This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 2

2 janvier 2003

S O M M A I R E

A.B.D. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

Esseventuno S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

A6 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Euredis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ABC Cuisines Equipées, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. .

Eurinfo, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Advalue Media Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

Euro Cible S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ageney S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eurober Lux S.A., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agripartes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Euroconsortium de Placements Financiers (EPF)

Ambrosden, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arcimboldo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Euroheat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Arcimboldo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Euroheat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Auto-Team, S.à r.l., Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eurohoods S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baluiki S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Faber Factor International, S.à r.l., Luxembourg .

Belval Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

Faber Factor International, S.à r.l., Luxembourg .

Beranti S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fifty Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

Borealis Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

Finpie S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bratvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Food Art Europe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

Cada, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G. Media Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

Calneva, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garage Jean Kesseler, S.à r.l., Gonderange . . . . . .

Carmian S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ge-Systems, G.m.b.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Carmian S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gecomo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

Carmine Investments Holding S.A., Luxembourg .

Genting Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Centauro Management S.A., Luxembourg . . . . . . .

Global Business Consulting S.A.H., Luxembourg .

Céramiques & Cristaux S.A., Luxembourg . . . . . . .

Goal Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

Chalgrin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goal Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

CIGEP S.A., Compagnie Immobilière de Gestion

Goal Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

de Patrimoine S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

Graphite Carbon Luxembourg S.A., Luxembourg

CM Capital Markets Europe S.A., Luxembourg . . .

Grey Worldwide Luxembourg S.A., Bettembourg

Compagnie Financière Africaine "C.F.A." S.A., Lu-

Hirslanden Healthcare S.A., Luxembourg . . . . . . .

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hirslanden Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

Compagnie Financière des Vénéties S.A., Luxem-

Hogalux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hotu S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Corvus Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.R.I.S. S.A., Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crus Domaines et Châteaux, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .

Ifem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

Datacenter Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .

Ifem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

Daunelux, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ifem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

Debrose, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ifem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

Drill-Tech-Fondations, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

INF Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

Ecology Center International S.A.H., Luxembourg

Inmar International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

EIR, European Innovative Retailing S.A., Luxem-

Insert S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

International Landed Property, S.à r.l., Luxem-

Ekmar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CM CAPITAL MARKETS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 60.697.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s’est tenue

le 25 novembre 2002 que:

- La Fiduciaire PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., avec siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch a été réé-

lue aux fonctions de Commissaire aux comptes de la société.

La durée de son mandat est fixée à un an et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 49, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(89066/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

21 Invest Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

Participations Financières Gorbea S.A., Luxem-

IT- NC S.A., Information Technology Network

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

Pastel Investissements S.C.A, Luxembourg . . . . . .

Ixina International S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . .

Persia Kunst, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

Josephsun, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

PI-S.A. Holding, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PI-S.A. Holding, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PixelFarm, Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PixelFarm, Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PixelFarm, Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PK Diffusion, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provider Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Kelp Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provitalis Luxembourg S.à r.l., Luxembourg . . . . .

Keverne, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulse Medical Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

Kobarid Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

Rade, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kobarid Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

Rade, S.à r.l., Differdingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lacs et Forêts S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

Ramcor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LMS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Le) Requin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

LuxPET Management, GmbH, Sandweiler. . . . . . .

Schumacher Constructions S.C., Contern . . . . . . .

Mandrake S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sciences et Nature S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

Mandrake S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sodecal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marexbel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Someba S.A., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . .

Mark IV Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

Southland Estate Investments S.A., Luxembourg .

Maurits Holding II S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

Sport Team S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maurits Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

Strategic Investors’ Group S.A., Luxembourg . . . .

MBS Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sulnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MBS Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MBS Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United European Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-

Mediaware S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Melody S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United European Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-

Mercury Twenty Six S.A.H., Luxembourg . . . . . . .

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merman, G.m.b.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

United European Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-

Merman, G.m.b.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merman, G.m.b.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

United European Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-

Middleland Estate Investments S.A., Luxembourg

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Murfet S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United European Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-

Nafta Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nafta Trading International, S.à r.l., Luxembourg

(D’) Ursel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nafta Trading International, S.à r.l., Luxembourg

Vianden Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

Nouvel Horizon, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

Vitol Holding II S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

P.C. World, S.à r.l., Soleuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pan European Ind. Prop. Series S.A., Luxembourg .

Pour la société
Signature
Un mandataire

DAUNELUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 29.048.

EURINFO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 25.073.

CORVUS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 32.648.

CRUS DOMAINES ET CHATEAUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 36.831.

DEBROSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 42.950.

—

Liquidations judiciaires

Par jugements du 5 décembre 2002, le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en

matière commerciale, sur requêtes de Monsieur le Procureur d’Etat, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation
des sociétés ci-après énumérées conformément à l’article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
tel qu’il a été modifié par la loi du 31 mai 1999:

- la société à responsabilité limitée DAUNELUX, S.à r.l., avec siège social à L-8181 Kopstal, 52, rue de Mersch, de fait

inconnue à cette adresse;

- la société à responsabilité limitée EURINFO, S.à r.l., avec siège social à L-2328 Keispelt, rue Direndall, de fait incon-

nue à cette adresse;

- la société anonyme CORVUS IMMOBILIERE S.A., avec siège social à L-1160 Luxembourg, 4, boulevard d’Avranches,

de fait inconnue à cette adresse;

- la société à responsabilité limitée CRUS DOMAINES ET CHATEAUX, S.à r.l., dont le siège social à L-2212 Luxem-

bourg, 6, Place de Nancy, a été dénoncé en date du 1

mars 1994;

- la société à responsabilité limitée DEBROSE, S.à r.l., dont le siège social à L-2716 Luxembourg, 30, rue Batty Weber

a été dénoncé en date du 13 mars 1996 par CF SERVICES.

Les mêmes jugements ont nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, juge au tribunal d’arrondissement

de et à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Pierre Trausch, avocat, demeurant à Luxembourg.

Ils ordonnent aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances au greffe du tribunal de commerce de et à

Luxembourg avant le 19 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 81, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(91335/250/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2002.

SOMEBA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 23, avenue François Clément.

R. C. Luxembourg B 22.496.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88729/643/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

MAREXBEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 43.397.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88730/643/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour extrait conforme
P. Trausch
Le liquidateur

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

HIRSLANDEN HEALTHCARE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 89.800.

—

Extract of the minutes of the extraordinary general meeting of the shareholders of the Company held on December 4th, 2002

Resolution

The meeting unanimously resolved to appoint as directors of the Company:
- Mr Stefano Quadrio Curzio, company director, residing in 46, Onslow Square, London SW7 3NX,
- Mr Andrew James Tompsett Newington, company director, residing in 19, Meadway, London NW11 7JR,
- Mr Simon Dan Palley, company director, residing in 14, Prince Albert Road, London NW1 7SR
Consequently, the board of directors of the Company shall be composed of:
- Mr Manuel Frias, chairman and managing director,
- Mr Marco Bus,
- Mr Mike Twinning,
- Mr Stefano Quadrio Curzio,
- Mr Andrew James Tompsett Newington,
- Mr Simon Dan Palley.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88734/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

P.C. WORLD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4405 Soleuvre, 8, place Edmond Zinnen.

R. C. Luxembourg B 62.282.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 326, fol. 2, case 12/2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88738/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

MAURITS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 44.720.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société MAURITS HOLDING S.A., tenue au siège social en

date du 27 novembre 2002, que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivan-
tes:

1) Décision de modifier l’adresse de la société du 49, rue des Genets, L-8131 Bridel à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-

1855 Luxembourg.

2) Décharge est accordée à l’Administrateur B: M. Pierre A. Steinmetz avec effet au 27 novembre 2002
3) Décision de remplacer M. Steinmetz par M. Paul van Baarle, Administrateur B, avec effet au 27 novembre 2002
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88793/683/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait conforme
HIRSLANDEN HEALTHCARE S.A.
Société Anonyme
Signatures
Administrateurs

Signatures
Gérants

MAURITS HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures
MUTUAL (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

HIRSLANDEN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 89.803.

—

Extract of the minutes of the extraordinary general meeting of the shareholders of the Company held on December 4th, 2002

Resolution

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88735/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

CALNEVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1130 Luxembourg, 10, rue d’Anvers.

R. C. Luxembourg B 48.167.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 51, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88741/783/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

HOGALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 27, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 8.242.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 51, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88742/783/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

EUREDIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.110.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88769/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait conforme
HIRSLANDEN INVESTMENTS S.A.
Société Anonyme
Signatures
Administrateurs

R. Weber
Gérant

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

G. MEDIA HOLDINGS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 62.356.

—

DISSOLUTION

Extrait

L’assemblée générale extraordinaire du 29 novembre 2002 prend à l’unanimité des voix les décisions suivantes:
- L’assemblée approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction à

CHIARA LIMITED, de sa gestion de liquidateur de la société ainsi qu’au commissaire à la liquidation, la société FIDEX-
AUDIT, S.à r.l.

- Tous les documents et livres comptables de la société seront déposés et conservés pendant une période de cinq

ans à l’ancien siège social de la société.

- L’assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société anonyme G. MEDIA HOLDINGS S.A.

a définitivement cessé d’exister.

Luxembourg, le 29 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 60, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88746/783/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PROVIDER HOLDINGS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 40.480.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des décisions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

privé en date du 14 décembre 2001 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social et du capital
autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés
commerciales de leur capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88747/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

TAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 54.297.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88751/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

DRILL-TECH-FONDATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 80.887.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88770/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour G.MEDIA HOLDINGS S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ESSEVENTUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 53.658.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

privé en date du 17 décembre 2001 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social et du capital
autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés
commerciales de leur capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88752/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

FABER FACTOR INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.805.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des associés tenue le 26 avril 2002

Résolution

L’assemblée décide de convertir en EUR, avec effet au 1

janvier 2002, le capital social souscrit de ITL 2.000.000.000,-

(2 milliards de lires) ainsi que la valeur nominale de 20.000 (vingt mille) parts sociales représentatives de ce capital social
au cours de change officiel entre la Lire italienne et l’EUR, soit 1936,27.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit d’un montant de EUR 7.086,20183 en vue d’arrondir le ca-

pital social souscrit actuel de EUR 1.032.913,79817, et de le porter à EUR 1.040.000 (un million quarante mille), sans
création d’actions nouvelles, mais par augmentation de la valeur nominale des 20.000 parts sociales existantes, en por-
tant celle-ci de son montant actuel de EUR 51,64569 à EUR 52,- (cinquante-deux), l’augmentation de capital étant à li-
bérer par le débit du compte résultats reportés.

L’assemblée des actionnaires décide, à la suite des résolutions qui précèdent, de modifier la teneur de l’article 6 des

statuts de la société afin que ce dernier ait la teneur suivante:

Art. 6. Le capital souscrit est fixé à un million quarante mille Euro (EUR 1.040.000), représenté par vingt mille

(20.000) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante-deux Euro (EUR 52,-) chacune, toutes entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88736/024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

FABER FACTOR INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.805.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des associés tenue le 26 avril 2002

Résolution

Les mandats des gérants et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide d’élire pour la période

expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

Conseil de gérance

Commissaire aux comptes

KPMG Audit, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Pour extrait conforme
FABER FACTOR INTERNATIONAL, S.à r.l.
Société à Responsabilité Limitée
Signatures
Gérants

MM.

Lino Berti, employé privé, demeurant à Luxembourg, gérant;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, gérant;
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, gérant;

Mmes Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, gérant;

Irène Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, gérant.

Pour extrait conforme
FABER FACTOR INTERNATIONAL, S.à r.l.
Société à Responsabilité Limitée
Signatures
Gérants

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88737/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2002.

BRATVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 46.785.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88753/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

RAMCOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 44.288.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

privé en date du 4 décembre 2001 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social et du capital
autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés
commerciales de leur capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88754/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS FINANCIERS (EPF) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 53.361.

—

EXTRAIT

A la suite de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 2 décembre 2002, le Conseil d’Administration

se compose désormais comme suit:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg;

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg.

Tous ces mandats prendront fin lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
A été nommé aux fonctions de commissaire aux comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Ce mandat prendra fin lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
Avec effet au 2 décembre 2002, le siège social de la société est transféré au 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88763/833/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Pour EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS FINANCIERS (EPF) S.A.
Société Anonyme Holding
Signature

BALUIKI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 53.137.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

privé en date du 12 décembre 2001 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social et du capital
autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés
commerciales de leur capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88755/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MURFET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 53.149.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88756/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MIDDLELAND ESTATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 62.120.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

privé en date du 23 janvier 2002 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social et du capital
autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés
commerciales de leur capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88757/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MAURITS HOLDING II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 44.721.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société MAURITS HOLDING II S.A., tenue au siège social

en date du 27 novembre 2002, que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions sui-
vantes:

1) Décision de modifier l’adresse de la société du 49, rue des Genets, L-8131 Bridel à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-

1855 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88794/683/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

MAURITS HOLDING II S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures
MUTUAL (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

SOUTHLAND ESTATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 49.376.

—

Statuts coordonnés sur base d’un extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire sous seing

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88758/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PASTEL INVESTISSEMENTS S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 77.752.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 55, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 25 novembre 2002

Sont renommés membres du conseil de surveillance, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Claude Guilhem, architecte, demeurant, 7, boulevard Carnot à F-81000 Albi (France);
- Monsieur Christian Guilhem, architecte, ingénieur, demeurant, 7, boulevard Carnot à F-81000 Albi (France);
- Monsieur Christian Barbero, directeur de sociétés, demeurant 4, rue du Clos des Lauriers, F-81990 Le Sequestre

(France).

(88766/833/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

IT-NC S.A., INFORMATION TECHNOLOGY NETWORK CONSULTING S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 84.711.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88771/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

HOTU S.A., Société Anonyme holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.560.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 21 octobre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88856/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A. Schwachtgen.

Signature.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

NOUVEL HORIZON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 11, rue du Saint Esprit.

R. C. Luxembourg B 33.995.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88772/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GLOBAL BUSINESS CONSULTING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 49.450.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88773/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ECOLOGY CENTER INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.605.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 557, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88774/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GRAPHITE CARBON LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 51.519.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 557, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88775/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

FOOD ART EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 74.300.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88776/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROBER LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5721 Frisange, 40A, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 60.889.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88777/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROHEAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.918.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 22 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société EUROHEAT HOLDING S.A., que les actionnaires et administrateurs,
à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50% du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2000.

7) La perte qui s’élève à EUR 17.078,72 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88787/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROHEAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.918.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 22 novembre 2002, du rapport et de la

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

6) Le profit qui s’élève à EUR 13.981,31 est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88788/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROHEAT HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

CIGEP S.A., COMPAGNIE IMMOBILIERE DE GESTION DE PATRIMOINE S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 75.704.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88780/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

INSERT S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 44.719.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88781/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

SCIENCES ET NATURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 74.764.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 557, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88782/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A.B.D. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 57.249.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 557, fol. 54, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88783/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

BELVAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.096.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 15 novembre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88857/549/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
BELVAL INVEST S.A.
Signatures

MERCURY TWENTY SIX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.737.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. , fol. , case , ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88784/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

21 INVEST HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 84.872.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 21 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société 21 INVEST HOLDINGS S.A., que les actionnaires et administrateurs,
à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année:
KPMG AUDIT
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de KPMG AUDITen tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

6) La perte qui s’élève à EUR 10.523,- est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88786/683/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

VIANDEN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 71.209.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 14 novembre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88858/549/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

21 INVEST HOLDINGS S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
VIANDEN INVESTMENT S.A.
Signatures

AGRIPARTES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 67.994.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 28 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société AGRIPARTES S.A., que les actionnaires et administrateurs, à l’unani-
mité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels au 31 décembre 2001:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année au 31 décembre 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année au 31 décembre 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année au 31 décembre 2001:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuielle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

6) Le profit qui s’élève à EUR 83.248,08 est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88789/683/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

VITOL HOLDING II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.

R. C. Luxembourg B 43.512.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 21 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société VITOL HOLDING II S.A., que les actionnaires et administrateurs, à
l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1998:

1) Décharge accordée aux administrateurs A et B pour l’année 1998
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1998:
KPMG AUDIT.
2) Est approuvée la décision prise lors du conseil d’administration du 18 octobre 1999 d’élire M. Christopher David

Rocker en tant qu’Administrateur A et MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’Administrateur B.

Est approuvée la décision prise lors du conseil d’administration du 6 août 2001 d’élire M. Kho Hui Meng en tant

qu’Administrateur A.

Est approuvée la décision prise lors du conseil d’administration du 3 septembre 2001 d’élire M. Robert Jan Schol en

tant qu’Administrateur B avec effet au 1

septembre 2001.

3) Est acceptée la démission de ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., Administrateur B avec effet

au 18 octobre 1999.

Est acceptée la démission de M. Jaap Everwijn, Administrateur B avec effet au 1

septembre 2001.

Est acceptée la démission de M. Jacob Ferdinand Nobel, Administrateur B avec effet au 1

janvier 2002.

4) - Sont élus nouveaux Administrateurs A:
M. Teunis Christiaan Akkerman
M. Ian Roper Taylor
M. Robert Paul Finch
M. Jeffrey Kincaid Hepper
M. Miguel Angel Loya
M. Roland Joseph Favre
M. Christopher David Rocker
M. Kho Hui Meng
jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle

AGRIPARTES S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

- Sont élus nouveaux Administrateurs B:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. Robert Jan Schol
jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle.
5) Est élue nouveau Commissaire aux comptes: KPMG AUDIT jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle.
6) Du profit qui s’élève à USD 23.987.000,-, un montant de USD 32.000,- est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88792/683/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MARK IV LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 67.918.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 26 novembre 2002, du rapport et de la

décision des Gérants de la société MARK IV LUXEMBOURG, S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions sui-
vantes pour les comptes annuels au 28 février 2002:

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2002:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Kurt J. Johansson
Giuliano Zucco
William P. Montague
Richard L. Grenolds
Mark G. Barberio
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Kurt J. Johansson
Giuliano Zucco
William P. Montague
Richard L. Grenolds
Mark G. Barberio
3) Les mandats des Gérants expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comp-

tes au 28 février 2003.

4) Du profit qui s’élève à EUR 4.549.449,-, un montant de EUR 227.472,45 est affecté à la réserve légale.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88795/683/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PROVITALIS LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2514 Luxembourg, 3, rue J.P. Sauvage.

R. C. Luxembourg B 63.717.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88813/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

VITOL HOLDING II S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

MARK IV LUXEMBOURG, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signatures

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Signature

FIFTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 65.443.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 28 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société FIFTY HOLDING S.A., que les actionnaires et administrateurs, à
l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

6) Du profit qui s’élève à EUR 20.024.039,81 un montant de EUR 7.818,27 est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88796/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ARCIMBOLDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 62.753.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 10 septembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société ARCIMBOLDO S.A., que les actionnaires et administrateurs, à l’una-
nimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
ERNST & YOUNG
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de ERNST & YOUNG en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Du profit qui s’élève à EUR 617.235,86 un montant de EUR 15.865,19 est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIFTY HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

ARCIMBOLDO S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88790/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ARCIMBOLDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 62.753.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 21 juin 2002, du rapport et de la décision

du Conseil d’Administration de la société ARCIMBOLDO S.A., que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des
voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
ERNST & YOUNG
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de ERNST & YOUNG en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.

6) Le profit qui s’élève à LUF 10.812.223,- est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88791/683/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GREY WORLDWIDE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3237 Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 77.812.

—

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire du 15 novembre 2002 tenue au siège de la société la résolution sui-

vante:

Les actionnaires décident du remplacement de l’administrateur Monsieur Patrick Van Hoye, demeurant à B-3040 Hul-

denberg.

Est nommé administrateur de Monsieur Patrick Stichelmans demeurant à B-3090 Overijse.
Suite à ce changement, le conseil d’administration de la société se compose comme suit:
- Madame Heike Fries, administrateur délégué, demeurant à L-7307 Steinsel.
- Monsieur Patrick Willemarck, demeurant à B-1180 Uccle.
- Monsieur Patrick Stichelmans, demeurant à B-3090 Overijse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88832/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Administrateur-Délégué
Signatures

ARCIMBOLDO S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables, Réviseurs d’Entreprises
Signature

PAN EUROPEAN INDUSTRIAL PROPERTIES SERIES I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 79.900.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 novembre 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société PAN EUROPEAN INDUSTRIAL PROPERTIES SERIES I S.A., que les
actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001:

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
ERNST & YOUNG (ARTHUR ANDERSEN)
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de ERNST & YOUNG (ARTHUR ANDERSEN) en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

6) Du profit qui s’élève à EUR 2.739,07 un montant de EUR 136,95 est affecté à la réserve légale. Le reste du profit

est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 48, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88797/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ADVALUE MEDIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 79.258.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88798/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

IXINA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 107, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 61.347.

—

Il résulte de l’assemblée générale tenue en date du 3 juillet 2002 les décisions suivantes:
1. Démission du commissaire aux comptes avec décharge:
2. Nomination de la société à responsabilité limitée ABAX AUDIT, S.à r.l. en tant que réviseur avec mission d’auditer

les comptes 2001 à 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88833/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PAN EUROPEAN INDUSTRIAL PROPERTIES SERIES I S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signatures.

Pour la société
Signature

LE REQUIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 128, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 69.068.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88799/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PULSE MEDICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 69.672.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2002, vol. 577, fol. 14, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88806/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GARAGE JEAN KESSELER, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Gonderange.

R. C. Luxembourg B 65.118.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88814/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

SPORT TEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3850 Schifflange, 33, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 64.302.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Extrait de l’assemblée générale du 4 octobre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Composition du Conseil d’Administration:

Mme Sonja Bock-Jucken, administrateur de sociétés, demeurant à Schifflange;
M. Jean Jucken, employé privé, demeurant à Hautcharage;
M. Nico Bock, ouvrier, demeurant à Schifflange.

Commissaire aux comptes:

FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l., avec siège à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88817/592/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signatures.

FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Signature

- dotation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.023,- LUF

- report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266.441,- LUF

- total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280.464,- LUF

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

PI-S.A. HOLDING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

H. R. Luxemburg B 77.181.

—

Der Jahresabschluss 2001, eingetragen in Luxemburg, am 4. Dezember 2002, Band 577, Blatt. 44, Abteilung 11, wurde

an der Geschäftsstelle des Bezirksgerichtes in Luxemburg am 9. Dezember 2002 hinterlegt.

Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 31. Mai 2002

Ergebnisverwendung: Der Verlust i. H. v. EUR 371,46 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Verwaltungsrat:

Herr Romain Bontemps, wohnhaft in Luxemburg
Herr Marc Hilger, wohnhaft in Luxemburg
Herr Ronald Weber, wohnhaft in Luxemburg

Prüfungskommissar:

FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, Luxembourg
Die Mandate laufen bis nach der jährlichen statutarischen Generalversammlung, welche über den Jahresabschluß 2005

befindet.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88811/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PI-S.A. HOLDING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

H. R. Luxemburg B 77.181.

—

Der Jahresabschluss 2000, eingetragen in Luxemburg, am 4. Dezember 2002, Band 577, Blatt 44, Abteilung 11, wurde

an der Geschäftsstelle des Bezirksgerichtes in Luxemburg am 9. Dezember 2002 hinterlegt.

Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 31. Mai 2002

Ergebnisverwendung: Der Verlust i. H. v. EUR 8.115,23 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Verwaltungsrat:

Herr Romain Bontemps, wohnhaft in Luxemburg
Herr Marc Hilger, wohnhaft in Luxemburg
Herr Ronald Weber, wohnhaft in Luxemburg

Prüfungskommissar:

FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, Luxembourg
Die Mandate laufen bis nach der jährlichen statutarischen Generalversammlung, welche über den Jahresabschluß 2005

befindet.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88812/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GECOMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 68, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 55.908.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88816/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables et Fiscaux Réviseurs d’Entreprises
Unterschrift

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Signature

I.R.I.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8399 Windhof, 11, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 43.063.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Extrait de l’assemblée générale du 14 octobre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Composition du Conseil d’Administration:

IRIS GROUP S.A., avec siège social à Mont Saint Guibert;
Pierre Henri Rion, ingénieur civil électronique-informatique, demeurant à Perwez;
Pierre André Guy de Muelenaere, ingénieur civil et docteur en sciences appliquées, demeurant à Sart Messire Guillau-

me.

Commissaire aux comptes

ABAX, S.à r.l., avec siège à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88818/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

ABC CUISINES EQUIPEES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4222 Esch-sur-Alzette, 155, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.333.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88819/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EURO CIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.317.

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions de l’assemblée générale ordinaire de notre société tenue en date du 20 septembre 2002 que:
- Messieurs Jean-Marc Faber et Christophe Mouton ont démissionné de leur fonction d’administrateurs.
- sont nommés nouveaux administrateurs pour une durée de six ans:
- Monsieur John Weber, fondé de pouvoir, demeurant 15, rue de Virton, L-2672 Luxembourg,
- Monsieur Fred Alessio, employé privé, demeurant 20, rue de Dudelange, L-3630 Kayl,
- Monsieur Stéphane Best a démissionné de ses fonctions de commissaire aux comptes,
- Est nommé nouveau commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
- La société EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 9, rue de l’Ordre de la Couronne

de Chêne, L-1361 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88859/549/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.837.704,- LUF

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

GE-SYSTEMS, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.327.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88820/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

LuxPET MANAGEMENT, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle, Hall 9.

H. R. Luxemburg B 64.237.

—

Der Jahresabschluss per 31. März 2002, eingetragen in Luxemburg, am 4. Dezember 2002, Band 577, Blatt 44, Abtei-

lung 11, wurde an der Geschäftsstelle des Bezirksgerichtes in Luxemburg am 9. Dezember 2002 hinterlegt.

Währungsumstellung des Kapitals von LUF in EUR gem. Gesetz vom 10. Dezember 1998

Die Versammlung beschließt die Währung des Gesellschaftskapitals von LUF und EUR umzustellen. Das gezeichnete

Kapital von LUF 1.000.000,00 wird aufgrund des verbindlichen Kurses von 40,3399 in 24.278,35 EUR umgewandelt.

Kapitalerhöhung gemäß den Einschränkungen vom Gesetz vom 10. Dezember 1998

Die Versammlung beschließt das Kapital gemäß den Einschränkungen vom Gesetz vom 10. Dezember 1998 von EUR

24.278,35 auf EUR 25.000,00 zu erhöhen durch Einbeziehung des Gewinnvortrages von EUR 210,65.

Änderung des Gesellschaftsvertrages

Die Versammlung beschließt den Artikel 6 der Gesellschaftsstatuten umzuändern.
Dieser lautet dann:
«Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 25.000,00 (in Worten: fünfundzwanzigtausend).»
Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(88821/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

BERANTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 65.346.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Extrait de l’assemblée générale du 3 octobre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Composition du Conseil d’Administration:

M. Romain Bontemps, réviseurs d’entreprises, demeurant à Luxembourg;
M. Marc Hilger, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg;
M. Ronald Weber, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.

Commissaire aux comptes

PANNELL KERR FORSTER, avec siège à Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88822/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Signature

- report à nouveau de la perte s’élevant à . . . . . . .

242.750,- LUF

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

CERAMIQUES & CRISTAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 6, rue Pierre Federspiel.

R. C. Luxembourg B 68.590.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Extrait de l’assemblée générale du 14 novembre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Composition du Conseil d’Administration:

M. Romain Bontemps, réviseurs d’entreprises, demeurant à Luxembourg;
M. Marc Hilger, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg;
M. Ronald Weber, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.

Commissaire aux comptes

PANNELL KERR FORSTER, avec siège à Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88823/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PERSIA KUNST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 55.127.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88824/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

INMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.680.

—

Extrait du conseil d’administration du 6 novembre 2002

Première résolution

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Giovanni Coffen Marcolin de sa fonction d’adminis-

trateur, décide d’accepter cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Deuxième résolution

Le conseil coopte comme nouveau président, avec effet à partir du 6 novembre 2002, M. Cirillo Coffen Marcolin,

demeurant en Italie, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

Ces résolutions, adoptées à l’unanimité, seront ratifiées par la prochaine assemblée générale de la société, conformé-

ment à la loi et aux statuts.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 60, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88965/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

- réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.412,- LUF

- report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273.818,- LUF

- total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288.230,- LUF

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Agent domiciliataire
Signatures

MERMAN, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 35.059.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88825/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MERMAN, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 35.059.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88826/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MERMAN, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 35.059.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88827/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EIR, EUROPEAN INNOVATIVE RETAILING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.492.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale ordinaire de notre société tenue en date du 31 août 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement EUROPE

FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chê-
ne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88860/549/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

Pour extrait sincère et conforme
E.I.R. S.A.
Signatures

PixelFarm, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8225 Mamer, 7, route de Dippach.

R. C. Luxembourg B 68.139.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88828/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PixelFarm, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8225 Mamer, 7, route de Dippach.

R. C. Luxembourg B 68.139.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88829/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PixelFarm, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8225 Mamer, 7, route de Dippach.

R. C. Luxembourg B 68.139.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88830/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

DATACENTER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.200.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 4 novembre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88861/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables & Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

MEDIAWARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 83.311.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Extrait de l’assemblée générale du 23 octobre 2002

AFFECTATION DU BENEFICE

Composition du Conseil d’Administration:

- Monsieur André Ditgen, ingénieur, demeurant à Létricourt (F);
- Monsieur Alain Courson, directeur commercial, demeurant à Metz (F);
- Monsieur Antoine Wehenkel, ingénieur, demeurant à Luxembourg;

Commissaire aux comptes:

ABAX AUDIT, S.à r.l. à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88831/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CENTAURO MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 60.504.

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 56, case 7,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88834/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EUROHOODS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.189.

—

Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 29 novembre 2002

- Le rapport du liquidateur ainsi que les bilan et compte de profits et pertes établis au 31 octobre 2002 sont approuvés
- Monsieur Fons Mangen, réviseur d’entreprises, demeurant à Ettelbruck est nommé commissaire vérificateur à la

liquidation

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 56, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88835/788/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GENTING HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 4, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 31.962.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89014/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

- réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

272,34 EUR

- résultats reportés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.174,39 EUR

- bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.446,73 EUR

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
J.-H. Antoine
Le liquidateur

Signature.

MELODY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 58.376.

—

Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue en date du 29 novembre 2002

La continuation des activités de la société est décidée malgré les pertes cumulées dépassant la moitié du capital social

pour les comptes annuels au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 56, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88836/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

AMBROSDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 58.560.

—

DISSOLUTION

Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 novembre

2002, enregistré à Luxembourg le 25 novembre 2002, volume 16CS, folio 3, case 4, que la société AMBROSDEN, S.à
r.l. a été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société pré-
désignée, et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée
sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88838/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KEVERNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 58.571.

—

DISSOLUTION

Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 novembre

2002, enregistré à Luxembourg le 25 novembre 2002, volume 16CS, folio 3, case 8, que la société KEVERNE, S.à r.l. a
été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société prédésignée,
et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans pré-
judice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88840/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE AFRICAINE “C.F.A.” S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 13.871.

—

DISSOLUTION

Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 novembre 2002,

enregistré à Luxembourg le 13 novembre 2002, volume 136CS, folio 98, case 7, que la société COMPAGNIE FINAN-
CIERE AFRICAINE “C.F.A.” S.A. a été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité
des actions de la société prédésignée, et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation
de la société étant achevée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88843/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
MELODY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

SODECAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 54.492.

—

L’an deux mille deux, le treize novembre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire, de résidence à Luxembourg s’est réunie l’assemblée générale extraordi-

naire des actionnaires de la société anonyme SODECAL S.A., ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du
Fort Rheinsheim, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 54.492,
constituée suivant acte reçu le 15 avril 1996, publié au Mémorial C numéro 327 du 6 juillet 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Marcel Recking, licencié en sciences économiques, demeu-

rant à Luxembourg.

Le Président désigne comme secrétaire Maître Francisco Guerra, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Guillaume De Villenaut, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions possédées par chacun d’eux, sont indiqués sur une liste de présence signée par les actionnaires présents, par
les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite
liste de présence, ainsi que les procurations des actionnaires représentés resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II) Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

III) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Dissolution anticipée de la société et mise en liquidation.
2) Nomination d’un liquidateur de la société.
3) Détermination des pouvoirs conférés au liquidateur.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide à l’unanimité de dissoudre la société et de la mettre en

liquidation.

Deuxième résolution

Est nommé liquidateur la société INFIGEST S.A., établie et ayant son siège à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort

Rheinsheim.

Troisième résolution

Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus larges pour l’exercice de sa mission, notamment ceux prévus aux ar-

ticles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite donnée aux comparant, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures,

tous ont signé avec Nous, notaire instrumentant, le présent acte.

Signé: F. Guerra, G. Villenaut, M. Recking, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 137S, fol. 8, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88841/211/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CADA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3355 Leudelange, 140, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 43.473.

Constituée par-devant M

Paul Bettingen, notaire de résidence à Wiltz, en date du 24 mars 1993, acte publié au

Mémorial C N

295 du 19 juin 1993, capital converti en euro suivant avis publié au Mémorial C N

168 du 31 janvier

2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88847/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

J. Elvinger.

pour CADA, S.à r.l.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

INTERNATIONAL LANDED PROPERTY, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 30.112.

Constituée par-devant M

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 23 février 1989, acte publié

au Mémorial C N

167 du 15 juin 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 15 mai 1991, acte publié

au Mémorial C N

402 du 22 octobre 1991, modifiée par-devant le même notaire, de résidence à Hesperange, en

date du 28 août 1998, acte publié au Mémorial C N

872 du 3 décembre 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88848/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

JOSEPHSUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 66.890.

Constituée par-devant M

Tom Metzler, notaire de résidence à Bonnevoie, en date du 21 octobre 1998, acte publié au

Mémorial C N

7 du 6 janvier 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88849/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

SULNET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 64.006.

—

L’an deux mille deux, le treize novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SULNET S.A., ayant son siège

social à L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
section B sous le numéro 64.006, constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, en date du 11 mars 1998,
publié au Mémorial C numéro 485 du 2 juillet 1998.

La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Kédange, France.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny, Belgique.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les six cents (600) actions représentant l’intégralité du capital social

d’un montant de EUR 30.987,41 sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’as-
semblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1. Dissolution anticipée de la société.
2. Nomination d’un ou de plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Décharge aux membres du conseil d’administration et au commissaire aux comptes.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.

Deuxième résolution

L’assemblée nomme liquidateur:
Monsieur Marc Lamesch, expert-comptable, demeurant à Schuttrange.

pour INTERNATIONAL LANDED PROPERTY
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

pour JOSEPHSUN, S.à r.l.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de

la liquidation, de réaliser l’actif, d’apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.

Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant

meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d’inscription; faire tous paiements, même s’ils n’étaient pas de paiements ordinaires d’administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.

Troisième résolution

L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes

de la Société, sauf si la liquidation fait apparaître des fautes dans l’exécution de tâches qui leur incombaient.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. Uhl, H. Janssen, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 137S, fol. 9, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88842/211/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PK DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3355 Leudelange, 140, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 38.219.

Constituée par-devant M

Paul Bettingen, notaire de résidence à Wiltz, en date du 14 octobre 1991, acte publié au

Mémorial C N

111 du 28 mars 1992, modifiée par-devant le même notaire en date du 3 avril 1992, acte publié au

Mémorial C N

405 du 16 septembre 1992, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Niederanven, en

date du 28 décembre 2000, acte publié au Mémorial C N

886 du 16 octobre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 38, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88850/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

STRATEGIC INVESTORS’ GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 85.767.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration

tenue au siège social le 1

er

juillet 2002

Le Conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Strocchi Simone de sa fonction d’Administrateur,

avec effet au 1

juillet 2002, prend acte de cette démission. Le Conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce

jour.

Le Conseil coopte comme nouvel Administrateur, avec effet au 1

juillet 2002, Madame Velter Solange, Employée

Privée, demeurant à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

Ces résolutions seront ratifiées par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la Société, conformément à

la loi et aux statuts.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 60, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88966/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

J. Elvinger.

pour PK DIFFUSION, S.à r.l.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

IFEM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 42, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88852/710/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

IFEM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

—

Annual Report for the Financial Year 2000

The Board of Directors is pleased to present the annual report and accounts of the Company for the financial year

ended December 31, 2000.

Overview of Activities

The state of affairs of the Company at the closing of the financial year is adequately presented in the balance sheet

and the profit and loss account, published herewith.

The course of business of the Company has been the Management expected.

Future Developments

The management does not anticipate any major changes during the coming financial year and expects to continue

with its activities.

Post Balance Sheet Events

No matters or circumstances of importance have arisen since the end of the financial year which have significantly

affected or may significantly affected the operations of the Company, the results of those operations or the affairs of
the Company.

Luxembourg, April 4th, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88853/710/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

IFEM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 42, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(88854/710/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

IFEM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

—

Annual Report for the Financial Year 2001

The Board of Directors is pleased to present the annual report and accounts of the Company for the financial year

ended December 31, 2001.

Overview of Activities

The state of affairs of the Company at the closing of the financial year is adequately presented in the balance sheet

and the profit and loss account, published herewith.

The course of business of the Company has been the Management expected.

Future Developments

The management does not anticipate any major changes during the coming financial year and expects to continue

with its activities.

Les Administrateurs

P. Fumagalli / S. Fumagalli / A. Fumagalli / M. Fumagalli
The Directors

Les Administrateurs

Post Balance Sheet Events

No matters or circumstances of importance have arisen since the end of the financial year which have significantly

affected or may significantly affected the operations of the Company, the results of those operations or the affairs of
the Company.

Luxembourg, April 4th, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88855/710/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

D’URSEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.351.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 31 octobre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88862/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

LACS ET FORETS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.222.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 19 août 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES S.C., a été nommée en

remplacement la société EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue
de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels de 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88863/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CARMINE INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.314.

—

EXTRAIT

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88864/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

P. Fumagalli / S. Fumagalli / A. Fumagalli / M. Fumagalli
The Directors

Pour extrait sincère et conforme
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
Signature

BOREALIS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.597.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 30 novembre 2002 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88865/549/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

PARTICIPATIONS FINANCIERES GORBEA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 49.826.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 octobre 2002 que:
1. La démission du Commissaire aux Comptes, la société ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., est ac-

ceptée et décharge lui est accordée pour le reste de son mandat.

2. L’élection d’un nouveau Commissaire, la société GALINA INCORPORATED, The Lake Building P.O. Box 3483,

Road Town, Tortola, British Virgin Islands est acceptée.

Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88912/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CARMIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.121.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88920/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CARMIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.121.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 juin 2002

Monsieur Angelo De Bernardi, Madame Romaine Scheifer-Gillen et Madame Marie-Fiore Ries-Bonani sont renommés

administrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Adrien Schaus est renommé commissaire aux comp-
tes pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88921/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Signatures

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

D.C. Oppelaar.

CARMIAN S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
CARMIAN S.A.
Signatures

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.007.

—

Modifications du Conseil d’Administration ainsi que celles concernant la liste des signatures autorisées telles que com-

muniquées ci-joint:

Conseil d’Administration:

1. Marcel Gaillard, Directeur Général Adjoint UEB GENEVE, Administrateur
2. Paul-François Gauvin, Directeur Général BNP LUXEMBOURG, Administrateur
3. André Kessler, Directeur Général BNP SUISSE, Président
4. Raymond Liefooghe, Directeur Général UEB GENEVE, Administrateur
5. Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué
6. Walter Missorten, Réviseur d’Entreprises, Bruxelles, Administrateur
7. Philippe Vion, Secrétaire Général UEB GENEVE, Administrateur

Réviseur d’Entreprise:

KPMG PEAT MARWICK INTER-REVISION, avec siège social à L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.

Pouvoirs

1- La Banque sera engagée par la signature collective de deux personnes autorisées, figurant sur la «liste des signatures

autorisées de UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., l’une d’entre elles devant appartenir à la catégorie
«A».

2- Toute garantie, tout cautionnement, acceptation et aval d’effet de commerce ainsi que tout acte, document et let-

tre accordant, modifiant suspendant ou dénonçant un crédit, sous quelque forme que ce soit, sera valablement donné
pour la Banque, soit par la signature individuelle de:

Monsieur Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué,
soit par la signature conjointe de Monsieur Camille Meyer ou de Monsieur Philippe Cordonnier et d’une personne

citée ci-après, à savoir:

- Madame Bettina Aussems
- Monsieur Stefan Konopek
- Monsieur Guy Levieux
- Monsieur Jean-François Maire
- Madame Miek Van Den Bossche
Ces pouvoirs concernent toutes les opérations bancaires courantes, à l’exception, d’une part, de celles citées aux

points 2 et, d’autre part, de celles qui, en référence aux dispositions légales et aux statuts, nécessitent une décision du
Conseil d’Administration et/ou de l’Assemblée Générale.

Liste des signatures

Nom - Prénom

Titre

Pouvoir

Aussems Bettina

Mandataire Commercial

Blum Berthe

Mandataire Commercial

Cordonnier Philippe

Mandataire Commercial

Elayan Youssef

Mandataire Commercial

Espen Huguette

Fondé de Pouvoir

Feller Jacques

Fondé de Pouvoir

Gonne Philippe

Directeur Adjoint

Hugues Guillaume

Mandataire Commercial

Ionati Pascal

Secrétaire Général

Jardinier Joël

Fondé de Pouvoir

Kipchen Paul

Fondé de Pouvoir Principal

Konopek Stefan

Mandataire Commercial

Laffineur Véronique

Mandataire Commercial

Lambaerts Hans

Mandataire Commercial

Laurent Marie-Christine

Mandataire Commercial

Levieux Guy

Directeur Adjoint

Linosa Mariaegle

Mandataire Commercial

Maboge Véronique

Mandataire Commercial

Maire Jean-François

Fondé de Pouvoir

Mathais Jean Claude

Directeur Général

Meyer Cammille

Mandataire Commercial

Naman Pascale

Fondé de Pouvoir

Neu Claude

Mandataire Commercial

Tourillon Philippe

Mandataire Commercial

Van Den Bossche Miek

Mandataire Commercial

Luxembourg, le 30 mars 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2000, vol. 535, fol. 44, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88952/000/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.007.

—

Modifications du Conseil d’Administration ainsi que celles concernant la liste des signatures autorisées telles que com-

muniquées ci-joint:

Conseil d’Administration:

1. Marcel Gaillard, Directeur Général UEB (SWITZERLAND), Administrateur
2. Pierre-Michel Hamery, Directeur Adjoint BNP LUXEMBOURG, Administrateur (en remplacement de Paul-Fran-

çois Gauvin)

3. André Kessler, Directeur Général BNP SUISSE, Président
4. Raymond Liefooghe, Directeur Général UEB GENEVE, Administrateur
5. Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué
6. Walter Missorten, Réviseur d’Entreprises, Bruxelles, Administrateur
7. Philippe Vion, Secrétaire Général BNP-SERVICES GENEVE, Administrateur

Réviseur d’Entreprises:

ARTHUR ANDERSEN, avec siège social à L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet, (en remplacement de KPMG).

Pouvoirs

1. La Banque sera engagée par la signature collective de deux personnes autorisées, figurant sur la «liste des signatures

autorisées de UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., l’une d’entre elles devant appartenir à la catégorie
«A».

2. Toute garantie, tout cautionnement, acceptation et aval d’effet de commerce ainsi que tout acte, document et let-

tre accordant, modifiant suspendant ou dénonçant un crédit, sous quelque forme que ce soit, sera valablement donné
pour la Banque,

- soit par la signature individuelle de:
Monsieur Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué,
- soit par la signature conjointe de Monsieur Camille Meyer ou de Monsieur Philippe Cordonnier et d’une signature

de la catégorie «A».:

Ces pouvoirs concernent toutes les opérations bancaires courantes, à l’exception, d’une part, de celles citées aux

points 2 et, d’autre part, de celles qui, en référence aux dispositions légales et aux statuts, nécessitent une décision du
Conseil d’Administration et/ou de l’Assemblée Générale.

Liste des signatures

Weicker Arsène

Fondé de Pouvoir

Wiscourt Chantal

Mandataire Commercial

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. C. Mathais / P. Ionati
Directeur Général / Secrétaire Général

Nom - Prénom

Titre

Pouvoir

Aussems Bettina

Mandataire Commercial

Blum Berthe

Mandataire Commercial

Cordonnier Philippe

Mandataire Commercial

Denys Thierry

Mandataire Commercial

Elayan Youssef

Mandataire Commercial

Espen Huguette

Fondé de Pouvoir

Feller Jacques

Fondé de Pouvoir

Gonne Philippe

Directeur Adjoint

Hugues Guillaume

Mandataire Commercial

Ionati Pascal

Directeur Adjoint

Jardinier Joël

Fondé de Pouvoir

Kipchen Paul

Fondé de Pouvoir Principal

Konopek Stefan

Mandataire Commercial

Laffineur Véronique

Mandataire Commercial

Lambaerts Hans

Mandataire Commercial

Laurent Marie-Christine

Mandataire Commercial

Levieux Guy

Directeur Adjoint

Luxembourg, le 7 juillet 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2000, vol. 538, fol. 70, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88951/000/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.007.

—

Modifications du Conseil d’Administration ainsi que celles concernant la liste des signatures autorisées telles que com-

muniquées ci-joint:

Conseil d’Administration:

1. Marcel Gaillard, Directeur Général UEB (SWITZERLAND), Administrateur
2. BNP PARIBAS LUXEMBOURG, représentée par Pierre-Michel Hamery, Directeur Adjoint, Administrateur
3. André Kessler, Directeur Général BNP SUISSE, Président
4. Raymond Liefooghe, Directeur Général UEB GENEVE, Administrateur
5. Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué
6. Walter Missorten, Réviseur d’Entreprises, Bruxelles, Administrateur
7. Philippe Vion, Secrétaire Général BNP PARIBAS-SERVICES GENEVE, Administrateur

Réviseur d’Entreprises:

ARTHUR ANDERSEN, avec siège social à L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

Pouvoirs

1. La Banque sera engagée par la signature individuelle de son administrateur-délégué, Jean Claude Mathais ou par la

signature collective de deux personnes autorisées, figurant sur la «liste des signatures autorisées de UNITED EURO-
PEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., l’une d’entre elles devant appartenir à la catégorie «A».

2. Ces pouvoirs concernent toutes les opérations bancaires courantes, à l’exception de celles qui, en référence aux

dispositions légales et aux statuts, nécessitent une décision du Conseil d’Administration et/ou de l’Assemblée Générale.

Liste des signatures

Maboge Véronique

Mandataire Commercial

Maire Jean-François

Fondé de Pouvoir

Mathais Jean Claude

Directeur Général

Meyer Camille

Mandataire Commercial

Naman Pascale

Fondé de Pouvoir

Neu Claude

Mandataire Commercial

Simeoni Laurent

Mandataire Commercial

Tourillon Philippe

Mandataire Commercial

Weicker Arsène

Fondé de Pouvoir

Wiscourt Chantal

Mandataire Commercial

Yans Nicolas

Mandataire Commercial

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. C. Mathais / P. Naman
Directeur Général / Fondé de Pouvoir

Nom - Prénom

Titre

Pouvoir

Aussems Bettina

Fondé de Pouvoir

Blum Berthe

Mandataire Commercial

Cordonnier Philippe

Fondé de Pouvoir

Elayan Youssef

Mandataire Commercial

Espen Huguette

Fondé de Pouvoir

Gonne Philippe

Directeur Adjoint

Henrotte Yannick

Mandataire Commercial

Hick Fabian

Mandataire Commercial

Hugues Guillaume

Mandataire Commercial

Ionati Pascal

Directeur Adjoint

Jardinier Joël

Fondé de Pouvoir

Kipchen Paul

Fondé de Pouvoir Principal

Konopek Stefan

Fondé de Pouvoir

Laffineur Véronique

Mandataire Commercial

Lambaerts Hans

Mandataire Commercial

Laurent Marie-Christine

Mandataire Commercial

Luxembourg, le 12 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2001, vol. 550, fol. 67, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88950/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.007.

—

Modifications du Conseil d’Administration ainsi que celles concernant la liste des signatures autorisées telles que com-

muniquées ci-joint:

Conseil d’Administration:

1. BNP PARIBAS LUXEMBOURG, représentée par Pierre-Michel Hamery, Directeur Adjoint, Administrateur
2. Francis Guerra, Directeur Général Adjoint UEB (SWITZERLAND), Administrateur
3. Marcel Gaillard, Directeur Général UEB (SWITZERLAND), Administrateur
4. Raymond Liefooghe, Directeur Général UEB GENEVE, Administrateur
5. Gérard Lohier, Directeur de Territoire BNP PARIBAS SUISSE, Président
6. Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué
7. Alex Schmitt, Avocat au barreau de Luxembourg
8. Philippe Vion, Directeur Général BNP PARIBAS-SERVICES GENEVE, Administrateur

Réviseur d’Entreprises:

ANDERSEN, avec siège social à L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

Pouvoirs

1. La Banque sera engagée par la signature individuelle de son administrateur-délégué, Jean Claude Mathais ou par la

2. Ces pouvoirs concernent toutes les opérations bancaires courantes, à l’exception de celles qui, en référence aux

dispositions légales et aux statuts, nécessitent une décision du Conseil d’Administration et/ou de l’Assemblée Générale.

Liste des signatures

Levieux Guy

Directeur Adjoint

Maboge Véronique

Mandataire Commercial

Maire Jean-François

Fondé de Pouvoir

Mathais Jean Claude

Directeur Général

Meyer Camille

Mandataire Commercial

Naman Pascale

Fondé de Pouvoir

Neu Claude

Mandataire Commercial

Simeoni Laurent

Mandataire Commercial

Smolders Nic

Mandataire Commercial

Tourillon Philippe

Mandataire Commercial

Weicker Arsène

Fondé de Pouvoir

Wiscourt Chantal

Mandataire Commercial

Yans Nicolas

Mandataire Commercial

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. C. Mathais / P. Ionati
Directeur Général / Secrétaire Général

Nom - Prénom

Titre

Pouvoir

Aussems Bettina

Fondé de Pouvoir

Bemtgen Romain

Mandataire Commercial

Blum Berthe

Mandataire Commercial

Cordonnier Philippe

Fondé de Pouvoir

Deneffe Christelle

Mandataire Commercial

Elayan Youssef

Mandataire Commercial

Espen Huguette

Fondé de Pouvoir

Gonne Philippe

Directeur Adjoint

Henrotte Yannick

Fondé de Pouvoir

Hick Fabian

Mandataire Commercial

Huet Vincent

Mandataire Commercial

Ionati Pascal

Directeur Adjoint

Kipchen Paul

Fondé de Pouvoir Principal

Konopek Stefan

Fondé de Pouvoir

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88949/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2018 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.007.

—

Modifications du Conseil d’Administration ainsi que celles concernant la liste des signatures autorisées telles que com-

muniquées ci-joint:

Conseil d’Administration:

1. BNP PARIBAS LUXEMBOURG, représentée par Alain Bailly, Directeur Général, Administrateur
2. Francis Guerra, Directeur Général Adjoint UEB (SWITZERLAND), Administrateur
3. Marcel Gaillard, Directeur Général UEB (SWITZERLAND), Administrateur
4. Raymond Liefooghe, Directeur Général UEB GENEVE, Administrateur
5. Gérard Lohier, Directeur de Territoire BNP PARIBAS SUISSE, Président
6. Jean Claude Mathais, Directeur Général UEB LUXEMBOURG, Administrateur-Délégué
7. Alex Schmitt, Avocat au barreau de Luxembourg
8. Philippe Vion, Directeur Général BNP PARIBAS-SERVICES GENEVE, Administrateur

Réviseur d’Entreprises:

ERNST & YOUNG, avec siège social à L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

Pouvoirs

1. La Banque sera engagée par la signature individuelle de son administrateur-délégué, Jean Claude Mathais ou par la

2. Ces pouvoirs concernent toutes les opérations bancaires courantes, à l’exception, de celles qui, en référence aux

dispositions légales et aux statuts, nécessitent une décision du Conseil d’Administration et/ou de l’Assemblée Générale.

Liste des signatures

Laffineur Véronique

Mandataire Commercial

Lambaerts Hans

Mandataire Commercial

Laurent Marie-Christine

Mandataire Commercial

Maboge Véronique

Mandataire Commercial

Maire Jean-François

Fondé de Pouvoir

Mathais Jean Claude

Directeur Général

Meyer Camille

Mandataire Commercial

Naman Pascale

Fondé de Pouvoir

Neu Claude

Mandataire Commercial

Simeoni Laurent

Mandataire Commercial

Smolders Nic

Mandataire Commercial

Verhulst Laurent

Mandataire Commercial

Weicker Arsène

Fondé de Pouvoir

Wiscourt Chantal

Mandataire Commercial

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. C. Mathais / P. Ionati
Directeur Général / Secrétaire Général

Nom - Prénom

Titre

Pouvoir

Aussems Bettina

Fondé de Pouvoir

Bemtgen Romain

Mandataire Commercial

Blum Berthe

Mandataire Commercial

Cordonnier Philippe

Fondé de Pouvoir

Deneffe Christelle

Mandataire Commercial

Elayan Youssef

Mandataire Commercial

Espen Huguette

Directeur Adjoint

Gonne Philippe

Directeur Adjoint

Henrotte Yannick

Fondé de Pouvoir

Hick Fabian

Mandataire Commercial

Huet Vincent

Mandataire Commercial

Kipchen Paul

Fondé de Pouvoir Principal

Konopek Stefan

Fondé de Pouvoir

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 54, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88948/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

LMS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 46.450.

—

Le domicile de la société est dénoncé avec effet immédiat.
La société GALINA INC. a démissionné de son poste de commissaire aux comptes avec effet immédiat.
Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Bart Zech et Monsieur Dirk C. Oppelaar, administrateurs, ont démissionné de

leur poste avec effet immédiat.

Le 2 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88913/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

SCHUMACHER CONSTRUCTIONS S.C., Société Civile.

Gesellschaftssitz: L-5328 Contern, Bruechermillen.

—

Auszug aus dem Protokoll der Gesellschafterversammlung vom 4. Dezember 2002

Der Rücktritt von Herrn Martin Gross als Geschäftsführer wird einstimmig angenommen.
Daraufhin beschliesst die Gesellschafterversammlung einstimmig, Herrn Hans Günter Hoff, Maurermeister, wohnhaft

in Westringend 17, D-66663 Merzig, als neuen Geschäftsführer zu ernennen und Artikel 11 der Satzung wie folgt zu
ändern:

Die Geschäftsführung der Gesellschaft obliegt Herrn Hans Günter Hoff. Die Gesellschaft wird vertreten durch allei-

nige Unterschrift von Herrn Hans Günter Hoff.

Contern, den 4. Dezember 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 55, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88947/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Laffineur Véronique

Mandataire Commercial

Lambaerts Hans

Mandataire Commercial

Laurent Marie-Christine

Mandataire Commercial

Maboge Véronique

Mandataire Commercial

Maire Jean-François

Fondé de Pouvoir

Mathais Jean Claude

Directeur Général

Meyer Camille

Fondé de Pouvoir

Mousseron Arnaud

Fondé de Pouvoir

Naman Pascale

Fondé de Pouvoir

Neu Claude

Mandataire Commercial

Simeoni Laurent

Mandataire Commercial

Smolders Nic

Mandataire Commercial

Verhulst Laurent

Mandataire Commercial

Weicker Arsène

Fondé de Pouvoir

Wiscourt Chantal

Mandataire Commercial

UNITED EUROPEAN BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. C. Mathais / H. Espen
Directeur Général / Secrétaire Général

Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Agent domiciliataire
R.P. Pels

SCHUMACHER CONSTRUCTIONS, Société Civile
Signature

NAFTA TRADING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 84.292.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2002 que la société SORE IN-

TERNATIONAL, S.à r.l., ayant son siège social au 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, est élue Commissaire aux
Comptes. Son mandat prend cours à partir de l’exercice 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88914/724/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

NAFTA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 84.151.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 novembre 2002 que la société SORE IN-

TERNATIONAL, S.à r.l., ayant son siège social au 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, est élue Commissaire aux
Comptes. Son mandat prend cours à partir de l’exercice 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88915/724/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MBS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 58.827.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2002.

(88901/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MBS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 58.827.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire

des Actionnaires qui s’est tenue le 25 novembre 2002

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de MBS LUX S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte cumulée pour 2001 excédant 75% du capital souscrit.
Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88902/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MBS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 58.827.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 25 novembre 2002

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

B. Zech.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

B. Zech.

Les Administrateurs.

LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Director
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Director
Signatures

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MBS LUX S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer le profit de l’exercice comme suit:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes les opé-

rations effectuées jusqu’au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88903/710/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GOAL FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.932.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88924/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GOAL FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.932.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 20 juin 2001

Madame Ries-Bonani Marie-Fiore, Monsieur Weidig Paul et Monsieur Lanners René sont renommés administrateurs

pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Schaus Adrien est renommé commissaire aux comptes pour la même
période. Leur mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88925/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

GOAL FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.932.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88928/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

- Report à nouveau du profit: . . . . . . . . . . .

11.568,- EUR (466.652,- LUF)

LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Director
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Director
Signatures

GOAL FINANCIERE S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
GOAL FINANCIERE S.A.
Signature

GOAL FINANCIERE S.A.
Signature

NAFTA TRADING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 84.292.

—

EXTRAIT

Après avoir pris connaissance du bilan au 31 décembre 2001 adopté par l’Assemblée Générale en date du 18 novem-

bre 2002 et en se référant à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’Assemblée Générale
décide de ne pas procéder à une dissolution de la Société, mais de continuer les opérations nonobstant la situation éco-
nomique et financière de la société et la perte dépassant la moitié du capital social.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88916/724/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

INF INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 84.720.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 novembre 2002 que la société SORE IN-

TERNATIONAL, S.à r.l., ayant son siège social au 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, est élue Commissaire aux
Comptes. Son mandat prend cours à partir de l’exercice 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88917/724/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

AGENEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 36.682.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88919/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

RADE, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-4620 Differdingen, 72, rue Emile Mark.

H. R. Luxemburg B 75.048.

—

Abtretung von Gesellschaftsanteilen und Statutenabänderungsurkunde vom 28. November 2002

Im Jahre zweitausendzwei, den achtundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitz in Echternach.

Sind erschienen:

1.- Herr Dieter Röder, Kaufmann, wohnhaft zu D-54689 Daleiden, Hauptstrasse 17.
2.- Herr Radomir Jankovic, Koch, wohnhaft zu L-4640 Differdingen, 2, avenue d’Oberkorn.
3.- Frau Marija Jankovic, geb. Kovacevic, Angestellte, wohnhaft zu L-4640 Differdingen, 2, avenue d’Oberkorn.
Die Komparenten sub 1.- und 2.- erklären dass sie die alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter

Haftung RADE, S.à r.l., mit Sitz in 4620 Differdingen, 72, rue Emile Mark, sind.

Besagte Gesellschaft wurde gegründet zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 22. März

2000, veröffent-licht im Mémorial C Nummer 510 vom 18. Juli 2000,

und deren Statuten abgeändert wurden auf Grund einer Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am

15. November 2001, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 425 vom 16. März 2002,

eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter der Nummer B 75.048.
Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundder Euro (

€ 12.500,-), aufgeteilt in ein hundert (100) Anteile

von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (

€ 125,-), welche wie folgt übernommen wurden:

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

B. Zech.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

B. Zech.

AGENEY S.A.
Signatures

- Herr Dieter Röder, vorgenannt, fünfzig Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Herr Radomir Jankovic, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die vorbenannten Komparenten, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, haben den unterzeichneten No-

tar ersucht Folgendes zu beurkunden:

Herr Dieter Röder, vorgenannt, überträgt und überlässt hiermit unter der Gewähr Rechtens, seine fünfzig (50) ihm

gehörenden Anteile besagter Gesellschaft an Frau Marija Jankovic, vorgenannt, hier anwesend und dies annehmend, für
den Betrag von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (

€ 6.250,-).

Dieselbe ist von heute an Eigentümerin der ihr übertragenen Anteile mit allen daran verbundenen Rechten und Pflich-

ten.

Herr Röder erklärt vor Errichtung der gegenwärtigen Urkunde von Frau Jankovic den Betrag von sechstausendzwei

hundertfünfzig Euro (

€ 6.250,-) erhalten zu haben worüber hiermit Quittung, Titel und Entlastung.

Die Herren Röder und Jankovic handelnd in ihrer Eigenschaft als Geschäftsführer, erklären im Namen der Gesell-

schaft diese Abtretung von Gesellschaftsanteilen anzunehmen und von der Zustellung gemäss Artikel 1690 des Zivilge-
setzbuches zu entbinden.

Die Gesellschafter ihrerseits erklären diese Abtretung ebenfalls gutzuheissen.
Anschliessend haben sich die Gesellschafter zu einer Generalversammlung zusammengefunden zu der sie sich als

rechtens berufen betrachten, und sie haben einstimmig folgenden Beschluss gefasst:

Erster Beschluss

Nach der vorstehenden Abtretung von Gesellschaftsanteilen, beschliessen die Gesellschafter Artikel 6 der Statuten

wie folgt abzuändern, um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) aufgeteilt in ein hundert (100)

Anteile von je einhundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR), welche übernommen wurden wie folgt:

Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst die aktuellen Geschäftsführer abzuberufen nämlich:
- Herrn Radomir Jankovic, vorgenannt, in seiner Funktion als administrativer Geschäftsführer,
- Herrn Dieter Röder, vorgenannt, in seiner Funktion als admi-nistrativer Geschäftsführer,
- Herrn Laurent Milan, Koch, wohnhaft zu 6440 Echternach, 53, rue de la Gare, in seiner Funktion als technischer

Geschäftsführer.

Denselben wird volle Entlastung für die Ausübung ihrer jeweiligen Mandate erteilt.

Dritter Beschluss

Die Generalversammlung ernennt zu neuen Geschäftsführern:
- Frau Marija Jankovic, geb. Kovacevic, vorgenannt, zur administrativen Geschäftsführerin,
- Herrn Radomir Jankovic, vorgenannt, zum technischen Geschäftsführer.
Jeder Geschäftsführer kann die Gesellschaft rechtskräftig durch seine alleinige Unterschrift bis zu einem Betrag von

eintausendzweihundertfünfzig Euro (

€ 1.250,-) verpflichten. Für alle Beträge die darüber hinaus gehen, bedarf es der ge-

meinsamen Unterschriften der beiden Geschäftsführer.

Da nichts Weiteres auf der Tagesordnung stand, wurde die Generalversammlung geschlossen.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand

und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: D. Röder, R. Jankovic, M. Kovacevic, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 28 novembre 2002, vol. 354, fol. 36, case 1. – Reçu 12 Euros.

Le Receveur (signé): Miny.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial.

(89022/201/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

RADE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: L-4620 Differdange, 72, rue Emile Mark.

R. C. Luxembourg B 75.048.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(89023/201/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

1.- Herr Radomir Jankovic, Koch, wohnhaft zu L-4640 Differdingen, 2, avenue d’Oberkorn, fünfzig Anteile . . .

2.- Frau Marija Jankovic, geb. Kovacevic, Angestellte, wohnhaft zu L-4640 Differdingen, 2, avenue d’Oberkorn,

fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Echternach, den 5. Dezember 2002.

H. Beck.

Echternach, le 5 décembre 2002.

H. Beck.

EKMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.372.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88922/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

A6 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.398.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88923/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Suite au courrier du 16 octobre dernier, M. Tim van Dijk informe que sa démission prend effet ce jour, le 27 novem-

bre 2002.

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

T. van Dijk.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88866/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Suite au courrier du 16 octobre dernier, LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. informe que sa démis-

sion prend effet ce jour, le 27 novembre 2002.

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88867/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Suite au courrier du 16 octobre dernier, LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED informe que sa dé-

mission prend effet ce jour, le 27 novembre 2002.

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88868/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

EKMAR S.A.
Signatures

A6 S.A.
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Suite au courrier du 16 octobre dernier LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED informe que sa

démission prend effet ce jour, le 27 novembre 2002.

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88869/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Extrait de Résiliation du contrat de domiciliation de la société KELP HOLDING S.A.

Le contrat de domiciliation conclu le 22 mai, 2000 entre KELP HOLDING S.A. (la société) et CITCO (LUXEM-

BOURG) S.A. a été résilié le 16 octobre 2002.

Fait à Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88870/710/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Le siège social de la société au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88871/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KELP HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.179.

—

Extrait des Résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

qui s’est tenue extraordinairement le 27 novembre 2002

Aucun actionnaire ne s’est présenté ou fait représenter à l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de KELP

HOLDING S.A. («la société»), pour discuter et voter les points suivants portés à l’Ordre du jour:

- accepter la démission de LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, Wickhams Cay, Road Town,

Tortola, British Virgin Islands en tant qu’Administrateur avec effet immédiat;

- accepter la démission de M. Tim van Dijk, 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, en tant qu’Administrateur, avec effet

immédiat;

- accepter la démission de LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg,

en tant qu’Administrateur et Administrateur Délégué avec effet immédiat;

- donner décharge aux Administrateurs et à l’Administrateur-Délégué;
- nommer trois nouveaux Administrateurs, avec effet immédiat;
- accepter la démission de LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED, Wickhams Cay, Road Town,

Tortola, British Virgin Islands, en tant que Commissaire aux Comptes, avec effet immédiat;

- donner décharge au Commissaire aux Comptes;
- nommer un nouveau Commissaire aux Comptes, avec effet immédiat;
- transférer le siège social de la société, avec effet immédiat;
- divers.
En conséquence, l’Assemblée n’a pu valablement être constituée.

LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Administrateur Délégué
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Administrateur Délégué
Signatures

Luxembourg, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2002, vol. 577, fol. 36, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88872/710/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KOBARID HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.823.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88926/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

KOBARID HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.823.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mai 2001

Monsieur De Bernardi Angelo, Madame Ries-Bonani Marie-Fiore et Madame Scheifer-Gillen Romaine sont renommés

administrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Schaus Adrien est renommé commissaire aux comp-
tes pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Luxembourg, le 2 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(88927/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DES VENETIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 73.622.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 19, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88929/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

AUTO-TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9155 Grosbous.

R. C. Diekirch B 2.607.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 50, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(94180/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 décembre 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
Administrateur Délégué

KOBARID HOLDING S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
KOBARID HOLDING S.A.
Signatures

COMPAGNIE FINANCIERE DES VENETIES S.A.
Signature

Diekirch, le 5 décembre 2002.

Signature.

FINPIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 85.581.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88930/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MANDRAKE S.A., Société Anonyme (en liquidation),

(anc. MANDRAKE HOLDING S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.479.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88931/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

MANDRAKE S.A., Société Anonyme (en liquidation),

(anc. MANDRAKE HOLDING S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.479.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88932/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

CHALGRIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.151.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2002, vol. 577, fol. 44, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(88933/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2002.

FINPIE S.A.
Signature

MANDRAKE S.A.
Signature

CHALGRIN S.A.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

CM Capital Markets Europe S.A.

Daunelux, S.à r.l.

Someba S.A.

Marexbel S.A.

Hirslanden Healthcare S.A.

P.C. World, S.à r.l.

Maurits Holding S.A.

Hirslanden Investments S.A.

Calneva, S.à r.l.

Hogalux, S.à r.l.

Euredis S.A.

G. Media Holdings S.A.

Provider Holdings

Tay S.A.

Drill-Tech-Fondations, S.à r.l.

Esseventuno S.A.

Faber Factor International, S.à r.l.

Bratvest S.A.

Ramcor S.A.

Euroconsortium de Placements Financiers (EPF) S.A.

Baluiki S.A.

Murfet S.A.

Middleland Estate Investments S.A.

Maurits Holding II S.A.

Southland Estate Investments S.A.

Pastel Investissements SCA

IT-NC S.A., Information Technology Network Consulting S.A.

Hotu S.A.

Nouvel Horizon, S.à r.l.

Global Business Consulting S.A.H.

Ecology Center International S.A.H.

Graphite Carbon Luxembourg S.A.

Food Art Europe S.A.

Eurober Lux S.A.

Euroheat Holding S.A.

Cigep S.A., Compagnie Immobilière de Gestion de Patrimoine S.A.

Insert S.A.H.

Sciences et Nature S.A.

A.B.D. Holding S.A.

Belval Invest S.A.

Mercury Twenty Six S.A.H.

21 Invest Holdings S.A.

Vianden Investment S.A.

Agripartes S.A.

Vitol Holding II S.A.

Mark IV Luxembourg, S.à r.l.

Provitalis Luxembourg

Fifty Holding S.A.

Arcimboldo S.A.

Grey Worldwide Luxembourg S.A.

Pan-European Industrial Properties Series I S.A.

Advalue Media Holding, S.à r.l.

Ixina International S.A.

Le Requin S.A.

Pulse Medical Holding S.A.

Garage Jean Kesseler

Sport Team S.A.

PI-S.A. Holding

Gecomo, S.à r.l.

I.R.I.S. S.A.

ABC Cuisines Equipées, S.à r.l.

Euro Cible S.A.

Ge-Systems, G.m.b.H.

LuxPET Management, GmbH

Beranti S.A.

Céramiques & Cristaux S.A.

Persia Kunst, S.à r.l.

Inmar International S.A.

Merman, G.m.b.H.

EIR, European Innovative Retailing S.A.

PixelFarm

Datacenter Luxembourg S.A.

Mediaware S.A.

Centauro Management S.A.

Eurohoods S.A.

Genting Holdings S.A.

Melody S.A.

Ambrosden, S.à r.l.

Keverne, S.à r.l.

Compagnie Financière Africaine 'C.F.A.' S.A.

Sodecal S.A.

Cada, S.à r.l.

International Landed Property

Josephsun, S.à r.l.

Sulnet S.A.

PK Diffusion, S.à r.l.

Strategic Investors’ Group S.A.

Ifem Holding S.A.

D’Ursel S.A.

Lacs et Forêts S.A.

Carmine Investments Holding S.A.

Borealis Investments S.A.

Participations Financières Gorbea S.A.

Carmian S.A.

United European Bank (Luxembourg) S.A.

LMS S.A.

Schumacher Constructions S.C.

Nafta Trading International, S.à r.l.

Nafta Investments, S.à r.l.

MBS Lux S.A.

Goal Financière S.A.

Nafta Trading International, S.à r.l.

INF Investments, S.à r.l.

Ageney S.A.

Rade, S.à r.l.

Ekmar S.A.

A6 S.A.

Kelp Holding S.A.

Kobarid Holding S.A.

Compagnie Financière des Veneties S.A.

Auto-Team, S.à r.l.

Finpie S.A.

Mandrake S.A.

Chalgrin S.A.