70993

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1480

14 octobre 2002

S O M M A I R E

Acosta S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71022

Crash Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

71029

AFC Finances S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

71023

Crash Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

71029

Allegro   Investment   Corporation   S.A.,  Luxem-

Dapol S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71022

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71004

Despa First Real Estate Lux S.A., Senningerberg . 

71002

Artal International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

71037

Deutsche Morgan Grenfell Development Capital 

Artal Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

71038

Italy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71009

Arthena S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71024

DFL S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71024

Assurances Européennes S.A., Luxembourg . . . . . .

71034

Dolpa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71032

Atag Asset Management (Luxembourg) S.A., Lu-

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71011

A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71020

Atag Asset Management (Luxembourg) S.A., Lu-

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71012

A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71020

Atasco Holdings Limited S.A., Luxembourg . . . . . .

71003

Experteyes Ventures S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . 

71034

Atasco Holdings Limited S.A., Luxembourg . . . . . .

71003

Fahrenheit, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . 

71033

AXA Colonia Konzern Finance (Luxembourg) S.A.,

Financière Duc S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

71008

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71019

Financière Tiara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

71023

AXA Colonia Konzern Finance (Luxembourg) S.A.,

Financière Tiara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

71023

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71019

Financière Tiara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

71023

Belgelec Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

71026

Finassurlux S.A., Clemency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71013

Belgelec Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

71026

Finmor Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

71032

Broad Street Mall, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

71009

Finmor Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

71032

Calvasina Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

71013

Florus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71005

Calvasina Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

71013

Florus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71005

CDC Atlante Réserve Sicav, Luxembourg  . . . . . . .

71020

Gordon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71022

Celestine Charter S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71034

200 Gray’s Inn Road, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . 

71001

Celestine Charter S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71034

HS Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71036

Chap Audit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

70998

HSBC Asset Management Investment Funds, Lu-

Chap Audit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

70998

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71004

Charme & Création, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

71012

Iceberg S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71021

Charme & Création, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

71012

Ikor Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

71037

Charme & Création, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

71012

Immobilière Princesse S.A., Luxembourg . . . . . . . 

71028

Chessman, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

70998

Infigest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71011

Citra S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71007

International Shipowners Reinsurance Company 

Citra S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71007

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71015

Colour Identification Systems S.A., Luxembourg. .

71009

International Shipowners Reinsurance Company 

Comeci Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

71007

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71015

Comtel S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70997

International Shipowners Reinsurance Company 

Comtel S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70998

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71017

Corinthe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71003

International Shipowners Reinsurance Company 

Corinthe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71003

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71017

70994

LUXEMBOURG GLOBAL ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.699. 

—

Le bilan au 28 février 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63929/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

International Shipowners Reinsurance Company 

Rayon Vert S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

71025

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71018

Rayon Vert S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

71025

Iride S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71025

RMFI S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71019

Iris Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71010

Rochade Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . .

71024

Iris Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71010

Sanmarco Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

71027

Iris Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71010

Sanmarco Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

71027

Janus Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

71014

Semi A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71021

Janus Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

71014

Silverstream Software Luxembourg, S.à r.l., Stras-

LLL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71025

sen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71008

LLL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71025

Sinopia Asset Management Luxembourg S.A., Lu-

Lorraine  Investments  Luxembourg  S.A.,  Luxem-

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71018

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71038

Sireal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71039

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation 

Sireal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71039

Aérienne S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71015

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71030

Luxembourg Global Asset Management S.A., Lu-

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71030

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

70994

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71030

Luxiver S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71035

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71030

Luxury Brand Development S.A., Luxembourg. . . 

71006

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71031

Luxury Brand Development S.A., Luxembourg. . . 

71006

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71031

Luxury Brand Development S.A., Luxembourg. . . 

71007

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71031

Macotec S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71014

Sodimei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

71031

Macotec S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71014

Soleil Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

71029

Maitagaria S.A.H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71040

Soleil Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

71029

Marketingcentral Emea S.A., Strassen . . . . . . . . . . 

71028

Somet (Far East) Limited S.A., Luxembourg . . . . .

71033

MB Finance S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . 

70999

Spoleto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71022

Mephisto S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71009

Swan Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

71002

(La) Mondiale Europartner S.A., Luxembourg  . . . 

71038

Swan Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

71002

Monte Carlo International Real Estate S.A., Luxem-

TAU International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

71038

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71004

Tecnofood Engineering S.A., Luxembourg . . . . . . .

71037

Neral Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

71013

Tecnofood Engineering S.A., Luxembourg . . . . . . .

71037

Neral Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

71013

Tecnofood Engineering S.A., Luxembourg . . . . . . .

71037

Nisko Holding and Development Cie S.A., Luxem-

Tercas Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71036

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71008

Titan Devco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

71010

Nylof S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71024

TKO Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

71027

O.M.F.B. International Holding S.A., Luxembourg

71026

Trafaria Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

70995

Oeko-Service (Luxembourg) S.A., Colmar-Berg. . 

71040

Trafaria Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

70997

Oeko-Service (Luxembourg) S.A., Colmar-Berg. . 

71040

Transsped, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

71039

Omica Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

71002

Transsped, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

71039

Omica Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

71002

Troisi Investissements Internationaux S.A., Luxem-

PA.M.E.LA  S.A.,  Participations  Multinationales 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71040

dans les Pays de l’Est et Latino-Américains, Lu-

(La) Vallière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

71008

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71027

Vanilla International Holdings S.A., Luxembourg .

71019

Pão   de   Açúcar   International   S.A.H.,   Luxem-

Vega S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71021

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71020

Versale Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

71005

Patcorp S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71018

Versale Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

71005

Pharmacos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71035

Videocom S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71036

Pharmacos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71035

W.D.S. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

71033

Platanus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71021

W.D.S. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

71033

R.C. Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71028

<i>Pour LUXEMBOURG GLOBAL ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

70995

TRAFARIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered Office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.733. 

—

In the year two thousand two, on the twelfth of July.
Before the undersigned Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of TRAFARIA HOLDING S.A., a Société Anonyme hav-

ing its registered office in Luxembourg, incorporated by a deed of the undersigned notary on August 16, 2000, published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, number 129 of February 20, 2001.

The meeting was opened by Mr Benoit Tassigny, lawyer, residing in Post (Belgium), being in the chair,
who appointed as secretary Mrs. Annick Braquet, private employee, residing in Chantemelle (Belgium).
The meeting elected as scrutineer Mrs. Virginie Delrue, lawyer, residing in Martelange (Belgium).
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the subscribed capital by a cash contribution of twenty-nine thousand euros (EUR 29,000.-) to bring it

from its present amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) to sixty thousand euros by the issue of one thou-
sand one hundred sixty (1.160) new shares with a par value of twenty five euros (EUR 25.-) each, vested with the same
rights and obligations as the existing shares.

2. Subscription and full payment of this increase of capital as follows:
- NORDICA LIFE (BERMUDA) LIMITED, 1,160 shares.
 3. Subsequent amendment of article 5 of the by-laws.
 4. Miscellaneous.
II. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.

The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present

general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda. After the foregoing has been ap-
proved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting decides to increase the share capital by an amount of twenty-nine thousand euros (EUR 29,000)

to bring it from its present amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) to sixty thousand euros by the issue of
one thousand one hundred sixty (1,160) new shares with a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) each, vested with
the same rights and obligations as the existing shares.

<i>Second resolution

The actual shareholders having, to the extent necessary, totally or partially waived their preferential subscription

rights, the general meeting decides to accept the subscription and payment of the newly issued shares by NORDICA
LIFE (BERMUDA) LIMITED.

<i> Subscription - Payment

Thereupon appeared, NORDICA LIFE (BERMUDA) LIMITED, a company incorporated under the laws of Bermuda,

having its registered office at P.O. Box HM 2267, Hamilton HM JX, Bermuda,

here represented by Mrs. Virginie Delrue, prenamed, by virtue of a proxy given on June 4, 2002,
which declares to subscribe to the one thousand one hundred sixty (1,160) new shares and to have them fully paid-

up in cash, so that the amount of twenty-nine thousand euros (29,000.- EUR) is from now on at the disposal of the
company, evidence of which has been given to the undersigned notary, by a bank certificate.

The said proxies, signed ne varietur by the person appearing, the board of the meeting and the undersigned notary,

will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

<i> Third resolution

The general meeting decides to amend the first paragraph of article 5 of the articles of association, which will hence-

forth read as follows:

«Art. 5. First paragraph. The subscribed capital is fixed at sixty thousand euros (60,000.- EUR) represented by

two thousand four hundred (2,400) shares with a par value of twenty-five euros (25.- EUR) each.»

There being no further business, the meeting is terminated.

<i>Estimation - Costs

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately one thousand
five hundred euros (1,500.- EUR).

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

 Whereof the present deed was drawn up in Hesperange, on the day named at the beginning of this document.

70996

The document having been read to the members of the board and to the proxyholder of the appearing parties, they

signed together with the notary the present deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le douze juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme TRAFARIA HOLDING S.A., avec siège

social à Luxembourg, constituée par acte du notaire soussigné en date du 15 août 2000, publié au Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations numéro 129 du 20 février 2001.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoit Tassigny, juriste, demeurant à Post (Belgique), qui

désigne comme secrétaire Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant à Chantemelle (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Virginie Delrue, juriste, demeurant à Martelange (Belgique).
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour:

<i> Ordre du jour

1. Augmentation du capital social par un apport en espèces de vingt neuf mille euros (29.000,- EUR) pour le porter

de son montant actuel de trente et un mille euros (31.000,- EUR), à soixante mille euros (60.000,- EUR) par l’émission
de mille cent soixante (1.160) actions nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les actions existantes.

2. Souscription et libération de cette augmentation de capital comme suit:
NORDICA LIFE (BERMUDA) LIMITED, 1.160 actions.
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital à raison de vingt neuf mille euros (29.000,- EUR) pour le porter

de son montant actuel de trente et un mille euros (31.000,- EUR), à soixante mille euros (60.000,- EUR) par l’émission
de mille cent soixante (1.160) actions nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les actions existantes.

<i>Deuxième résolution

Les actionnaires actuels ayant, dans la mesure nécessaire, totalement ou partiellement renoncé à leur droit de sous-

cription préférentiel, l’assemblée générale décide d’accepter la souscription et la libération des actions nouvellement
émises par NORDICA LIFE (BERMUDA) LIMITED précitée.

<i>Souscription - Libération

Est alors intervenu aux présentes, NORDICA LIFE (BERMUDA) LIMITED, une société constituée suivant les lois de

Bermuda et ayant son siège social à PO Box HM 2267, Hamilton HM JX Bermuda,

ici représentée par Madame Virginie Delrue, prénommée,
en vertu d’une procuration données le 4 juin 2002,
laquelle a déclaré souscrire aux mille cent soixante (1.160) actions nouvelles, et que toutes ces actions ont été entiè-

rement libérées en espèces, de sorte que le montant de vingt neuf mille euros (29.000,- EUR) est dès à présent à la
disposition de la société ce dont preuve a été apportée au notaire instrumentant, par un certificat bancaire.

Ladite procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

<i>Troisième résolution

Par conséquent, l’assemblée générale décide de modifier l’alinéa 1

er

 de l’article 5 des statuts, qui aura désormais la

teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à soixante mille euros (60.000,- EUR) représenté par deux mille quatre cents (2.400)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR), chacune.»

<i>Estimation - Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

à raison de la présente augmentation de capital est évalué à environ mille cinq cents euros (1.500,- EUR).

70997

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des comparants ceux-ci ont

signé avec le notaire le présent acte.

Signé: B. Tassigny, A. Braquet, V. Delrue, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 13CS, fol. 59, case 5. – Reçu 290 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63596/220/136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

TRAFARIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.733. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63597/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

COMTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1137 Howald, 3, rue Neil Armstrong.

R. C. Luxembourg B 73.098. 

—

L’an deux mille deux, le quinze juillet.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société COMTEL S.A., avec siège à L-1137 Howald, 3, rue Neil

Armstrong, consituée sous la forme d’une s.à r.l. aux termes d’un acte reçu Maître Edmond Schroeder, alors notaire de
résidence à Mersch, en date du 10 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 113 du 2 février 2000, inscrite au
Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 73.098, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois en vertu d’une assemblée générale extraordinaire actée par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 28 février 2002.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Luc Heyse, expert fiscal, demeurant à Steinfort, qui désigne

comme secrétaire Madame Véronique Mehly-Baraton, clerc de notaire, demeurant à Garnich.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Jean-Michel Crauwels, administrateur de société, demeurant à Howald. 
Après avoir constaté que tous les actionnaires sont présents et/ou représentés tel qu’il résulte d’une liste de présence

jointe aux présentes, et après avoir renoncé à toute forme supplémentaire de convocation, Monsieur le Président met
au vote l’unique point à l’ordre du jour qui est voté à l’unanimité:

<i>Résolution: Augmentation du capital

Le capital de la société est augmenté de EUR 100.000,- (cent mille euros) pour le porter de EUR 100.000,- (cent mille

euros) à EUR 200.000,- (deux cent mille euros) par un apport en espèces de la société XPERIENCE SOFT S.A. avec
siège à Luxembourg, 43, rue Goethe.

La réalité de cet apport entièrement libéré a été démontrée au notaire qui le constate expressément, par un certificat

bancaire.

En contre-partie de cet apport, la société émet deux mille actions nouvelles d’une valeur nominale de cinquante euros

( 50,-) chacune.

Après que les anciens actionnaires ont renoncé à leur droit de souscription préférentiel, la société XPERIENCE SOFT

S.A., avec siège à Luxembourg, constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 13 juin
2002, en cours de formalisation, a déclaré souscrire toutes les deux mille actions nouvelles, avec l’accord de l’assemblée.

Les nouveaux actionnaires auront les mêmes droits et devoirs que les anciens.
Ils participeront à la distribution éventuelle des bénéfices à partir de ce jour.
En suite de cette augmentation de capital, le premier alinéa de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 3. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à deux cent mille euros (EUR 200.000,-) représenté par quatre mille

(4.000) actions d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune, entièrement libérées.»

Dont acte, fait et passé à Capellen, en l’étude du notaire instrumentaire, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite aux membres du bureau, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et résidence,

tous ont signé ensemble avec Nous notaire la présente minute.

Signé: L. Heyse, V. Baraton, J.-M. Crauwels, C. Mines.

 Hesperange, le 8 août 2002.

G. Lecuit.

Hesperange, le 8 août 2002.

G. Lecuit.

70998

Enregistré à Capellen, le 18 juillet 2002, vol. 426, fol. 3, case 8. – Reçu 1.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée sur demande à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(63591/225/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

COMTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1137 Howald, 3, rue Neil Armstrong.

R. C. Luxembourg B 73.098. 

—

Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l’assemblée générale du 15 juillet 2002 ont été déposés au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63592/225/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHAP AUDIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.874. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63629/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHAP AUDIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.874. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001 , enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63630/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHESSMAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 12.500.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 78.287. 

—

EXTRAIT

1. Il résulte d’une convention de cession de parts sociales (Share Purchase Agreement) en date du 2 janvier 2002 que

TYCO CAPITAL LTD, une société ayant son siège social à The Zurich Center, 2nd Floor, 90 Pitts Bay Road, Pembroke
HM 08, Bermuda a transféré 500 parts sociales de la Société à TYCO CAPITAL FINANCE GmbH, une société ayant
son siège social à Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Suisse avec effet le 2 janvier 2002,

2. et d’une convention de cession de parts sociales (Share Registration Agreement) en date du 11 février 2002 que

TYCO CAPITAL FINANCE, GmbH, une société ayant son siège social à Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Suisse, a
transféré 500 parts sociales de la Société à CIT GROUP INC., une société ayant son siège social à One CIT Drive, Li-
vingston, New Jersey 07039, Etats-Unis d’Amérique avec effet le 11 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63659/253/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Capellen, le 13 août 2002.

C. Mines.

Capellen, le 14 août 2002.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandataire

70999

MB FINANCE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

—

STATUTS

 L’an deux mille deux, le treize août.
 Par-devant Nous Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

Ont comparu:

 1.- La société anonyme ENTREPRISE BELLE VUE LIMITED, avec siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques),

Skelton Building, Main Street, P.O. Box 3136, Road Town,

 ici représentée par Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl,
 en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 31 juillet 2002. 
 2.- La société anonyme ALPHA TRUST LTD, avec siège social à Charlestown (Nevis Island), National Bank Building,

Mémorial Square, P.O. Box 556,

 ici représentée par Monsieur Léon Rentmeister, prénommé,
 en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 31 juillet 2002. 
 Lesquelles deux prédites procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instru-

mentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

 Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

 Titre I

er

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée

 Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de MB FINANCE S.A. HOLDING.

 Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
 Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales.

 La décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et

portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circons-
tances données.

 Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

 Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces.

 La société n’exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert

au public. La société peut cependant participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise finan-
cière, industrielle ou commerciale et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre
manière. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.

 La société peut également acquérir et mettre en valeur des brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

 D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 31 juillet 1929 concernant les sociétés holding.

 Titre II.- Capital, actions

 Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en trois cent dix (310) actions sans

valeur nominale.

 Les actions sont au porteur.
 Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

 La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
 Le capital pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
 Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social, en une ou plusieurs fois, à concurrence d’un

million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR), représenté par douze mille cinq cents (12.500) actions sans
valeur nominale. Dans ces limites le conseil d’administration peut décider d’augmenter le capital par voies d’apports en
numéraire ou ne consistant pas en numéraire, par incorporation de réserves, avec ou sans l’émission de titres nouveaux.
Cette autorisation est conférée au conseil d’administration pour une durée de cinq ans, prenant cours à dater de la
publication des présents statuts. Elle peut être renouvelée plusieurs fois conformément à la loi.

 Le capital autorisé ne pourra être utilisé hors droit de préférence. Dans le cas où des actions n’auraient pas été

souscrites, il sera proposé aux anciens actionnaires le rachat des titres pour lesquels le droit de préférence n’a pas été
exercé. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émis-
sion ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration peut déléguer tout administra-
teur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir
paiement du prix de cette augmentation de capital.

71000

 En cas d’augmentation de capital, le conseil d’administration fixe le taux et les conditions d’émission des actions, à

moins que l’assemblée n’en décide elle-même.

 Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme adapté à la modification intervenue.

 La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.

 Titre III.- Administration

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.

 Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

 Art. 7. Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président.
 Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

 Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions
prévues par la loi.

 Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs ou par

la signature individuelle d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale
en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

 Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

 Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pou-
voirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.

 Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

 Titre IV.- Surveillance

 Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.

 Titre V.- Assemblée générale

 Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mercredi du mois de juin, à 10.00 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

 Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
 S’il existe des titres faisant l’objet d’usufruit, le droit de vote appartient tantôt à l’usufruitier, tantôt au nu-proprié-

taire, selon que la délibération est de nature à porter atteinte au droit de l’usufruitier ou du nue-propriétaire.

 Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices

 Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

 Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le béné-

fice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

 Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

 Titre VII.-Dissolution, Liquidation

 Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
 Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

 Titre VIII.- Dispositions générales

 Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives ainsi
que de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

<i>Déclaration

 Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Dispositions transitoires

 1) Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 2002.

 2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2003.

71001

<i>Souscription

 Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit: 

 Toutes les actions ont été intégralement libérées à raison de cent pour cent (100%) par des versements en espèces,

de sorte que le montant de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société
ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Estimation des frais

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à mille cinq cents euros (1.500,-
EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Les actionnaires sus-indiqués, représentant l’intégralité du capital souscrit ont immédiatement procédé à la tenue

d’une Assemblée Générale Extraordinaire.

 Après avoir vérifié qu’elle était régulièrement constituée, cette assemblée a adopté à l’unanimité les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

 Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui de commissaire aux comptes à un (1).

<i>Deuxième résolution

 Sont nommés administrateurs:
 a) ALPHA MANAGEMENT SERVICES S.A., avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe;
 b) Monsieur Marc Schintgen, ingénieur commercial Solvay, demeurant à L-5876 Hesperange, 2, rue Rézefelder;
 c) Madame Ingrid Hoolants, administrateur de sociétés, demeurant à F-57330 Soetrich, 20, rue du Soleil;
 d) Madame Sylvie Allen-Petit, administrateur de sociétés, demeurant à L-5898 Syren, 5, rue de Dalheim.
 Les administrateurs sont nommés jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra en

2008.

<i>Troisième résolution

 A été nommée commissaire aux comptes:
 La société ALPHA EXPERT S.A., avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe. 
 Le commissaire aux comptes est élu jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra

en 2008.

<i>Quatrième résolution

 Le siège social est établi à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, il a signé avec Nous, notaire le présent

acte.

Signé: Rentmeister, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 16 août 2002, vol. 426, fol. 14, case 6. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(63609/236/166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

200 GRAY’S INN ROAD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.735. 

—

L’associé unique de 200 GRAY’S INN ROAD, S.à r.l., a décidé, en date du 22 juillet 2002, d’accepter la démission de

M. Jonas Grander de son poste de gérant de la société.

Luxembourg, le 22 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63717/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

 1) ENTREPRISE BELLE VUE LIMITED, prénommée, cent cinquante-cinq actions.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

 2) ALPHA TRUST LTD, prénommée, cent cinquante-cinq actions.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

 Total: trois cent dix actions.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

Bascharage, le 20 août 2002.

A. Weber.

Pour mention aux fins de publication
G. Becquer
<i>Gérant

71002

OMICA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.882. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63631/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

OMICA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.882. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63632/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SWAN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.884. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63635/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SWAN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 74.884. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63636/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

DESPA FIRST REAL ESTATE LUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 74.797. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der jährlichen Ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 1. Dezember 2001

Die Generalversammlung hat sowohl die Bilanz als auch die Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 2001

angenommen, und beschlossen, den Jahresverlust von EUR 441.055,74 auf neue Rechnung vorzutragen. Der Lagebericht
des Verwaltungsrates und der Bericht des Rechnungskommissars über das Geschäftsjahr 2001 wurden ebenfalls ange-
nommen.

Die Generalversammlung hat den Verwaltungsratsmitgliedern, den Geschäftsführern und dem Rechnungskommissar

Entlastung erteilt. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63661/253/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Für gleichlautenden Auszug
Unterschrift
<i>Ein Beauftragter

71003

ATASCO HOLDINGS LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 57.928. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 39, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63638/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

ATASCO HOLDINGS LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 57.928. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire de la société en date du 19 août 2002

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 sont approuvés à l’unanimité.
Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leurs mandats au 31

décembre 2001.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes en fonction sont renouvelés jusqu’à la prochaine as-

semblée générale.

<i>Sont administrateurs:

1. M. Nimrod S. Ariav, administrateur de société, 89 Lavanon St., Tel Aviv, Israël
2. M. Erwin Eisenberg, administrateur de société, 4 Weizman St., Tel-Aviv, Israël
3. M. Joh B. Mills, consultant, 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg

<i>Commissaire:

PricewaterhouseCoopers, having its registered office in Luxembourg

Luxembourg, le 19 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 583, fol. 39, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63639/631/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CORINTHE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.967. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63741/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

CORINTHE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.967. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63742/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CORINTHE S.A. 
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour CORINTHE S.A.
Signature 
<i>Administrateur 

71004

HSBC ASSET MANAGEMENT INVESTMENT FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.817. 

—

Suite à la démission de Madame Isabelle Motte et à la cooptation de Monsieur Laurent Facque, le conseil d’adminis-

tration se compose comme suit:

- Marc-André Bechet, Directeur adjoint, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg

- Mark Dickson, HSBC ASSET MANAGEMENT (EUROPE) LTD, 6, Bevis Marks, London EC3A 7 QP, England
- George Efthimiou, HSBC ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD, 15/F Citibank Tower, 3 Garden Road,

Hong Kong

- Laurent Facque, HSBC ASSET MANAGEMENT(EUROPE) LTD, Immeuble Ile de France, 4, place de la Pyramide, La

Défense 9, F-92800 Puteaux

- Pek Hong Foo, HSBC ASSET MANAGEMENT (SINGAPORE) LTD, 21 Collyer Quay, 1 8-01 HSBC Building, Singa-

pore 049320, Singapore

- Andrew John Goulding, HSBC FUND ADMINISTRATION (JERSEY) LIMITED, PO Box 26, 28/34 Hill Street, St He-

lier, Jersey JE4 8 NR, Channel Islands

- Michel Mercier, HSBC ASSET MANAGEMENT (JAPAN) KK 9th Floor HSBC Building, 11-1 Nihonbashi 3-Chome,

Chuo-Ku, Tokyo 103-0027, Japan

- Martin Spurling, HSBC BANK INTERNATIONAL LTD, PO Box 26, 28/34 Hill Street, St Helier, Jersey JE4 8 NR,

Channel Islands

- June Wong, HSBC ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD, 15/F Citibank Tower, 3 Garden Road, Hong

Kong 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63641/006/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

ALLEGRO INVESTMENT CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 82.191. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 août 2002, vol. 573, fol. 13, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63656/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

MONTE CARLO INTERNATIONAL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 52.460. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société qui s’est tenue en date du 23 juillet 2002 au siège

social que:

Madame Evelyne Pastor, administrateur de sociétés, demeurant à Monacol, 31, avenue Princesse Grâce, est nommée

administrateur en remplacement de Monsieur Stefano Mugnai avec effet au 23 juillet 2002.

La question de la décharge de Monsieur Stefano Mugnai sera soumise à l’Assemblée Générale des actionnaires lors

de sa plus proche réunion. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 583, fol. 41, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63672/806/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

<i>Pour HSBC ASSET MANAGEMENT INVESTMENT FUNDS
Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Luxembourg, le 22 août 2002.

Signatures.

Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’administration
S. Tabery
<i>Avocat à la Cour

71005

VERSALE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 65.203. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 août 2002, vol. 573, fol. 19, case 10, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63665/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

VERSALE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 65.203. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 1

<i>er

<i> août 2002

Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2000.

L’Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée

privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de son poste d’administrateur de la société. L’Assem-
blée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 2002.

L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., domiciliée 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 août 2002, vol. 573, fol. 19, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63666/595/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

FLORUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 79.136. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63667/012/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

FLORUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 79.136. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juillet 2002

L’assemblée constate que le mandat des Administrateurs prend fin à l’issue de la présente assemblée.
Sont élus comme Administrateurs pour un terme d’un an se terminant à la date de l’assemblée générale annuelle or-

dinaire qui sera tenue en 2003:

1. STICHTING COMET, ayant son siège social à Amsterdam (NL), et ayant pour représentant permanent M. Bernard

Bontoux, demeurant à CH-1172 Bourgy-Villars;

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour FLORUS S.A.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT LUXEMBOURG
Signatures

71006

2. Monsieur John Dhur, demeurant à Bettembourg;
3. Monsieur Camille Thommes, demeurant à Kayl.
L’assemblée confirme la désignation de DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route

d’Arlon comme Commissaire aux Comptes pour l’exercice en cours jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui sera te-
nue en 2003.

Luxembourg, le 24 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63668/012/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

LUXURY BRAND DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 71.330. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 juillet 2002

L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 juillet 2001.
L’Assemblée renouvelle le mandat d’Administrateur-Délégué de Monsieur Maurizio Borletti, administrateur de so-

ciétés, demeurant 10, Hanover Street à GB-Londres W1R 9HF, ainsi que les mandats d’Administrateur de Monsieur
Charles Helen des Isnards, banquier, demeurant 180, rue de Grenelle à F-75007 Paris, de Monsieur Paul Jeanbart, ad-
ministrateur de sociétés, demeurant 19, route Capite à CH-1223 Coligny, de Monsieur Nicolas Homsy, administrateur
de sociétés, demeurant 13 Alexandra Court, 171 Queens Gate à GB-Londres SW7 5HG, de Monsieur Albert Bouilhet,
administrateur de sociétés, demeurant au 61, rue Henri Regnault à F-92380 Garches et de Monsieur Johan Dejans, em-
ployé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

L’Assemblée décide de ratifier la cooptation de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène

Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur, en remplacement de Monsieur Eric Vanderkerken, Adminis-
trateur démissionnaire. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

L’Assemblée décide de nommer Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à

L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur, en remplacement de Madame Michèle Musty, Administrateur démission-
naire. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

 L’Assemblée décide de nommer PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social 400, route d’Esch à L-1471

Luxembourg au poste de commissaire aux comptes, en remplacement de LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. ayant son siège
social 257, route d’Esch à L-1471 Luxembourg, commissaire aux comptes démissionnaire. Ce mandat se terminera lors
de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 26 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 29, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63662/595/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

LUXURY BRAND DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 71.330. 

—

Le bilan de la société au 31 juillet 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 29, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63663/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT LUXEMBOURG
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

71007

LUXURY BRAND DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 71.330. 

—

Le bilan consolidé de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 29,

case 3, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63664/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CITRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 79.127. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63669/012/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CITRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 79.127. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juillet 2002

L’assemblée constate que le mandat des Administrateurs prend fin à l’issue de la présente assemblée.
Sont élus comme Administrateurs pour un terme d’un an se terminant à la date de l’assemblée générale annuelle or-

dinaire qui sera tenue en 2003:

1. STICHTING COMET, ayant son siège social à Amsterdam (NL), et ayant pour représentant permanent M. Bernard

Bontoux, demeurant à CH-1172 Bourgy-Villars;

2. Monsieur John Dhur, demeurant à Bettembourg;
3. Monsieur Camille Thommes, demeurant à Kayl.
L’assemblée confirme la désignation de DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route

d’Arlon, comme Commissaire de Surveillance pour l’exercice en cours jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui sera
tenue en 2003.

Luxembourg, le 24 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63670/012/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

COMECI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 22.467. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63673/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour CITRA S.A.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT LUXEMBOURG
Signatures

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT LUXEMBOURG
Signatures

Signatures
<i>Administrateurs

71008

FINANCIERE DUC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 76.835. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63674/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SILVERSTREAM SOFTWARE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8069 Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 75.941. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63675/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

LA VALLIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 74.360. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 30 juillet 2002 que le siège social

de la Société a été transféré au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet au 1

er

 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 44, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(63676/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

NISKO HOLDING AND DEVELOPMENT CIE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 23.263. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Lucien Schuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 6 septembre 

1985, publié au Mémorial, Recueil Spécial C N

°

307 du 25 octobre 1985.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société qui s’est tenue le 24 juin 2002 à Luxem-

bourg, que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonction ont été reconduits pour

une durée de six ans:

- Docteur Georg Wiederkehr, demeurant à CH-Zurich, administrateur-délégué;
- Docteur Alfred Wiederkehr, demeurant à CH-Zurich, administrateur;
- Monsieur Claude Faber, demeurant à L-Mamer, administrateur;
- Melle Elisabeth Antona, demeurant à Luxembourg, commissaire aux comptes.
Luxembourg, le 27 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63707/622/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

<i>Pour le conseil d’administration
Signatures

GRANT THORNTON FIDUCIAIRE S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société NISKO HOLDING AND DEVELOPMENT CIE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
SIgnature

71009

COLOUR IDENTIFICATION SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 55.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 août 2002, vol. 324, fol. 91, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63678/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

MEPHISTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 73.858. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue au siège social le 1

er

 juillet 2002

que:

Le Conseil prend note de la démission de Monsieur Helmut Ponath, manager, élisant domicile à NSB Gmbh &amp; Co

K.G., Hamgurger Str. 4, D-21614 Buxtehude, en sa qualité d’administrateur. Décharge lui sera accordée lors de la pro-
chaine Assemblée Générale clôturant l’exercice au 31 décembre 2001.

Est coopté en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Martin Bangemann, pensionnaire, élisant

domicile à Les loges F-79500 Saint Vincent La Chartre. Son mandat sera confirmé lors de la prochaine Assemblée Gé-
nérale statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63682/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

DEUTSCHE MORGAN GRENFELL DEVELOPMENT CAPITAL ITALY S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 51.795. 

—

<i>Extract of the minutes of the Board of directors meeting held on August 7th, 2002 at the offices

The Board of directors resolved:
That the resignation of Messrs Colin Brown and Russel Charles Turner as Directors of the Company be accepted;
That Mrs Marie-José Steinborn, Director of DELOITTE &amp; TOUCHE FIDUCIAIRE S.A., having her professional ad-

dress at 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, and Mr Franz Prost, Director of DELOITTE &amp; TOUCHE FIDUCIAIRE
S.A., having his professional address at 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, be co-opted as Directors of the Com-
pany. Their election is to be confirmed at the next general meeting of shareholders.

Luxembourg, 7 August 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63684/751/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

BROAD STREET MALL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 12.500,-

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 82.347. 

—

L’associé unique de BROAD STREET MALL, S.à r.l., a décidé, en date du 22 juillet 2002, d’accepter la démission de

M. Jonas Grander de son poste de gérant de la société.

Luxembourg, le 22 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63716/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour COLOUR IDENTIFICATION SYSTEMS S.A.
Signature

On behalf of the Company
First Trust duly authorised
Signature

Pour mention aux fins de publication
G. Becquer
<i>Gérant

71010

IRIS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.677. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63685/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

IRIS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.677. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63686/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

IRIS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.677. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 11 avril 2002

Il résulte dudit procès-verbal que:
- les bilans et comptes de pertes et profits au 30 juin 2000 et au 30 juin 2001 ont été approuvés par l’Assemblée

Générale ordinaire,

- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat au 30 juin 2000 et au 30 juin 2001,

- l’assemblée a décidé de ratifier la nomination de Mme Corinne Philippe, juriste, ayant son adresse professionnelle

44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, en remplacement de Mme Vinciane Schandeler. Son mandat prendra fin lors
de l’assemblée générale tenue en 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(63687/751/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

TITAN DEVCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich. 

La société a été constituée le 6 août 1999 à Luxembourg par acte reçu par-devant Maître Reginald Neumann, notaire

de résidence à L-Luxembourg, acte publié au Mémorial C, Recueil N

°

811 du 30 octobre 1999.

—

Il résulte d’une lettre recommandée avec accusé de réception, envoyée le 23 juillet 2002 par Monsieur Rodolfo Zür-

cher à la société TITAN DEVCO HOLDING S.A. au n

°

73, Côte d’Eich à Luxembourg, que Monsieur Rodolfo Zürcher

démissionne de son mandat d’administrateur de ladite société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 25 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(63706/622/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour l’administrateur démissionnaire
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71011

INFIGEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 41.589. 

—

EXTRAIT

1. Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue le 5 août 2002 que:
1. Les démissions de Monsieur Jean-Marie Boden et de Monsieur Hervé Poncin de leurs fonctions d’administrateur

de la société ont été acceptés.

2. Le nombre des administrateurs de la société a été réduit de 7 à 6 membres.
3. A été nommé à la fonction de nouvel administrateur de la société Monsieur Guy Muller, administrateur de sociétés

demeurant à Strassen.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2003.
2. Il résulte des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 5 août 2002 que:
1. A été nommé administrateur-délégué pour la durée de son mandat, Monsieur Guy Muller, administrateur de so-

ciétés demeurant à Strassen.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63688/793/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

ATAG ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 45.008. 

—

<i>Procès-verbal du Conseil d’Administration le 17 mai 2001

La séance est ouverte à 15.30 heures sous la présidence de Monsieur Thomas Bachmann, Président. Sont également

présents: Monsieur Jean-Claude Finck, Monsieur Henri Grisus, Monsieur Raymond Kirsch, Monsieur Ralph P. Sauser et
Monsieur Erich Staldi qui se reconnaissent tous valablement convoqués.

Le président expose que l’Assemblée Générale des actionnaires réunie le 4 avril 2000 a, dans le cadre de la loi du 10

décembre 1998, autorisé le Conseil d’Administration de la société à procéder aux formalités de conversion en Euro et
à l’adaptation des statuts de cette dernière en conséquence.

Dès lors, le Conseil peut valablement délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Formalités de conversion en Euro du capital social suite à l’autorisation de l’Assemblée Générale des actionnaires

du 4 avril 2000.

2. Augmentation du capital social suite à la conversion en Euro de ce dernier et à l’autorisation de l’Assemblée Gé-

nérale des actionnaires du 4 avril 2000.

3. Adaptation des statuts comme suite aux décisions et autorisation précédentes.
4. Divers.
Sur le premier et le second points à l’ordre du jour:
Le Conseil d’Administration confirme avoir reçu le pouvoir de l’Assemblée Générale du 4 avril 2000 de procéder à

la fixation du capital social de la société en Euro.

De plus, conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’arrondi du capital social par incorporation des réserves libres

ou légales ne peut pas excéder 4%.

Le Président du Conseil atteste et confirme que la présente proposition a été élaborée et contrôlée de concert avec

la BCEE.

Le montant du capital en Euro ainsi que le détail des capitaux propres de la société au 1

er

 janvier 2001 proposés au

vote du Conseil s’établissent donc ainsi: 

Le Conseil d’Administration accepte, après en avoir délibéré, la proposition du Président et vote, à l’unanimité les

chiffres ci-avant écrits et fixe le montant des capitaux propres de la société à   2.138.986,- (deux millions cent trente-
huit mille neuf cent quatre-vingt-six euros).

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

LUF

EUR

Arrondi

EUR

(Effectif)

en % (Après arrondi)

Réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.000.000

123.946

0,849

125.000

Réserve libre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30.000.000

743.680

1,167

735.000

Bénéfices reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.286.562

31.893

9,1

28.986

Capital social au 1

er

 janvier 2001. . . . . . . . . . . . .

50.000.000

1.239.467

0,849

1.250.000

Total capitaux propres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86.286.562

2.138.986

2.138.986

71012

Sur le troisième point à l’ordre du jour:
En conséquence de l’autorisation de l’Assemblée Générale du 4 avril 2000 et comme suite à l’adaptation du capital

social, le Conseil, conformément à la loi du 10 décembre 1998 propose de modifier l’article 5 alinéa 1

er

 des statuts de

la société comme suit:

«Le capital souscrit est fixé à   1.250.000,- (cent vingt-cinq mille euros) représenté par 5.000 (cinq mille) actions sans

désignation de valeur nominale.»

Après en avoir délibéré, le Conseil vote, à l’unanimité, en faveur de la modification des statuts telle que précisée ci-

avant.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 16.00 heures. 

Luxembourg, le 10 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2002, vol. 573, fol. 38, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63680/208/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

ATAG ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 45.008. 

—

Statuts coordonnés suite à un Conseil d’Administration en date du 17 mai 2002, déposés au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63681/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHARME &amp; CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 37.671. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Capellen, le 6 août 2002, vol. 139, fol. 6, case 5, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63697/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHARME &amp; CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 37.671. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Capellen, le 6 août 2002, vol. 139, fol. 6, case 6, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63698/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CHARME &amp; CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 37.671. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Capellen, le 6 août 2002, vol. 139, fol. 6, case 7, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63699/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

T. Bachmann / J.-C. Finck / H. Grisius / R. Kirsch / R. P. Sauser / E. Staldi
<i>Président / Administrateurs

Reproduction certifiée conforme à l’original
<i>Pour le Bourgmestre
Signature
<i>le Fonctionnaire délégué

Luxembourg, le 23 août 2002.

Luxembourg, le 23 août 2002.

Luxembourg, le 23 août 2002.

 

Luxembourg, le 23 août 2002.

71013

FINASSURLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4963 Clemency, 8, rue Haute.

R. C. Luxembourg B 61.980. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Capellen, le 6 août 2002, vol. 139, fol. 6, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63701/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CALVASINA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 24.789,35 EUR 

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.464. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63702/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

CALVASINA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 24.789,35 EUR

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.464. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63703/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

NERAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 83.379. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2002.

(63708/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

NERAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 83.379. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société qui s’est tenue le 12 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de NERAL LUXEMBOURG S.A., (la «Société»), il a été décidé

comme suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de 23.858.250,94 EUR dans le compte perte à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes les opé-

rations effectuées à la date du 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 12 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 43, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63709/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Luxembourg, le 23 août 2002.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

71014

JANUS CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.030. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63704/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

JANUS CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.030. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société 

<i>tenue en date du 6 mai 2002

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale renouvelle les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes qui prendront

fin lors de l’Assemblée Générale annuelle à tenir le 1

er

 lundi du mois de mai 2003.

L’Assemblée Générale, pour autant que besoin, ratifie tous actes passés par eux en leur qualité d’administrateurs jus-

qu’au présent renouvellement.

<i>Administrateurs:

- M. Remo Cattaneo, consultant, demeurant à Luxembourg;
- M. Mario Iacopini, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- M. Marco Bus, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- M. Stefano Cicarello, employé privé, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes:

- H.R.T. REVISION, S.à r.l., 32, rue JP Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63705/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

MACOTEC S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.395. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63729/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

MACOTEC S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.395. 

—

L’Assemblée Générale Statutaire du 20 juin 2001 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer aux

fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme, en remplacement de Monsieur Charles Muller.

Luxembourg, le 8 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63730/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

 

Signatures.

Signatures.

<i>Pour MACOTEC S.A., Société Anonyme holding
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour MACOTEC S.A., Société Anonyme Holding
M.-J. Reyter
<i>Administrateur 

71015

LUXAIR, SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE NAVIGATION AERIENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2987 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 4.109. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 8 juillet 2002

«Dans sa réunion du 14 mai 2001, le conseil d’administration (le «conseil») a, entre autres, adopté la résolution sui-

vante:

«Dans le cadre de la délégation accordée par l’assemblée des actionnaires au conseil d’administration en 1999 pour

la conversion du capital social de LUXAIR de LUF en Euro avant la fin de l’exercice 2001, le conseil décide de procéder
à ladite conversion en procédant  à une augmentation du capital par incorporation de réserves  à concurrence de
115.856,14 Euro en accord avec la loi du 10 décembre 1998. le capital social sera dorénavant fixé à 13.750.000,- Euro
et la valeur nominale des actions à 125,- Euro.»

Cette décision implique nécessairement l’adaptation correspondante de l’article 4.1. des statuts de la société.
Pour autant que de besoin le conseil confirme cette résolution et il constate que l’article 4.1. des statuts a la teneur

suivante:

«Le capital social s’élève à treize millions sept cent cinquante mille euros (13.750.000,-); il est représenté par cent dix

mille (110.000) actions de cent vingt-cinq euros, toutes entièrement libérées.»»

Luxembourg, le 16 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 42, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63710/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.848. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 20 février 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 8, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires du 26 juillet 2002

Est nommé comme réviseur d’entreprises, pour un terme d’un an, son mandat prenant fin lors de l’assemblée géné-

rale des actionnaires de l’an 2003 ou jusqu’à l’élection de son remplaçant:

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg.
Luxembourg, le 26 juillet 2002.

(63711/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. LuxembourgB 8.848. 

—

<i>Minutes of the Annual General Meeting of shareholders held at the registered office 

<i>at 33 Boulevard Prince Henri, 1724 Luxembourg, on 26 July 2002.

The Meeting was called to order at 12.00 o’clock by Mr Philip A. Aspden, 12 rue de Trintange, Waldbredimus L-5465,

solicitor, who agreed to chair the meeting.

The Chairman appointed as Secretary Mrs Veronika Kappes-Corré, 31 rue Principale, F-57970 Inglange, employé

privé.

The Meeting elected as Scrutineer Mr Sohail Kazi, 7 rue Camille Kleber, L-7597 Reckange, Treasurer.
The Chairman declared:
1. That the shareholders present or represented and the number of shares owned by each of them are shown on an

attendance list signed by the shareholders present, the proxy holders, the Chairman, the Secretary and the Scrutineer.
The said list as well as the proxies will be attached to the present minutes.

As appears from the said attendance list, out of fifteen thousand (15,000) issued shares of the Company, fifteen thou-

sand (15,000) are present or represented at this Annual General Meeting.

2. That the shareholders representing the entire subscribed capital of the Company have been informed of the agenda

and that the Meeting may therefore be held without prior notice or publication.

C. Heinzmann
<i>Directeur Général LUXAIR

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A.
P. A. Aspden
<i>General Manager / Administrateur

71016

3. That the Agenda of the Meeting is the following:
(a) To hear and accept:
(i) the Management Report of the Board of Directors;
(ii) the Independent Auditors’ Report.
(b) To approve the Annual Accounts for the year ended 20 February 2002.
(c) To allocate net profit, if any.
(d) To discharge the Directors, and PricewaterhouseCoopers Sàrl Luxembourg as
Independent Auditors, for their actions for the period ended 20 February 2002.
(e) To elect the following Directors to serve for the coming year: 

(f) To elect PricewaterhouseCoopers Sàrl as Independent Auditors to serve for the current year.
(g) Any other business.
4. That as a consequence the present General Meeting is regularly constituted and may validly vote on the points of

its Agenda.

As the shareholders had knowledge of the Management Report of the Board of Directors and of the Report of the

Independent Auditors, they were taken as read.

The Meeting thereupon unanimously adopted the following resolutions:
1. The Management Report of the Board of Directors and the report of the Independent Auditors were approved.
2. The Annual Accounts as at 20

th

 February 2002 were approved in the form presented to the Meeting.

US$21,765,000 had been allocated from equalisation provision, and after payment of tax a loss of US$12,630,000 was

carried forward.

3. The Meeting noted the Resolution, passed in accordance with Article 100 of the Luxembourg Law of 10 August

1915 (as amended) at an Extraordinary General Meeting of the Company held on 5 July 2002, whereby notwithstanding
the loss of more than one half of the subscribed capital of the Company, no action would be taken by the shareholders
to dissolve the Company at the present time, and that the Company should fully continue the activities which it has
conducted to date.

4. The Directors, and PricewaterhouseCoopers Särl Luxembourg as Independent Auditors, were given discharge for

their actions during the period under review.

5. The Meeting elected as Directors, with effect from the meeting, the following: 

Their mandate will terminate with the Annual General Meeting of shareholders in 2003 or until their successors have

been elected.

6. The Meeting elected as Independent Auditors for the current year:
PricewaterhouseCoopers Sàrl, Réviseurs d’Entreprises, Luxembourg.
Their mandate will terminate with the Annual General Meeting of shareholders in 2003 or until their successor has

been elected.

There being no further business to come before the Meeting, the same was thereupon adjourned at 12.30 o’clock.
Luxembourg, 26 July 2002. 

S I

Al Bassam

Z F

Al Dughaither

P A

Aspden

G S

Coumantaros 

L

Criel

J M

De Mello Franco

N G

Kaicis 

P G

Livanos

J

Meyer

P R

Lorenz-Meyer

S A

Van Dyck.

S I

Al Bassam

A Z

Al Dughaither

P A

Aspden

G S

Coumantaros 

L

Criel

J M

De Mello Franco

N G

Kaicis 

P G

Livanos

J

Meyer

P R

Lorenz-Meyer

S A

Van Dyck.

Signature / Signature / Signature
<i>Chairman / Secretary / Scrutineer

71017

<i>Annual General Meeting of shareholders held on Friday, 26 July 2002 

<i>Attendance List 

Luxembourg, 26 July 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63712/581/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.848. 

—

<i>Conseil d’Administration

- Monsieur Nicolas Giannis Kairis, directeur d’entreprises, demeurant 8, avenue Eglantine, CH-1006 Lausanne (Suis-

se), Président

- Monsieur Sulaiman Ibrahim Al Bassam, directeur d’entreprises, demeurant à Safat 13110 (Koweit)
- Monsieur Ziyad Fahad Al-Dughaither, directeur d’entreprises, demeurant Riyadh (Arabie Saoudite)
- Monsieur Philip Anthony Aspden, juriste, demeurant au 12, rue de Trintange, L-5465 Waldbredimus
- Monsieur George Stavros Coumantaros, directeur d’entreprises, demeurant au 944 Fifth Avenue, New-York, New-

York 10021 (Etats-Unis)

- Monsieur Ludwig Criel, directeur d’entreprises, demeurant à Dennenlaan 62, B-9150 hAASDONK (BELGIQUE)
- Monsieur João Manuel De Mello Franco, directeur d’entreprises, demeurant à Travessa Da Leova Da Povoa N

°

5

4

°

DTO, 1250 Lisboa (Portugal)

- Monsieur Peter George Livanos, directeur d’entreprises, demeurant à Le Formentor, Apt 13B, Monaco 98000 (Mo-

naco)

- Monsieur Paul Robert Lorenz-Meyer, directeur d’entreprises, demeurant au 64 Parkallee, 201434 Hamburg (Alle-

magne)

- Monsieur Jean Meyer, directeur d’entreprises, demeurant au 41 bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven
- Monsieur Stephen Amer Van Dyck, directeur d’entreprises, demeurant au Two Harbour Place, 302 Knights Run

Avenue, Suite 1200, Tampa, Florida 33602 (Etats-Unis).

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63713/581/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.848. 

—

 <i>Conseil d’Administration: 

- Monsieur Nicolas Giannis Kairis, directeur d’entreprises, demeurant 8, avenue Eglantine, CH-1006 Lausanne (Suis-

se), Président

- Monsieur Sulaiman Ibrahim Al Bassam, directeur d’entreprises, demeurant à Safat 13110 (Koweit)
- Monsieur Ziyad Fahad Al-Dughaither, directeur d’entreprises, demeurant Riyadh (Arabie Saoudite)
- Monsieur Philip Anthony Aspden, juriste, demeurant au 12, rue de Trintange, L-5465 Waldbredimus
- Monsieur George Stavros Coumantaros, directeur d’entreprises, demeurant au 944 Fifth Avenue, New-York, New-

York 10021 (Etats-Unis)

- Monsieur Ludwig Criel, directeur d’entreprises, demeurant à Dennenlaan 62, B-9150 hAASDONK (BELGIQUE)
- Monsieur João Manuel De Mello Franco, directeur d’entreprises, demeurant à Travessa Da Leova Da Povoa N

°

5

4

°

DTO, 1250 Lisboa (Portugal)

- Monsieur Peter George Livanos, directeur d’entreprises, demeurant à Le Formentor, Apt 13B, Monaco 98000 (Mo-

naco)

- Monsieur Paul Robert Lorenz-Meyer, directeur d’entreprises, demeurant au 64 Parkallee, 201434 Hamburg (Alle-

magne)

- Monsieur Jean Meyer, directeur d’entreprises, demeurant au 41 bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven
- Monsieur Stephen Amer Van Dyck, directeur d’entreprises, demeurant au Two Harbour Place, 302 Knights Run

Avenue, Suite 1200, Tampa, Florida 33602 (Etats-Unis).

<i>Shareholders

<i>Number of Shares Signatures of

<i>Shareholders

<i>or Proxyholders

The West of England Ship 14,997 OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIA-

TION (LUXEMBOURG), Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14,997  Signature

Mr Jean Meyer, 3 Oberanven, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3  Signature

15,000

Signature / Signature / Signature
<i>Chairman / Secretary / Scrutineer

71018

<i>Réviseur d’entreprises: 

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg.
L’assemblée générale des actionnaires du 26 juillet 2002 a renouvelé pour un terme d’un an les mandats des adminis-

trateurs et a élu PricewaterhouseCoopers Sàrl, 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg, comme réviseur d’entreprises,
leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale des actionnaires de l’an 2003 ou jusqu’à l’élection de leurs rem-
plaçants.

Luxembourg, le 26 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63714/581/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.848. 

—

L’Assemblée générale des actionnaires de la société a décidé en date du 26 juillet 2002 d’affecter le résultat de l’exer-

cice 2002 comme suit: 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63715/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SINOPIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.264. 

—

Le Conseil d’Administration de la Société tenu le 12 juillet 2002 a décidé de coopter Monsieur Pierre Sequier et Mon-

sieur Philippe Goimard en tant qu’administrateurs de la Société en remplacement de Monsieur Didier Miqueu et de
Monsieur Jean-François Boulier.

Le Conseil d’Administration nomme Monsieur Philippe Goimard au poste de Président du Conseil d’Administration

de la Société. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63718/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

PATCORP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 56.249. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à L-Sanem, agissant en remplacement

de Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence  à L-Luxembourg, en date du 17 septembre 1996, publié au
Mémorial, Recueil Spécial C n

°

613 du 27 novembre 1996.

—

Il résulte d’une décision prise lors du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société qui s’est tenue

le 20 juin 2002, que les administrateurs et le commissaire aux comptes ont été renommés pour une période de trois
ans, à savoir:

Monsieur Emilio Ciani, demeurant à Prato (Italie), président;
Monsieur Nobuhiko Ouchi, demeurant à Osaka (Japon), vice-président;
 Monsieur Fabrizio Gironi, demeurant à Prato (Italie), administrateur;
REVILUX S.A., avec siège social à L-Luxembourg, commissaire aux comptes.

Luxembourg, le 20 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63756/622/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

INTERNATIONAL SHIPOWNERS REINSURANCE COMPANY S.A.
P. A. Aspden
<i>General Manager Administrateur

Affectation en résultat à reporter:  . . . . . . . . . . . . .

 12.630.000,- USD

Résultat de la période

 12.630.000,- USD

Signature.

Modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg,
en date du 8 novembre 1996, publié au Mémorial, Recueil C n

°

50 du 4 février 1997.

<i>Pour la société PATCORP S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71019

AXA COLONIA KONZERN FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 64.049. 

—

Les administrateurs ont décidé en date du 6 novembre 2001 de coopter Dr. Stefan Kleine-Depenbrock au poste d’ad-

ministrateur suite à la démission de M. Schwanitz, jusqu’au 24 avril 2002.

L’Assemblée des actionnaires tenue le 24 avril 2002 a noté les démissions de M. Schwanitz et Dr. Bertermann. La

nomination de Dr. Stefan Kleine-Depenbrock a été ratifiée par les actionnaires. M. Ulrich Niessen a également été nom-
mé administrateur. Le Conseil d’Administration est désormais composé par:

1. Dr. Stefan Kleine-Depenbrock, D-50670 Köln, Gereonsdriesch 9-11,

2. Ulrich C. Niessen, D-50670 Köln, Gereonsdriesch 9-11,

3. Ekkehart Kessel, Generalbevollmächtigter, L-1219 Luxembourg, 11 rue Beaumont.
Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63719/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

AXA COLONIA KONZERN FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 64.049. 

Acte constitutif publié aux pages 17858 du Mémorial C n

°

373 du 22 mai 1998.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63721/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

VANILLA INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 77.120. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n

°

917 du 29 décembre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 578, fol. 47, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63723/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

RMFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 85.260. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre

2001, publié au Mémorial, Recueil C n

°

592 du 16 avril 2002.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société RMFI S.A. qui s’est tenue le 5 juillet

2002 à Luxembourg, que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

- Monsieur Roberto Menichetti, styliste, demeurant à I-Gubbio, a été nommé administrateur de la société RMFI S.A.,

en date date du 24 juin 2002.

Luxembourg, le 10 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63754/622/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

 

Signature.

Luxembourg, le 26 août 2002.

Signature.

Signature.

<i>Pour la société RMFI S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71020

CDC ATLANTE RESERVE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).

Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 59.008. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu sous seing privé daté du 10 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573,

fol. 47, case 6, que: 

- la liquidation de la société CDC ATLANTE RESERVE Sicav, a été clôturée le 10 juillet 2002, la mise en liquidation

ayant été décidée par acte du notaire Edmond Schroeder en date du 5 octobre 2001,

- les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de cinq ans se terminant le 10 juillet 2007 à

l’adresse suivante: HVB LUXEMBOURG S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63720/581/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

PÃO DE AÇUCAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 11.444. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n

°

230 du 29 décembre 1973.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63724/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 59.554. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63735/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 59.554. 

—

L’Assemblée Générale Statutaire du 13 juin 2000 a nommé aux fonctions de Commissaire aux comptes COMCOLUX

S.A., Commissaire aux comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, en remplacement de Monsieur
Christian Agata, démissionnaire.

Luxembourg, le 7 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63736/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
BILLON ET ASSOCIES, S.à r.l.
<i>Liquidateur
Signature

Luxembourg, le 21 août 2002.

Signature.

<i>Pour EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme
G. Birchen 
<i>Administrateur 

71021

ICEBERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 76.398. 

Acte constitutif publié à la page 36551 du Mémorial C n

°

762 du 17 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63725/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

PLATANUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.476. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes rectifiés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002,

vol. 573, fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63726/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

VEGA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 21.175. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63727/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SEMI A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 22.915. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Lucien Schuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13 mai 1985,

publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

196 du 8 juillet 1985.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société qui s’est tenue le 1

er

 mars 2002 à Luxem-

bourg, que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

- Décharge pleine et entière a été donnée à Monsieur Norbert Coster pour l’exercice de son mandat d’administra-

teur jusqu’au 20 mars 2001.

- Ratification de la nomination de Mademoiselle Jeanne Piek, employée privée, demeurant à L-Consdorf, comme nou-

vel administrateur. Mademoiselle Jeanne Piek terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 1

er

 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63751/622/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Signature.

<i>Pour PLATANUS S.A., Société Anonyme
Administrateur
Signature

<i>Pour VEGA, Société Anonyme Holding
M.-J. Reyter 
<i>Administrateur 

Modifiée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 mars
1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

302 du 12 août 1994.

<i>Pour la société SEMI A.G.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71022

DAPOL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 6.427. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63728/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SPOLETO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 40.344. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63734/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

GORDON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.822. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63737/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

ACOSTA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 6.274. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Georges Faber, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 29 mars 1962,

publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

32 du 25 avril 1962.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société ACOSTA S.A.H. qui s’est tenue le 15 avril 2002 à Luxem-

bourg que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

- Décharge pleine et entière a été donnée à Monsieur Norbert Coster pour l’exercice de son mandat d’administra-

teur, jusqu’à la date de sa démission

- Ratification de la cooptation du 30 mars 2001 pour le mandat d’administrateur de Mademoiselle Jeanne Piek qui

terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 15 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63753/622/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour DAPOL, Société Anonyme Holding
G. Fasbender 
<i>Administrateur 

<i>Pour SPOLETO S.A., Société Anonyme Holding
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour GORDON S.A.
G. Birchen 
<i>Administrateur 

Statuts modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Christiane Doerner, notaire de résidence  à L-
Bettembourg, en date du 14 avril 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

344 du 29 juillet 1993.

<i>Pour la société 
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71023

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.205. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63731/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. LuxembourgB 35.205. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63732/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.205. 

—

L’Assemblée Générale Statutaire du 30 janvier 2002 a nommé aux fonctions d’administrateur Monsieur Bas Schreu-

ders, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Edward Bruin, admi-
nistrateur et président démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Cette même Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur

Monsieur Moyse Dargaa en remplacement de Monsieur Alex Gauthier.

Luxembourg, le 24 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63733/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

AFC FINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 67.582. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de l’Assemblée Générale Extraordiaire du 23 juillet 2002

1. La cooptation de la société INFID MANAGEMENT ANSTALT, ayant son siège social à 9490 Vaduz, Liechtenstein,

Aeulestrasse 5, en tant qu’administrateur en remplacement de Monsieur Manfredo Sturzenegger, démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2004.

2. le Conseil d’Administration est autorisé à nommer la société INFID MANAGEMENT ANSTALT, ayant son siège

social à 9490 Vaduz, Liechtenstein, Aeulestrasse 5, au poste d’administrateur-délégué de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63778/696/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour FINANCIERE TIARA
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour FINANCIERE TIARA
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour FINANCIERE TIARA
Signature 
<i>Administrateur 

Certifié sinc`ère et conforme
<i>Pour AFC FINANCES S.A.
 COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature 

71024

DFL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.307. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63738/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

ARTHENA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.694. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63739/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

NYLOF S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 4.573. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63740/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

ROCHADE FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 61.674. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 7 novembre

1997, publié au Mémorial, Recueil C n

°

118 du 25 février 1998.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société ROCHADE FINANCE HOLDING S.A.

qui s’est tenue le 28 mars 2002 à Luxembourg, que la cooptation de Mademoiselle Elisabeth Antona en tant que troi-
sième administrateur de la société en date du 26 juillet 2001 a été ratifiée.

Décharge pleine et entière a été accordée à l’administrateur sortant, Monsieur Luc Pletschette pour l’exercice de son

mandat jusqu’à la date de sa démission.

Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 20 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63755/622/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour DFL S.A., Société Anonyme Holding
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour ARTHENA S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen 
<i>Administrateur 

<i>Pour NYLOF S.A., Société Anonyme Holding
M.-J. Reyter 
<i>Administrateur 

<i>Pour la société ROCHADE FINANCE HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

71025

IRIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 79.635. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63743/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

LLL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.202. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 avril 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol.

40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63744/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

LLL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.202. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63745/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

RAYON VERT S.A., Société Anonyme, en liquidation.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63759/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

RAYON VERT S.A., Société Anonyme, en liquidation.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63760/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour IRIDE S.A., Société Anonyme
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour LLL S.A. 
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour LLL S.A.
Signature 
<i>Administrateur 

Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 26 août 2002.

71026

BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 70.655. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573,

fol. 40, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63746/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Capital Social: EUR 31.000,-

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 70.655. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juin 2002, les mandats des administrateurs:
Monsieur Chris De Groof, administrateur «A»
Monsieur Guy Vanhove, administrateur «A»
Monsieur Michel Vermout, administrateur «A»
Monsieur Philippe Soumoy, administrateur «A», Président
Madame Anja Mackelberg, administrateur «B»
Monsieur Dirk Van Reeth, administrateur «B»
Monsieur Patrick Verlee, administrateur «B»
Monsieur Paul Wolff, administrateur «B»
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Le mandat du Réviseur d’entreprises
DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., Réviseur d’entreprises
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 12 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63747/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

O.M.F.B. INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 54.689. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 7 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2002:

Signataire catégorie A:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern
Signataires catégorie B:
- Monsieur Umberto Bianchi, entrepreneur, demeurant à I-Provaglio d’Iseo, Président
- Monsieur Claudio Bonissoni, conseiller financier, demeurant à I-Sale Marasino
- Monsieur François Kirschmann, conseiller financier, demeurant à CH-Morges
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63807/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme
 D. Van Reeth 
<i>Administrateur 

<i>Pour BELGELEC FINANCE S.A.
D. Van Reeth 

Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature.

71027

PA.M.E.LA S.A., PARTICIPATIONS MULTINATIONALES DANS LES PAYS DE L’EST ET LATINO-

AMERICAINS, Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 46.225. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 21, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2002.

(63748/622/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SANMARCO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 84.400. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 21, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2002.

(63749/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SANMARCO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 84.400. 

—

Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 21, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2002.

(63750/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TKO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.816. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 mars 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés

à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 41, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire

<i> tenue extraordinairement le 12 août 2002

Sont nommés administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 mars 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques et droit, demeurant à Strassen.
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 mars 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63802/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour PARTICIPATIONS MULTINATIONALES DANS LES PAYS DE L’EST ET LATINO-AMERICAINS S.A. (PA.M.E.LA S.A.)
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour SANMARCO FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour SANMARCO FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 23 août 2002.

71028

IMMOBILIERE PRINCESSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 35.937. 

Constituée suivant acte reçu par M

e

 Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 15 janvier 1991,

publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

248 du 18 juin 1991.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juillet 2002 que:
Décharge pleine et entière a été accordée à Monsieur Norbert Coster pour l’exercice de son mandat jusqu’au 30

mars 2001;

Les mandats des membres du Conseil d’Administration et du commissaire aux comptes actuellement en fonction ont

été renouvelés comme suit:

Aux postes d’administrateur pour une période de six ans:

- M. Jean Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à L-Bereldange;
- M. Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à L-Mamer;
- Mlle Jeanne Piek, employée privée, demeurant à L-Consdorf.
Monsieur Jean Faber a été nommé administrateur-délégué de la société.

Au poste de commissaire aux comptes pour une période de six ans:

- M. Didier Kirsch, expert-comptable, demeurant à F-Thionville.
Ces mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2008.

Luxembourg, le 3 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63752/622/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

R.C. LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.039. 

—

Statuts coordonnés au 4 mars 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63758/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

MARKETINGCENTRAL EMEA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.021. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société en date du 1

<i>er

<i> avril 2002

Les résolutions suivantes sont prises à l’unanimité des voix présentes:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale prend note de la démission de l’administrateur Madame Daike Van de Putte, demeurant à B-

2018 Antwerpen, 132, Mercatorstraat, avec effet au 31 décembre 2001 et lui donne décharge pleine et entière de son
mandat.

<i>Deuxième résolution

Est nommée administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire, la société EUROSPRING LIMITED,

UK-E1 5LP London, 46, Princelet Street.

La société EUROSPRING LIMITED reprend et poursuit le mandat de son prédécesseur.

Strassen, le 16 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63907/578/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Statuts modifiés en dernier pardevant le même notaire, en date du 6 octobre 1995, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C n

°

641 du 16 décembre 1995.

<i>Pour la société IMMOBILIERE PRINCESSE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

71029

SOLEIL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 57.732. 

—

Statuts coordonnés au 10 juin 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63757/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SOLEIL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 57.732. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration du 11 juin 2002

La société INFID MANAGEMENT ANSTALT, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, Liechtenstein est nommée administra-

teur-délégué. Elle est autorisée à engager la société sous sa signature individuelle pour toutes les opérations journalières. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63777/696/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

CRASH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 77.276. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63761/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

CRASH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 77.276. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le mercredi 6 mars 2002, que

l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance et qu’en l’ab-

sence de renouvellement des mandats et/ou des nouvelles nominations, les administrateurs et le commissaire ont pour-
suivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de Madame Rachel Szymanski de ne pas renouveler son mandat

d’administrateur lors de la présente Assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les administrateurs sui-
vants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la

Liberté 

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue

de la Liberté 

- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté 

Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes.

Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cie clôturé au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2002.

Certifié sinc`ère et conforme
<i>Pour SOLEIL FINANCE S.A.
 COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature 

Luxembourg, le 26 août 2002.

71030

Luxembourg, le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63775/043/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

EXTRAIT

 Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue le 12 juillet 2002 que:
- les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes sortants sont reconduits jusqu’à la tenue de l’As-

semblée Générale Extraordinaire devant notaire actant la décision de procéder à la liquidation de la société. L’Assem-
blée charge le Conseil d’Administration de convoquer cette Assemblée Générale Extraordinaire dans les 30 jours au
plus tard.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63689/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63690/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63691/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

CRASH HOLDING S.A.
P. Bouchoms / S. Vandi
<i>Administrateur / <i>Président

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

71031

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63692/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63693/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63694/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63695/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

SODIMEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 45.162. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63696/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

71032

FINMOR LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.864. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63762/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

FINMOR LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.864. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue extraordinairement à Luxembourg, le

lundi 1

er

 avril 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance et qu’en l’ab-

sence de renouvellement des mandats et/ou des nouvelles nominations, les administrateuurs et le commissaire ont
poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de Madame Rachel Szymanski de ne pas renouveler son mandat

d’administrateur lors de la présente Assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les administrateurs sui-
vants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la

Liberté 

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue

de la Liberté 

- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de

la Liberté 

Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes.

Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cie clôturé au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63776/043/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

DOLPA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 79.973. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’actionnaire unique et enregistrés à Luxembourg,

le 22 juillet 2002, vol. 571, fol. 35, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
26 août 2002.

<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l’actionnaire unique du 3 juillet 2002

DOW BELGIUM B.V.B.A., une société régie par le droit belge, ayant son siège social à B-3980 Tessenderlo, Havenlaan

7, en sa qualité d’actionnaire unique a décidé d’approuver les comptes annuels au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2002.

(63791/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
R. Szymanski / S. Vandi
<i>Administrateurs 

<i>Pour DOLPA, S.à r.l.
Signature

71033

SOMET (FAR EAST) LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 57.857. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63763/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

FAHRENHEIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, D, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 68.178. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 51, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63767/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

W.D.S. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.185. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63766/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

W.D.S. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.185. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg, le

mardi 6 août 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date du 3

avril 2001 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les administrateurs et le
commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)
- Madame Rachel Szymanski, employée privée, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire.

Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercie clôturé au

31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63772/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
P. Bouchoms / R. Szymanski
<i>Administrateurs 

71034

CELESTINE CHARTER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.023. 

—

Le siège de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63768/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

CELESTINE CHARTER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.023. 

—

Le commissaire aux comptes démissionne de son mandat avec effet immédiat.
Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63769/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

ASSURANCES EUROPEENNES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.035. 

—

Le commissaire aux comptes démissionne de son mandat avec effet immédiat.
Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63770/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

EXPERTEYES VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.023. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société en date du 1

<i>er

<i> avril 2002

Les résolutions suivantes sont successivement mises au vote:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale prend note de la démission de l’administrateur Madame Daike Van de Putte, demeurant à B-

2018 Antwerpen, 132, Mercatorstraat, avec effet au 31 décembre 2001 et lui donne décharge pleine et entière de son
mandat.

<i>Deuxième résolution

Est nommée administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire, la société EUROSPRING LIMITED,

UK-E1 5LP London, 46, Princelet Street.

La société EUROSPRING LIMITED reprend et poursuit le mandat de son prédécesseur.

Strassen, le 16 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63908/578/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

71035

PHARMACOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 81.153. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63765/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

PHARMACOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 81.153. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 5 août 2002,

que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date de ce

jour.

L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de Madame Rachel Szymanski de ne pas renouveler son mandat

d’administrateur lors de la présente Assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les administrateurs sui-
vants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté 
- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg , 12, avenue de la Liberté 
- Monsieur Maurizio Cottella, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg , 12, avenue de la Liberté 
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes.

Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cie clôturé au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63773/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

LUXIVER, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.301. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 17 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Marcial Francisco Gomez Sequeira, médecin, demeurant à Madrid, Président,
- Monsieur Roger Greden, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

(63805/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>le Conseil d’Administration
 S. Vandi / M. Cottella
<i>Président / <i>Administrateur

Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature.

71036

VIDEOCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 99, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 69.713. 

—

Le commissaire aux comptes démissionne de son mandat avec effet immédiat.
Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 54, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63771/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TERCAS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 82.302. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 26 avril 2002

- l’Assemblée Générale Ordinaire décide de ne pas distribuer de dividende pour l’exercice clôturé au 31 décembre

2001.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de ratifier la cooptation de Monsieur Lucio Pensilli en remplacement de

Monsieur Mauro Magazzeni.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide le renouvellement du mandat des administrateurs sortants, pour une nou-

velle période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2003.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de réviseur d’entreprises,

pour une période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2003.

A l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire, le Conseil d’Administration est composé de:
Président:
- Monsieur Giovanni Partenza, TERCAS - CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA DI TERAMO S.p.A.
Administrateurs:
- Monsieur Lucio Pensilli, TERCAS - CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA DI TERAMO S.p.A.
- Monsieur Philippe Meloni, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Le réviseur d’entreprises est: 
- PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, BP 1443.

Luxembourg, le 22 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 51, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63779/010/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

HS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 80.323. 

—

EXTRAIT

Il ressort de la résolution circulaire du Conseil d’Administration du 25 juin 2002 que:
- Monsieur Pascal Gagna, ingénieur de formation, demeurant 4, rue des Erables à Rocquencourt (France), a été nom-

mé comme nouvel administrateur, catégorie A, de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Mon-
sieur Emmanuel Laillier. Le mandat de Monsieur Pascal Gagna expirera lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire.

Luxembourg, le 21 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63797/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
Signature

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG, Société Anonyme
V. Jean / C. Hagen De Mulder
<i>Mandataire Principal / <i>Fondé de Pouvoir

Pour extrait conforme
Signature

71037

ARTAL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.901. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63780/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

IKOR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.896. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63781/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TECNOFOOD ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 76.904. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires 

<i>tenue à Luxembourg en date du 13 août 2002

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour les exercices clôturés au 31 décembre
2000 et au 31 décembre 2001.

Madame Gaby Trierweiler est nommée administrateur en remplacement de Madame Anne-Françoise Fouss, adminis-

trateur démissionnaire, jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31
décembre 2002.

Les mandats de 
Madame Nathalie Carbotti Prieur
Monsieur Brunello Donati
en tant qu’administrateurs ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire Statutaire de l’exercice au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 13 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63784/800/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TECNOFOOD ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 76.904. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63789/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TECNOFOOD ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 76.904. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63790/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 26 août 2002.

Luxembourg, le 26 août 2002.

71038

LORRAINE INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 47.798. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63782/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

ARTAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 49, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63783/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 65.376. 

—

EXTRAIT

Il ressort du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue extraordinairement le 19 août 2002 que:
- Monsieur Graham J. Wilson, avocat, demeurant à Luxembourg, et Monsieur Claudio Carretta, avocat, demeurant

à Bergamo, ont été nommés administrateurs, en remplacement de Madame Barabara Putorti et de Monsieur Luc Hansen
adminsitrateurs démissionnaires.

Luxembourg, le 21 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63795/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

LA MONDIALE EUROPARTNER S.A., Société Anonyme,

(anc. LUXEMBOURG HENIN VIE S.A.).

Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.145. 

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, en-

registrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 41, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 3 mai 2002

Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

annuels au 31 décembre 2002:

<i>Conseil d’Administration 

1) Monsieur Alain Gajan, Président
2) Monsieur Patrice Bonin, Vice-Président
3) Monsieur Michel Denizot, Administrateur-Délégué
4) LA MONDIALE représentée par Monsieur André Cahagne 
5) LA MONDIALE GESTION D’ACTIFS représentée par Monsieur Yves Petit
6) LA MONDIALE PARTENAIRE représentée par Monsieur Jean-Marc Crestani
7) LA MONDIALE PARTICIPATIONS représentée par Monsieur Patrick Peugeot
Est nommée réviseur d’entreprises, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2002:

- KPMG Audit, Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63803/534/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature.

71039

SIREAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.005. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires 

<i>tenue à Luxembourg en date du 14 août 2002

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2001.

Madame Nathalie Carbotti Prieur et Madame Gaby Trierweiler ont été nommées administrateurs en remplacement

de Madame Anne-Françoise Fouss et Madame Regina Rocha Melanda, administrateurs démissionnaires, jusqu’à l’Assem-
blée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002.

Le mandat de 
Monsieur Brunello Donati
en tant qu’administrateur ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire Statutaire de l’exercice au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 14 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63786/800/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

SIREAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.005. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 46, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63787/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TRANSSPED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 30.772. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 7 août 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Asssemblée Générale Ordinaire tenue en date du 7 août 2002 que l’Assemblée Gé-

nérale Ordinaire confirme également la nouvelle adresse de la société au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg,
suite au déménagement du domiciliataire

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63798/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TRANSSPED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social:  Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 30.772. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63809/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 26 août 2002.

<i>Pour la société
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
Signature

<i>Pour la société
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

71040

MAITAGARIA, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 55.002. 

—

Il résulte de trois lettres de démission du 20 août 2002 que Messieurs Thierry Fleming, John Seil et Luc Hansen ont

démissionné de leurs mandats d’administrateurs et d’une lettre de démission du même jour que AUDIEX S.A. a démis-
sionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre BDO COMPAGNIE FIDUCIARE (anc. COMPAGNIE FIDUCIAIRE) et MAI-

TAGARIA en date du 19 juillet 2000 est résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 21 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63796/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

OEKO-SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7738 Colmar-Berg, Piret Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 34.560. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à la date du 20 août 2002

Les mandats des administrateurs ainsi que du commissaire sont renouvelés pour une nouvelle période de six ans.
Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra dans l’année 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(63799/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

OEKO-SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social:  Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 34.560. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2002.

(63810/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

TROISI INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2013 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 12.079. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 20 août 2002, vol. 573, fol. 41, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 26 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(63804/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2002.

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

<i>Pour la société
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
Signature

OEKO-SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

Luxembourg, le 23 août 2002.

Signature.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Luxembourg Global Asset Management S.A.

Trafaria Holding S.A.

Trafaria Holding S.A.

Comtel S.A.

Comtel S.A.

Chap Audit S.A.

Chap Audit S.A.

Chessman, S.à r.l.

MB Finance S.A. Holding

200 Gray’s Inn Road, S.à r.l.

Omica Investment S.A.

Omica Investment S.A.

Swan Investment S.A.

Swan Investment S.A.

Despa First Real Estate Lux S.A.

Atasco Holdings Limited

Atasco Holdings Limited

Corinthe S.A.

Corinthe S.A.

HSBC Asset Management Investment Funds

Allegro Investment Corporation S.A.

Monte Carlo International Real Estate S.A.

Versale Investments S.A.

Versale Investments S.A.

Florus S.A.

Florus S.A.

Luxury Brand Development S.A.

Luxury Brand Development S.A.

Luxury Brand Development S.A.

Citra S.A.

Citra S.A.

Comeci Holding S.A.

Financière Duc S.A.

Silverstream Software Luxembourg, S.à r.l.

La Vallière S.A.

Nisko Holding and Development Cie S.A.

Colour Identification Systems S.A.

Mephisto S.A.

Deutsche Morgan Grenfell Development Capital Italy S.A.

Broad Street Mall, S.à r.l.

Iris Invest S.A.

Iris Invest S.A.

Iris Invest S.A.

Titan Deveco Holding S.A.

Infigest S.A.

Atag Asset Management (Luxembourg) S.A.

Atag Asset Management (Luxembourg) S.A.

Charme &amp; Création, S.à r.l.

Charme &amp; Création, S.à r.l.

Charme &amp; Création, S.à r.l.

Finassurlux S.A.

Calvasina Luxembourg, S.à r.l.

Calvasina Luxembourg, S.à r.l.

Neral Luxembourg S.A.

Neral Luxembourg S.A.

Janus Corporation S.A.

Janus Corporation S.A.

Macotec S.A.

Macotec S.A.

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.

International Shipowners Reinsurance Company S.A.

International Shipowners Reinsurance Company S.A.

International Shipowners Reinsurance Company S.A.

International Shipowners Reinsurance Company S.A.

International Shipowners Reinsurance Company S.A.

Sinopia Asset Management Luxembourg S.A.

Patcorp S.A.

Axa Colonia Konzern Finance (Luxembourg) S.A.

Axa Colonia Konzern Finance (Luxembourg) S.A.

Vanilla International Holdings S.A.

RMFI S.A.

CDC Atlante Réserve Sicav

Pão de Açúcar International S.A.

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs A.G.

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs A.G.

Iceberg S.à r.l.

Platanus S.A.

Vega

Semi A.G.

Dapol

Spoleto S.A.

Gordon S.A.

Acosta S.A.H.

Financière Tiara

Financière Tiara

Financière Tiara

AFC Finances S.A.

DFL S.A.

Arthena S.A.

Nylof S.A.

Rochade Finance Holding S.A.

Iride S.A.

LLL S.A.

LLL S.A.

Rayon Vert S.A.

Rayon Vert S.A.

Belgelec Finance S.A.

Belgelec Finance S.A.

O.M.F.B. International Holding S.A.

PA.M.E.LA S.A., Participations Multinationales dans les Pays de l’Est et Latino-Américains

Sanmarco Finance S.A.

Sanmarco Finance S.A.

TKO Finance S.A.

Immobilière Princesse S.A.

R.C. Lux S.A.

Marketingcentral Emea S.A.

Soleil Finance S.A.

Soleil Finance S.A.

Crash Holding S.A.

Crash Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Sodimei Holding S.A.

Finmor Lux S.A.

Finmor Lux S.A.

Dolpa, S.à r.l.

Somet (Far East) Limited

Fahrenheit, S.à r.l.

W.D.S. Holding S.A.

W.D.S. Holding S.A.

Celestine Charter S.A.

Celestine Charter S.A.

Assurances Européennes S.A.

Experteyes Ventures S.A.

Pharmacos S.A.

Pharmacos S.A.

Luxiver

Videocom S.A.

Tercas Sicav

HS Lux S.A.

Artal International S.A.

Ikor Investment S.A.

Tecnofood Engineering S.A.

Tecnofood Engineering S.A.

Tecnofood Engineering S.A.

Lorraine Investments Luxembourg S.A.

Artal Luxembourg S.A.

TAU International S.A.

La Mondiale Europartner S.A.

Sireal S.A.

Sireal S.A.

Transsped, S.à r.l.

Transsped, S.à r.l.

Maitagaria

Oeko-Service (Luxembourg) S.A.

Oeko-Service (Luxembourg) S.A.

Troisi Investissements Internationaux S.A.