-11, rue Goethe, Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Sabine Wingel, employée privée, 9-11, rue Goethe, Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, 9-11, rue Goethe,

Luxembourg.

Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une

liste de présence signée par les mandataires de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les mem-
bres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera

annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Restera pareillement annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée, la procuration émanant de chaque

actionnaire représenté à la présente assemblée, signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de mise en liquidation volontaire de la société.
2. Nominations d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que la présente assemblée, composée d’un nombre d’actionnaires représentant l’intégralité du capital social, est

régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour et que l’on a pu faire va-
lablement abstraction de convocation préalables.

 Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution

L’assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.

<i>Deuxième résolution

A été nommé liquidateur, GESTION EXPERTISE ET FISCALITE, S.àr.l., 13, avenue Guillaume, B.P. 864, Luxembourg. 
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif.
Dans l’exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et il peut se référer aux écritures

de la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation
sous sa seule signature et sans limitation.

Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous

les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale
des associés.

<i>Clôture de l’assemblée

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 664,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: S. Vandi, S. Wingel, J.P. Fiorucci, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 15CS, fol. 25, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société prénommée aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(90092/208/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

J. Delvaux.

787

LUX-CROISSANCE ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 38.459. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire 

<i>des actionnaires de la société en date du 9 décembre 2002

I. Affectation des résultats
L’Assemblée Générale approuve les comptes de l’exercice clos au 30 septembre 2002 tels qu’ils sont présentés ainsi

que l’affectation du bénéfice proposée par le Conseil d’Administration: 

II. Nominations statutaires
L’Assemblée constate que lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 décembre 2001, le terme du mandat des

administrateurs a été fixé à un an, c’est-à-dire jusqu’à la présente Assemblée Générale.

L’Assemblée prend acte de la démission de M. Gabriel Deibener au 26 avril 2002 et approuve la cooptation de M.

Jean Habay en tant que nouvel administrateur. L’Assemblée approuve la nomination de M. Pit Hentgen en tant que vice-
président du Conseil d’Administration.

Le mandat des administrateurs venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination des membres suivants

au Conseil d’Administration pour un nouveau terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
décembre 2003:

M. Raymond Kirsch, président
M. Pit hentgen, vice-président
M. Michel Birel, administrateur
M.Gilbert Ernst, administrateur
M. Jean-Claude Finck, administrateur
M. Jean Habay, administrateur
M. Gilbert Hatz, administrateur
M. Jean-Paul Kraus, administrateur
M. François May, administrateur
M. Alphonse Sinnes, administrateur
M. Paul Waringo, administrateur
M. Armand Weis, administrateur
III. Nomination du commissaire aux comptes
L’Assemblée constate que le mandat du commissaire aux comptes, Monsieur Jean Hilger, a été fixé jusqu’à la présente

Assemblée Générale.

Le mandat venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination du Commissaire aux Comptes, Monsieur

Jean Hilger, pour un terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90073/012/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

LUX-CROISSANCE ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 38.459. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 décembre 2002

1) L’Assemblée constate que lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 décembre 2001, le terme du mandat des

Administrateurs a été fixé à un, c’est-à-dire jusqu’à la présente Assemblée Générale.

L’Assemblée prend acte de la démission de M. Gabriel Deibener au 26 avril 2002 et approuve la cooptation de M.

Jean Habay en tant que nouvel administrateur. L’Assemblée approuve la nomination de M. Pit Hentgen en tant que vice-
président du Conseil d’Administration.

Le mandat des Administrateurs venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination des membres suivants

au Conseil d’Administration pour un nouveau terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
décembre 2003:

M. Raymond Kirsch, président,
M. Pit Hentgen, vice-président,
M. Michel Birel, administrateur,
M. Gilbert Ernst, administrateur,
M. Jean-Claude Finck, administrateur,
M. Jean Habay, administrateur,
M. Gilbert Hatz, administrateur,
M. Jean-Paul Kraus, administrateur,

(1) distraibution d’un dividende de EUR 680,99 par action, soit un montant total de  . . . . . . 

2.042.970,00 EUR

sur les 3.000 actions représentant le capital
Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15,19 EUR

Total de l’Affectation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.042.985,19 EUR

788

M. François May, administrateur,
M. Alphonse Sinnes, administrateur,
M. Paul Waringo, administrateur,
M. Armand Weis, administrateur.
2) L’Assemblée constate que le mandat du Commissaire aux Comptes, Monsieur Jean Hilger, a été fixé jusqu’à la pré-

sente Assemblée Générale.

Le mandat venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination du Commissaire aux Comptes, Monsieur

Jean Hilger, pour un terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en décembre 2003.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90074/012/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

LUX-CROISSANCE ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 38.459. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90075/012/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BERDOLI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 50.630. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding de droit luxembourgeois, dénommée

BERDOLI HOLDING S.A. ayant son siège social à 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, inscrite au
registre de commerce à Luxembourg sous la section B et le numéro 50.630.

Ladite société constituée en vertu un acte reçu par-devant Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxem-

bourg, le 9 mars 1995, publié au Mémorial C de 1995, page 15003, et les statuts ont été modifiés pour la dernière fois
par acte du notaire soussigné en date du 29 octobre 1997, publié au Mémorial C de 1998, page 4306.

La société a été mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 octobre 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Maryse Santini, employée privée, 19-21, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Matia Danese, employé privé, 19-21, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Corinne Watteyne, employée privée, 19-21, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite Monsieur le président déclare et prie le notaire d’acter:
I. Qu’il résulte de la liste de présence que les 680 actions représentatives de l’intégralité du capital social de la société,

sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer
et décider valablement sur les différents points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit. Les actionnaires se recon-
naissent dûment convoquer à la présente assemblée.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT,
LUXEMBOURG
Signatures

<i>Pour LUX-CROISSANCE ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT,
LUXEMBOURG
Signatures

789

II. Que la présente assemblée générale extraordinaire a l’ordre du jour suivant:
1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Paiement à effectuer selon le rapport du commissaire vérificateur notamment remboursement des soldes restant

aux actionnaires.

3. Décharge à accorder aux administrateurs et au commissaire en fonction lors de la mise en liquidation de la Société.
4. Clôture de la liquidation et désignation de l’endroit où les livres et documents comptables de la société seront

déposés pour une période de 5 ans.

5. Divers.

 Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La société dénommée CONFIDENTIA (FIDUCIAIRE), S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 15, rue de la Chapelle,

nommée commissaire-vérificateur, a fait son rapport, lequel est approuvé par l’assemblée générale extraordinaire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée autorise la distribution du boni de liquidation tel que figurant au rapport du commissaire à la liquidation

et l’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant aux administrateurs en fonc-
tion et au commissaire en fonction au moment de la mise en liquidation, et décharge est donnée aux membres du bu-
reau.

<i>Troisième résolution

L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société BERDOLI HOLDING S.A., qui cessera d’exister.
L’assemblée décide que les livres et documents de la société resteront déposés pendant 5 années au 19-21, boulevard

du Prince Henri à L-1724 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

Les actionnaires décident de prendre personnellement en charge les passifs éventuels pouvant survenir après la clô-

ture de la liquidation et non encore approvisionnés dans les états financiers de liquidation.

<i>Clôture de l’assemblée:

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 727,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: M. Santini, M. Danese, C. Watteyne, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2002, vol. 16CS, fol. 6, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90106/208/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTIINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.187. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

(89782/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

J. Delvaux.

<i>Pour JULIUS BAER MULTIINVEST, SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

790

DS EUPEN, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 11B, boulevard Joseph II.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausend und zwei, am zehnten Dezember.
Vor dem unterschriebenen Notar Alphonse Lentz, im Amtssitze zu Remich (Grossherzogtum Luxemburg).

Ist erschienen:

Die Gesellschaft DS-RENDITE-FONDS Nr. 75 EUPEN GmbH &amp; CO. TANKSCHIFF KG, mit Sitz in D-44141 Dort-

mund, Karl-Zahn Strasse, 15, vertreten durch ihren alleinigen Gesellschaftsführer, Herrn Josef Verhoven, Direktor,
wohnhaft zu Dortmund, hier vertreten durch Frau Lutgard Laget, réviseur d’entreprises, wohnhaft zu B-Hamme, auf
Grund einer Vollmacht unter Privatschrift, ihr gegeben zu Dortmund am 9. Dezember 2002.

Welche Vollmacht von der Partei und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterschrieben wurde, gegenwär-

tiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden.

Diese Komparentin ersucht den amtierenden Notar die Satzungen einer zu gründenden Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August

1915 über die Handelsgesellschaften unterworfen ist, einschliesslich den Änderungsgesetzen und insbesondere dem Ge-
setz vom 28. Dezember 1992 über die Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet. 

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Vercharterung, Bereederung und Verwaltung von Seeschiffen.
Die Gesellschaft kann alle finanziellen und wirtschaftlichen Handlungen durchführen, welche die Verwirklichung ihres

Gesellschaftszwecks direkt oder indirekt unterstützen.

Art. 3. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung DS EUPEN, S.à r.l.

Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich im Gebiet der Stadt Luxemburg.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Geschäftsführung an jeden anderen Ort innerhalb des dieses Stadt-

gebietes verlegt werden.

Art. 5. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 6. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausend vierhundert Euro (12.400,- EUR), eingeteilt in ein

(1) Geschäftsanteil zu zwölftausend vierhundert Euro (12.400,- EUR), welches durch die Gesellschaft DS-RENDITE-
FONDS Nr. 75 EUPEN GmbH &amp; CO. TANKSCHIFF KG vorgenannt, übernommen wird.

Das Anteil wurde vollständig und in bar eingezahlt, sodass die Summe von zwölftausend vierhundert Euro (12.400,-

EUR) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde und von diesem aus-
drücklich bestätigt wurde.

Art. 7. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit des Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.

Art. 8. 8.1. Übertragung wenn die Gesellschaft einen Gesellschafter hat: Der alleinige Gesellschafter kann seine Ge-

sellschaftsanteile frei veräussern.

8.2. Übertragung wenn die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat: Die Gesellschaftsanteile können frei zwischen

Gesellschaftern veräussert werden.

Die Gesellschaftsanteile können an nicht Gesellschafter nur mit Zustimmung einer Gesellschafterversammlung, wel-

che mindestens drei Viertel (3/4) des Stammkapitals vertritt, veräussert werden.

Art. 9. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer welche von dem Gesellschafter

berufen werden.

Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers, oder im Falle mehre-

rer Geschäftsführers, durch die alleinige Unterschrift eines Geschäftsführers rechtsverbindlich verpflichtet. 

Art. 10. Im Falle wo die Gesellschaft nur einen einzigen Gesellschafter begreift, werden sämtliche Befugnisse die

durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Generalversammlung zugeteilt wurden, von demselben ausge-
übt.

Die durch den einzigen Gesellschafter gefassten Beschlüsse werden in einem Protokoll eingetragen oder schriftlich

festgehalten.

Art. 11. Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endigt am 31. Dezember.
Das erste Gesellschaftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2003.

Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.

Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5%) für die Bildung der gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese

Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des im Artikel 6
gezeichneten Stammkapitals erreicht hat.

Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwal-

ter durchgeführt, welche nicht Gesellschafter zu sein brauchen.

Der Gesellschafter ernennt die Liquidationsverwalter und legt ihre Aufgaben, sowie ihre Vergütung fest.

Art. 15. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Be-

stimmungen.

791

<i>Zahlung und Zeichnung der Geschäftsanteile

Der amtierende Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anerfallenen Kosten, Honorare und Auslagen werden auf 810,- Euro

geschätzt.

<i>Generalversammlung

Sodann fasste der alleinige Gesellschafter, welcher das gesamte Stammkapital vereinigt, folgende Beschlüsse:
1. Zum alleinigen Geschäftsführer wird auf eine unbestimmte Dauer ernannt: 
Herr Jürgen Salamon, Direktor, wohnhaft zu D-44141 Dortmund, Karl-Zahn Strasse, 15.
2. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers. 
3. Die Anschrift der Gesellschaft lautet: L-1840 Luxembourg, 11 B, boulevard Joseph II.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: L. Laget, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 10 décembre 2002, vol. 466, fol. 32, case 6. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Gloden.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(90091/221/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

CROSSROAD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 82.684. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 63, case 4,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89859/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CROSSROAD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 82.684. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 novembre 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

- L’assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johans Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ELPERS &amp; CO, Réviseurs d’entre-
prises, ayant son siège social au 11, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors
de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 63, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89860/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Remich, le 11 décembre 2002.

A. Lentz.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

792

H &amp; S PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4536 Differdange, 3, rue Dr Nic. Conzemius.

R. C. Luxembourg B 75.291. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 28 novembre 2002, vol. 135, fol. 86, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89811/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MEDIA - POOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 49.298. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89916/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

REGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 110, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 77.631. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89917/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

P.M.C. AGENCE TEXTILE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 96, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 68.914. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89918/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GEGORIC, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 66.629. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 9 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer, Président
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002: 

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

(89995/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Echternach, le 9 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

793

TORAK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5495 Wintrange, 10, route du Vin.

R. C. Luxembourg B 63.416. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89920/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

A.C.P. OCCASIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3370 Leudelange, Z. I. Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 68.491. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89921/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GARAGE STAMERRA FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5670 Altwies, 6, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 49.890. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89922/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

KAROS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2628 Luxembourg, 21, rue des Trévires.

R. C. Luxembourg B 47.898. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89923/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

LURSYS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 62, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 63.949. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89924/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

ARKHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8354 Garnich, 6, Cité Bourfeld.

R. C. Luxembourg B 24.883. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89926/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Wintrange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Leudelange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Altwies, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Garnich, le 11 décembre 2002.

Signature.

794

AEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 7, op der Ahl Kërrech, Z.I. Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 84.491. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89927/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

COBAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 48, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.194. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89928/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AUTO-CARROSSERIE ET PEINTURE DE LEUDELANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3370 Leudelange, Z. I. Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 43.498. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89929/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

COVELUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7378 Bofferdange, 5, rue Noppeney.

R. C. Luxembourg B 16.514. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89931/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BOUTIQUE RICHY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 12, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 16.812. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89932/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CONTINENTAL FINANCE GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.751. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89933/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Grevenmacher, le 11 décembre 2002.

Signature.

Wasserbillig, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Bofferdange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

795

ACROPOL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3515 Dudelange, 42, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.612. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89934/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

NEPTUNUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1741 Luxembourg, 123, rue Hollerich.

R. C. Luxembourg B 46.885. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89935/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

E.R.T. ENVIRONMENTAL &amp; RECYCLING TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 22.499. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89936/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SEALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8442 Steinfort, 10, rue des Martyrs.

R. C. Luxembourg B 75.660. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89937/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

RSF EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8399 Koerich, 18, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 58.369. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89938/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

IT MASTERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7224 Walferdange, 87, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 57.435. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89939/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Dudelange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Steinfort, le 11 décembre 2002.

Signature.

Koerich, le 11 décembre 2002.

Signature.

Walferdange, le 11 décembre 2002.

Signature.

796

C.Z.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4741 Pétange, 81A, rue des Jardins.

R. C. Luxembourg B 68.750. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89940/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

UNIVERSAL FASHION SOPARFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 51.188. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89941/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

ISMAT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 58.569. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89942/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MRG DIFFUSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 42.167. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89943/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FATECOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 39.977. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89944/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

UNIVERSAL TRADING OIL COMPANY 1981 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 58.579. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89945/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pétange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

797

PRIMER WALKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3505 Dudelange, 30, rue Dominique Lang.

R. C. Luxembourg B 81.876. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89946/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

UNIVERSAL FASHION SOPARFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 51.188. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89947/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

STAMPING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 51.440. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89952/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 83.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à

échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

(89953/506/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

POMME &amp; POMME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 64.285. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions de l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 31 décembre 2001 qu’en

application des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, les statuts ont été adaptés à l’euro.

En conséquence, le premier alinéa de l’art. 5 des statuts aura la teneur suivante: «Le capital social est fixé à deux cent

mille (200.000,-) euros, représenté par huit mille (8.000) actions sans désignation de valeur nominale.». 

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 20, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89899/296/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Dudelange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
Signature

798

MENUISERIE GUY MORHENG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Z. I. Zare.

R. C. Luxembourg B 40.073. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89915/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

TAXIS AZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1243 Luxembourg, 10, rue Félix Blochausen.

R. C. Luxembourg B 70.598. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89919/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GALIA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 31.320. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 octobre 2001

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 30 juin 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire,

L-1528 Luxembourg pour une même période.

(89962/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

NIVEOLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.047. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue exceptionnellement en date du 4

décembre 2002 que:

- Les mandats des deux administrateurs étant venus à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire les per-

sonnes suivantes comme administrateurs:

1. Monsieur Hugo Neuman, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg;

2. Monsieur Armin Kirchner, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg;

Leurs mandats expireront immédiatement à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui approuvera

les comptes au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89911/805/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Ehlerange, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

Pour avis conforme
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Un administrateur
Signatures

799

ENTREPRISES NIC LEHNEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4575 Differdange, 45, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 72.844. 

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89925/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

EXECUTIVE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 54.770. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 24 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comptes pour une période

venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 24 juin 2002

Les membres du Conseil d’Administration décident de renommer Monsieur Hélie De Pourtales administrateur-dé-

légué, suite à l’autorisation de l’assemblée générale ordinaire.

(89954/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

PHELANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 54.084. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 5 juin 2002

L’assemblée reconduit les mandats d’administrateurs de Madame Joëlle Lietz et Madame Denise Vervaet pour une

période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002. 

Elle appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, 18A, boulevard

de la Foire, L-1528 Luxembourg et aux fonctions de commissaire aux comptes FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, bou-
levard de la Foire, L-1528 Luxembourg pour une même période.

(89955/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

RISA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 40.919. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 19 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comptes pour une période

venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

(89956/506/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Differdange, le 11 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

800

STYLEBOIS S.A., Société Anonyme (en liquidation). 

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 68.332. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89957/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TRE LAGHI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 62.438. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 5 juin 2002

L’assemblée reconduit les mandats des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comptes pour une période

venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

(89966/506/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TR’AX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4829 Rodange, rue de Lasauvage.

R. C. Luxembourg B 36.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89967/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

SOCIETE POUR LE TRANSPORT INTERNATIONAL DE CONTENEURS, S.à r.l., 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4829 Rodange, rue de Lasauvage.

R. C. Luxembourg B 21.314. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89968/506/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

RENTEX VERTRIEBS G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 34.866. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89969/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

801

LA COLONNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 34.501. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89970/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

IMPEX LTD MATERIALS PRINTED CIRCUIT BOARD INDUSTRY, G.m.b.H., 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5326 Contern, 1, rue Edmond Reuter.

R. C. Luxembourg B 56.369. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89971/506/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

EUROPOLE TRAILERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4829 Rodange, rue de Lasauvage.

R. C. Luxembourg B 81.252. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89972/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

DEVELOPPEMENTS IMMOBILIERS KLESTADT (DIK), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 14.030. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89973/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

KAR-TESS HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 18.031. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89974/783/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour KAR-TESS HOLDING S.A.H.
Société Anonyme Holding
SOFINEX S.A.
Signature

802

STOCKTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 44.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89983/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

PUSHKAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 48.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89984/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FIJARIA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 22.474. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002

L’assemblée reconduit les mandats d’administrateurs de Monsieur Pierre Schill et Madame Denise Vervaet pour une

période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions d’administrateur Madame Joëlle Lietz, employée privée, 18A, boulevard de la Foire, L-1528

Luxembourg, et aux fonctions de commissaire aux comptes, FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg pour une même période.

(89963/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TESI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Capital social: 312.000,- EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 75.876. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89906/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.555,75 EUR

- Affectation à la réserve légale   . . . . . . . . . . . . . . .

- 77,79 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.477,96 EUR

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.858,57 USD

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 105.077,47 USD

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 100.218,90 USD

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration.

803

LABALMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 55.625. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions de l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 31 décembre 2001 qu’en

application des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, les statuts ont été adaptés à l’euro.

En conséquence, le premier alinéa de l’art. 5 des statuts aura la teneur suivante: «Le capital social est fixé à deux cent

soixante-quinze mille (275.000,-) euros, représenté par mille huit cent (1.800) actions sans désignation de valeur nomi-
nale.». 

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 20, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89900/296/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

IDEES LARGES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 42.495. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions de l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 31 décembre 2001 qu’en

application des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, les statuts ont été adaptés à l’euro.

En conséquence, le premier alinéa de l’art. 3 des statuts aura la teneur suivante: «Le capital social est fixé à trente et

un mille (31.000,-) euros, représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nomina-
le.». 

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 20, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89901/296/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BTK PROJET S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.384. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 21 décembre 2001 que

le premier alinéa de l’art. 3 des statuts aura la teneur suivante: «Le capital social est fixé à sept cent mille (700.000,-)
euros, représenté par cent (100) actions sans désignation de valeur nominale.». 

Luxembourg, le 21 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 20, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89902/296/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WEDGE LUXEMBOURG, Société Anonyme ( en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 33.054. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 51, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90007/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

804

JULIUS BAER MULTISELECT I, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 84.408. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

(89783/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTISTOCK, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.188. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

(89784/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTIBOND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.187. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

(89785/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

DEVINCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 50.000,- EUR.

Siège social: L-8050 Bertrange, Centre Commercial Tossenberg.

R. C. Luxembourg B 55.141. 

—

<i>Résolution de l’assemblée générale extraordinaire du 14 octobre 2002

Les associés de la Société DEVINCO, S.à r.l. décident à l’unanimité de nommer en qualité de Gérant, conformément

à l’article 10:

- La Société FICREPAR, dont le siège social est à Panama-City (République de Panama), ayant pour représentant per-

manent:

- Monsieur Otto Deggeller, domicilié au siège de la société FIDUCIAIRE VERNAYE S.A.
En conséquence, la société dispose de deux gérants, à savoir, Monsieur Jacques Bloch et la Société FICREPAR, repré-

sentée par Monsieur Otto Deggeller.

Les gérants peuvent engager la Société valablement, ensemble ou séparément.

Le 14 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 37, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(89913/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

<i>Pour JULIUS BAER MULTISELECT I, SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

<i>Pour JULIUS BAER MULTISTOCK, SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

<i>Pour JULIUS BAER MULTIBOND, SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

805

DATATEC INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.994. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg en décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 6, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89854/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

THE MONTEFIORI GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2334 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 77.150. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 16, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89855/309/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CYBERION HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.292. 

—

EXTRAIT

Il résulte de cinq courriers envoyés à la société CYBERION HOLDINGS S.A. en date du 25 novembre 2002 que:
- le siège de la société a été dénoncé avec effet immédiat et que la convention de domiciliation conclue entre la société

CYBERION HOLDINGS S.A. et WILSON ASSOCIATES a également été dénoncée avec effet immédiat;

- Monsieur Miguel Munoz, Mademoiselle Cindy Reiners et Mademoiselle Martine Even ont démissionné en tant qu’ad-

ministrateur de la société avec effet immédiat;

- FIDUCIAIRE PREMIER S.A. a démissionné en tant que commissaire aux comptes de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89856/309/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MARIE-CLAIRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3440 Dudelange, 56, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 73.969. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2002 

Les associés acceptent la démission de Madame Hilges-Galli Marie-Claire comme gérante administrative et lui don-

nent pleine et entière décharge pour l’exercice de son mandat.

Les associés décident de ne pas pourvoir au remplacement de la gérante démissionnaire.
Monsieur Hilges Claude restera seul gérant.

Hilges-Galli C./Hilges C.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 25, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89841/517/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

THE MONTEFIORI GROUP S.A., Société Anonyme Holding
Signatures
<i>Deux Administrateurs

Pour extrait conforme
<i>Par mandat
Signature

Présences:

1) Monsieur Hilges Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

125 parts

2) Madame Hilges-Galli Claire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

125 parts

250 parts

806

MULTIPLE ENTERPRISES ASSOCIATION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 37.095. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 21 décembre 2001 que

le premier alinéa de l’art. 3 des statuts aura la teneur suivante: «Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-)
euros, représenté par cent (100) actions sans désignation de valeur nominale.». 

Luxembourg, le 21 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 20, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89903/296/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WEAVER STREET LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 8.000,- GBP.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 83.786. 

—

Il résulte de la résolution de OMNICOM DEVELOPMENT VENTURES étant le seul actionnaire de la société WEA-

VER STREET LUXEMBOURG, S.à r.l. qu’en date du 4 octobre 2002:

- Monsieur Jan Kooi, conseiller fiscal, demeurant à Groot Haesebroekseweg 17, 2243 EA Wassenaar, Pays Bas, a été

nommé Gérant de la société pour un temps sans limitation de durée;

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89912/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BELLOMBRE S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 19.519. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 3 juin 2002

L’assemblée reconduit les mandats des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comptes pour une période

venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

L’assemblée a décidé de convoquer une assemblée générale extraordinaire devant statuer sur la dissolution éventuel-

le de la société.

(89965/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FINANCE IMMOBILIERE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 17.944. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90010/009/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour avis conforme
M. Kohl
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

807

BLAYDON, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 63.580. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 28 novembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002: 

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

(89994/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BALDER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 70.121. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case

8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(89997/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

SPORTS GROUP DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 59.579. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case

8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(89998/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

NAFTEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 50.770. 

Société constituée par-devant Maître André Jean Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg selon acte

du 31 mars 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations année 1995 page 16110, modifié par
acte du prédit notaire du 15 mars 1996 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations année 1996
page 16405, modifié par acte du notaire Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange du 8 avril 2002, non
encore publié.

—

Il résulte d’un courrier recommandé du 30 octobre 2002 adressé à la société NAFTEX HOLDING S.A. que Maître

François Brouxel a démissionné de son mandat d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 75, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90008/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signature

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

808

SOVAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 86.270. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 5 décembre 2002

La démission de Monsieur Angelo De Bernardi de son poste d’administrateur, est acceptée et décharge lui est don-

née. Est nommé administrateur en son remplacement, Monsieur Antonio Careri, président d’entreprise, demeurant à
Bellinzago Novarese (Italie), Via Cavour 34. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de
l’an 2005. 

Luxembourg, le 5 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90004/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ANLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 9.582. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 29 novembre 2002, le siège social a été transféré au 16, allée

Marconi, L-2120 Luxembourg et les démissions des Administrateurs M. Guy Baumann, M. Jean Bodoni et M. Guy Kett-
mann ainsi que du commissaire aux comptes Mme Myriam Spiroux-Jacoby ont été acceptées.

Par cette même assemblée M. Paul Lutgen, Licencié en sciences économiques appliquées, 16, allée Marconi, L-2120

Luxembourg, Président, M. Luc Braun, diplômé en sciences économiques, 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg et AR-
MOR S.A., 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg ont été appelés aux fonctions d’Administrateurs et EURAUDIT, S.à
r.l., 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg a été appelée aux fonctions de Commissaire aux comptes jusqu’à l’issue de
l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 73, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90006/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

COVES, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.476. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

L’Assemblée générale de la société, convoquée le 18 novembre 2002, a unanimement décidé de poursuivre les acti-

vités de la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90049/777/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

GOAXIS S.A., Société Anonyme.

—

Par la présente Monsieur Donald De Rijcke communique sa décision d’abandonner son poste d’administrateur dans

la société GOAXIS S.A. à compter du 22 novembre 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 décembre 2002, vol. 326, fol. 8, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(89914/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour extrait sinc`ère et conforme
SOVAS S.A.
Signatures 

<i>Pour ANLUX S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers 

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Echternach, le 21 novembre 2002.

D. De Rijcke.

809

ARMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.457. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 1, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90044/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ARMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.457. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue extraordinairement à Luxembourg, le

vendredi 14 juin 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date de ce

jour.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg);
- Monsieur Maurizio Cottella, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg);
- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire.

Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90045/043/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

DIMELING; SCHREIBER &amp; PARK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 71.857. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90050/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ASMONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 52.685. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

L’Assemblée générale de la société, convoquée le 25 juin 2002, a unanimement décidée de poursuivre les activités de

la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90051/777/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / M. Cottella
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signatures.

810

TABOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 68.036. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90052/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

DT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 46.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90053/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

HDM HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 46.426. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90054/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

NUDOR (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 55.455. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90055/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

NEWPORT INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.308. 

—

Monsieur Nicolas Vainker a déposé son mandat comme administrateur de la société le 3 décembre 2002. VAINKER

&amp; ASSOCIATES, S.à r.l. dénonce l’utilisation de l’adresse suivante, 54, rue de Cessange, L-1320 Luxembourg, comme
siège social de la société, NEWPORT INVESTMENTS S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90056/763/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.626. 

—

Statuts coordonnés suite à une assemblée générale extraordinaire en date du 29 octobre 2002, acte sous le n

°

 781

par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90099/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signatures.

Signature.

811

B + K PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.797. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1993, acte publié

au Mémorial C n

°

 501 du 23 octobre 1993, mise en liquidation par-devant le même notaire en date du 2 juin 1999,

acte publié au Mémorial C n

°

 647 du 26 août 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89821/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

B + K PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.797. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1993, acte publié

au Mémorial C n

°

 501 du 23 octobre 1993, mise en liquidation par-devant le même notaire en date du 2 juin 1999,

acte publié au Mémorial C n

°

 647 du 26 août 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89822/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

B + K PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.797.

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1993, acte publié

au Mémorial C n

°

 501 du 23 octobre 1993, mise en liquidation par-devant le même notaire en date du 2 juin 1999,

acte publié au Mémorial C n

°

 647 du 26 août 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89823/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

B + K PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1993, acte publié

au Mémorial C n

°

 501 du 23 octobre 1993, mise en liquidation par-devant le même notaire en date du 2 juin 1999,

acte publié au Mémorial C n

°

 647 du 26 août 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89824/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour B + K PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour B + K PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour B + K PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour B + K PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

812

B + K PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.797. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1993, acte publié

au Mémorial C n

°

 501 du 23 octobre 1993, mise en liquidation par-devant le même notaire en date du 2 juin 1999,

acte publié au Mémorial C n

°

 647 du 26 août 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89825/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SOUIMANGA COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 27.129. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 15

décembre 1987, acte publié au Mémorial C n

°

 71 du 19 mars 1988, modifiée par-devant le même notaire en date

du 13 novembre 1998, acte publié au Mémorial C n

°

 76 du 8 février 1999. Le capital a été converti en Euro par

acte sous seing privé le 31 juillet 2001, publié au Mémorial C n

°

 364 du 17 mai 2001. Les statuts ont été modifiés

par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 29 juillet 2002, acte publié au Mémorial

C n

°

 1491 du 16 octobre 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89826/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

LAMAGNA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.198. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue exceptionnellement en date du 3

décembre 2002 que:

- Les mandats des deux administrateurs étant venus à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire les per-

sonnes suivantes comme administrateurs:

1. Monsieur Hugo Neuman, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg;

2. Monsieur Armin Kirchner, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg;

Leurs mandats expireront immédiatement à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui approuvera

les comptes au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89910/805/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour B + K PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour SOUIMANGA COMPANY S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour avis conforme
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Un administrateur
Signatures

813

JOLIETTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 63.398.

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire alors de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 17 février

1998, acte publié au Mémorial C n

°

 391 du 29 mai 1998. Le capital social a été converti en euros en date du 24

décembre 2001, avis publié au Mémorial C n

°

 788 du 24 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89820/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

STODIEK ARIANE II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 66.604. 

Constituée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 7 octobre 1998, acte publié

au Mémorial C n

°

 909 du 16 décembre 1999, modifiée par acte sous seing privé en date du 17 janvier 2001, extraits

publiés au Mémorial C n

°

 797 en date du 22 septembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89830/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

STODIEK ARIANE III S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 66.605. 

Constituée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 7 octobre 1998, acte publié

au Mémorial C n

°

 909 du 16 décembre 1999, modifiée par acte sous seing privé en date du 17 janvier 2001, extraits

publiés au Mémorial C n

°

 796 en date du 21 septembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89829/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

VALTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 67.334. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 3 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire,

L-1528 Luxembourg pour une même période.

(89958/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

<i>Pour JOLIETTE S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour STODIEK ARIANE II S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour STODIEK ARIANE III S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour la société
Signature

814

FINANZIARIA REGINA S.A., Société Anonyme.

Capital social: 7.746.853,49 EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 51.876. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89905/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MALAY INVESTORS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 31.324. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2001

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 30 juin 2001.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire,

L-1528 Luxembourg pour une même période.

(89959/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BOLDERBERG INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 38.350. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 70, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 19 novembre 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire, L-

1528 Luxembourg pour une même période.

(89964/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

DATACENTER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social en date du 13 novembre

2002 que, sur base de l’article 6 des statuts, il a été décidé:

- de retirer la fonction d’administrateur-délégué avec droit de signature obligatoire à Manuel Marasi pour tous les

actes relatifs à la société DATACENTER LUXEMBOURG S.A., Manuel Marasi conservant sa fonction d’administrateur
au sein de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89831/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait sincère et conforme 
M. Marasi / Signatures

815

SOLKARST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.621. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 33, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89864/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

PLATY FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.315. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 33, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89865/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

RONOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 37.736. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 33, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89866/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

D.S.I. GROUP A.G., DIPLOMATIC SUPPLY INTERNATIONAL GROUP, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 27.279. 

—

Les bilans au 30 juin 1991, 30 juin 1992, 30 juin 1993, 30 juin 1994, 30 juin 1995 et 30 juin 1996, enregistrés à Luxem-

bourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 59, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89867/531/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

COMSTOCK HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 32.112. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 6 décembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Eirik Noss Nestegard, directeur, demeurant à Oslo (Norvège), Président du Conseil d’Administration;
- Monsieur Torleiv Nestegard, administrateur de sociétés, demeurant à Oslo (Norvège);
- Madame Jutta Nestegard, historienne de l’art, demeurant à Oslo (Norvège).
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002: 

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

(89993/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

816

TECHNODEV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 57.262. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case

8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(89999/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ONLINE - FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 57.306. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89839/250/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

L.S.L. LINGUAL SOFTWARES LUXEMBOURG, S.à r.l.,

 Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 25.303. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89840/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FEG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.700. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 45, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89869/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FIDUPAR
Signatures

ONLINE FINANCE, S.à r.l.
Signature

L.S.L. LINGUAL SOFTWARES LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signatures

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Clore S.A.

Serfig S.A.

Serfig S.A.

Imprimerie-Edition Kremer-Muller &amp; Cie, S.à r.l.

Eurocotec International S.A.

Eurocotec International S.A.

Family Office Luxembourg S.A.

Family Office Luxembourg S.A.

Coplaning Montagebau, G.m.b.H.

Charon Holding

Nob Hill S.A.

Sedellco Holding

Groupement des Fabriques de l’Est S.A.

Groupement des Fabriques de l’Est S.A.

Chrismay S.A.

Chrismay S.A.

Chrismay S.A.

Chrismay S.A.

Bill Boy Group S.A.

Bill Boy Group S.A.

Forgespar S.A.

Forgespar S.A.

European Rifle Association - Continent

Holborn S.A.

N.A.P.I. Holding

Seawell S.A.

Mot de Brentul S.A.

Lux-Croissance Advisory S.A. Holding

Lux-Croissance Advisory S.A. Holding

Lux-Croissance Advisory S.A. Holding

Berdoli Holding S.A.

Julius Baer Multiinvest

DS Eupen, S.à r.l.

Crossroad Holding S.A.

Crossroad Holding S.A.

H &amp; S Promotions, S.à r.l.

Media - Pool, S.à r.l.

Regen, S.à r.l.

P.M.C. Agence Textile, S.à r.l.

Gegoric

Torak, S.à r.l.

A.C.P. Occasions, S.à r.l.

Garage Stamerra Frères, S.à r.l.

Karos, S.à r.l.

Lursys, S.à r.l.

Arkhe, S.à r.l.

AEC S.A.

Cobat, S.à r.l.

Auto-Carrosserie et Peinture de Leudelange, S.à r.l.

Covelux, S.à r.l.

Boutique Richy, S.à r.l.

Continental Finance Group S.A.

Acropol Luxembourg S.A.

Neptunus S.A.

ERT, Environmental &amp; Recycling Technologies, S.à r.l.

Sealux, S.à r.l.

RSF Europe S.A.

IT Masters S.A.

C.Z.C. S.A.

Universal Fashion Soparfin S.A.

Ismat International S.A.

MRG Diffusion S.A.

Fatecom S.A.

Universal Trading Oil Company 1981 S.A.

Primer Walker S.A.

Universal Fashion Soparfin S.A.

Stamping International, S.à r.l.

Meres S.A.

Pomme &amp; Pomme S.A.

Menuiserie Guy Morheng, S.à r.l.

Taxis AZ, S.à r.l.

Galia Finance S.A.

Niveole S.A.

Entreprises Nic Lehnen, S.à r.l.

Executive Investments S.A.

Phelane S.A.

Risa S.A.

Stylebois S.A.

Tre Laghi S.A.

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l.

Société pour le Transport International de Conteneurs, S.à r.l.

Rentex Vertriebs, G.m.b.H.

La Colonne, S.à r.l.

IMPEX LTD Materials Printed Circuit Board Industry, G.m.b.H.

Europole Trailers, S.à r.l.

Développements Immobiliers Klestadt (DIK), S.à r.l.

Kar-Tess Holding S.A.H.

Stockton S.A.

Pushkar S.A.

Fijaria S.A.

Tesi International S.A.

Labalma S.A.

Idées Larges S.A.

BTK Projet S.A.

Wedge Luxembourg

Julius Baer Multiselect I

Julius Baer Multistock

Julius Baer Multibond

Devinco, S.à r.l.

Datatec International Holding S.A.

The Montefiori Group S.A.

Cyberion Holdings S.A.

Marie-Claire, S.à r.l.

Multiple Enterprises Association International S.A.

Weaver Street Luxembourg, S.à r.l.

Bellombre S.A.

Finance Immobilière Holding S.A.

Blaydon

Balder S.A.

Sports Group Development S.A.

Naftex Holding S.A.

Sovas S.A.

Anlux S.A.

Coves

Goaxis S.A.

Armat S.A.

Armat S.A.

Dimeling; Schreiber &amp; Park, S.à r.l.

Asmont S.A.

Tabol S.A.

DT (Luxembourg) S.A.

HDM Holding (Luxembourg) S.A.

Nudor (Luxembourg) S.A.

Newport Investments S.A.

Sigma Tau International S.A.

B + K Participations S.A.

B + K Participations S.A.

B + K Participations S.A.

B + K Participations S.A.

B + K Participations S.A.

Souimanga Company S.A.

Lamagna S.A.

Joliette S.A.

Stodiek Ariane II S.A.

Stodiek Ariane III S.A.

Valtrans S.A.

Finanziaria Regina S.A.

Malay Investors (Luxembourg) S.A.

Bolderberg Invest S.A.

Datacenter Luxembourg S.A.

Solkarst International S.A.

Platy Finance S.A.

Ronos Holding S.A.

D.S.I. Group A.G., Diplomatic Supply International Group

Comstock Holding Luxembourg S.A.

Technodev S.A.

Online - Finance, S.à r.l.

L.S.L., Lingual Softwares Luxembourg, S.à r.l.

Feg S.A.