51073

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1065

11 juillet 2002

S O M M A I R E

AIG Foundation Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51079

Hersi Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

51104

Ambilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51116

Hersi Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

51104

Austrian Financial and Futures Trust, Sicav, Luxem-

Hinton  International  Investment  S.A.H.,  Luxem-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51118

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51114

Barfax Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

51113

Hinton  International  Investment  S.A.H.,  Luxem-

Berenberg Euro Strategie Aktien Fonds . . . . . . . . .

51115

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51114

Berenberg Euro Strategie Aktien Fonds II  . . . . . . .

51115

Hobuch Finanz S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

51102

Berenberg USA Strategie Aktien Fonds . . . . . . . . .

51115

Immobilière des Dahlias S.A., Luxembourg  . . . . . 

51075

Biscarrosse Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

51117

Inox Metals Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

51098

C.O.G.P. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

51116

Inox Metals Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

51098

Cadrige Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51095

Intercommerce Europe, S.à r.l., Bad-Mondorf  . . . 

51105

Capel  Cure  Sharp  International  Fund,  Sicav,  Lu-

Intercommerce   Europe,   S.à r.l.,   Mondorf-les-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51120

Bains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51106

Copytrend, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

51106

Investa Food S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

51117

Country Paradise Recreationinvest S.A., Luxem-

Jarban S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51118

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51100

Kamine International Holding One Corp., S.à r.l.,

Credit  Suisse  Asset  Management  Fund  Holding 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51099

(Luxembourg) S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

51094

Kamine International Holding Two Corp., S.à r.l.,

Credit Suisse Asset Management Holding Europe 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51097

(Luxembourg) S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

51096

Machinery   Industries   Finance   S.A.H.,   Luxem-

Cup Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .

51103

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51115

DBV-Winterthur Fund Management Company (Lu-

Megeve S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51099

xembourg) S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

51095

Montefin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

51119

DECOMAC S.A., Distribution Européenne de Con-

Novellini Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

51097

sommables et Accessoires, Luxembourg  . . . . . . .

51108

Ostrich S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51116

Decal International Holding S.A., Luxembourg  . . .

51074

P.H. Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

51102

Drum S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51101

Reluri   Finance   (Luxembourg)   S.A.H.,   Luxem-

Eldeberry Properties S.A.H., Luxembourg . . . . . . .

51103

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51116

Fidev S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51107

Rosette S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51102

Finance Invest Corporation S.A., Luxembourg. . . .

51099

Sacec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51101

Finar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51117

Scatlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51097

Finibanco International Advisory Company, Luxem-

Schepers Consulting, S.à r.l., Luxemburg  . . . . . . . 

51100

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51095

Société  de  la  Bourse  de  Luxembourg  S.A.,  Lu-

Fininsteel S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

51103

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51077

Fortis Azië Fonds small caps N.V.  . . . . . . . . . . . . . .

51114

Société  de  la  Bourse  de  Luxembourg  S.A.,  Lu-

GE   Financing   (Luxembourg),   S.à r.l.,   Luxem-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51078

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51096

Société de la Bourse de Luxembourg S.A., Luxem-

General  Electric  Services  Luxembourg,  S.à r.l., 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51079

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51098

Sodefi S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51102

Goal Financière S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

51096

Sodi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51103

51074

STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.261. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33672/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.261. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 juin 2001 à 10.00 heures au siège social

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée. 
- L’assemblée générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat des administrateurs et du commissaire aux

comptes.

- Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l’assemblée générale qui ap-

prouvera les comptes au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33694/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

DECAL INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.719. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal sous seing privé en date du 18 juin 2001, enregistré à Luxembourg le 24 janvier 2002, vol.

563, fol. 83, case 8, que suite à une décision de l’assemblée générale des actionnaires et dans le cadre de la loi du 10
décembre 1998 telle que modifiée par la loi du 1

er

 août 2001, la devise d’expression du capital social a été convertie de

francs luxembourgeois en euros avec effet au 1

er

 janvier 2001 et que la rubrique capital a désormais la teneur suivante:

<i>Capital social souscrit

Le capital souscrit est fixé à EUR 3.720.000,- (trois millions sept cent vingt mille euros), représenté par 150.000 (cent

cinquante mille) actions sans désignation de valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.

<i>Transfert du siège

Le siège social a en outre été transféré à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 mai 2002.

(33747/211/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Stapnorth Investissements S.A., Luxembourg. . . . 

51119

Tlux  Two S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51098

Steel Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51103

TrizecHahn G.S., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

51109

Steel Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51074

TrizecHahn G.S., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

51111

Steel Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51074

Turan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

51101

Swiss Life Funds (Lux), Sicav, Luxembourg . . . . . . 

51102

Unico International, S.à r.l., Grevenmacher. . . . . .

51107

T.Z.O. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51119

Vivalux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51120

Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

51104

Willowbrook S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

51111

Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

51104

Willowbrook S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

51113

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour la Société
Signature

51075

IMMOBILIERE DES DAHLIAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le dix-neuf avril.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

Ont comparu:

1.- THE BALLET ROOM S.A., société de droit des Iles Vierges Britanniques, avec siège social à Tortola (Iles Vierges

Britanniques), Akara Bldg, 24, De Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town,

représentée par son administrateur, Maître Marie-Béatrice Wingerter de Santeul, avocat à la Cour, demeurant 2, rue

des Dahlias, à L-1411 Luxembourg, 

2.- Maître Alain Lorang, avocat à la Cour, demeurant à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
Lesquels comparants, représentés comme indiqué ci-avant, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société ano-

nyme qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. II est formé une société anonyme sous la dénomination de IMMOBILIERE DES DAHLIAS S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. 

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société a également pour objet l’acquisition, la promotion, la construction et la mise en location d’actifs immobi-

liers, meublés ou non, de son propre patrimoine.

Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’immobiliè-

res qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (  31.000,-), divisé en cent (100) actions de trois cent dix

euros (  310,-) chacune. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles
pour lesquelles la loi prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent

les actions anciennes.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être porté à un million trois cent soixante-dix euros (  1.000.370,-) par la création et l’émis-

sion de trois mille cent vingt-sept (3.127) actions nouvelles d’une valeur nominale de trois cent dix euros (  310,-) cha-
cune.

Le conseil d’administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital, en une seule fois ou par tranches successives, par émission d’actions nou-

velles à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur
approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles;

- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission d’actions nouvelles

à émettre dans le cadre du capital social autorisé.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et

peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici là
n’auront pas été émises par le conseil d’administration. 

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le conseil d’administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins. 

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, par la signature individuelle de chaque administrateur. 

51076

Art. 6. Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la

réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant ad-
mis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier
électronique.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Pour la première fois l’assemblée générale consécutive à la constitution de la société peut procéder à la nomination

d’un administrateur-délégué. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

 Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le trente et un décembre deux mille

deux. 

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois de juin de chaque année à

14.00 heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion, tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. 

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

Art. 12. La loi du dix août mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que leurs modifications ulté-

rieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription et libération.

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente

et un mille euros (  31.000,-) se trouve à la disposition de la société, la preuve en ayant été apportée au notaire qui le
constate.

<i>Constatation

Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze

sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(  1.500,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment

convoqués, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était réguliè-
rement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs:
a) Maître Alain Lorang, avocat à la Cour, demeurant à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias,
b) THE BALLET ROOM S.A., avec siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques),
c) Maître Marie-Béatrice Wingerter de Santeul, avocat à la Cour, demeurant à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Da-

hlias.

Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux

mille sept.

 2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.

1. THE BALLET ROOM S.A., prénommée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2. Maître Alain Lorang, prénommé, cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

51077

Est nommée commissaire aux comptes:
FIDU-CONCEPT, S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1013 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an deux mille sept.
3.- Le siège social est établi à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé le

présent acte avec le notaire.

Signé: M.-B. Wingerter de Santeul, A. Lorang, E. Schlesser. 
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 135S, fol. 11, case 8.– Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(33814/220/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 6.222. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-quatre avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEM-

BOURG (la «Société»), ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, numéro B 6.222, constituée suivant acte notarié en date du 5 avril 1928, publié au Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations du 21 avril 1928. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le no-
taire instrumentaire en date du 25 avril 2001, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 414 du
6 juin 2001.

L’assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Jean Krier, président du conseil d’ad-

ministration, demeurant à Senningerberg,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Michel Maquil, président du comité de direction, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateurs Messieurs Raymond Kirsch, président du comité de direction BCEE, demeu-

rant à Steinsel et Gilles Reuter, directeur-adjoint DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, demeurant
à Mamer.

Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Autorisation au conseil d’administration d’augmenter le capital social de sept cent cinquante mille euros (EUR

750.000,-), suppression pour cette augmentation de capital du droit de souscription préférentiel des actionnaires exis-
tants et autorisation au conseil d’administration de créer, en représentation de celle-ci, cinq mille (5.000) actions nou-
velles nominatives et sans désignation de valeur nominale et de déterminer le prix ainsi que les termes et conditions de
leur souscription.

2. Modification des statuts de la société conformément au projet ci-joint.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

des actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par
les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement. Resteront pareillement
annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les
comparants.

III. - Que toutes les actions étant nominatives, des avis de convocation ont été envoyés aux actionnaires par lettre

recommandée le 16 avril 2002; que les actionnaires ont par conséquent été dûment notifiés et ont pu prendre connais-
sance de l’ordre du jour.

IV. - Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les 93.440 actions représentant l’intégralité du capital social,

82.228 actions de la société sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale; le quorum requis de 50%
étant atteint, la présente assemblée générale est dûment constituée et peut valablement délibérer sur les points portés
à l’ordre du jour.

Ensuite, l’assemblée générale, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à augmenter le capital social à concurrence de sept cent

cinquante mille euros (750.000,- EUR) par l’émission de cinq mille (5.000) actions nouvelles nominatives sans désignation
de valeur nominale.

Après avoir entendu le rapport du conseil d’administration prévu par l’article 32-3 (5) de la loi sur les sociétés com-

merciales, l’assemblée autorise le conseil d’administration à supprimer le droit de souscription préférentiel des action-
naires existants lors de l’émission d’actions nouvelles dans le cadre du capital autorisé.

Luxembourg, le 3 mai 2002.

E. Schlesser.

51078

Le conseil d’administration est partant autorisé à émettre cinq mille (5.000) actions nouvelles nominatives sans dési-

gnation de valeur nominale dans le cadre du capital autorisé sans réserver aux actionnaires existants un droit de sous-
cription préférentiel et à déterminer le prix ainsi que les termes et conditions attachés à une telle émission
conformément aux modalités prévues dans le rapport du conseil d’administration ci-avant mentionné. Une copie de ce
rapport restera annexée aux présentes.

Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des augmentations de capital dans le cadre du capital autorisé

jusqu’au 24 avril 2007.

<i>Deuxième résolution

 En conséquence de la résolution qui précède, le deuxième alinéa de l’article 5 est modifié et aura désormais la teneur

suivante: 

«Art. 5. Deuxième alinéa. Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 24 avril 2002, le conseil d’administration

a été autorisé jusqu’au 24 avril 2007 au plus tard, à émettre des actions supplémentaires pour un montant en capital de
sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR), sans devoir réserver un droit de souscription préférentiel aux action-
naires existants. Le conseil d’administration est autorisé à déterminer le prix ainsi que les termes et conditions attachés
à l’émission et à la souscription de telles actions. Toutes les fois que le capital est augmenté conformément aux dispo-
sitions qui précèdent, le conseil d’administration prend toutes les mesures nécessaires afin de modifier le présent article
pour constater le changement et il est habilité à prendre ou à faire prendre les mesures requises pour l’accomplissement
et la publication de ces modifications conformément à la loi.»

<i>Troisième résolution

 L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts relatif à l’objet social pour lui donner la teneur suivante: 

«Art. 3. La société a pour objet l’exploitation, dans le Grand-Duché de Luxembourg, d’une ou de plusieurs bourses

dans le secteur financier conformément à la législation applicable en la matière telle qu’intervenue pour remplacer la loi
du 30 décembre 1927 concernant la création d’une bourse de commerce ainsi que toutes activités ou opérations indus-
trielles, commerciales et financières, dans ou hors le Grand-Duché de Luxembourg, qui se rattachent directement ou
indirectement à cet objet au sens le plus large et qui en facilitent la réalisation.

 Elle peut prendre des participations dans toutes sociétés ou entreprises luxembourgeoises ou étrangères ayant un

objet identique, analogue ou connexe ou qui sont de nature à favoriser son développement.

 Elle peut, par ailleurs, placer directement ou indirectement ses disponibilités dans des titres de la dette publique d’un

Etat membre de l’Union Européenne ou de ses collectivités publiques territoriales, dans des obligations de sociétés ga-
ranties par un Etat membre de l’Union Européenne ou émises par un établissement public d’un Etat Membre, ou dans
des obligations émises par des organismes européens et internationaux dont fait partie le Grand-Duché de Luxembourg.

 Elle peut acquérir ou prendre en location les immeubles nécessaires à ses services.»

<i>Quatrième résolution

 L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale annuelle au troisième mercredi du mois d’avril.
 En conséquence, le premier alinéa de l’article 14 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante: 

«Art. 14. L’assemblée générale ordinaire se réunit chaque année à Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le troisième mercredi du mois d’avril, à onze heures du matin. Si ce jour est férié à Luxembourg, elle se réunit
le premier jour ouvrable qui suit.»

Ces résolutions sont prises à l’unanimité des voix. 
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
L’acte ayant été lu aux comparants, les comparants ont signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: J. Krier, M. Maquil, R. Kirsch, G. Reuter et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 11CS, fol. 85, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(35528/200/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2002.

SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 6.222. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(35529/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2002.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 16 mai 2002.

F. Baden.

51079

SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 6.222. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2002, vol. 568, fol. 14, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 mai 2002.

(36006/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2002.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS, Fonds commun de placement.

—

ALLGEMEINES VERWALTUNGSREGLEMENT

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie dem, im An-
schluß an dieses Allgemeine Verwaltungsreglement abgedruckten, Sonderreglement des jeweiligen Teilfonds. Das
Allgemeine Verwaltungsreglement ist als Verwaltungsreglement am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und am 11. Juli 2002
im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (im folgenden
«Mémorial» genannt) veröffentlicht worden.

Art. 1. Der Fonds
1. Der Fonds AIG Foundation Investments (nachfolgend «Fonds» genannt) ist ein rechtlich unselbständiges Sonder-

vermögen (fonds commun de placement) aus Investmentanteilen und sonstigen Vermögenswerten («Fondsvermögen»),
das für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber von Anteilen (im folgenden «Anteilinhaber» genannt) unter Beachtung
des Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet wird. Der Fonds besteht aus einem oder mehreren Teilfonds im Sinne
des Artikel 111 des Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen («Gesetz vom 30. März
1988»). Die Gesamtheit der Teilfonds ergibt den Fonds. Die Anteilinhaber sind am Fonds durch Beteiligung an einem
Teilfonds in Höhe ihrer Anteile beteiligt.

2. Die gegenseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber und der Verwaltungsgesellschaft sowie der

Depotbank sind in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement in Verbindung mit dem Sonderreglement des jeweiligen
Teilfonds geregelt, dessen gültige Fassung sowie Änderungen derselben im Mémorial veröffentlicht und beim Handels-
register des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf eines Anteils erkennt der Anteilinhaber das All-
gemeine Verwaltungsreglement und das jeweilige Sonderreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten
Änderungen derselben an.

3. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt außerdem einen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) entsprechend den Be-

stimmungen des Luxemburger Rechts.

4. Das Netto-Fondsvermögen (Fondsvermögen abzüglich der dem Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten) muß in-

nerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds EUR 1.239.467,63 erreichen. Hierfür ist auf das Netto-Fonds-
vermögen insgesamt abzustellen, das sich aus der Addition der einzelnen Netto-Teilfondsvermögen ergibt.

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit neue Teilfonds auflegen. In diesem Fall wird dieses Allgemeine Verwal-

tungsreglement durch ein entsprechendes Sonderreglement ergänzt und ein entsprechender Anhang zum Verkaufspro-
spekt hinzugefügt. Teilfonds können auf bestimmte und auf unbestimmte Zeit errichtet werden. Die Dauer der Teilfonds
ergibt sich aus dem jeweiligen Sonderreglement und dem Anhang zum Verkaufsprospekt.

6. Die im Allgemeinen Verwaltungsreglement aufgeführten Anlagebeschränkungen sind auf jeden Teilfonds separat

anwendbar.

7. Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander als eigenständiges Sondervermögen. Die Rechte

und Pflichten der Anteilinhaber eines Teilfonds sind von denen der Anteilinhaber der anderen Teilfonds getrennt. Ge-
genüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, welche von den be-
treffenden Teilfonds eingegangen werden.

8. Die Berechnung des Inventarwertes pro Anteil erfolgt separat für jeden Teilfonds nach den in Artikel 7 des Allge-

meinen Verwaltungsreglements festgesetzten Regeln.

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES FUND MANAGEMENT COM-

PANY, eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in Luxemburg.

2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, aber ausschließlich im Interesse und für ge-

meinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte, die
unmittelbar oder mittelbar mit den Vermögenswerten des Fonds bzw. seiner Teilfonds zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertrag-

lichen Anlagebeschränkungen fest.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung und auf eigene Kosten Anlageberater hinzuziehen.
Der Anlageberater hat eine ausschließlich beratende Funktion und fällt nicht selbständig die Anlageentscheidungen.

Dies ist der Verwaltungsgesellschaft vorbehalten.

SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Forster
<i>Membre du Comité de Direction

51080

Art. 3. Die Depotbank
1. Depotbank des Fonds ist die BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A. Die Funktion der Depotbank richtet

sich nach dem Gesetz vom 30. März 1988, dem Depotbankvertrag, diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, den ein-
zelnen Sonderreglements sowie dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen).

2. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte der Teilfonds beauftragt.
a) Sämtliche Investmentanteile, flüssigen Mittel und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte der Teilfonds wer-

den von der Depotbank in gesperrten Konten («Sperrkonten») und Depots («Sperrdepots») verwahrt, über die nur in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements, der jeweiligen Sonderreglements,
dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem jeweils geltenden Depotbankvertrag sowie den gesetzlichen Bestimmun-
gen verfügt werden darf.

b) Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung (nach Maßgabe des Gesetzes vom 30. März 1988) und mit Ein-

verständnis der Verwaltungsgesellschaft andere Banken im Ausland und/oder Wertpapiersammelstellen mit der Ver-
wahrung von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten der Teilfonds beauftragen, sofern
diese an einer ausländischen Börse zugelassen oder in ausländische organisierte Märkte einbezogen sind oder es sich um
sonstige ausländische Vermögensgegenstände handelt, die nur im Ausland lieferbar sind.

c) Die Anlage von Vermögenswerten der Teilfonds in Form von Einlagen bei anderen Kreditinstituten sowie Verfü-

gungen über diese Einlagen bedürfen der Zustimmung der Depotbank. Die Depotbank darf einer solchen Anlage oder
Verfügung nur zustimmen, wenn diese mit den gesetzlichen Vorschriften, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem
Allgemeinen Verwaltungsreglement und dem jeweiligen Sonderreglement sowie dem Depotbankvertrag vereinbar ist.
Die Depotbank ist verpflichtet, den Bestand der bei anderen Kreditinstituten verwahrten Einlagen zu überwachen.

3. Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben handelt die Depotbank unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und aus-

schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten,
vorausgesetzt, diese stehen in Übereinstimmung mit dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonder-
reglement, dem jeweils geltenden Depotbankvertrag, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und dem
Gesetz. Sie wird entsprechend den Weisungen insbesondere:

a) Anteile eines Teilfonds gemäß Artikel 5 des Allgemeinen Verwaltungsreglements auf die Zeichner übertragen,
b) aus den Sperrkonten des jeweiligen Teilfonds den Kaufpreis für Investmentanteile, Optionen und sonstige gesetz-

lich zulässige Vermögenswerte zahlen, die für den betreffenden Teilfonds erworben worden sind,

c) aus den Sperrkonten die notwendigen Einschüsse beim Abschluß von Terminkontrakten zahlen,
d) Investmentanteile sowie sonstige zulässige Vermögenswerte und Optionen, die für einen Teilfonds verkauft wor-

den sind, gegen Zahlung des Verkaufspreises ausliefern bzw. übertragen,

e) den Umtausch von Investmentanteilen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes, des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements und der jeweiligen Sonderreglements sowie des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) und des Depotbank-
vertrages vornehmen bzw. vornehmen lassen,

f) Dividenden und andere Ausschüttungen (falls vorgesehen) an die Anteilinhaber auszahlen,
g) den Rücknahmepreis gemäß Artikel 9 des Allgemeinen Verwaltungsreglements gegen Rückgabe und Ausbuchung

der entsprechenden Anteile auszahlen,

h) das Inkasso eingehender Zahlungen des Ausgabepreises und des Kaufpreises aus dem Verkauf von Investmentan-

teilen und sonstigen zulässigen Vermögenswerten sowie aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen, Entgelte für den Opti-
onspreis den ein Dritter für das ihm für Rechnung des Teilfondsvermögens eingeräumte Optionsrecht zahlt,
Steuergutschriften ((i) falls vorgesehen, (ii) falls vom jeweiligen Teilfonds im Rahmen von Doppelbesteuerungsabkom-
men zwischen Luxemburg und anderen Ländern rückforderbar und (iii) falls ausdrücklich hierzu von der Verwaltungs-
gesellschaft angewiesen) vornehmen und diese Zahlungen den Sperrkanten des jeweiligen Teilfonds unverzüglich
gutschreiben,

i) im Zusammenhang mit der Zahlung von Ausschüttungen auf Investmentanteile und andere gesetzlich zulässige Ver-

mögenswerte Eigentums- und andere Bescheinigungen und Bestätigungen ausstellen, aus denen der Name des jeweiligen
Teilfonds als Eigentümer hervorgeht und alle weiteren erforderlichen Handlungen für das Inkasso, den Empfang und die
Verwahrung aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen oder anderer Zahlungen an den jeweiligen Teilfonds vornehmen so-
wie die Ausstellung von Inkassoindossamenten im Namen des jeweiligen Teilfonds für alle Schecks, Wechsel oder an-
deren verkehrsfähigen Investmentanteile und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte.

4. Ferner wird die Depotbank dafür sorgen, daß:
a) alle Vermögenswerte eines Teilfonds unverzüglich auf den Sperrkanten bzw. Sperrdepots des betreffenden Teil-

fonds eingehen, insbesondere der Rücknahmepreis aus dem Verkauf von Investmentanteilen,

b) anfallende Erträge und von Dritten zu zahlende Optionsprämien sowie eingehende Zahlungen des Ausgabepreises

abzüglich des Ausgabeaufschlages und etwaiger Steuern und Abgaben unverzüglich auf den Sperrkonten des jeweiligen
Teilfonds verbucht werden,

c) der Verkauf, die Ausgabe, der Umtausch, die Rücknahme, die Auszahlung und die Entwertung der Anteile, die für

Rechnung des jeweiligen Teilfonds vorgenommen werden, dem Gesetz, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem
Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie den Sonderreglements gemäß erfolgen,

d) die Berechnung des Netto-Inventarwertes und des Wertes der Anteile dem Gesetz und dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement gemäß erfolgt,

e) bei allen Geschäften, die sich auf das Vermögen eines Teilfonds beziehen, die Bestimmungen des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements, der Sonderreglements, des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) sowie die gesetzlichen Bestim-
mungen beachtet werden und der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen zugunsten des jeweiligen Teilfonds bei ihr
eingeht,

51081

f) die Erträge des jeweiligen Teilfondsvermögens dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements sowie den gesetzlichen Bestimmungen gemäß verwendet werden, 

g) Investmentanteile höchstens zum Ausgabepreis gekauft und mindestens zum Rücknahmepreis verkauft werden, 
h) sonstige Vermögenswerte und Optionen höchstens zu einem Preis erworben werden, der unter Berücksichtigung

der Bewertungsregeln nach Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements angemessen ist und die Gegenleistung im
Falle der Veräußerung dieser Vermögenswerte den zuletzt ermittelten Wert nicht oder nur unwesentlich über- bzw.
unterschreitet, und

i) die gesetzlichen und vertraglichen Beschränkungen bezüglich des Kaufs und Verkaufs von Optionen und Devisen-

terminkontrakten sowie bezüglich anderer Devisenkurssicherungsgeschäften eingehalten werden.

5. Darüber hinaus wird die Depotbank:
a) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens, der Verwal-

tungsgesellschaft und/oder von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Repräsentanten schriftlich über jede Auszah-
lung,  über den Eingang von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, von unbaren
Ausschüttungen und Barausschüttungen, Zinsen und anderen Erträgen sowie über Erträge aus Schuldverschreibungen
Bericht erstatten sowie periodisch über alle von der Depotbank gemäß den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft ge-
troffenen Maßnahmen unterrichten,

b) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens unverzüglich

alle sachdienlichen Informationen, die sie von Emittenten erhalten hat, deren Investmentanteile, flüssige Mittel und an-
dere gesetzlich zulässigen Vermögenswerte sie von Zeit zu Zeit verwahrt, oder Informationen, die sie auf andere Weise
über von ihr verwahrte Vermögenswerte erhält, unverzüglich an die Verwaltungsgesellschaft weiterleiten,

c) ausschließlich auf Weisung der Verwaltungsgesellschaft oder der von ihr ernannten Repräsentanten Stimmrechte

aus den Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, die sie verwahrt, ausüben, sowie

d) alle zusätzlichen Aufgaben erledigen, die von Zeit zu Zeit zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank

schriftlich vereinbart werden. 

6. a) Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den Sperrkonten bzw. den Sperrdepots des betreffenden

Teilfonds nur das in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem jeweils gül-
tigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) festgesetzte Entgelt sowie Ersatz von Aufwendungen.

b) Die Depotbank hat jeweils Anspruch auf das ihr nach diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen

Sonderreglements, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) sowie dem Depotbankvertrag zustehende
Entgelt und entnimmt es den Sperrkonten des betreffenden Teilfonds nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesell-
schaft.

 c) Darüber hinaus wird die Depotbank sicherstellen, daß den jeweiligen Teilfondsvermögen Kosten Dritter nur ge-

mäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem Verkaufsprospekt (nebst An-
hängen) sowie dem Depotbankvertrag belastet werden.

7. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen:
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs

in das Vermögen eines Teilfonds vollstreckt wird, für den das jeweilige Teilfondsvermögen nicht haftet.

Die vorstehend unter a) getroffene Regelung schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Verwaltungs-

gesellschaft direkt bzw. die frühere Depotbank durch die Anteilinhaber nicht aus.

8. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank durch die
Anteilinhaber nicht aus.

9. Die Depotbank sowie die Verwaltungsgesellschaft sind jeweils berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit

schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung durch die Verwaltungsgesellschaft wird
wirksam, wenn die Verwaltungsgesellschaft mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur
Depotbank bestellt und diese die Pflichten und Funktionen als Depotbank übernimmt; falls eine Kündigung durch die
Depotbank erfolgt, wird die Verwaltungsgesellschaft innerhalb der gesetzlichen Fristen eine neue Depotbank ernennen,
welche die Pflichten und Funktionen als Depotbank gemäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie, gegebenen-
falls, dem jeweiligen Sonderreglement übernimmt. Bis zur Bestellung dieser neuen Depotbank wird die bisherige Depot-
bank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und Funktionen als Depotbank vollumfänglich
nachkommen.

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik
Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds die Anlagepolitik des je-

weiligen Teilfonds. Folgende allgemeine Anlagegrundsätze und -beschränkungen gelten für sämtliche Teilfonds, sofern
keine Abweichungen oder Ergänzungen im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds enthalten sind.

Risikostreuung
Das Vermögen der Teilfonds wird unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung nach den nachfolgend be-

schriebenen anlagepolitischen Grundsätzen und innerhalb der Anlagebeschränkungen gemäß diesem Artikel des Allge-
meinen Verwaltungsreglements angelegt.

Es dürfen ausschließlich Investmentanteile folgender Arten von Investmentfonds und/oder Investmentgesellschaften

erworben werden:

- in der Bundesrepublik Deutschland aufgelegte Geldmarkt-, Wertpapier-, Beteiligungs-, Grundstücks-, gemischte

Wertpapier- und Grundstücks- sowie Altersvorsorge-Sondervermögen, die keine Spezialfonds sind;

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben und die nach dem Aus-

landinvestment-Gesetz in der Bundesrepublik Deutschland öffentlich vertrieben werden dürfen; 

51082

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben, die keine Spezialfonds

sind und die in ihrem Sitzland einer funktionierenden Investmentaufsicht zum Schutze der Anleger unterliegen.

(insgesamt die «Zielfonds» genannt)
Die einzelnen Teilfonds können sich hinsichtlich der Anlageziele und der Arten der Zielfonds sowie hinsichtlich ihrer

Gewichtung in Bezug auf die anlagepolitischen Zielsetzungen der Zielfonds unterscheiden.

Im Einklang mit den o.g. Regelungen darf der Fonds ausschließlich Anteile an Zielfonds erwerben, welche ihren Sitz

und ihre Geschäftsleitung in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, der Schweiz, den USA, Kanada, Hongkong
oder Japan unterhalten und welche ebenfalls dem Prinzip der Risikostreuung unterliegen.

Der Umfang, zu dem in Anteilen von nicht-Luxemburger Zielfonds angelegt werden darf, ist nicht begrenzt. Die In-

vestmentanteile der vorgenannten Zielfonds sind in der Regel nicht börsennotiert. Soweit sie börsennotiert sind, han-
delt es sich um eine Börse in einem OECD-Land.

Für den jeweiligen Teilfonds dürfen keine Anteile von Future-, Venture Capital- oder Spezialfonds sowie keine ande-

ren Wertpapiere (mit Ausnahme von in Wertpapieren verbrieften Finanzinstrumenten) erworben werden. 

Der Wert der Zielfondsanteile darf 51 % des Netto-Teilfondsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht unterschrei-

ten.

Der jeweilige Teilfonds darf nicht mehr als 20% des Netto-Teilfondsvermögens in Anteilen eines einzigen Zielfonds

anlegen. Für den jeweiligen Teilfonds dürfen nicht mehr als 10% der ausgegebenen Anteile eines Zielfonds erworben
werden.

Die im vorstehenden Absatz geregelten Anlagegrenzen beziehen sich bei Investmentvermögen, die aus mehreren

Teilfonds bestehen (Umbrella-Fonds), jeweils auf einen Teilfonds. Dabei darf es nicht zu einer übermäßigen Konzentra-
tion des Netto-Teilfondsvermögens auf einen einzigen Umbrella-Fonds kommen. Für den jeweiligen Teilfonds dürfen
Anteile an Zielfonds, die ihrerseits mehr als 5% des Wertes ihres Vermögens in Anteilen an anderen Investmentvermö-
gen anlegen dürfen, entweder nicht oder nur dann erworben werden, wenn diese Anteile nach den Vertragsbedingungen
des Investmentfonds oder der Satzung der Investmentgesellschaft anstelle von Bankguthaben gehalten werden dürfen. 

Finanzinstrumente
Die Verwaltungsgesellschaft darf im Rahmen der ordnungsgemäßen Verwaltung für Rechnung des jeweiligen Teilfonds

nur mit Absicherungszweck folgende Geschäfte tätigen, die Finanzinstrumente zum Gegenstand haben:

a) Devisenterminkontrakte abschließen sowie Optionsrechte zum Erwerb bzw. zur Veräußerung von Devisen ein-

räumen bzw. erwerben, sowie Optionsrechte auf Zahlung eines Differenzbetrages, der sich an der Wertentwicklung
von Devisen oder Devisenterminkontrakten bemißt einräumen oder erwerben.

b) Optionsrechte im Sinne des vorgenannten Absatzes, deren Optionsbedingungen das Recht auf Zahlung eines Dif-

ferenzbetrags einräumen, dürfen nur eingeräumt oder erworben werden, wenn die Optionsbedingungen vorsehen, daß

aa) der Differenzbetrag zu ermitteln ist als ein Bruchteil, das Einfache oder das Mehrfache (Differenzbetragsmultipli-

kator) der Differenz zwischen dem 

(1) Wert oder Indexstand des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Basispreis oder dem als Basispreis ver-

einbarten Indexstand oder

(2) Basispreis oder dem als Basispreis vereinbarten Indexstand und dem Wert oder Indexstand des Basiswertes zum

Ausübungszeitpunkt

bb) bei negativem Differenzbetrag eine Zahlung entfällt.
3. Notierte und nicht notierte Finanzinstrumente im Sinne von vorstehender Nr. 2
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf Geschäfte tätigen, die zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen an-

deren geregelten Markt einbezogene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben.

b) Geschäfte, die nicht zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen anderen geregelten Markt einbezogene

Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, dürfen nur mit geeigneten Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstitu-
ten auf der Grundlage standardisierter Rahmenverträge getätigt werden.

c) Die im vorgenannten Absatz genannten Geschäfte dürfen mit einem Vertragspartner nur insofern getätigt werden,

als der Verkehrswert des Finanzinstrumentes einschließlich des zugunsten des jeweiligen Teilfonds bestehenden Saldos
aller Ansprüche aus offenen, bereits mit diesem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Ge-
schäften, die ein Finanzinstrument zum Gegenstand haben, 5% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens nicht
überschreitet.

Bei Überschreitung der vorgenannten Grenze darf die Verwaltungsgesellschaft weitere Geschäfte mit diesem Ver-

tragspartner nur dann tätigen, wenn diese zu einer Verringerung des Saldos führen. Überschreitet der Saldo aller An-
sprüche aus offenen, mit dem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Geschäfte, die
Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, 10% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens, so hat die Verwaltungs-
gesellschaft unter Wahrung der Interessen der Anteilinhaber unverzüglich diese Grenze wieder einzuhalten. Konzern-
unternehmen gelten als ein Vertragspartner.

4. Devisenterminkontrakte und Optionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte mit Absicherungszweck
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf nur zur Währungskurssicherung von in Fremdwährung gehaltenen Vermögensge-

genständen für Rechnung des jeweiligen Teilfonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie nur Verkaufsoptionsrechte
auf Devisen oder Verkaufsoptionsrechte auf Devisenterminkontrakte erwerben, die auf dieselbe Währung lauten.

b) Eine indirekte Absicherung über eine dritte Währung ist unter Verwendung von Devisenterminkontrakten nur zu-

lässig, wenn sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dem gleichen wirtschaftlichen Ergebnis wie bei einer Direktabsicherung
entspricht und gegenüber einer Direktabsicherung keine höheren Kosten entstehen.

c) Devisenterminkontrakte und Kaufoptionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte dürfen im Falle schwe-

bender Verpflichtungsgeschäfte nur erworben werden, soweit sie zur Erfüllung des Geschäftes benötigt werden.

51083

d) Die Gesellschaft wird von diesen Möglichkeiten Gebrauch machen, wenn und soweit sie dies im Interesse der An-

teilinhaber für geboten hält. 

5. Flüssige Mittel
Der jeweilige Teilfonds kann flüssige Mittel in Form von Bankguthaben und regelmäßig gehandelten Geldmarktpapie-

ren in Höhe von bis zu maximal 49% seines Netto-Teilfondsvermögens halten oder als Festgelder anlegen. Diese sollen
grundsätzlich akzessorischen Charakter haben. Die Geldmarktpapiere dürfen im Zeitpunkt des Erwerbs für den jewei-
ligen Teilfonds eine Restlaufzeit von höchstens 12 Monaten haben.

6. Weitere Anlagerichtlinien
a) Wertpapierleerverkäufe oder der Verkauf von Call-Optionen auf Vermögensgegenstände, die nicht zum Fondsver-

mögen gehören, sind nicht zulässig.

b) Das Fondsvermögen darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt werden.
c) Der Fonds wird nicht in Wertpapiere investieren, die eine unbegrenzte Haftung zum Gegenstand haben.
d) Das Fondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten, Waren oder Warenkontrakten

angelegt werden,

e) Wertpapierdarlehens- und Pensionsgeschäfte dürfen nicht getätigt werden.
f) Es werden keine Vermögenswerte erworben, deren Veräußerung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwel-

chen Beschränkungen unterliegt.

g) Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Einverständnis der Depotbank weitere Anlagebeschränkungen vornehmen,

um den Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, in denen Anteile vertrieben werden bzw. vertrieben werden sol-
len.

7. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Fondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherung abge-

treten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne des nachstehenden Buchstabens b).

b) Kredite zu Lasten des Fonds dürfen nur kurzfristig und bis zur Höhe von 10% des Netto-Teilfondsvermögens auf-

genommen werden, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen zustimmt.

c) Zu Lasten des Fondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsverpflichtungen einge-

gangen werden.

Art. 5. Ausgabe von Anteilen
1. Investmentanteile (die «Anteile») werden teilweise als Inhaberanteile ausgegeben («A-Anteile»), die über Sammel-

depotstellen (inkl. EUROCLEAR BANK S.A. and CLEARSTREAM BANKING S.A.) gehalten werden können. Es werden
in diesem Fall keine Zertifikate ausgestellt, sondern die Anteilinhaber erhalten durch die Depotstelle ihrer Wahl (z.B.
ihre Bank oder ihren Börsenmakler) eine ihre Anteile betreffende Depotbestätigung. Anteile können ebenfalls auf einem
Konto des Anteilinhabers bei der Zentralen Verwaltungsstelle gutgeschrieben werden. Daneben werden ebenfalls Na-
mensanteile ausgegeben («Y-Anteile»; «A1-Anteile»), die in das Register der Anteilinhaber eingetragen werden. In die-
sem Fall werden keine Zertifikate für die jeweiligen Anteile von der Verwaltungsgesellschaft ausgestellt. Vielmehr
erhalten die Anteilinhaber durch die Zentrale Verwaltungsstelle eine ihre Anteile betreffende Bestätigung.

2. Alle Anteile an einem Teilfonds haben grundsätzlich die gleichen Rechte. Es werden ausschließlich thesaurierende

Anteile, die in Anteilklassen für institutionelle Anleger («Y-Anteile» und «A1-Anteile») und für private Anleger («A-An-
teile») eingeteilt sind, ausgegeben. Alle Anteile sind vom Tage ihrer Ausgabe an in gleicher Weise an Erträgen, Kursge-
winnen und am Liquidationserlös ihrerjeweiligen Anteilklasse beteiligt.

Zeichnungsberechtigt für Y-Anteile und A1-Anteile sind ausschließlich institutionelle Anleger. Dies gilt jedoch mit der

Massgabe, dass die Zeichnung von A1-Anteilen Versicherungsgesellschaften vorbehalten bleibt. Diesen institutionellen
Anlegern bleibt es ebenfalls vorbehalten, Y-Anteile und A1-Anteile im Einzelfall übertragen zu bekommen sowie Rechts-
inhaber von solchen Anteilen zu sein. Bei den vorbezeichneten institutionellen Anlegern handelt es sich um solche im
Sinne von Artikel 108 des Gesetzes vom 30. März 1988 in dessen geänderten Fassungen (nachfolgend «Institutionelle
Anleger»).

Zeichnungsberechtigt für A-Anteile sind dem gegenüber Privatanleger.
Y-Anteile, A-Anteile und A1-Anteile unterliegen einer unterschiedlichen Besteuerung und Verwaltungsvergütung so-

wie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, unterschiedlichen von der Verwaltungsgesellschaft gemäß den geltenden Ver-
einbarungen bestellten Vertriebsstellen. Für Y-Anteile kann von der Verwaltungsgesellschaft ein bestimmter, jederzeit
sicherzustellender Mindestanlagebetrag festgesetzt werden, Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch vorbehalten,
hiervon im Einzelfall Ausnahmen zu beschließen. Die Verwaltungsvergütung der Anteilklassen A, A1 und Y sowie ein
etwaiger für die Anteilklasse Y bestimmter Mindestanlagebetrag sind den Anhängen zum Verkaufsprospekt sowie den
jeweiligen Sonderreglements zu entnehmen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft kann beschließen, dass Namensanteile auch über eine Nomineestelle gehalten werden

können. In diesem Fall wird die Nomineestelle bei der Zeichnung von Namensanteilen in das Register der Anteilinhaber
eingetragen. Jedem Anteilinhaber steht jedoch jederzeit die Möglichkeit offen, sich direkt in das Register der Anteilinha-
ber als Rechtsinhaber eintragen zu lassen, indem der Anteilinhaber die Nomineestelle beauftragt, ihm die Anteile zu
übertragen. Anteilinhaber, die die Dienstleistung eines Nominees in Anspruch nehmen, haben dieselben Rechte und
Pflichten wie diejenigen, unmittelbar im Register der Anteilinhaber eingetragenen Anteilinhaber und können Anträge auf
Rücknahme und Umtausch in derselben Weise wie unmittelbar im Register der Anteilinhaber eingetragene Anteilinha-
ber stellen.

4. Im Falle von Sparplänen wird höchstens ein Drittel von jeder der für das erste Jahr vereinbarten Zahlungen für die

Deckung von Kosten verwendet und die restlichen Kosten auf alle späteren Zahlungen gleichmäßig verteilt.

5. Anteile werden an jedem Tag, der zugleich Bankarbeitstag in Luxemburg ist («Bewertungstag»), ausgegeben. Aus-

gabepreis ist, mit Ausnahme des Erstausgabepreises, der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

51084

waltungsreglements zuzüglich eines Aufgabeaufschlages zugunsten der Vertriebsstelle. Der Ausgabepreis ist innerhalb
von vier Bankarbeitstagen in Luxemburg nach Eingang des Zeichnungsantrages (unter Einschluß des Tages des Eingangs
des Zeichnungsantrages) zahlbar. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in
den jeweiligen Vertriebsländern anfallen. Der Erstausgabepreis für Anteile eines Teilfonds ergibt sich aus dem jeweiligen
Anhang zum Verkaufsprospekt; die maximale Höhe des Ausgabeaufschlages ergibt sich aus dem jeweiligen Anhang zum
Verkaufsprospekt und dem jeweiligen Sonderreglement. 

6. Für alle Zeichnungen, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen bis 15.00 Uhr

an einem Bewertungstag in Luxemburg eingehen, gilt der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Ausgabepreis.
Zeichnungen, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen nach 15.00 Uhr an einem
Bewertungstag eingehen, werden so behandelt, als wären sie am nachfolgenden Bewertungstag vor 15.00 Uhr eingegan-
gen.

7. Fondsanteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, den Vertriebsstellen oder jeder Zahlstelle gezeichnet wer-

den. Die Anteile werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungs-
gesellschaft von der Depotbank zugeteilt und dem Anteilinhaber in entsprechender Höhe übertragen.

Art. 6. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen
Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die

Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen. Die Depotbank wird auf noch nicht
bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unverzüglich zurückerstatten. Die Verwaltungsgesell-
schaft kann ferner Anteile gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, wenn diese von Anteilinhabern gehalten
werden, die zum Erwerb oder Besitz dieser Anteile nicht berechtigt sind.

Art. 7. Berechnung des Netto-Teilfondsvermögens und des Inventarwertes pro Anteil
Der Wert eines Anteils (der «Inventarwert pro Anteil») lautet auf die im Sonderreglement und im Anhang zum Ver-

kaufsprospekt des entsprechenden Teilfonds festgelegte Währung (die «Referenzwährung»). Unbeschadet einer ander-
weitigen Regelung im Sonderreglement eines entsprechenden Teilfonds wird der Inventarwert pro Anteil von der
Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr Beauftragten unter Aufsicht der Depotbank an jedem Bewertungstag, be-
rechnet. Die Berechnung erfolgt durch Teilung des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens durch die Zahl der am Bewer-
tungstag im Umlauf befindlichen Anteile an diesem Teilfonds. Verfügt der betreffende Teilfonds über mehr als eine
Anteilklasse, wird das der jeweiligen Anteilklasse zuzuweisende Netto-Teilfondsvermögen durch die Anzahl der umlau-
fenden Anteile dieser Anteilklasse geteilt. Soweit in Jahres- und Halbjahresberichten sowie sonstigen Finanzstatistiken
aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder gemäß den Regelungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements Auskunft über
die Situation des Fondsvermögens des Fonds insgesamt gegeben werden muß, werden die Vermögenswerte des jewei-
ligen Teilfonds in die Fondswährung umgerechnet. Die Fondswährung ist der Euro. Das Netto-Teilfondsvermögen jedes
Teilfonds wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:

1. Anteile an Zielfonds werden nach ihrem letzten errechneten Nettovermögenswert bewertet, gegebenenfalls unter

Berücksichtigung der Rücknahmegebühr.

2. Der Wert der an Wertpapierbörsen notierten oder gehandelten Wertpapiere begründet auf dem letzten verfüg-

baren Kurs. Falls ein solcher Kurs nicht verfügbar ist, aber ein Durchschnittsschlußkurs (das Mittel der quotierten Ge-
bots- und Nachfrageschlußkurse) oder ein Gebotsschlußkurs verfügbar ist, dann wird der Durchschnittsschlußkurs,
oder als Alternative der Gebotsschlußkurs, als Basis für die Bewertung benutzt. Falls ein Wertpapier an mehreren Wert-
papierbörsen gehandelt wird, so wird die Bewertung auf Basis derjenigen Wertpapierbörse gemacht, welcher den
Hauptmarkt des Wertpapiers darstellt.

Für die Wertpapiere, für die der Handel an einer Wertpapierbörse nicht signifikant ist, die aber an Nebenmärkten

von Wertpapierhändlern gekauft und verkauft werden (und das zur Folge hat, daß der Kurs auf Basis des Marktpreises
festgelegt wird), soll die Bewertung auf diesem Nebenmarkt erfolgen.

3. Der Wert auf einem geregelten Markt gehandelten Wertpapiere wird nach denselben Regeln festgelegt wie der

Wert von an einer Wertpapierbörse gehandelten Wertpapiere.

4. Wertpapiere, welche weder an einer Börse noch auf einem anderen geregelten Markt notiert oder gehandelt wer-

den, werden zu dem letzten verfügbaren Marktpreis bewertet; falls dieser nicht verfügbar ist, so wird der Wert dieser
Wertpapiere nach vom Verwaltungsrat festgelegten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Kriterien und auf Basis des
voraussichtlich zu erzielenden Verkaufspreises festgelegt.

5. Die auf Wertpapiere anfallenden anteiligen Zinsen werden mit einbezogen, soweit sie nicht bereits im Kurswert

enthalten sind.

6. Der Wert der Bankguthaben wird festgelegt auf deren Nominalwert zuzüglich aufgelaufenen Zinsen. Zum Zwecke

der Emission oder der Rücknahme können Zinsen bis zum Zahlungstag aufgerechnet werden.

7. Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Verwal-

tungsgesellschaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der Ren-
ditekurs dem Realisierungswert entspricht.

8. Devisentermingeschäfte und Optionen werden grundsätzlich zu den letzten verfügbaren Börsenkursen bzw. Mak-

lerpreisen bewertet. Sofern ein Bewertungstag gleichzeitig Abrechnungstag einer Option ist, erfolgt die Bewertung der
entsprechenden Optionen zu ihrem jeweiligen Schlussabrechnungspreis («settlement price»).

9. Der Wert von Geldmarktpapieren wird progressiv an den Rücknahmekurs angeglichen auf Basis des Nettokauf-

preises und einem konstant gehaltenen daraus resultierenden Ertrag. Im Falle einer beträchtlichen Änderung der Markt-
bedingungen wird die Bewertungsbasis den neuen Markterträgen angepaßt.

10. Alle anderen Vermögenswerte werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesell-

schaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln
festgelegt hat,

51085

11. Die Summen, welche aus solchen Bewertungen resultieren, werden in die Referenzwährung eines jeden Teilfonds

aufgrund des jeweilig dann gültigen Mittelkurses umgewandelt. Devisengeschäfte die zum Zwecke der Kurssicherung ab-
geschlossen werden sind bei dieser Umwandlung zu berücksichtigen.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Inventarwertes pro Anteil
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Inventarwertes der Anteile eines Teilfonds zeitwei-

lig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die Einstel-
lung unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

a) während der Zeit, in der die Berechnung des Inventarwertes von Zielfonds, in welchen ein wesentlicher Teil des

Fondsvermögens des betreffenden Teilfonds angelegt ist, ausgesetzt ist, oder wenn eine Börse oder ein anderer gere-
gelter Markt, an/auf welcher(m) ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte notiert oder gehandelt werden, aus anderen
Gründen als gesetzlichen oder Bankfeiertagen, geschlossen ist;

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Fondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist,

den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Inventarwertes pro Anteil
ordnungsgemäß durchzuführen.

2. Anleger, welche einen Rücknahme- oder Umtauschauftrag gestellt haben, werden von einer Einstellung der Berech-

nung des Inventarwertes pro Anteil unverzüglich benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Berechnung des Inven-
tarwertes pro Anteil unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

Jeder Antrag für die Zeichnung, die Rücknahme oder den Umtausch kann im Fall einer Aussetzung der Berechnung

des Inventarwertes pro Anteil vom Anteilinhaber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wiederaufnahme der Be-
rechnung des Inventarwertes pro Anteil widerrufen werden.

Art. 9. Rücknahme und Umtausch von Anteilen
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Inventarwert pro Anteil zu verlangen.

Diese Rücknahme erfolgt zum Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements (Rück-
nahmepreis) und nur an einem Bewertungstag im Sinne von Artikel 5 Nr. 5 des Allgemeinen Verwaltungsreglements.
Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag, spätestens aber in-
nerhalb von vier Bankarbeitstagen in Luxemburg nach dem entsprechenden Bewertungstag bzw. spätestens innerhalb
von sieben Kalendertagen nach Eingang des vollständigen Rücknahmeantrages bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahl-
stellen oder den Vertriebsstellen in der entsprechenden Referenzwährung, wie sie für den jeweiligen Teilfonds in dem
betreffenden Anhang zum Verkaufsprospekt und dem betreffenden Sonderreglement angegeben ist. Mit Auszahlung des
Rücknahmepreises erlischt der entsprechende Anteil.

2. Für alle Rücknahmeaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen bis

15.00 Uhr an einem Bewertungstag eingehen, gilt der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Rücknahmepreis je
Anteil. Rücknahmeaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen nach 15.00
Uhr an einem Bewertungstag eingehen, werden so behandelt, als wären sie am nachfolgenden Bewertungstag vor 15.00
Uhr eingegangen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rück-

nahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds ohne Verzögerung verkauft
wurden. Entsprechendes gilt für Anträge auf Umtausch von Anteilen. Die Verwaltungsgesellschaft achtet aber darauf,
daß dem jeweiligen Teilfondsvermögen ausreichende flüssige Mittel zur Verfügung stehen, damit eine Rücknahme von
Anteilen auf Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

4. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Rücknahme von Anteilen wegen einer Einstellung der Anteilwertbe-

rechnung gemäß Art. 8 des Allgemeinen Verwaltungsreglements zeitweilig einzustellen; entsprechendes gilt für den Um-
tausch von Anteilen.

5. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z.B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflußbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

6. Anteilinhaber können jederzeit sämtliche oder Teile der von ihnen an einer Anteilklasse eines Teilfonds gehaltenen

Anteile gegen Anteile der jeweiligen Anteilklasse eines anderen Teilfonds oder einer anderen Anteilklasse dieses Teil-
fonds umtauschen. Dies gilt jedoch mit der Massgabe, dass die jeweiligen Anteilinhaber die im Einzelfall geltenden Vor-
aussetzungen erfüllen, um Anteile der jeweiligen Anteilklasse, in die die betreffenden Anteile einer Anteilklasse
umgetauscht werden, zeichnen zu können.

7. Der Umtausch sämtlicher oder eines Teils der Anteile in Anteile einer anderen Anteilklasse desselben Teilfonds

erfolgt auf der Grundlage des jeweils gültigen Inventarwertes der Anteile der betreffenden Anteilklassen unter Berück-
sichtigung einer Umtauschprovision. Der Umtausch sämtlicher oder eines Teils der Anteile in Anteile derselben Anteil-
klasse eines anderen Teilfonds erfolgt auf der Grundlage des jeweils gültigen Inventarwertes der Anteile der
betreffenden Anteilklassen der betreffenden Teilfonds unter Berücksichtigung einer Umtauschprovision. Die maximale
Höhe der Umtauschprovision ist dem jeweiligen Anhang zum Verkaufsprospekt und dem jeweiligen Sonderreglement
zu den Teilfonds zu entnehmen. Die Umtauschprovision wird an die Vertriebsstelle gezahlt.

8. Für alle Umtauschanträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen bis 15.00

Uhr an einem Bewertungstag eingehen, gilt der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Inventarwert pro Anteil.
Umtauschanträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen nach 15.00 Uhr an ei-
nem Bewertungstag eingehen, werden so behandelt, als wären sie am nachfolgenden Bewertungstag vor 15.00 Uhr ein-
gegangen.

9. Fondsanteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen oder den Vertriebsstellen zurückgegeben

bzw. umgetauscht werden.

51086

Art. 10. Rechnungsjahr - Abschlußprüfung
1. Das Rechnungsjahr des Fonds beginnt am 1. November eines jeden Jahres und endet am 31. Oktober des folgenden

Jahres. Das erste Rechnungsjahr beginnt mit Gründung des Fonds und endet am 31. Oktober 2002. Ein erster geprüfter
Zwischenbericht wird zum 31. Oktober 2002 erstellt werden.

2. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

Art. 11. Verwendung der Erträge
Die Verwaltungsgesellschaft wird die in einem Teilfonds erwirtschafteten Erträge in dem jeweiligen Teilfonds thesau-

rieren. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch vorbehalten, solche Anteile einer Anteilklasse aufzulegen, welche
im Hinblick auf die in einem Teilfonds erwirtschafteten Erträge zu einer Ausschüttung berechtigen («Ausschüttende An-
teile»). In diesem Fall werden der Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und die Sonderreglements entsprechend ergänzt.

Art. 12. Kosten
Neben den im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds festgelegten Kosten trägt jeder Teilfonds folgende Ko-

sten, soweit sie im Zusammenhang mit seinem Vermögen entstehen:

1. Für die Verwaltung des jeweiligen Teilfonds erhebt die Verwaltungsgesellschaft ein Entgelt, dessen Höhe im jewei-

ligen Sonderreglement festgelegt ist. Neben der Vergütung der Verwaltungsgesellschaft für die Verwaltung der Teilfonds
wird dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Verwaltungsvergütung für die in ihm enthaltenen Zielfonds berechnet. So-
weit ein Zielfonds von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsge-
sellschaft durch eine wesentliche unmittelbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet wird, werden dafür
dem jeweiligen Teilfonds von der Verwaltungsgesellschaft keine Ausgabeaufschläge, Rücknahmeabschläge und keine Ver-
waltungsvergütung belastet. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen anwendbar, in denen ein Teilfonds Anteile
einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vorhergehenden Satzes verbunden ist. Bei der Verwal-
tungsvergütung kann das dadurch erreicht werden, daß die Verwaltungsgesellschaft ihre Verwaltungsvergütung für den
auf Anteile an solchen verbundenen Zielfonds entfallenden Teil - gegebenenfalls bis zu ihrer gesamten Höhe - jeweils um
die von den erworbenen Zielfonds berechnete Verwaltungsvergütung kürzt. Leistungsbezogene Vergütungen und Ge-
bühren für die Anlageberatung fallen ebenfalls unter den Begriff der Verwaltungsvergütung und sind deshalb mit einzu-
beziehen. Soweit ein Teilfonds jedoch in Zielfonds anlegt, die von anderen Gesellschaften aufgelegt und/oder verwaltet
werden, sind gegebenenfalls der jeweilige Ausgabeaufschlag bzw. eventuelle Rücknahmegebühren zu berücksichtigen. Im
übrigen ist zu berücksichtigen, daß zusätzlich zu den Kosten, die dem Teilfondsvermögen gemäß den Bestimmungen die-
ses Allgemeinen Verwaltungsreglements, des Sonderreglements und des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) belastet
werden, Kosten für das Management und die Verwaltung der Zielfonds, in welchen der Teilfonds anlegt sowie die De-
potbankvergütung, die Kosten der Wirtschaftsprüfer, Steuern sowie sonstige Kosten und Gebühren, auf das Fondsver-
mögen dieser Zielfonds anfallen werden und somit eine Mehrfachbelastung mit gleichartigen Kosten entstehen kann.

2. Das Entgelt der Depotbank, dessen maximale Höhe im jeweiligen Sonderreglement für den betreffenden Teilfonds

aufgeführt wird, sowie deren vertretbare Auslagen und bankübliche Gebühren.

3. Das Entgelt der Zentralen Verwaltungsstelle, dessen maximale Höhe im jeweiligen Sonderreglement für den be-

treffenden Teilfonds aufgeführt wird. Zusätzlich zu dieser Vergütung wird die Zentrale Verwaltungsstelle aus dem je-
weiligen Teilfondsvermögen für sämtliche angemessene Aufwendungen, für Gebühren und Ausgaben, die von Dritten
erhoben werden, und für angemessene, mit der Verwaltungsgesellschaft vereinbarte besonderen Ausgaben entschädigt,

Die Domizilstelle erhält eine Vergütung von EUR 12.500,- p.a., die anteilig aus den jeweiligen Teilfondsvermögen zahl-

bar ist.

Sämtliche Kosten werden zunächst gegen das laufende Einkommen und die Kapitalgewinne sowie zuletzt gegen das

jeweilige Teilfondsvermögen gerechnet.

Die Verwaltungsgesellschaft kann dem jeweiligen Teilfonds außerdem folgende Kosten belasten:
a) die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögensgegenständen anfallenden Kosten mit

Ausnahme von Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen bei Anteilen von Zielfonds, die von der Verwaltungsge-
sellschaft selbst oder von einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmit-
telbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet werden. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen
anwendbar, in denen ein Teilfonds Anteile einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vorhergehenden
Satzes verbunden ist,

b) Steuern, die auf das Teilfondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des jeweiligen Teilfonds

erhoben werden,

c) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber des jeweiligen Teilfonds handeln,

d) Kosten des Wirtschaftsprüfers,
e) Kosten der Vorbereitung und Erstellung sowie der Hinterlegung und Veröffentlichung dieses Allgemeinen Verwal-

tungsreglements, des jeweiligen Sonderreglements sowie anderer Dokumente, die den jeweiligen Teilfonds betreffen,
einschließlich Anmeldungen zur Registrierung, Verkaufsprospekte (nebst Anhängen) oder schriftliche Erläuterungen bei
sämtlichen Aufsichtsbehörden und Börsen (einschließlich  örtlichen Wertpapierhändlervereinigungen), die im Zusam-
menhang mit dem jeweiligen Teilfonds oder dem Anbieten der Anteile vorgenommen/erstellt werden müssen, die
Druck- und Vertriebskosten der Jahres- und Halbjahresberichte für die Anteilinhaber in allen notwendigen Sprachen
sowie Druck- und Vertriebskasten sämtlicher weiterer Berichte und Dokumente, die gemäß den anwendbaren Geset-
zen oder Verordnungen der genannten Behörden notwendig sind, die Gebühren an die jeweiligen Repräsentanten im
Ausland sowie sämtliche Verwaltungsgebühren, 

f) die banküblichen Gebühren gegebenenfalls einschließlich der banküblichen Kosten für die Verwahrung ausländi-

scher Investmentanteile im Ausland,

51087

g) Kosten für die Werbung und solche, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Anbieten und dem Verkauf von

Anteilen anfallen,

h) Kosten der für die Anteilinhaber bestimmten Veröffentlichungen,
i) Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen.
Unter 6. b) ist vor allem die Luxemburger «taxe d’abonnement»  für die Anlage in Zielfonds nicht-Luxemburger

Rechts zu nennen. Eine Schätzung der unter 6. a) und c) bis h) fallenden Kosten und der unter 2. genannten Auslagen
und Gebühren der Depotbank sowie der unter 3. Genannten Aufwendungen, Gebühren und (besonderen) Ausgaben
der Zentralen Verwaltungsstelle (zusammen die «jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten») wird für den jeweiligen Teil-
fonds im betreffenden Anhang zum Verkaufsprospekt sowie im jeweiligen Sonderreglement angegeben. Sämtliche Ko-
sten werden zunächst dem laufenden Einkommen und Kapitalgewinnen sowie zuletzt dem jeweiligen Teilfondsvermögen
angerechnet.

Die Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen werden auf maximal EUR 80.000,- geschätzt

und werden dem Fondsvermögen der bei der Gründung bestehenden Teilfonds bis zum 31, Oktober 2003 belastet. Die
Aufteilung der Gründungskosten sowie der o.g. Kosten, welche nicht ausschließlich im Zusammenhang mit dem Vermö-
gen eines bestimmten Teilfonds stehen, erfolgt auf die jeweiligen Teilfondsvermögen pro rata durch die Verwaltungsge-
sellschaft. Kosten im Zusammenhang mit der Auflegung weiterer Teilfonds werden dem jeweiligen Teilfondsvermögen
belastet, dem sie zuzurechnen sind.

Art. 13. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements und der Sonderreglements
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie

jedes Sonderreglements jederzeit vollständig oder teilweise ändern.

2. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements sowie der jeweiligen Sonderreglements werden beim Han-

delsregister des Bezirksgerichtes Luxemburg hinterlegt und im Mémorial veröffentlicht und treten mit Unterzeichnung
in Kraft.

Art. 14. Veröffentlichungen
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie alle sonstigen Informationen können bei der Verwaltungsgesellschaft, der

Depotbank, jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erfragt werden.

2. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen im Großherzogtum Luxemburg. In jedem Jahres- und Halbjahresbericht
wird der Betrag der Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge angegeben, die jedem Teilfonds im Berichtszeitraum
für den Erwerb und die Rückgabe von Anteilen an Zielfonds berechnet worden sind, sowie die Vergütung angegeben,
die dem jeweiligen Teilfonds von einer anderen Verwaltungsgesellschaft (Kapitalanlagegesellschaft) oder einer anderen
Investmentgesellschaft einschließlich ihrer Verwaltungsgesellschaft als Verwaltungsvergütung für die in dem jeweiligen
Teilfonds gehaltenen Anteile berechnet wurde.

3. Verkaufsprospekt (einschließlich Anhängen), Allgemeines Verwaltungsreglement, die Sonderreglements sowie Jah-

res- und Halbjahresbericht des Fonds sind für die Anteilinhaber am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, bei
jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erhältlich. Der jeweils gültige Depotbankvertrag sowie die Satzung der Ver-
waltungsgesellschaft können bei der Verwaltungsgesellschaft, bei den Zahlstellen und bei den Vertriebsstellen an deren
jeweiligen Hauptsitz eingesehen werden

Art. 15. Auflösung des Fonds
1. Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Unbeschadet dieser Regelung können der Fonds bzw. ein oder meh-

rere Teilfonds jederzeit durch die Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden,

2. Die Auflösung des Fonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen: 
a) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne daß eine neue Depotbankbestellung innerhalb der gesetzli-

chen oder vertraglichen Fristen erfolgt

b) wenn über die Verwaltungsgesellschaft das Insolvenzsverfahren eröffnet wird oder die Verwaltungsgesellschaft li-

quidiert wird 

c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Viertel der Mindestgrenze gemäß Artikel

1 Nr. 4 des Allgemeinen Verwaltungsreglements bleibt

d) in anderen, im Gesetz vom 30. März 1988 vorgesehenen Fällen. 
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur vorzeitigen Auflösung des Fonds bzw. eines Teilfonds führt, wird die Ausgabe

von Anteilen eingestellt, Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare,
auf Anweisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der Depotbank im Einver-
nehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren unter den Anteilinhabern des jeweiligen Teilfonds nach deren
Anspruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern ein-
gezogen worden sind, werden von der Depotbank nach Abschluß des Liquidationsverfahrens für Rechnung der berech-
tigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, bei der diese Beträge verfallen, wenn sie
nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben, Gläubiger oder Rechtsnachfolger können weder die vorzeitige Auflösung, noch die

Teilung des Fonds oder eines Teilfonds beantragen.

5. Die Auflösung des Fonds oder eines Teilfonds gemäß Artikel 15 wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen

von der Verwaltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens drei Tageszeitungen, von denen eine Luxemburger Zei-
tung ist, veröffentlicht.

Art. 16. Verschmelzung von Fonds und von Teilfonds
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann gemäß den nachfolgenden Bedingungen beschließen, zwei Teilfonds des Fonds zu

verschmelzen oder den Fonds oder einen Teilfonds in einen anderen Fonds, der von derselben Verwaltungsgesellschaft

51088

oder einer anderen Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird, einzubringen. Die Verschmelzung kann in folgenden Fällen
beschlossen werden:

- sofern das Netto-Fondsvermögen bzw, ein Netto-Teilfondsvermögen an einem Bewertungstag unter einen Betrag

gefallen ist, welcher als Mindestbetrag erscheint, um den Fonds bzw. Teilfonds in wirtschaftlich sinnvoller Weise zu ver-
walten,

- sofern es wegen einer wesentlichen Änderung im wirtschaftlichen oder politischen Umfeld oder aus Ursachen wirt-

schaftlicher Rentabilität nicht als wirtschaftlich sinnvoll erscheint, den Fonds bzw. den Teilfonds zu verwalten.

Eine solche Verschmelzung ist nur insofern vollziehbar, als die Anlagepolitik des einzubringenden Fonds oder Teil-

fonds nicht gegen die Anlagepolitik des aufnehmenden Fonds oder Teilfonds verstößt.

2. Die Durchführung der Verschmelzung vollzieht sich wie eine Auflösung des einzubringenden Fonds oder Teilfonds

und eine gleichzeitige Übernahme sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds oder Teilfonds
gegen Ausgabe von Anteilen an die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds,

3. Der Beschluß der Verwaltungsgesellschaft zur Verschmelzung von Fonds oder Teilfonds wird jeweils in einer von

der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder
Teilfonds vertrieben werden, veröffentlicht.

4. Die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds haben während 30 Tagen das Recht, ohne Kosten die

Rücknahme aller oder eines Teils ihrer Anteile zum einschlägigen Inventarwert pro Anteil nach dem Verfahren, wie es
in Artikel 9 des Allgemeinen Verwaltungsreglements beschrieben ist, zu verlangen. Die Anteile der Anteilinhaber, welche
die Rücknahme ihrer Anteile nicht verlangt haben, werden auf der Grundlage der Inventarwerte pro Anteil an dem Tag
des Inkrafttretens der Verschmelzung durch Anteile des aufnehmenden Fonds ersetzt. Gegebenenfalls erhalten die An-
teilinhaber einen Spitzenausgleich.

5. Der Beschluß, den Fonds oder einen Teilfonds mit einem ausländischen Fonds zu verschmelzen, bedarf der Geneh-

migung der Versammlung der Anteilinhaber des Fonds oder des einzubringenden Teilfonds. Die Einladung zu der Ver-
sammlung der Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds wird von der Verwaltungsgesellschaft zweimal
in einem Abstand von mindestens acht Tagen und acht Tage vor der Versammlung in einer von der Verwaltungsgesell-
schaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder Teilfonds vertrieben wer-
den, veröffentlicht. Der Beschluß zur Genehmigung der Verschmelzung des Fonds mit einem ausländischen Fonds
unterliegt einem Anwesenheitsquorum von 50% der sich im Umlauf befindlichen Anteilen und wird mit einer 2/3 Mehr-
heit der anwesenden oder der mittels einer Vollmacht vertretenen Anteile getroffen, wobei nur die Anteilinhaber an
den Beschluß gebunden sind, die für die Verschmelzung gestimmt haben. Bei den Anteilinhabern, die nicht an der Ver-
sammlung teilgenommen haben sowie bei allen Anteilinhabern, die nicht für die Verschmelzung gestimmt haben, wird
davon ausgegangen, daß sie ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben.

Art. 17. Verjährung
1. Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5

Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden; davon unberührt bleibt die in
Artikel 15 Nr. 3 enthaltene Regelung.

2. Die Vorlegungsfrist für Ertragsscheine beträgt 5 Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Ausschüttungserklärung.

Ausschüttungsbeträge die nicht innerhalb dieser Frist geltend gemacht wurden verfallen zugunsten des Fonds.

Art. 18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
1. Das Allgemeine Verwaltungsreglement des Fonds sowie das jeweilige Sonderreglement des einzelnen Teilfonds un-

terliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsge-
sellschaft und der Depotbank. Insbesondere gelten in Ergänzung zu den Regelungen des Allgemeinen
Verwaltungsreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 30. März 1988. Das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie
die jeweiligen Sonderreglements sind bei dem Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen An-
teilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts
im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind be-
rechtigt, sich selbst und den Fonds der Gerichtsbarkeit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, soweit
es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind und im Hinblick auf Angelegen-
heiten, die sich auf den Fonds beziehen.

2. Der deutsche Wortlaut dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements ist maßgeblich. Die Verwaltungsgesellschaft

und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in dem jeweiligen Land verkauft wurden,
für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in Sprachen solcher Länder als verbindlich erklären, in welchen solche An-
teile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen oder berechtigt sind.

Art. 19. Inkrafttreten
Das Allgemeine Verwaltungsreglement tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft, sofern nichts anderes bestimmt ist.

Luxemburg, den 19. Juni 2002. 

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - GLOBAL BALANCED PORTFOLIO

<i> Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Global Balanced Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten er-

gänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderre-
glements.

Unterschrift

Unterschriften

<i>Verwaltungsgesellschaft

<i>Depotbank

51089

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds das

Teilfondsvermögen in global und regional investierenden Rentenfonds der Referenzwährung anlegen. Zur Erzielung des
Kapitalzuwachses wird der Teilfonds sein Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von global und regional investie-
renden Aktienfonds anlegen.

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Marktlage, einen Anteil von zwischen 40% und 60% des Net-

to-Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung, zwischen 60% und 40% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro An-
teil erhoben wird).

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
- Y-Anteile für institutionelle Anleger; 
- A-Anteile für private Anleger;
- A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
- Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
- Für A-Anteile: 1,35% p.a.
- Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto-Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%

p.a., das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

4. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000.- voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im «Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations» dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - GLOBAL GROWTH PORTFOLIO

<i>Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Global Growth Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten er-

gänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderre-
glements.

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds das

Teilfondsvermögen in global und regional investierenden Rentenfonds der Referenzwährung anlegen. Zur Erzielung des
Kapitalzuwachses wird der Teilfonds sein Netto-Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von global und regional in-
vestierenden Aktienfonds anlegen.

51090

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Marktlage, einen Anteil von zwischen 60% und 80% des Net-

to-Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung, zwischen 20% und 40% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro An-
teil erhoben wird).

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
- Y-Anteile für institutionelle Anleger;
- A-Anteile für private Anleger.
- A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
- Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
- Für A-Anteile: 1,35% p.a.
- Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%

p.a., das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

4. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000,- voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im «Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - GLOBAL EQUITY PORTFOLIO

<i>Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Global Equity Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten ergän-

zend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderregle-
ments.

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds das

Teilfondsvermögen in global und regional investierenden Rentenfonds anlegen. Zur Erzielung des Kapitalzuwachses wird
der Teilfonds sein Netto-Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von global und regional investierenden Aktien-
fonds anlegen.

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Marktlage, einen Anteil von zwischen 80% und 100% des

Netto-Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung, zwischen 0% und 20% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

51091

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro An-
teil erhoben wird).

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
Y-Anteile für institutionelle Anleger;
 A-Anteile für private Anleger
 A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
Für A-Anteile: 1,35% p.a.
Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto-Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%,

das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffen-
den Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

4. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000 voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im «Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - EUROPE BALANCED PORTFOLIO

<i>Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Europe Balanced Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten er-

gänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderre-
glements.

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds in

in Europa investierende Rentenfonds der Referenzwährung anlegen. Zur Erzielung des Kapitalzuwachses wird der Teil-
fonds sein Netto-Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von in Europa investierende Aktienfonds anlegen. 

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Marktlage, einen Anteil von zwischen 40% und 60% des Net-

to-Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung zwischen 60% und 40% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro An-
teil erhoben wird).

51092

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
Y-Anteile für institutionelle Anleger;
 A-Anteile für private Anleger
 A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
Für A-Anteile: 1,35% p.a.
Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto-Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%,

das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffen-
den Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

A. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000 voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - EUROPE GROWTH PORTFOLIO

<i>Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Europe Growth Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten er-

gänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderre-
glements.

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds in

in Europa investierende Rentenfonds der Referenzwährung anlegen. Zur Erzielung des Kapitalzuwachses wird der Teil-
fonds sein Netto-Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von in Europa investierende Aktienfonds anlegen. 

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Märkte, einen Anteil von zwischen 60% und 80% des Netto-

Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung, zwischen 20% und 40% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro Anteil
erhoben wird).

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

51093

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
Y-Anteile für institutionelle Anleger;
 A-Anteile für private Anleger
A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
Für A-Anteile: 1,35% p.a.
Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto-Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%,

das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffen-
den Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

4. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000,- voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im «Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

AIG FOUNDATION INVESTMENTS - EUROPE EQUITY PORTFOLIO

<i>Sonderreglement

Für den Teilfonds AIG Foundation Investments - Europe Equity Portfolio (nachfolgend der «Teilfonds») gelten ergän-

zend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderregle-
ments.

Art. 1. Anlagepolitik
Dieser Teilfonds strebt Einkünfte und Kapitalzuwachs in Euro an. Im Hinblick auf die Einkünfte wird der Teilfonds in

Europa investierende Rentenfonds der Referenzwährung anlegen. Zur Erzielung des Kapitalzuwachses wird der Teil-
fonds sein Netto-Teilfondsvermögen hauptsächlich in Anteile von in Europa investierende Aktienfonds anlegen. 

Die Anlage in Aktienfonds stellt, je nach Beurteilung der Märkte, einen Anteil von zwischen 80% und 100% des Netto-

Teilfondsvermögens dar.

Die Anlagen in Rentenfonds kann, je nach Markteinschätzung, zwischen 0% und 20% des Netto-Teilfondsvermögens

betragen. Des Weiteren ist der Teilfonds berechtigt, bis zu 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und flüssige Mittel anzulegen.

Art. 2. Referenzwährung, Ausgabepreis, Rücknahmepreis, Umtauschprovision
1. Die Referenzwährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Inventarwert pro Anteil des

entsprechenden Bewertungstages (zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 5%, der auf den Inventarwert pro Anteil
erhoben wird).

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements. 

4. Der Umtausch erfolgt auf der Basis der jeweiligen Inventarwerte der Anteile. Der Umtausch unterliegt einer Um-

tauschprovision von bis zu 1,00% (in % des Inventarwertes pro Anteil).

Art. 3. Anteilklassen
1. Der Teilfonds wird in die folgenden Anteilklassen unterteilt:
Y-Anteile für institutionelle Anleger;
 A-Anteile für private Anleger
 A1-Anteile für Versicherungsgesellschaften.
Die Anteilklassen unterschieden sich durch die Verwaltungsvergütung sowie, im Hinblick auf A- und A1-Anteile, die

bestellte Vertriebsstelle.

51094

2. Die Mindestanlage für Y-Anteile beträgt jederzeit EUR 1 Mio. Der Verwaltungsgesellschaft bleibt es jedoch unbe-

nommen, eine hiervon abweichende Entscheidung im Einzelfall zu beschliessen.

Art. 4. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt zu erhalten, das vierteljährlich

auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Quartals zu berechnen und
vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

Die Verwaltungsvergütung berechnet sich wie folgt:
Für Y-Anteile: 0,35% p.a.
Für A-Anteile: 1,35% p.a.
Für A1-Anteile: 2,00% p.a.
2. Die Depotbank erhält eine Vergütung von bis zu 0,05% p.a., die vierteljährlich auf das durchschnittliche monatliche

Netto-Fondsvermögen während des betreffenden Quartals berechnet und dem Teilfonds im Verhältnis zum Netto-Teil-
fondsvermögen in Rechnung gestellt wird. Dieses Entgelt ist vierteljährlich nachträglich auszuzahlen.

3. Die Zentrale Verwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,35%,

das vierteljährlich nachträglich auf das durchschnittliche monatliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffen-
den Quartals zu berechnen und vierteljährlich nachträglich auszuzahlen ist.

4. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Art. 12 des Allgemeinen Verwaltungsreglements) werden EUR

30.000,- voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 5. Ausschüttungspolitik
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 6. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 7. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 19. Juni 2002 in Kraft getreten und wird am 11. Juli 2002 im «Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations» dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg veröffentlicht.

Luxemburg, den 19. Juni 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46798/260/979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 45.726. 

—

<i>Bilan au 31 décembre 2001

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 77, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

<i>Composition du Conseil d’Administration  

<i>Commissaire aux comptes 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mars 2002.

(33627/736/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Unterschrift

Unterschriften

<i>Verwaltungsgesellschaft

<i>Depotbank

Joseph D. Gallagher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Londres
Raymond Melchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luxembourg
Heinrich Wegmann

Zurich

Agnes Reicke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Jörg Schultz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Tino Rampazzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Karl Huwyler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich

KPMG, AUDIT

Luxembourg

Certifié sincère et conforme
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
R. Melchers

51095

FINIBANCO INTERNATIONAL ADVISORY COMPANY.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 64.705. 

—

<i>Bilan au 31 décembre 2001

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 77, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

<i>Conseil d’Administration  

<i>Commissaire aux comptes 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

(33624/736/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

DBV-WINTERTHUR FUND MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 69.627. 

—

<i>Bilan au 31 décembre 2001

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 77, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

<i>Composition du conseil d’administration  

<i>Commissaire aux comptes 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(33625/736/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

CADRIGE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 47.709. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33648/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Alvaro Costa Leite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Porto
Mario M. Grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Lisbonne
Mario Azevedo

Porto

Raymond Melchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Luxembourg
Germain Trichies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Luxembourg

ARTHUR ANDERSEN

Luxembourg

Certifié sincère et conforme
FINIBANCO INTERNATIONAL ADVISORY COMPANY
G. Trichies

Ralf Reiner Gorka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Wiesbaden
Simone Fohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Wiesbaden
Raymond Melchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Luxembourg
Germain Trichies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Luxembourg

ERNST &amp; YOUNG

Luxembourg

Certifié sincère et conforme
DBV-WINTERTHUR FUND MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
G. Trichies

CADRIGE HOLDING S.A.
Signatures

51096

CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT HOLDING EUROPE (LUXEMBOURG) S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 45.630. 

—

<i>Bilan au 31 décembre 2001

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 77, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

<i>Composition du Conseil d’Administration  

<i>Commissaire aux comptes  

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mars 2002.

(33629/736/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

GOAL FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.932. 

—

<i> Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé) du 19 octobre 2001

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de LUF 100.000.000,- en EUR 2.478.935,25, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2001.

2. L’Assemblée décide la suppression de toute référence à la valeur nominale des 100.000 actions de la société et la

modification des 100.000 actions de la société en 100.000 actions sans valeur nominale.

3. L’Assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 1.064,75 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 2.478.935,25 à celui de EUR 2.480.000,- par incorporation au capital social
d’une partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action
sans valeur nominale.

4. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à deux millions quatre cent quatre-vingt mille euros (EUR 2.480.000,-), représenté

par cent mille (100.000) actions sans valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 68, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(33632/545/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

GE FINANCING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.197. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33756/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Joseph D. Gallagher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Londres
Raymond Melchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luxembourg
Heinrich Wegmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Agnes Reicke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Jörg Schultz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Tino Rampazzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich
Karl Huwyler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich

KPMG, AUDIT

Luxembourg

Certifié sincère et conforme
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT HOLDING EUROPE (LUXEMBOURG) S.A.
R. Melchers

Pour extrait sincère et conforme
GOAL FINANCIERE S.A.
Signatures

Hesperange, le 15 avril 2002.

G. Lecuit.

51097

SCATLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 47.366. 

—

<i> Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé) du 17 décembre 2001

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de ITL 10.690.560.000,- en EUR 5.521.213,47, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2001.

2. L’Assemblée décide la suppression de la valeur nominale des 768 actions existantes de la société.
3. L’Assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 8.386,53 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 5.521.213,47 à celui de EUR 5.529.600,- par incorporation au capital social
d’une partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action
sans valeur nominale.

4. L’Assemblée décide de remplacer sept cent soixante-huit (768) actions existantes sans expression de valeur nomi-

nale par sept cent soixante-huit (768) actions d’une valeur nominale de sept mille deux cent euros (EUR 7.200,-) cha-
cune, et de les attribuer aux actionnaires actuels.

5. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à cinq millions cinq cent vingt-neuf mille six cents euros (EUR 5.529.600,-), repré-

senté par sept cent soixante-huit (768) actions d’une valeur nominale de sept mille deux cent euros (EUR 7.200,-) cha-
cune, disposant d’une voix aux assemblées générales.»

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33630/545/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

KAMINE INTERNATIONAL HOLDING TWO CORP.,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.561. 

—

RECTIFICATIF

Sur l’extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 13 décembre 2001, il y a lieu de lire:
KAMINE INTERNATIONAL HOLDING TWO CORP., S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée
Au lieu de:
Société Anonyme

Et Messieurs Georges Diederich, administrateur de sociétés, et Jean-Marc Heitz, comptable, sont nommés gérants

complémentaires de la société . . .,

Au lieu de:
Sont nommés administrateurs de la société . . .

Luxembourg, le 25 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(33637/545/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

NOVELLINI FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.732. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33649/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour extrait sincère et conforme
SCATLUX S.A.
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures

NOVELLINI FINANCE S.A.
Signatures

51098

INOX METALS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.134. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 68, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33645/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

INOX METALS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.134. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 61, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33646/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

TLUX TWO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 83.018. 

—

<i> Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé) du 25 mars 2002

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de ITL 1.500.000.000,- en EUR 774.685,35, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2002.

2. L’Assemblée décide la suppression de la valeur nominale des 15.000 actions existantes de la société.
3. L’Assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 5.314,65 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 774.685,35 à celui de EUR 780.000,- par incorporation au capital social d’une
partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action sans va-
leur nominale.

4. L’Assemblée décide de remplacer quinze mille (15.000) actions existantes sans expression de valeur nominale par

quinze mille (15.000) actions d’une valeur nominale de cinquante-deux euros (EUR 52,-) chacune et de les attribuer aux
actionnaires actuels.

5. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à sept cent quatre-vingt mille euros (EUR 780.000,-), représenté par quinze mille

(15.000) actions d’une valeur nominale de cinquante-deux euros (EUR 52,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux
assemblées générales.»

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 68, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): signature

(33631/545/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

GENERAL ELECTRIC SERVICES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 62.661. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33757/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

INOX METALS HOLDING S.A.
Signatures

INOX METALS HOLDING S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
TLUX TWO S.A.
Signature

Hesperange, le 15 avril 2002.

G. Lecuit.

51099

KAMINE INTERNATIONAL HOLDING ONE CORP.,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.561. 

—

RECTIFICATIF

Sur l’extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 13 décembre 2001, il y a lieu de lire:
KAMINE INTERNATIONAL HOLDING ONE CORP., S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée
Au lieu de:
Société Anonyme

Et Messieurs Federico Innocenti, maître en sciences économiques et Adrien Schaus, comptable, sont nommés gérants

complémentaires de la société . . .,

Au lieu de:
Sont nommés administrateurs de la société . . .

Luxembourg, le 25 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(33638/545/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le .

MEGEVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.235. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire (sous seing privé) du 9 juillet 2001

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée décide de changer

le capital social de la société de LUF 199.030.000,- en EUR 4.933.824,82, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée décide la suppression de toute référence à la valeur nominale des 199.030 actions de la société et la

modification des 199.030 actions de la société en 199.030 actions sans valeur nominale.

3. L’assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 175,18 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 4.933.824,82 à celui de EUR 4.934.000,00 par incorporation au capital social
d’une partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action
sans valeur nominale.

4. L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à quatre millions neuf cent trente-quatre mille euros (EUR 4.934.000,00), repré-

senté par cent quatre-vingt-dix-neuf mille trente (199.030) actions sans valeur nominale, disposant chacune d’une voix
aux assemblées générales.» 

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(33641/545/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FINANCE INVEST CORPORATION, Société Anonyme.

(anc. MY LAST DREAM, S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78 case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33650/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
MEGEVE S.A.
Signatures

FINANCE INVEST CORPORATION (anc. MY LAST DREAM S.A.)
Signatures

51100

SCHEPERS CONSULTING, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

H. R. Luxemburg B 58.883. 

—

AUFLÖSUNG

Im Jahre zweitausendzwei, den zweiundzwanzigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Decker im Amtssitz in Luxemburg-Eich.

Ist erschienen:

Herr Stephan Schepers, Kaufmann, wohnhaft in D-41352 Korschenbroich, Raderbroich 9,
handelnd in seiner Eigenschaft als alleiniger Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SCHEPERS CON-

SULTING, S.à r.l., mit Sitz in L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy,

gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Frank Baden im Amtssitz in Luxemburg am 21. April 1997,

veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 393 vom 22. Juli 1997,

abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul Hencks im Amtssitz in Luxemburg am 7. August

1998, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 818 vom 9. November 1998,

eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister beim Bezirksgericht in Luxemburg, Sektion B unter Nummer

58.883.

Der Komparent, handelnd wie eingangs erwähnt, ersucht den amtierenden Notar, nachfolgende Beschlüsse zu beur-

kunden, wie folgt:

<i>Erster Beschluss

Die Gesellschaft wird mit sofortiger Wirkung einfach und vorbehaltlos aufgelöst.

<i>Zweiter Beschluss

Zum Liquidator mit Substitutionsbefugnis wird Herr Solanine Pong, Geschäftsführer, wohnhaft in D-52464 Aachen,

Jakobstrasse 214/216, bestellt. Der Liquidator hat die weitgehendsten Befugnisse die aufgelöste Gesellschaft im Rahmen
der Liquidation rechtsgültig zu vertreten. Nach Abschluss der Liquidierung wird der Liquidator die Unterlagen und Ge-
schäftsbücher der aufgelösten und liquidierten Gesellschaft während mindestens fünf Jahren aufbewahren.

<i>Dritter Beschluss

Herrn Solanine Pong, vorbenannt, wird in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer andurch Demission mit Entlastung

erteilt.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Eich, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie ein-

gangs erwähnt.

Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,

sowie Stand und Wohnort bekannt, hat der Komparent mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: S. Schepers, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2002, vol. 12CS, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations, erteilt.

(33655/206/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

COUNTRY PARADISE RECREATIONINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.447. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal sous seing privé en date du 24 septembre 2001, enregistré à Luxembourg le 11 février

2002, vol. 564, fol. 52, case 4, que suite à une décision de l’assemblée générale des actionnaires et dans le cadre de la
loi du 10 décembre 1998 telle que modifiée par la loi du 1

er

 août 2001, la devise d’expression du capital social a été

convertie de lires italiennes en euros avec effet au 1

er

 janvier 2001 et que la rubrique capital a désormais la teneur sui-

vante:

<i>Capital social souscrit

Le capital souscrit est fixé à 361.519,83 EUR (trois cent soixante et un mille cinq cent dix-neuf euros et quatre-vingt-

trois-cents), représenté par 1.400 (mille quatre cents) actions sans désignation de valeur nominale.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de lapublication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 mai 2002.

(33749/211/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Luxemburg-Eich, den 5. April 2002.

P. Decker.

<i>Pour la Société
Signature

51101

TURAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.

R. C. Luxembourg B 44.554. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire (sous seing privé) du 14 décembre 2001

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée décide de changer

le capital social de la société de BEF 25.000.000,- en EUR 619.733,81, avec effet comptable au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée décide la suppression de la valeur nominale des 25.000 actions existantes de la société.
3. L’assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 5.266,19 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 619.733,81 à celui de EUR 625.000,00 par incorporation au capital social d’une
partie des réserves disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action sans va-
leur nominale.

4. L’assemblée décide de remplacer vingt-cinq mille (25.000) actions existantes sans expression de valeur nominale

par vingt-cinq mille (25.000) actions d’une valeur nominale de vngt-cinq euros (EUR 25) chacune et de les attribuer aux
actionnaires actuels. 

5. L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à six cent vingt-cinq mille euros (EUR 625.000,00), représenté par vingt-cinq mille

(25.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, disposant chacune d’une voix aux assem-
blées générales.» 

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(33644/545/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

SACEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 216, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 11.984. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 75, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

A la suite de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 avril 2002 et conformément aux statuts, le Conseil d’administra-

tion s’est réuni pour désigner et confirmer les mandats de Messieurs Prosper Schroeder, président du conseil, Jean L.
Schleich, administrateur-délégué, François Adam, Robert Angel, Jean-Paul Nickels et Jean-Paul Rihoux administrateurs,
Victor Gillen et Jacques Bintz commissaires aux comptes. Le Conseil d’administration précise et confirme le siège social
au 216, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(33656/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

DRUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 65.281. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal sous seing privé en date du 6 novembre 2001, enregistré à Luxembourg le 24 janvier 2002,

vol. 563, fol. 83, case 8, que suite à une décision de l’assemblée générale des actionnaires et dans le cadre de la loi du
10 décembre 1998 telle que modifiée par la loi du 1

er

 août 2001, la devise d’expression du capital social a été convertie

de francs luxembourgeois en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 et que la rubrique capital a désormais la teneur sui-

vante:

<i>Capital social souscrit

Le capital souscrit est fixé à EUR 743.680,57 (sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts euros et cinquante-

sept cents), représenté par 5.000 (cinq mille) actions sans désignation de valeur nominale, disposant chacune d’une voix
aux assemblées générales.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publicaiton au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 mai 2002.

(33746/211/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour extrait sincère et conforme
TURAN HOLDING S.A.
Signatures

<i>Pour la Société
Signature

51102

SWISS LIFE FUNDS (LUX), Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2093 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.186. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 avril 2002.

(33658/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

ROSETTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 31.733. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33659/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

P.H. INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 48.411. 

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33660/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

HOBUCH FINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 28.223. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33661/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

SODEFI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.389. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33662/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

BNP PARIBAS LUXEMBOURG
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signature

FIDUPAR
Signatures

51103

STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.261. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33663/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

CUP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.934. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33664/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FININSTEEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.253. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33666/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

ELDERBERRY PROPERTIES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 24.287. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33667/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

SODI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.759. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33668/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

51104

HERSI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 11.950. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33670/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

HERSI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 11.950. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 20 novembre 2000 à 15.00 heures au siège social

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
- Par ailleurs, l’assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’administrateur de Mada-

me S. Sheibani, Madame S. Sheibani Akchoti, Monsieur S. Akchoti et du commissaire aux comptes, Monsieur Bernard
Ewen.

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée gé-

nérale statutaire à tenir en 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33696/009/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.040. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33671/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.040. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée. 
- Par ailleurs, l’assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes.

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée gé-

nérale qui approuvera les comptes au 30 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33695/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

51105

INTERCOMMERCE EUROPE, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-5610 Bad-Mondorf, 7, avenue des Bains.

H. R. Luxemburg B 80.870. 

—

 Im Jahre zweitausendzwei, den vierundzwanzigsten April. 
 Vor dem unterzeichneten Léon Thomas genannt Tom Metzler, Notar im Amtssitz zu Luxemburg-Bonneweg.

Sind erschienen:

 1) Frau Antoinette Di Stasi, Privatangestellte, wohnhaft in L-5720 Aspelt, 12, Gennerwiss;
 2) Die Gesellschaft KAPEMA A.G., mit Sitz in L-5610 Bad-Mondorf, 7, avenue des Bains, H. R. Luxemburg B 32.779,
 hier vertreten durch den Vorsitzenden ihres Verwaltungsrates Herrn Jean Kayser, Privatbeamter, wohnhaft in L-

5692 Elvange, 13, Cité Ovenacker.

 Welche Komparenten, handelnd wie vorerwähnt, ersuchten den amtierenden Notar, ihre Erklärungen folgender-

massen zu beurkunden:

 I.- Frau Antoinette Di Stasi, vorbenannt, ist die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft mit beschränkter Haftung

INTERCOMMERCE EUROPE, S.à r.l., mit Sitz in L-5610 Bad-Mondorf, 7, avenue des Bains, gegründet zufolge Urkunde
aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, am 1. März 2001, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C Nummer 835 vom 2. Oktober 2001. 

 Die Gesellschaft ist eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter Sektion B und Nummer 80.870.

 II.- Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), eingeteilt in einhundert (100) An-

teile von je einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-), voll eingezahlt. 

 Sämtliche einhundert (100) Anteile wurden gezeichnet durch Frau Antoinette Di Stasi, vorbenannt. 

 III.- Frau Antoinette Di Stasi, vorbenannt, erklärt neunundneunzig (99) Anteile an der genannten Gesellschaft, unter

den gesetzlichen Gewährleistungen an die dies annehmende Gesellschaft KAPEMA A.G., vorbenannt und hier vertreten
wie vorerwähnt, abzutreten.

 Diese Abtretung fand statt zum Gesamtpreis von zwölftausenddreihundertfünfundsiebzig Euro (EUR 12.375,-), wel-

chen Betrag Frau Antoinette Di Stasi, vorbenannt, bekennt vor der Unterzeichnung gegenwärtiger Urkunde von der
Gesellschaft KAPEMA A.G., vorbenannt und hier vertreten wie vorerwähnt, erhalten zu haben, worüber hiermit Quit-
tung und Titel.

 IV.- Die Gesellschaft KAPEMA A.G., welche durch ihren oben erwähnten Vertreter erklärt die Statuten sowie die

finanzielle Lage der Gesellschaft zu kennen, ist ab heutigem Tage in alle mit den zedierten Gesellschaftsanteilen verbun-
denen Rechte und Pflichten eingesetzt.

 V.- Herr Cornelis Moerman, Kaufmann, wohnhaft in L-5630 Bad-Mondorf, 36, avenue Dr. Klein, handelnd in seiner

Eigenschaft als alleiniger Geschäftsführer, erklärt im Namen der Gesellschaft die vorhergehende Abtretung von Gesell-
schaftsanteilen anzunehmen.

 VI.- Alsdann nehmen die beiden Gesellschafterinnen, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, und welche

an Platz und Stelle der ausserordentlichen Generalversammlung handeln, folgenden Beschluss:

<i> Einziger Beschluss

 Um die Satzungen der Gesellschaft der erfolgten Abtretung von Gesellschaftsanteilen anzupassen, beschliessen die

Gesellschafterinnen den Artikel 6.- der Satzungen folgendermassen abzuändern:

 'Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), eingeteilt in einhundert (100) Anteile

von je einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-).

 Diese Anteile gehören den Gesellschaftern wie folgt: 

 Sämtliche Anteile sind voll eingezahlt.'

 VII.- Die Kosten und Gebühren gegenwärtiger Urkunde, abgeschätzt auf den Betrag von achthundert Euro (EUR

800,-), fallen der Gesellschaft zur Last, jedoch bleiben sämtliche Gesellschafter dem Notar gegenüber solidarisch ver-
pflichtet.

 VIII.- Die Komparenten, handelnd wie vorerwähnt, erwählen Domizil im Sitz der Gesellschaft.

 Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt, zu Luxemburg-Bonneweg, in

der Amtsstube.

 Und nach Vorlesung und Erklärung in einer ihnen kundigen Sprache an die Komparenten, handelnd wie vorerwähnt,

dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorname, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben diese Urkunde mit
Uns Notar unterzeichnet.

Gezeichnet: Di Stasi, Kayser, Moerman, Tom Metzler.

 1) Frau Antoinette Di Stasi, Privatangestellte, wohnhaft in L-5720 Aspelt, 12, Gennerwiss, ein Anteil  . . . . . . .

1

 2) Der Gesellschaft KAPEMA A.G., mit Sitz in L-5610 Bad-Mondorf, 7, avenue des Bains, neunundneunzig An-

teile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

 Total: einhundert Anteile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

51106

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 135S, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

 Für gleichlautende Ausfertigung, dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, zwecks Veröffentlichung er-

teilt.

(33740/222/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

INTERCOMMERCE EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 80.870. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33741/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

COPYTREND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1458 Luxembourg, 5, rue de l’Eglise.

—

L’an deux mil deux, le cinq avril.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1.- La société à responsabilité limitée BUROTREND S.A., ayant son siège social à L-1458 Luxembourg, 5, rue de l’Egli-

se,

ici représentée par ses deux administrateurs-délégués, à savoir:
- Monsieur Guy Lamesch, commerçant, demeurant à Helmsange, rue des Prés;
- Monsieur Raymond Niesen, commerçant, demeurant à Frisange, Parc Résidentiel Lesigny.
2.- Madame Martine d’Angelo, employée privée, demeurant à L-4972 Dippach, 76, route de Luxembourg.
3.- Monsieur Stéphane Nonnweiler, administrateur de sociétés, demeurant à L-3385 Noertzange.
Les comparants sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée COPYTREND, S.à r.l., avec

siège social à L-1458 Luxembourg, 5, rue de l’Eglise, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous la section B et le numéro 39.732, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Elvinger, de résidence à Luxem-
bourg, en date du 3 mars 1992, publié au Mémorial C, numéro 354 du 20 août 1992, dont les statuts ont été modifiés
à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte sous seing privé, en date du 8 mars 2000, non encore publié au
Mémorial C.

Monsieur Stéphane Nonnweiler, prénommé, déclare par la présente céder:
- cent cinquante-huit parts sociales (158) sur les six cent trente (630) qu’il détient actuellement dans la société CO-

PYTREND, S.à r.l., précitée, à Madame Martine d’Angelo, prénommée, laquelle ici présente et ce acceptant, au prix glo-
bal convenu entre parties, ce prix ayant été fixé à l’euro symbolique;

- et quatre cent soixante-douze parts sociales (472) à la société BUROTREND S.A., préqualifiée, au prix global con-

venu entre parties, ce prix ayant été fixé à l’euro symbolique.

Ensuite Monsieur Raymond Niesen, prénommé, agissant en sa qualité de gérant technique, Monsieur Stéphane Non-

nweiler, Monsieur Guy Lamesch et Madame Martine d’Angelo agissant en leur qualité de gérants administratifs déclarent
tous accepter les susdites cessions de parts sociales au nom de la société, conformément à l’article 1690 du Code civil.

Sur ce, Madame Martine d’Angelo et la société BUROTREND S.A., préqualifiés, agissant en tant que seuls associés

de la société à responsabilité limitée COPYTREND, S.à r.l., ont requis le notaire instrumentaire de documenter les ré-
solutions suivantes:

<i>Première résolution

Suite à la prédite cession de parts, l’article 6 (alinéa 3) des statuts est à modifier, et aura dorénavant la teneur suivante:
«Ces parts sociales sont détenues comme suit: 

<i>Deuxième résolution

Les associés décident d’accepter la démission de Monsieur Stéphane Nonnweiler, prénommé en tant que gérant ad-

ministratif de la société et lui accordent pleine et entière décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

 Luxemburg-Bonneweg, den 6. Mai 2002.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 6 mai 2002.

T. Metzler.

1.- La société à responsabilité limitée BUROTREND S.A., ayant son siège social à L-1458 Luxembourg, 5, rue

de l’Eglise, neuf cent quarante-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

945

2.- Madame Martine d’Angelo, employée privée, demeurant à L-4972 Dippach, 76, route de Luxembourg, trois

cent quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

315

Total: mille deux cent soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.260»

51107

<i>Frais

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de six cent vingt euros (620,- EUR).

Dont procès-verbal, passé à Senningerberg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms

usuels, états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: G. Lamesch, R. Niesen, M. d’Angelo, S. Nonnweiler, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 134S, fol. 91, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(33742/202/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

UNICO INTERNATIONAL, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6795 Grevenmacher, 14, rue de Wecker.

H. R. Luxemburg B 83.800. 

—

Im Jahre zweitausendzwei, den achtzehnten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg).

Ist erschienen:

- Herr Milan Unkovic, Diplom-Volkswirt, wohnhaft in D-54329 Konz, 144, Karthäuserstrasse, (Bundesrepublik

Deutschland).

Welcher Komparent den amtierenden Notar ersucht folgendes zu beurkunden:
- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung UNICO INTERNATIONAL, S.à r.l., mit Sitz in L-1150 Luxemburg,

241, route d’Arlon, (R.C. Luxemburg B Nummer 83.800), gegründet wurde gemäss Urkunde, aufgenommen durch den
unterzeichneten Notar, am 11. September 2001, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 217 vom 8. Februar 2002.

- Dass das Gesellschaftskapital zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) beträgt und aufgeteilt ist in einhundert

(100) Anteile von jeweils einhundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR).

- Dass der Komparent einziger Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung UNICO INTERNATIO-

NAL, S.à r.l. ist und den amtierenden Notar ersucht den von ihm gefassten Beschluss zu dokumentieren wie folgt:

<i>Einziger Beschluss

Der alleinige Gesellschafter beschliesst den Sitz der Gesellschaft, mit Wirkung zum 1. Mai 2002, von L-1150 Luxem-

burg, 241, route d’Arlon, nach L-6795 Grevenmacher, 14, rue de Wecker, zu verlegen, und dementsprechend Absatz
eins von Artikel zwei der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 2. Absatz 1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Grevenmacher.»

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr

fünfhundertzwanzig Euro abgeschätzt.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.

Signé: M. Unkovic, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 29 avril 2002, vol. 517, fol. 85, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(33827/231/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FIDEV S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.099. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(33669/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Senningerberg, le 29 avril 2002.

P. Bettingen.

Junglinster, den 6. Mai 2002.

J. Seckler.

FIDUPAR
Signatures

51108

DECOMAC S.A., (DISTRIBUTION EUROPEENNE DE CONSOMMABLES ET ACCESSOIRES),

Société Anonyme,

(anc. DECOBOIS S.A.).

Siège social: L-1661 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 76.914. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-huit février.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DECOBOIS S.A., ayant son

siège social à L-1660 Luxembourg, 84, Grand-Rue, R.C. Luxembourg section B numéro 76.914, a été constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 3 juillet 2000, publié au Mémorial C numéro 876 du 7 décembre 2000,

ayant un capital social fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en cent (100) actions de trois cent dix

euros (310,- EUR) chacune.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Roger Sornasse, administrateur, demeurant à Bruxelles (Bel-

gique).

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Frank Amouyal, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Patrick Arama, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées, ont été

portées sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Changement de la dénomination sociale en DECOMAC S.A., (DISTRIBUTION EUROPEENNE DE CONSOM-

MABLES ET ACCESSOIRES).

2.- Modification afférente du premier alinéa de l’article 1 des statuts. 
3.- Transfert du siège social de L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue, à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
4.- Modification de l’objet social afin de donner à l’article 2 des statuts la teneur suivante:

«Art. 2. La société a pour objet la distribution de consommables de bureau et accessoires, l’intermédiaire sur base

de commission en tissus, en produits textiles manufacturés et en accessoires.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.»

5.- Modification du régime actuel de signature.
6.- Modification afférente du dernier alinéa de l’article 6 des statuts.
7.- Nominations statutaires.
8.- Pouvoir au conseil d’administration de nommer Monsieur Roger Sornasse à la fonction d’administrateur-délégué.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale en DECOMAC S.A., (DISTRIBUTION EUROPEENNE DE

CONSOMMABLES ET ACCESSOIRES) et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article 1

er

 des statuts pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Il existe une société anonyme sous la dénomination de DECOMAC S.A., (DISTRIBU-

TION EUROPEENNE DE CONSOMMABLES ET ACCESSOIRES).»

<i> Deuxième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue, à L-1611 Luxembourg, 61,

avenue de la Gare. 

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier l’objet social afin de donner à l’article deux des statuts la teneur suivante:

«Art. 2. La société a pour objet la distribution de consommables de bureau et accessoires, l’intermédiaire sur base

de commission en tissus, en produits textiles manufacturés et en accessoires.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.»

51109

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de modifier le régime actuel de signature des administrateurs de la société afin de donner au der-

nier alinéa de l’article 6 des statuts la teneur suivante:

«Art. 6. Dernier alinéa. La société se trouve engagée par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, ayant

toute capacité pour exercer les activités décrites dans l’objet social ci-avant, conformément aux critères retenus par le
Ministère luxembourgeois des Classes Moyennes, ou par la signature conjointe d’un administrateur et de l’administra-
teur-délégué de la société.»

<i> Cinquième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur David Bergams comme administrateur de la société et lui

accorde décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Jean-Jacques Drai de sa fonction d’administrateur-délégué

de la société et de confirmer son mandat d’administrateur.

<i>Septième résolution

L’assemblée décide de nommer Monsieur Roger Sornasse, administrateur, demeurant à B-1080 Bruxelles, 19, rue des

Béguines, (Belgique), comme nouvel administrateur de la société, en remplacement de l’administrateur démissionnaire.

<i>Huitième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission de la société FIDUCIAIRE HAMMOU comme commissaire aux comptes

de la société et lui accorde décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.

<i>Neuvième résolution

L’assemblée décide de nommer la société anonyme FIDUCIAIRE PREMIUM S.A., avec siège social à L-1611 Luxem-

bourg, 61, avenue de la Gare, comme nouveau commissaire aux comptes de la société, en remplacement du commissaire
aux comptes démissionnaire.

<i>Dixième résolution

L’assemblée donne pouvoir au conseil d’administration de déléguer les pouvoirs de gestion journalière ainsi que la

représentation de la société concernant cette gestion à Monsieur Roger Sornasse, préqualifié, avec pouvoir de signature
individuelle.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à sept cents euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte. 

Signé: R. Sornasse, F. Amouyal, P. Arama, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 mars 2002, vol. 517, fol. 33, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33826/231/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

TrizecHahn G.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.459. 

—

In the year two thousand and two, on the eighteenth day of April. 
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

TrizecHahn OFFICE PROPERTIES LTD., a company incorporated and existing under the laws of the Province of New

Brunswick, Canada, having its registered office at 44 Chipman Hill, 10th Floor, Brunswick House, P.O. Box 7289, Postal
Station A, Saint John, New Brunswick E2L 4S6, Canada,

here represented by Mr Olivier Peters, licencié en droit, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy, given in Toronto, on april 15, 2002.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing person and the notary, will remain annexed to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party is the sole partner of TrizecHahn G.S., S.à r.l. (the «Company»), a société à responsabilité limi-

tée, having its registered office at 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg (R.C. Luxembourg B 71.459), incorpo-
rated pursuant to a notarial deed of August 25, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
on the 17th of November 1999, no. 860.

Junglinster, le 7 mai 2002.

J. Seckler.

51110

The Articles of Incorporation have been modified for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on

July 19, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, on the 3rd of January, 2002, no. 9.

The appearing party representing the whole corporate capital then took the following resolutions:

<i>First resolution

The sole partner decides to increase the share capital from 409,425.- EUR (four hundred nine thousand four hundred

and twenty-five euro) up to 517,425.- EUR (five hundred seventeen thousand four hundred and twenty-five euro) by
the issue of 4,320 (four thousand three hundred and twenty) shares of Class B of a par value of 25.- EUR (twenty-five
euro) each.

The new shares have been subscribed by TrizecHahn G.S. III (GIBRALTAR), a company incorporated and existing

under the laws of Gibraltar, having its registered office at 57/63 Line Wall Road, Gibraltar,

here represented by Mr Olivier Peters, licencié en droit, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy, given in Gibraltar on April 15, 2002,
for the price of 43,174,556,11 EUR (forty-three million one hundred seventy-four thousand five hundred and fifty-six

euro and eleven cents) to consist of 108,000.- EUR (one hundred and eight thousand euro) for the capital and
43,066,556.11 EUR (forty-three million sixty-six thousand five hundred and fifty-six euro and eleven cents) for the issue
premium.

The shares subscribed by TrizecHahn G.S. III (GIBRALTAR) have been paid up by a contribution in kind consisting of

all its assets and liabilities.

The proof of the existence and of the value of the contribution have been produced to the undersigned notary.
All the conditions as set forth by Article 4-1 of the law of December 29, 1971, as amended, are met in order to ex-

empt the above contribution from the capital contribution duty.

<i>Second resolution

As a consequence of such increase of capital, the first sentence of article 5 of the Articles of Incorporation is amended

and now reads as follows:

«Art. 5. The Company’s capital is fixed at 517,425.- EUR (five hundred seventeen thousand four hundred and twenty-

five euro) represented by 520 (five hundred and twenty) shares of Class A and by 20,177 (twenty thousand one hundred
and seventy-seven) shares of Class B, each share having a par value of 25.- EUR (twenty-five euro).»

<i>Costs and Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the company and charged to it

by reason of the present deed are assessed to five thousand seven hundred euros.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version shall prevail.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, first name, civil status

and residence, this person signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le dix-huit avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

 TrizecHahn OFFICE PROPERTIES LTD., une société constituée et régie selon les lois de la Province du New

Brunswick, Canada, ayant son siège social au 44, Chipman Hill, 10th Floor, Brunswick House, P.O. Box 7289, Postal
Station A, Saint John, New Brunswick E2L 4S6, Canada,

ici représentée par Monsieur Olivier Peters, licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Toronto, le 15 avril 2002.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour

être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant est le seul associé de la société à responsabilité limitée TrizecHahn G.S., S.à r.l. (la «Société»), ayant

son siège social au 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, (R.C. Luxembourg B: 71.459), constituée suivant acte
notarié du 25 août 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 17 novembre 1999, n

°

 860. Les

Statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 19 juin 2001, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 3 janvier 2002, n

°

 9.

Le comparant, représentant l’intégralité du capital social, a adopté les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide d’augmenter le capital social afin de le porter de 409.425,- EUR (quatre cent neuf mille quatre

cent vingt-cinq euros) à 517.425,- EUR (cinq cent dix-sept mille quatre cent vingt-cinq euros) par l’émission de 4.320
(quatre mille trois cent vingt) parts sociales de Classe B d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.

Les nouvelles parts sociales ont été souscrites par TrizecHahn G.S. III (GIBRALTAR), une société constituée et régie

selon les lois de Gibraltar, ayant son siège social au 57/63 Line Wall Road, Gibraltar,

ici représentée par Monsieur Olivier Peters, licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Gibraltar, le 15 avril 2002,

51111

pour le prix de 43.174.556,11 EUR (quarante-trois millions cent soixante-quatorze mille cinq cent cinquante-six euros

onze cents) consistant en 108.000,- EUR (cent huit mille euros) pour le capital et en 43.066.556,11 EUR (quarante-trois
millions soixante-six mille cinq cent cinquante-six euros onze cents) à titre de prime d’émission.

Les parts sociales souscrites par TrizecHahn G.S. III (GIBRALTAR) ont été payées par un apport en nature consistant

en l’apport de l’universalité de ses biens.

Les documents justificatifs de la souscription ont été présentés au notaire soussigné, qui le constate expressément.
Toutes les conditions de l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971, telle que modifiée, sont remplies afin d’exonérer

l’apport susmentionné du droit d’apport.

<i>Seconde résolution

A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, la première phrase de l’article 5 des Statuts de la Société est

modifiée et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital de la Société est fixé à la somme de 517.425,- EUR (cinq cent dix-sept mille quatre cent vingt-cinq

euros) représenté par 520 (cinq cent vingt) parts sociales de Classe A et par 20.177 (vingt mille cent soixante-dix-sept)
parts sociales de Classe B, chaque part sociale ayant une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros).»

<i>Frais et Dépenses

Le montant total des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la

Société ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte est évalué à environ cinq mille sept cents euros.

Dont acte passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.

Et après lecture faite et interprétation données aux comparants, connus du notaire instrumentaire par ses nom, pré-

nom usuel, état et demeure, les comparants ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: O. Peters, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 avril 2002, vol. 867, fol. 74, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33850/239/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

TrizecHahn G.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.459. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33851/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

WILLOWBROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 59.438. 

—

L’an deux mille deux, le dix avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de WILLOWBROOK S.A., une société anonyme,

établie et ayant son siège social à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 59.438, constituée suivant acte notarié du 26 mai 1997,
publié au Mémorial C numéro 484 du 5 septembre 1997 (ci-après: «la Société»).

Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié du 27 juin 2001, publié au Mémorial

C numéro 29 du 7 janvier 2002.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Marc Debaty, directeur de société, demeurant à Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Madame Beatriz Gonzalez Raposo, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg. L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Roberto Manciocchi, juriste, demeurant à Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour

Belvaux, le 2 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 30 avril 2002.

J.-J. Wagner.

51112

<i>Ordre du jour:

1.- Suppression pure et simple de la valeur nominale actuelle des mille (1.000) actions existantes de la Société.
2.- Augmentation du capital social souscrit à concurrence de huit cent soixante-quatre mille euros (864.000,- EUR)

pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante et un mille euros (361.000,- EUR) à un montant d’un million
deux cent vingt-cinq mille euros (1.225.000,- EUR), par la création et l’émission d’actions nouvelles sans mention de
valeur nominale.

3.- Libération intégrale des actions nouvelles par apport en numéraire de la somme de cinq cent soixante-dix mille

euros (570.000,- EUR) par LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une
société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte
Croix et par apport en nature d’une partie d’une créance certaine, liquide et exigible détenue envers la Société à con-
currence d’un montant de deux cent quatre-vingt-quatorze mille euros (294.000,- EUR).

4.- Fixation d’une nouvelle valeur nominale de toutes les actions de la Société à cent euros (100.- EUR) chacune et

pouvoirs à conférer au conseil d’administration de la Société afin de procéder à I'échange des actions anciennes contre
les actions nouvelles et à l’annulation de toutes les actions anciennes.

5.- Modification afférente du premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante
«Le capital social est fixé à un million deux cent vingt-cinq mille euros (1.225.000,- EUR) représenté par douze mille

deux cent cinquante (12.250) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, intégralement libérées.»

6.- Fixation de la nouvelle adresse de la Société à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide de supprimer temporairement l’actuelle valeur nomi-

nale de toutes les mille (1.000) actions existantes de la Société et représentatives de l’intégralité du capital social actuel-
lement fixé à trois cent soixante et un mille euros (361.000,- EUR).

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de Société à concurrence

de huit cent soixante-quatre mille euros (864.000,- EUR) afin de porter le capital social souscrit de la Société de son
montant actuel de trois cent soixante et un mille euros (361.000,- EUR) à un montant d’un million deux cent vingt-cinq
mille euros (1.225.000,- EUR) par la création et l’émission d’actions nouvelles, sans désignation de valeur nominale.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires, réunissant toutes les actions présentement émises, reconnaît

en rapport avec la présente augmentation de capital que les actionnaires existants ont totalement ou partiellement re-
noncé à leur droit de souscription préférentiel et décide d’admettre à la souscription des actions nouvelles, la société
et la personne suivante

a) la société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société ano-

nyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix;

b) Monsieur Alexis Kamarowsky, directeur de société, demeurant à Luxembourg.

<i>Souscription - Libération 

Sont intervenus ensuite:
1.- La société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, avec siège so-

cial à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix,

représentée aux fins des présentes par deux signataires autorisés de la société, habilités à engager valablement la pré-

dite société par leur signature conjointe:

- Monsieur Roberto Manciocchi, prénommé, et
- Monsieur Jean-Marc Debaty, prénommé.
Lesquels comparants, agissant ès-dites qualités, ont déclaré souscrire au nom et pour le compte de la société sus-

mentionnée à une part d’actions nouvelles et ledit souscripteur déclare par ses mandataires valablement désignés de
libérer intégralement les actions nouvelles par apports en numéraire.

La preuve de ce paiement de cinq cent soixante-dix mille euros (570.000,- EUR) a été rapporté au notaire instrumen-

tant, qui la reconnaît expressément.

2.- Monsieur Roberto Manciocchi, juriste, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du souscripteur, Monsieur Alexis Kamarowsky, préqualifié,
en vertu d’une procuration lui donnée à Luxembourg, le 26 mars 2002,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant, res-

tera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a déclaré souscrire au nom et pour le compte du souscripteur susnom-

mé, au restant des actions nouvellement émises et ledit souscripteur déclare par son mandataire valablement désigné
de libérer intégralement les actions nouvelles au moyen d’un apport à la Société WILLOWBROOK S.A., d’une partie
d’une créance certaine, liquide et exigible d’un montant de deux cent quatre-vingt-quatorze mille euros (294.000,- EUR)
que l’actionnaire, Monsieur Alexis Kamarowsky, prénommé, possède contre la Société WILLOWBROOK S.A.

51113

Ledit apport a fait l’objet d’un rapport établi par le réviseur d’entreprises Monsieur Marcel Stephany, demeurant à L-

7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch, en date du 14 mars 2002, et dont la conclusion est la suivante:

<i>Conclusion

«Sur base des diligences effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observation ä formuler sur la va-

leur de l’apport qui correspond au moins au nombre des actions en contrepartie.» 

(Marcel Stephany, Réviseur d’entreprises, Signature).
Ledit rapport, après avoir été signé ne varietur par tous les membres du bureau et par le notaire instrumentant, res-

tera annexé au présent acte pour être formalisé en même temps avec lui.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide de fixer une nouvelle valeur nominale de toutes actions

existantes à cent euros (100,- EUR) de sorte que le capital social est désormais représenté par douze mille deux cent
cinquante (12.250) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.

Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration de la Société pour procéder aux écritures comptables qui

s’imposent, à l’échange des mille (1.000) actions anciennes d’une valeur nominale de trois cent soixante et un euros
(361,- EUR) contre douze mille deux cent cinquante (12.250) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros
(100,- EUR) chacune et à l’annulation de toutes les actions anciennes.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article cinq, premier alinéa des statuts de

la Société afin de refléter l’augmentation de capital ci-dessus et décide que ce même article cinq des statuts de la Société
sera dorénavant rédigé comme suit: 

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à un million deux cent vingt-cinq mille euros (1.225.000,- EUR),

représenté par douze mille deux cent cinquante (12.250) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) cha-
cune, intégralement libérées.»

<i>Sixième résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide de fixer la nouvelle adresse du siège social de la Société

à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de dix mille six cent soixante-dix euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: J.-M. Debaty, B. Gonzalez Raposo, R. Manciocchi, J.J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 avril 2002, vol. 867, fol. 62, case 3. – Reçu 8.640 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33828/231/128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

WILLOWBROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 59.438. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33829/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

BARFAX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 21.931. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33759/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Belvaux, le 26 avril 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 22 avril 2002.

J.J. Wagner.

Hesperange, le 17 avril 2002.

G. Lecuit.

51114

HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT HOLDING S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.820. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 11 avril 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 avril 2002, volume 867, folio 63, case 5,

- que le capital social souscrit de la Société HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT HOLDING S.A. a été con-

verti, à la date du 11 avril 2002 de francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) au taux de conversion d’un
(1) EUR = 40,3399 LUF) de sorte que le capital souscrit de la Société après conversion, suppression de la valeur nomi-
nale des actions et augmentation de capital se trouve désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté
par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois
des statuts de la Société, relatif au capital social, a été modifié en conséquence;

- que la dénomination sociale de la société a été modifiée en celle de:
HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT S.A.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33830/239/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. HINTON INTERNATIONAL INVESTMENT HOLDING S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.820. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33831/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FORTIS AZIË FONDS small caps N.V., Société Anonyme.

Siège social: Curaçao, Netherlands Antilles, 1, Berg Arrarat.

—

The quorum of attendance (half of the company’s capital present or represented) was not reached during the Ex-

traordinary General Meeting of Shareholders held on July 10, 2002, therefore the shareholders of FORTIS AZIË FONDS
small caps N.V. («the Company») are invited by the present notice to attend the

SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING 

of Shareholders which will be held on Wednesday<i> July 31, 2002 at 11.30 a.m. at the premises of BANQUE GENERALE

DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, for considering and solving up the following
matters:

<i>Agenda

1. Following the decision of the Managing Director of the Company of June 14, 2002 to transfer the domicile of the

Company to Luxembourg with effect on July 31, 2002, establishment of the Company as an investment company
with variable share capital (société d’investissement à capital variable, SICAV) under Part 1 of the Luxembourg law
of March 30, 1988 on undertakings for collective investment;

2. On proposal of the priority shareholder of the Company, re-statement of the Articles of Incorporation of the

Company so as to comply with Luxembourg law; 

3. Change of the denomination of the Company into FORTIS AZIË FONDS BEST SELECTION;
4. Determination of the Current Fiscal year and of the first Annual General Meeting to be held in Luxembourg;
5. Cancellation of the priority shares into ordinary shares and statement of the share capital of the Company;
6. Discharge to the current Managing Director and appointment of new directors;
7. Discharge to the current Board of Supervisory Directors;
8. Appointment of the auditor;
9. Authorisation to the Board of Directors of the Company to delegate the day-to-day management of the Company;
10. Determination of the address of the Company in Luxembourg; 
11. Miscellaneous.
Referring to the decision under point 1, the Managing Director will ask DE NEDERLANDSCHE BANK (Dutch Cen-

tral Bank) to withdraw the permission to operate under the Dutch law regarding the Act on the Supervision of Invest-
ment Institutions (Article 5, Wet toezicht beleggingsinstellingen) and to grant permission to register the Company under
Article 17.

A copy of the proposal to restate the Articles of Incorporation of the Company, as mentioned under point 2 on the

agenda, stating the literal text of the amendment proposed, is available free of charge at the offices of the Company at
Curaçao and at the offices of the Managing Director and of the Paying Agent of the Company mentioned below.

Belvaux, le 2 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 25 avril 2002.

J.-J. Wagner.

51115

The holders of bearer common shares and proxyholder(s) only have access to the Extraordinary General Meeting if

they have deposited a written declaration of a member institution as mentioned in article 21:7 of the Articles of Incor-
poration not later than Wednesday July 24, 2002, and in case of proxy (not later than Monday July 29, 2002) also have
deposited a piece of evidence as mentioned in article 21:5 of the Articles of Incorporation, at FORTIS BANK (NEDER-
LAND) N.V., Rokin 55 Amsterdam.

Each share is entitled to one vote. The Extraordinary General Meeting of Shareholders shall validly deliberate regard-

less the capital present or represented. The resolution to restate the Articles of Incorporation is passed by a majority
of at least two thirds of the votes of the Shareholders present or represented at the Meeting. The other resolutions are
passed by a simple majority vote of the Shareholders present or represented.

Managing Director: 
FORTIS FUNDS (NEDERLAND) N.V. 
Archimedeslaan 6
3584 BA Utrecht 
The Netherlands
Paying Agent:
FORTIS BANK (NEDERLAND) N.V. 
Rokin 55
1012 KK Amsterdam 
The Netherlands
Utrecht, July 11, 2002

(03604/584/56) 

BERENBERG EURO STRATEGIE AKTIEN FONDS II, Fonds Commun de Placement.

—

Der Verwaltungsrat der BERENBERG LUX INVEST S.A. («die Verwaltungsgesellschaft») hat beschlossen eine Netto-

dividende von 3,79 Euro pro Anteilschein des BERENBERG EURO STRATEGIE AKTIEN FONDS II auszuschütten.

Die Dividende ist im Falle des Barbezuges ab dem 12. Juli 2002 an den Schaltern der DEXIA BANQUE INTERNA-

TIONALE A LUXEMBOURG in Luxemburg, BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Luxemburg
und die BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Hamburg, abforderbar.

Luxemburg, den 11. Juli 2002.

(03625/755/10) 

<i>BERENBERG LUX INVEST S.A.

BERENBERG EURO STRATEGIE AKTIEN FONDS, Fonds Commun de Placement.

—

Der Verwaltungsrat der BERENBERG LUX INVEST S.A. («die Verwaltungsgesellschaft») hat beschlossen eine Net-

todividende von 6,77 Euro pro Anteilschein des Berenberg Euro Strategie Aktien Fonds auszuschütten.

Die Dividende ist im Falle des Barbezuges ab dem 12. Juli 2002 an den Schaltern der DEXIA BANQUE INTERNA-

TIONALE A LUXEMBOURG in Luxemburg, BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Luxemburg
und die BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Hamburg abforderbar.

Luxemburg, den 11. Juli 2002.

(03626/755/10) 

<i>BERENBERG LUX INVEST S.A.

BERENBERG USA STRATEGIE AKTIEN FONDS, Fonds Commun de Placement.

—

Der Verwaltungsrat der BERENBERG LUX INVEST S.A. («die Verwaltungsgesellschaft») hat beschlossen eine Net-

todividende von 3,79 Euro pro Anteilschein des Berenberg USA Strategie Aktien Fonds auszuschütten.

Die Dividende ist im Falle des Barbezuges ab dem 15. Juli 2002 an den Schaltern der DEXIA BANQUE INTERNA-

TIONALE A LUXEMBOURG in Luxemburg, BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Luxemburg
und die BERENBERG BANK JO. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO. in Hamburg abforderbar.

Luxemburg, den 11. Juli 2002.

(03627/755/10) 

<i>BERENBERG LUX INVEST S.A.

MACHINERY INDUSTRIES FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.122. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>12 août 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

FORTIS FUNDS (NEDERLAND) N.V.

51116

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 10 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03525/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

OSTRICH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 81.676. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>14 août 2002 à 17.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 14 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03526/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RELURI FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.369. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>19 août 2002 à 15.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.

L’Assemblée Générale Statutaire du 22 mai 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 3, de l’ordre du jour,

le quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03529/755/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AMBILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.114. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>31 juillet 2002 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires
5. Divers.

I (03536/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

C.O.G.P., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 63.582. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloirs assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>2 août 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

51117

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décisions à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.

I (03551/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INVESTA FOOD A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 44.489. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra en date du <i>31 juillet 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers

I (03560/506/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BISCARROSSE HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 15.603. 

—

Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

die am <i>29. Juli 2002 um 11.00 Uhr mit folgender Tagesordnung am Gesellschaftssitz stattfinden wird, beizuwohnen:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung der Beschlüsse der Verwaltungsratssitzung vom 5. September 2000.
2. Vorlage und Genehmigung des Berichtes des Aufsichtskommissars.
3. Vorlage und Genehmigung des Jahresabschlusses per 31. Dezember 1999.
4. Ergebnisverwendung.
5. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
6. Statutarische Neuwahlen.
7. Verschiedenes.

I (03630//17) 

<i>Der Verwaltungsrat.

FINAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 81.719. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 juillet 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (03483/696/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

51118

AUSTRIAN FINANCIAL AND FUTURES TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office L-1471 Luxembourg, 308, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.361. 

—

Following the considerations according to which the interests of all shareholders and the future of AUSTRIAN FI-

NANCIAL &amp; FUTURES TRUST are jeopardized;

According to Article 29 of the articles of incorporation and to chapter 16 of the prospectus which set forth the fol-

lowing provision:

«Furthermore, in case the Net Assets of any compartment would fall below United States Dollars 10 million or the

equivalent in the compartment’s reference currency, and every time the interest of the shareholders of the same com-
partment will demand so, especially in case of a change in the economical and/or political situation, the Board will be
entitled, upon a duly motivated resolution, to decide the liquidation of the same compartment.

The shareholders will be notified by the Board or informed of its decision to liquidate in a similar manner to the con-

vocations to the general meetings of shareholders. The net liquidation proceed will be paid to the relevant shareholders
in proposition of the Shares they are holding. Liquidation proceed which will remain unpaid after the closing of the liq-
uidation procedure will be kept under the custody of the custodian of the Company for a period of six months. At the
expiration of this period, unclaimed assets will be deposited under the custody of the Caisse des Consignations to the
benefit of the unidentified shareholders».

The Board of Directors has decided to
- Stop the trading activities of AUSTRIAN FINANCIAL &amp; FUTURES TRUST FIRST FUTURES FUND SERIES I (First

Futures Fund «Series I»);

- Refuse any new subscription into Series I and Suspend redemptions;
Liquidate Series I; Request the administrator to calculate a liquidating net asset value as of June 30, 2002;
- Request the auditor to audit the liquidating net asset value;
- Request the administrator to receive the shareholders claims, to verify and to validate those claims and to arrange

for payment of liquidation proceeds to the concerned holders;

- Request the custodian bank to pay upon proper instructions the liquidation proceeds to the shareholders in pro-

portion of the shares they are holding;

- Upon completion of the liquidation of Series I, Liquidate the company.
Please claim before July 24, 2002 your liquidations proceeds in proportion of your shares to 
UNICO FINANCIAL SERVICES S.A.
308, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
C/o: Mr F. Diderrich
Tel: +(352) 26 40 20 10
Fax: +(352) 26 40 48 30
Your claims shall be documented by documents evidencing your title and shall be verified by the administrator.
Please not that
Liquidation proceed which remain unpaid after the closing of the liquidation procedure will be kept under the custody

of the custodian of the Company for a period of six months. At the expiration of this period, unclaimed assets will be
deposited under the custody of the Caisse des Consignations to the benefit of the unidentified shareholders.

The liquidation procedure is anticipated to be closed on July 31, 2002.

June 21, 2002.

II (03475/755/45) 

<i>The Board of Directors.

JARBAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 57.324. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>18 juillet 2002 à 10.15 heures aux 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, avec l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans, des comptes de profits et pertes au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001 et affec-

tations des résultats.

3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes quant à l’exercice sous revue.
4. Transfert du siège de la société.
5. Divers.

II (03557/029/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

51119

T.Z.O. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 81.690. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 juillet 2002 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (03484/696/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

STAPNORTH INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 65.246. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 juillet 2002 à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Divers.

II (03485/696/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONTEFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.153. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra à Luxembourg, le <i>22 juillet 2002 à 12.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de l’objet de la société afin de lui donner celui d’une société pleinement imposable (soparfi). Il aura la

teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits de rattachant à ces brevets
ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.»

2. Conversion du capital social de 4.000.000,- CHF en 2.700.000,- EUR aux taux de CHF 1,48148=EUR 1,-.
3. Suppression de la procédure particulière relative à la nomination des administrateurs.
4. Refonte complète des statuts.
5. Démissions, nominations et renouvellement de mandats.
6. Divers.

Les actionnaires qui désirent assister à cette assemblée sont priés de déposer leurs actions cinq jours francs avant

l’assemblée au siège social de la société.
II (03539/029/29) 

<i>Le Conseil d’Administration.

51120

CAPEL CURE SHARP INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 25.696. 

—

Shareholders in CAPEL CURE SHARP INTERNATIONAL FUND (the «Corporation») are hereby convened to assist

at an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders which will be held at the registered office of the Corporation in Luxembourg, at 13, rue Goethe, L-1637
Luxembourg on <i>19th July, 2002 at 11.00 a.m. (Luxembourg time) to deliberate and vote on the following agenda:

<i>Agenda:

– Change the name of the Corporation from CAPEL CURE SHARP INTERNATIONAL FUND to GERRARD IN-

TERNATIONAL FUND, and amend Article one of the Articles of Incorporation of the Corporation accordingly.

Reasons for the proposed change of name:
Prior to March 2000 OLD MUTUAL plc was the ultimate owner of the companies formed under the CAPEL CURE

SHARP brand name with CAPEL CURE SHARP LIMITED acting as investment adviser to CAPEL CURE SHARP INTER-
NATIONAL FUND.

In March 2000 OLD MUTUAL plc purchased GERRARD GROUP plc and decided to merge the private client invest-

ment management arms of the two Groups under the GERRARD brand name. This process was completed at the end
of April 2002 with the business of CAPEL CURE SHARP LIMITED now undertaken by GERRARD LIMITED. Therefore,
the Board of Directors of the Corporation now proposes to rename the Corporation GERRARD INTERNATIONAL
FUND.

The quorum required for the meeting is 50% of the outstanding shares in the Corporation and the passing of the

resolution requires the consent of two-thirds of the votes of the shareholders present or represented at the meeting.

Shareholders may vote in person or by proxy.
Shareholders in the Corporation may appoint a proxy, who need not be another shareholder in the Corporation, to

attend and vote on their behalf. Proxy Cards are available at the registered office of the Corporation. Shareholders
should indicate on the Proxy Card how the proxy should vote, otherwise the proxy will vote at its discretion. To be
valid, a Proxy Card must be deposited at the registered office of the Corporation at 13, rue Goethe, L-1637 Luxem-
bourg by no later than 5.00 p.m. (Luxembourg time) on 17th July, 2002.

Completion and return of the Proxy Card will not preclude the relevant shareholder from attending and voting in

person at the Extraordinary General Meeting, should he decide to do so.
II (03509/041/33) 

<i>The Board of Directors.

VIVALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 25.940. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 78, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(33681/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.

FIDUPAR
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Steel Invest S.A.

Steel Invest S.A.

Decal International Holding S.A.

Immobilière des Dahlias S.A.

Société de la Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

AIG Foundation Investments

Credit Suisse Asset Management Fund Holding (Luxembourg) S.A.

Finibanco International Advisory Company

DBV-Winterthur Fund Management Company (Luxembourg) S.A.

Cadrige Holding S.A.

Credit Suisse Asset Management Holding Europe (Luxembourg) S.A.

Goal Financière S.A.

GE Financing (Luxembourg), S.à r.l.

Scatlux S.A.

Kamine International Holding Two Corp., S.à r.l.

Novellini Finance S.A.

Inox Metals Holding S.A.

Inox Metals Holding S.A.

Tlux Two S.A.

General Electric Services Luxembourg, S.à r.l.

Kamine International Holding One Corp., S.à r.l.

Megeve S.A.

Finance Invest Corporation

Scheppers Consulting, S.à r.l.

Country Paradise Recreationinvest S.A.

Turan Holding S.A.

Sacec S.A.

Drum S.A.

Swiss Life Funds (Lux)

Rosette S.A.

P.H. Invest S.A.

Hobuch Finanz S.A.

Sodefi S.A.

Steel Invest S.A.

Cup Investment S.A.

Fininsteel S.A.

Elderberry Properties S.A.

Sodi S.A.

Hersi Holding S.A.

Hersi Holding S.A.

Tacoma Investment S.A.

Tacoma Investment S.A.

Intercommerce Europe, S.à r.l.

Intercommerce Europe, S.à r.l.

Copytrend, S.à r.l.

Unico International, S.à r.l.

Fidev S.A.

DECOMAC S.A., Distribution Européenne de Consommables et Accessoires

TrizecHahn G.S., S.à r.l.

TrizecHahn G.S., S.à r.l.

Willowbrook S.A.

Willowbrook S.A.

Barfax Holding S.A.

Hinton International Investment S.A.

Hinton International Investment S.A.

Fortis Azië Fonds Small Caps N.V.

Berenberg Euro Strategie Aktien Fonds II

Berenberg Euro Strategie Aktien Fonds

Berenberg USA Strategie Aktien Fonds

Machinery Industries Finance S.A.

Ostrich S.A.

Reluri Finance (Luxembourg) S.A.

Ambilux S.A.

C.O.G.P.

Investa Food A.G.

Biscarrosse Holding S.A.

Finar S.A.

Austrian Financial and Futures Trust

Jarban S.A.

T.Z.O. S.A.

Stapnorth Investissements S.A.

Montefin Holding S.A.

Capel Cure Sharp International Fund

Vivalux S.A.