54577

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1138

27 juillet 2002

S O M M A I R E

A Pro-Peau, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . .

54622

Entreprise de Toitures Goerens Jean, S.à r.l., Lu- 

A.P.E.E.P.,  Association  des  Parents  d’Elèves  de 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54624

l’Enseignement  Primaire  de  Strassen,  A.s.b.l., 

Euro-Stella S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . 

54620

Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54581

Europortal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54587

Acilux, S.à r.l., Hesperange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54621

Faraco S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54623

Alcor Bank Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .

54596

Faraco S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54623

Almathea Consulting, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

54624

Federal Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

54613

Amitiés Brazilux, A.s.b.l., Dudelange . . . . . . . . . . . .

54593

Fertilux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54603

Au Jardin de Pimpanicaille, S.à r.l., Strassen . . . . . .

54599

Fertilux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54603

Auto-Ecole Nicolas Senc, Luxembourg . . . . . . . . . .

54622

Figec Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

54582

Bechoux-Guebels, S.à r.l., Pétange. . . . . . . . . . . . . .

54604

(Jos) Flies-Majerus, S.à r.l., Tétange . . . . . . . . . . . . 

54618

Bechoux-Guebels, S.à r.l., Pétange. . . . . . . . . . . . . .

54604

FMV Mettendorf, GmbH, Schifflange . . . . . . . . . . . 

54597

Bechoux-Guebels, S.à r.l., Pétange. . . . . . . . . . . . . .

54604

Frères Guy, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54623

Best Pressing, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

54623

Garage Robert Gelz, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . 

54601

Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch S.A., 

Haar Galerie, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54622

Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54591

Icon Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

54614

Brasserie-Restaurant-Pizzeria Romain S.A., Gre- 

IHC Immobilien A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

54614

venmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54622

Immo Invest 2000, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

54612

Butaz International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

54608

INT - K. International, Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

54609

Carl Kliem S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

54613

INT - K. International, Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

54610

Carl Kliem S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54613

In Vino Veritas, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . 

54609

Carl Kliem S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54614

In Vino Veritas, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . 

54609

Cars Benelux S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54621

In Vino Veritas, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . 

54609

Castellana, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

54611

International Tremar S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

54597

Castello, S.à r.l., Mersch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54600

International  Utility  Structures  (Luxembourg), 

Chargreiv S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54599

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54598

Chemotech S.A., Weiswampach  . . . . . . . . . . . . . . .

54578

Janisinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54614

Connexion S.A., Bech-Kleinmacher . . . . . . . . . . . . .

54615

Jardinet, S.à r.l., Clemency  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54612

Data Automation, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

54590

Jardinet, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54612

Data Automation, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . .

54590

Jardinet, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54612

Data Automation, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . .

54590

Lacordaire Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

54619

De Bitzatelier, S.à r.l., Stadbredimus. . . . . . . . . . . .

54615

Linde Partners Value Fund, Sicav, Luxembourg . . 

54595

Diacom Lux, S.à r.l., Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54611

LM Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

54619

Drop Zone, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54591

Mahifa Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

54580

Elecsound, S.à r.l., Mondorf-les-Bains. . . . . . . . . . . .

54620

Marmor S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

54615

Emerge Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

54621

Merp, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54595

Entreprise de Location Jacques Streff, S.à r.l., Dif- 

Mon Jardin Entretien, S.à r.l., Schifflange. . . . . . . . 

54619

ferdange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54621

Mon Jardin Espace Vert, S.à r.l., Schifflange  . . . . . 

54617

Entreprise de Montage Jacques Streff, S.à r.l., Dif- 

Mon Jardin Gardencenter, S.à r.l., Schifflange . . . . 

54618

ferdange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54602

Mon Jardin l’Art du Paysage, S.à r.l., Schifflange . . 

54617

54578

CHEMOTECH S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

H. R. Diekirch B 2.562. 

—

<i>Außerordentliche Generalversammlung vom 29. April 2002

Im Jahre zweitausendundzwei, den neunundzwanzigsten April, am Gesellschaftssitz in Weiswampach, route de Stave-

lot 117, sind zur außerordentlichen Generalversammlung erschienen die Aktionäre der Gesellschaft: CHEMOTECH S.A.

eingetragen im Handelregister zu Diekirch unter der Nummer B. 2.562.
Die Sitzung wird eröffnet unter der Präsidentschaft von Herrn Plöcks, Kaufmann, wohnhaft zu D-54616 Winterspelt,

Im Brühl 30.

Der Präsident bestimmt als Sitzungssekretärin Frau Petra Hoffmann, wohnhaft zu B-4780 St. Vith, Hinderhausen 82.
Der Präsident benennt als Stimmzähler Herrn Hermann-Josef Lenz, wohnhaft zu B-St. Vith., Hinderhausen 82.
Da das Büro jetzt vollständig besetzt ist, erklärt und bittet der Präsident folgende Akte zu verfassen:
I. Tagesordnung der Gesellschaft ist folgende:
- Entlassung und Entlastung des Verwaltungsratsmitgliedes Klaus Rüger.
- Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitgliedes.
- Euro-Umstellung.
II. Es wird festgestellt, daß die Aktionäre vollständig erschienen sind, beziehungsweise durch Vollmacht vertreten sind

unter Verzicht auf alle Form und Fristvorschriften. Die erschienenen oder vertretenen Aktionäre beschließen einstim-
mig folgende Beschlüsse:

1) Herr Klaus Rüger, wohnhaft in D-54616 Winterspelt, Im Brühl 28, wird als Verwaltungsratsmitglied mit heutigem

Datum entlassen und entlastet.

2) Zum neuen Verwaltungsratsmitglied wird mit heutigem Datum für die Dauer von sechs Jahren ernannt:
Herr Alexander Plöcks, Auszubildender, wohnhaft in D-54616 Winterspelt, Im Brühl 30.
Die übrigen Verwaltungsratsmitglieder und der Kommissar verbleiben für weitere sechs Jahre in ihren Funktionen.
3) Umwandlung des Gesellschaftskapitals in Euro:
Das jetzige Gesellschaftskapital betrug eine Million zweihundertfünfzigtausend (1.250.000,-) LUF, eingeteilt in eintau-

sendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien zu je eintausend (1.000,-) LUF. Eine Aktie entspricht nach bisherigem Wert vier-
undzwanzig Komma neunundachtzig (24,79) Euros. Das Gesellschaftskapital wird um Null Komma null eins (0,01) Euros
je Aktie erhöht. Somit ergibt sich ein Gesamtkapital von einunddreissigtausend (31.000,-) Euros.

Weitere Beschlüsse wurden nicht gefasst.
Weiswampach, den 29. April 2002.

(02062/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 mai 2002.

Mon Jardin Nouvelles Créations, S.à r.l., Schif- 

Schako, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54624

flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54617

Servibat, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

54596

Mon Jardin Paysage, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . 

54618

SHC (Champs Elysées), S.à r.l., Luxembourg. . . . .

54592

Mon Jardin Production, S.à r.l., Schifflange  . . . . . . 

54618

SHC St. Ermin’s, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

54592

Netfin.Com Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

54588

Simla Trust S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

54580

Netfin.Com Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

54590

SMXL, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54588

Newmedia Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . 

54580

Sovap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54616

No Limits Packaging S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . 

54608

Sovap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54616

Nord-Est Asset Management S.A., Luxembourg. . 

54619

Sovap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54616

Odyssée Conseil S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . 

54619

Steel Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

54620

Optima Consulting, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . 

54598

Strategic Paris, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

54592

P.H.S. Développements S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 

54588

Synthesis Group S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

54605

Parc Belair, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

54582

Synthesis Group S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

54606

Parc Bellevue, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

54587

Synthesis Group S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

54608

Parico S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54620

T.E.R. Lux, S.à r.l., Differdange  . . . . . . . . . . . . . . . .

54602

Partidis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54620

Tramade, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

54582

(Le) Pavillon du Parc Belair, S.à r.l., Luxembourg. 

54587

Valauchan International S.C.A., Luxembourg  . . . .

54600

Pharma Goedert S.A., Capellen  . . . . . . . . . . . . . . . 

54617

Valsuper International S.C.A., Luxembourg  . . . . .

54601

Platinum Investments S.A.H. Luxembourg, Lu- 

Vetedy Luxembourg S.A., Steinfort  . . . . . . . . . . . .

54610

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54619

Vetedy Luxembourg S.A., Steinfort  . . . . . . . . . . . .

54610

Pro-Trans-Data, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . 

54598

Vetedy S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54611

RMF Umbrella Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

54592

Vetedy S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54611

Salon de Coiffure Fior, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

54624

W &amp; W Asset Management AG, Luxemburg, Lu- 

Scarabe O Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . 

54579

xemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54596

Scarabe O Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . 

54579

World Tech S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

54616

Scarabe O Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . 

54579

WP Luxco III, S.à r.l., Münsbach  . . . . . . . . . . . . . . .

54583

Scarabe O Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . 

54579

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Präsident / Sekretärin / Stimmzähler

54579

SCARABE O INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.913. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 13 mai 2002 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise du capital social de la société a été convertie

de la lire italienne en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

Le capital social est fixé à EUR 33.053,24 (trente-trois mille cinquante-trois euros et vingt-quatre cents) divisé en 640

(six cent quarante) actions sans désignation de valeur nominale.

L’article 5 alinéa 1

er

 des statuts a été modifié en conséquence pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 33.053,24 (trente-trois mille cinquante-trois euros et vingt-quatre

cents) divisé en 640 (six cent quarante) actions sans désignation de valeur nominale.»

Luxembourg, le 27 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38584/802/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SCARABE O INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38585/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SCARABE O INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38586/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SCARABE O INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38588/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 23.488.076,- ITL

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Signature.

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 15.906.786,- ITL

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Signature.

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 24.337.997,- ITL

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Signature.

54580

MAHIFA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 54.081. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 60, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38597/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SIMLA TRUST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.474. 

—

<i>Affectation du résultat au 31 décembre 2000 en annulation et remplacement de celle 

<i>déposée en date du 13 février 2002

A affecter: 

Affectation: 

<i>Le conseil d’administration au 31 décembre 2000

- Monsieur Jean-Paul Reiland, employé privé, demeurant au 24, rue Jean Engel, L-7793 Bissen.
- Monsieur François Mesenburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale, L-6833 Biwer.
- Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg.
- FINIM LIMITED, 35-37 New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands.

<i>Le commissaire aux comptes au 31 décembre 2000

- FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, 25a, boulevard Royal, L-2086 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 50, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38674/795/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

NEWMEDIA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 69.634. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’administration du 11 avril 2002 

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’administration du 11 avril 2002:
- Monsieur Claudio Sposito a présenté sa démission de sa fonction d’administrateur.
- Monsieur Manuel Antonio Catalano, directeur, demeurant à Milan (I), a été nommé administrateur de la société. 
- Monsieur Alessandro Grimaldi a été nommé administrateur-délégué.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 568, fol. 28, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38704/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Signature.

- Bénéfices reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

477.182,- LUF

- Bénéfice de l’exercice 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.510.394,- LUF

17.987.576,- LUF

- Réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.568.493,- LUF

- Report à nouveau (bénéfice) . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.419.083,- LUF

17.987.576,- LUF

Certifié sincère et conforme
SIMLA TRUST S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

NEWMEDIA INVESTMENT S.A., Société Anonyme
Signatures

54581

A.P.E.E.P., ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DE 

STRASSEN, 

Association sans but lucratif.

Siège social: Strassen. 

—

MODIFICATION DES STATUTS

Les articles suivants seront modifiés comme suit:

Art. 7. L’association se compose de membres actifs et de membres d’honneur. Peuvent être nommés membres

d’honneur par l’assemblée générale, sur proposition du conseil d’administration, des personnes physiques ou morales
ayant rendu des services ou fait des dons à l’association. Les membres d’honneur jouissent, à l’exception du droit de
vote, des mêmes droits que les membres actifs. Peuvent être membres actifs de l’association les parents d’élèves et les
personnes justifiant qu’ils ont la charge d’un enfant, élève d’une classe précoce, préscolaire ou primaire.

Art. 8. Les membres actifs paient une cotisation annuelle dont le montant et les conditions de versement sont dé-

terminés par l’assemblée générale sur proposition du conseil d’administration. Le montant maximum de la cotisation ne
peut pas dépasser 50 euros. Dans un même ménage, le mari et la femme paient ensemble une seule cotisation.

Art. 9. Sont sortants et plus rééligibles les parents dont les enfants ne fréquentent plus au moment de l’assemblée

générale les classes précoces, préscolaires ou primaires de la commune de Strassen. Tout membre de l’association peut
à tout moment démissionner moyennant notification écrite au conseil d’administration. Quiconque ne paie pas de coti-
sation pendant deux années consécutives, sera considéré comme démissionnaire.

Art. 12. L’association est gérée par un conseil d’administration de 5 membres au moins et de 11 membres au plus.

Les membres du conseil d’administration sont élus parmi les membres actifs par l’assemblée générale à la majorité simple
des voix. Leur mandat a une durée de 2 ans, les membres sortants sont rééligibles à condition qu’ils aient la charge d’un
enfant, élève d’une classe précoce, préscolaire ou primaire. Un statut interne établi par le conseil d’administration fixera
les modalités de renouvellement. Le mandat des membres élus par l’assemblée générale ordinaire en mars 2002 prendra
fin à l’assemblée générale ordinaire de l’année sociale 2003-2004. Les élections ont lieu à l’assemblée générale ordinaire.
Le mari et l’épouse ne peuvent être simultanément membres du conseil d’administration. (Le paragraphe 2 de l’article
12 des statuts est supprimé).

Art. 15. Le conseil d’administration se réunit chaque fois qu’il est nécessaire et au moins une fois par trimestre sco-

laire sur convocation de son président ou de son remplaçant. Il ne pourra délibérer valablement qu’en présence de la
majorité de ses membres. Les délibérations du conseil d’administration sont consignées dans un procès-verbal signé par
le président et le secrétaire. Les administrateurs pourront en prendre connaissance sans déplacement du dossier. Les
décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des suffrages exprimés par les membres présents. En cas
de partage des voix, celle du président est prépondérante. Le membre du conseil d’administration qui est absent à plus
de trois réunions consécutives sans excuse, sera considéré comme démissionnaire.

Art. 18. L’année sociale correspond à l’année scolaire. (La dernière phrase est supprimée).

Art. 19. Le conseil d’administration convoquera une fois par année une assemblée générale ordinaire. L’ordre du

jour de l’assemblée générale ainsi que la date et le lieu sont établis par le conseil d’administration. Toute convocation
de l’assemblée générale est portée à la connaissance des membres au moins huit jours avant la date fixée. L’ordre du
jour doit être joint à cette convocation. Des résolutions pourront être prises en dehors de l’ordre du jour sur propo-
sition du président ou du conseil d’administration.

Art. 20. L’assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre des membres effectifs présents.

Les décisions sont prises à la majorité des suffrages exprimés. En cas de partage des voix, celle du président ou de son
remplaçant est prépondérante. Le mari et l’épouse disposent chacun d’un droit de vote.

Art. 21. Il est rendu compte à l’assemblée générale ordinaire des activités de l’association au cours de l’exercice

écoulé et de la situation financière. L’assemblée approuve les comptes de l’exercice écoulé et le projet de budget du
prochain exercice; le cas échéant, elle procède aux élections prévues par les statuts.

Art. 22. Toute réunion de l’assemblée générale fait l’objet d’un procès-verbal portant la signature du président ou

de son remplaçant et du secrétaire; les membres pourront en prendre connaissance sans déplacement du dossier.

Art. 23. Le conseil d’administration pourra convoquer une assemblée générale extraordinaire chaque fois qu’il le

jugera utile ou nécessaire. A la suite d’une demande écrite de la part d’un cinquième des membres effectifs, le conseil
d’administration doit convoquer dans le délai d’un mois une assemblée générale extraordinaire, en portant à l’ordre du
jour le motif de la demande. L’assemblée générale extraordinaire pourra se prononcer sur une modification des statuts.

L’article 27 est supprimé.
Signé par: 

Président:

Madame Buchler-Schaack Joëlle, préqualifiée.

Vice-Président:

Monsieur Pundel Nico, préqualifié.

Secrétaire:

Madame Bartz-Binsfeld Marie-Jeanne, préqualifiée.

Trésorier:

Madame Wasmer-Henzig Alice, préqualifiée.

Membres:

Madame Bestgen-Martin Maryse, préqualifiée,
Madame Dieschburg-Nickels Martine, préqualifiée,
Monsieur Gillen Raymond, préqualifié,

54582

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 568, fol. 41, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38679/999/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

PARC BELAIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 111, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 34.508. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38692/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

TRAMADE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2181 Luxembourg, 4-6, rue Marshall.

R. C. Luxembourg B 57.419. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38693/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIGEC LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 67.484. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 28 décembre 2001

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Composition du conseil d’administration 

- Monsieur Jean-Jacques Joppin, expert-comptable, demeurant à Longeville-les-Metz (France);
- Monsieur Alain Collot, expert-comptable, demeurant à Longeville-les-Metz (France);
- Monsieur Ronald Weber, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

- WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l. à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38696/592/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Madame Kayser-Kuborn Christiane, préqualifiée,
Madame Lentz-Désiront Dominique, préqualifiée,
Monsieur Munhowen Raymond, préqualifié,
Madame Roukoz-Bisdorff Marie-Anne, préqualifiée.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

Résultats reportés (bénéfice)  . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.628,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

54583

WP LUXCO III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the fifteenth day of May.
Before Us Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

WP LUXCO II, S.à r.l., société à responsabilité limitée, established and having its registered office at 7, Parc d’Activité

Syrdall, L-5356 Münsbach,

incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, as per today, previous number of his repertory,
here represented by Mr Gérard Maîtrejean, lawyer, residing in Udange (Belgium),
by virtue of a proxy given on May 14th, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary, to state as follows

the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated:

Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating

interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises any support, loans, advances or guarantees.

The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of

real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name WP LUXCO III, S.à r.l.

Art. 5. The registered office is established in Münsbach (Municipality of Schuttrange).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at fifteen thousand United States Dollars (15,000.- USD) represent-

ed by hundred and fifty (150) shares of hundred United States Dollars (100.- USD) each, all fully paid-up and subscribed.

Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the share-

holders’ meeting, in accordance with article 14 of these Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the

requirements of article 189 of the Law.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers, composed of manager(s) of category A and of manager(s) of category B.

The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within

the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

54584

In case of a single manager, the Company shall be validly committed towards third parties by the sole signature of its

single manager.

In case of plurality of managers, the company will be validly committed towards third parties by the joint signatures

of two managers, obligatorily one manager of category A and one manager of category B.

If the managers are temporarily unable to act, the company’s affairs can be managed by the sole associate or, in case

the company has more than one associate, by the associates acting under their joint signatures.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the

number of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding.

Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the

share capital.

However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders

owning at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. The Company’s year starts on the first of January and ends on the 31st of December of each year, with the

exception of the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the
31st of December 2002.

Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and

the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company’s assets and liabilities.

Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in

the Company.

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles.

<i>Subscription - Payment

The appearing party, represented as stated here above, declares to have fully paid the shares by contribution in cash,

so that the amount of fifteen thousand United States Dollars (15,000.- USD) is at the disposal of the Company, as has
been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

<i>Valuation

For purposes of registration, the subscribed share capital in the amount of fifteen thousand United States Dollars

(15,000.- USD) is valued at sixteen thousand six hundred and forty Euro.

<i>Estimate

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately thousand hundred and fifteen Euro.

<i>Resolutions of the sole shareholder

1) The Company will be administered by the following managers:
Managers of Category A:
Mr Timothy J. Curt, Chief Financial Officer, residing at 466, Lexington Avenue, New York, NY 10017-3147, USA.
- Mr Scott A. Arenare, General Officer, residing at 466, Lexington Avenue, New York, NY 10017-3147, USA.
- Mr Sean Carney, Managing-Director, residing Almack House, 28, King Street, St. James’s, London, England, SW1Y

6QW.

Managers of Category B:
- Mr Dominique Ransquin, licencié et maître en sciences économiques et sociales, residing in L-5250 Sandweiler, 25,

rue de Remich;

- Mr Romain Thillens, licencié en sciences économiques, residing at 10, avenue Nic. Kreins, L-9536 Wiltz.
2) The address of the corporation is fixed at L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.

54585

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the person appearing, the same person appearing signed together with the notary

the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

WP LUXCO II, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social au 7, Parc d’Activité Syr-

dall, L-5365 Münsbach, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date de ce jour, numéro précédent
de son répertoire,

ici représentée par Monsieur Gérard Maîtrejean, juriste, demeurant à Udange (Belgique),
en vertu d’une procuration datée du 14 mai 2002.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la personne comparante et le notaire instrumen-

tant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle personne comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une

société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer entre elle et dont elle a arrêté les statuts
comme suit:

Art. 1

er

. II est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société», et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d’autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société aura la dénomination WP LUXCO III, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Münsbach (commune de Shuttrange).
II peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’ assemblée

générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.

L’adresse du siège social peut-être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social est fixé à quinze mille dollars des Etats-Unis (15.000,- USD) représenté par cent cinquante

(150) parts sociales d’une valeur nominale de cent dollars des Etats-Unis (100,- USD) chacune, toutes souscrites et en-
tièrement libérées.

Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-

semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabïlité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un

conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.

Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

54586

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-

tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts

seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société sera valablement engagée envers les tiers par la seule signature du gérant unique.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée par la signature conjointe obligatoirement d’un

gérant A et d’un gérant B.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération

(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.

Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés déte-

nant plus de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, à l’exception

de la première année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2002.

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à

la Loi.

<i>Souscription - Libération

La partie comparante, représentée comme dit-est, a déclaré que toutes les parts sociales ont été entièrement libérées

par versement en espèces, de sorte que la somme de quinze mille dollars des Etat-Unis (15.000,- USD) est à la disposi-
tion de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social souscrit à hauteur de quinze mille dollars des Etat-Unis d’Amé-

rique (15.000,- USD) est évalué à seize mille six cent quarante Euros.

<i>Frais

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille cent quinze Euros.

<i>Décisions de l’associé unique

1) La Société est administrée par les gérants suivants:
Gérants de Catégorie A:
- Monsieur Timothy J. Curt, Chief Financial Officer, ayant son domicile au 466, Lexington Avenue, New York, NY

10017-3147, USA.

- Monsieur Scott A. Arenare, General Officer, ayant son domicile au 466, Lexington Avenue, New York, NY 10017-

3147, USA.

- Monsieur Sean Carney, Managing-Director, ayant son domicile à Almack House, 28, King Street, St. James’s, London,

England, SW1Y 6QW.

Gérants de Catégorie B:
- Monsieur Dominique Ransquin, licencié et maître en sciences économiques et sociales, demeurant à L-5250 Sand-

weiler, 25, rue de Remich;

- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, demeurant au 10, avenue Nic. Kreins, L-9536 Wiltz.

54587

2) L’adresse de la Société est fixé à L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la personne comparante

l’a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le no-

taire.

Signé: G. Maîtrejean, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 mai 2002, vol. 869, fol. 8, case 2. – Reçu 166,40 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38687/239/255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

LE PAVILLON DU PARC BELAIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 113, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 43.115. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38694/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

PARC BELLEVUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 111, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 58.555. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38695/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

EUROPORTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 70.126. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’administration du 6 mars 2002

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’administration du 6 mars 2002:
- Monsieur Claudio Sposito a présenté sa démission de sa fonction d’administrateur.
- Monsieur Manuel Antonio Catalano, directeur, demeurant à Milan (I), a été nommé administrateur de la société.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 568, fol. 28, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38703/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
<i>Experts comptables et fiscaux
Réviseurs d’entreprises
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
<i>Experts comptables et fiscaux
Réviseurs d’entreprises
Signature

EUROPORTAL S.A., Société Anonyme
Signatures

54588

P.H.S. DEVELOPPEMENTS S.A.H., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 65.659. 

—

Le siège de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Les administrateurs de la société ont démissionné de toutes leurs fonctions avec effet immédiat.
Le commissaire aux comptes démissionne de son mandat avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38697/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SMXL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 32.025. 

—

Le siège de la société sera transféré à compter du 1

er

 juin 2002 à l’adresse suivante:

6, place de Nancy
L-2212 Luxembourg.

Fait à Luxembourg, le 13 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 56, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38701/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

NETFIN.COM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 76.054. 

—

L’an deux mille deux, le quatorze mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de NETFIN.COM HOLDING S.A., une société ano-

nyme holding, établie et ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 76.054, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 17 mai 2000, publié au Mémorial C, numéro 699 du 27 septembre 2000, (ci-après «la Socié-
té»).

Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois, suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date

du 18 août 2000, publié au Mémorial C, numéro 104 du 10 février 2001.

L’assemblée est déclarée ouverte et est présidée par Monsieur Peter Vansant, juriste, avec adresse professionnelle à

Luxembourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pierre Ange, comptable, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg.

L’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Eefje Van den Auwelant, juriste, avec adresse professionnelle à

Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence de deux cent soixante-quinze mille euros (275.000,- EUR) pour le

porter de son montant actuel de sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR) à un montant d’un million vingt-cinq
mille euros (1.025.000,- EUR) et ce par incorporation d’une créance d’un montant de deux cent soixante-quinze mille
euros (275.000,- EUR), dont le titulaire est la société LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCES S.A.

2.- Création de vingt-sept mille cinq cents (27.500) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR)

par action.

<i>Pour la société
Signature

A. Grossfeld
<i>Gérant

54589

3.- Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée générale aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence

de deux cent soixante-quinze mille euros (275.000,- EUR) afin de porter le capital social souscrit de la Société de son
montant actuel de sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR) à un montant d’un million vingt-cinq mille euros
(1.025.000,- EUR) par la création et l’émission de vingt-sept mille cinq cents (27.500) actions nouvelles, d’une valeur
nominale de dix euros (10,- EUR) par action, chaque action avec les mêmes droits et privilèges que les actions existantes
et conférant droit à des dividendes à partir du jour de la présente assemblée générale extraordinaire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, réunissant toutes les actions présentement émises, reconnaît

en rapport avec la présente augmentation de capital que les actionnaires existants ont renoncé à leur droit préférentiel
de souscription dans la mesure nécessaire à la souscription des actions nouvelles, et décide d’admettre à la souscription
de la totalité des vingt-sept mille cinq cents (27.500) actions nouvelles, l’actionnaire suivant:

La société LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCES S.A., une société régie par le droit luxembourgeois, établie

et ayant son siège social à L-2633 Senningerberg, Airport Center, 2, route de Trèves.

<i>Souscription et libération

Est à l’instant intervenue:
Madame Eefje Van den Auwelant, juriste, avec adresse professionnelle à L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale au nom et pour le compte du souscripteur, la société LOMBARD IN-

TERNATIONAL ASSURANCES S.A.», prédésignée,

aux termes d’une procuration lui donnée à Luxembourg, le 13 mai 2002.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent procès-verbal pour être enregistré en même temps avec lui.

Laquelle intervenante, agissant ès qualités, après avoir reçu lecture de tout ce qui précède, a déclaré avoir parfaite

connaissance des statuts et de la situation financière de la Société, dénommée NETFIN.COM HOLDING S.A., et a dé-
claré vouloir souscrire au nom et pour le compte de la société LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCES S.A., pré-
désignée, les vingt-sept mille cinq cents (27.500) actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (10,-
EUR) chacune.

L’intervenante préqualifiée a libéré intégralement la totalité des actions nouvelles, souscrites par le souscripteur sus-

mentionné, au moyen d’un apport à la société NETFIN.COM HOLDING S.A., d’une créance certaine, liquide et exigible
d’un montant de deux cent soixante-quinze mille Euros (275.000,- EUR) que la société LOMBARD INTERNATIONAL
ASSURANCES S.A. possède contre la Société NETFIN.COM HOLDING S.A.

Ledit apport a fait l’objet d’un rapport établi, en date du 22 avril 2002, par le réviseur d’entreprises, la société VAN

CAUTER, S.à r.l., une société à responsabilité limitée avec siège social à L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon, conformé-
ment à l’article 26-1 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales, telle que modi-
fiée par la loi du 24 avril 1983, lequel rapport conclut comme suit:

<i>Conclusion:

«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à formuler sur la

valeur globale de l’apport, apport qui trouve son origine dans une créance certaine, liquide et exigible, et qui correspond
au moins au nombre et à la valeur nominale des 27.500 actions à émettre en contrepartie.»

S.à r.l. VAN CAUTER, Réviseur d’Entreprises, représentée par son associé gérant, Monsieur Willem Van Cauter (Si-

gnature).

Ledit rapport, après avoir été signé ne varietur par tous les membres du bureau et par le notaire instrumentant, res-

tera annexé au présent acte pour âtre formalisé en même temps avec lui.

<i>Troisième résolution

Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier

l’article cinq (5), premier paragraphe des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de capital. L’assemblée gé-
nérale extraordinaire décide de donner dorénavant la teneur suivante à l’article cinq (5), premier paragraphe des statuts
de la Société:

«Art. 5. Premier paragraphe.
Le capital social souscrit est fixé à un million vingt-cinq mille Euros (1.025.000,- EUR) représenté par cent deux mille

cinq cents (102.500) actions, d’une valeur nominale de dix Euros (10,- EUR) chacune.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont

estimés sans nul préjudice à la somme de trois mille neuf cent soixante-dix euros.

54590

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: P. Vansant, P. Ange, E. Van den Auwelant, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 mai 2002, vol. 869, fol. 9, case 12. – Reçu 2.750 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38773/239/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

NETFIN.COM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 76.054. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38774/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

DATA AUTOMATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.561. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mai 2002.

(38708/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

DATA AUTOMATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 62.561. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(38707/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

DATA AUTOMATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 62.561. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(38706/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

54591

DROP ZONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4751 Pétange, 165B, rue de Longwy.

R. C. Luxembourg B 78.823. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38705/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BRASSERIE DE LUXEMBOURG MOUSEL-DIEKIRCH, Société Anonyme.

Siège social: Diekirch, 1, rue de la Brasserie.

R. C. Luxembourg B 82.443. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-quatre avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BRASSERIE DE LUXEM-

BOURG MOUSEL-DIEKIRCH, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, sous le numéro B 82.443 constituée suivant acte de scission reçu par le notaire soussigné en date du
12 juin 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 513 du 7 juillet 2001.

L’Assemblée est ouverte à dix-huit heures trente sous la présidence de Monsieur Lucien Emringer, administrateur de

société, demeurant à Steinsel,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Emile Weinachter, directeur, demeurant à Helmdange.
L’Assemblée choisit comme scrutateurs Messieurs Robert Herriges, ingénieur diplômé, demeurant à Luxembourg et

Edouard Molitor, docteur en droit, demeurant à Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des avis publiés:
a) au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 540 du 6 avril 2002,
numéro 584 du 15 avril 2002.
b) au Luxemburger Wort
du 6 avril 2002,
du 15 avril 2002.
II.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Transfert du siège social de Luxembourg à Diekirch.
2) Modification afférente de l’article 3 des statuts.
III.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

de parts qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

IV.- Qu’il appert de ladite liste de présence que sur les trente-huit mille neuf cent cinquante virgule soixante-seize

(38.950,76) parts sociales représentant l’intégralité du capital social, 32.177 parts sociales sont présentes ou représen-
tées à la présente Assemblée.

V.- Qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les

points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend la résolution suivante:

<i>Résolution

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la Société de Luxembourg à Diekirch, 1, rue de la Brasserie.
En conséquence l’article 3 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 3. Le siège de la société est à Diekirch.»
La présente résolution est prise à l’unanimité.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: L. Emringer, E. Weinachter, R. Herriges, E. Molitor et F. Baden.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

54592

Enregistré à Luxembourg, le 3 mai 2002, vol. 11CS, fol. 90, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence

à Sanem, en remplacement de Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38816/200/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

STRATEGIC PARIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.287. 

—

Les statuts coordonnés au 24 janvier 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 66, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38709/501/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SHC ST ERMIN’S, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.285. 

—

Les statuts coordonnés au 10 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 66, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38710/501/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SHC (CHAMPS ELYSEES), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.284. 

—

Les statuts coordonnés au 24 janvier 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 66, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38711/501/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

RMF UMBRELLA SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.150. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 568, fol. 38, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38712/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Luxembourg, le 22 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Luxembourg, le 24 mai 2002.

<i>Pour la société
ANDERSEN S.A.
Signature

Luxembourg, le 24 mai 2002.

<i>Pour la société
ANDERSEN S.A.
Signature

Luxembourg, le 24 mai 2002.

<i>Pour la société
ANDERSEN S.A.
Signature

<i>Pour RMF UMBRELLA SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

54593

AMITIES BRAZILUX, Association sans but lucratif.

Siège social: L-3590 Dudelange, 21, place de l’Hôtel de Ville.

—

STATUTS

Entre les soussignés, à savoir:
1) Madame De Jesus Claudia, vendeuse, demeurant à Esch-sur-Alzette, 73, rue Victor Hugo, de nationalité brésilienne;
2) Madame Campello Dos Reis Réjane, épouse Semovic, sans état, demeurant à Luxembourg, 43, rue Maréchal Foch,

de nationalité brésilienne;

3) Monsieur Macedo Manuel Luis, ouvrier, demeurant à Medernach, 61, rue de Savelborn, de nationalité portugaise;
4) Da Silveira Luana Renata, femme de charge, demeurant à Bereldange, 3, rue de Steinsel, de nationalité brésilienne;
5) Madame Gilbertz Martins Maria Luiza, ouvrière, demeurant à Luxembourg, 17, rue du Puits, de nationalité brési-

lienne;

6) Monsieur Chaupré Joël, couvreur, demeurant à Tétange, 20, rue Principale, de nationalité française;
7) Monsieur Marx Gérard, fonctionnaire communal, demeurant à Dudelange, 58, rue du Chemin de Fer, de nationalité

luxembourgeoise;

8) Madame Aubry-Nunes De Oliveira Dalva, commerçante, demeurant à Dudelange, 21, place de l’Hôtel de Ville, de

nationalité française;

9) Madame Piesiecka Ewa, économiste, demeurant à Luxembourg-Hollerich, 30, rue Adolphe, de nationalité brési-

lienne;

10) Monsieur Aubry Jean François, commerçant, demeurant à Dudelange, 21, place de l’Hôtel de Ville, de nationalité

française;

11) Monsieur Mangers Robert, chimiste, demeurant à Dudelange, 27, place de l’Hôtel de Ville, de nationalité luxem-

bourgeoise;

12) Monsieur Letra De Oliveira Carlos Alberto, aide-cuisinier, demeurant à Luxembourg-Hollerich, 15B, rue de la

Fonderie, de nationalité portugaise,

agréés par la suite en qualité d’associé, a été constitué une association sans but lucratif, régie par les présents statuts

et par la loi du 21 avril 1928, sur les associations sans but lucratif et les établissements d’utilité publique.

Chapitre I

er

.- Dénomination, Siège social, Durée et Objet

Art. 1

er

. L’association est dénommée AMITIES BRAZILUX.

Art. 2. Son siège social est à Dudelange. Il peut être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché.

Art. 3. Sa durée est illimitée.

Art. 4. L’association a pour objet de développer et d’intensifier les rapports culturels et amicaux entre le Brésil et

le Luxembourg, à l’exclusion de toute question d’ordre politique et religieux. A cet effet, elle aura notamment pour but
d’organiser des manifestations culturelles, artistiques et récréatives.

Chapitre II.- Membres, Admissions, Démission, Exclusion et Cotisations

Art. 5. L’association se compose de membres associés, qui, seuls jouissent des droits et avantages prévus par la loi

du 21 avril 1928. Leur nombre est illimité. Il ne peut être inférieur à cinq.

Art. 6. Le conseil d’administration statue souverainement sur l’admission de nouveaux membres qui lui auront pré-

senté par écrit une demande d’amission et déclaré adhérer aux présents statuts. Le conseil n’est pas tenu de faire con-
naître le motif de sa décision en cas de non-admission.

Art. 7. Le conseil d’administration pourra former un comité d’honneur et conférer le titre de membre d’honneur.

Art. 8. La qualité de membre se perd:
a) par la démission écrite parvenue au conseil d’administration;
b) est réputé démissionnaire, l’associé, qui, dans le délai de 1 mois après réception d’une lettre recommandée l’invi-

tant à régler sa cotisation, aura négligé de le faire;

c) par l’exclusion pour motifs graves prononcée par l’assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des

voix. En cas d’urgence ou lorsqu’un associé se sera rendu coupable d’un acte préjudiciable à l’objet social ou à la consi-
dération et à l’honneur des associés ou de l’association, le Conseil d’administration pourra décréter l’exclusion après
avoir convoqué l’intéressé pour lui permettre d’être entendu dans ses explications, sauf ratification de sa décision par
l’assemblée générale.

Art. 9. La cotisation annuelle que ne peut dépasser 25 Euros pour les membres effectifs, est fixée par le conseil d’ad-

ministration. Elle est payable par année et d’avance.

Art. 10. Le conseil d’administration pourra exiger des membres d’honneur une cotisation annuelle de 10 Euros.

Art. 11. En cas de décès d’un associé ses héritiers n’ont aucun droit sur le fonds social. En cas de démission et d’ex-

clusion, l’associé n’a aucun droit sur le fonds social et ne peut réclamer le remboursement de ses cotisations.

Chapitre III.- Administration

Art. 12. L’Association est administrée par un conseil d’administration de cinq à quinze membres élus par l’assemblée

générale pour le terme de deux ans, révocables par elle. Les mandats des premiers administrateurs cesseront immédia-
tement après l’assemblée générale ordinaire convoquée pour la clôture de l’exercice 2002. A cette assemblée, le conseil
tout entier sera soumis à réélection. Ensuite la moitié des administrateurs sortiront tous les ans. L’ordre de sortie sera
réglé par la voie du sort en séance du conseil d’administration.

54594

Art. 13. Les administrateurs sortants sont rééligibles. Leurs fonctions n’expirent qu’après leur remplacement. En cas

de vacance d’un ou de plusieurs administrateurs, les membres restants gardent les mêmes pouvoirs comme si le conseil
était au complet, tant que l’assemblée ne l’aura pas complété. En cas de remplacement d’un administrateur avant l’expi-
ration de son mandat, le nouvel administrateur achève le mandat de son prédécesseur.

Les administrateurs sortants sont de droit candidats aux élections. Les autres candidatures pour un mandat d’admi-

nistrateur doivent être adressées par écrit au président au moins vingt-quatre heures avant l’assemblée générale.

Art. 14. Le président du conseil est désigné par l’assemblée générale. Le président désignera parmi les membres du

conseil le secrétaire et le caissier qui formeront avec lui le bureau.

Art. 15. Le conseil et le bureau se réuniront sur convocation du président chaque fois que le réclame l’intérêt de

l’association. Ils se réuniront au moins une fois par trimestre. Le président les convoquera à la demande d’un tiers des
administrateurs. Tout membre du conseil absent sans excuse trois fois successivement est démissionnaire de droit.

Art. 16. Les décisions du conseil sont valables lorsque la moitié des ses membres sont présents. Les décisions sont

prises à la majorité des suffrages et en cas de partage la voix du président est prépondérante.

Art. 17. Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux inscrit sur un registre tenu au siège

social et signé par le président et le secrétaire.

Art. 18. Le conseil d’administration a tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les statuts

à  l’assemblée générale. Le conseil statue notamment sur tout traité, transaction, compromis, sur les acquisitions et
échanges de tous bien meubles ou immeubles, sur tous baux et locations, sur toutes acceptations de dons et legs, sur
tous emprunts, avec ou sans garantie hypothécaire, sur tous placements de fonds, sur toutes actions judiciaires, tant en
demandant qu’en défendant.

Les signatures conjointes de deux administrateurs dont celle du président, engagent valablement l’association à l’égard

des tiers. Les dépenses sont ordonnancées par le président et le trésorier.

Art. 19. Les actions judiciaires tant en demandant qu’en défendant sont suivies au nom du conseil à la diligence du

président et en cas d’empêchement du vice-président resp. du membre le plus ancien.

Art. 20. Le conseil soumettra tous les ans à l’approbation de l’assemblée générale un compte de l’exercice écoulé

et le budget du prochain exercice.

Chapitre IV.- Assemblée générale

Art. 21. L’assemblée générale se réunit au moins une fois l’an et cela à l’occasion de la clôture de l’année sociale. Le

conseil d’administration en fixe la date. Le conseil doit convoquer dans le délai d’un mois à la suite d’une demande écrite
lui parvenue de la part d’un cinquième au moins des associés. Il pourra la convoquer chaque fois que les intérêts sociaux
l’exigent.

Art. 22. Les associés sont convoqués par simples lettres missives ou par la voie de la presse au moins un jour franc

à l’avance. Les convocations contiendront l’ordre du jour.

Art. 23. Les résolutions non contenues dans l’ordre du jour ne pourront être prises que sur des propositions signées

par cinq membres aux moins.

Art. 24. Le bureau de l’assemblée générale est celui du conseil d’administration. Le président ou son remplaçant

assume la direction de l’assemblée générale.

Art. 25. Le vote a lieu par scrutin secret, sauf décision contraire prise par l’assemblée générale.

Art. 26. L’assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre des associés présents.

Art. 27. Les résolutions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre spécial conservé au siège de l’as-

sociation où tous les associés pourront en prendre connaissance sans déplacement du registre. Les tiers qui justifient
d’un intérêt, pourront avoir connaissance des résolutions sur demande écrite adressée au conseil d’administration.

Art. 28. Les procès-verbaux des assemblées générales sont signés par le président et par le secrétaire.

Art. 29. Les attributions obligatoires de l’assemblée générale comportent le droit:
a) de modifier les statuts et de prononcer la dissolution en se conformant aux règles établies par la loi;
b) de nommer et de révoquer les administrateurs;
c) d’approuver annuellement les budgets et les comptes;
d) de prendre toute décision dépassant les limites des pouvoirs légalement ou statutairement dévolus au conseil d’ad-

ministration.

Chapitre V.- Année sociale, Règlement des comptes

Art. 30. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. Par exception la première

année sociale commence par la date des présents statuts et finit le trente et décembre 2002.

Art. 31. Chaque année le conseil d’administration soumettra à l’approbation de l’assemblée générale le compte des

recettes et des dépenses de l’année écoulée et le budget de l’année suivante. L’excédent favorable des comptes sera
versé à la réserve.

Chapitre VI.- Modifications aux statuts, Dissolution, Liquidation

Art. 32. Les modifications aux statuts se feront d’après les règles établies par la loi du 21 avril 1928 sur les associa-

tions sans but lucratif.

54595

Art. 33. La dissolution de l’association peut être prononcée par l’assemblée générale en se conformant à l’article 20

de la loi du 21 avril 1928.

L’assemblée pourra désigner par la même délibération un ou plusieurs liquidateurs chargés de la liquidation.

Art. 34. En cas de dissolution volontaire ou judiciaire de l’association, l’assemblée déterminera la destination des

biens de l’association en leur assignant une affectation conforme autant que possible à l’objet de l’association.

Chapitre VII.- Publications

Art. 35. Le conseil d’administration fera les diligences nécessaires pour que les prescriptions des articles 3, 9, 10, 11,

23 et 25 de la loi du 21 avril 1928 soient observées.

Chapitre VIII.- Disposition générale

Art. 36. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sont applicables à tous les cas non prévus par les présents statuts.

Chapitre IX.- Nominations

Art. 37. Les associés en assemblée générale et statuant conformément aux présents statuts, élisent comme membres

du premier conseil d’administration:

M. Macedo Manuel Luis, demeurant à Medernach;
Mme Da Silveira Luana Renata, demeurant à Bereldange;
Mme Gilbertz-Martins Marie-Louise, demeurant à Luxembourg;
M. Chaupré Joël, demeurant à Tétange;
Mme Piesiecka Ewa, demeurant à Luxembourg-Hollerich.
Ils désignent comme président Madame Campello Dos Reis Réjane épouse Semovic, comme vice-président Madame

De Jesus Claudia, comme secrétaire Monsieur Marx Gérard, comme trésorier Madame Piesieka Ewa, comme asses-
seurs, Madame Aubry-Nunes De Oliveira Dalva, Monsieur Mangers Robert et Monsieur Letra De Oliveira Carlos Al-
berto.

Dudelange, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mai 2002, vol. 323, fol. 87, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38818/999/148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

LINDE PARTNERS VALUE FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.606. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 568, fol. 38, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38713/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MERP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.464. 

—

Il résulte d’une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société MERP, S.à r.l. tenue en

date du 25 mai 2002 que:

Le siège social de la société a été transféré à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations ainsi qu’au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg.

Luxembourg, le 25 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 66, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38715/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

R. Campello Dos Reis / E. Piesieka / M. Gérard
<i>Président / Trésorier / Secrétaire

<i>Pour LINDE PARTNERS VALUE FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Signatures
<i>Gérants

54596

SERVIBAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 86.592. 

—

L’assemblée est ouverte à 10.00 heures.

<i>Ordre du jour:

- Démission du gérant technique.
- Nomination du gérant technique.
- Cession de parts sociales.
Les associés sont tous présents, de façon que l’intégralité du capital social est représentée.
Monsieur Garcia Pinto Luis Fernando demeurant au 44, rue J. F. Boch, L-1244 Luxembourg, cède 21 parts sociales à

Monsieur Correia Marques Armando et 21 parts sociales à Monsieur Duarte Pereira Paulo Jorge, qui acceptent.

La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
Après cette cession, la répartition des parts est la suivante:

Suite à la démission du gérant technique, Monsieur Garcia Pinto Luis Fernando, la société SERVIBAT, S.à r.l. décide

de nommer Monsieur Correia Marques Armando, demeurant au 46, rue Anatole France, L-1530 Luxembourg au poste
de nouveau gérant technique de la société.

A partir de cette date, la société SERVIBAT, S.à r.l. sera valablement engagée par la signature conjointe de son gérant

administratif en l’occurrence Monsieur Duarte Pereira Paulo Jorge et de son gérant technique Monsieur Correia Mar-
ques Armando.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 11.00 heures.

Fait à Luxembourg, le 22 mai 2002.

A. Correia Marques / P. Duarte Pereira / L. F. Garcia Pinto.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 61, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38852/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

W &amp; W ASSET MANAGEMENT AG, LUXEMBURG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1470 Luxemburg, 69, route d’Esch.

H. R. Luxemburg B 28.222. 

—

Die Hauptversammlung der Aktionäre vom 20. März 2002 hat folgenden Beschluss gefasst:
Die Hauptversammlung hat beschlossen, das Ergebnis des Geschäftsjahres von EUR 234.002,47 wie folgt auszuzahlen: 

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 63, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38714/006/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ALCOR BANK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 23.204. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 29, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38738/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

- Monsieur Correia Marques Armando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

63 parts sociales

- Monsieur Duarte Pereira Paulo Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

63 parts sociales

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

126 parts sociales

Ausschüttung einer Dividende. . . . . . . . . . . . . . . . .

125.000,00 EUR

Zuführung zu anderen Rücklagen  . . . . . . . . . . . . . .

105.171,88 EUR

Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.830,59 EUR

Ergebnis der Geschäftsjahres. . . . . . . . . . . . . . . . . .

234.002,47 EUR

<i>Für W &amp; W ASSET MANAGEMENT AG, LUXEMBURG, Aktiengesellschaft
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Unterschriften

B. Michaud
<i>Directeur Général

54597

FMV METTENDORF, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 95, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 64.395. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social 

<i>en date du 18 décembre 2001 à 11.30 heures

Tous les associés sont présents:
1. Monsieur Mettendorf Knut
demeurant à L-3833 Schifflange, 28, rue de l’Eglise
cinquante parts sociales
2. Madame Baus Cornelia, épouse de Monsieur Mettendorf Knut
demeurant à L-3833 Schifflange, 28, rue de l’Eglise
cinquante parts sociales
Les associés sont habilités conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Après en avoir délibéré, les associés décident en commun accord:
1. de convertir le capital social actuellement exprimé en un million de francs (1.000.000,- LUF) en vingt-quatre mille

sept cent quatre-vingt-neuf virgule trente-cinq euros (24.789,35 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR.

2. d’augmenter le capital social à concurrence de dix virgule soixante-cinq euros (10,65 EUR), pour porter de son

montant actuel de vingt-quatre mille sept cent quatre-vingt-neuf virgule trente-cinq euros (24.789,35 EUR) à vingt-qua-
tre mille huit cents euros (24.800,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de dix virgule soixante-
cinq euros (10,65 EUR) a été apportée en numéraire par les associés de sorte que ledit montant se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société.

3. Les associés décident de remplacer les cent parts sociales d’une valeur nominale de dix mille francs (10.000,- LUF)

chacune par cent parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit euros (248,- EUR) chacune.

Le capital social est fixé à vingt-quatre mille huit cents euros (24.800,- EUR) représenté par cent parts sociales de

deux cent quarante-huit euros (248,- EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 89, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38853/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

INTERNATIONAL TREMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 32.342. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 15

mai 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 mai 2002, vol. 869, fol. 7, case 12, que la société anonyme INTERNATIO-
NAL TREMAR S.A., ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, inscrite au registre de commerce
et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 32.342, constituée suivant acte reçu en date du 12 décembre
1989, publié au Mémorial C numéro 167 du 21 mai 1990, au capital social de EUR 148.736,11 (cent quarante-huit mille
sept cent trente-six euros et onze cents) représenté par 480 (quatre cent quatre-vingt) actions sans désignation de va-
leur nominale, intégralement libérées, a été dissoute et liquidée par le fait d’une décision de l’actionnaire unique, réu-
nissant entre ses mains la totalité des actions de la société anonyme INTERNATIONAL TREMAR S.A., prédésignée.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(38766/239/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

1. Monsieur Mettendorf Knut, demeurant à L-3833 Schifflange, 28, rue de l’Eglise, cinquante parts sociales . . .

50

2. Madame Baus Cornelia, épouse de Monsieur Mettendorf, demeurant à L-3833 Schifflange, 28, rue de l’Eglise,

cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Schifflange, le 18 décembre 2001.

K. Mettendorf / C. Baus.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

54598

PRO-TRANS-DATA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8069 Bertrange, 36, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 70.873. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire

L’associé unique Monsieur Proske Rudolf demeurant à D-91522 Ansbach, Robert Kochstrasse 4, a pris les décisions

suivantes:

1. de convertir le capital social actuellement exprimé en cinq cent mille francs (500.000,- LUF) en douze mille trois

cente quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR.

2. d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinq virgule trente-deux euros (105,32 EUR), pour porter de

son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) à douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de cent cinq virgule trente-
deux euros (105,32 EUR) a été apporté en numéraire par l’associé de sorte que ledit montant se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société.

3. de remplacer les cent parts sociales d’une valeur nominale de cinq mille (5.000,- LUF) chacune par cent parts so-

ciales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Le capital est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent parts sociales de cent vingt-cinq

euros (125,- EUR).

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 avril 2002, vol. 323, fol. 59, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38854/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

OPTIMA CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8440 Steinfort, 32, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.895. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 28 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38716/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

INTERNATIONAL UTILITY STRUCTURES (LUXEMBOURG), S.à r.l., 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 15, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 48.023. 

Constituée sous la forme d’une société anonyme par-devant Maître André Schwachtgen, notaire de résidence  à

Luxembourg, en date du 16 juin 1994, acte publié au Mémorial C numéro 416 du 24 octobre 1994, modifiée par-
devant Maître Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 13 mars 1998, acte publié au Mémorial C
numéro 438 du 17 juin 1998, modifiée par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 24 août 1998, acte publié au Mémorial C numéro 825 du 15 novembre 1998, modifiée par-devant le même
notaire en date du 10 novembre 1999, acte publié au Mémorial C numéro 81 du 25 janvier 2000, transformée en
société à responsabilité limitée par-devant le même notaire en date du 27 septembre 2000, acte publié au Mémorial
C numéro 233 du 30 mars 2001, modifiée par-devant le même notaire en date du 29 septembre 2000, acte publié
au Mémorial C numéro 802 du 24 septembre 2001.

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38745/528/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Bertrange, le 15 décembre 2001.

R. Proske.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

<i>Pour INTERNATIONAL UTILITY STRUCTURES (LUXEMBOURG), S.à r.l.
KPMG Financial Engineering
Signature

54599

AU JARDIN DE PIMPANICAILLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8013 Strassen, 10, rue Belle-Vue.

R. C. Luxembourg B 38.705. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social 

<i>en date du 20 décembre 2001 à 14.30 heures

Tous les associés sont présents:
1. Madame Poyer Dominique, épouse de Monsieur Godard Pierre
demeurant à L-8041 Strassen, 138, rue des Romains
cinquante parts sociales
2. Madame Craps Françoise, épouse de Monsieur Peignois Michel
demeurant à L-8012 Strassen, 17, rue Bel Air
cinquante parts sociales
Les associés sont habilités conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Après en avoir délibéré, les associés décident en commun accord:
1. de convertir le capital social actuellement exprimé en cinq cent mille francs (500.000,- LUF) en douze mille trois

cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR.

2. d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinq virgule trente-deux euros (105,32 EUR), pour porter de

son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) à douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de cent cinq virgule trente-
deux euros (105,32 EUR) a été apporté en numéraire par les associés de sorte que ledit montant se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société.

3. Les associés décident de remplacer les cent parts sociales d’une valeur nominale de cinq mille (5.000,- LUF) chacune

par cent parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent parts sociales de cent

vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 89, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38855/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CHARGREIV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 13.817. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date

du 4 mai 1976, acte publié au Mémorial C numéro 161 du 5 août 1976, modifiée par-devant le même notaire en
date du 27 juillet 1977, acte publié au Mémorial C numéro 244 du 24 octobre 1977, modifiée par-devant le même
notaire en date du 17 novembre 1982, acte publié au Mémorial C numéro 329 du 16 décembre 1982, modifiée
sous seing privé en date du 30 novembre 2000, dont des extraits ont été publiés au Mémorial C numéro 483 du
27 juin 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38744/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

1. Madame Poyer Dominique, épouse de Monsieur Godard Pierre, demeurant à L-8041 Strassen, 138, rue des

Romains, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2. Madame Craps Françoise, épouse de Monsieur Peignois Michel, demeurant à L-8012 Strassen, 17, rue Bel

Air, cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Strassen, le 20 décembre 2001.

D. Godard-Poyer / F. Peignois-Craps.

<i>Pour CHARGREIV S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

54600

CASTELLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 19, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 25.183. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social 

<i>en date du 9 avril 2002 à 16.00 heures

Tous les associés sont présents:
1. Monsieur Gonner Jean
demeurant à L-7520 Mersch, 19, rue Grande-Duchesse Charlotte
deux cent cinquante-cinq parts sociales
2. Madame Fabritius Claudine 
demeurant à L-7721 Colmar-Berg, 1A, Enneschte Wëe
deux cent quarante-cinq parts sociales
Les associés sont habilités conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Après en avoir délibéré, les associés décident en commun accord:
1. de convertir le capital social actuellement exprimé en cinq cent mille francs (500.000,- LUF) en douze mille trois

cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR. 

2. d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinq virgule trente-deux euros (105,32 EUR), pour porter de

son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) à douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de cent cinq virgule trente-
deux euros (105,32 EUR) a été apporté en numéraire par les associés de sorte que ledit montant se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société.

3. Les associés décident de remplacer les cinq cents parts sociales d’une valeur nominale de mille (1.000,- LUF) cha-

cune par cinq cents parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune. 

Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents parts sociales de

vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 89, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38856/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VALAUCHAN INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions. 

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 52.454. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 septembre 1995, acte

publié au Mémorial C numéro 620 du 6 décembre 1995, modifiée par-devant le même notaire en date du 20
décembre 1995, acte publié au Mémorial C numéro 165 du 3 avril 1996, en date du 4 juin 1996, acte publié au
Mémorial C numéro 451 du 12 septembre 1996, en date du 4 septembre 1997, acte publié au Mémorial C numéro
694 du 10 décembre 1997, en date du 8 avril 1998, acte publié au Mémorial C numéro 477 du 30 juin 1998, en
date du 20 mai 1999, actes publiés au Mémorial C numéro 601 du 6 août 1999, et en date du 19 mai 2000, acte
publié au Mémorial C numéro 727 du 5 octobre 2000, en date du 18 mai 2001, acte publié au Mémorial C numéro
507 du 5 juillet 2001, en date du 16 mai 2002, et acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38781/537/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

1. Gonner Jean, demeurant à L-7520 Mersch, 19, rue Grande-Duchesse Charlotte, deux cent cinquante-cinq

parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

2. Fabritius Claudine, demeurant à L-7721 Colmar-Berg, 1A, Ennescht Wëe, deux cent quarante-cinq parts so-

ciales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Mersch, le 9 avril 2002.

J. Gonner / C. Fabritius.

<i>Pour VALAUCHAN INTERNATIONAL S.C.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

54601

GARAGE ROBERT GELZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8440 Steinfort, 22, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.762. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social

<i>en date du 21 décembre 2001 à 10.30 heures

Tous les associés sont présents:
1. Monsieur Gelz Robert
demeurant à L-8440 Steinfort, 22, route de Luxembourg
mille parts sociales
2. Madame Klein Henriette, épouse de Monsieur Gelz Robert
demeurant à L-8440 Steinfort, 22, route de Luxembourg
deux cent cinquante parts sociales
Les associés sont habilités conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Après en avoir délibéré, les associés décident en commun accord:
1. de convertir le capital social actuellement exprimé en un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF)

en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,-
EUR. 

2. d’augmenter le capital social à concurrence de treize virgule trente et un euros (13,31 EUR), pour porter de son

montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf (30.986,69 EUR) à trente et un mille
euros (31.000,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de treize virgule trente et un euros (13,31
EUR) a été apporté en numéraire par les associés de sorte que ledit montant se trouve dès à présent à la libre disposition
de la société.

3. Les associés décident de remplacer les mille deux cent cinquante parts sociales d’une valeur nominale de mille

francs (1.000,- LUF) chacune par mille deux cent cinquante parts sociales d’une valeur nominale de vingt-quatre virgule
quatre vingt euros (24,80 EUR) chacune. 

Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante parts

sociales de vingt-quatre virgule quatre vingt euros (24,80 EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 89, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38857/000/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VALSUPER INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions. 

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 63.940. 

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 8 avril 1998, acte publié au

Mémorial C numéro 474 du 29 juin 1998, modifiée par-devant le même notaire en date du 20 mai 1999, acte publié
au Mémorial C numéro 601 du 6 août 1999, en date du 19 mai 2000, acte publié au Mémorial C numéro 727 du 5
octobre 2000, en date du 18 mai 2001, acte publié au Mémorial C numéro 503 du 4 juillet 2001, et en date du 16
mai 2002, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38782/537/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

1. Monsieur Gelz Robert, demeurant à L-8440 Steinfort, 22, route de Luxembourg, mille parts sociales  . . . . . 1.000
2. Madame Klein Henriette, épouse de Monsieur Gelz Robert, demeurant à L-8440 Steinfort, 22, route de

Luxembourg, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Total: mille deux cent cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250

Steinfort, le 21 décembre 2001.

R. Gelz / H. Klein.

<i>Pour VALSUPER INTERNATIONAL S.C.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

54602

T.E.R. LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4670 Differdange, 64, rue de Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 57.899. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social en date 

<i>du 21 décembre 2001 à 16.30 heures

Tous les associés sont présents:
1. Monsieur Etienne Roger
demeurant à F-51800 Sainte Menehould, 10, avenue Bournizet
mille cent vingt-cinq parts sociales
2. Madame Etienne Isabelle, épouse de Monsieur Mathieu Eric
demeurant à F-51330 Le Vieil Dampierre, rue de la Cuisinotte
 cent vingt-cinq parts sociales
Les associés sont habilités conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Après en avoir délibéré, les associés décident en commun accord:
1. de convertir le capital social actuellement exprimé en un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF)

en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,-
EUR. 

2. d’augmenter le capital social à concurrence de treize virgule trente et un euros (13,31 EUR), pour porter de son

montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf (30.986,69 EUR) à  trente et un mille
euros (31.000,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles. Le montant de treize virgule trente et un euros (13,31
EUR) a été apporté en numéraire par les associés de sorte que ledit montant se trouve dès à présent à la libre disposition
de la société.

3. Les associés décident de remplacer les mille deux cent cinquante parts sociales d’une valeur nominale de mille

francs (1.000,- LUF) chacune par mille deux cent cinquante parts sociales d’une valeur nominale de vingt-quatre virgule
quatre vingt euros (24,80 EUR) chacune. 

Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante parts

sociales de vingt-quatre virgule quatre vingt euros (24,80 EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 89, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(38858/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ENTREPRISE DE MONTAGE JACQUES STREFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4501 Differdange, Zone d’Activités «Gadderscheier».

R. C. Luxembourg B 62.511. 

Constituée par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date

du 23 décembre 1997, acte publié au Mémorial C numéro 242 du 15 avril 1998, modifiée par-devant le même
notaire en date du 20 janvier 1999, acte publié au Mémorial C numéro 257 du 13 avril 1999, modifiée par-devant
le même notaire en date du 19 décembre 2000, acte publié au Mémorial C numéro 575 du 26 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38783/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

1. Monsieur Etienne Roger, demeurant à F-51800 Sainte Menehould, 10, avenue Bournizet, mille cent vingt-cinq

parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.125

2. Madame Etienne Isabelle, épouse de Monsieur Mathieu Eric, demeurant à F-51330 Le Vieil Dampierre, rue

de la Cuisinotte, cent vingt-cinq parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Total: mille deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250

Luxembourg, le 21 décembre 2001.

R. Etienne / I. Etienne

<i>Pour ENTREPRISE DE MONTAGE JACQUES STREFF, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

54603

FERTILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.945. 

—

L’an deux mille deux, le seize mai

S’est réunie l’Assemblée Générale Ordinaire réunie extraordinairement des actionnaires de la société anonyme FER-

TILUX S.A., ayant son siège à Luxembourg, inscrite au registre de commerce sous le numéro B 77.945.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur Denis Colin, Expert-comptable, demeurant à L-4120 Esch-sur-

Alzette, 21, rue du Faubourg.

II est appelé aux fonctions de secrétaire Monsieur Jonathan Beggiato, Directeur comptable, demeurant à L-1371

Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.

II est appelé aux fonctions de scrutateur Monsieur Gilles Lefèvre, Directeur logistique, demeurant à L-8378

Kleinbettingen, 1B, rue du Chemin de Fer.

Le bureau constate:
1.- que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés.

La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal.
2.- Qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale ordi-

naire réunie extraordinairement, qui peut décider valablement sans convocation préalable sur les points figurant à
l’ordre du jour, tous les actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Démission d’un administrateur.
2.- Démission du Commissaire aux comptes et nomination d’un nouveau Commissaire aux comptes.

<i>Première résolution

L’assemblée générale constate la démission de:
- Monsieur Gilles Lefèvre,
de la fonction d’administrateur de la prédite société à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, constate la démission de:
- Monsieur François David,
de sa fonction de Commissaire aux comptes de la prédite société à compter de ce jour.
L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, décide de nommer à compter de ce jour comme nouveau Commissaire

aux comptes:

- La société de droit luxembourgeois dénommée LE COMITIUM INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-2538

Luxembourg, 3, rue Nicolas Simmer.

Plus rien étant à l’ordre du jour, et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38860/710/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FERTILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.945. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-trois mai.

S’est réunie l’Assemblée Générale Ordinaire réunie extraordinairement des actionnaires de la société anonyme FER-

TILUX S.A., ayant son siège à Luxembourg, inscrite au registre de commerce sous le numéro B 77.945.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur Denis Colin, Expert-comptable, demeurant à L-4120 Esch-sur-Al-

zette, 21, rue du Faubourg.

II est appelé aux fonctions de secrétaire Monsieur Jonathan Beggiato, Directeur comptable, demeurant à L-1371

Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.

II est appelé aux fonctions de scrutateur Monsieur Vivien Cailteux, Directeur de transport, demeurant à B-5570

Beauraing, 12, rue de la Fontaine.

Le bureau constate:
1.- que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés.

La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal.
2.- Qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale ordi-

naire réunie extraordinairement, qui peut décider valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l’or-

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

54604

dre du jour, tous les actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Nomination d’un administrateur.
2.- Constatation des pouvoirs de l’administrateur Monsieur Vivien Cailteux.

<i>Première résolution

L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, nomme compter de ce jour:
- Monsieur Vivien Cailteux, prédit,
de la fonction d’administrateur de la prédite société à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide que pour toutes les opérations en relation avec les transports publics routiers de mar-

chandises et les locations de véhicules, la société n’est valablement engagée que par la signature conjointe de Monsieur
Vivien Cailteux, prédit, avec celle d’un des deux autres administrateurs ou la signature isolée de l’administrateur Mon-
sieur Vivien Cailteux.

Plus rien étant à l’ordre du jour, et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38861/710/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BECHOUX-GUEBELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4750 Pétange, 116, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 59.833. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38721/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BECHOUX-GUEBELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4750 Pétange, 116, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 59.833. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38720/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BECHOUX-GUEBELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4750 Pétange, 116, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 59.833. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38719/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Luxembourg, le 17 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signatures

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

54605

SYNTHESIS GROUP S.A., Société Anonyme,

(anc. SYNTHESIS BANKING GROUP S.A.).

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 70.831. 

—

 L’an deux mille deux, le vingt-neuf avril, 
 Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg,

  S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SYNTHESIS BANKING

GROUP S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 16, allée Marconi, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, sous le numéro B 70.831, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 9 juillet
1999, publié au Mémorial C, numéro 754 du 12 octobre 1999. Les statuts ont été modifiés à différentes reprises et en
dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 13 juillet 2000, publié au Mémorial C, numéro 27
du 16 janvier 2001.

 La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées,

demeurant à Luxembourg. 

 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Sabine Koos, ingénieur commercial, demeurant à Luxem-

bourg.

 L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, demeurant à Luxem-

bourg.

 Le bureau ayant été ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter:
 I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Augmentation du capital social d’un montant de dix-sept millions soixante-sept mille euros (EUR 17.067.000,-) afin

de le porter de son montant actuel de trois millions six cent trente-trois mille euros (EUR 3.633.000,-) à vingt millions
sept cent mille euros (EUR 20.700.000,-) par la création et l’émission de cent soixante-dix mille six cent soixante-dix
(170.670) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

 Souscription et libération intégrale des nouvelles actions par apport de créances à concurrence de EUR 17.067.000,-
2) Changement de la dénomination sociale.
3) Modification subséquente des articles premier et trois des statuts.
 II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les man-
dataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent pro-
cès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

 Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.

 III. Qu’il résulte de cette liste de présence que les trente-six mille trois cent trente (36.330) actions représentant

l’intégralité du capital social de trois millions six cent trente-trois mille euros (EUR 3.633.000,-) sont représentées à la
présente assemblée générale extraordinaire.

 IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du

jour, duquel les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.

 V. Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci passe à l’ordre du jour.
 Après délibération, le président met aux voix les résolutions suivantes, qui ont été adoptées à l’unanimité:

<i>Première résolution

 L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de dix-sept millions soixante-

sept mille euros (EUR 17.067.000,-) pour le porter de son montant actuel de trois millions six cent trente-trois mille
euros (EUR 3.633.000,-) à vingt millions sept cent mille euros (EUR 20.700.000.-) par la création et l’émission de cent
soixante-dix mille six cent soixante-dix (170.670) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune.

<i>Souscription et libération

 Les cent soixante-dix mille six cent soixante-dix (170.670) actions nouvellement créées ont été intégralement sous-

crites par: 

1) Monsieur Charles-Henri Sabet, demeurant à Monaco, représenté par Monsieur Paul Lutgen, préqualifié,

en vertu d’une procuration sous seing privé du 25 avril 2002, cent vingt-quatre mille quatre cent soixante-dix-
sept actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.477

2) Monsieur Pierfranco De Vita, demeurant à Collogne-Bellerive, représenté par Monsieur Luc Braun, pré-

qualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, dix-sept mille cent actions, . . . . . . . . .

17.100

3) THEMIS FINANCES S.A., avec siège social à Luxembourg, représenté par Monsieur Luc Braun, préqua-

lifié, en vertu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, neuf mille trois cent quatre-vingt-quinze
actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.395

4) Monsieur Jean-Marc Sabet, demeurant à Anières, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en ver-

tu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, six mille cinq cent soixante-dix-sept actions,   . . . . . .

6.577

5) Monsieur Philippe Narboni, demeurant à Corsier, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en

vertu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, quatre mille six cent quatre-vingt-dix-huit actions,

4.698

6) Monsieur Thomas Steinmann, demeurant à Pully, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en ver-

tu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, quatre mille six cent quatre-vingt-dix-huit actions, . .

4.698

54606

Les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées moyennant incorporation au capital social de créances cer-

taines, liquides et exigibles à concurrence d’un montant total de dix-sept millions soixante-sept mille euros (EUR
17.067.000,-) envers la société.

Les procurations prémentionnées sont annexées aux présentes.
La preuve de l’existence de desdites créances à concurrence d’un montant total de dix-sept millions soixante-sept

mille euros (EUR 17.067.000,-) a été fournie au notaire soussigné, qui le constate expressément moyennant un rapport
établi en application de l’article 26-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, par Mon-
sieur Luc Braun, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg, daté du 29 avril 2002, lequel rapport, signé ne varie-
tur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire, restera annexé aux présentes avec lesquelles il sera soumis
aux formalités de l’enregistrement.

 Ledit rapport contient la conclusion suivante:
 «Conclusion
 Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observations à formuler sur la

valeur de l’apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie; à
savoir 170.670 actions d’une valeur nominale de euro 100,-.»

<i>Deuxième résolution

 L’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance

avec l’augmentation de capital qui précède et de lui donner dorénavant la teneur suivante:

 «Art. 3. Premier alinéa.- Le capital social est fixé à vingt-millions sept cent mille euros (EUR 20.700.000,-) repré-

senté par deux cent sept mille (207.000) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, entièrement
libérées».

<i>Troisième résolution

 L’assemblée générale décide de changer la dénomination sociale de la société en SYNTHESIS GROUP S.A. et de

modifier en conséquence le premier alinéa de l’article premier des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante:

 Art. 1

er

. Premier alinéa.- Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SYNTHESIS GROUP S.A.

<i>Evaluation des frais

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, s’élève à approximativement EUR 176.000,-. 

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.

 Signé: P. Lutgen, S. Koos, L. Braun, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2002, vol. 11CS, fol. 96, case 6. – Reçu 170.670 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(38885/212/108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SYNTHESIS GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 70.831. 

—

 L’an deux mille deux, le vingt-neuf avril, 
 Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg,

 S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SYNTHESIS GROUP S.A.,

ayant son siège social à Luxembourg, 16, allée Marconi, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, sous le numéro B 70.831, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 9 juillet 1999,
publié au Mémorial C, numéro 754 du 12 octobre 1999. Les statuts ont été modifiés à différentes reprises et en dernier
lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date de ce jour avant les présentes.

 La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées,

demeurant à Luxembourg. 

 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Sabine Koos, ingénieur commercial, demeurant à Luxem-

bourg.

 L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, demeurant à Luxem-

bourg.

 Le bureau ayant été ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter:

7) Monsieur Bruno Hug, demeurant à Mies, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en vertu d’une

procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, deux mille vingt actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.020

8) Monsieur Vincent Darnaud, demeurant à Cologny, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en

vertu d’une procuration sous seing privé, du 25 avril 2002, mille sept cent cinq actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.705

Luxembourg, le 22 mai 2002.

P. Frieders.

54607

 I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Augmentation du capital social d’un montant de quatre millions cinq cent quarante-trois mille neuf cents euros

(EUR 4.543.900,-) afin de le porter de son montant actuel de vingt millions sept cent mille euros (EUR 20.700.000,-) à
vingt-cinq millions deux cent quarante-trois mille neuf cents euros (EUR 25.243.900,-) par la création et l’émission de
quarante-cinq mille quatre cent trente-neuf (45.439) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,)
chacune.

Souscription et libération en numéraire des nouvelles actions à concurrence de 25%, soit pour un montant total de

EUR 1.135.975,-, ainsi que la libération à 100% des primes d’émission de EUR 80,28 par action, soit pour un montant
de EUR 3.647.824,92.

2) Modification subséquente de l’article trois des statuts.
 II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les man-
dataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent pro-
cès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

 Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.

 III. Qu’il résulte de cette liste de présence que les deux cent sept mille (207.000) actions représentant l’intégralité

du capital social de vingt millions sept cent mille euros (EUR 20.700.000,-) sont représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire.

 IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du

jour, duquel les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.

 V. Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci passe à l’ordre du jour.
 Après délibération, le président met aux voix les résolutions suivantes, qui ont été adoptées à l’unanimité:

<i>Première résolution

 L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de quatre millions cinq cent

quarante-trois mille neuf cents euros (EUR 4.543.900,-) pour le porter de son montant actuel de vingt millions sept cent
mille euros (EUR 20.700.000,-) à vingt-cinq millions deux cent quarante-trois mille neuf cents euros (EUR 25.243.900,-
) par la création et l’émission de quarante-cinq mille quatre cent trente-neuf (45.439) actions nouvelles d’une valeur
nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, à libérer à concurrence de vingt-cinq pour cent (25%) de leur valeur no-
minale ensemble avec une prime d’émission de quatre-vingts euros et vingt-huit cents (EUR 80,28) par action.

<i>Souscription et libération

 Les actionnaires existants ayant expressément renoncé à leur droit de souscription préférentiel, les quarante-cinq

mille quatre cent trente-neuf (45.439) actions nouvellement créées ont été intégralement souscrites comme suit par:

1) Monsieur Yomi Rodrik, demeurant à Cologny, représenté par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en vertu d’une pro-

curation sous seing privé, du 25 avril 2002,

 trente-sept mille huit cent soixante-six (37.866) actions,
2) Madame Nicole Rodrik, demeurant à Cologny, représentée par Monsieur Luc Braun, préqualifié, en vertu d’une

procuration sous seing privé, du 25 avril 2002,

 sept mille cinq cent soixante-treize (7.573) actions.
 Les procurations prémentionnées, après avoir été signées ne varietur par les membres du bureau et le notaire ins-

trumentaire, resteront annexées aux présentes avec lesquelles elles seront soumises aux formalités de l’enregistrement.

 Les quarante-cinq mille quatre cent trente-neuf (45.439) actions ainsi souscrites ont été libérées à concurrence de

vingt-cinq pour cent (25%) de leur valeur nominale, moyennant versements en espèces d’un montant total d’un million
cent trente-cinq mille neuf cent soixante-quinze euros (EUR 1.135.975,-) ensemble avec la prime d’émission d’un mon-
tant total de trois millions six cent quarante-sept mille huit cent quarante-deux euros et quatre-vingt-douze cents (EUR
3.647.842,92), de sorte que la somme de quatre millions sept cent quatre-vingt-trois mille huit cent dix-sept euros et
quatre-vingt-douze cents (EUR 4.783.817,92) se trouve dès maintenant à la libre et entière disposition de la société, la
preuve en ayant été fournie au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

 L’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance

avec l’augmentation de capital qui précède et de lui donner dorénavant la teneur suivante:

 «Art. 3. Premier alinéa.- Le capital social est fixé à vingt-cinq millions deux cent quarante-trois mille neuf cents

euros (EUR 25.243.900,-) représenté par deux cent cinquante-deux mille quatre cent trente-neuf (252.439) actions
d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, dont deux cent sept mille (207.000) actions entièrement li-
bérées et quarante-cinq mille quatre cent trente-neuf (45.439) actions libérées à concurrence de vingt-cinq pour cent
(25%) de leur valeur nominale.»

<i>Evaluation des frais

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, s’élève à approximativement EUR 86.100,-.

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.

54608

 Signé: P. Lutgen, S. Koos, L. Braun, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2002, vol. 11CS, fol. 96, case 7. – Reçu 81.917,43 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(38886/212/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SYNTHESIS GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 70.831. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38887/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

NO LIMITS PACKAGING, Société Anonyme.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 56.897. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38717/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BUTAZ INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.768. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire (sous seing privé) du 8 mai 2002

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de LUF 1.250.000,- en EUR 30.986,69, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2002.

2. L’Assemblée décide la suppression de la valeur nominale des 1.250 actions existantes de la société.
3. L’Assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 263,31 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 30.986,69 à celui de EUR 31.250,00 par incorporation au capital social d’une
partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action sans va-
leur nominale.

4. L’Assemblée décide de remplacer mille deux cent cinquante (1.250) actions existantes sans expression de valeur

nominale par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune
et de les attribuer aux actionnaires actuels.

5. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille deux cent cinquante Euros (EUR 31.250,00), représenté par

mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, disposant cha-
cune d’une voix aux assemblées générales.»

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2002, vol. 568, fol. 9, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38844/545/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Luxembourg, le 23 mai 2002.

P. Frieders.

Luxembourg, le 23 mai 2002.

P. Frieders.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BUTAZ INTERNATIONAL S.A.
Signatures

54609

IN VINO VERITAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 57.558. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38727/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

IN VINO VERITAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 57.558. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38726/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

IN VINO VERITAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 57.558. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38725/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

INT - K. INTERNATIONAL,

(anc. INT-K. INTERNATIONAL, S.à r.l.).

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 83.373. 

—

 L’an deux mille deux, le six mai.
 Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

 Madame Zofia Messerszmidt, administrateur de sociétés, épouse de Monsieur Loris D’Ovidio, demeurant à L-2233

Luxembourg, 6, rue Auguste Neyen.

 Laquelle comparante a déclaré et requis le notaire instrumentaire d’acter:
 I.- Qu’elle est la seule et unique associée de la société à responsabilité limitée INT-K. INTERNATIONAL, S.à r.l.,

avec siège social à L-2233 Luxembourg, 6, rue Auguste Neyen, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, section B numéro 83.373, dont elle détient l’intégralité des parts sociales.

 II.- Que la société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 25 juillet 2001, publié

au Mémorial C, numéro 120 du 23 janvier 2002.

 III.- Que le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent

(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq (EUR 125,-) chacune.

 IV.- Qu’ensuite l’associée, représentant l’intégralité du capital social, a décidé de prendre les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 L’associée unique décide de modifier l’objet social de la société en remplaçant l’article 3 des statuts par le texte sui-

vant:

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

54610

«Art. 3.- La société a pour objet le commerce, l’import-export, l’achat et la vente de meubles meublants, d’articles

d’art de la table et de décorations, ainsi que des articles de la branche.

 Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, immobilières, artisanales ou industrielles, susceptibles

de favoriser la réalisation de son objet.»

<i>Deuxième résolution

 L’associée unique décide de changer la dénomination sociale de la société en INT-K. INTERNATIONAL et de mo-

difier par conséquent l’article 1

er

 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

 «Art. 1

er

.- La société prend la dénomination de INT-K. INTERNATIONAL.

<i>Troisième résolution

 L’associée unique décide de transférer le siège social de la société de L-2233 Luxembourg, 6, rue Auguste Neyen à

L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.

 Signé: Z. Messerszmidt, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 11CS, fol. 97, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(38888/212/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

INT - K. INTERNATIONAL,

(anc. INT-K. INTERNATIONAL, S.à r.l.).

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 83.373. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38889/212/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VETEDY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8410 Steinfort, 39, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.188. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38729/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VETEDY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8410 Steinfort, 39, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.188. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38728/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Luxembourg, le 23 mai 2002.

P. Frieders.

Luxembourg, le 23 mai 2002.

P. Frieders.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

54611

DIACOM LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 77.684. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38722/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VETEDY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 69.379. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38731/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

VETEDY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 69.379. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38730/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CASTELLANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2430 Luxembourg, 7, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 79.451. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 7 mai 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à la somme de 12.394,68 euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 24,78

euros chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38790/596/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 7 mai 2002.

Signature.

54612

JARDINET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4761 Pétange, 57, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.217. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38734/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

JARDINET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4761 Pétange, 57, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.217. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38733/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

JARDINET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4961 Clemency, 2C, rue des Jardins.

R. C. Luxembourg B 63.217. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(38732/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

IMMO INVEST 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 259, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 62.877. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 8 mai 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à la somme de 12.394,68 euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 24,78

euros chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38791/596/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 21 mai 2002.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

Luxembourg, le 8 mai 2002.

Signatures.

54613

FEDERAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 31.582. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 29, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38739/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CARL KLIEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 251, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 10.821. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38735/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CARL KLIEM S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 251, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 10.821. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung gehalten am 14. Mai 2002 von 11.00 bis 12.00 Uhr

Die Gesellschafter fassten hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:

<i>1. Beschluss

Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht und der vom Externen Abschlussprüfer vorgelegte und geprüfte Jah-

resabschluss zum 31. Dezember 2001 werden genehmigt.

<i>2. Beschluss

Dem Verwaltungsrat wird in getrennter Abstimmung für das Geschäftsjahr 2001 Entlastung erteilt.

<i>3. Beschluss

Von dem im Jahresabschluss ausgewiesenen Gewinn werden EUR 1.000.000,- als Dividende, sowie EUR 250.000,- als

Sonderdividende an die Aktionäre ausgeschüttet. Ein Betrag in Höhe von EUR 130.000,- wird eingestellt in eine Rücklage
gemäss Art. 174bis LIR und der verbleibende Betrag von EUR 3.630.202,18 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

<i>4. Beschluss

Zu Verwaltungsratsmitgliedern sind bestellt:

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden, sofern sie nicht verlängert werden, mit Ablauf der ordentlichen

Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2002.

<i>5. Beschluss

Der Rücktritt von Herrn Jean-Pierre Doumont aus dem Verwaltungsrat wird unter ausdrücklicher Anerkennung und

mit dem Dank des Verwaltungsrates zur Kenntnis genommen.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38736/534/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

B. Michaud
<i>Directeur Général

Luxembourg, le 28 mai 2002.

Signature.

Herr Carl Scharffenorth, Bankkaufmann,

- Präsident des Verwaltungsrats

wohnhaft in Goetzingen
Herr Karl Michael Kliem, Makler,

- Verwaltungsratsmitglied

wohnhaft in Oberursel (D)
Herr Hermann Kuhnel, Bankkaufmann,

- Verwaltungsratsmitglied

wohnhaft in Nospelt
Herr Kevin Moody, Makler

- Verwaltungsratsmitglied

wohnhaft in Koerich

Für die Richtigkeit des Auszugs
C. Scharffenorth

54614

CARL KLIEM S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 251, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 10.821. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Verwaltungsratsitzung gehalten am 14. Mai 2002

<i>Beschluss

Richard Ashton, wohnhaft in Luxemburg, ist zum 30. April 2002 als Direktionsmitglied und als Angestellter ausge-

schieden.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38737/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ICON LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 66.588. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 25 septembre 1998, acte publié 

au Mémorial C n

°

 909 du 16 décembre 1998.

—

Le bilan au 31 mai 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 3, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38740/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

JANISINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 77.132. 

Constituée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 26 juillet 2001, acte publié

au Mémorial C numéro 1 du 2 janvier 2001, modifiée par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence  à
Junglinster, en date du 12 février 2002, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38741/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

IHC IMMOBILIEN A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 59.184. 

Constituée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 12 mai 1997, acte publié

au Mémorial C numéro 440 du 12 août 1997, modifiée par acte sous seing privé en date du 15 mai 2000, dont des
extraits ont été publiés au Mémorial C numéro 747 du 11 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38743/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Für die Richtigkeit des Auszugs
H. Kuhnel / K. Moody

<i>Pour ICON LUXEMBOURG S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour JANISINVEST S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour IHC IMMOBILIEN A.G.
KPMG Financial Engineering
Signature

54615

MARMOR S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 35.748. 

Constituée par acte passé par-devant M

e

 Réginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 décem-

bre 1990, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n

°

 213 du 14 mai 1991.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 13 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société MARMOR S.A.H., tenue en date du 13 mai 2002, au

siège social, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE

FIBETRUST) pour l’exercice de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 1998.

3. Le bénéfice de l’exercice 1998, de XEU 707,15 est reporté à nouveau.
4. La société continue son activité même après la perte de la totalité du capital social.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 50, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38805/770/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CONNEXION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Bech-Kleinmacher.

R. C. Luxembourg B 45.040. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, vol. 568, fol. 63, case 4, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38742/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

DE BITZATELIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadbredimus, 22, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 69.295. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue à Luxembourg le 2 avril 2002

<i>Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros, de 500.000,- LUF à 12.394,68 euros, à partir

du 1

er

 janvier 2002.

2) Adaptation de la mention de la valeur nominale des parts sociales et du capital social;
3) Adaptation de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille trois cent nonante-quatre virgule soixante-huit (12.394,68) euros représenté

par cinquante (50) parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-sept virgule quatre-vingt-neuf (247,89)
euros chacune.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité,
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros, de 500.000,- LUF à 12.394,658 euros,

à partir du 1

er

 janvier 2002;

décident d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social;
décident d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille trois cent nonante-quatre virgule soixante-huit (12.394,68) euros représenté

par cinquante (50) parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-sept virgule quatre-vingt-neuf (247,89)
euros chacune.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

B. Degre.

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 66, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38867/514/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MARMOR S.A. HOLDING
Signature

Signature.

54616

WORLD TECH S.A., Société Anonyme,

(anc. EURO TECH TRADING S.A.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 40, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 68.010. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 7 janvier 1999,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 209 du 26 mars 1999, modifiée par acte passé
par le même notaire, en date du 19 août 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
851 du 15 novembre 1999.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 14 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société WORLD TECH S.A., tenue au siège social en date du

14 mai 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Démission de Monsieur Raymond Haddad, comme administrateur-délégué. Décharge leur sera donnée lors de l’as-

semblée statuant sur l’approbation des comptes annuels de l’année 2001.

2. Nomination de Madame Lucilla Perini, demeurant à B-6060 Gilly, 75, rue de la Station comme nouvel administra-

teur-délégué pour une durée de 6 ans.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 50, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38810/770/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SOVAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.058. 

—

Le bilan au 30 novembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38746/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SOVAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.058. 

—

Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38747/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SOVAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.058. 

—

Le bilan au 30 novembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38748/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

WORLD TECH S.A.
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

54617

MON JARDIN ESPACE VERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 64.437. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38749/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MON JARDIN L’ART DU PAYSAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 45.013. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38750/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MON JARDIN NOUVELLES CREATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 64.438. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38751/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

PHARMA GOEDERT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.

R. C. Luxembourg B 13.658. 

Constituée sous la forme d’une société à responsabilité limitée par-devant Maître René Frank, notaire de résidence à

Ettelbruck, en date du 30 décembre 1975, acte publié au Mémorial C numéro 75 du 13 avril 1976, modifiée par-
devant le même notaire en date du 5 avril 1977, acte publié au Mémorial C numéro 214 du 30 septembre 1977,
modifiée par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 16 mai 1983, acte publié
au Mémorial C numéro 199 du 6 août 1983, modifiée et transformée en société anonyme par-devant le même
notaire en date du 22 janvier 1985, acte publié au Mémorial C numéro 65 du 5 mars 1985, modifiée par-devant
Maître Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 19 septembre 1991, acte publié au Mémorial
C numéro 115 du 31 mars 1992, modifiée par-devant le même notaire en date du 29 janvier 1993, acte publié au
Mémorial C numéro 215 du 12 mai 1993, modifiée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence  à
Luxembourg, en date du 29 septembre 1993, acte publié au Mémorial C numéro 584 du 8 décembre 1993, modifiée
par-devant le même notaire en ate du 13 mai 1994, acte publié au Mémorial C numéro 358 du 26 septembre 1994,
modifiée par-devant le même notaire en date du 17 juillet 1997, acte publié au Mémorial C numéro 609 du 4
novembre 1997, modifiée par acte sous seing privé en date du 24 janvier 2002, acte en cours de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38786/537/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

<i>Pour PHARMA GOEDERT S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

54618

MON JARDIN GARDENCENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 45.012. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38752/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MON JARDIN PRODUCTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 45.014. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38753/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

MON JARDIN PAYSAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 45.013. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38754/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

JOS FLIES-MAJERUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3762 Tétange, 28, Langertengaas.

R. C. Luxembourg B 20.782. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 14 février 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros

à 12.500,- euros par le compte bénéfices reportés;

décident d’adapter l’article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à la somme de 12.500,- euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 25,- euros

chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38793/596/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Luxembourg, le 14 février 2002.

Signatures.

54619

MON JARDIN ENTRETIEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3858 Schifflange, 20, rue Denis Netgen.

R. C. Luxembourg B 45.011. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38755/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

PLATINUM INVESTMENTS S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.282. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 29 mai

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38758/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ODYSSEE CONSEIL S.A., Société Anonyme,

(anc. O.Di.C. S.A.).

Siège social: Dudelange.

R. C. Luxembourg B 78.037. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 29 mai

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38759/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

LM INVESTMENTS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.911. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 29 mai

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38760/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

NORD-EST ASSET MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.705. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 29 mai

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38761/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

LACORDAIRE HOLDING S.A., Société Anonyme,

(anc. LACORDAIRE S.A.).

Siège social: Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 10.621. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38765/202/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Senningerberg, le 28 mai 2002.

P. Bettingen.

54620

PARTIDIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 15.262. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38769/219/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.261. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38770/219/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

EURO-STELLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 45.342. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38775/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

PARICO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 45.350. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38776/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ELECSOUND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 5, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 18.705. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 8 mai 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros

à 12.500,- euros par le compte bénéfices reportés;

décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à la somme de 12.500,- euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 25,- euros

chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38794/596/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Esch-sur-Alzette, le 28 mai 2002.

F. Kesseler.

Esch-sur-Alzette, le 28 mai 2002.

F. Kesseler.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

Signatures.

54621

EMERGE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.600. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38777/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ENTREPRISE DE LOCATION JACQUES STREFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4501 Differdange, Zone d’Activités «Gadderscheier».

R. C. Luxembourg B 79.571. 

Constituée par-devant M

e

 Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 

19 décembre 2000, acte publié au Mémorial C n

°

 544 du 18 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38784/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ACILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5874 Hesperange, 16, rue Adolphe Reding.

R. C. Luxembourg B 47.368. 

Constituée par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 29 mars 1994, acte publié au

Mémorial C numéro 315 du 29 août 1994, modifiée par acte sous seing privé en date du 5 avril 2001, l’avis afférent
a été publié au Mémorial C numéro 1107 du 5 décembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38785/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

CARS BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8440 Steinfort, 45A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.626. 

Constituée suivant acte reçu par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, en date du 8

juillet 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 473 du 12 octobre 1993,
modifiée suivant acte reçu par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, en date
du 3 juin 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 468 du 20 septembre 1996,
modifiée suivant acte reçu par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 21 dé-
cembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 732 du 14 mai 2002.

—

<i>Conseil d’administration du 10 janvier 2002

En accord avec l’assemblée générale extraordinaire du 21 décembre 2001, le conseil d’administration du 10 janvier

2002 a nommé Monsieur Bernard Neyens comme administrateur-délégué et lui donne aussi plein pouvoir pour engager
la société CARS BENELUX S.A. en toute circonstance.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 50, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38811/770/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Belvaux, le 27 mai 2002.

J.-J. Wagner.

<i>Pour ENTREPRISE DE LOCATION JACQUES STREFF, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour ACILUX, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

CARS BENELUX S.A.
Signature

54622

A PRO-PEAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 18, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 61.744. 

—

Le bilan, arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 24 mai 2002, vol. 169, fol. 35, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38787/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

HAAR GALERIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6680 Mertert, 7, rue Haute.

R. C. Luxembourg B 75.328. 

—

Le bilan, arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 24 mai 2002, vol. 169, fol. 36, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38788/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

AUTO-ECOLE NICOLAS Senc, Société en nom collectif.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 6, rue de la Grève.

—

DISSOLUTION

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 31 décembre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi, de prendre à la majorité simple les décisions

figurant à l’ordre du jour:

Le capital social est fixé à la somme de 500.000,- francs luxembourgeois (cinq cent mille) divisés en 100 parts sociales

de 5.000,- LUF (cinq mille francs) chacune.

Les parts sociales sont souscrites comme suit:
Madame Desmedt-Zangarini Norma, demeurant à Heisdorf, 9, rue Henri de Stein, cinquante parts
Monsieur Da Silva Ribeira Carlos Alberto, demeurant à Beggen, 107, rue de Beggen, cinquante parts
Soit au total: cent parts sociales.
Les associés décident de dissoudre cette société au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38789/596/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BRASSERIE-RESTAURANT-PIZZERIA ROMAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6791 Grevenmacher, 7, rue de Thionville.

R. C. Luxembourg B 29.437. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 7 mai 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 1.250.000,- (LUF) en euros;
décident d’adapter l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à la somme de 30.986,69 euros, représenté par 1.250 (mille deux cent cinquante) parts so-

ciales de 24,78 euros chacune».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38792/596/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Wasserbillig, le 28 mai 2002.

Wasserbillig, le 28 mai 2002.

Luxembourg, le 31 décembre 2001.

Signatures.

Luxembourg, le 7 mai 2002.

Signature.

54623

FRERES GUY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5312 Contern.

R. C. Luxembourg B 35.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38795/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

BEST-PRESSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1278 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 58.086. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38796/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FARACO S.A., Société Anonyme,

(anc. ETABLISSEMENTS EUG. HAMILIUS).

Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, 12, rue Lankelz.

R. C. Luxembourg B 5.382. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 63, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 mai 2002.

(38806/770/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FARACO S.A., Société Anonyme,

(anc. ETABLISSEMENTS EUG. HAMILIUS).

Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, 12, rue Lankelz.

R. C. Luxembourg B 5.382. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2001 

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société FARACO S.A., tenue au siège social en date du 15 no-

vembre 2001, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels
clôturant au 31 décembre 2000.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2000.

3. Le bénéfice de l’exercice de LUF 3.042.447,- est affecté comme suit: 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2002, vol. 568, fol. 63, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(38807/770/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

Dividende brut: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

300.000,- LUF

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.742.447,- LUF

FARACO S.A.

54624

SALON DE COIFFURE FIOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1648 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.266. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38797/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ALMATHEA CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1318 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.596. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38798/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

ENTREPRISE DE TOITURES GOERENS JEAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1617 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.016. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38800/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

SCHAKO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2339 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.163. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

(38801/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2002.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Chemotech S.A.

Scarabe O Investment S.A.

Scarabe O Investment S.A.

Scarabe O Investment S.A.

Scarabe O Investment S.A.

Mahifa Investment S.A.

Simla Trust S.A.

Newmedia Investment S.A.

A.P.E.E.P., Association des Parents d’Elèves de l’Enseignement Primaire de Strassen

Parc Belair, S.à r.l.

Tramade, S.à r.l.

Figec Luxembourg

WP Luxco III, S.à r.l.

Le Pavillon du Parc Belair, S.à r.l.

Parc Bellevue, S.à r.l.

Europortal S.A.

P.H.S. Développements S.A.H.

SMXL, S.à r.l.

Netfin.Com Holding S.A.

Netfin.Com Holding S.A.

Data Automation

Data Automation

Data Automation

Drop Zone, S.à r.l.

Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch

Strategic Paris, S.à r.l.

SHC St. Ermin’s, S.à r.l.

SHC (Champs Elysées), S.à r.l.

RMF Umbrella Sicav

Amitiés Brazilux

Linde Partners Value Fund, Sicav

Merp, S.à r.l.

Servibat, S.à r.l.

W &amp; W Asset Management AG, Luxemburg

Alcor Bank Luxembourg S.A.

FMV Mettendorf, GmbH

International Tremar S.A.

Pro-Trans-Data, S.à r.l.

Optima Consulting, S.à r.l.

International Utility Structures (Luxembourg), S.à r.l.

Au Jardin de Pimpanicaille, S.à r.l.

Chargreiv S.A.

Castello, S.à r.l.

Valauchan International

Garage Robert Gelz, S.à r.l.

Valsuper International

T.E.R. Lux, S.à r.l.

Entreprise de Montage Jacques Streff, S.à r.l.

Fertilux S.A.

Fertilux S.A.

Bechoux-Guebels, S.à r.l.

Bechoux-Guebels, S.à r.l.

Bechoux-Guebels, S.à r.l.

Synthesis Group S.A.

Synthesis Group S.A.

Synthesis Group S.A.

No Limits Packaging

Butaz International S.A.

In Vino Veritas, S.à r.l.

In Vino Veritas, S.à r.l.

In Vino Veritas, S.à r.l.

INT - K. International

INT - K. International

Vetedy Luxembourg S.A.

Vetedy Luxembourg S.A.

Diacom Lux, S.à r.l.

Vetedy S.A.

Vetedy S.A.

Castellana, S.à r.l.

Jardinet, S.à r.l.

Jardinet, S.à r.l.

Jardinet, S.à r.l.

Immo Invest 2000, S.à r.l.

Federal Invest S.A.

Carl Kliem S.A.

Carl Kliem S.A.

Carl Kliem S.A.

Icon Luxembourg S.A.

Janisinvest S.A.

IHC Immobilien A.G.

Marmor S.A. Holding

Connexion S.A.

De Bitzatelier, S.à r.l.

World Tech S.A.

Sovap S.A.

Sovap S.A.

Sovap S.A.

Mon Jardin Espace Vert, S.à r.l.

Mon Jardin l’Art du Paysage, S.à r.l.

Mon Jardin Nouvelles Créations, S.à r.l.

Pharma Goedert S.A.

Mon Jardin Gardencenter, S.à r.l.

Mon Jardin Production, S.à r.l.

Mon Jardin Paysage, S.à r.l.

Jos Flies-Majerus, S.à r.l.

Mon Jardin Entretien, S.à r.l.

Platinum Investments S.A. Luxembourg

Odyssee Conseil S.A.

LM Investments

Nord-Est Asset Management

Lacordaire Holding S.A.

Partidis S.A.

Steel Invest S.A.

Euro-Stella S.A.

Parico S.A.

Elecsound, S.à r.l.

Emerge Management S.A.

Entreprise de Location Jacques Streff, S.à r.l.

Acilux, S.à r.l.

Cars Benelux S.A.

A Pro-Peau, S.à r.l.

Haar Galerie, S.à r.l.

Auto-Ecole Nicolas S.e.n.c.

Brasserie-Restaurant-Pizzeria Romain S.A.

Frères Guy, S.à r.l.

Best Pressing, S.à r.l.

Faraco S.A.

Faraco S.A.

Salon de Coiffure Fior, S.à r.l.

Almathea Consulting, S.à r.l.

Entreprise de Toitures Goerens Jean, S.à r.l.

Schako, S.à r.l.