673

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 15

8 janvier 2003

S O M M A I R E

AB International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

698

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

718

AB International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

698

Exa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

714

Adlerfinanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

700

FBOA Participations S.A.H., Luxembourg  . . . . . . 

718

Anatolie Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

700

Fimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

705

Anderson Invest S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . . . .

692

First Industrial S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . 

713

Anderson Invest S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . . . .

693

First Industrial S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . 

713

Anglo Irish Bank World Derivatives, Sicav, Luxem- 

Galea Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

695

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

717

Galea Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

695

Au Pain Quotidien S.A., Clervaux  . . . . . . . . . . . . . .

688

Gensat Américas S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

684

Au Pain Quotidien S.A., Clervaux  . . . . . . . . . . . . . .

688

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

691

Batisica S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

712

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

691

Binter S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

714

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

691

BNP Portfolio, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

694

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

692

BNP Portfolio, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

694

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

692

Cartag Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

700

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

692

Cartag International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

700

Hade International S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . 

692

Chinese  Automotive Components S.A., Luxem- 

Hemex, GmbH, Grindhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 

689

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

713

I.H.A. Versicherungen AG, Luxembourg . . . . . . . . 

698

Chinese  Automotive Components S.A., Luxem- 

I.T.C. Holding S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

685

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

713

Ibi Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

715

CLd’A, Compagnie Luxembourgeoise d’Affrète- 

Icrem Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . 

688

ments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

714

Icrem Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . 

688

Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . . .

682

Icrem Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . 

688

Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . . .

682

Igni, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

714

Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . . .

682

Indian Investment Company, Sicav, Luxembourg  

715

Cocofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674

IRL S.A., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

693

Cocofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674

IRL S.A., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

693

Cocofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674

IRL S.A., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

693

Crimacri S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

701

IRL S.A., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

693

DAB Adviser I Funds, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . .

719

Laboratoires Homéopathiques du Luxembourg, 

DAB Adviser II Funds, Sicav, Luxemburg . . . . . . . .

719

S.à r.l., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

712

DCT S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

691

LN Däiwelcher, A.s.b.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . 

682

DCT S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

691

Louisa Antique Watches and Estate Jewellery S.A., 

East-West Pacific  Corporation  Limited  S.A.H., 

Bigonville  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

685

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

697

Lupa Finances S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

719

East-West Pacific  Corporation  Limited  S.A.H., 

M H Z Hachtel, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . 

711

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

697

Maclean S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

701

East-West Pacific  Corporation  Limited  S.A.H., 

Maega Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

701

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

697

Medicover Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

716

Europartners  Multi Investment Fund, Sicav, Lu- 

Menuiserie Schmit Claude, S.à r.l., Holzem  . . . . . 

699

674

COCOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.756. 

—

Les comptes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 69, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89884/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

COCOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.756. 

—

Les comptes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 69, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89885/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

COCOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 24.756. 

Constituée par-devant M

e

 Norbert Muller, Esch-sur-Alzette, le 25 août 1986, publiée au Mémorial C n

°

 316 du 12 

novembre 1986

—

Conformément à l’article 2 des statuts le siège social de la société est transféré au 11, boulevard Prince Henri, L-1724

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(89886/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Multipharma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

695

Teleshop, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

689

Multipharma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

695

Teleshop, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

689

Pictet Global Selection Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

680

Teleshop, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

689

Plantex Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

701

Teleshop, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

689

Prins Bellenhof AG, Leudelange  . . . . . . . . . . . . . . . 

694

Tiberinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

702

Protein System S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

702

Tobacco Holdings Limited S.A., Luxembourg . . . .

705

Q.A.T. Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

717

Tourinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

705

R.W.Z. Lux, GmbH Agrarhandel, Mertert . . . . . . . 

696

Ulysses, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

720

Raggio Di Sole International S.A.H., Luxembourg  

697

Véronaise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

716

Raiffeisen Vie, Compagnie Luxembourgeoise 

Walulux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

712

d’Assurances S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . 

675

Waterworld S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

696

Ravinic, S.à r.l., Weiler (Pütscheid). . . . . . . . . . . . . 

690

Waterworld S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

696

RER 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

699

Waterworld S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

696

RMB International Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 

698

Wepas Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

690

Robim S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

699

Wepas Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

690

S.I. Engineering Holding S.A., Luxembourg . . . . . . 

717

Wepas Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

690

Salma S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

702

Wepas Holding A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

690

Schmitcom, S.à r.l., Holzem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

699

Willingboro Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

712

Sigval Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

718

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

675

RAIFFEISEN VIE, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’ASSURANCES S.A.,

 Société Anonyme.

Siège social: L-1246 Luxembourg-Kirchberg, 6, rue A. Borschette.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le onze décembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. La société coopérative BANQUE RAIFFEISEN, ayant son siège social à Luxembourg, ici représentée par Messieurs

Alphonse Sinnes, Président du Comité de Direction, directeur, demeurant à Garnich et Armand Weis, Vice-Président
du Comité de Direction, directeur, demeurant à Contern, en vertu d’un pouvoir lui conféré par le conseil d’administra-
tion dans sa réunion du 10 décembre 2002, dont un extrait après avoir été paraphé ne varietur par les comparants et
le notaire instrumentaire restera annexé au présent acte,

2. La société LE FOYER VIE, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’ASSURANCES VIE S.A. (en abrégé FOYER VIE),

ayant son siège social à Luxembourg, ici représentée par Monsieur François Tesch, Président du Conseil d’Administra-
tion de LE FOYER S.A., demeurant à Kockelscheuer, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxem-
bourg, le 9 décembre 2002, laquelle procuration paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant
restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils constituent entre eux:

Titre I

er

.- Formation &amp; Objet de la société - Dénomination - Siège - Durée

Art. 1

er

. II existe entre les propriétaires des actions émises en vertu de l’article 5 ci-après, et de celles qui pourront

être créées à l’avenir, une société anonyme de droit luxembourgeois, ci-après dénommée «la société», qui sera régie
par les lois en vigueur et les présents statuts. 

La société existe sous la dénomination de RAIFFEISEN VIE, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’ASSURANCES

S.A. (en abrégé RAIFFEISEN VIE). Cette raison sociale peut être traduite dans une des langues en usage dans l’Union
Européenne, à l’exception du mot RAIFFEISEN.

Art. 2. La société a pour objet de faire toutes opérations d’assurance et de coassurance généralement quelconques

dans la branche Vie, toutes opérations de réassurances, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, ainsi
que toutes opérations mobilières, immobilières, financières et autres qui se rattachent à cet objet social ou qui le favo-
risent.

Elle peut également exercer l’activité de gestionnaire d’actif ou de passif de fonds de pension.
La société peut prendre tous intérêts et participations dans toutes autres sociétés ou entreprises d’assurances de

nature à favoriser les opérations sociales, notamment par la création de sociétés spéciales, apports, fusions, souscrip-
tions ou achats d’actions, d’obligations ou autres titres, achats de droits sociaux, ou encore par tous traités d’union ou
autres conventions quelconques.

Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
La société peut, par décision du conseil d’administration, établir des sièges administratifs, succursales, agences et bu-

reaux dans le Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger, se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. 

Art. 4. La durée de la société est illimitée.

Titre Il.- Capital social - Actions

Art. 5. Le capital social est de cinq millions d’euros (EUR 5.000.000,-), représenté par cinq cent mille (500.000) ac-

tions sans désignation de valeur nominale.

Art. 6. En cas d’augmentation du capital, les actions à souscrire en numéraire seront offertes par préférence aux

propriétaires des actions existant au jour de l’émission, au prorata du nombre d’actions appartenant à chacun d’eux; le
droit de préférence s’exercera dans le délai et aux conditions fixés par le conseil d’administration. 

Le droit de préférence ne pourra être supprimé ou limité que dans les conditions prévues par la loi et les présents

statuts.

Aucune action nouvelle ne pourra être émise au-dessous du pair.

Art. 7. La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions déterminées par la loi.

Art. 8. Les actions sont et resteront nominatives.

Art. 9. II est tenu au siège social un registre d’actions nominatives. La propriété de l’action nominative s’établit par

une inscription sur ce registre. Des certificats d’inscription signés par deux administrateurs en sont délivrés aux action-
naires.

La cession d’actions nominatives s’opère soit par une déclaration de transfert et d’acceptation de transfert inscrites

sur ledit registre, datées et signées par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoir, soit d’après les règles
du droit civil sur le transfert des créances, soit par tout autre mode autorisé par la loi.

676

La société peut exiger que la signature et la capacité des parties soient certifiées par un officier public. Dans tous les

cas, il n’y a lieu de la part de la société à aucune garantie de l’individualité et de la capacité des parties.

La cession et le transfert d’actions tant à titre onéreux qu’à titre gratuit ne sont pas libres. Ils sont soumis aux con-

ditions et restrictions suivantes

1) Les actions sont librement cessibles ou transférables entre actionnaires.
2) La cession ou le transfert d’actions sont libres s’ils interviennent au profit d’une société luxembourgeoise apparen-

tée à l’actionnaire cédant. Pour les besoins de la présente disposition le terme «apparenté» signifie:

a) toute société dont au moins cinquante pour cent (50%) du capital est détenu directement ou indirectement par

l’actionnaire cédant;

b) la société qui détient, directement ou indirectement, au moins cinquante pour cent (50%) du capital de l’actionnaire

cédant.

Le terme «luxembourgeois» signifie toute société dont le siège statutaire et l’administration centrale sont situés au

Grand-Duché de Luxembourg.

3) Dans tous les autres cas de cession ou de transfert d’actions, il existera un droit de préemption au profit des autres

actionnaires.

4) La cession et le transfert d’actions à un non-actionnaire sont dans tous les cas soumis à l’autorisation du conseil

d’administration. 

5) Le conseil d’administration a le pouvoir de refuser d’inscrire sur le registre des actions nominatives une cession

ou un transfert qui ne serait pas conforme aux dispositions qui précèdent ou qui ne respecterait pas les modalités
d’exercice du droit de préemption au profit des autres actionnaires, telles que convenues entre actionnaires, pour
autant que la société en ait reçu officiellement connaissance.

6) Les dispositions qui précèdent sont applicables à tous les cas de cession ou de transfert, même aux adjudications

publiques en vertu d’ordonnances de justice ou autrement.

Art. 10. Chaque action donne droit à une part proportionnelle au nombre d’actions émises dans la propriété du

fonds social et dans le partage des bénéfices revenant aux actionnaires.

Les droits et obligations attachés à une action suivent le titre dans quelque main qu’il passe.
La propriété d’une action emporte de plein droit adhésion aux statuts de la société et aux décisions de l’assemblée

générale.

Les titulaires, les cessionnaires intermédiaires et les souscripteurs sont tenus solidairement du montant de l’action.
Les dividendes sont valablement payés au propriétaire inscrit sur le registre des actions nominatives.
Tout dividende qui n’est pas réclamé dans les cinq ans de son exigibilité est prescrit au profit de la caisse sociale.

Art. 11. Les actions sont indivisibles, et la société ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chaque action.
Tous les copropriétaires indivis d’une action ou tous les ayants droit à n’importe quel titre, même usufruitiers et nus-

propriétaires, sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et même personne.

Les représentants ou créanciers d’un actionnaire ne peuvent sous aucun prétexte provoquer l’apposition des scellés

sur les biens et valeurs de la société, ni en demander le partage ou la licitation; ils sont tenus de s’en rapporter aux
inventaires et aux délibérations de l’assemblée générale.

Art. 12. La société peut, en tout temps, par décision du conseil d’administration, créer et émettre des obligations

hypothécaires ou autres. Le conseil d’administration détermine le type, les conditions d’émission, le taux d’intérêt, le
mode et l’époque du remboursement des obligations.

Titre III.- Administration de la société

Art. 13. La société est administrée par un conseil de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et la durée de leur

mandat. La durée du mandat ne pourra excéder six ans.

Les administrateurs sont rééligibles et toujours révocables.
Les personnes morales peuvent faire partie du conseil d’administration.

Art. 14. En cas de vacance d’une ou de plusieurs places d’administrateur par décès, démission ou toute autre cause,

les administrateurs restants ont le droit de pourvoir provisoirement au(x) remplacement(s) par décision prise à la ma-
jorité des voix. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive, et le ou
les administrateur(s) nommé(s) dans ces conditions achève(nt) le mandat de celui qu’il(s) remplace(nt).

La non-ratification par l’assemblée ne vicie pas les résolutions prises dans l’intervalle, et les actes accomplis par cet

ou ces administrateur(s) pendant la gestion provisoire n’en restent pas moins valables.

Dans le cas où le nombre d’administrateurs serait descendu au-dessous de trois, le(s) administrateur(s) restant(s)

sont tenus de pourvoir au remplacement de la (des) place(s) d’administrateur vacante(s) pour porter le nombre d’ad-
ministrateurs au minimum prévu par l’article 13, alinéa premier, jusqu’à la prochaine assemblée.

Art. 15. Le conseil choisit parmi ses membres un président qui préside le conseil ainsi que l’assemblée générale des

actionnaires.

Un secrétaire peut être désigné même en dehors du conseil.
Le conseil peut, s’il le juge utile, nommer un ou deux vice-présidents.
En cas d’absence du président ou du vice-président, le conseil désigne celui de ses membres qui doit remplir les fonc-

tions de président.

Art. 16. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige, sur la convocation du

président ou de deux autres membres, soit au siège social, soit en tout autre endroit indiqué par la convocation.

677

Pour la validité des délibérations, la présence de la majorité des membres en fonction est nécessaire. Tout adminis-

trateur pourra se faire représenter en désignant par écrit ou câble, télégramme, télécopieur ou télex un autre adminis-
trateur comme son mandataire, sans que celui-ci puisse représenter plus d’un de ses collègues.

L’administrateur empêché pourra également voter par lettre, télex, télécopieur ou télégramme. 
Dans l’un comme dans l’autre cas, l’administrateur empêché sera réputé présent à la réunion.
Les délibérations sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés. Toutefois, lorsque le con-

seil est composé de trois membres et que deux administrateurs seulement assistent à une séance, les délibérations de-
vront être prises à l’unanimité.

Dans les cas où, en vertu de l’article 57 de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur le régime des sociétés commer-

ciales, un ou plusieurs administrateurs devront s’abstenir de délibérer, les résolutions seront prises à la majorité des
autres membres du conseil, sauf le cas de l’alinéa précédent.

En cas d’urgence, le conseil d’administration pourra approuver les résolutions par vote circulaire exprimé par écrit,

par télex, par télégramme ou par télécopieur sur un ou plusieurs documents.

Ces lettres, télégrammes, télex ou télécopies seront annexés au procès-verbal de la délibération.

Art. 17. Les délibérations du conseil d’administration sont constatées par des procès-verbaux qui sont portés sur

un registre spécial tenu au siège social et signés par tous les administrateurs ayant pris part à la séance.

Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs sont certifiés par le président du conseil d’administration, ou

le vice-président, ou l’administrateur délégué, ou enfin par deux administrateurs.

La justification du nombre d’administrateurs en exercice, de la qualité d’administrateur en exercice et de la qualité

de représentant ou de délégué de sociétés administrateurs résulte vis-à-vis des tiers de la simple énonciation dans le
procès-verbal des noms des administrateurs présents, de ceux non présents et de la qualité de représentant ou délégué
des sociétés administrateurs.

Art. 18. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour tous actes d’administration et de

disposition relatifs à la réalisation de l’objet social de la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée
générale, par les statuts ou par la loi, est de la compétence du conseil d’administration.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

Le conseil peut déléguer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs de ses membres ou à des mandataires, administra-

teurs ou non.

Le conseil peut autoriser ses délégués, administrateurs ou autres à consentir toutes substitutions de pouvoirs relati-

ves à la gestion journalière et à la représentation en ce qui concerne cette gestion.

Le conseil d’administration peut mettre en place des comités chargés d’assister les administrateurs de la société dans

la gestion de celle-ci et préparer et mettre en oeuvre les décisions du conseil d’administration. Le conseil d’administra-
tion détermine les attributions, arrête la composition et règle le fonctionnement de ces comités.

Art. 19. La société est liée par la signature conjointe de deux administrateurs. Elle est en outre valablement engagée

par des mandataires généraux et spéciaux dans les limites des pouvoirs de signature délégués en vertu de l’article 18.

Art. 20. Pour la représentation de la société à l’étranger, tous pouvoirs sont donnés aux directeurs et agents de la

société responsables vis-à-vis du Gouvernement de ces pays, pour autant que la loi étrangère pourrait l’exiger.

Art. 21. Conformément aux articles 58 et 59 de la loi du 10 août 1915 sur le régime des sociétés commerciales, les

membres du conseil d’administration ne contractent, à raison de leur gestion, aucune obligation personnelle ni solidaire;
ils ne répondent que de l’exécution de leur mandat. 

Art. 22. Les affaires traitées par la société avec des administrateurs ou des sociétés ou établissements dans lesquels

des administrateurs sont intéressés doivent être ratifiées par l’assemblée générale.

Art. 23. Les membres du conseil peuvent recevoir, en dehors de leurs frais de voyage et de séjour, une indemnité

annuelle fixe et des tantièmes à déterminer par l’assemblée générale des actionnaires.

Art. 24. Le contrôle des documents comptables annuels est confié à un ou plusieurs réviseurs d’entreprises désignés

suivant les modalités prévues par la loi.

Le ou les réviseurs d’entreprises établissent un rapport sur les comptes annuels de la société en se conformant aux

dispositions légales en vigueur.

Titre IV.- Assemblées générales

Art. 25. L’assemblée générale régulièrement constituée représente l’universalité des actionnaires.
Les délibérations, prises conformément aux statuts, obligent tous les actionnaires, même absents, incapables ou dis-

sidents. 

Chaque année il est tenu une assemblée générale à Luxembourg, le deuxième mercredi ouvrable du mois de mars à

dix (10.00) heures du matin. Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Des assemblées extraordinaires sont convoquées par le conseil d’administration, chaque fois qu’il y a lieu.
Les réunions ont lieu à Luxembourg soit au siège social, soit dans tout autre lieu indiqué par la convocation.

Art. 26. Les convocations pour toute assemblée générale contiennent l’ordre du jour et sont faites conformément

aux dispositions de la loi. Toutefois, si tous les actionnaires sont présents ou représentés et consentent unanimement
à tenir leur assemblée, celle-ci peut valablement délibérer sans convocation préalable.

678

Art. 27. Pour pouvoir être admis aux assemblées générales, les propriétaires d’actions sont tenus de faire connaître

à l’avance au conseil d’administration leur intention d’assister à l’assemblée.

Art. 28. Tout actionnaire pourra se faire représenter à l’assemblée générale par un actionnaire ayant lui-même le

droit de vote et ayant communiqué son pouvoir au conseil d’administration au plus tard cinq jours avant la date fixée
pour la réunion de l’assemblée.

Les actionnaires incapables seront représentés par leurs mandataires légaux ou organes reconnus. Les copropriétai-

res, les usufruitiers et nus-propriétaires, les créanciers et débiteurs gagistes devront respectivement se faire représenter
par une seule et même personne.

Art. 29. Chaque action donne droit à une voix.

Art. 30. L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les objets à l’ordre du jour. Toutefois, une assemblée grou-

pant tous les actionnaires peut, à l’unanimité, décider de délibérer sur un autre ordre du jour que celui prévu dans la
convocation.

Art. 31. Quinze jours au moins avant la réunion de l’assemblée générale annuelle, tout actionnaire peut prendre au

siège social communication de l’inventaire et de la liste des actionnaires.

Art. 32. L’ordre du jour est arrêté par le conseil d’administration.
II n’y est porté que des propositions émanant du conseil d’administration ou qui ont été communiquées au conseil

avant la convocation de l’assemblée avec la signature de l’actionnaire ou d’un groupe d’actionnaires représentant au
moins le cinquième du capital social.

Le conseil d’administration est tenu en toutes circonstances de convoquer une assemblée générale lorsque la deman-

de lui en sera faite par l’actionnaire ou un groupe d’actionnaires représentant au moins le cinquième du capital social.

Art. 33. L’assemblée générale est présidée par le président du conseil d’administration, ou le vice-président, ou en

leur absence par un administrateur désigné par le conseil. Le président de l’assemblée désigne le secrétaire, et l’assem-
blée désigne un ou plusieurs scrutateurs qui forment avec lui le bureau.

Art. 34. L’assemblée générale annuelle des actionnaires délibère et statue souverainement sur les intérêts de la so-

ciété et nomme les administrateurs. L’assemblée entend le rapport du conseil d’administration sur l’exercice écoulé. Elle
délibère sur les comptes annuels et, s’il y a lieu, les approuve.

Elle décide du bénéfice net selon les dispositions de l’article quarante des présents statuts.

Art. 35. L’assemblée générale extraordinaire peut, sur l’initiative du conseil d’administration, apporter aux présents

statuts les modifications dont l’utilité serait reconnue.

Elle peut décider notamment:
l’augmentation, ou la réduction du capital social, ou son amortissement, sa division en actions d’un type autre que

celui ci-dessus fixé, la création d’actions de priorité ou privilégiées;

la dissolution de la société, ou la fusion avec d’autres sociétés;
le transport, la vente ou la location à tous tiers qu’il appartiendra, ainsi que l’apport à toute société soit contre espè-

ces, soit contre titres entièrement libérés, soit autrement de l’ensemble des biens, droits et obligations, tant actifs que
passifs, de la société;

le changement de la dénomination de la société.

Art. 36. Les délibérations de l’assemblée sont constatées par des procès-verbaux inscrits sur un registre et signés

par les membres du bureau.

II est tenu une feuille de présence contenant les noms et domicile des actionnaires et le nombre d’actions dont chacun

est propriétaire. 

Cette feuille, certifiée par le bureau de l’assemblée, est déposée au siège social et peut être consultée sur place par

tout actionnaire qui en fait la demande.

Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs des délibérations de l’assemblée générale sont signés par le

président du conseil d’administration, ou par le vice-président, ou par l’administrateur délégué, ou enfin par deux admi-
nistrateurs.

Après la dissolution de la société et pendant la liquidation, ces copies ou extraits sont certifiés par les liquidateurs ou

l’un d’eux.

Art. 37. Les assemblées générales tant ordinaires qu’extraordinaires sont composées et délibèrent conformément

aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

Titre V.- Etats de situation - Inventaire - Bénéfices - Fonds de réserve

Art. 38. L’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 39. L’inventaire, le bilan et le compte de profits et pertes annuels sont dressés à la fin de chaque exercice social

par le conseil d’administration.

Art. 40. L’excédent favorable du bilan, déduction faite de tous frais généraux, charges, allocations et gratifications en

faveur du personnel, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.

A l’exception de la part du bénéfice affectée au fonds de réserve légale, l’assemblée générale, sur proposition du con-

seil d’administration, fixe la part des bénéfices nets à affecter au paiement du dividende et des tantièmes, à des amortis-
sements extraordinaires, à des réserves spéciales ou à un report à nouveau.

Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

679

Titre VI.- Dissolution - Liquidation

Art. 41. La société peut être dissoute en tout temps par décision de l’assemblée générale délibérant aux mêmes

conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts.

Art. 42. En cas de dissolution de la société, pour quelque motif que ce soit, l’assemblée générale règle sur la propo-

sition du conseil d’administration le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle détermine les
pouvoirs.

Les liquidateurs peuvent, en vertu d’une délibération de l’assemblée générale, faire l’apport à une autre société ou la

cession à toute autre personne des biens, droits et obligations de la société dissoute et ce moyennant tels prix, avantages
ou rémunérations que les liquidateurs aviseront, le tout sous réserve de ratification par l’assemblée générale.

L’assemblée générale régulièrement constituée conserve pendant la liquidation les mêmes attributions que durant le

cours de la société, elle a notamment le pouvoir d’approuver les comptes de la liquidation et de donner quitus aux li-
quidateurs.

Pour le cas où les actions ne seraient pas toutes libérées dans une proportion égale, les liquidateurs sont tenus de

rétablir l’équilibre en mettant toutes les actions sur un pied d’égalité soit par des appels de fonds complémentaires à
charge des titres insuffisamment libérés, soit par des remboursements préalables au profit des actions libérées dans une
proportion supérieure.

Après le règlement du passif et des charges de la société, l’excédent d’actif restant après ces opérations, lequel re-

présente le produit capitalisé des bénéfices sociaux, sera partagé entre toutes les actions. 

L’assemblée générale fixera souverainement tout élément actif mis en répartition et ne consistant pas en numéraire,

et tout ayant droit devra accepter l’actif distribué pour le montant ainsi déterminé.

Art. 43. Tant qu’il n’y est pas dérogé par les présents statuts, les dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze

sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives trouveront leur application.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille

trois.

2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille quatre.

<i>Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiées déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq mil-

lions euros (5.000.000) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire
soussigné.

<i> Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution, à la somme de EUR 54.000,-.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à huit et celui des réviseurs à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
1. Monsieur Alphonse Sinnes, Président du Comité de Direction de la BANQUE RAIFFEISEN, demeurant à L-8356

Garnich

2. Monsieur Armand Weis, Vice-Président du Comité de Direction de la BANQUE RAIFFEISEN, demeurant à L-5322

Contern

3. Monsieur Jacques Mangen, Membre du Comité de Direction à la BANQUE RAIFFEISEN, demeurant à L-8551

Noerdange

4. Monsieur Marc Schmit, Conseiller de Direction à la BANQUE RAIFFEISEN, demeurant à L-7209 Walferdange
5. Monsieur François Tesch, Président du Conseil d’administration de LE FOYER S.A., demeurant à L-1899 Kockels-

cheuer

6. Monsieur Marcel Dell, Directeur Financier de LE FOYER FINANCE S.A., demeurant à L-4916 Bascharage
7. Monsieur Philippe Bonte, Directeur de LE FOYER VIE S.A., demeurant à B-6742 Chantemelle
8. Monsieur Gilbert Wolter, Directeur Commercial de LE FOYER ASSURANCES S.A., demeurant à L-9252 Diekirch
3) Est appelée aux fonctions de réviseur:

1. La société coopérative BANQUE RAIFFEISEN, prénommée, deux cent cinquante mille actions  . . . . . . .  250.000
2. La société LE FOYER VIE, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’ASSURANCES S.A. (en abrégé FOYER

VIE), prénommée, deux cent cinquante mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250.000

Total: cinq cent mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  500.000

680

- PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg.
4) Les mandats des administrateurs et réviseur d’entreprise prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

de 2005, qui aura à statuer sur les résultats de l’exercice 2004. 

5) Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière des affaires de la société à un de ses mem-

bres.

6) Le siège social est fixé à L-1246 Luxembourg-Kirchberg, 6, rue Albert Borschette.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: A. Sinnes, A. Weis, F. Tesch, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 41, case 1. – Reçu 50.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(94231/200/323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2002.

PICTET GLOBAL SELECTION FUND, Fonds Commun de Placement.

—

Upon decision of PICTET GLOBAL SELECTION FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., acting as Manage-

ment Company to PICTET GLOBAL SELECTION FUND (the «Trust») and with the approval of PICTET &amp; CIE (EU-
ROPE) S.A.,acting as Custodian, the Management Regulations of the Trust are amended as follows:

- In section 11. «Suspension of Determination of net asset value», deletion of the words «or of the computers» in

the third indent.

- In Appendix I relating to PICTET GLOBAL SELECTION FUND - EUROPEAN BOND FUND, a new section 3. en-

titled «Classes of Units» is added and the other sections are renumbered accordingly and amended so as to read as
follows:

«3. Classes of Units
The Fund contains two Classes of units: 
- A Units («Class A Units»)
- P Distribution Units («Class P (Dist.) Units»)
Class P (Dist.) Units are only available to investors in Japan subscribing through MEIKO NATIONAL SECURITIES

Co., Ltd., as Distributor in Japan.

From 14th January, 2003 to 22nd January, 2003, Class P (Dist.) Units may be subscribed to at an initial offering price

of 10 Euro per unit. The subscription price must be received by the Custodian on or before 23rd January, 2003. The
first net asset value will be calculated on 24th January, 2003.

After the initial offering period, Class P (Dist.) Units will be issued on each Dealing Day at the applicable net asset

value per unit. The issue price per unit of such Class will be rounded up or down to the second decimal.

After the initial offering period, any application for purchase and redemption of units received in respect of a specific

Dealing Day must be received by the Management Company prior to 12:00 noon Luxembourg time on the Dealing Day
and any application received thereafter shall be deemed to have been received for the next Dealing Day. The issue price
per unit will be the net asset value per unit determined on the Dealing Day for which the application for purchase of
units is applicable.

Class P (Dist.) Units will be issued without fractions.
Class P (Dist.) Units may not be converted into Units of any other Class and vice-versa.
4. Distribution policy
It is the present intention of the Management Company not to make any dividend distributions in relation to Class

A Units.

As regards Class P (Dist.) Units, the Management Company may distribute net investment income and net realised

capital gains monthly. If it is necessary to maintain a reasonable level of distribution, the Management Company may
distribute unrealised capital gains and capital.

Distribution is intended to be declared monthly to unit holders at the close of business on the 5th day of each month

(if it is not a Dealing Day, the immediately following Dealing Day). Such dividends are normally paid on the 15th day of
the relevant month (or the immediately following Dealing Day if it is not a Dealing Day).

No distribution may be made as a result of which the total net assets of the Fund would fall below the minimum

provided for by Luxembourg law.

Distributions not claimed within five years from their due date will lapse and will revert to the Fund.
5. Dealing Day
A «Dealing Day» for the Fund shall mean each day which is a Bank Business day in Luxembourg.
6. Management Company fee
The Management Company is entitled to a fee payable quarterly, out of the assets of the Fund, at an annual rate of

0.50% for Class A Units calculated on the basis of the total average net assets attributable to such Class during the rel-
evant quarter.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

F. Baden.

681

With respect to Class P (Dist.) Units, the Management Company is also entitled to a fee payable quarterly, out of the

assets of the Fund, at the annual rates set out hereafter, calculated on the basis of the total average net assets attribut-
able to such Class during the relevant quarter: 

7. Management and Investment Advice
The Management Company has appointed PICTET &amp; CIE, Genève and PICTET ADVISORY SERVICES (OVERSEAS)

LTD («PASO») as investment advisers (the «Investment Advisers») to advise on the investments of the Fund. The Man-
agement Company has also delegated, under its overall supervision and control, the day-to-day management of the Fund
to PICTET &amp; CIE, Genève.

PASO was formed in Nassau, Bahamas, in 1976 with a capital of CHF 150,000.-. Its main function is to gather all world-

wide information produced by Pictet’s financial analysts and to reformat the reports for Pictet’s offshore offices. 

PICTET &amp; CIE, Genève, is a private Swiss bank, which was founded in 1805 and which specialises in asset management.

With funds under management of more than 140 billion Swiss francs, PICTET &amp; CIE is one of the largest Swiss private
banks and one of the leading fund management institutions in Europe.

The fees of the Investment Advisers will be borne by the Management Company out of the fee which it receives from

the Fund as described under 6. above.

8. Agent Member Company and Distributors in Japan
MEIKO NATIONAL SECURITIES Co. Ltd., having its registered office at 14-1 Koami-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, To-

kyo, Japan, has been appointed as Distributor in Japan. In relation to Class P (Dist.) Units, MEIKO NATIONAL SECU-
RITIES Co. Ltd. may appoint, at its own expenses, sales handling companies from which it will receive subscription
orders and repurchase requests which MEIKO NATIONAL SECURITIES Co. Ltd. will further forward to the Manage-
ment Company in its name. SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION has been appointed as Sales Handling
Company.

MEIKO NATIONAL SECURITIES Co. Ltd. 14-1 Koami-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo; Japan, has been appointed

as Agent Member Company in Japan.

9. Fees of the Distributor and Agent Member Company
The Distributor outside Japan appointed by the Management Company in connection with the offering of the Fund

outside Japan is entitled to fees payable quarterly, out of the assets of Class A Units, at an annual rate of up to 0.50%
calculated on the basis of the total average net assets attributable to such Class during the relevant quarter.

The Distributor in Japan is entitled to fees payable quarterly, out of the assets of Class P (Dist.) Units, at the annual

rates set out hereafter calculated on the basis of the total average net assets attributable to such Class distributed by
the Distributor and remaining outstanding during the relevant quarter: 

The Agent Member Company is entitled to fees payable quarterly, out of the assets of Class P (Dist.) Units, at an

annual rate of 0.06% calculated on the basis of the total average net assets attributable to such Class during the relevant
quarter.

10. Duration
The Fund has been established for an undetermined period.»
In Appendix 3 relating to PICTET GLOBAL SELECTION FUND - EURO CASH FUND, the second third and fourth

paragraphs of section 3. «Classes of Units» are replaced by the following:

«Class P (Cap.) Units and Class P (Dist.) Units (collectively «Class P Units») are only available to investors subscribing

through SUMITOMO TRUST &amp; BANKING Co., Ltd (the «Principal Distributor in Japan»).

From 3rd June, 2002 to 17th June, 2002, Class P (Dist.) Units could be subscribed to at an initial offering price of 0.01

Euro per Unit. The subscription price was to be received by the Custodian on or before 20th June, 2002.

Class P (Cap.) Units are currently not available for subscription. They are offered during the period and under the

terms as determined by the Management Company in the future.»

and in the ninth paragraph, the word «may» is to be replaced by the word «could».
These changes will become effective five days after their publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

Luxembourg, 18th December, 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2002, vol. 578, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(94829/260/111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2002.

Net Asset Value 

Percentage

up to Euro 200,000,000.-

0.45% p.a.

over Euro 200,000,000.-

0.40% p.a.

Net Asset Value 

Percentage

up to Euro 200,000,000.-

0.49% p.a.

over Euro 200,000,000.-

0.54% p.a.

PICTET GLOBAL SELECTION FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Management Company
Signature

PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A.
<i>Custodian
M.-C. Lange / M. Berger
<i>Mandataire Commercial / Fondé de Pouvoir

682

CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.

R. C. Diekirch B 4.973. 

—

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94236/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.

R. C. Diekirch B 4.973. 

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94237/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.

R. C. Diekirch B 4.973. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94238/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

LN DÄIWELCHER, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: Wiltz.

—

STATUTS

Entre les soussignés:
Maisy Berscheid, demeurant à Wiltz, 14, Op Baessent
Martine Boulanger, ép. Grotz, demeurant à Troisvierges, 13, rue Milbich 
Françoise Flesch, ép. Wietor, demeurant à Vichten, 17, rue du Lavoir 
Diane Hennico, ép. Bintner, demeurant à Useldange, 2, Am Hiesel 
Nico Hubsch, demeurant à Nocher-Route, 88, Nocherstrooss
Christiane Kaiser, ép. Hartmann, demeurant à Welscheid, 7, An der Baach 
Michèle Kohll, demeurant à Goesdorf, 12, Um weisse Steen
Sylvie Meisch, ép. Meyers, demeurant à Weicherdange, maison 31
Chantal Pauly, ép. Clausse, demeurant à Dudelange, 60, rue Lentz 
Marie-Josée Schaack, ép. Biever, demeurant à Nocher, 9, Am Welscheedgen 
Jo Troian, demeurant à Bilsdorf, 9, Riesenhafferwee

ainsi que ceux qui seront admis ultérieurement et qui acceptent les présents statuts, il a été constitué une association

sans but lucratif, régie par les présents statuts et la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif.

Art. 1

er

. Dénomination et siège. 

L’association est dénommée LN DÄIWELCHER. Son siège est fixé à Wiltz.

Art. 2. Objet. 
L’association a pour objet la création, le développement et la gestion du placement de jour pour enfants en institution

ou chez des particuliers.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

683

L’association s’efforcera, à l’aide d’un personnel qualifié, de développer les qualités physiques, morales, psychiques et

mentales des enfants qui lui seront confiés. Le personnel exercera ces fonctions éducatives en étroite collaboration avec
les parents ou tuteurs des enfants, ainsi qu’avec toutes autres autorités et institutions.

Pour atteindre cet objectif, l’association peut créer, reprendre ou gérer toutes oeuvres et prendre toutes initiatives

quelconques, acquérir tous biens meubles, construire ou acquérir tous immeubles nécessaires ou se rapportant aux buts
définis ci-dessus.

Art. 3. Membres. 
L’association se compose:
a) de membres actifs,
b) de membres d’honneur.
Les membres actifs jouissent seuls des droits et des avantages prévus par la loi du 21 avril 1928 sur les associations

sans but lucratif; ils ont seuls le droit de vote. Le nombre des membres actifs est illimité, sans pouvoir être inférieur à
six. Le Conseil d’administration décide par majorité de 2/3 de l’admission de nouveaux membres actifs. La qualité de
membre actif est attestée par l’inscription au registre tenu à cette fin. La perte de qualité de membre est régie par article
12 de ladite loi du 21 avril 1928. Les premiers membres actifs de l’association sont les comparants au présent acte.

La qualité de membre d’honneur est conférée aux personnes physiques et morales qui, sans prendre une part active

aux activités de l’association, lui prêteront un appui matériel ou moral.

Art. 4. Administration. 
L’activité de l’association s’exerce à travers ses organes qui sont: l’Assemblée générale. Elle est l’instance souveraine

de l’association.

- le Conseil d’Administration, élu par l’Assemblée générale et chargé par elle de l’exécution et, au besoin, de l’inter-

prétation de ses directives.

Art. 5. L’Assemblée générale.
L’Assemblée générale est composée par les membres actifs. Elle décide souverainement de l’activité générale, des

buts de l’association et de son orientation. Elle élit le Conseil d’Administration. Elle est convoquée par celui-ci une fois
par an. Elle peut être réunie extraordinairement autant de fois que l’intérêt de l’association l’exige. Les convocations
individuelles avec ordre du jour, faites à huit jours d’avance par les soins du Conseil d’Administration se font par simple
lettre.

Une délibération de l’Assemblée générale est nécessaire pour les objets désignés à l’article 4 de la loi organique du

21 avril 1928 et pour:

a) la fixation des cotisations qui ne pourra dépasser 25 

€

b) l’approbation des rapports de gestion et d’activité du Conseil d’Administration 
c) la nomination de deux vérificateurs de caisse.
Il ne peut être pris de décision ou de résolution que sur les objets à l’ordre du jour arrêté préalablement par le Con-

seil d’Administration et porté à l’avance à la connaissance des membres actifs, à moins que la majorité des membres
actifs présents au représentés n’en décide autrement. Le vote de l’Assemblée générale se fait par membre actif. En cas
d’empêchement, le membre actif pourra se faire représenter par un autre membre actif moyennant une procuration
écrite, sans que le nombre des mandats par membre actif puisse dépasser cinq.

L’Assemblée générale décide par vote à main levée ou au secret. Le vote est secret lorsque des personnes y sont

impliquées. Les décisions sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés. En cas de partage des voix la proposi-
tion est acceptée.

Art. 6. Le Conseil d’Administration. 
L’association est administrée par un Conseil d’Administration de cinq membres au moins et de 15 membres au plus,

pris parmi les membres actifs et élus par l’Assemblée générale ordinaire et annuelle statuant à la majorité simple des
voix des membres actifs et présents ou représentés. Les membres sont élus pour quatre ans par l’assemblée générale.
Les mandats des membres du Conseil d’Administration sont renouvelés par moitié tous les deux ans. Par exception, le
premier Conseil d’Administration restera en fonction pendant quatre ans, les premiers membres sortants seront dési-
gnés par tirage au sort après cette période.

Le Conseil d’Administration convoque l’Assemblée générale et lui présente annuellement son rapport d’activité. II est

chargé d’étudier les problèmes qui se posent à l’association. Il procède à la désignation d’un président, d’un vice-prési-
dent, d’un secrétaire et d’un trésorier. Un secrétaire-adjoint et un trésorier-adjoint pourront être désignés. Le vote
peut être secret.

Le président représente l’association et en dirige les travaux. II préside aux débats du Conseil d’Administration. En

cas d’empêchement, le président est remplacé par le vice-président ou, à défaut de ce dernier, par un membre désigné
par le Conseil d’Administration.

Le secrétaire est chargé de la rédaction des documents de l’association et des procès-verbaux des Assemblées géné-

rales et des réunions du Conseil d’Administration.

Les documents et correspondances qui engagent la responsabilité de l’association sont signés et contre-signés res-

pectivement par le président et le secrétaire ou leurs remplaçants.

Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’Assemblée générale par les présents statuts ou par la loi est de la

compétence du Conseil d’Administration.

Le Conseil peut déléguer, sous sa responsabilité, ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres.
Il peut également, suivant les besoins, investir de certains de ses pouvoirs des comités techniques composés d’admi-

nistrateurs ou de membres actifs ou d’honneur ou même de personnes qui ne sont pas membres de l’association. Plus

684

particulièrement, le Conseil créera un comité de gérance qui conseillera le Conseil d’Administration, les responsables
éducatifs, les gérants et autres agents à nommer pour les affaires courantes.

Art. 7. Fonds social, comptes et budget. 
Les ressources de l’association se composent notamment:
a) des cotisations
b) des dons et legs faits en sa faveur 
c) des subsides et subventions
d) des prestations sociales versées par l’Etat et la Commune
e) des participations aux frais de placement versées par des personnes privées 
f) des revenus pour services rendus
g) des intérêts et revenus généralement quelconques
Cette énumération n’est pas limitative.
L’année sociale commence le premier janvier et prend fin le trente-et-un décembre de chaque année. Exceptionnel-

lement le premier exercice commence le 11 novembre 2002 et finira le trente-et-un décembre. A la fin de l’année, le
Conseil d’Administration arrête les comptes de l’exercice écoulé et dresse le budget du prochain exercice, aux fins d’ap-
probation par l’Assemblé générale ordinaire, conformément aux prescriptions de l’article 13 de la loi du 21 avril 1928.

Les comptes sont tenus et réglés par un trésorier, membre du Conseil. Chaque mouvement devra être justifié par

une facture ou autre pièce comptable à l’appui. Les livres, les comptes et la caisse feront l’objet d’au moins un contrôle
annuel par deux réviseurs désignés par l’Assemblée générale.

Art. 8. Modification des statuts. 
La modification des statuts se fait d’après les dispositions des articles 4,8,9 et la loi organique du 21 avril 1928.

Art. 9. Dissolution de l’association. 
La dissolution de l’association est prononcée par l’Assemblée générale convoquée à cette fin en conformité avec la

loi organique du 21 avril 1928 (art. 20). L’excédent des biens sera affecté à une autre oeuvre poursuivant un but se rap-
prochant de celui de l’association. L’assemblée générale la désignera à la majorité des voix.

Art. 10. Disposition générale. 
Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 précitée sont applicables pour tous les cas non prévus par les présents

statuts.

L’Assemblée générale du 11 novembre 2002 a élu membre du Conseil d’Administration:
Maisy Berscheid, Martine Boulanger, Françoise Flesch, Diane Hennico, Nico Hubsch, Christiane Kaiser, Michèle Kohll,

Sylvie Meisch, Chantal Pauly, Jo Troian.

Répartition des charges:

Fait à Wiltz, le 11 novembre 2002.

Signatures.

Enregistré à Wiltz, le 2 décembre 2002, vol. 174, fol. 22, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Biver.

(94191/000/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

GENSAT AMERICAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 6, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 83.661. 

—

<i>Extrait des principales résolutions adoptées lors du Conseil d’Administration 

<i>tenu le 3 octobre 2002 au siège social de la société

En date du 3 octobre 2002, le conseil d’administration de la société a coopté la nomination de Monsieur Marc Tarpin

au poste d’administrateur de la société et ce en remplacement de Monsieur Pierre Strasser.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89681/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Président: Jo 

Troian

Vice-Président: Maisy 

Berscheid

Secrétaire: Michèle 

Kohll

Secrétaire-adjoint: Françoise 

Flesch

Trésorier: Martine 

Boulanger

Trésorier-adjoint: Sylvie 

Meisch

Pour extrait conforme et sincère
GENSAT AMERICAS S.A.
P. Sganzerla
<i>Expert-Comptable

685

I.T.C. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 6.174. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94239/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

LOUISA ANTIQUE WATCHES AND ESTATE JEWELLERY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.

—

L’an deux mille deux, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen.

Ont comparu:

1. Monsieur Paul Phserowsky, agent immobilier, demeurant à Mayfair London W1 J7 TQ, The Penthouse, 26, Curzon

Street, agissant tant en son nom personnel qu’en sa qualité d’administrateur-délégué de la société.

2. La société anonyme WICKED GROUP S.A., avec siège à Bigonville, constituée aux termes d’un acte reçu par le

notaire instrumentaire en date du 4 novembre 2002, en cours de formalisation.

Ces comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter comme suit les statuts d’une société anonyme qu’ils cons-

tituent, comme suit:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital 

Art. 1

er

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendront dans la suite propriétaires des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de LOUISA ANTIQUE WATCHES AND
ESTATE JEWELLERY S.A. 

Art. 2. Le siège social est établi à Bigonville.
Par simple décision du Conseil d’Administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Lorsque des évènements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à la cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière. 

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet toutes opérations se rapportant à la commercialisation d’antiquités et de montres

anciennes.

La société pourra s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière dans toutes

les entreprises, associations ou sociétés ayant un objet similaire, analogue ou connexe au sien.

D’une manière générale, la société peut réaliser toutes opérations civiles, commerciales, financières, industrielles,

mobilières ou immobilières ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui sont de nature à en faciliter la
réalisation. 

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-et-un mille Euros (EUR 31.000,-) représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix Euros (EUR 310,-) chacune.

Les actions ont été souscrites par: 

Les actions de la société ont été intégralement libérées en espèces par les associés, de sorte que le montant de trente-

et-un mille Euros (EUR 31.000,-) est dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire ins-
trumentaire qui le constate expressément.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et les conditions que la loi permet, racheter ses propres actions.
Toute action est indivisible, la société ne reconnaît, quant à l’exercice des droits accordés aux actionnaires, qu’un

seul propriétaire pour chaque titre.

Si le même titre appartient à plusieurs personnes, la société peut suspendre l’exercice des droits y afférents jusqu’à

ce qu’une seule d’entre elles soit désignée comme étant à son égard propriétaire du titre. 

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

1) Monsieur Phserowsky, préqualifié: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

2) WICKED GROUP S.A., préqualifiée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99 actions

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100 actions

686

Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social, ou en tout autre endroit désigné

par les convocations, le 22 mai de chaque année à 20.00 heures, et pour la première fois en 2004.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. 

Art. 7. Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires

en désignant par écrit, soit par original, soit par téléfax, par télégramme ou par télex une autre personne comme man-
dataire.

Les décisions de l’assemblée générale des actionnaires sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou

représentés votants, sauf les majorités spéciales légalement requises. 

Art. 8. Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le conseil d’administration, à la suite d’un avis énon-

çant l’ordre du jour, et envoyé par lettre recommandée au moins huit jours avant l’assemblée à tout porteur d’actions
nominatives à son adresse portée au registre des actionnaires. En présence d’actions au porteur les convocations sont
faites par annonces insérées deux fois à huit jours d’intervalle au moins et huit jours avant l’assemblée, dans le Mémorial
et dans un journal de Luxembourg.

Cependant, si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale, et s’ils déclarent avoir

été informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci pourra être tenue sans avis de convocation ni publication préa-
lable. 

Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, lesquels

n’auront pas besoin d’être actionnaires de la Société.

Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne

pourra excéder six années, et resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus; toutefois, un ad-
ministrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision des actionnai-
res.

Au cas où le poste d’un administrateur deviendrait vacant à la suite de décès, de démission, de révocation ou autre-

ment, les administrateurs restants pourront élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement
les fonctions attachées au poste devenu vacant, jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires. 

Art. 10. Le conseil d’administration se réunira sur convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu in-

diqué dans la convocation.

Le conseil d’administration, s’il y a lieu, nommera des fondés de pouvoir de la Société.
Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie

un autre administrateur comme son mandataire.

Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-

sentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs pré-
sents ou représentés à cette réunion.

Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil d’administration peut également être prise par

voie circulaire et résulter d’un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signé(s) par tous les mem-
bres du conseil d’administration sans exception. La date d’une telle décision sera la date de la première signature. 

Art. 11. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration seront signés par l’administrateur qui aura as-

sumé la présidence.

Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le secrétaire (s’il y

en a) ou par deux administrateurs. 

Art. 12. Le conseil d’administration peut nommer un ou plusieurs administrateur(s)-délégué(s) qui aura (auront)

pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière et qui représentera
(représenteront) la société en justice.

Le conseil pourra encore nommer des fondés de pouvoir, directeurs ou autres mandataires auxquels il confiera tout

ou partie de l’administration journalière.

La délégation de l’intégralité de la gestion journalière ne pourra s’opérer qu’avec l’accord préalable de l’Assemblée

Générale. 

Art. 13. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la seule signature de

toute(s) autre(s) personne(s) à qui des pouvoirs de signature auront été spécialement délégués par le conseil d’adminis-
tration avec l’autorisation de l’assemblée générale. 

Art. 14. Les opérations de la Société, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité, les questions fiscales et

l’établissement de toutes déclarations d’impôt ou autres déclarations prévues par la loi luxembourgeoise, seront sur-
veillées par un commissaire. Le commissaire sera élu par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une pé-
riode ne dépassant pas six ans. Le commissaire restera en fonction jusqu’à sa réélection ou l’élection de son successeur.

Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou sans motif, par l’assemblée des actionnaires.

Art. 15. L’exercice social commencera le premier janvier et se terminera le trente-et-un décembre de chaque année. 

Art. 16. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve prévue par la

loi. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social tel
qu’il est prévu à l’article cinq des statuts ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration peut décider de payer des dividendes intérimaires selon les conditions et les restrictions

prévues par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales. 

687

Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-

teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) et qui seront nommés par l’assemblée générale des ac-
tionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. 

Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés en temps et lieu qu’il appartiendra par une assemblée générale

extraordinaire des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de majorité requises par l’article 67-1 de la loi du
dix août mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales telle qu’elle a été modifiée. 

Art. 19. Pour toutes matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions

de la loi du dix août mille neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales telle qu’elle a été modifiée. 

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence aujourd’hui et finira le 31 décembre 2003.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix août mille

neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement, et qu’en outre ces con-
ditions sont conformes aux prescriptions de l’article 27 de cette même loi.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que se soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme d’environ mille
cinq cents Euros (EUR 1.500,-). Les fondateurs sont indivisiblement et irrévocablement solidaires du paiement de ces
frais.

<i>Loi anti-blanchiment

En application de la loi du 11 août 1998, le(s) comparant(s) déclare(nt) connaître le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de cette

opération et il(s) déclare(nt) en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d’une des infractions
visées à l’article 506-1 du code pénal luxembourgeois.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants agissant comme susdit, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en

assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissaient dûment convoqués, ils ont pris les résolutions sui-
vantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois. 
2. Le nombre des commissaires est fixé à un.
3. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs pour une durée de 6 ans:
1) Monsieur Paul Phserowsky, agent immobilier, demeurant à Mayfair London W1 J7 TQ, The Penthouse, 26, Curzon

Street,

2) Mademoiselle Louisa May Cantley, étudiante, demeurant à Londres, Penthouse, 26, Curzon Street,
3) La société WICKED GROUP S.A., avec siège à Bigonville.
4. Est appelée aux fonctions de commissaire pour la durée de 6 ans: 
La société LUXFIBEL, S.à r.l. avec siège à L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.
5. Le siège social est fixé à L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
6. Monsieur Paul Phserowsky, préqualifié, est nommé administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la société sous

sa signature individuelle en toute circonstance.

Les frais et honoraires en relation avec le présent acte sont à la charge de la société, les fondateurs en étant débiteurs

solidaires. 

<i>Déclaration

Avant de conclure, le notaire a attiré l’attention du comparant sur l’obligation pour la société de solliciter et d’obtenir

les autorisations administratives requises avant toute transaction de nature commerciale.

Le comparant reconnaît avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives à

l’octroi d’une autorisation d’établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre des
Notaires en date du 16 mai 2001.

Dont acte, fait et passé à Capellen, en l’étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et résidence, ledit comparant a

signé ensemble avec Nous, notaire, la présente minute.

Ledit comparant, pour autant qu’il s’agisse de personne physique, s’est identifié auprès du notaire au moyen de sa

carte d’identité.

Signé: P. Phserowsky, C. Mines.
Enregistré à Capellen, le 21 novembre 2002, vol. 426, fol. 46, case 3. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée sur demande à la société pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(94196/225/171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Capellen, le 5 décembre 2002.

C. Mines.

688

AU PAIN QUOTIDIEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9710 Clervaux, 32, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 5.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94241/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

AU PAIN QUOTIDIEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9710 Clervaux, 32, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 5.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94240/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

ICREM HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94293/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

ICREM HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94292/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

ICREM HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94291/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

689

HEMEX, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9751 Grindhausen, Maison 9.

R. C. Diekirch B 5.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94242/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

TELESHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9990 Weiswampach, Maison 40.

R. C. Diekirch B 2.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94250/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

TELESHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9990 Weiswampach, Maison 40.

R. C. Diekirch B 2.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94249/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

TELESHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9990 Weiswampach, Maison 40.

R. C. Diekirch B 2.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94248/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

TELESHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9990 Weiswampach, Maison 40.

R. C. Diekirch B 2.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94247/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

690

RAVINIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9466 Weiler (Pütscheid), 7A, rue Principale.

R. C. Diekirch B 4.518. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94246/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

WEPAS HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94280/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

WEPAS HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94279/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

WEPAS HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94278/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

WEPAS HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94277/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

691

DCT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94252/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

DCT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94251/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94288/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94287/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94285/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

692

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94284/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94283/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94282/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

HADE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.447. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 27 novembre 2002, vol. 272, fol. 44, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94281/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

ANDERSON INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 6.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94290/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

693

ANDERSON INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 6.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 41, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 décembre 2002.

(94289/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

IRL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6463 Echternach, 44A, rue Maximilien.

R. C. Diekirch B 3.399. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94297/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

IRL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6463 Echternach, 44A, rue Maximilien.

R. C. Diekirch B 3.399. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94296/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

IRL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6463 Echternach, 44A, rue Maximilien.

R. C. Diekirch B 3.399. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94295/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

IRL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6463 Echternach, 44A, rue Maximilien.

R. C. Diekirch B 3.399. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(94294/798/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

694

BNP PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 47.390. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 23 octobre 2002 a approuvé les états financiers au 30 juin 2002

et a décidé de capitaliser les bénéfices.

L’Assemblée a donné décharge de leur gestion aux Administrateurs.
L’Assemblée Générale a pris note de la démission de Monsieur Philippe Bernard en date du 17 mai 2002 de son man-

dat d’Administrateur.

L’Assemblée Générale a pris également note de la démission de Monsieur Pierre Schneider en date du 23 mars 2002

de son mandat d’Administrateur.

L’Assemblée Générale a ratifié la cooptation de Monsieur Paul Gengler coopté lors du Conseil d’Administration du

10 avril 2002 pour continuer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur Pierre Schneider.

L’Assemblée Générale a décidé de renouveler le mandat de:
- Monsieur Paul Gengler;
- Monsieur Thierry Coussieu;
- Monsieur Jean Leomant;
- Madame Jocelyne Ravenne-Fraysse;
pour un terme d’un an venant à échéance lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de

2003.

L’Assemblée Générale a reconduit le mandat de KPMG AUDIT, Luxembourg en sa qualité de Réviseur d’Entreprises

de la Société pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de
2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89657/009/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BNP PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 47.390. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89661/009/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

PRINS BELLENHOF AG, Société Anonyme.

Siège social: L-3368 Leudelange, 4, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 49.208. 

—

La soussignée atteste par la présente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 décembre

2002 a été nommée administrateur la société DEVA CONSTRUCT BVBA, Winnepenninckxstraat 25, BE-1755 Gooik,
Belgique; a été nommé administrateur Monsieur Robert J.M. van Groen, commerçant, demeurant à Gooik, Belgique; a
été nommé administrateur et administrateur-délégué Monsieur Arnould A. Hamelrijckx, commerçant, demeurant à
Gooik, Belgique; a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg à effet du 9 décembre 2002 en remplaçant avec décharge entière et définitive successive-
ment SELINE MANAGEMENT LTD, BELMANTO GENERAL N.V., J.H. van Leuvenheim et SELINE FINANCE LTD et
que le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 4, rue de la Vallée, L-3368 Leudelange à effet
du 15 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89688/816/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour BNP PORTFOLIO
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

PRINS BELLENHOF AG
J.H. van Leuvenheim
<i>Administrateur-Délégué

695

MULTIPHARMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 56.943. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89662/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MULTIPHARMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 56.943. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 novembre 2002, que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
- Monsieur Isaac Truzman a été nommé Administrateur à la place de Monsieur René Schmitter, Administrateur dé-

missionnaire.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89663/802/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GALEA FINANCE S.A., Société Anonyme,

(anc. GALEA FINANCE HOLDING S.A.).

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 57.112. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89666/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

GALEA FINANCE S.A., Société Anonyme,

(anc. GALEA FINANCE HOLDING S.A.).

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 57.112. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 novembre 2002, que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89667/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF

141.427,00

- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . CHF

 (22,00)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF

141.405,00

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR (240.720,24)

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

696

WATERWORLD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 54.915. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89669/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WATERWORLD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 54.915. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89670/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WATERWORLD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 54.915. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 décembre 2002, que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89671/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

RWZ LUX, GmbH AGRARHANDEL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6686 Mertert, 35, route de Wasserbillig.

—

<i>Beschlussfassung

Am 31. Dezember 2002 schließt die RWZ LUX S.A. ihren Standort in der Wasserbilliger Str. 35, L-6686 Mertert.
Es wird der Beschluss gefaßt den Firmensitz ab dem 1. Januar 2003 an nachstehende Adresse zu verlegen:
RWZ LUX S.A.
Port de Mertert
Bürogebäude 1
L-6688 Mertert
Mertert, den 28. November 2002.

Enregistré à Remich, le 6 décembre 2002, vol. 177, fol. 72, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(89694/598/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

- Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUF (1.536.267,-)

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

- Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUF (1.329.582,-)

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

RWZ LUX, GmbH
<i>Die Geschäftsführung
A. Regnery

697

EAST-WEST PACIFIC CORPORATION LIMITED, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 24.120. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 6

décembre 2002 que:

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89673/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

EAST-WEST PACIFIC CORPORATION LIMITED, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 24.120. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 27 février 2001 que:
- La FIDUCIAIRE F. WINANDY &amp; ASSOCIES S.A.
dont l’adresse depuis le 1

er

 juillet 2002 est: 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg

a été élue Commissaire aux Comptes en remplacement de la
- FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89674/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

EAST-WEST PACIFIC CORPORATION LIMITED, Société Anonyme Holding.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 24.120. 

—

The balance sheet as per June 30th, 2001 recorded in Luxembourg, on December 10, 2002 Volume 577, Folio 70,

Case 4 has been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on December 11, 2002.

ALLOCATION OF RESULTS 

As for publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(89675/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

RAGGIO DI SOLE INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 31.114. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution des liquidateurs prise en date du 29 novembre 2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89676/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

- To be carried forward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

USD (4,180.23)

Luxembourg, on December 6th, 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

698

RMB INTERNATIONAL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 55.509. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(89678/010/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 72.109. 

Acte constitutif publié à la page 46624 du Mémorial C N

°

 972 du 17 décembre 1999.

—

Le bilan clos au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89679/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

AB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 72.109. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 6 novembre 2002

<i> lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société.

Les comptes annuels clos au 31 décembre 2001 et pour la période du 1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001 sont

approuvés de même que le rapport du Commissaire aux Comptes en relation avec les comptes annuels précités.

Le bénéfice de l’exercice est approuvé et affecté.
Décharge est donnée aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat en relation

avec les comptes annuels clos au 31 décembre 2001.

Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont renouvelés jusqu’à l’Assemblée approuvant

les comptes clos au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89680/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

I.H.A. VERSICHERUNGEN AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.222. 

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 2 décembre

2002 a été nommé administrateur et administrateur-délégué Monsieur Berend Bosma, commerçant, demeurant à Joure,
Pays-Bas à effet du 1

er

 octobre 2002 en remplaçant sans décharge Monsieur Peter J.G. Dols.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89687/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG, Société Anonyme
F. Waltzing / L. Schroeder
<i>Mandataire Commercial / Mandataire Commercial

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour AB INTERNATIONAL S.A.
P. Sganzerla
<i>Expert-Comptable

I.H.A. VERSICHERUNGEN
B. Bosma
<i>Administrateur-Délégué

699

RER 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.998. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(89686/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SCHMITCOM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8279 Holzem, 28, route de Capellen.

R. C. Luxembourg B 55.150. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 51, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

(89695/600/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MENUISERIE SCHMIT CLAUDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8279 Holzem, 28, route de Capellen.

R. C. Luxembourg B 72.389. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 51, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

(89696/600/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

ROBIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 4.110. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 octobre 2002

L’Assemblée accepte les démissions de Monsieur Maurice Haupert et Monsieur Claude Schmitz en tant qu’adminis-

trateurs et nomme en remplacement Monsieur Luc Hansen et Monsieur John Seil, administrateurs de la société. Leurs
mandats prendront fin ensemble avec celui de Monsieur Edmond Ries, lors de l’assemblée générale qui statuera sur les
comptes annuels au 30 septembre 2002.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 30 septembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.
Le siège de la société est fixé au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89750/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

<i>Pour RER 2 S.A.
Signature

<i>Pour le Gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

<i>Pour le Gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

ROBIM S.A.
Signature
<i>Un Administrateur

700

ADLERFINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 57.926. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 juillet 2002

Il résulte que:
L’Assemblée décide de transférer le siège de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89731/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

ANATOLIE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 50.343. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 novembre 2002

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89732/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CARTAG HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 76.983. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 septembre 2002

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89733/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CARTAG INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 77.158. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 septembre 2002

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89734/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

ALDERFINANZ S.A.
Signature
<i>Un administrateur

ANATOLIE FINANCE S.A.
Signature
<i>Un administrateur

CARTAG HOLDINGS S.A.
Signature
<i>Un administrateur

CARTAG INTERNATIONAL S.A.
Signature
<i>Un administrateur

701

CRIMACRI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 55.686. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juillet 2002

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89735/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

PLANTEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 58.623. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 juillet 2002

L’Assemblée décide de transférer le siège de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89746/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MAEGA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 40.180. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 juillet 2002

L’Assemblée accepte la démission des Messieurs Marc Lamesch et Alexander Engel comme administrateurs et nom-

me à leur place Monsieur Luca Simona, administrateur de sociétés, demeurant à Porza (Suisse) et Monsieur Maurizio
Tonelli, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg. Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée qui statuera
sur les comptes annuels au 31 décembre 2006.

Est nommée Commissaire de Surveillance la société AUDIEX S.A., Luxembourg.
L’Assemblée nomme Monsieur Luca Simona administrateur-délégué de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89748/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

MACLEAN S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 79.273. 

—

Le siège de la société, 5, boulevard de la Foire, Luxembourg, est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89756/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CRIMACRI S.A.
Signature
<i>Un administrateur

PLANTEX HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

MAEGA HOLDING S.A.
Signature
<i>Un Administrateur

BDO-COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

702

PROTEIN SYSTEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 63.331. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 15 novembre 2002

Le Conseil d’administration donne pouvoir de signature individuel à Monsieur Vincent Guillet pour agir sur le compte

ouvert au nom de PROTEIN SYSTEM S.A. auprès de la SOCIETE GENERALE BANK &amp; TRUST, LUXEMBOURG, dans
la limite de Euros 10.000,- (dix mille euros) par opération.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89749/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

TIBERINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 78.307. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 juillet 2002

Est nommée Commissaire de Surveillance pour une durée de six ans AUDIEX S.A. avec siège social à Luxembourg.
L’Assemblée décide de transférer le siège de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89751/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

SALMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le quatre décembre.
Par-devant Maître Aloyse Biel notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

- La société DALIA INVEST S.A. sise L-2163 Luxembourg 10, avenue Monterey, constituée en vertu d’un acte reçu

par le notaire Edmond Schroeder, de résidence à Mersch, en date du 13 décembre 2001, enregistré à Mersch le 17
décembre 2001, volume 420, Folio 47, Case 1, publié au Mémorial Recueil C des sociétés et associations, en date du 4
avril 2002 page 25100,

représentée par Monsieur Maurice Genoyer, directeur de sociétés, demeurant à CH-3963 Crans-Montana (Suisse)

agissant en qualité d’administrateur de la prédite société, fonction à laquelle il a été nommé par décision de l’Assemblée
Générale Extraordinaire des actionnaires prise à la suite de l’acte constitutif prédit du 13 décembre 2001

et représentée par Monsieur Patrick Belotti, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-4149

Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel, agissant en qualité d’administrateur, fonction à laquelle il a été nommé à la suite
de l’assemblée générale extraordinaire du même jour, reçu par le notaire instrumentant et qui sera formalisée en temps
de droit.

- Monsieur Maurice Genoyer, directeur de sociétés demeurant professionnellement à CH-3963 Crans-Montana

(Suisse).

Tous les trois non présents ici représentés par Madame Anne Lafontaine, employée privée, demeurant profession-

nellement à L-4149 Esch-sur-Alzette 37, rue Romain Fandel en vertu de deux procurations établies à Esch-sur-Alzette
en date du 19 novembre 2002.

Lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant resteront

annexées au présent acte avec lequel elles seront formalisées.

Lesquels comparants, es-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire de constituer entre eux une so-

ciété anonyme et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

<i>Pour PROTEIN SYSTEM S.A.
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

TIBERTEX S.A.
Signature
<i>Un administrateur

703

Titre I

er

.- Dénomination, Siège Social, Objet, Durée

Art. 1

er

. II est formé une société anonyme sous dénomination SALMA S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle restera luxembourgeoise. La déclaration

de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le
mieux placé à cet effet dans les circonstances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La société a pour objet tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, l’achat et la vente d’un patri-

moine immobilier pour son propre compte,

L’acquisition, l’administration et la gestion par location ou autrement de tous immeubles et biens immobiliers,
La création, l’acquisition, la prise en location gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l’installation, l’ex-

ploitation de tous établissements se rapportant aux activités spécifiées,

Elle a en outre pour objet la communication et le marketing ainsi que le conseil en publicité, l’organisation de cam-

pagnes publicitaires, les créations publicitaires, la gestion de budgets publicitaires,

La location de véhicules soit à titre professionnel, soit à titre de mise à disposition pour essais et usage promotionnel; 
Elle peut faire toutes les opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières pouvant se

rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou susceptibles d’en faciliter la réalisation, l’extension et le dé-
veloppement. 

Titre II.- Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 32.000,- (trente-deux mille euros), représenté par 1.000 (mille) actions d’une

valeur nominale de EUR 32,- (trente-deux euros) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de deux ou plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III.- Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, associés ou

non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révo-
cables par elle. Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par
l’assemblée générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

II doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. II a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. II est autorisé, avec l’approbation du commissaire, à verser des
acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature exclusive de l’administrateur-délégué, sans

préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un administrateur-délégué. 
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-

sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur-délégué à ces fins.

Titre IV.- Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, que ne peut excéder six ans.

Titre V.- Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social sinon à l’endroit indiqué dans les convocations le

premier vendredi du mois de juin et pour la première fois en 2003

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI.- Année Sociale, Répartition des Bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

704

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 2002

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII.- Dispositions Générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR

32.000,- euros se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire ins-
trumentant

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ EUR 1.500,- euros

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-

qués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2- Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Maurice Genoyer, prénommé
- La société DALIA INVEST S.A., prénommée
- Monsieur Jérôme Slous, employé privé, demeurant professionnellement à L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain

Fandel

Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Annuelle en l’an 2008.
3- Est appelé aux fonctions de commissaire aux Comptes Monsieur Jean-Jacques Lemoine à F-57000 Metz, 68, rue du

Faubourg.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Annuelle en l’an 2008. 
4- Le siège social de la société est établi à 37, rue Romain Fandel à L-4149 Esch-sur-Alzette.
5- Monsieur Maurice Genoyer est nommé Administrateur-délégué de la Société SALMA S.A.; il peut engager la so-

ciété par sa seule signature conformément à l’article 9 des statuts.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Annuelle en l’an 2008.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Lafontaine, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 décembre 2002, vol. 884, fol. 18, case 10. – Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties sur leur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(89802/203/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

DALIA INVEST S.A., prénommée (neuf cent quatre-vingt-dix)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990 actions

Monsieur Maurice Genoyer, prénommé (dix actions)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 actions

Total: (mille actions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000 actions

Esch-sur-Alzette, le 6 décembre 2002.

A. Biel.

705

TOURINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.277. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 juillet 2002

Est nommée Commissaire de Surveillance la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l., avec siège à L-1528 Luxem-

bourg, 5, boulevard de la Foire.

Le siège de la société est transféré au n

°

 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89752/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

TOBACCO HOLDINGS LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 6.460. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 18 septembre 2002

Il résulte que:
- Monsieur Kurt B. Agner a démissionné comme administrateur de la société avec effet au 1

er

 août 2002;

- Monsieur David McFarlane Gibson, administrateur de sociétés, St. Helier, Jersey, Channel Islands est nommé nouvel

administrateur de la société avec effet au 18 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89753/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FIMO, Fonds Commun de Placement.

—

VERWALTUNGSREGLEMENT

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und der Anteilinhaber hinsichtlich

des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement. Das Verwaltungsreglement tritt als
Verwaltungsreglement am 19. Dezember 2002 in Kraft und wird im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations»,
dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (im folgenden «Mémorial» genannt) veröffentlicht werden.

Art. 1. Der Fonds.
1. Der Fonds FIMO (nachfolgend «Fonds» genannt) ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen (fonds commun

de placement) aus Anleihen und sonstigen zulässigen Vermögenswerten («Fondsvermögen»), das für Rechnung der An-
teilinhaber (im folgenden «Anteilinhaber» genannt) unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet
wird.

2. Der Fonds ist gemäss den Bestimmungen des Luxemburger Gesetzes vom 19. Juli 1991 über Organismen für ge-

meinsame Anlagen deren Anteile nicht zum öffentlichen Vertrieb bestimmt sind (in der Folge das «Gesetz vom 19. Juli
1991») aufgelegt.

3. Die gegenseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber und der Verwaltungsgesellschaft sowie der

Depotbank sind in diesem Verwaltungsreglement geregelt, dessen gültige Fassung sowie Änderungen derselben im Mé-
morial veröffentlicht und beim Handelsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf eines
Anteils erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten Änderungen
desselben an.

4. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt außerdem einen Verkaufsprospekt entsprechend den Bestimmungen des Lu-

xemburger Rechts.

5. Das Netto-Fondsvermögen (Fondsvermögen abzüglich der dem Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten) muss

innerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds EUR 1.239.467,62 erreichen.

6. Die Berechnung des Inventarwertes pro Anteil erfolgt nach den in Artikel 7 des Verwaltungsreglements festgesetz-

ten Regeln.

TOURINVEST HOLDING S.A.
Signature
<i>Un Administrateur

TOBACCO HOLDINGS LIMITED
Signature
<i>Un administrateur

706

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft.
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBURG S.A., eine Ak-

tiengesellschaft nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in Luxemburg.

2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, aber ausschließlich im Interesse und für Rech-

nung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte, die unmittelbar oder mit-
telbar mit den Vermögenswerten des Fonds zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertrag-

lichen Anlagebeschränkungen fest.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung einen Vermögensverwalter mit der Verwaltung des

Fondsvermögens betrauen. 

Der Vermögensverwalter hat das Recht, selbständig Anlageentscheidungen zu treffen.

Art. 3. Die Depotbank. 
1. Depotbank des Fonds ist die HVB BANQUE LUXEMBOURG SOCIÉTÉ ANONYME. Die Funktion der Depotbank

richtet sich nach dem Gesetz vom 19. Juli 1991, dem Depotbankvertrag, diesem Verwaltungsreglement sowie dem Ver-
kaufsprospekt.

2. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds beauftragt:
a) Sämtliche Anleihen, flüssige Mittel und andere gesetzlich zulässigen Vermögenswerte des Fonds werden von der

Depotbank in gesperrten Konten («Sperrkonten») und Depots («Sperrdepots») verwahrt, über die nur in Übereinstim-
mung mit den Bestimmungen dieses Verwaltungsreglements, dem Verkaufsprospekt, dem jeweils geltenden Depotbank-
vertrag sowie den gesetzlichen Bestimmungen verfügt werden darf.

b) Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung (nach Maßgabe des Gesetzes vom 19. Juli 1991 und mit Einver-

ständnis der Verwaltungsgesellschaft andere Banken im Ausland und/oder Wertpapiersammelstellen mit der Verwah-
rung von Anleihen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten des Fonds beauftragen, sofern diese an einer
ausländischen Börse zugelassen oder in ausländische organisierte Märkte einbezogen sind oder es sich um sonstige aus-
ländische Vermögensgegenstände handelt, die nur im Ausland lieferbar sind.

c) Die Anlage von Vermögenswerten des Fonds in Form von Einlagen bei anderen Kreditinstituten sowie Verfügungen

über diese Einlagen bedürfen der Zustimmung der Depotbank. Die Depotbank darf einer solchen Anlage oder Verfügung
nur zustimmen, wenn diese mit den gesetzlichen Vorschriften, dem Verkaufsprospekt, dem Verwaltungsreglement so-
wie dem Depotbankvertrag vereinbar ist. Die Depotbank ist verpflichtet, den Bestand der bei anderen Kreditinstituten
verwahrten Einlagen zu überwachen.

3. Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben handelt die Depotbank unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und aus-

schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten,
vorausgesetzt, diese stehen in Übereinstimmung mit dem Verwaltungsreglement, dem jeweils geltenden Depotbankver-
trag, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt und dem Gesetz.

4. Ferner muß die Depotbank:
a) sich vergewissern, daß der Verkauf von Anteilen, die Anteilausgabe, die Anteilrücknahme und die Entwertung von

Anteilen für Rechnung des Fonds oder durch die Verwaltungsgesellschaft gemäß den gesetzlichen Vorschriften oder dem
Verwaltungsreglement erfolgen,

b) den Anweisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten, es sei denn, diese verstießen gegen die gesetzlichen

Vorschriften oder das Verwaltungsreglement,

c) sich vergewissern, daß ihr bei Geschäften, die sich auf die Vermögenswerte des Fonds beziehen, der Gegenwert

innerhalb der üblichen Fristen übertragen wird.

d) sich vergewissern, daß die Erträge des Fonds gemäß dem Verwaltungsreglement verwendet werden.
5. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank durch die
Anteilinhaber nicht aus.

6. Die Depotbank sowie die Verwaltungsgesellschaft sind jeweils berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit

schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung durch die Verwaltungsgesellschaft wird
wirksam, wenn die Verwaltungsgesellschaft mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur
Depotbank bestellt und diese die Pflichten und Funktionen als Depotbank übernimmt; falls eine Kündigung durch die
Depotbank erfolgt, wird die Verwaltungsgesellschaft innerhalb der gesetzlichen Fristen eine neue Depotbank ernennen,
welche die Pflichten und Funktionen als Depotbank gemäß dem Verwaltungsreglement übernimmt. Bis zur Bestellung
dieser neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und
Funktionen als Depotbank vollumfänglich nachkommen.

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik.

Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt im Verkaufsprospekt die Anlagepolitik des Fonds. Folgende Anlagegrundsätze

und -beschränkungen gelten für den Fonds.

1. Dem Fonds ist es untersagt:
a) Kredite über einer Höhe von 25% des Gesamt-Nettovermögens aufzunehmen. Soweit solche Verträge zu Anlage-

zwecken abgeschlossen werden, kann der Nettoinventarwert pro Anteil höheren Schwankungen unterliegen; 

b) Wertpapier-Leerverkäufe zu tätigen oder andere Geschäfte über Wertpapiere vorzunehmen, die nicht im Eigen-

tum des Fonds stehen;

c) Anlagen zu erwerben oder zu tätigen, im Rahmen welcher die Haftung des Inhabers dieser Anlage unbeschränkt ist;
d) Wertpapiere oder andere Vermögensgegenstände des Fonds zu verpfänden oder auf andere Weise zu belasten,

zu übertragen oder zu veräußern oder als Sicherheit zu verkaufen oder zu übertragen; 

707

e) mehr als 10% seines Netto-Fondsvermögens in nicht an einer Börse notierten oder nicht auf einem geregelten

Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelten Wertpapiere
anzulegen. In diesem Zusammenhang werden Wertpapiere aus Neuemissionen als notierte Wertpapiere angesehen, so-
fern ihre Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer Börse oder
auf einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß
ist, innerhalb eines Jahres seit der Neuemission zu beantragen und die Zulassung spätestens innerhalb eines Jahres seit
der Ausgabe erhalten wird. Diese Anlagebeschränkung findet keine Anwendung in Bezug auf Anteile von offenen OGA,
sowie Anleihen, welche auf einer mindestens monatlicher Basis auf Anfrage des Inhabers zurückgekauft werden;

f) mehr als 20% des Netto-Fondsvermögens in Wertpapiere derselben Körperschaft zu investieren;
g) das Fondsvermögen für die Übernahme von Wertpapieren oder die Beteiligung an einer solchen Übernahme zu

benutzen;

h) Darlehen zu vergeben oder die Rückzahlung eines Darlehens zu garantieren. Ausgenommen hiervon sind die fol-

genden Geschäfte:

- Einlagen bei der Depotbank oder bei jeder anderen Bank oder anderen Institution, die Einlagen annimmt, die von

der Depotbank genehmigt wurden,

- die Zeichnung, der Erwerb und das Halten von Wertpapieren, die Schulden oder Darlehen verbriefen;
i) Immobilien und Verträge über Rohstoffe zu erwerben;
j) mehr als 20% der Aktien desselben Emittenten zu erwerben. Diese Beschränkung gilt nicht für Anleihen und andere

Forderungsinstrumente.

2. Daneben kann der Fonds flüssige Mittel halten.
3. a) Die in den obigen Punkten 1) e), f) und j) aufgeführten Beschränkungen gelten nicht für Wertpapiere, die durch

Mitgliedstaaten der OECD oder deren öffentliche Gebietskörperschaften oder durch supranationale Institutionen und
Organismen gemeinschaftlicher, regionaler und weltweiter Art ausgegeben oder garantiert werden.

b) Im Falle einer Anlage in andere Organismen für gemeinsame Anlagen («OGA») des offenen Typs findet die unter

dem obigen Punkt 1) e) genannte Beschränkung keine Anwendung. Unterliegen solche OGA des offenen Typs überdies
Erfordernissen der Risikostreuung, die mit den in Luxemburg anwendbaren Erfordernissen vergleichbar sind, und un-
terliegen sie dem Recht eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, der Schweiz, von Kanada, der Vereinigten Staa-
ten, Japans und von Hong-Kong, so sind die in den Punkten 1) f) und j) genannten Beschränkungen nicht anwendbar.
Diese Ausnahmeregelung darf nicht zu einer exzessiven Konzentration der Anlagen in einen einzigen OGA führen.

4. Der Fonds darf Instrumente und Techniken verwenden:
a) die Wertpapiere zum Gegenstand haben, vorausgesetzt dass die Verwendung dieser Instrumente und Techniken

im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung des Portfolios geschieht.

(1) Der Fonds kann in Optionsrechten über Wertpapiere in den nachfolgenden Grenzen handeln
- diese Optionen müssen auf einem geregelten Markt gehandelt werden, der anerkannt, für das Publikum offen und

dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist;

- Die Summe der Prämien für Käufe von Kaufoptionen (calls) und von Verkaufsoptionen (puts) und der Prämien für

den Kauf von Kaufoptionen und von Verkaufsoptionen über Finanzinstrumente jeglicher Art, die nicht zu Zwecken der
Deckung getätigt werden, sind auf 15% des Netto-Fondsvermögens beschränkt.

- der Verkauf von Kaufoptionen (calls):
Der Fonds muss entweder die zugrundeliegenden Wertpapiere oder gleichwertige Kaufoptionen oder andere Instru-

mente, die zur angemessenen Deckung der Verpflichtungen geeignet sind, die sich aus den jeweiligen Verträgen ergeben,
wie etwa Warrants, im Bestand haben.

Wenn der Fonds über eine solche Deckung nicht verfügt, darf der Ausübungspreis der verkauften Kaufoptionen 25%

des Netto-Fondsvermögens nicht überschreiten, und der Fonds muss jederzeit in der Lage sein, die Deckung der im
Rahmen dieser Verkäufe eingegangenen Positionen sicherzustellen.

- der Verkauf von Verkaufsoptionen (puts):
Der Fonds muss während der gesamten Laufzeit über die notwendigen liquiden Mittel verfügen, um die Titel bezahlen

zu können, die ihm im Falle der Optionsausübung durch die Gegenpartei geliefert werden.

Die Summe der Verpflichtungen (Ausübungspreis), die sich aus Verkäufen von Kauf- und Verkaufsoptionen ergeben

(ausgenommen sind die Verkäufe von Kaufoptionen, für die der Fonds über eine angemessene Deckung verfügt) und die
Summe der Verpflichtungen, die sich aus den Termingeschäften und der Optionsgeschäfte über Finanzinstrumente jeder
Art im Sinne des (2) c) ergeben, dürfen zu keinem Zeitpunkt zusammen das Netto-Fondsvermögen übersteigen.

(2) Der Fonds kann Terminkontrakte und Optionsgeschäfte auf Finanzinstrumente abschliessen, welche mit Ausnah-

me der vertraglich vereinbarten Geschäfte zwecks Tausch von Zinssätzen sich auf Kontrakte beziehen, die an einem
geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen, und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt wer-
den oder als freihändig gehandelte Optionen («over-the-counter» oder «OTC»-Optionen), vorausgesetzt, dass die Ver-
tragspartner dieser Geschäfte Finanzinstitute erster Ordnung sind, und auf solche Geschäfte spezialisiert sind.

a) Mit dem Ziel, sich global gegen das Risiko einer ungünstigen Entwicklung der Börsen zu sichern, kann der Fonds

Terminkontrakte auf Börsenindizes verkaufen. Mit dem gleichen Ziel kann er auch Kaufoptionen auf Börsenindizes ver-
kaufen oder Verkaufsoptionen kaufen.

Das Erreichen der Absicherung durch die vorgenannten Geschäfte setzt voraus, dass eine relativ enge Korrelation

zwischen der Zusammensetzung des angewandten Indexes und des entsprechenden Wertpapierbestandes besteht.

Grundsätzlich darf die Gesamtsumme der Verpflichtungen, die sich auf Terminkontrakte und Optionen auf Börsen-

indizes beziehen, nicht den Börsenwert der Wertpapiere übersteigen, die der Fonds auf dem diesem Index entsprechen-
den Markt hält.

708

b) Mit dem Ziel, sich global gegen die Risiken aus Zinssatzänderungen abzusichern, kann der Fonds Terminkontrakte

auf Zinssätze verkaufen. Er kann auch Kaufoptionen auf Zinssätze verkaufen oder Verkaufsoptionen kaufen, oder aber
Zinstauschverträge mit Finanzinstituten erster Ordnung abschließen, die auf diese Geschäftsart spezialisiert sind.

Grundsätzlich darf die Gesamtsumme der Verpflichtungen, die sich auf Zinsterminkontrakte, Zinsoptionen und Zins-

tauschverträge beziehen, nicht den Wert des zu deckenden Vermögens übersteigen, das der Fonds in der den jeweiligen
Geschäften entsprechenden Währung hält.

c) Der Fonds kann, mit einem anderen Ziel als der Deckung, Terminkontrakte und Optionen auf alle Arten von Fi-

nanzinstrumenten unter der Bedingung kaufen und verkaufen, dass die Summen der Verpflichtungen aus diesen Kauf-
und Verkaufsgeschäften und aus den Verkäufen von Kauf- und Verkaufsoptionen auf Wertpapiere, zu keinem Zeitpunkt
das Nettovermögen des Fonds übersteigen.

Die Verkäufe von Kaufoptionen auf Wertpapiere, für die der Fonds über eine angemessene Deckung verfügt, werden

bei der Berechnung der Summe der vorstehend aufgeführten Verpflichtungen nicht berücksichtigt.

In diesem Zusammenhang werden die Verpflichtungen, die sich aus Geschäften ergeben, deren Gegenstand nicht Op-

tionen auf Wertpapiere sind, wie folgt definiert:

- die Verpflichtungen aus Terminkontrakten entsprechen dem Marktwert der Nettopositionen der Kontrakte (nach

Aufrechnung der Kauf- und Verkaufspositionen), die sich auf identische Finanzinstrumente beziehen, ohne dass die je-
weiligen Fälligkeiten berücksichtigt werden sollen, und 

- die Verpflichtungen aus gekauften und verkauften Optionen entsprechen der Summe der Basispreise der Optionen,

die die Nettoverkaufspositionen bilden, und sich auf denselben zugrundeliegenden Vermögenswert beziehen, ohne dass
die jeweiligen Fälligkeiten berücksichtigt werden sollen.

Es wird daran erinnert, dass die Summe der Prämien, die für den Erwerb der hier aufgeführten, noch laufenden Kauf-

und Verkaufsoptionen gezahlt wurde, zusammen mit der Summe der Prämien, die für den Erwerb von Kauf- und Ver-
kaufsoptionen auf Wertpapiere, auf die sich obiger Punkt (1) bezieht, 15% des Nettovermögens des Fonds nicht über-
steigen darf.

(3) Zu Zwecken der Absicherung von Devisenkursrisiken können Termin- und Optionskontrakte auf Devisen, wel-

che auf geregelten Märkten regelmäßig gehandelt werden, abgeschlossen werden, sowie nicht standardisierte Termin-
geschäfte und Tauschgeschäfte mit Devisen mit Finanzinstituten erster Ordnung abgeschlossen werden. Voraussetzung
hierfür ist, dass der Betrag von solchen Transaktionen den Marktwert der in der abzudeckenden Währung in dem je-
weiligen Fonds befindlichen Aktiva nicht überschreiten darf. Weiterhin kann die Verwaltungsgesellschaft zu Absiche-
rungszwecken unter den oben genannten Bedingungen Tauschgeschäfte auf Zinssätze mit erstklassigen Finanzinstituten
tätigen, wobei jedoch Währungsrisiken zu vermeiden sind.

5. Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems können Wertpapiere im Wert von bis zu 50% des Wer-

tes des jeweiligen Wertpapierbestandes auf höchstens 30 Tage verliehen werden. Voraussetzung ist, dass dieses Wert-
papierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch ein auf solche Geschäfte spezialisiertes
Finanzinstitut erster Ordnung organisiert ist.

Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertes des Wertpapierbestandes erfassen, sofern dem Fonds das Recht

eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen und die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen.

Der Fonds muss im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Garantie erhalten, deren Gegenwert zur Zeit

des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Garantie kann in
flüssigen Mitteln bestehen oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskörperschaften
oder internationalen Organismen begeben oder garantiert und zugunsten des Fonds während der Laufzeit des Wertpa-
pierleihvertrages gesperrt werden.

Einer Garantie bedarf es nicht, sofern die Wertpapierleihe im Rahmen von CLEARSTREAM BANKING, EU-

ROCLEAR oder einem sonstigen anerkannten Abrechnungsorganismus stattfindet, der selbst zu Gunsten des Verleihers
der verliehenen Wertpapiere mittels einer Garantie oder auf andere Weise Sicherheit leistet.

6. Der Fonds kann von Zeit zu Zeit Wertpapiere in Form von Wertpapierpensionsgeschäften kaufen oder verkaufen.

Käufe von Wertpapieren dürfen nur erfolgen, sofern der Vertragspartner sich zur Rücknahme der Wertpapiere ver-
pflichtet. Der Vertragspartner eines solchen Geschäfts muss ein Finanzinstitut erster Ordnung und auf solche Geschäfte
spezialisiert sein. Während der Laufzeit eines Wertpapierpensionsgeschäfts kann der Fonds die gegenständlichen Wert-
papiere nicht veräußern. Der Umfang der Wertpapierpensionsgeschäfte ist stets auf einem Niveau zu halten, das es dem
Fonds ermöglicht, jederzeit seiner Verpflichtung zur Rücknahme von Anteilen nachzukommen.

7. Wenn die in den oben angeführten Anlagebeschränkungen genannten Prozentsätze infolge der Ausübung der Rech-

te, die mit den Wertpapieren des Portfolios verbunden sind, oder in anderer Weise, als durch den Erwerb von Wert-
papieren überschritten werden, muss der Fonds unter Wahrung der Interessen der Anleger als vorrangiges Ziel die
Wiedereinhaltung der Grenzen anstreben.

Art. 5. Ausgabe von Anteilen.
1. Investmentanteile (die «Anteile») werden nur als Namensanteile ausgegeben. Namensanteile werden in das Regi-

ster der Anteilinhaber eingetragen. Es werden keine Zertifikate für die jeweiligen Anteile von der Verwaltungsgesell-
schaft ausgestellt. Vielmehr erhalten die Anteilinhaber durch die Zentrale Verwaltungsstelle eine seine Anteile
betreffende Bestätigung.

2. Alle Anteile des Fonds haben grundsätzlich die gleichen Rechte. Alle Anteile sind vom Tage ihrer Ausgabe an in

gleicher Weise an Erträgen, Kursgewinnen und am Liquidationserlös beteiligt.

3. Die Ausgabe und Übertragung von Anteilen der Gesellschaft kann ausschließlich an institutionelle Anleger erfolgen.

Letztere umfassen nach der Verwaltungspraxis der Luxemburger Aufsichtsbehörde vornehmlich Finanzdienstleistungs-
institute und Professionelle des Finanzsektors, die im eigenen Namen Anteile zeichnen, Versicherungsunternehmen und
Rückversicherungsunternehmen, Einrichtungen der sozialen Sicherheit und Pensionsfonds, Industrie- und Finanzkonzer-

709

ne sowie Strukturen, die diese zum Zwecke der Verwaltung ihres eigenen Vermögens errichten (die «Institutionellen
Anleger»). Der Fonds wird die Ausgabe von Anteilen gegenüber solchen natürlichen oder juristischen Personen ableh-
nen, die nicht als Institutionelle Anleger im Sinne des Gesetzes vom 19. Juli 1991 qualifizieren. Des Weiteren wird der
Fonds keine Übertragung von Anteilen genehmigen, die die Übertragung an Personen außerhalb des Anwendungsbe-
reichs des Gesetzes vom 19. Juli 1991 zur Folge hätte.

Darüber hinaus ist der Fonds berechtigt, nach freiem Ermessen die Ausgabe sowie die Übertragung von Anteilen dann

abzulehnen, wenn nicht ausreichend belegt wurde, dass die natürliche oder juristische Person, an die die Anteile ausge-
geben oder übertragen werden sollen, Institutioneller Anleger im vorbezeichneten Sinn ist. Er ist auch berechtigt, den
Rückkauf von Anteilen zu erzwingen, wenn er Kenntnis darüber erlangt, dass diese Anteile nicht von einem institutio-
nellen Investoren gehalten werden.

4. Anteile werden an jedem letzten Bankarbeitstag jeden Monats («Bewertungstag») in Luxemburg ausgegeben. Aus-

gabepreis ist, mit Ausnahme des Erstausgabepreises, der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 7 dieses Verwaltungs-
reglements. Der Ausgabepreis ist innerhalb von zwei Bankarbeitstagen in Luxemburg nach dem entsprechenden
massgeblichen Bewertungstag zahlbar.

5. Für alle Zeichnungen, die bei der Verwaltungsgesellschaft vor einem Bewertungstag in Luxemburg eingehen, gilt

der am nächsten Bewertungstag ermittelte Ausgabepreis.

6. Fondsanteile können ausschließlich bei der Verwaltungsgesellschaft gezeichnet werden. Die Anteile werden unver-

züglich nach Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft von der Depotbank
zugeteilt und dem Anteilinhaber in entsprechender Höhe übertragen.

Art. 6. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen.

Unbeschadet Artikel 5 kann die Verwaltungsgesellschaft jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zu-

rückweisen oder die Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen. Die Depotbank
wird auf noch nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unverzüglich zurückerstatten. Die
Verwaltungsgesellschaft kann ferner Anteile gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, wenn diese von An-
teilinhabern gehalten werden, die zum Erwerb oder Besitz dieser Anteile nicht berechtigt sind.

Art. 7. Berechnung des Netto-Fondsvermögens und des Inventarwertes pro Anteil.

Der Wert eines Anteils (der «Inventarwert pro Anteil») lautet auf Euro. Der Inventarwert pro Anteil wird von der

Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr Beauftragten an jedem Bewertungstag berechnet. Die Berechnung erfolgt
durch Teilung des Netto-Fondsvermögens durch die Zahl der am Bewertungstag im Umlauf befindlichen Anteile. Das
Netto-Fondsvermögen wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:

1. Anteile in OGA werden nach ihrem letzten verfügbaren Nettovermögenswert bewertet, gegebenenfalls unter Be-

rücksichtigung der Rücknahmegebühr.

2. Wertpapiere und Optionen darauf, die an einer Börse notiert sind, werden zum letzten verfügbaren Kurs bewertet.

Wenn ein Wertpapier an mehreren Börsen notiert ist, ist der letzte verfügbare Kurs an jener Börse maßgebend, die
der Hauptmarkt für dieses Wertpapier ist. 

3. Wertpapiere und Optionen darauf, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber an einem anderen geregelten,

anerkannten, für das Publikum offenen und ordnungsgemäß funktionierenden Markt gehandelt werden, werden zu dem
Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur Zeit der Bewertung sein darf
und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere verkauft werden können.

4. Falls diese jeweiligen Kurse nicht marktgerecht sind, werden diese Wertpapiere und Optionen darauf ebenso wie

alle sonstigen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungs-
gesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsre-
geln festgelegt hat.

5. Wertpapiere aus rückkaufbaren Anleihen, welche nicht an einer Börse notiert sind oder einem Markt gehandelt

werden, werden auf Basis ihres Rückkaufpreises bewertet, welcher gemäß ihren Ausgabebedingungen errechnet wird.

6. Die auf Wertpapiere anfallenden anteiligen Zinsen werden mit einbezogen, soweit sie nicht bereits im Kurswert

enthalten sind.

7. Der Wert der Bankguthaben wird festgelegt auf deren Nominalwert zuzüglich aufgelaufenen Zinsen. Zum Zwecke

der Emission oder der Rücknahme können Zinsen bis zum Zahlungstag aufgerechnet werden.

8. Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Verwal-

tungsgesellschaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der Ren-
ditekurs dem Realisierungswert entspricht.

9. Devisenterminkontrakte und Optionen werden grundsätzlich zu den letzten verfügbaren Börsenkursen bzw. Mak-

lerpreisen bewertet. Sofern ein Bewertungstag gleichzeitig Abrechnungstag einer Option ist, erfolgt die Bewertung der
entsprechenden Optionen zu ihrem jeweiligen Schlussabrechnungspreis («settlement price»).

10. Alle anderen Vermögenswerte werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesell-

schaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln
festgelegt hat.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Inventarwertes pro Anteil.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, die Berechnung des Inventarwertes sowie die Ausgabe und Rücknahme

von Anteilen zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Aussetzung erforderlich machen,
insbesondere:

a) während der Zeit, in welcher eine Börse oder ein anderer geregelter, anerkannter, dem Publikum offener und ord-

nungsgemäß funktionierender Markt, wo ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte des jeweiligen Fonds notiert ist

710

oder gehandelt wird, geschlossen ist (außer an gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder der Handel an dieser
Börse oder auf diesem Markt ausgesetzt oder eingeschränkt wurde;

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Vermögenswerte des jeweiligen Fonds nicht verfügen kann

oder es für dieselbe unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Be-
rechnung des Inventarwertes ordnungsgemäß durchzuführen.

c) während der Zeit, in der die Berechnung des Inventarwertes von OGA, in welche ein wesentlicher Teil des Fonds-

vermögens angelegt ist, ausgesetzt ist.

2. Der Anleger, welcher einen Rücknahmeantrag gestellt hat, wird von einer Einstellung der Berechnung des Inven-

tarwertes pro Anteil unverzüglich benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Berechnung des Inventarwertes pro
Anteil unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

3. Jeder Antrag für die Zeichnung und die Rücknahme kann im Fall einer Aussetzung der Berechnung des Inventar-

wertes pro Anteil von Anteilinhabern bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wiederaufnahme der Berechnung des
Inventarwertes pro Anteil widerrufen werden.

Art. 9. Rücknahme von Anteilen.
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Inventarwert pro Anteil zu verlangen.

Diese Rücknahme erfolgt zum Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 7 dieses Verwaltungsreglements (Rücknahme-
preis) und nur an einem Bewertungstag im Sinne von Artikel 5 Nr. 5 des Verwaltungsreglements. Die Zahlung des Rück-
nahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag, spätestens aber innerhalb von zwei
Bankarbeitstagen in Luxemburg nach dem entsprechenden Bewertungstag. Mit Auszahlung des Rücknahmepreises er-
lischt der entsprechende Anteil.

2. Für alle Rücknahmeaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, vor einem Bewertungstag eingehen, gilt der am

nächsten Bewertungstag ermittelte Rücknahmepreis je Anteil.

3. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rück-

nahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte ohne Verzögerung verkauft wurden. Die Verwal-
tungsgesellschaft achtet aber darauf, dass dem Fonds ausreichende flüssige Mittel zur Verfügung stehen, damit eine
Rücknahme von Anteilen auf Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

4. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Rücknahme von Anteilen wegen einer Einstellung der Anteilwertbe-

rechnung gemäß Art. 8 des Verwaltungsreglements zeitweilig einzustellen.

Art. 10. Rechnungsjahr - Abschlußprüfung.
1. Das Rechnungsjahr des Fonds beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember des folgenden

Jahres. Das erste Rechnungsjahr beginnt mit Gründung des Fonds und endet am 31. Dezember 2002. Der erste Bericht
wird als Rechenschaftsbericht zum 31. Dezember 2002 erstellt werden.

2. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

Art. 11. Verwendung der Erträge.

Die Verwaltungsgesellschaft wird über die erwirtschafteten Erträge des Fonds bestimmen.

Art. 12. Kosten.

Der Fonds trägt folgende Kosten:
Für die Verwaltung des Fonds erhält die Verwaltungsgesellschaft eine Vergütung von 95.000,- Euro per annum, die

anteilig vierteljährlich zahlbar ist.

Der Fonds wird außerdem mit folgenden Kosten belastet,
1. Depotbankvergütung sowie die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle,
2. Kosten des Wirtschaftsprüfers,
3. Kosten der Vorbereitung und Erstellung sowie der Hinterlegung und Veröffentlichung des Verwaltungsreglements

sowie anderer Dokumente, einschließlich des Verkaufsprospekts; die Druck- und Vertriebskosten der Jahres- und Halb-
jahresberichte sowie Druck- und Vertriebskosten sämtlicher weiterer Berichte und Dokumente,

4. Steuern, die zu Lasten des Fonds erhoben werden,
5. Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen.
Die Verwaltungsgesellschaft trägt ihre eigenen Betriebskosten sowie die Vergütung des Vermögensverwalters und

des Anlageberaters (falls ernannt).

Art. 13. Änderungen des Verwaltungsreglements.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Verwaltungsreglement jederzeit vollständig

oder teilweise ändern.

2. Änderungen des Verwaltungsreglements werden beim Handelsregister des Bezirksgerichtes Luxemburg hinterlegt

und im Mémorial veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Art. 14. Veröffentlichungen.
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie alle sonstigen Informationen können bei der Verwaltungsgesellschaft erfragt

werden.

2. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen im Großherzogtum Luxemburg.

711

3. Verkaufsprospekt, Verwaltungsreglement sowie Jahres- und Halbjahresbericht des Fonds sind für Anteilinhaber am

Sitz der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank erhältlich. Der jeweils gültige Depotbankvertrag sowie die Satzung
der Verwaltungsgesellschaft können von Anteilinhabern bei der Verwaltungsgesellschaft eingesehen werden.

Art. 15. Auflösung des Fonds.
1. Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Unbeschadet dieser Regelung kann der Fonds, mit Einverständnis

der Depotbank, jederzeit durch die Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden.

2. Die Auflösung des Fonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen: 
a) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne dass eine neue Depotbankbestellung innerhalb der gesetzli-

chen oder vertraglichen Fristen erfolgt

b) wenn über die Verwaltungsgesellschaft das Insolvenzverfahren eröffnet wird oder die Verwaltungsgesellschaft li-

quidiert wird

c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Viertel der Mindestgrenze gemäß Artikel

1 Nr. 4 des Verwaltungsreglements bleibt

d) in anderen, im Gesetz vom 19. Juli 1991 vorgesehenen Fällen.
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur vorzeitigen Auflösung des Fonds führt, wird die Ausgabe von Anteilen ein-

gestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare, auf Anweisung der
Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der Depotbank im Einvernehmen mit der Auf-
sichtsbehörde ernannten Liquidatoren an den Anteilinhabern verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß
des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden von der Depotbank nach Abschluß des
Liquidationsverfahrens für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hin-
terlegt, bei der diese Beträge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben, Gläubiger oder Rechtsnachfolger können weder die vorzeitige Auflösung, noch die

Teilung des Fonds beantragen.

5. Die Auflösung des Fonds gemäß Artikel 15 wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen von der Verwal-

tungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens drei Tageszeitungen, von denen eine eine Luxemburger Zeitung ist,
veröffentlicht.

Art. 16. Verjährung.
1. Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5

Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden.

Art. 17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache.

Das Verwaltungsreglement des Fonds unterliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwi-

schen den Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank. Insbesondere gelten in Ergänzung zu den
Regelungen des Verwaltungsreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 19. Juli 1991. Das Verwaltungsreglement ist
bei dem Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsgesell-
schaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts im Gerichtsbezirk Luxemburg im
Großherzogtum Luxemburg.

Art. 18. Inkrafttreten.

Das Verwaltungsreglement tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Dieses Verwaltungsreglement wurde von der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank am 19. Dezember 2002

unterzeichnet. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 26, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(93752/260/397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2002.

M H Z HACHTEL, Société à responsabilité limitée.

Capital social LUF 15.000.000,-.

Siège social: Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 38.944. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89760/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme
<i>Depotbank
Unterschriften

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBURG S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft
Unterschriften

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

Signature.

712

WILLINGBORO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 44.796. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 juillet 2002

Est nommée Commissaire de Surveillance, la société AUDIEX S.A. avec siège social à Luxembourg.
L’Assemblée décide de transférer le siège de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89754/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

BATISICA, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 35.595. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 25 novembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Christophe Kullmann, Président du Directoire, demeurant à Metz, Président;
- Monsieur Louis Blanc, directeur de sociétés, demeurant à Metz (France);
- Monsieur Francis Grizou, administrateur de sociétés, demeurant à Metz (France).
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- COMPAGNIE DE REVISION, société anonyme, Luxembourg.

(89757/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WALULUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 25.251. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 66, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89766/813/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

LABORATOIRES HOMEOPATHIQUES DU LUXEMBOURG,

 Société à responsabilité limitée.

Siège social: Foetz.

R. C. Luxembourg B 17.214. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 juin 2002, vol. 324, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89805/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

WILLINGBORO HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT S.A. / Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A. 
<i>gérant
Van Keymeulen / E. Patteet
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-délégué

Signature.

713

FIRST INDUSTRIAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 13.006. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung

<i> gehalten am 29. März 2002 von 14.00 bis 14.30 Uhr

Die Aktionäre fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:
1. Beschluß: Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht über das Geschäftsjahr 2001 und der vom Externen Ab-

schlußprüfer geprüfte Jahresabschluß zum 31. Dezember 2001 werden genehmigt.

2. Beschluß: den Mitgliedern des Verwaltungsrats und dem Externen Abschlußprüfer wird in getrennter Abstimmung

für das Geschäftsjahr 2001 Entlastung erteilt.

3. Beschluß: Der Verlust aus dem Geschäftsjahr 2001 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
4. Beschluß: Die Mandate aller Verwaltungsratsmitglieder und des externen Abschlußprüfers werden um ein weiteres

Jahr und damit bis zur ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2002 verlängert.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89755/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

FIRST INDUSTRIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 13.006. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 52, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89758/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHINESE AUTOMOTIVE COMPONENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.073. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de la société 

<i>tenue à Luxembourg le 6 décembre 2002

L’assemblée a approuvé le bilan, le compte de pertes et profits ainsi que les annexes arrêtés au 30 septembre 2001.
L’assemblée a décidé de reporter la perte de l’exercice clôturé le 30 septembre 2001 s’élevant à 22.886,12 USD à

l’exercice suivant.

L’assemblée a donné pleine et entière décharge (quitus) à chaque membre du conseil d’administration et au commis-

saire aux comptes de la Société pour l’exécution de leurs mandats respectifs pour la période couvrant l’exercice clos
au 30 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 63, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(89762/253/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CHINESE AUTOMOTIVE COMPONENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.073. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 63, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89765/253/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Für die Richtigkeit des Auszugs
H.-D. Kohl

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

Signature.

CHINESE AUTOMOTIVE COMPONENTS S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

714

EXA HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 29.243. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juillet 2001 que le mandat des adminis-

trateurs Madame M.-P. Van Waelem, Madame M.-J. Renders et Monsieur P. Sunnen et du Commissaire aux comptes
S.R.E. REVISION SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. se terminant lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(89769/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2002.

CLd’A, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’AFFRETEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1811 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 55.803. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

des Actionnaires qui aura lieu le <i>22 janvier 2003 à 11.00 heures au siège social de la Société, 55-57, rue de Merl à Luxem-
bourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Démission du commissaire aux comptes - décharge spéciale.
2. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.

I (00008/000/16) 

BINTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.671. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>30 janvier 2003 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêté au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. délibérations conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
f. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
g. renouvellement des mandats des Administrateurs et du Commissaire;
h. divers.

I (05303/045/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IGNI, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.894. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par la présente à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>27 janvier 2003 à 11.00 heures au siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 30 septembre 2002
4. Décharge à donner aux Administrateurs

<i>Pour le conseil d’Administration
F. Bracke
<i>Administrateur-délégué

715

5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers

Les actionnaires sont informés que l’Assemblée Générale Ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer vala-

blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité simple des voix des actionnaires présents ou
représentés.

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au

siège social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.

Les actionnaires nominatifs qui souhaitent prendre part à cette Assemblée, doivent, dans les mêmes délais, faire con-

naître à la Société leur intention d’y participer.
I (00020/584/24) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INDIAN INVESTMENT COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.263. 

—

The

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders of INDIAN INVESTMENT COMPANY (the «Company»), will be held at 11.00 a.m. (local time) on <i>27
January 2003 at the registered office at 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg for the following purposes:

<i>Agenda:

1. To approve the annual report comprising the audited accounts of the Company for the fiscal year ended 30 Sep-

tember 2002 and to approve the auditors’ report thereon

2. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended 30 Sep-

tember 2002

3. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next annual general meeting of sharehold-

ers and until his or her successor is duly elected and qualified:
The Hon. James Ogilvy; André Elvinger; Robert Seiler; Jeffrey Chowdhry; Gautam Khanna; Uday Khemka

4. To appoint PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as independent auditors of the Company for the forthcoming fiscal

year

5. To transact such other business as may properly come before the meeting

Only shareholders on record at the close of business on 23 January 2003 are entitled to vote at the Annual General

Meeting of shareholders and at any adjournments thereof.

Proxy Forms are available free of charge at the registered office of the Company.
Shareholders are advised that the resolutions are not subject to specific quorum or majority requirements.

I (05285/755/25) 

<i>By Order of the Board of Directors.

IBI FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 65.036. 

—

Notice is hereby given that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>28 January 2002 at 11.30 a.m. with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Auditor.
2. Approval of the annual accounts as at 30 September 2002.
3. Re-election of the Directors and of the Auditor for the ensuing year.
4. Discharge to be granted to the Directors for the financial year ended 30 September 2002.
5. Miscellaneous.

The Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be

taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.

Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-

posit its shares for the January 20, 2003 the latest at the domicile of the Fund or at the following address: KREDIET-
BANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Proxies are available at the domicile of
the Fund.
I (05302/755/23) 

<i>By order of the Board of Directors.

716

MEDICOVER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2340 Luxembourg, 20, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 59.021. 

—

You are hereby convened to an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

 of the shareholders which will be held at 20, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg on <i>January 29, 2003 at 11.00 a.m. to
transact the following business:

1. Approval of the proposal* of the Board of Directors to dispose of the wholly owned subsidiary ORESA VEN-

TURES NV («ORESA») to a related party as follows:
ORESA, i.e. Medicover’s unlisted investments apart from the healthcare business and excluding three fund invest-
ments, will be disposed of in order to strengthen Medicover’s focus on its core business and thus contributing to
its development as a leading private healthcare company in Central- and Eastern Europe. ORESA will be sold for
a price of 

€ 12 million.

* The proposal by the Board of Directors including 1) the rapport by the Board of Directors indicating the reasons
for the proposed disposal as well as 2) an independent expert valuation with respect to the fair market value of
ORESA will be available on the web-site: www.medicover.com at the latest from January 10, 2003, and will be pre-
sented at the General Meeting.

Who may attend the Meeting:
Holders of registered shares in the Company registered with the Company Registrar on January 17, 2003, are entitled

to participate in the Meeting.

Holders of Swedish Depository Receipts registered with the Swedish Securities Register Center (VPC) on January

17, 2003, may exercise the rights attached to the number of shares equivalent to the number of Swedish Depository
Receipts in accordance with the procedure stated below. Those who hold Swedish Depository Receipts through a trus-
tee must request that they be temporarily entered into the VPC register in order to exercise their rights at the Meeting.
Such registration must be executed by January 17, 2003.

How to notify to attend the Meeting:
Shareholders have the right to participate in the business of the Meeting and to exercise their voting rights either in

person or by proxy. Regarding voting by proxy, see «Voting» below. Shareholders do not have to notify the Company
of their intent to participate in person at the Meeting.

To be entitled to vote at the Meeting in person, owners of Swedish Depository Receipts must notify SVENSKA HAN-

DELSBANKEN AS, Corporate Finance, by phone +46 8 701 23 82 or +46 8 701 28 25 by January 24, 2003. Holders of
Swedish Depository Receipts may also exercise their voting rights by delivering to the Company a voting form (see
«Voting») below.

Voting:
Holders of registered shares may vote (i) in person at the Meeting or (ii) appoint a proxy to represent them. Proxies

do not need to be members of the Company. The procedure for voting by a proxy requires that the shareholder com-
plete a special form (available on the Company’s web-site, «Form of Proxy for Registered Shareholders»). The share-
holder shall indicate on the form how he/she wants to vote on the issues and motions addressed by the Meeting and
deliver it to the Company not less than two full business days before the day appointed for holding the Meeting.

Holders of Swedish Depository Receipts may vote (i) in person at the Meeting upon notification as described above,

or (ii) by delivering to the Company a duly completed voting form (available on the Company’s web-site, «Form of Proxy
for Swedish Depository Receipts») by January 24, 2003.

Luxembourg, January 2003.

I (00003/000/46) 

<i>The Board of Directors.

VERONAISE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 56.218. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>27 janvier 2003 à 16.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.

L’assemblée générale ordinaire du 3 juin 2002 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

requis par la loi n’étant pas atteint.

L’assemblée générale extraordinaire du 27 janvier 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
II (05165/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

717

S.I. ENGINEERING HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la société S.I. ENGINEERING HOLDING S.A. qui se tiendra au siège social, 15, boulevard Roosevelt à Luxembourg,
le mercredi <i>22 janvier 2003 à 10.00 heures, en vue de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat jusqu’au 20 décem-

bre 2002;

2. Rapport du liquidateur sur les comptes arrêtés au 15 janvier 2002;
3. Approbation des comptes arrêtés au 15 janvier 2003;
4. Nomination d’un commissaire vérificateur à la liquidation;
5. Divers.

Pour pouvoir assister à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer au siège social de la société,

les titres qu’ils détiennent cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (05189/000/18) 

<i>Pour le conseil d’administration.

Q.A.T. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.562. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social à Luxembourg, le <i>17 janvier 2003 à 14.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour conçu
comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Acceptation de la démission des administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant
6. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes démissionnaire
7. Transfert du siège social de la société
8. Divers

II (05211/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ANGLO IRISH BANK WORLD DERIVATIVES, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.316. 

—

Shareholders are kindly invited to attend an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held at the registered office of the SICAV on Thursday <i>January 16, 2003 at 9.30 a.m. for the purpose of
considering and voting upon the following agenda:

<i>Agenda:

1. Adoption of English as the governing language of the Articles of Incorporation instead of German and as a conse-

quence, restatement of the Articles of Incorporation of the SICAV.

2. Amendment of the Articles pertaining to redemptions of shares.

The shareholders may obtain, free of charge upon request at the registered office of the SICAV, a copy of the new

restated Articles of Incorporation.

The shareholders are advised that the resolutions on the above mentioned agenda will require a quorum of fifty per-

cent of the shares issued and outstanding, and that those resolutions will be passed by a two thirds majority of the shares
present or represented and voting at the Meeting.

In order to attend the Meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before

the Meeting at the registered office of the SICAV.
II (05294/584/21) 

<i>The Board of Directors.

718

EUROPARTNERS MULTI INVESTMENT FUND, SICAV, 

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.790. 

—

Notice is hereby given that an

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>January 17, 2003 at 11.00 a.m. with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Authorised Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at September 30, 2002.
3. Discharge to be granted to the Directors for the financial year ended September 30, 2002.
4. Ratification of the co-optation of Mr Philippe Goimard as Director in replacement of Mr Didier Miqueu.
5. Approval of the appointment of Mrs Rosario Martin Gabiedes as chairman of the Board of Directors in replace-

ment of Mr Didier Miqueu.

6. Appointment of Mr Erwin Schoeters, Mrs Paloma Piqueras and Mrs Caroline Brousse as additional Director of the

company.

7. Miscellaneous.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be

taken at the simple majority of the shares present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.

Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-

posit its shares for the January 9, 2003 the latest at the domicile of the Fund or at the following address: KREDIETBANK
S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Proxies are available at the domicile of the Fund. 
II (05241/755/27) 

<i>The Board of Directors.

SIGVAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 37.010. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,

qui aura lieu le <i>16 janvier 2003 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 septembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

septembre 2002.

4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (05259/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FBOA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 36.753. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,

qui aura lieu le <i>16 janvier 2003 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 septembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

septembre 2002.

4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (05262/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

719

LUPA FINANCES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 19.514. 

—

Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social de la société extraordinairement le jeudi <i>16 janvier 2003 à 11.00 heures avec l’ordre du
jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Suppression de la désignation de la valeur nominale des actions.
2. Conversion du capital social en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

3. Restructuration du capital social souscrit en l’augmentant par un versement en espèces sans émission d’actions

nouvelles en vue de le porter de son montant actuel converti de EUR 51.129,19 (cinquante et un mille cent vingt-
neuf euros et dix-neuf cents) à EUR 1.600.000,00 (un million six cent mille Euros).

4. Souscription et libération par chacun des anciens actionnaires à l’augmentation de capital mentionnée au point 1

de l’ordre du jour.

5. Remplacement des 1.000 (mille) actions anciennes sans désignation de valeur nominale, de 1.000 (mille) actions

nouvelles d’une valeur nominale de EUR 1.600,00 (mille six cents Euros).

6. Modification subséquente de l’article concerné des statuts.
7. Décision de se pourvoir éventuellement en cassation, au vu des trois arrêts de condamnation de la Cour d’Appel

de Paris, 4

ème

 chambre, section A, rendu le 23 octobre 2002 dans les affaires opposant LUPA FINANCES S.A. aux

sociétés MOTOROLA S.A. / NOKIA FRANCE S.A. / ERICSSON S.A.

8. Divers

II (05290/802/25) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DAB ADVISER I FUNDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 74.992. 

—

Die Aktionäre der DAB ADVISER I FUNDS, SICAV sind eingeladen, an der

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

teilzunehmen, die am <i>17. Januar 2003 um 12.00 Uhr in den Räumlichkeiten der BANQUE GENERALE DU LUXEM-
BOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy, Luxemburg-Kirchberg, stattfindet.

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
2. Vorlage des Berichtes des Wirtschaftsprüfers.
3. Genehmigung der Jahresbilanz für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
4. Gewinnverwendung.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
6. Bestellung der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers.
7. Sonstiges.

Die Besitzer von Inhaberaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, mindestens

fünf Kalendertagen von dem 17. Januar 2003 ihre Aktien bei der BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., Lu-
xemburg zu hinterlegen und die Sperrung dieser Aktien zu beantragen.

Die Besitzer von Namensaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden aus organisatorischen

Gründen gebeten, die Gesellschaft mindestens fünf Kalendertagen vor dem 17. Januar 2002 schriftlich (per Brief oder
Vollmacht) davon in Kenntnis zu setzen.

Die in der Tagesordnung der Generalversammlung aufgeführten Beschlüsse erfordern kein besonderes Quorum und

werden, falls sie von der Mehrzahl der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre getroffen werden, ange-
nommen.
II (05265/755/27) 

<i>Der Verwaltungsrat.

DAB ADVISER II FUNDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 76.343. 

—

Die Aktionäre der DAB ADVISER II FUNDS, SICAV sind eingeladen, an der 

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

teilzunehmen, die am <i>17. Januar 2003 um 13.30 Uhr in den Räumlichkeiten der BANQUE GENERALE DU LUXEM-
BOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy, Luxemburg-Kirchberg, stattfindet.

720

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
2. Vorlage des Berichtes des Wirtschaftsprüfers.
3. Genehmigung der Jahresbilanz für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
4. Gewinnverwendung.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2002.
6. Bestellung der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers. 
7. Sonstiges.

Die Besitzer von Inhaberaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, mindestens

fünf Kalendertagen vor dem 17. Januar 2003 ihre Aktien bei der BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., Lu-
xemburg zu hinterlegen und die Sperrung dieser Aktien zu beantragen.

Die Besitzer von Namensaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden aus organisatorischen

Gründen gebeten, die Gesellschaft mindestens fünf Kalendertagen vor dem 17. Januar 2003 schriftlich (per Brief oder
Vollmacht) davon in Kenntnis zu setzen.

Die in der Tagesordnung der Generalversammlung aufgeführten Beschlüsse erfordern kein besonderes Quorum und

werden, falls sie von der Mehrzahl der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre getroffen werden, ange-
nommen.
II (05268/755/27) 

<i>Der Verwaltungsrat.

ULYSSES, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.830. 

—

Le Conseil d’Administration de la SICAV ULYSSES (ci-après la «Société») a l’honneur d’inviter les actionnaires de la

Société à une

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la Société qui se tiendra le jeudi <i>16 janvier 2003 à 9.00 heures à Luxembourg, 7, boulevard Joseph II, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Refonte complète des statuts de la Société pour notamment:
1. Accepter des souscriptions moyennant l’apport d’un portefeuille existant;
2. Appliquer le principe de désolidarisation des dettes et obligations des différents compartiments de la Société;
3. Permettre la création de classes d’actions au sein des compartiments de la Société;
4. Préciser les règles relatives à la dissolution et à la fusion de compartiments;
5. Divers.

Les actionnaires peuvent, sur simple demande au siège social de la Société, obtenir sans frais le texte complet des

modifications aux statuts.

Les actionnaires sont informés que les décisions de l’Assemblée, pour être valablement prises, nécessitent un quorum

de présence de 50% des actions en circulation et un vote favorable des 2/3 des actions présentes ou représentées à
l’Assemblée.

Les actionnaires qui sont dans l’impossibilité d’assister à cette Assemblée ont la possibilité de voter par procuration.

A cet effet, des formulaires de procuration sont disponibles sur simple demande au siège social de la Société.

Les actionnaires, propriétaires de titres au porteur, sont priés de déposer leurs certificats d’actions au moins cinq

jours francs avant la date de l’Assemblée, au siège social de la Société.
II (05293/584/27) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Cocofin S.A.

Cocofin S.A.

Cocofin S.A.

Raiffeisen Vie, Compagnie Luxembourgeoise d’Assurances S.A.

Pictet Global Selection Fund

Clos de Moselle, S.à r.l.

Clos de Moselle, S.à r.l.

Clos de Moselle, S.à r.l.

LN Däiwelcher, A.s.b.l.

Gensat Américas S.A.

I.T.C. Holding S.A.

Louisa Antique Watches and Estate Jewellery S.A.

Au Pain Quotidien S.A.

Au Pain Quotidien S.A.

Icrem Holding A.G.

Icrem Holding A.G.

Icrem Holding A.G.

Hemex, GmbH

Teleshop, S.à r.l.

Teleshop, S.à r.l.

Teleshop, S.à r.l.

Teleshop, S.à r.l.

Ravinic, S.à r.l.

Wepas Holding A.G.

Wepas Holding A.G.

Wepas Holding A.G.

Wepas Holding A.G.

DCT S.A.

DCT S.A.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Hade International S.A.H.

Anderson Invest S.A.H.

Anderson Invest S.A.H.

IRL S.A.

IRL S.A.

IRL S.A.

IRL S.A.

BNP Portfolio

BNP Portfolio

Prins Bellenhof AG

Multipharma S.A.

Multipharma S.A.

Galea Finance S.A.

Galea Finance S.A.

Waterworld S.A.

Waterworld S.A.

Waterworld S.A.

R.W.Z. Lux, GmbH Agrarhandel

East-West Pacific Corporation Limited

East-West Pacific Corporation Limited

East-West Pacific Corporation Limited

Raggio Di Sole International S.A.H.

RMB International Sicav

AB International S.A.

AB International S.A.

I.H.A. Versicherungen AG

RER 2 S.A.

Schmitcom, S.à r.l.

Menuiserie Schmit Claude, S.à r.l.

Robim S.A.

Adlerfinanz S.A.

Anatolie Finance S.A.

Cartag Holdings S.A.

Cartag International S.A.

Crimacri S.A.

Plantex Holding S.A.

Maega Holding S.A.

Maclean S.A.

Protein System S.A.

Tiberinvest S.A.

Salma S.A.

Tourinvest Holding S.A.

Tobacco Holdings Limited

Fimo

M H Z Hachtel

Willingboro Holding S.A.

Batisica

Walulux S.A.

Laboratoires Homéopathiques du Luxembourg

First Industrial S.A.

First Industrial S.A.

Chinese Automotive Components S.A.

Chinese Automotive Components S.A.

Exa Holding

CLd’A, Compagnie Luxembourgeoise d’Affrètements S.A.

Binter S.A.

Igni

Indian Investment Company

Ibi Fund, Sicav

Medicover Holding S.A.

Veronaise

S.I. Engineering Holding S.A.

Q.A.T. Investments S.A.

Anglo Irish Bank World Derivatives

Europartners Multi Investment Fund, Sicav

Sigval Holding S.A.

FBOA Participations S.A.

Lupa Finances S.A.

DAB Adviser I Funds

DAB Adviser II Funds

Ulysses