82609

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1722

3 décembre 2002

S O M M A I R E

A.P. Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

82620

Eurosquare 1 Investments, S.à r.l., Luxembourg  . 

82653

AFO-Film, S.à r.l., Brandenbourg. . . . . . . . . . . . . . .

82615

Eurosquare 1 TE, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

82652

Air Transports Investments S.A., Luxembourg  . . .

82643

Eurosquare 2 Investments, S.à r.l., Luxembourg  . 

82652

Aluxtour, S.à r.l., Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82614

Eurosquare 2 TE, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

82653

Artistic Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

82643

Eurosquare 3 Investments, S.à r.l., Luxembourg  . 

82652

Artistic Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

82643

Eurosquare 4 Investments, S.à r.l., Luxembourg  . 

82654

Atelier Ligna, S.à r.l., Biwer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82620

Eurosquare 5 Investments, S.à r.l., Luxembourg  . 

82655

Avilliers  Luxembourg  Holdings,  S.à r.l.,  Luxem- 

Execo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82646

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82652

F.C.M.A. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82645

B&W  Lux  Import  Export  S.A.,  Rombach-Marte-

F.C.M.A. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82645

lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82615

Fiduciaire Claude Uhres et Cie S.A., Luxembourg

82621

BHW Invest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

82623

(De) Gaertner an de Fleurist, S.à r.l., Rodange . . . 

82616

BHW Invest, G.m.b.H., Luxemburg. . . . . . . . . . . . .

82622

Gecofisc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82655

Bridel-Lux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

82620

Gecofisc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82655

Cadillon Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

82642

Genitec S.A., Helmdange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82628

Casper-Nuet Partners S.A., Luxembourg . . . . . . . .

82610

Goodex Luxembourg, Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

82621

CD-Gest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

82644

Graziano, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

82625

Centre  Artisanal  Aquador,  S.à r.l.,  Ehlange-sur-

Greca S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82641

Mess  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82646

Guillaume Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

82640

Centre de l’Artisan S.A., Ehlange-sur-Mess. . . . . . .

82635

Hauris, S.à r.l., Rombach-Martelange . . . . . . . . . . . 

82611

Ceylan Strategy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82627

Hayward Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

82641

Chauffage  Sanitaire  Schumacher,  S.à r.l.,  Kaun-

Helios Investissement Holding S.A., Luxembourg  

82630

dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82613

Hocap S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82640

Cignal  Global  Communications  Luxembourg  S.A.,

ID&A, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82613

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82624

IIH S.A., Invest International Holdings S.A., Luxem-

Colinas S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82641

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82633

Comala Defense, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

82654

IIH S.A., Invest International Holdings S.A., Luxem-

Comala TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

82651

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82635

Cop Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .

82620

IIH S.A., Invest International Holdings S.A., Luxem-

Corniche Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

82624

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82635

Danzas AEI Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . .

82635

Ile de Lad Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

82653

Daufagne Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

82642

Ile de Lad TE, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

82652

Degrand & Biewer, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . . . . .

82611

IMI Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

82629

Discolux.lu, S.à r.l., Erpeldange. . . . . . . . . . . . . . . . .

82612

IMI Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

82626

Dominion Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

82621

Imbonati A, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

82653

E-Group Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

82642

Infor-ID S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82643

Elemonta S.A., Dillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82614

Inter-Investment Holding S.A., Luxembourg  . . . . 

82647

Ets. Kaiser, S.à r.l., Pratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82611

International Forest Funds Holding S.A., Remich. 

82647

Euro-Canadian Company for Technological Deve-

International  Marketing  Consultants  S.A.,  Dude-

lopment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82642

lange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82641

82610

CASPER NUET-PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.469. 

—

DISSOLUTION

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme en liquidation CASPER NUET-PART-

NERS S.A., qui a eu lieu en date du 29 octobre 2002 a donné décharge au liquidateur et a prononcé la clôture de la
liquidation.

Les livres et documents sociaux sont déposés auprès de et confiés à la garde de BGL-MeesPierson TRUST (LUXEM-

BOURG) S.A., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg pendant cinq ans.

Les créances non réclamées par des créanciers ou actionnaires de la société seront gardées pendant le délai légal à

Luxembourg, auprès de BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 29 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81712/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

International  Marketing  Consultants  S.A.,  Dude-

Romarest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82619

lange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82651

Ropa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82650

International Packaging Company, S.à r.l., Luxem-

Ropa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82650

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82627

Ropa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82650

Iris Immobilière S.A., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . 

82628

Ropa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82651

Jetdiscount, S.à r.l., Rombach/Martelange . . . . . . . 

82613

Ropa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82651

(D’)Krapperten, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . 

82628

Salon Susi, S.à r.l., Ettelbruck  . . . . . . . . . . . . . . . . .

82613

Laboratoire Dentaire Johanns André, S.à r.l., Ho-

Samrab, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

82621

scheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82611

Select Cash S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82629

Legend Car Group S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

82617

Select Cash S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82649

LGC S.A. (Location Génie Civil S.A.), Wahlausen  

82614

Select Cash S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82649

Listar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82644

Select Cash S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82649

Listar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82644

Select Cash S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82650

Locarent Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

82632

Semagest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82623

M L ’bureau national et international des projets S.A.,

Sepidec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82640

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82628

Shell Energielux S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . .

82629

Mertens - Weyland - Hauser, S.e.n.c., Helmsange. 

82626

Shell Luxembourgeoise, S.à r.l., Bertrange  . . . . . .

82630

Meubles Marc Scheer, S.à r.l., Roost . . . . . . . . . . . . 

82647

Shell Luxembourgeoise, S.à r.l., Bertrange  . . . . . .

82630

Meubles Marc Scheer, S.à r.l., Roost . . . . . . . . . . . . 

82648

Sjoto Lux Soparfi S.A., Rombach. . . . . . . . . . . . . . .

82615

Nadin-Lux S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82644

SOC.I.DIS S.A., Rombach-Martelange  . . . . . . . . . .

82615

NovEnergia 2010, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . 

82655

Società Cooperativa Servizi Transporti Garibaldi, 

NovEnergia 2010, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . 

82656

S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82620

Nsearch S.A., Luxemburg-Hamm . . . . . . . . . . . . . . 

82619

Sogecar Centre S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . .

82630

O Beirao, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82611

Sogecar Ouest S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . .

82629

Pfizer Luxco Production, S.à r.l., Luxembourg  . . . 

82612

Solelec S.A., Koetschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82614

Pfizer Luxco Production, S.à r.l., Luxembourg  . . . 

82612

Soselux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

82646

Pfizer Luxco Ventures, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

82622

Sport Assist Team S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . .

82613

Pfizer Luxco Ventures, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

82622

Takajo, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82629

Porte Defense HPY, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . 

82651

Terra-Constructions, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . . .

82612

Porte Defense Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  

82646

Three St. Clements, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

82654

Powertech, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

82621

TNS Luxembourg Delta, S.à r.l., Luxembourg. . . .

82649

Productions Services S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

82619

Touzet HPY, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

82655

Projet S.A., Rombach-Martelange. . . . . . . . . . . . . . 

82615

Touzet  Luxembourg  Holdings,  S.à r.l.,  Luxem-

QPJ Luxembourg Holdings, S.à r.l., Luxembourg . 

82652

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82654

Quincaillerie Rollmann, S.à r.l., Echternach . . . . . . 

82615

Trans-Magnum, S.à r.l., Kayl  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82628

Reuters InterTrade Direct S.A., Luxembourg . . . . 

82645

Vision Financière S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

82649

Rivepar  Luxembourg  Holdings,  S.à r.l.,  Luxem-

Waicor  Investment  Corporation  S.A.,  Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82654

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82646

River Plaza Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . 

82654

3rd Way S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82644

Rives de Bercy Investments, S.à r.l., Luxembourg. 

82653

Wings Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

82636

Rives de Bercy TE, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

82653

Winnlinie Handels AG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82614

<i>Pour CASPER NUET-PARTNERS S.A., liquidée
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme
Signatures

82611

ETS. KAISER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Pratz.

R. C. Diekirch B 5.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2002, vol. 574, fol. 93, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pratz, le 6 novembre 2002.

(93812/601/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2002.

HAURIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 5, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 5.512. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93822/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

DEGRAND &amp; BIEWER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9217 Diekirch, 4, am Deschensgaart.

R. C. Diekirch B 3.322. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93823/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

O BEIRAO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9257 Diekirch, 1, rue Joseph Merten.

R. C. Diekirch B 4.803. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93824/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

LABORATOIRE DENTAIRE JOHANNS ANDRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9376 Hoscheid, 60, Haaptstrooss.

R. C. Diekirch B 1.836. 

—

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 2001 ainsi que tous autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Mersch, le 13 novembre 2002, vol. 129, fol. 10, case 9, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hoscheid, le 14 novembre 2002.

(93887/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.
Signature

Strassen, le 7 novembre 2002.

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

A. Johanns
<i>Gérant

82612

TERRA-CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9211 Diekirch, 3, place Joseph Bech.

R. C. Diekirch B 5.058. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 20, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93825/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

DISCOLUX.LU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9145 Erpeldange, 20, Porte des Ardennes.

R. C. Diekirch B 5.184. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93826/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

PFIZER LUXCO PRODUCTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 83.982. 

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 34, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81366/256/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

PFIZER LUXCO PRODUCTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: EUR 1.776.550,-.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 83.982. 

—

L’associé unique, par résolution du 30 septembre 2002, a décidé:
1. d’approuver le rapport de gestion du conseil de gérance au 30 novembre 2001,
2. d’approuver les comptes annuels de la Société au 30 novembre 2001.
Le bénéfice de l’exercice clos au 30 novembre 2001 est de USD 3,91. L’associé unique a décidé de transférer ce mon-

tant de USD 3,91 à la réserve légale.

3. L’associé unique a donné décharge aux membres du conseil de gérance, et plus particulièrement:
- Alex Schmitt: from October 2, 2001 until October 19, 2001;
- Alain Steichen: from October 2, 2001 until November 30, 2001;
- Laurent Lazard: from October 2, 2001 until October 19, 2001;
- Susan Webb: from October 19, 2001 until November 30, 2001;
- David Reid: from October 19, 2001 until November 30, 2001;
- Philip Kerstein: from October 19, 2001 until November 30, 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 34, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81367/256/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

<i>Pour PFIZER LUXCO PRODUCTION, S.à r.l.
BONN &amp; SCHMITT &amp; STEICHEN 
<i>Mandataire
Signature

82613

ID&amp;A, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9070 Ettelbruck, 5, place de la Résistance.

R. C. Diekirch B 5.869. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 20, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93827/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

SPORT ASSIST TEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9252 Diekirch, 6, rue du Kockelberg.

R. C. Diekirch B 5.944. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 28 octobre 2002, vol. 272, fol. 14, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93828/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

SALON SUSI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9051 Ettelbruck, 92, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 6.086. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 20, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 novembre 2002.

(93829/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

CHAUFFAGE SANITAIRE SCHUMACHER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9662 Kaundorf, 19, Am Eneschtduerf.

R. C. Diekirch B 5.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 67, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 8 novembre 2002.

(93830/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2002.

JETDISCOUNT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 13, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 5.623. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93839/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.
Signature

<i>FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Diekirch, le 8 novembre 2002.

Signature.

82614

ALUXTOUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Hosingen.

R. C. Diekirch B 1.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2202.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(93837/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

SOLELEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Koetschette.

R. C. Diekirch B 5.131. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(93838/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

ELEMONTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6350 Dillingen, 32, route de Grundhof.

R. C. Diekirch B 5.259. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93840/752/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 novembre 2002.

LGC S.A. (LOCATION GENIE CIVIL S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-9841 Wahlhausen, 18, Akescht.

R. C. Diekirch B 4.246. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 28, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93888/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

WINNLINIE HANDELS AG, Aktiengesellschaft.

H. R. Luxemburg B 82.943. 

—

Der amtierende Aufsichtskommissar hat sein Mandat zum 18. September 2002 niedergelegt.
Die Gesellschaft hat keinen Sitz mehr unter der Adresse 11A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

 Luxemburg, den 18. September 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81359/782/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour le compte de ELEMONTA S.A.
FIDUPLAN S.A.

Diekirch, le 15 novembre 2002.

Signature.

LUXEMBOURG CONSULTING GROUP S.A.

82615

SJOTO LUX SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 5.621. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 28, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93889/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

QUINCAILLERIE ROLLMANN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Echternach.

R. C. Diekirch B 5.442. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case

2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(93890/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

AFO-FILM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Brandenbourg.

R. C. Diekirch B 2.221. 

—

Le bilan au 17 octobre 2002, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 27, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(93892/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

PROJET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 4.750. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 11 novembre 2002, vol. 272, fol. 27, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93893/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

B&amp;W LUX IMPORT EXPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 6.144. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 11 novembre 2002, vol. 272, fol. 27, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93894/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

SOC.I.DIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 4.748. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 11 novembre 2002, vol. 272, fol. 27, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93895/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2002.

Diekirch, le 15 novembre 2002.

Signature.

Diekirch, le 13 novembre 2002.

Signature.

Diekirch, le 13 novembre 2002.

Signature.

Diekirch, le 13 novembre 2002.

Signature.

82616

DE GAERTNER AN DE FLEURIST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4804 Rodange, 5A, La Croix Saint Pierre.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le trente octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Vincent Faber, indépendant, demeurant à L-4804 Rodange, 5A, La Croix Saint Pierre;
2.- Monsieur Pascal Pierret, indépendant, demeurant à L-4990 Sanem, 78, route de Niederkorn.
Lesquels comparants, présents ou représentés, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une

société à responsabilité limitée, qu’ils déclarent constituer entre eux.

Art. 1

er

. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:

DE GAERTNER AN DE FLEURIST, S.à r.l.

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise d’horticulteur-fleuriste, d’une pépinière et d’une en-

treprise de paysagiste avec vente des articles de la branche et des accessoires y relatifs.

La société peut faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières pouvant

se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 3. Le siège social est établi à Rodange.

Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), représenté par cent (100) parts

sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

Art. 5. La durée de la société est indéterminée.

Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l’unique associé ou les associés qui dé-

termineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.

Art. 7. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction ou la faillite de l’unique ou d’un associé.

Art. 8. Lorsque la société comporte plus d’un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la

cession entre vifs tant à titre gratuit qu’à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l’assentiment de tous
les associés.

La transmission pour cause de mort, excepté aux héritiers réservataires et au conjoint survivant, requiert l’agrément

des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute
hypothèse un droit de préemption.

Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants droit et créanciers d’un associé ne peuvent sous aucun

prétexte, requérir l’apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que

l’associé unique ou l’assemblée générale des associés n’en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l’intégralité du passif, sera transmis à l’associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.

Art. 12. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales. 

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2002.

<i>Souscription

Le capital a été souscrit comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de

douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société.

<i>Frais

Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la

société en raison de sa constitution s’élève approximativement à sept cent cinquante euros (EUR 750,-).

<i>Décisions

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et à l’unani-

mité des voix ils ont pris les décisions suivantes:

I.- Sont nommés gérants techniques de la société:
- Madame Peggy Faber-Tholl, ouvrière, demeurant à L-4804 Rodange, 5A, La Croix Saint Pierre.
- Monsieur Vincent Faber, indépendant, demeurant à L-4804 Rodange, 5A, La Croix Saint Pierre.

 1.- Monsieur Vincent Faber, prénommé, cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 2.- Monsieur Pascal Pierret, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 Total: cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

82617

II.- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Pascal Pierret, indépendant, demeurant à L-4990 Sanem, 78, route de Niederkorn.
III.- Le siège social de la société se trouve à L-4804 Rodange, 5A, La Croix Saint Pierre.
IV.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe du gérant administratif et d’un des gé-

rants téchniques.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude, date qu’en tête de présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte. 
Signé: V. Faber, P. Pierret, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 octobre 2002, vol. 882, fol. 69, case 4. – Reçu 124 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(81347/219/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

LEGEND CAR GROUP S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le dix-sept octobre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

Ont comparu:

1.- Monsieur Dominique Arpaillanges, gérant de sociétés, demeurant à F-60260 Lamorlaye, 36, Grande Avenue,
2.- Monsieur Olivier Colaux, gérant de sociétés, demeurant à B-1440 Braine-Le-Château, 17, rue du Bois de Samme, 
tous deux ici représentés par Maître Alain Lorang, avocat à la Cour, demeurant à L-1411 Luxembourg, 2, rue des

Dahlias, en vertu de procurations sous seing privé données à Luxembourg, le 4 octobre 2002,

lesquelles procurations, paraphées ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec celui-

ci.

Lesdits comparants, représentés comme indiqué ci-avant, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme

holding qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. II est formé une société anonyme holding sous la dénomination de LEGEND CAR GROUP S.A.H.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée 
Art. 2.  La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous les marques et brevets ainsi que tous autres droits se

rattachant à ces marques et brevets ou pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de loi du trente et un juillet mil neuf cent
vingt-neuf sur les sociétés holding. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00), divisé en soixante-deux (62) actions de

cinq cents euros (EUR 500,00) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent

les actions anciennes.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2002.

F. Kesseler.

82618

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, par la signature conjointe de deux administrateurs. 

Art. 6. Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la

réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant ad-
mis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier
électronique.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

Pour la première fois l’assemblée générale consécutive à la constitution de la société peut procéder à la nomination

d’un administrateur-délégué et du président du conseil d’administration. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le trente et un décembre deux mille

deux. 

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième lundi du mois de juin de chaque année à

11.00 heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et la loi du trente et un juillet mil neuf

cent vingt-neuf, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par
les présents statuts. 

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme trente et un mille

euros (EUR 31.000,00) se trouve à la disposition de la société, la preuve en ayant été apportée au notaire qui le constate.

<i>Constatation

Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze

sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(EUR 1.500,00).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment

convoqués, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était réguliè-
rement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois. 

1.- Monsieur Dominique Arpaillanges, prénommé, trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2.- Monsieur Olivier Colaux, prénommé, trente et une actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Total: soixante-deux actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

82619

Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Dominique Arpaillanges, prénommé, 
b) Monsieur Olivier Colaux, prénommé,
c) FINANCIERE DES DAHLIAS HOLDING S.A.H., société anonyme holding, ayant son siège social à L-1411 Luxem-

bourg, 2, rue des Dahlias.

Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux

mille sept. 

2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
DUET ASSET MANAGEMENT LTD, société de droit britannique, ayant son siège social à GB-Londres W1S 4NQ,

35, Dover Street.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux mille sept.
3.- Le siège social est établi à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant des comparants, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il a

signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Lorang, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 136S, fol. 77, case 7. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(81348/227/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

PRODUCTIONS SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.029. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81349/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ROMAREST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.328. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81350/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

NSEARCH S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1273 Luxemburg-Hamm, 7A, rue de Bitbourg.

H. R. Luxemburg B 67.786. 

—

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom Dienstag, 5. November 2002

Die Versammlung hat in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
Der amtierende Verwaltungsrat wird abberufen und von seinem Amt entlastet. 
Die Versammlung ernennt zu neuen Verwaltungsratsmigliedern:
Vorsitz: Herrn Fabien Sprunck, 2A, rue de Selven, F-57720 Ormersviller,
Herrn Tivadar Szepesi, Racz-Aladar 7, 1121 Budapest,
Frau Oliwia Huras, Seweryna Udzieli 1A m.5, 53-514 Wroclaw.

Luxembourg, den 5. November 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81358/782/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

E. Schlesser.

<i>Die Versammlung
Unterschrift

82620

A.P. LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.485. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81351/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

COP LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 20.327. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81352/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ATELIER LIGNA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Biwer.

R. C. Luxembourg B 49.141. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81353/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

BRIDEL-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 20.202. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81354/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SOCIETA COOPERATIVA SERVIZI TRANSPORTI GARIBALDI, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 63.954. 

—

<i>Extrait de la décision du Responsable de la succursale du 11 octobre 2002

En conformité avec l’article 1

er

 des statuts de la société mère, Monsieur D’Agostino Graziano, responsable de la suc-

cursale, décide de transférer le siège social à l’intérieur de la Ville de Luxembourg de son adresse actuelle, 18, rue de
l’Eau à L-1449 Luxembourg au 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg avec effet au 14 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81361/780/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Extrait sincère et conforme
SOCIETA COOPERATIVA SERVIZI TRANSPORTI GARIBALDI, Société à responsabilité limitée
Signature
<i>un mandataire

82621

SAMRAB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 46.954. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81355/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

FIDUCIAIRE CLAUDE UHRES ET CIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.515. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81356/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

POWERTECH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.837. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

(81357/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

DOMINION GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 70.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81360/782/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

GOODEX LUXEMBOURG.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 82.448. 

—

<i>Extrait de la décision du Directeur-Responsable du 11 octobre 2002

En conformité avec l’article 2 des statuts, Monsieur Jan Van Roy, Directeur-responsable de la succursale, décide de

transférer le siège social à l’intérieur de la Ville de Luxembourg de son adresse actuelle: 18, rue de l’Eau à L-1449 Luxem-
bourg au 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg avec effet au 14 octobre 2002.

Pour réquisition et mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81362/780/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Extrait sincère et conforme
GOODEX LUXEMBOURG SUCCURSALE
Signature
<i>un mandataire

82622

PFIZER LUXCO VENTURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 83.983. 

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 34, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81368/256/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

PFIZER LUXCO VENTURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: USD 3.522.119.450,-.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 83.983. 

—

L’associé unique, par résolution du 30 septembre 2002, a décidé:
1. d’approuver le rapport de gestion du conseil de gérance au 30 novembre 2001,
2. d’approuver les comptes annuels de la Société au 30 novembre 2001.
La perte de l’exercice clos au 30 novembre 2001 est de USD 55.679,71.
L’associé unique a décidé de reporter cette perte de USD 55.679,71 à l’exercice suivant.
3. L’associé unique a donné décharge aux membres du conseil de gérance, et plus particulièrement:
- Alex Schmitt: from October 2, 2001 until November 30, 2001;
- Alain Steichen: from October 2, 2001 until October 19, 2001;
- Laurent Lazard: from October 2, 2001 until October 19, 2001;
- Susan Webb: from October 19, 2001 until November 30, 2001;
- David Reid: from October 19, 2001 until November 30, 2001;
- Philip Kerstein: from October 19, 2001 until November 30, 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 34, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81369/256/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

BHW INVEST, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1442 Luxemburg, 5, rue Pierre d’Aspelt.

H. R. Luxemburg B 51.859. 

—

Im Jahre zweitausendzwei, am achtundzwanzigsten Oktober.
Vor Notar Robert Schuman, mit Amtssitz in Differdingen,

Sind erschienen:

1. Die Aktiengesellschaft BHW RÜCKVERSICHERUNG S.A., mit Firmensitz in L-1442 Luxemburg, 5, rue Pierre d’As-

pelt,

hier vertreten durch Herrn Bernd Preiss, Direktor, wohnhaft zu D-54441 Wellen, Am Sportplatz 8, auf Grund einer

privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt zu Luxemburg, am 24. Oktober 2002,

2. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung BHW GESELLSCHAFT FÜR WOHNUNGSWIRTSCHAFT m.b.H., mit

Firmensitz zu D-31789 Hameln, Lubahnstrasse, 2, 

hier vertreten durch Herrn Bernd Preiss, Direktor, wohnhaft zu D-54441 Wellen, Am Sportplatz 8, auf Grund einer

privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt zu Luxemburg, am 24. Oktober 2002.

Beide vorgenannten privatschriftlichen Vollmachten werden nach gehöriger ne varietur Unterschrift durch die Kom-

parenten, vertreten wie vorher erwähnt, und den instrumentierenden Notar gegenwärtiger Urkunde beigebogen blei-
ben, um mit derselben einregistriert zu werden.

Welche Komparenten, vertreten wie eingangs erwähnt, erklären, alleinige Gesellschafter der Gesellschaft BHW IN-

VEST Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu sein, welche gegründet wurde gemäss Urkunde, aufgenommen durch
Notar Gérard Lecuit, mit Amtssitz zu Hesperingen, am 7. Juli 1995, veröffentlicht im Amtsblatt C Nummer 517 vom
10. Oktober 1995.

Die Gesellschaftssatzung wurde mehrmals abgeändert und zuletzt gemäss Urkunde, aufgenommen durch den instru-

mentierenden Notar, am 28. September 2001, veröffentlicht im Amtsblatt C Nummer 255 vom 14. Februar 2002.

Welche Komparenten, vertreten wie vorher erwähnt, erklären sich zu einer ausserordentlichen Generalversamm-

lung eingefunden zu haben, deren Tagesordnung von ihnen bekannt ist und den amtierenden Notar bitten, die einstimmig
gefassten Beschlüsse wie folgt zu beurkunden:

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

<i>Pour PFIZER LUXCO VENTURES, S.à r.l.
BONN &amp; SCHMITT &amp; STEICHEN 
<i>Mandataire
Signature

82623

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst eine Aufstockung des Gesellschaftskapitals um zwei Millionen vierhunderttau-

send Euro (

€ 2.400.000,-) um es von seinem jetzigen Betrag von einundzwanzig Millionen einhundertzwanzigtausend

Euro (

€ 21.120.000,-) auf dreiundzwanzig Millionen fünfhundertzwanzigtausend Euro (€ 23.520.000,-) durch die Ausgabe

von vierundzwanzigtausend (24.000) neuen Anteilen mit einem Nennwert von je hundert Euro (

€ 100,-), welche diesel-

ben Rechte und Pflichten wie die bestehenden Anteile verbriefen.

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung nimmt die Zeichnung und vollständige Einzahlung durch Zahlung von einer Million achthun-

derttausend Euro (

€ 1.800.000,-) von achtzehntausend (18.000) neuen Anteilen durch die Aktiengesellschaft BWH

RÜCKVERSICHERUNG S.A., mit Firmensitz in L-1442 Luxemburg, 5 an.

<i>Dritter Beschluss

Die Generalversammlung nimmt die Zeichnung und vollständige Einzahlung durch Zahlung von sechshunderttausend

Euro (

€ 600.000,-) von sechstausend (6.000) neuen Anteilen durch die BHW GESELLSCHAFT FÜR WOHNUNGS-

WIRTSCHAFT m.b.H., mit Firmensitz in D-31789 Hameln, Lubahnstrasse 2, an, und erbringt dem instrumentierenden
Notar den Beweis, dass ein Gesamtbetrag von zwei Millionen vierhunderttausend Euro (

€ 2.400.000,-) auf ein Konto

der Gesellschaft BHW INVEST G.m.b.H. einbezahlt wurde und der Gesellschaft ab jetzt zur Verfügung steht, welches
der Notar ausdrücklich feststellt.

<i>Vierter Beschluss

Gemäss vorerwähnter Kapitalerhöhung bekommt Artikel 6 der Satzungen folgenden Wortlaut:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt dreiundzwanzig Millionen fünfhundertzwanzigtausend Euro (

€ 23.520.000)

eingeteilt in zweihundertfünfunddreissigtausendzweihundert (235.200) Anteile von je hundert Euro (

€ 100,-), gezeichnet

wie folgt: 

Das Gesellschaftskapital wurde voll eingezahlt.»

<i>Kosten

Die Kosten, welche der Gesellschaft in Zusammenhang mit gegenwärtiger Urkunde entstehen, belaufen sich auf un-

gefähr 

€ 26.400.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: B. Preiss, R. Schuman.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2002, vol. 871, fol. 93, case 11. – Reçu 24.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(81404/237/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

BHW INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1442 Luxembourg, 5, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 51.859. 

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 8 novembre 2002.
(81405/237/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SEMAGEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2002, vol. 576, fol. 18, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81474/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

1. BHW RÜCKVERSICHERUNG S.A., hundertsechsundsiebzigtausendvierhundert Anteile . . . . . . . . . . . . . 176.400
2. BHW GESELLSCHAFT FÜR WOHNUNGSWIRTSCHAFT m.b.H., achtundfünfzigtausendachthundert

Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58.800

Insgesamt: zweihundertfünfunddreisigtausendzweihundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.200

Differdingen, den 7. November 2002.

R. Schuman.

Luxembourg, le 31 octobre 2002.

Signature.

82624

CORNICHE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 59.199. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 2 octobre 2002

Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
Les comptes annuels aux 31 décembre 2000 et 2001 ainsi que l’affectation du résultat sont approuvés.
La nomination de Monsieur Stéphane Best, demeurant à F-57070 Metz, 24, rue Jeanne Jugan, au poste de Commissaire

aux Comptes pour les exercices 2000 et 2001 de la société est ratifiée.

Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats des Administrateurs, à savoir Messieurs Christophe Mouton, José Jimenez et Jean-Marc Faber ainsi que

celui du Commissaire aux Comptes, à savoir Monsieur Stéphane Best, sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81363/780/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CIGNAL GLOBAL COMMUNICATIONS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 77.886. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue à Luxembourg, le 31 octobre 2002

L’Assemblée a décidé de révoquer ARTHUR ANDERSEN, Société Civile, en tant que commissaire aux comptes de

la Société avec effet au 1

er

 septembre 2000.

L’Assemblée a décidé de nommer Monsieur Danny de Vries, Vice President Finance and Control of PRIORITY TE-

LECOM N.V., ayant son adresse professionnelle à NL-1119 PW Schiphol Rijk, 100 Beech Avenue, Pays-Bas, en tant que
commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 septembre 2000.

L’Assemblée a approuvé les bilans, les comptes de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2000 et au 31 décembre

2001, ainsi que les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes de la Société.

L’Assemblée a décidé de reporter le profit de l’exercice clôturé le 31 décembre 2000 s’élevant à 381.295,- LUF à

l’exercice suivant.

L’Assemblée a décidé de reporter la perte de l’exercice clôturé le 31 décembre 2001 s’élevant à 346.243,- LUF à

l’exercice suivant.

L’Assemblée a donné pleine et entière décharge (quitus) à chacun des membres du conseil d’administration et au

commissaire aux comptes pour l’exécution de leurs mandats pour les périodes couvrant les exercices clos au 31 dé-
cembre 2000 et au 31 décembre 2001.

L’Assemblée a décidé de réduire le nombre d’administrateurs de quatre à trois.
L’Assemblée a décidé de révoquer Monsieur Cornelis Bohnenn et Monsieur Michiel Wolfswinkel de leur mandat de

directeur de la société et leur a donné décharge.

Sont nommés administrateurs en remplacement des administrateurs révoqués:
- Monsieur David Chadwick, employé, demeurant 648, Keizersgracht, 1017 ES Amsterdam, Pays-Bas;
- Monsieur Steve Beebe, directeur, demeurant 19, Hacquartstraat, 1071 SG Amsterdam, Pays-Bas.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2003.
La démission de Monsieur Christopher James Rooney de son poste d’administrateur a été acceptée.
La composition du conseil d’administration est donc désormais la suivante:
- Monsieur Brian Neal Burleson;
- Monsieur David Chadwick;
- Monsieur Steve Beebe.

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 28, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81472/000/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
CORNICHE FINANCE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandataire

82625

GRAZIANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. Société à responsabilité limitée unipersonnelle).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 79.188. 

—

 L’an deux mil deux, le trois octobre.
 Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

A comparu:

 Monsieur Leonardo Graziano, commerçant, demeurant à L-2737 Luxembourg, 35, rue Wurth Paquet.
 Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
 1.- Qu’il est le seul associé de la Société à responsabilité limitée unipersonnelle GRAZIANO, S.à r.l., avec siège social

à Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 13 novembre 2000, publié au Mémorial,
Recueil C numéro 462 du 20 juin 2001.

 2.- Cessions de parts:
 a) Monsieur Leonardo Graziano, prénommé, déclare par les présentes céder et transporter avec toutes les garanties

de fait et de droit, avec effet à la date de ce jour, à Monsieur Antonio Graziano, commerçant, demeurant à Brindisi
(Italie), 1, Via Carnia, ici présent et ce acceptant, douze (12) parts sociales;

 Ladite cession de parts a lieu au prix de six mille euros (6.000,- EUR), montant que le cédant déclare avoir reçu avant

la signature des présentes en dehors de la présence du notaire instrumentant, ce dont il est confirmé bonne et valable
quittance.

 b) Monsieur Leonardo Graziano, prénommé, déclare par les présentes céder et transporter avec toutes les garanties

de fait et de droit, avec effet à la date de ce jour, à Monsieur Cosimo Locorotondo, commerçant, demeurant à L-3217
Bettembourg, 44, rue du Château, ici présent et ce acceptant, treize (13) parts sociales.

 Ladite cession de parts a lieu au prix total de cinquante-cinq mille sept cent soixante-seize euros (55.776,- EUR) dont

les modalités de paiement ont été arrêtées par ailleurs.

 Les parts cédées ne sont représentées par aucun titre. Les cessionnaires sont propriétaires des parts cédées à partir

de ce jour et ils auront droit aux bénéfices éventuels y afférents à compter de ce jour.

 En conséquence, le cédant met et subroge les cessionnaires dans tous ses droits et obligations attachés aux parts

sociales présentement cédées.

 Ensuite, les associés, à savoir:
 - Monsieur Antonio Graziano, prénommé, représenté comme dit ci-avant,
 - Monsieur Cosimo Locorotondo, prénommé, 
 se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils s’entendent par ailleurs dûment convoqués, et ont

pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i> Première résolution

 Les associés actuels déclarent donner leur accord aux cessions de parts ci-avant documentées.

<i> Deuxième résolution

 Suite aux cessions de parts ci-avant constatées, les associés décident de modifier les articles 1 et 6 des statuts pour

leur donner désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une Société à responsabilité limitée qui est régie par les lois y relatives ainsi que par les présents

statuts.»

«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par vingt-cinq (25) parts

sociales de cinq cents euros (500,- EUR) chacune,

 qui ont été souscrites comme suit: 

 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des

non-associés que moyennant l’agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises
pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.

 Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque toutes les parts sont transmises soit à des

ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.»

<i> Troisième résolution

 Les associés décident d’élargir l’objet social de sorte que l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
 «Art. 5. La société a pour objet l’exploitation d’un restaurant avec débit de boissons alcooliques et non-alcooliques

sous l’enseigne de IL DELFINO ainsi que le commerce de produits alimentaires et d’articles de ménage, et elle peut
s’intéresser dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue ou connexe ou qui sont de
nature à favoriser le développement de sa société ou à le lui faciliter.»

<i> Quatrième résolution

 Les associés décident d’accepter la démission de Monsieur Leonardo Graziano de sa fonction de gérant administratif

et de Monsieur Luigi Lancellotti de sa fonction de gérant technique et leur accorde pleine et entière décharge en ce qui
concerne l’exercice de leurs fonctions jusqu’à ce jour.

 1. Monsieur Antonio Graziano, commerçant, demeurant à Brindisi (Italie), 1, Via Carmia, douze parts sociales

12

 2. Monsieur Cosimo Locorotondo, commerçant, demeurant à L-3217 Bettembourg, 44, rue du Château, treize

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

 Total: vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

82626

<i> Cinquième résolution

 Les associés nomment comme nouveau gérant, Monsieur Cosimo Locorotondo, prénommé.
 Il a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature jusqu’à concurrence d’un montant de deux mille cinq cents

euros (2.500,- EUR). Au-delà de ce montant, la signature de l’autre associé est requise.

 Le gérant, Monsieur Cosimo Locorotondo, prénommé, déclare accepter lesdites cessions de parts au nom et pour

compte de la société et dispenser le cédant de les faire notifier à la société, le tout conformément à l’article 1690 du
Code Civil.

 Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. Graziano, A. Graziano, C. Locorotondo, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 73, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81408/220/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

MERTENS - WEYLAND - HAUSER, S.e.n.c., Société en nom collectif.

Siège social: L-7270 Helmsange, 14, rue Général Patton.

—

STATUTS

En date du 15 octobre 2002 a été constituée entre
1. Madame Mertens Alexia (étudiante en Sciences Politiques), demeurant 38, rue de la Paix, L-7244 Bereldange;
2. Monsieur Weyland Philippe (étudiant en Droit), demeruant 17, boulevard Marcel Cahen, L-1311 Luxembourg;
3. Monsieur Hauser Marc (ingénieur IT), demeurant 14, rue Général Patton, L-7270 Helmsange,
une société en nom collectif qui a pris la raison sociale MERTENS-WEYLAND-HAUSER, S.e.n.c.
La société a pour objet la création de sites internet et solutions multimedia sous forme de service. Et d’une manière

générale, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indi-
rectement à cet objet ou pouvant en faciliter la réalisation.

La société a été constituée pour une durée illimitée.
Le décès, l’interdiction, l’incapacité, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Le capital social de la société est fixé à 9,- EUR représenté par trois parts sociales de 3,- EUR chacune.
Les parts ont été souscrites comme suit:

Le capital social a été entièrement libéré et se trouve à la disposition de la société.
Pour tous les points non prévus par les présents statuts, les parties déclarent se référer aux dispositions de la loi du

10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 63, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81473/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

IMI REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 62.762. 

—

Conseil d’Administration jusqu’à l’Assemblée qui se tiendra en 2003:
- Monsieur Gabriele Dalla Torre, Président, demeurant en Allemagne;
- Monsieur Jean-Noël Dauphin, Administrateur, demeurant en Belgique;
- Monsieur Carlo Alberto Montagna, Administrateur, demeurant à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81535/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Hesperange, le 30 octobre 2002.

G. Lecuit.

1) Madame Mertens, préqualifiée, trois parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,- EUR

2) Monsieur Weyland, préqualifié, trois parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,- EUR

3) Monsieur Hauser, préqualifié, trois parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,- EUR

Total: 9 parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9,- EUR

IMI REAL ESTATE S.A., Société Anonyme
Signature

82627

INTERNATIONAL PACKAGING COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 135.000,- USD.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 74.562. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Le 4 novembre 2002 à 14.30 heures s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société INTERNATIONAL

PACKAGING COMPANY, S.à r.l., avec siège social à L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes. Ladite société a été
constituée, par acte du notaire Gérard Lecuit, résidant au Luxembourg, en date du 10 février 2000.

L’assemblée est présidée par Madame Esther Boers de Vries.
Madame le Président désigne comme secrétaire M. Ayzo van Eysinga.
Elle appelle aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Antoinette Otto.
Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par ces actionnaires ont été portés sur

une liste de présence signée par les actionnaires représentés. Ladite liste de présence demeure annexée au présent acte
avec lequel elle sera enregistrée.

Madame le Président déclare le suivant:
1. Qu’il résulte de la liste de présence susmentionnée que 4.500 actions d’une valeur nominale de USD 30,- (trente)

chacune, représentatives de l’intégralité du capital social de la société de USD 135.000,- (cent trente-cinq mille), sont
dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer va-
lablement sur différents points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit.

2. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation de la démission de M. Pierangelo Pacini comme gérant de la société et décharge à partir du 21 octobre

2002;

2. Approbation de la nomination de M. Gino Pacini, demeurant 801 Brickel Avenue, Miami, Florida, 33131, Suite 2280,

USA, comme gérant de la société à partir du 21 octobre 2002.

Ces faits exposés, constatés et reconnus exacts par l’assemblée.
Ensuite l’assemblée après s’être reconnue régulièrement constituée, a abordé l’ordre du jour et après avoir délibéré

a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée approuve la démission de M. Pierangelo Pacini comme gérant de la société et lui donne décharge à partir

du 21 octobre 2002.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée approuve la nomination de M. Gino Pacini, demeurant 801 Brickel Avenue, Miami, Florida, 33131, Suite

2280, USA, comme gérant de la société, à partir du 21 octobre 2002.

L’ordre du jour étant épuisé, Madame la Présidente prononce la clôture de l’assemblée.
Faite et exécutée au Luxembourg, le 4 novembre 2002.

<i>Liste de présence

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81492/000/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CEYLAN STRATEGY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 81.395. 

—

Par la présente, la société EURODOM S.A. dénonce avec effet immédiat la domiciliation du siège de la société CEY-

LAN STRATEGY S.A. enregistrée au Registre du Commerce section B 81.395 à Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81537/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signatures
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Nom

<i>Nombre

<i>Signature

<i>d’actions

SCENIC LIMITED  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.500

Signature

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.500

S. Atlan
<i>Administrateur-délégué

82628

TRANS-MAGNUM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3616 Kayl, 17, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 45.564. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 6 novembre 2002, vol. 139, fol. 42, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81530/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

GENITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7360 Helmdange, 52, rue de Helmdange.

R. C. Luxembourg B 56.402. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 6 novembre 2002, vol. 139, fol. 42, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81531/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

IRIS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4936 Bascharage, 55A, rue de la Reconnaissance Nationale.

R. C. Luxembourg B 76.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 6 novembre 2002, vol. 139, fol. 42, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81532/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

D’KRAPPERTEN, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8449 Steinfort, 6, rue des Sports.

R. C. Luxembourg B 52.150. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 6 novembre 2002, vol. 139, fol. 42, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81533/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

M L ’BUREAU NATIONAL ET INTERNATIONAL DES PROJETS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.375. 

—

La soussignée atteste par la présente que suivant les décisions de l’assemblée générale extraordinaire du 30 octobre

2002 ont été nommées administrateurs la société SELINE FINANCE Ltd, 27 New Bond Street, GB-1WS2RH Londres,
Royaume-Uni et la société SELINE MANAGEMENT Ltd., 27 New Bond Street, GB-1WS2RH Londres, Royaume-Uni et
a été nommée administrateur et administrateur-délégué la société J.H. VAN LEUVENHEIM, S.à r.l., 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg.

Toutes nominations à effet du 1

er

 novembre 2002 en remplaçant sans décharge successivement M. Den Arend, MAR-

CLEEN HOLDING BV et L. Den Arend.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 31 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 23, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81668/816/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

<i>M L ’BUREAU NATIONAL ET INTERNATIONAL DES PROJETS S.A.
J.H. VAN LEUVENHEIM, S.à r.l.
<i>Administrateur-délégué
Signature

82629

TAKAJO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1473 Luxembourg, 2A, rue Jean-Baptiste Esch.

R. C. Luxembourg B 82.958. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 28, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81534/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

IMI INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 54.584. 

—

Conseil d’Administration jusqu’à l’Assemblée qui se tiendra en 2003:
- Monsieur Gabriele Dalla Torre, Président, demeurant en Allemagne;
- Monsieur Carlo Alberto Montagna, Administrateur, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Jean-Noël Dauphin, Administrateur, demeurant en Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81536/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SOGECAR OUEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Bertrange, 7, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 53.344. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2002, vol. 571, fol. 39, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81538/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SELECT CASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 60.253. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2002, vol. 571, fol. 39, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81539/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SHELL ENERGIELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Bertrange.

—

<i>Résolution circulaire

Le Conseil d’Administration de SHELL ENERGIELUX S.A. prend note de la démission de Monsieur Daniel Frank com-

me Administrateur de la société et lui enlève tous les pouvoirs antérieurement accordés avec effet au 11 octobre 2002.

Le Conseil d’Administration nomme, avec effet au 11 octobre 2002, comme nouvel Administrateur, et ceci jusqu’à la

prochaine assemblée générale statutaire en 2003, Monsieur Alain Gaasch, demeurant 29, Cte Um Schlass, L-5880 Hes-
perange. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(81547/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

IMI INVESTMENTS S.A., Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

P. Cambresier.

82630

SOGECAR CENTRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Bertrange, 7, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 53.342. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2002, vol. 571, fol. 39, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81540/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SHELL LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 7.479. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81542/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SHELL LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange.

—

<i>Extrait du Conseil de Gérance du 16 septembre 2002

Le Conseil de Gérance décide de donner les pouvoirs de signature externes tels qu’énoncés dans les paragraphes A,

B, C et D du manuel des pouvoirs de signature à:

Monsieur Patrick Ellingsworth,
Monsieur Neil Gaskell,
Madame Valérie Brandt. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(81548/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

HELIOS INVESTISSEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société de droit espagnol ECRP Sàl, avec siège social à E-17002 Girona, ECRP Sàl C/Joan Maragall, 36, (Espagne),
ici dûment représentée par son gérant Monsieur Gérald Burdiat, gérant de société, demeurant à F-66100 Perpignan,

1, rue Laroque Albères, (France);

2.- La société anonyme SEA VIEW PROPERTY, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal,
ici dûment représentée par Monsieur Emmanuel Peters, administrateur, demeurant à B-6900 Marche-en-Famenne,

50, rue de Thys, (Belgique).

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme holding à

constituer: 

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société anonyme holding sous la dénomination de HELIOS INVESTISSE-

MENT HOLDING.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

SELECT CASH S.A.
P. Cambresier
<i>Administrateur-Directeur

Signatures.

82631

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding. 

Art. 5. Le capital social est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR), divisé en cinq cents (500) actions de cent

euros (100,- EUR) chacune. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes. 

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’ur-
gence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs, ou par la signature individuelle du

délégué du conseil. 

Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier mardi du mois de mai à 10.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour, est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 11. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Art. 12. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi

que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

82632

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004. 

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les actions ont été souscrites de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de cin-

quante mille euros (50.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société; ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentaire, qui le constate expressément. 

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extra-

ordinaire à laquelle ils se reconnaissent comme dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulière-
ment constituée, ils ont pris les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) La société de droit espagnol ECRP Sàl, avec siège social à E-17002 Girona, ECRP Sàl C/Joan Maragall, 36, (Espagne).
b) La société anonyme SEA VIEW PROPERTY, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
c) Monsieur Joël Gardrat, expert fiscaliste, demeurant à L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société anonyme SLF COMPANY (SWITZERLAND LUXEMBOURG FINANCE COMPANY S.A.), avec siège

social à L-2158 Luxembourg, 33A, rue de Mohrfels.

4.- Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale an-

nuelle de 2008.

5.- Le siège social est établi à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal. 
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article sept (7) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier ad-

ministrateur-délégué de la société Monsieur Joël Gardrat, préqualifié, lequel pourra engager la société sous sa seule si-
gnature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, tous ont signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: G. Burdiat, E. Peters, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 octobre 2002, vol. 520, fol. 55, case 2. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81673/231/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

LOCARENT FINANCE S.A., Société Anonyme,

(anc. HATO S.A.).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.103. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 39, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.

(81566/553/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

1.- La société de droit espagnol ECRP Sàl, avec siège social à E-17002 Girona, ECRP Sàl C/Joan Maragall, 36, (Es-

pagne), deux cent cinquante actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

2.- La société anonyme SEA VIEW PROPERTY, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal,

deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Total: cinq cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Junglinster, le 7 novembre 2002.

J. Seckler.

J.F. Schevenels
<i>Administrateur-délégué

82633

IIH S.A., INVEST INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 7.656. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société établie et avec siège social à Luxem-

bourg sous la dénomination de INVEST INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., en abrégé IIH S.A., R.C. B No 7.656, cons-
tituée suivant acte reçu par Maître Hyacinthe Glaesener, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 juillet
1967, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 128 du 11 septembre 1967.

Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte du notaire instru-

mentaire en date du 3 février 1995, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 279 du 20 juin
1995.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Maurizio Vit, directeur, demeurant à Itzig.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, demeurant à Leu-

delange. 

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite:

I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par des annonces parues au Mémorial

Recueil des Sociétés et Associations C Nos 1445 du 5 octobre 2002 et 1489 du 15 octobre 2002, et au «Letzebuerger
Journal» des 5/6 et 15 octobre 2002. 

Les numéros justificatifs de ces publications ont été déposés au bureau de l’assemblée.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits pour l’exercice 2001.
2. Décision à prendre relativement à l’article 100 de la loi modifiée du 10.8.1915 sur les sociétés commerciales quant

à la continuation ou la mise en liquidation de la société.

3. Transfert du siège social à L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
4. Modification de l’alinéa 3.1. de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Luxembourg. II pourra être transféré à l’intérieur de la même commune par une décision

du conseil d’administration et dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’Assemblée
Générale des actionnaires.»

5. Décision, en vertu des dispositions de l’article 3 de la loi du 10 décembre 1998, de remplacer dans les statuts toute

référence à l’ECU par des références à l’Euro.

6. Renouvellement, pour un nouveau délai de 5 ans, de l’autorisation donnée au Conseil d’Administration d’augmen-

ter le capital social à l’intérieur des limites du capital autorisé.

7. Modification subséquente de l’article 6 et de l’alinéa 8.2. de l’article 8 des statuts.
8. Suppression de l’alinéa 6.3. des statuts.
9. Suppression de l’article 19 des statuts concernant le dépôt d’actions de garantie par les administrateurs et le com-

missaire.

10. Suite à la suppression de l’article 19 des statuts, renumérotation des articles 20 à 28 actuels en 19 à 27.
11. Acceptation de la démission des administrateurs actuels. 
- Décharge.
12. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes actuel.
- Décharge.
13. Nomination de trois nouveaux administrateurs.
14. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes. 
15. Divers.

IV.- Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, laquelle, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés et le bureau de l’assemblée, restera annexée au pré-
sent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.

V.- Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les 576.955 actions sans désignation de valeur nominale, 576.950

actions sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer et décider, quelle que soit la portion du capital représentée, sur les points figurant à l’ordre du
jour.

L’assemblée a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après avoir reconnu qu’elle était régulièrement cons-

tituée et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes. 

<i>Première résolution

Le bilan et le compte de pertes et profits pour l’exercice 2001 sont approuvés.
Les pertes sont reportées à nouveau.

82634

<i>Deuxième résolution

Malgré la perte de la totalité du capital social, il est décidé de continuer la société.

<i>Troisième résolution

Le siège social est transféré à L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid. 

<i>Quatrième résolution

L’alinéa 3.1. de l’article 3 des statuts est modifié et aura la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Luxembourg. II pourra être transféré à l’intérieur de la même commune par une décision

du conseil d’administration et dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’Assemblée
Générale des actionnaires.»

<i>Cinquième résolution

En conformité avec les dispositions de l’article 3 de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés

commerciales de leur capital en euros, dans les statuts toute référence à l’ECU est remplacée par des références à
l’Euro.

<i>Sixième résolution

L’autorisation donnée au Conseil d’Administration d’augmenter le capital social à l’intérieur des limites du capital

autorisé est renouvelée pour une nouvelle période de 5 ans.

<i>Septième résolution

Suite aux deux résolutions qui précèdent, l’article 6 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6.
6.1. Le capital social est fixé à un million (1.000.000,-) d’euros (EUR) divisé en cinq cent soixante-seize mille neuf cent

cinquante-cinq (576.955) actions sans désignation de valeur nominale, toutes entièrement libérées.

6.2. Toutes les actions sont émises soit sous forme nominative soit au porteur au choix de l’actionnaire sauf dans les

cas où la loi ou les statuts en disposent autrement. La conversion d’actions nominatives en actions au porteur ainsi que
la conversion inverse peuvent être demandées à tout moment. L’assemblée générale peut prévoir que certaines émis-
sions sont effectuées dans une seule forme d’actions; elle peut aussi suspendre le droit de conversion par rapport à
certaines émissions d’actions.

6.3. Le capital autorisé est fixé à cent trente et un millions trois cent soixante mille (131.360.000,-) euros (EUR) re-

présenté par seize millions (16.000.000) d’actions nominatives ou au porteur sans désignation de valeur nominale.

6.4. Le conseil d’administration est autorisé à réaliser l’augmentation du capital social en une ou plusieurs fois dans

un délai de cinq années expirant au cinquième anniversaire de la publication de l’acte du 24 octobre 2002 au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.

6.6. Dans les limites déterminées par la loi et les statuts le conseil d’administration peut déterminer les conditions de

souscription et de libération des actions nouvelles, notamment fixer le prix d’émission et demander le paiement d’une
prime d’émission jugée justifiée au regard du pair comptable des résultats économiques de la Société ou du prix auquel
les actions existantes sont négociées en bourse ou sur un marché réglementé. Le conseil d’administration est encore
habilité à déterminer le mode de libération de l’augmentation du capital social y compris l’acceptation d’apports en na-
ture.

6.7. Chaque fois que le conseil a réalisé une augmentation du capital, il constate l’accomplissement des conditions de

souscription et de libération et fait acter l’augmentation du capital et la modification de l’article six des statuts ainsi in-
tervenue devant notaire dans les formes prévues par la loi.»

<i>Huitième résolution

L’article 19 des statuts concernant le dépôt d’actions de garantie par les administrateurs et le commissaire est sup-

primé.

<i>Neuvième résolution 

Suite à la suppression de l’article 19 des statuts les articles 20 à28 actuels sont renumérotés 19 à 27.

<i>Dixième résolution

La démission des administrateurs actuels de la société est acceptée.
Par vote spécial décharge leur est donnée pour leurs mandats jusqu’à ce jour.

<i>Onzième résolution

La démission du commissaire aux comptes actuel de la société est acceptée.
Par vote spécial décharge lui est donnée pour son mandat jusqu’à ce jour.

<i>Douzième résolution

Sont nommés comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert comptable, demeurant à Leudelange,
- SOCOMET S.A., avec siège social à L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid,
- Monsieur Maurizio Vit, directeur, demeurant 53, rue de la Libération, L-5969 Itzig.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs. 

<i>Treizième résolution

Est nommée comme nouveau commissaire aux comptes:
- Madame Corinne Marquilie, employée privée, demeurant à Leudelange.
Elle terminera le mandat de son prédécesseur. 

82635

<i>Quatorzième résolution

Conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales et à l’article 10.4 des statuts, l’assemblée générale

autorise le Conseil d’Administration d’élire en son sein Monsieur Philippe Chantereau, préqualifié, aux fonctions d’ad-
ministrateur-délégué qui aura tous pouvoirs pour engager la Société par sa seule signature.

<i>Réunion du conseil d’administration

Et à l’instant, s’est réuni le Conseil d’Administration qui, après avoir constaté que tous ses membres étaient présents

ou représentés, a décidé à l’unanimité des voix d’élire Monsieur Philippe Chantereau, préqualifié, aux fonctions d’admi-
nistrateur-délégué de la société, avec tous les pouvoirs pour engager valablement la société par sa seule signature.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à douze heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: M. Vit, P. Chantereau, R. Thill, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 89, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81616/230/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

IIH S.A., INVEST INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 7.656. 

—

Statuts coordonnés, suivant l’acte n° 1339 du 24 octobre 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81617/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

IIH S.A., INVEST INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 7.656. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 89, case

4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81618/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

DANZAS AEI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1360 Luxembourg, Cargocentre.

R. C. Luxembourg B 36.379. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81549/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CENTRE DE L’ARTISAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3961 Ehlange-sur-Mess, Z.I. Am Brill.

R. C. Luxembourg B 42.701. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 43, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81592/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 5 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 5 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

82636

WINGS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTES

In the year two thousand and two, on the twenty-third of October.
Before Maître Jean Seckler, notary, residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.

There appeared:

1.- The company WINGS SETTLEMENTS - TRUST, represented by its trustee: CAREY LANGLOIS TRUST COM-

PANY LIMITED, with registered office in St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey).

2.- The company SURCOUF SETTLEMENT - TRUST represented by its trustee: CAREY LANGLOIS TRUST COM-

PANY LIMITED, with registered office in St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey).

All here represented by Ms Manuela d’Amore, lawyer, professionally residing at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard

du Prince Henri, by virtue of two proxies given under private seal.

The said proxies signed ne varietur by the mandatory and the undersigned notary will remain annexed to the present

deed, to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties, represented as said before, have decided to form among themselves a company in accordance

with the following Articles of Incorporation. 

Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of WINGS LUXEMBOURG S.A.

Art. 2. The registered office is established at Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad.

Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the corporation which, notwithstanding

such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg corporation. 

Art. 3. The corporation is established for an unlimited duration. 

Art. 4. The purposes for which the company is founded is the holding of participations in any form whatsoever in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, the incorporation, or in any other manner, as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise, to grant loans to or to borrow loans from said companies, as well as the
conduct and management of said companies. The company may participate in the development of any such enterprises
and may render them every assistance.

In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment

and development of its purposes without subjecting itself to the law of 31st of July 1929 governing holding companies. 

Art. 5. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR), divided into three hundred and

ten (310) shares of one hundred Euros (100.- EUR) each.

The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder. The corporation’s shares may be created,

at the owner’s option in certificates representing single shares or two or more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares. 

Art. 6. The corporation shall be managed by a board of Directors composed of at least three members; who need

not be shareholders.

The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be re-

moved at any time.

In the event of a vacancy of the board of directors, the remaining directors meeting together, have the right to pro-

visionally fill the vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.

Art. 7. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation’s

object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present articles of incorporation are
within the competence of the board of directors.

The board of directors may elect a chairman; in the absence of the chairman, an other director may preside over the

meeting.

The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy be-

tween directors, which may be letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency, directors may vote by
letter, telegram, telex or telefax.

Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-

sentation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers, or other officers, they need
not be shareholders of the company.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a previous authorization of the general meeting.
The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the

delegate of the board. 

Art. 8. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they may be

appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeliglible; they may be removed at any time.

82637

Art. 9. The corporation’s financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of Decem-

ber. 

Art. 10. The annual general meeting shall be held at the registered office, or such other place as indicated in the

convening notice on the third Friday of June of each year at 10.00 a.m.

If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.

Art. 11. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote, subject to the restrictions imposed by law.

Art. 12. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the corporation.

It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends and in accordance with the terms prescribed by law.

Art. 13. The law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles

of Incorporation do not provide otherwise.

<i>Special dispositions

1.- The first financial year shall begin today and end on December 31, 2003.
2.- The first annual general meeting will be held in 2004. 

<i>Subscription and payment

The Articles of Incorporation having thus been established, the above named parties have subscribed the shares as

follows: 

All these shares have been fully paid up by payment in cash, so that the sum of thirty-one thousand Euros (31,000.-

EUR) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial

Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Estimate of costs

The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the

corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at one thousand four hundred Euros.

<i>Extraordinary general meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as

duly convoked, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1.- The number of directors is set at three and that of the auditors at one.
2.- The following are appointed directors:
a) Mr Alain Heinz, private employee, residing professionally at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri;
b) Mr Christophe Davezac, private employee, residing professionally at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince

Henri;

c) Mr Fabio Mazzoni, independant, residing professionally at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
3.- Has been appointed auditor:
The limited liability company WOOD, APPLETON, OLIVER, EXPERTS-COMPTABLES, having its registered office at

L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

4.- The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of the

year 2008.

5.- The head office of the company shall be fixed at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
6.- The Board of Directors is authorized to appoint one or several of its Members as delegates of the Board.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

mandatory, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
mandatory and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.

1.- The company WINGS SETTLEMENTS - TRUST, represented by its trustee: CAREY LANGLOIS TRUST

COMPANY LIMITED, with registered office in St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey), one hundred fifty-five
shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2.- The company SURCOUF SETTLEMENT - TRUST represented by its trustee: CAREY LANGLOIS TRUST

COMPANY LIMITED, with registered office in St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey), one hundred fifty-five
shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Total: three hundred and ten shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

82638

Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing mandatory, known to the notary, by her surname, Christian name,

civil status and residence, the said mandatory appearing signed together with Us, the notary, the present deed.

Suit la version française de l’acte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-trois octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société WINGS SETTLEMENTS - TRUST, représentée par son Trustee: CAREY LANGLOIS TRUST COMPA-

NY LIMITED, avec siège social à St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey).

2.- La société SURCOUF SETTLEMENT - TRUST, représentée par son Trustee: CAREY LANGLOIS TRUST COM-

PANY LIMITED, avec siège social à St. Peter Port, 7 New Street, (Guernsey).

Toutes les deux sont ici représentées par Madame Manuela d’Amore, juriste, demeurant professionnellement à

L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.

Les prédites procurations, signées ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme

qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de WINGS LUXEMBOURG S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est fixée pour une durée illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que l’acquisition par achat ou de toute autre manière, aussi bien que le transfert par
vente, échange ou autrement de titres de toutes sortes, l’emprunt, l’avance de fonds sur prêts ainsi que la gestion et le
développement de ses participations.

La société pourra participer à la création et au développement de toute société ou entreprise et pourra leur accorder

toute assistance. D’une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter
toutes opérations qu’elle jugera utiles pour l’accomplissement et le développement de son objet, sans vouloir bénéficier
de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding. 

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé, en trois cent dix (310) actions de

cent euros (100,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes. 

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce

cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière, ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants, ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil. 

82639

Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. 

Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième vendredi du mois de juin à 10.00 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 11. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Art. 12. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2003.
2.- La première assemblée générale ordinaire se tiendra en 2004. 

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR)

se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire. 

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille quatre cents
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Alain Heinz, employé privé, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du

Prince Henri; 

b) Monsieur Christophe Davezac, employé privé, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boule-

vard Prince Henri;

c) Monsieur Fabio Mazzoni, indépendant, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prin-

ce Henri.

3.- Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société à responsabilité limitée WOOD, APPLETON, OLIVER, EXPERTS-COMPTABLES, ayant son siège social à

L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

4.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2008.
5.- Le siège social est fixé à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
6.- Le conseil est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-délégué.

1.- La société WINGS SETTLEMENTS - TRUST, représentée par son Trustee: CAREY LANGLOIS TRUST

COMPANY LIMITED, avec siège social à St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey), cent cinquante-cinq actions 

155

2.- La société SURCOUF SETTLEMENT - TRUST, représentée par son Trustee: CAREY LANGLOIS.TRUST

COMPANY LIMITED, avec siège social à St Peter Port, 7 New Street, (Guernsey), cent cinquante-cinq actions  . . 155

Total: trois cent dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

82640

<i>Déclaration

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la mandataire les

présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française, à la requête de la même mandataire et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état

et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. d’Amore, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 octobre 2002, vol. 520, fol. 57, case 3. – Reçu 310 euros. 

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81674/231/254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GUILLAUME PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 65.533. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 5 novembre 2002 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Frank

McCarroll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81551/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

HOCAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 86.793. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 5 novembre 2002 à 11.30 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de prédécesseur.

Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81552/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SEPIDEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.465. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 39, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2002.

(81567/553/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Junglinster, le 7 novembre 2002.

J. Seckler.

<i>Pour GUILLAUME PROPERTIES S.A.
Signature

<i>Pour HOCAP S.A.
Signature

<i>Pour SEPIDEC S.A.
J.F. Schevenels
<i>Président

82641

GRECA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 82.923. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 5 novembre 2002 à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81553/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

HAYWARD FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 64.982. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 5 novembre 2002 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Frank

McCarroll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81554/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

COLINAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 75.287. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 4 mars 2002 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Frank

McCarroll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 4 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81555/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

INTERNATIONAL MARKETING CONSULTANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Dudelange, 4, rue Karl Marx.

R. C. Luxembourg B 47.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 43, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81593/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour GRECA S.A.
Signature

<i>Pour HAYWARD FINANCE S.A.
Signature

<i>Pour COLINAS S.A.
Signature

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

82642

E-GROUP FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.239. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 30 octobre 2002 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Frank

McCarroll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 30 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81556/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

DAUFAGNE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 85.365. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 30 octobre 2002 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 30 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81557/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CADILLON INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 85.362. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 29 octobre 2002 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toutes responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 29 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81558/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

EURO-CANADIAN COMPANY FOR TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 28.681. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 43, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81594/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour E-GROUP FINANCE S.A.
Signature

<i>Pour DAUFAGNE HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour CADILLON INVEST S.A.
Signature

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

82643

AIR TRANSPORTS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 85.359. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 29 octobre 2002 à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l. 188 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de l’ac-
complissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 29 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81559/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ARTISTIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard G.-D. Charlotte.

R. C. Luxembourg B 78.844. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81575/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ARTISTIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard G.-D. Charlotte.

R. C. Luxembourg B 78.844. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81576/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

INFOR-ID S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 54.077. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 22 août 2002

La démission de Monsieur Michel Putterie pour des raisons personnelles de son mandat d’administrateur est accep-

tée.

Monsieur Stéphane Gravelle, informaticien, demeurant à B-Barbencon est nommé nouvel administrateur. Son mandat

viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 43, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81669/696/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour AIR TRANSPORTS INVESTMENTS S.A.
Signature

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Certifié sincère et conforme
<i>Pour INFOR-ID S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

82644

CD-GEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 6.517.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 90, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2002.

(81568/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

3

rd

 WAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 74.285. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 90, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2002.

(81569/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

LISTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 79.307. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 90, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2002.

(81570/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

LISTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 79.307. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 90, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2002.

(81571/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

NADIN-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 45.776. 

Acte constitutif publié à la page 1840 du Mémorial C n

°

 39 du 29 janvier 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81608/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

82645

F.C.M.A. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 45.764. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 24 oc-

tobre 2002 que:

L’adresse du siège social a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 
Luxembourg, le 7 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 42, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81597/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

F.C.M.A. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 45.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 42, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81598/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

REUTERS InterTRADE DIRECT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.373. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire du 28 octobre 2002

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire de REUTERS InterTRADE DIRECT S.A. du 28 octobre 2002:
La démission des administrateurs suivants de la société a été acceptée:
1) Monsieur Nicholas Ansbro, avec effet au 28 juin 2002,
2) Monsieur Andrew Primmer, avec effet immédiat.
Les personnes suivantes ont été nommées comme nouveaux administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée géné-

rale devant approuver les comptes annuels au 31 décembre 2001:

1) Monsieur Philip James Wellard, demeurant au 10 Rugosa Road, West End, Woking, Surrey, GU24 9PA, Royaume-

Uni,

2) Monsieur Peter Anthony John Saunders, demeurant au 6 Carylls Meadow, West Grinstead, Horsham, West Sus-

sex, RH13 8HW, Royaume-Uni.

Monsieur Philip James Wellard a été nommé comme nouvel administrateur avec effet au 1

er

 juillet 2002 et Monsieur

Peter Anthony John Saunders a été nommé comme nouvel administrateur avec effet immédiat.

Le conseil d’administration de REUTERS InterTRADE DIRECT S.A. est par conséquent désormais composé comme

suit:

1) Monsieur Leigh Bernard Henson, demeurant au Flat 20, Free Trade Wharf, 340 The Highway, London E1 W 3ES,

Royaume-Uni.

2) Monsieur Philip James Wellard, demeurant au 10 Rugosa Road, West End, Woking, Surrey, GU24 9PA, Royaume-

Uni.

3) Monsieur Peter Anthony John Saunders, demeurant au 6 Carylls Meadow, West Grinstead, Horsham, West Sus-

sex, RH13 8HW, Royaume-Uni.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81590/250/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-210.736,- LUF

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

Signature.

REUTERS InterTRADE DIRECT S.A.
Signature

82646

WAICOR INVESTMENT CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 40.767. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81572/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SOSELUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 53.962. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81573/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

EXECO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.855. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81574/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CENTRE ARTISANAL AQUADOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: Ehlange-sur-Mess, Z.I. Am Brill.

R. C. Luxembourg B 43.848. 

—

Statuts coordonnés au 27 juin 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novem-

bre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81595/696/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PORTE DEFENSE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.315. 

—

Les comptes annuels au 31 juillet 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81619/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

82647

INTER-INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 36.925. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la résolution du conseil d’administration prise par voie circulaire sur base de l’article 10 des statuts que:
Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 6 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 41, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81596/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

INTERNATIONAL FOREST FUNDS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5574 Remich, 10, avenue Lamort-Velter.

R. C. Luxembourg B 51.074. 

—

Les actionnaires ont décidé en assemblée générale le 31 janvier 2001:
L’administrateur Monsieur Alfred Ferchof est remplacé avec effet immédiat par Monsieur Georg Köfler, commerçant,

demeurant à A-Längenfeld.

La gestion journalière est déléguée à Monsieur Christian Schmidt et à Monsieur Georg Köfler, qui peuvent engager

la société que par leur signature conjointe. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 24, case 2.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81599/603/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

MEUBLES MARC SCHEER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7759 Roost, route de Mersch.

R. C. Luxembourg B 38.678. 

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1. Monsieur Marc Scheer, commerçant, demeurant à Eschweiler,

2. Madame Carine Ewen, employée privée, épouse de Monsieur Marc Scheer, demeurant à Eschweiler,

3. Monsieur Carlo Scheer, commerçant, demeurant à Wiltz,

4. Madame Sandra Scheer, commerçante, épouse de Monsieur Paul Michels, demeurant à Eschweiler.

Lesquels comparants déclarent être, suite à des cessions de parts sous seing privé, les seuls et uniques associés de la

société à responsabilité limitée MEUBLES MARC SCHEER, S.à r.l., ayant son siège social à Roost, route de Mersch, cons-
tituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 28 novembre
1991, publié au Mémorial C numéro 182 du 5 mai 1992.

Les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont prié le notaire instrumentant d’acter les ré-

solutions suivantes prises chacune séparément, à l’unanimité et sur ordre du jour conforme:

<i>Première résolution

L’assemblée des associés décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des trois cents (300) parts

sociales existantes et représentatives de l’intégralité du capital social actuellement fixé à trois millions de francs luxem-
bourgeois (LUF 3.000.000,-).

<i>Deuxième résolution

L’assemblée des associés décide de convertir le capital social de la société, de même que la comptabilité de la société,

de francs luxembourgeois (LUF) en Euros (EUR) et de transformer par conséquent le capital social de trois millions de
francs luxembourgeois (LUF 3.000.000,-) au taux de conversion d’un Euro (EUR 1,-)=quarante virgule trente-trois qua-
tre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (LUF 40,3399), en capital d’un montant de soixante-quatorze mille trois cent
soixante-huit Euros et six cents (EUR 74.368,06).

Tous pouvoirs nécessaires sont conférés au comptable actuel, ou à la personne responsable de la comptabilité de la

société, pour procéder aux différentes écritures comptables qui s’imposent, et notamment pour convertir tous les livres
et documents de la société en francs luxembourgeois (LUF) en Euro (EUR).

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

82648

<i>Troisième résolution

L’assemblée des associés décide ensuite d’augmenter le capital social de la société à concurrence d’un montant de

trente et un euros et quatre-vingt-quatorze cents (EUR 31,94) afin de la porter de son montant actuel - après conversion
- de soixante-quatorze mille trois cent soixante-huit euros et six cents (EUR 74.368,06) à un montant de soixante-qua-
torze mille quatre cents euros (EUR 74.400,-) par apport en numéraire de ladite somme à due concurrence, sans ce-
pendant créer, ni émettre des parts sociales nouvelles.

La preuve de ce paiement de trente et un euros et quatre-vingt-quatorze cents (EUR 31,94) effectué en numéraire

par les associés au prorata de leur participation dans le capital social a été donnée au notaire instrumentant, qui le re-
connaît expressément.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée des associés décide de fixer une nouvelle valeur nominale de chaque part sociale à deux cent quarante-

huit euros (EUR 248,-) et de remplacer par conséquent les anciennes trois cents (300) parts sociales sans désignation
de valeur nominale par trois cents (300) parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit euros (EUR
248) chacune.

<i>Cinquième résolution

Afin de refléter la prédite conversion du capital social de francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR), l’augmentation

de capital et les cessions, l’assemblée des associés décide de modifier l’article six des statuts pour lui donner désormais
la teneur suivante: 

«Art. 6. Le capital social est fixé à soixante-quatorze mille quatre cents euros (EUR 74.400,-), représentée par trois

cents (300) parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit euros (EUR 248,-) chacune.

Les parts sociales sont réparties comme suit: 

<i>Sixième résolution

L’assemblée des associés décident de modifier l’article huit des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés sous réserve de l’accord préalable des associés

représentant la majorité des parts sociales. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que
moyennant l’agrément ci-avant stipulé.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agré-

ment. 

Le même agrément est requis lorsque les parts sont transmises pour cause de mort soit à des descendants, soit au

conjoint survivant. 

En cas de décès d’un associé, les associés survivants jouissent dans tous les cas d’un droit de préférence pour le rachat

des parts de l’associé décédé; dans ce cas, le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des
trois dernières années et, si la société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des
deux dernières années.

<i>Frais

Les frais et honoraires auxquels les présentes donneront lieu sont évalués à mille quatre cent quatre-vingt euros (EUR

1.480,-).

Dont acte, fait et passé à Mersch, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M. Scheer, C. Ewen, C. Scheer, S. Scheer, M. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 28 octobre 2002, vol. 422, fol. 83, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81400/242/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

MEUBLES MARC SCHEER, S.a r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7759 Roost, route de Mersch.

R. C. Luxembourg B 38.678. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81401/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

1. Monsieur Marc Scheer, prénommé, cent soixante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2. Madame Carine Ewen, prénommée, cent dix-neuf parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3. Monsieur Carlo Scheer, prénommé, dix parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4. Madame Sandra Scheer, prénommée, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300»

Mersch, le 6 novembre 2002.

H. Hellinckx.

Mersch, le 6 novembre 2002.

H. Hellinckx.

82649

TNS LUXEMBOURG DELTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1338 Luxembourg, 46, rue du Cimetière.

R. C. Luxembourg B 76.277. 

Acte constitutif publié à la page 35570 du Mémorial C n

°

 742 du 10 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81606/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

VISION FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.118. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n

°

 558 du 30 novembre 1992.

—

Les comptes annuels pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre

2002, vol. 576, fol. 35, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81607/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

SELECT CASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 60.253. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81543/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SELECT CASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 60.253. 

—

<i>Procès-Verbal du Conseil d’Administration du 19 septembre 2002

Nominations:
Le Conseil d’Administration décide de donner à dater du 19 septembre 2002 à Madame Béatrice Del Frate, demeu-

rant à F-57480 Malling et à Madame Valérie Brandt demeurant à B-6700 Waltzing les pouvoirs de signature de la caté-
gorie A, tels qu’énoncés dans l’article 13 des statuts de la société du 29 juillet 1997 (Numéro 1359/97).

Tous les pouvoirs antérieurement accordés à Monsieur Daniel Frank seront supprimés à dater du 14 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(81544/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SELECT CASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 60.253. 

—

<i>Procès-Verbal du Conseil d’Administration du 16 avril 2002

1. Démission de Madame Joanne Celens
Le Conseil d’Administration accepte la démission de Madame Joanne Celens de son poste d’Administrateur avec effet

à la date du 4 mars 2002 et la remercie pour les services rendus à la société.

Le Conseil d’administration supprime tous les pouvoirs octroyés à Madame Joanne Celens.
2. Nomination provisoire de Monsieur Jean-Marie Docquier

SELECT CASH S.A.
P. Cambresier
<i>Administrateur-Directeur

M. Leesch / L. Schonckert / J-M. Docquier

82650

Afin de combler le poste d’administrateur laissé vacant, les membres restants du Conseil d’Administration décident

la nomination, en tant qu’administrateur à titre provisoire jusqu’à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires,
de Monsieur Jean-Marie Docquier, domicilié rue Richard Heintz 33; B-6950 Nassogne. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(81545/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SELECT CASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8005 Bertrange.

R. C. Luxembourg B 60.253. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 29 avril 1998

Conformément à l’article 13 des statuts de la Société Anonyme SELECT CASH, le Conseil d’Administration a pris, à

l’unanimité des voix, la décision suivante:

Est nommé Gérant de la société, en remplacement de Monsieur Christian Greiveldinger: Monsieur Jemp Berscheid,

demeurant à L-5772 Weiler-la-Tour, Cité op de Maessen 21.

Date d’entrée en fonction: 1

er

 mai 1998. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(81546/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.230. 

Acte constitutif publié à la page 27187 du Mémorial C n

°

 567 du 30 novembre 1993.

—

Le bilan pour la période au 20 septembre 1993 (date de constitution) au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg,

le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81601/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.230. 

Acte constitutif publié à la page 27187 du Mémorial C n

°

 567 du 30 novembre 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81602/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.230. 

Acte constitutif publié à la page 27187 du Mémorial C n

°

 567 du 30 novembre 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81603/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Signatures.

L. Delanghe / R. Kempeneer / M. Decorte
M. Leesch / J. Strock / L. Schonckert

82651

ROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.230. 

Acte constitutif publié à la page 27187 du Mémorial C n

°

 567 du 30 novembre 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81604/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.230. 

Acte constitutif publié à la page 27187 du Mémorial C n

°

 567 du 30 novembre 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81605/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PORTE DEFENSE HPY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.314. 

—

Les comptes annuels au 31 juillet 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81620/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

COMALA TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 77.416. 

—

Les comptes annuels au 31 juillet 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81621/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

INTERNATIONAL MARKETING CONSULTANTS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Dudelange, 4, rue Karl Marx.

H. R. Luxemburg B 47.543. 

—

<i>Auszug aus der Beschlussfassung der Ordentlichen Generalversammlung vom 3. Juni 2002

Die Mandate als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ENDICOTT S.A., mit Sitz in Luxembourg und der Herren

Karl Ebenhard Schulday, wohnhaft in Dudelange und Jean-Pierre Schumacher, wohnhaft in Kehlen sowie der Gesellschaft
HIFIN S.A. als Kommissar, werden für 6 Jahre verlängert bis zur Ordentlichen Generalversammlung von 2008.

Das Stammkapital von LUF 1.250.000,- wird mit Wirkung zum 1. Januar 2002 in Euro umgewandelt und beläuft sich

somit auf EUR 30.986,69. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EUR 30.986,69 eingeteilt in 125 Aktien ohne Nennwert. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 43, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81670/696/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Für gleichlautende Abschrift
INTERNATIONAL MARKETING CONSULTANTS S.A.
K. E. Schulday

82652

EUROSQUARE 3 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 76.325. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81622/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

QPJ LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 60.521. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81623/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Ile de LaD TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 76.327. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81624/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

AVILLIERS LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 61.393. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81625/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

EUROSQUARE 1 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.422. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81626/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

EUROSQUARE 2 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.313. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81627/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

82653

EUROSQUARE 1 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.421. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81628/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

IMBONATI A, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.309. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81629/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

RIVES DE BERCY TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.329. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81630/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.312. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81631/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ILE DE LAD INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 69.642. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81632/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

RIVES DE BERCY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.328. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81633/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

82654

EUROSQUARE 4 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.425. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81634/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

RIVEPAR LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 65.545. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81635/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

TOUZET LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 61.183. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81636/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

THREE ST. CLEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 61.513. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81637/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

RIVER PLAZA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.311. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81638/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

COMALA DEFENSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.703. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81639/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

82655

EUROSQUARE 5 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.423. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81640/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

TOUZET HPY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 67.000. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 19, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81641/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GECOFISC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 45.679. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 44, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81649/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GECOFISC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 45.679. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 11 juin 2002

La continuation des activités de la société est décidée malgré les pertes cumulées dépassant le capital social pour les

comptes au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 44, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81650/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

NovEnergia 2010, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 82.277. 

—

<i>Minutes of the Annual General Meeting held in Luxembourg on October 23rd, 2002 at 11.00

The Meeting begins at 11.00 a.m.
The Meeting proceeds with the installation of the office:
President: Mr. Emmanuel Begat.
Scrutineer: Mrs. Sylvie Becker.
Secretary: Mr. Grégory Fourez.
The President exposes and the Meeting states:
- that, to assist the present Meeting, Shareholders complied with the legal and statutory dispositions;
- that the present Meeting is duly constituted and can validly deliberate on the points appearing in the Agenda.

<i>Agenda:

1. Reports of the Board of Directors and the Statutory Auditor.
2. Approval of the balance sheet, profit and loss accounts as at June 30, 2002.
3. Discharge to the Directors.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 6 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Pour extrait sincère et conforme
GECOFISC S.A.
Signatures

82656

4. Election, re-election or co-optation of the Board of Directors.
5. Re-election of the Statutory Auditor.
6. Miscellaneous.
The President exposes the points of the Agenda as follow:
1. Reports of the Board of Directors and the Statutory Auditor.
The copies of those reports are joined hereafter.
2. Approval of the balance sheet, profit and loss accounts as at June 30, 2002.
The Meeting takes unanimously the resolution to approve the balance sheet, profit and loss accounts as at June 30,

2002.

3. Discharge to the Directors.
The Meeting takes unanimously the resolution to discharge following Directors:
Armando Manuel de Carvalho Nunes,
Paulo Jorge Chanças da Costa Pedro,
Carlos Pimenta,
Henri Baguenier,
Alvaro Martins,
Duarte Francisco De Souza Meirelles do Canto e Castro (until May 31st, 2002),
Joaquim António da Silva,
Filipe Alexandre Llorente Coisinhas (from June 21st, 2002).
4. Election, re-election or co-optation of the Board of Directors.
The Meeting unanimously decides to re-elect Armando Manuel de Carvalho Nunes, Carlos Pimenta, Henri Baguenier,

Joaquim António da Silva, Paulo Jorge Chanças da Costa Pedro and Alvaro Martins Monteiro and to approve the co-
optation of Filipe Alexandre Llorente Coisinhas.

The members of the Board of Directors are elected for a period ending with the Annual General Meeting approving

the Annual report as at June 30, 2003.

5. Re-election of the Statutory Auditor.
The Meeting decides to renew the mandate of the Statutory Auditor PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. for the same

period as the mandate of the Board of Directors.

6. Miscellaneous.
The next meeting will be held on October 22nd, 2003.
There being no further business to come before the Meeting, the closing of the Meeting is at 12.00 p.m.
Luxembourg, October 23rd, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 44, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81651/032/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

NovEnergia 2010, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 82.277. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 44, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 octobre 2002

L’assemblée donne quitus aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat pendant l’année sociale se terminant

au 30 juin 2002.

Les administrateurs sont élus pour une période d’un an et leur mandat prendra fin à issue de l’assemblée générale

annuelle de l’an 2003 statuant sur les comptes au 30 juin 2003.

La résolution est prise de réélire PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. pour la même période que les administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81652/032/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Signature / Signature / Signature
<i>President / Scrutineer / Secretary

NovEnergia 2010
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Casper Nuet Partners S.A.

Ets. Kaiser, S.à r.l.

Hauris, S.à r.l.

Degrand &amp; Biewer, S.à r.l.

O Beirao, S.à r.l.

Laboratoire Dentaire Johanns André, S.à r.l.

Terra-Constructions, S.à r.l.

Discolux.Lu, S.à r.l.

Pfizer Luxco Production, S.à r.l.

Pfizer Luxco Production, S.à r.l.

ID&amp;A, S.à r.l.

Sport Assist Team S.A.

Salon Susi, S.à r.l.

Chauffage Sanitaire Schumacher, S.à r.l.

Jetdiscount, S.à r.l.

Aluxtour, S.à r.l.

Solelec S.A.

Elemonta S.A.

LGC S.A., Location Génie Civil

Winnlinie Handels AG

Sjoto Lux Soparfi S.A.

Quincaillerie Rollmann, S.à r.l.

AFO-Film, S.à r.l.

Projet S.A.

B&amp;W Lux Import Export S.A.

SOC.I.DIS S.A.

De Gaertner an De Fleurist, S.à r.l.

Legend Car Group S.A.H.

Productions Services S.A.

Romarest S.A.

Nsearch S.A.

A.P. Lux, S.à r.l.

Cop Luxembourg, S.à r.l.

Atelier Ligna, S.à r.l.

Bridel-Lux, S.à r.l.

Societa Cooperativa Servizi Transporti Garibaldi

Samrab, S.à r.l.

Fiduciaire Claude Uhres et Cie S.A.

PowerTech, S.à r.l.

Dominion Group S.A.

Goodex Luxembourg, succursale Luxembourg

Pfizer Luxco Ventures, S.à r.l.

Pfizer Luxco Ventures, S.à r.l.

BHW Invest, S.à r.l.

BHW Invest, S.à r.l.

Semagest S.A.

Corniche Finance S.A.

Cignal Global Communications Luxembourg S.A.

Graziano, S.à r.l.

Mertens - Weyland - Hauser, S.e.n.c.

IMI Real Estate S.A.

International Packaging Company, S.à r.l.

Ceylan Strategy S.A.

Trans-Magnum, S.à r.l.

Genitec S.A.

Iris Immobilière S.A.

D’Krapperten

M L ’Bureau National et International des Projets S.A.

Takajo, S.à r.l.

IMI Investments S.A.

Sogecar Ouest S.A.

Select Cash S.A.

Shell Energielux S.A.

Sogecar Centre S.A.

Shell Luxembourgeoise, S.à r.l.

Shell Luxembourgeoise, S.à r.l.

Helios Investissement Holding S.A.

Locarent Finance S.A.

IIH S.A., Invest International Holdings S.A.

IIH S.A., Invest International Holdings S.A.

IIH S.A., Invest International Holdings S.A.

Danzas AEI Luxembourg S.A.

Centre de l’Artisan S.A.

Wings Luxembourg S.A.

Guillaume Properties S.A.

Hocap S.A.

Sepidec S.A.

Greca S.A.

Hayward Finance S.A.

Colinas S.A.

International Marketing Consultants S.A.

E-Group Finance S.A.

Daufagne Holding S.A.

Cadillon Invest S.A.

Euro-Canadian Company for Technological Development S.A.

Air Transports Investments S.A.

Artistic Investments S.A.

Artistic Investments S.A.

Infor-ID S.A.

CD-Gest, S.à r.l.

3rd Way S.A.

Listar S.A.

Listar S.A.

Nadin-Lux S.A.

F.C.M.A. S.A.

F.C.M.A. S.A.

Reuters InterTrade Direct S.A.

Waicor Investment Corporation S.A.

Soselux, S.à r.l.

Execo, S.à r.l.

Centre Artisanal Aquador, S.à r.l.

Porte Defense Luxembourg, S.à r.l.

Inter-Investment Holding S.A.

International Forest Funds Holding S.A.

Meubles Marc Scheer, S.à r.l.

Meubles Marc Scheer, S.à r.l.

TNS Luxembourg Delta, S.à r.l.

Vision Financière S.A.H.

Select Cash S.A.

Select Cash S.A.

Select Cash S.A.

Select Cash S.A.

Ropa S.A.

Ropa S.A.

Ropa S.A.

Ropa S.A.

Ropa S.A.

Porte Defense HPY, S.à r.l.

Comala Te, S.à r.l.

International Marketing Consultants S.A.

Eurosquare 3 Investments, S.à r.l.

QPJ Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Ile de LaD TE, S.à r.l.

Avilliers Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Eurosquare 1 TE, S.à r.l.

Eurosquare 2 Investments, S.à r.l.

Eurosquare 1 Investments, S.à r.l.

Imbonati A, S.à r.l.

Rives de Bercy Te, S.à r.l.

Eurosquare 2 TE, S.à r.l.

Ile de Lad Investments, S.à r.l.

Rives de Bercy Investments, S.à r.l.

Eurosquare 4 Investments, S.à r.l.

Rivepar Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Touzet Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Three St. Clements, S.à r.l.

River Plaza Investments, S.à r.l.

Comala Défense, S.à r.l.

Eurosquare 5 Investments, S.à r.l.

Touzet HPY, S.à r.l.

Gecofisc S.A.

Gecofisc S.A.

NovEnergia 2010

NovEnergia 2010