46753

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 975

26 juin 2002

S O M M A I R E

Alex.lu, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46767

Eagles Wings Resources (International) S.A.  . . . . 

46786

Amelia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46783

Emtronix, S.à r.l., Limpach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46767

Ariba S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46785

Epicerie V.H., S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46756

Aurinter S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

46755

Etro S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46785

Bakem S.A., Larochette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46759

Eurofederal, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

46764

Berkel, S.à r.l., Hivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46767

Euroklima S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46783

Bishop Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

46793

Falcon Investment Holding A.G., Luxemburg . . . . 

46773

Brand S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46779

Falcon Investment Holding A.G., Luxemburg . . . . 

46773

Bruland International, G.m.b.H., Luxembourg . . . .

46797

Falcon Mines Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . 

46754

CC CDPQ, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

46764

Fiduciaire & Finance, S.e.c.s., Remich  . . . . . . . . . . 

46774

CC CDPQ, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

46764

Financière Groupe Dewaay S.A., Luxembourg . . . 

46765

Cebarre Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

46757

Firstnordic Allocation Fund, Sicav, Luxembourg  . 

46770

Centre de Librairie et  Papeterie, S.à r.l., Luxem- 

Fondation Luxembourgeoise pour la Défense des 

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46755

Consommateurs, A.s.b.l., Howald  . . . . . . . . . . . . 

46798

Cervinia S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46771

Garlan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

46800

Chester Investments Holding S.A., Luxembourg . .

46787

Garlan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

46800

China Manufacturers Trading Luxembourg, S.à r.l., 

Gastro Deluxe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

46799

Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46794

Gesco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46762

Ci-Erre Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

46759

Globe Interfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

46757

City Earth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46762

Gray d’Albion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

46759

City Earth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46762

Gray d’Albion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

46796

Com 2I & Cie, S.C.A. Holding, Luxembourg. . . . . .

46760

Gray d’Albion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

46796

Compagnie Européenne de Financement C.E.F. 

Handlowy Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . 

46784

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46777

Harvest Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

46789

Compagnie Interafricaine d’Investissements S.A., 

HDC S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46758

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46770

Huxton S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46766

Concise Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

46783

Huxton S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46766

Concise Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

46783

Hyposwiss Fund Management Company S.A., Lu- 

Cosmos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

46758

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46763

Cremona Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

46760

Investoil Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

46770

Cremona Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

46797

Iris II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46771

Cremona Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

46797

Ishisumi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46770

Crown Imperial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . .

46787

Junanto Holz, S.à r.l., Helmsange . . . . . . . . . . . . . . 

46764

De Berken Vastgoed S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

46784

Koplast A.G., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46755

Double C, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

46796

Laver S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46756

Drayton S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46756

Legal and Financial S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . 

46769

Dusty S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46769

Link Logistics S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46795

E. Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

46786

Lotri International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

46758

E.H.S.I. Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

46765

Luciana Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

46755

E.H.S.I. Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

46765

Luxliants, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . 

46766

46754

WESTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 35.103. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2001, vol. 562, fol. 6, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27436/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

FALCON MINES HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 39.774. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 20 mars 2002:
- Monsieur Alastair Robert Christopher Barclay, directeur de sociétés, demeurant à Jewell’s Thatch, Chapel Row,

Bucklebury, Nr. Reading, Berkshire, RG7 6PB, Royaume-Uni est nommé comme administrateur supplémentaire. 

Luxembourg, le 20 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 60, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27439/631/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LVS Ulysse Invest S.A., Larochette. . . . . . . . . . . . . 

46767

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46791

M2 S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46797

ProLogis  European  Holdings V,  S.à r.l.,  Luxem- 

M2 S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46797

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46793

Manior, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46763

ProLogis France II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

46794

Markant-Lux S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46796

ProLogis France XIII, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

46786

Marul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

46785

ProLogis France XXIV, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

46794

Maymouth  Developments  Limited S.A., Luxem- 

Prospect Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

46759

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46771

Prudent Investments Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . .

46781

Medicon S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46772

R.I.I., Recherche et Investissements Internationaux 

Medicon S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46772

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46784

Melrose Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

46781

Rocky Mountains Holding S.A., Luxembourg . . . . .

46772

Monade Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

46761

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

Monade Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

46761

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

N-Y Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

46778

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

N-Y Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

46782

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

N-Y Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

46782

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

N.H.P. (International) S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

46781

(Les) Rossignols S.A. 1850, Luxembourg  . . . . . . . .

46780

N.S.I., New  Step  International  S.A.H.,  Luxem- 

S.I.D.I. S.A., Société Internationale des Dévelop- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46757

pements et des Investissements S.A., Strassen . .

46772

NBMH Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

46784

Slive, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46778

Net 1 Holdings, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

46756

SODILU - Société  de  Distribution  Luxembour- 

NG Investissement S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

46777

geoise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46761

Noreast Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . 

46779

SODILU - Société  de  Distribution  Luxembour- 

Noreast Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . 

46782

geoise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46761

Noreast Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . 

46782

Société Financière et Touristique Holding S.A., 

Noufon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46757

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46786

Panolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46779

Sogetel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46794

Panolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46782

Syrdall Properties S.A., Münsbach. . . . . . . . . . . . . .

46758

Pawaish S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46765

TechnoTeam, A.s.b.l., Olingen. . . . . . . . . . . . . . . . .

46762

PCT(Pecota) Holding S.A., Larochette  . . . . . . . . . 

46766

Umbra Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46785

Phoenix Manufacturing and Trading A.G., Luxem- 

Und S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46800

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46795

Verelst Construction S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

46777

Pride Real Estate S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

46760

Wedge Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

46778

Pride Real Estate S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

46782

Wester S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46754

Primafin Luxembourg S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46777

Winconsult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

46763

ProLogis  European  Holdings V,  S.à r.l.,  Luxem- 

Youelle Holding S.A., Larochette  . . . . . . . . . . . . . .

46766

Luxembourg, le 9 avril 2002.

D. Vanpevenaeyge.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’Assemblée

46755

KOPLAST A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.702. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27243/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

AURINTER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.792. 

—

Le bilan au 31 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27247/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LUCIANA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 76.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27248/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CENTRE DE LIBRAIRIE ET PAPETERIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1244 Luxembourg, 149, rue François Boch.

R. C. Luxembourg B 34.156. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,

en date du 23 janvier 2002, numéro 53 du répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 2002, vol. 874, fol. 81,
case 3, que la société CENTRE DE LIBRAIRIE ET PAPETERIE, S.à r.l., avec siège social à L-1244 Luxembourg, 149, rue
François Boch, constituée suivant acte reçu par le notaire Christine Doerner, de résidence à Bettembourg, en date du
20 juin 1990, numéro 2806 de son répertoire, a été dissoute en date du 7 décembre 2001 et entrera en liquidation
également à compter de ce jour.

Les livres et documents de la société dissoute et liquidée resteront déposés et seront conservés pendant au moins

cinq ans au domicile de Monsieur Jean-Claude Diderich.

Esch-sur-Alzette, le 17 mars 2002.

(27379/224/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

KOPLAST A.G.
Signatures
<i>Administrateurs

AURINTER S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

LUCIANA INVESTMENT S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour copie conforme
N. Muller
<i>Le notaire

46756

LAVER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.989. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27249/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NET 1 HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.836. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27250/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

DRAYTON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.520. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27251/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

EPICERIE V.H., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 58.251. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire de la société en date du 20 septembre 2001

L’assemblée générale décide à l’unanimité de convertir le Capital en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte que: 

Les 105 euros du transfert seront versés par la gérance.
Suite à la résolution prise ci-dessus, l’assemblée décide de modifier l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur

suivante: Le Capital social est fixé à 12.500 EUR, représenté par 500 parts sociales, entièrement libérées, d’une valeur
nominale de 25 EUR. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27381/607/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LAVER S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>On behalf of NET 1 HOLDINGS, S.à r.l.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

DRAYTON S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

LUF

EUR

Transferts

Situation

finale (EUR)

Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500.000

12.395

105

12.500

Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 355.278

- 8.807

-

- 8.807

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
EPICERIE V.H., S.à r.l.
Signature

46757

CEBARRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.187. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27252/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

GLOBE INTERFIN, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.083. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27253/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NOUFON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27255/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

N.S.I., NEW STEP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.189. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 mars 2002

Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Edmond Ries, expert-comptable, demeurant à Luxembourg, Président;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27388/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CEBARRE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

GLOBE INTERFIN
Signatures
<i>Administrateurs

NOUFON S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

46758

LOTRI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.259. 

—

Les statuts coordonnés datés du 20 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case

5 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002, 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27256/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

COSMOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.539. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27257/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

HDC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.398. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27258/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

SYRDALL PROPERTIES S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5365 Münsbach, 1, Parc d’Activités Syrdall.

H. R. Luxemburg B 72.951. 

—

Die Bilanz und Anhang per 31. Dezember 2000, welche am 5. April 2002 unter Vol. 566, Fol. 61, Case 10, beim öf-

fentlichen Handels- und Gesellschaftsregister einregistriert sind, wurden am 11. April 2002 beim Handelsregister hin-
terlegt.

<i>Auszug aus der ausserordentlichen Generalversammlung vom 29. Januar 2002 

Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden gewählt, Ihre Mandate enden anlässlich der ordentlichen Generalver-

sammlung welche über das Geschäftsjahr 2001 zu beschliessen hat:

- Herr Robert Schintgen, Privatbeamter, Vorsitzender, wohnhaft in Bereldingen;
- Herr Herbert Müller, Diplom-Ingenieur, wohnhaft in L-5570 Remich;
- Herr Joachim Albert Wörz, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-66482 Zweibrücken;
- Herr Frank Nimax, Privatbeamter, wohnhaft in Ettelbrück.

Zum Aufsichtskommissar wird AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxemburg, gewählt. Sein Mandat

endet ebenfalls anlässlich der ordentlichen Generalversammlung, welche über das Geschäftsjahr 2001 zu beschliessen
hat.

Für zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt. 

(27395/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LOTRI INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

COSMOS HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

HDC S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Strassen, den 10. April 2002.

Unterschrift.

46759

CI-ERRE LUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 61.674. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27259/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PROSPECT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 15.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27260/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

GRAY D’ALBION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.418. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 29 mars 2002

Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés:
Les comptes annuels aux 31 décembre 2000 et 2001 ainsi que l’affectation des résultats sont approuvés;
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001;

La nomination de Monsieur Stéphane Best, demeurant à F-57070 Metz, 24, rue Jeanne Jugan, au poste de Commissaire

aux Comptes pour les exercices 2000 et 2001 de la société est ratifiée;

Les activités de la société sont continués malgré la perte dépassant la moitié du capital social;
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale Or-

dinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2004.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27263/780/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

BAKEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7625 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 55.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27318/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CI-ERRE LUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

PROSPECT HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait sincère et conforme
GRAY D’ALBION S.A.
Signature
<i>Un mandataire

46760

CREMONA REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.387. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 28 mars 2002 

Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés:
Les comptes annuels aux 31 décembre 1999 et 2000 ainsi que l’affectation des résultats sont approuvés;
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000;

La nomination de Monsieur Stéphane Best, demeurant à F-57070 Metz, 24, rue Jeanne Jugan, au poste de Commissaire

aux Comptes pour les exercices 2000 et 2001 de la société est ratifiée;

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale Or-

dinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2002.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27264/780/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PRIDE REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 73.949. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 1

<i>er

<i> mars 2002

Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes relatifs à l’exercice 2000 sont

acceptés;

Les comptes annuels et l’affectation du résultat au 31 décembre 2000 sont approuvés;
La nomination de Monsieur Christophe Mouton, demeurant à B-6700 Arlon, 182, avenue de Mersch, au poste de

Commissaire aux Comptes pour l’exercice 2000 de la société est ratifiée;

Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000;

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont reconduits pour une durée supplémentaire

et jusqu’à l’Assemblée statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 49, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27265/780/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

COM 2I &amp; CIE, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 36.463. 

—

La démission de Monsieur Ortiz Vaamonde de son poste de membre de la Commission de Surveillance prendra effet

à compter du 15 février 2001.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 59, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27296/012/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait sincère et conforme
CREMONA REAL ESTATE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
PRIDE REAL ESTATE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

46761

SODILU - SOCIETE DE DISTRIBUTION LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 53.174. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 21 juin

2001 que:

1. Sont réélus aux postes d’administrateurs:
- Madame Joëlle Mamane, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Albert Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Patrick Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Est réélue au poste de commissaire aux comptes:
- MONTBRUN REVISION, S.à r.l., sise à Luxembourg.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires devant statuer sur les comptes

de l’exercice se clôturant au 31 décembre 2006.

L’assemblée confirme le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.
2. Le capital social de la société a été converti en Euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte qu’après conversion

le capital social sera de EUR 30.986,69.

3. En conséquence, l’article 5 alinéa 1 des statuts a été modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euros et soixante-neuf

cents (EUR 30.986,69) représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.

Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27266/677/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

SODILU - SOCIETE DE DISTRIBUTION LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 53.174. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27267/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MONADE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 44.239. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 6 août 2001 que:
Le capital social de la société a été converti en Euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte qu’après conversion le

capital social sera de EUR 123.946,76.

En conséquence, l’article 5 alinéa 1 des statuts a été modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six Euros soixante-

seize Cents (EUR 123.946,76) représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27268/677/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MONADE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 44.239. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27269/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

46762

CITY EARTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.267. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 19 juin 2001 que:
- le capital social de la société a été converti en Euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte qu’après conversion le

capital social sera de EUR 31.234,58.

- En conséquence, l’article 3 alinéa 1 des statuts a été modifié pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent trente-quatre Euros et cinquante-

huit Cents (EUR 31.234,58) divisé en mille deux cent soixante (1.260) actions sans désignation de valeur nominale.

Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27272/677/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CITY EARTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.267. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27273/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

GESCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1343 Luxembourg, 9, Montée de Clausen.

R. C. Luxembourg B 60.317. 

—

Par décision du Conseil d’Administration, lors de la réunion du 13 mars 2002 et conformément aux dispositions de

la loi modifiée du 10 août 1915, il a été décidé de nommer:

- Mme Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à Luxembourg
- Madame Patricia Jupille, employée privée, demeurant à Luxembourg
aux fonctions d’administrateur en remplacement de Maître Arsène Kronshagen et Maître Valérie Tutak, démission-

naires.

La présente cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Luxembourg, le 13 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 50, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27284/744/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

TechnoTeam, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: L-6951 Olingen, 29A, route de Flaxweiler.

—

<i>Rapport de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 novembre 2000

<i>Ordre du jour:

1. Transfert du siège social de l’association.
Les membres associés décident à l’unanimité de transférer le siège de l’association à la nouvelle adresse:
29A, route de Flaxweiler, L-6951 Olingen.

Olingen, le 10 novembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 8 mars 2002, vol. 565, fol. 51, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27290/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Pour GESCO S.A.
Signature

R. Fisch / P. Gend
<i>Président du Conseil d’Administration / Secrétaire de l’Assemblée Générale Extraordinaire

46763

HYPOSWISS FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 80.190. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 72, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 27 mars 2002

Sont réélus au Conseil d’Administration pour le terme d’un an:
- Monsieur Anton Schaad, Président
- Monsieur Urs Bolzen, Administrateur
- Monsieur Stefan Jäggi, Administrateur
- Monsieur Hans Bucher, Administrateur
Est réélu commissaire aux comptes pour le terme d’un an: PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Réviseur d’Entreprises,

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 avril 2002.

(27288/027/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

WINCONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 53.750. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 27 mars 2002 à Luxembourg

L’Assemblée générale décide à l’unanimité de ratifier les résolutions suivantes:
- Changement de la devise d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros avec effet rétroactif au

1

er

 janvier 2002;
- Augmentation du capital social pour le porter à EUR 31.000,-;
- Modification de l’article 5 des Statuts:
«Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent vingt-cinq (125) parts sociales

d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit euros (EUR 248,-) chacune.»

Pour réquisition.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27291/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MANIOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.652. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des associés qui s’est tenue extraordinairement le 11 mars 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des associés de MANIOR HOLDING, S.à r.l., («la société») qui s’est tenue extra-

ordinairement le 11 mars 2002, il a été décidé comme suit:

- De nommer M. Fabio Gaggini, résidant Via Somaini 10, Lugano, Suisse, comme gérant de la société, et ce avec effet

rétroactif au 31 octobre 2001.

Le conseil de gérance est désormais composé comme suit:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
- T.C.G. GESTION S.A.
- M. Fabio Gaggini.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27407/710/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Pour HYPOSWISS FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
C. Nilles / Dr. D. Sterbel
<i>Associate Director / Associate Director

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Gérant
Signatures

46764

EUROFEDERAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 27.019. 

—

<i>Décision du Conseil d’Administration du 12 novembre 2001 prise par voie circulaire

Les Administrateurs ont décidé à l’unanimité de transférer la fonction d’agent domiciliataire assurée jusque-là par

ALCOR BANK LUXEMBOURG S.A., à la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg, avec effet au
28 février 2002, sous condition de l’obtention de l’accord de la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Le
siège social de la Sicav EUROFEDERAL sera transféré ainsi à L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

Luxembourg, le 1

er

 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 59, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27293/012/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CC CDPQ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 68.969. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par les gérants en date du 14 décembre 2001

1. Affectation du résultat
Les gérants approuvent le bilan et le compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2000, tels qu’annexés.
Les gérants constatent qu’après déduction de toutes les charges et taxes, l’exercice de 2000 s’est terminé par une

perte nette de EUR 7.556,-.

Les gérants décident de reporter ce solde déficitaire de sorte que la perte reportée au 1

er

 janvier 2001 s’élèvera à

EUR 16.046,-.

Luxembourg, le 10 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 59, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27297/012/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CC CDPQ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 68.969. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 59, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27298/012/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

JUNANTO HOLZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Helmsange.

R. C. Luxembourg B 54.667. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27309/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

<i>Pour CC CDPQ, S.à r.l.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

<i>Pour CC CDPQ, S.à r.l.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Pour ordre
FIDUCIAIRE DU LIMPERTSBERG S.C.

46765

FINANCIERE GROUPE DEWAAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 9.448. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 18 février 2002, que Monsieur Claude Le Ber démissionne de

ses fonctions d’administrateur au sein de FINANCIERE GROUP DEWAAY S.A. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 Mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27302/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

E.H.S.I. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.688. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27305/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

E.H.S.I. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.688. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27306/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PAWAISH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 83.000. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 25 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société PAWAISH S.A. tenue à Luxembourg,

le 25 mars 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
- acceptation de la démission de Monsieur Marinus Lodewijk Ten Cate, demeurant au Kalfjeslaan 52, NL-1083 AA

Amsterdam, de son poste d’administrateur;

- nomination de Monsieur Arun Ratra, demeurant au Burgemeester Patijnlaan 814, NL-2585 CC Den Haag, en tant

que nouvel administrateur de la société et ce avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27464/729/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

H. Servais / H. Danguy des Déserts
Administrateurs

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

46766

HUXTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.506. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27307/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

HUXTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.506. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(27308/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

YOUELLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 61.623. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27319/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PCT(PECOTA) HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 46.199. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27320/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LUXLIANTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 272.700,-.

Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 2, route de Belval.

R. C. Luxembourg B 13.679. 

—

Le bilan et le compte profits et pertes 2001 de la société LUXLIANTS SCHOCK-STRENG succ. ROBERT SCHOCK,

S.à r.l., enregistrés à Esch-sur-Alzette le 5 avril 2002, Volume 323, folio 54, case 10, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2002.

(27329/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.

P. Schock
<i>Le Gérant

46767

LVS ULYSSE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 59.711. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27321/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

EMTRONIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4499 Limpach, 1, rue de Pissange.

R. C. Luxembourg B 80.954. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27322/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

BERKEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8369 Hivange, 4, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 80.467. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

(27323/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ALEX.LU, Association sans but lucratif.

Siège social: L-2414 Luxembourg, 11, Raspert.

—

STATUTS

Chapitre I

er

. Dénomination - Siège - Durée

Art. 1

er

. L’association porte la dénomination ALEX.LU, association sans but lucratif. Elle est régie par la loi du 21

avril 1928 et par les présents statuts.

Art. 2. Elle a son siège à l’adresse suivante: M. Alex Scheeck, 11, Raspert, L-2414 Luxembourg.
Il peut être transféré par décision du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxem-

bourg.

Art. 3. L’association est constituée pour une durée indéterminée.

Chapitre II.- Objet de l’association

Art. 4. L’association a pour premier objet toute activité quelconque de nature à favoriser la liberté d’expression et

la création artistique sur l’lnternet par l’utilisation de tous media. L’association a pour deuxième objet d’organiser des
activités culturelles ou sportives. L’association peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirecte-
ment à ses objets.

Chapitre III.- Membres

Art. 5. L’association est composée de membres effectifs ou associés et de membres adhérents. Seuls les membres

effectifs, dont le nombre minimum est fixé à trois, jouissent de la plénitude des droits, y compris le droit de vote à l’as-
semblée générale. L’association comprend les membres effectifs suivants:

M. Alex Scheeck,
M. Claude Frisch,
M. Patric de Waha.

Art. 6. Peut devenir membre effectif de l’association ALEX.LU
Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l’association doit présenter une demande d’adhésion

écrite au conseil d’administration, qui procède à l’examen de la demande et s’entoure de tous les éléments d’apprécia-

FIDUCIAIRE LATITUDES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE LALITUDES, S.à r.l.
Signature

46768

tion nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d’administration décide souverainement et n’est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l’adhésion aura, le cas échéant, été refusée.

Art. 7. Peut devenir membre adhérent de l’association ALEX.LU
Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l’association peut s’affilier à l’association, pour autant que

sa candidature soit approuvée par le conseil d’administration.

Art. 8. La qualité de membre se perd par la démission ou par l’exclusion. Le membre démissionnaire adressera sa

démission au conseil d’administration. Est considéré comme démissionnaire, le membre qui ne paye pas les cotisations
qui lui incombent. Le conseil d’administration peut prononcer l’exclusion de tout membre qui a manqué gravement aux
lois de l’honneur, ou qui cause ou qui a causé à l’association un préjudice matériel ou moral. Le membre exclu pourra
interjeter appel auprès de la prochaine assemblée générale. Le membre démissionnaire ou exclu n’a aucun droit sur le
fonds social et ne peut réclamer le remboursement des cotisations qu’il a versées.

Art. 9. Tout associé peut être exclu par le conseil d’administration - en cas d’infraction grave aux présents statuts -

en cas de manquement important à ses obligations envers l’association, constatés par le conseil d’administration.

Art. 10. Les montants des cotisations annuelles des membres effectifs et des membres adhérents seront fixés chaque

année par l’assemblée générale. Elles ne pourront être, chacune, supérieure à 500 EUR.

Chapitre IV.- Assemblée générale

Art. 11. L’assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Une délibération de l’assemblée générale

est nécessaire pour les objets suivants:

a) la modification des statuts;
b) la nomination et la révocation des administrateurs;
c) l’approbation du budget annuel et des comptes établis par le conseil d’administration;
d) la fixation des cotisations annuelles;
e) la dissolution de la société.

Art. 12. L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration chaque fois que le réclame l’intérêt de

l’association ou lorsqu’un cinquième des membres effectifs en fait la demande. Elle doit être convoqué au moins une fois
par an pour l’approbation du compte et du budget. Tous les membres effectifs sont convoqués à l’assemblée générale
par lettre ordinaire à laquelle est jointe l’ordre du jour, établi par le conseil d’administration. Tous les membres effectifs
ont un droit de vote égal dans l’assemblée générale et les résolutions sont prises à la majorité des voix des membres
effectifs présents, sauf dans le cas où il en est décidé autrement par les statuts ou par la loi.

Art. 13. L’assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l’objet de celles-

ci est spécialement indiqué dans la convocation, et si l’assemblée réunit les deux tiers des membres. Aucune modification
ne peut être adoptée qu’à la majorité des deux tiers des voix. Si les deux tiers des membres ne sont présents ou repré-
sentés à la première réunion, il peut être convoqué une seconde réunion qui pourra délibérer quel que soit le nombre
des membres présents; mais, dans ce cas, la décision sera soumise à l’homologation du tribunal civil. Toutefois; si la mo-
dification porte sur l’un des objets en vue desquels l’association s’est constituée, les règles qui précèdent sont modifiées
comme suit:

a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents ou

représentés;

b) la décision n’est admise, dans l’une ou dans l’autre assemblée, que si elle est votée à la majorité des trois quarts

des voix;

c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des associés ne sont pas présents ou représentés, la décision devra

être homologuée par le tribunal civil.

Chapitre V.- Administration

Art. 14. L’association est administrée par un conseil d’administration composé de trois administrateurs au moins et

de treize administrateurs au maximum, nommée parmi les membres de l’association ou parmi des tiers. Tous les mem-
bres du conseil d’administration seront élus par l’assemblée générale pour une durée de deux ans. Les membres sortants
du conseil d’administration sont rééligibles. Leurs fonctions n’expirent qu’après leur remplacement. En cas de vacance
d’un siège, il sera pourvu au remplacement dudit membre par le premier suppléant ou, à défaut de suppléant, par la
prochaine assemblée générale ordinaire ou extraordinaire. Le mandat d’administrateur est exécuté à titre gratuit.

Art. 15. Le conseil d’administration gère les affaires de l’association et la représente dans tous les actes judiciaires

ou extrajudiciaires. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus, sont seuls exclus de sa compétence les
actes réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale. L’association est engagée par la signature con-
jointe de deux membres du conseil d’administration. Le conseil d’administration désignera parmi ses membres un pré-
sident, un secrétaire et un trésorier.

Art. 16. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président chaque fois que le réclame l’intérêt de

l’association ou que la moitié de ses membres effectifs le demande. Il ne peut délibérer valablement que si au moins la
moitié des administrateurs sont présents. Les décisions sont prises à la majorité absolue des voix. En cas de parité des
voix, celle du président est prépondérante.

Chapitre VI.- Budget et comptes

Art. 17. Le conseil d’administration dresse le compte de l’exercice écoulé ainsi que le budget de l’année à venir et

les soumet à l’assemblée générale pour approbation et décharge. Le trésorier est chargé de la gestion financière de l’as-
sociation. Il signe les pièces comptables conjointement avec le président. L’année comptable est celle du calendrier.

46769

Art. 18. Les délibérations de l’assemblée générale et du conseil d’administration sont consignées dans un registre

des procès-verbaux. Les membres, ou les tiers justifiant d’un intérêt, peuvent le consulter ou demander une copie des
procès-verbaux.

Chapitre VII.- Dissolution

Art. 19. La dissolution de l’association ne peut être prononcée que par l’assemblée générale spécialement convoquée

à cette fin. La dissolution ne pourra être décidée que si les deux tiers des membres effectifs sont présents ou représen-
tés et ceci, à une majorité des deux tiers des voix des membres effectifs présents. En cas de dissolution, l’avoir de l’as-
sociation sera transféré à une organisation de bienfaisance.

Art. 20. Tout ce qui n’est pas expressément prévu aux présents statuts sera régi par la loi du 21 avril 1928.
L’assemblée générale constituante, réunie en assemblée extraordinaire, à laquelle tous les membres se reconnaissent

dûment convoqués, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1. Sont nommés membres fondateurs:
M. Alex Scheeck,
M. Claude Frisch,
M. Patric de Waha.
2. L’assemblée générale a décidé de fixer le montant de la contribution pour les membres fondateurs à 12,50 Euro

indexée à partir du jour de la signature des présents statuts.

3. L’assemblée générale a décidé de fixer le montant de la cotisation annuelle pour les membres effectifs à 12,50 Euro

et pour les membres adhérents 15 Euro.

<i>Réunion du Conseil d’administration

Ensuite, le Conseil d’administration s’est réuni et a désigné, à l’unanimité:
M. Alex Scheeck comme président,
M. Patric de Waha comme premier vice-président,
M. Claude Frisch comme deuxième vice-président,
M. Laurent Schanck comme premier secrétaire et comme responsable d’équipé,
Mme Nathie Locorotondo comme deuxième secrétaire,
M. Jack Mehlen comme troisième secrétaire,
M. Jean-Claude Thill comme premier trésorier,
M. François Berg comme deuxième trésorier,
M. Jérôme Gloden comme responsable matériels,
M. Ronny Kettmann comme aide responsable matériels.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 60, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27324/000/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LEGAL AND FINANCIAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 32.904. 

—

The balance sheet as at December 31, 2000, registered in Luxembourg on April 9th, 2000, vol. 566, fol. 72, case 11,

has been deposited at Trade Register of Luxembourg on April 11th, 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27325/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

DUSTY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 76.617. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27326/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Mamer, March 2002.

Signatures.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR (17.593,29)

Luxembourg, le 5 avril 2002.

Signature.

46770

INVESTOIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 57.050. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27327/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ISHISUMI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 61.951. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 5 avril 2002 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social et du capital auto-

risé de la société a été convertie de la lire italienne en euro avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

L’article 5 alinéas 1 et 2 des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 5 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27328/802/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

FIRSTNORDIC ALLOCATION FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 82.717. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2002, vol. 566, fol. 28, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg-Bonnevoie, le 10 avril 2002.

(27350/222/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

COMPAGNIE INTERAFRICAINE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 15.106. 

constituée sous la dénomination de COMPAGNIE INTERAFRICAINE DE BANQUES HOLDING S.A. par-devant Maître

Lucien Schuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juin 1977, publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations 1977, 8784; 1979, 3095, 7069; 1981, 429, 2402; 1984, 10691; 1985, 15736, 15737;
1988, 16070, 16072.

—

Le contrat de domiciliation à durée indéterminée conclu entre la société et Maître Lynn Spielmann a été résilié avec

effet au 14 septembre 2001.

Un contrat de domiciliation à durée indéterminée a été conclu entre la société et Maître François Brouxel, avocat à

la Cour, demeurant à Luxembourg, avec effet au 14 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27410/280/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

- Report à nouveau:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USD (7.670,16)

Luxembourg, le 4 avril 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

<i>Pour le notaire T. Metzler
C. Erpelding

Luxembourg, le 8 avril 2002.

Signature.

46771

IRIS II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 47.259. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte dressé par le notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date du 8 mars 2002, enregistré

à Luxembourg, le 19 mars 2002, vol. 134S, fol. 59, case 12,

que la société IRIS II, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, ayant actuellement un capital social de 14.873,61

EUR entièrement libérées, constituée suivant acte du notaire Gérard Lecuit, alors de résidence à Mersch, en date du 18
mars 1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 289 du 28 juillet 1994, dont les statuts furent modifiés suivant
acte dudit notaire Gérard Lecuit, en date du 19 décembre 1994, publié au Mémorial, Recueil C numéro 185 du 24 avril
1995;

a été dissoute et liquidée par décision d’un commun accord des seuls et uniques propriétaires des parts sociales, celle-

ci ayant cessé toute activité.

Agissant tant en leur qualité de liquidateurs de la société IRIS II, S.à r.l., qu’en tant que seuls associés ils ont déclaré:
- que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
- assumer par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, irré-

vocablement, l’obligation de les payer;

- que l’actif de la société a été partagé entre associés, de sorte que la liquidation de la société est à considérer comme

clôturée;

- que décharge pleine et entière est accordée aux gérants, pour l’exercice de leurs mandats;
- que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à son actuel siège

social.

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Hesperange, le 4 avril 2002.

(27354/220/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CERVINIA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 19.789. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 avril 2002.

(27361/219/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MAYMOUTH DEVELOPMENTS LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.692. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 28 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société MAYMOUTH DEVELOPMENTS LI-

MITED S.A., tenue à Luxembourg, le 28 mars 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
- révocation du commissaire aux comptes et ce avec effet immédiat;
- décision d’accorder au Commissaire aux comptes sortant décharge pleine et entière pour la période de son mandat;
- nomination de la société AUDITAS S.A., siégeant au 47, bd Joseph II, L-2017 Luxembourg en tant que nouveau com-

missaire aux comptes de la société, et ce avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27467/729/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

G. Lecuit
<i>Notaire

F. Kesseler
<i>Notaire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

46772

ROCKY MOUNTAINS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 16.204. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 avril 2002.

(27363/219/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

S.I.D.I. S.A., 

SOCIETE INTERNATIONALE DES DEVELOPPEMENTS ET DES INVESTISSEMENTS S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 14, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 70.692. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11

avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 avril 2002.

(27378/227/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MEDICON S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 22-24, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 30.408. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates der Gesellschaft vom 9. April 2002

Der Verwaltungsrat hat in der vorbezeichneten Sitzung folgenden Beschluss gefasst:

<i>Erster Beschluss

Herr Christoph Kralowetz, Privatangestellter, wohnhaft in Audun-Le-Tiche (Frankreich), wird zum Geschäftsführen-

den Verwaltungsrat der Gesellschaft gewählt mit der Befugnis, gemäss Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und Artikel 10 der Gesellschaftssatzung die Gesellschaft im Rahmen der täglichen Ge-
schäftsführung durch seine Einzelunterschrift zu vertreten.

Luxemburg, den 9. April 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27382/207/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MEDICON S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 22-24, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 30.408. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vom 9. April 2002

Die Generalversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Der Sitz der Gesellschaft wird festgelegt auf 22, boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg.

<i>Zweiter Beschluss

Herr Peter Staron, Herr Helmut Seelmann und Frau Jessica Kruthoff werden mit sofortiger Wirkung von ihren Man-

daten als Verwaltungsrat abberufen.

<i>Dritter Beschluss

Über die Entlastung des ausgeschiedenen Verwaltungsrates wird eine Entscheidung anlässlich der nächsten ordentli-

chen Generalversammlung getroffen werden.

F. Kesseler
<i>Notaire

E. Schlesser
<i>Notaire

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

46773

<i>Vierter Beschluss

Herr Christoph Kralowetz, Privatangestellter, wohnhaft in Audun-le-Tiche (Frankreich), Herr Karl Kralowetz, Kauf-

mann, wohnhaft in Audun-le-Tiche (Frankreich) und Frau Marianne Kralowetz, Rentnerin, wohnhaft in Blindenmarkt
(Österreich), werden für eine Dauer von sechs Jahren in den Verwaltungsrat berufen.

<i>Fünfter Beschluss

Der Verwaltungsrat wird autorisiert, einen geschäftsführenden Verwaltungsrat zu bestimmen in Ansehung des Arti-

kels 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und des Artikels 7 der Gesellschaftssatzung.

<i>Sechster Beschluss

Die Gesellschaft LUX-AUDIT S.A. wird mit sofortiger Wirkung von ihrem Mandat als Aufsichtskommissar abberufen.

<i>Siebter Beschluss

Über die Entlastung des ausgeschiedenen Aufsichtskommissars wird eine Entscheidung anlässlich der nächsten or-

dentlichen Generalversammlung getroffen werden.

<i>Achter Beschluss

Die Gesellschaft EUROPEAN AUDIT, G.m.b.H., mit Sitz in Blaschette, 11, rue Hiehl, wird für eine Dauer von sechs

Jahren zu Aufsichtskommissar ernannt.

<i>Neunter Beschluss

Die Generalversammlung weist den Verwaltungsrat an, die notwendigen Schritte einzuleiten, um einer Zwangsliqui-

dation entgegenzutreten und eine freiwillige Liquidation der Gesellschaft einzuleiten.

Luxemburg, den 9. April 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27383/607/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

FALCON INVESTMENT HOLDING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 22-24, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 39.773. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates der Gesellschaft vom 9. April 2002

Der Verwaltungsrat hat in der vorbezeichneten Sitzung folgenden Beschluss gefasst:

<i>Erster Beschluss

Herr Christoph Kralowetz, Privatangestellter, wohnhaft in Audun-le-Tiche (Frankreich), wird zum Geschäftsführen-

den Verwaltungsrat der Gesellschaft gewählt mit der Befugnis, gemäss Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und Artikel 10 der Gesellschaftssatzung die Gesellschaft im Rahmen der täglichen Ge-
schäftsführung durch seine Einzelunterschrift zu vertreten.

Luxemburg, den 9. April 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27384/607/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

FALCON INVESTMENT HOLDING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 22-24, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 39.773. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vom 9. April 2002

Die Generalversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Der Sitz der Gesellschaft wird festgelegt auf 22, boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg.

<i>Zweiter Beschluss

Herr Joë Lemmer, Herr Francisco M. Guerra und Frau Chloé Florin werden mit sofortiger Wirkung von ihren Man-

daten als Verwaltungsrat abberufen.

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

46774

<i>Dritter Beschluss

Über die Entlastung des ausgeschiedenen Verwaltungsrates wird eine Entscheidung anlässlich der nächsten ordentli-

chen Generalversammlung getroffen werden.

<i>Vierter Beschluss

Herr Christoph Kralowetz, Privatangestellter, wohnhaft in Audun-le-Tiche (Frankreich), Herr Karl Kralowetz, Kauf-

mann, wohnhaft in Audun-le-Tiche (Frankreich) und Frau Marianne Kralowetz, Rentnerin, wohnhaft in Blindenmarkt
(Österreich), werden für eine Dauer von sechs Jahren in den Verwaltungsrat berufen.

<i>Fünfter Beschluss

Der Verwaltungsrat wird autorisiert, einen geschäftsführenden Verwaltungsrat zu bestimmen in Ansehung des Arti-

kels 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und des Artikels 7 der Gesellschaftssatzung.

<i>Sechster Beschluss

Herr Lex Benoy, wird mit sofortiger Wirkung von seinem Mandat als Aufsichtskommissar abberufen.

<i>Siebter Beschluss

Über die Entlastung des ausgeschiedenen Aufsichtskommissars wird eine Entscheidung anlässlich der nächsten or-

dentlichen Generalversammlung getroffen werden.

<i>Achter Beschluss

Die Gesellschaft EUROPEAN AUDIT, G.m.b.H., mit Sitz in Blaschette, 11, rue Hiehl, wird für eine Dauer von sechs

Jahren zum Aufsichtskommissar ernannt.

<i>Neunter Beschluss

Die Generalversammlung weist den Verwaltungsrat an, die notwendigen Schritte einzuleiten, um einer Zwangsliqui-

dation entgegenzutreten und eine freiwillige Liquidation der Gesellschaft einzuleiten.

Luxemburg, den 9. April 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27385/607/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

FIDUCIAIRE &amp; FINANCE, S.e.c.s., Société en commandite simple.

Capital: 1.000,- EUR.

Siège social: L-5576 Remich, 40, Chemin des Vignes.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, et le dix avril, se sont réunis au 40, Chemin des Vignes, L-5576 Remich et ont consenti à la

constitution d’une société en commandite simple:

- ASCAFI MANAGEMENT S.A., représentée par Monsieur Michel Nilles, administrateur-délégué, ayant son siège 20,

route de Mondorf, Luxembourg,

- Michel Nilles, administrateur de sociétés, demeurant 40, Chemin des Vignes, L-5576 Remich.
Lesquels ont déclaré, par les présentes, former une société en commandite simple, et établi comme suit les statuts

de celle-ci.

Dénomination - Siège - Durée - Objet

Art. 1

er

. Il est formé une société en commandite simple sous la dénomination de FIDUCIAIRE &amp; FINANCE, S.e.c.s.

Art. 2. Le siège social est établi au Grand-Duché de Luxembourg. La société peut établir, par simple décision du

gérant désigné à l’article 9 des présents statuts, des succursales, filiales ou autres bureaux, tant au Luxembourg, qu’à
l’étranger. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront immi-
nents, le siège social pourra être déclaré et transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

Art. 4. La société sera considérée selon les dispositions applicables comme société de participations financières avec

comme activité principale la tenue de comptabilités, prestations sociales, établissement de déclarations fiscales, ainsi que
le conseil fiscal et de gestion d’entreprises pour sociétés tiers au sens le plus large, dont l’objet peut être exercé tant
au Grand-Duché du Luxembourg, qu’à l’étranger. La société peut également prendre des participations, tant au Luxem-
bourg, qu’à l’étranger, dans toutes sociétés, entreprises et opérations mobilières et immobilières, de nature commer-
ciale, artisanale, industrielle, civile ou financière. Elle peut dans de tels cas gérer administrativement et commercialement,
ainsi que soutenir financièrement ces sociétés, entreprises et opérations. La société a également pour objet, tant au
Luxembourg, qu’à l’étranger, la création, la gestion et/ou la représentation de toutes affaires, sociétés et entreprises et

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

46775

pourra, à ce titre, faire partie des organes collégiaux. La société a également pour objet, pour son propre compte ou
pour compte d’autrui, l’achat, la vente, la location, le courtage, la gestion de tous biens immeubles sis au Luxembourg
ou à l’étranger, ainsi que le courtage de financements, prêts financiers, à des sociétés dont ils sont actionnaire ou dont
ils ont une participation. La société peut prendre des intérêts par souscription, voie d’apports, associations, fusion ou
par tout autre mode dans toute société, maison ou entreprise de même nature ou ayant en tout ou en partie un objet
identique, analogue, similaire ou connexe et d’une façon générale, elle peut réaliser des opérations industrielles, com-
merciales, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement en tout ou en partie, à son objet so-
cial, afin de favoriser son développement. L’objet social peut être  étendu ou restreint par voie de modification aux
statuts dans les conditions requises par la loi sur les sociétés commerciales.

Capital social

Art. 5. La société a un capital souscrit de Euro mille (EUR 1.000) représenté par une action commandité (1 action)

d’une valeur nominale de Euro dix (EUR 10) et par quatre-vingt-dix-neuf actions de commanditaire (99 actions) émise
en faveur du gérant d’une valeur nominale de Euro dix (EUR 10) . L’action commanditaire et l’action de commandité
seront collectivement nommées «Actions» dans les présents statuts.

Art. 6. Toutes les actions commanditaires (ordinaires) de la société sont émises sous forme d’actions nominatives

et ne sont pas librement cessibles, sauf accord majoritaire de l’assemblée générale. L’action de commandité qui est aussi
émise sous forme nominative et ne peut être transférée, qu’au gérant remplacent, qui sera nommé conformément aux
dispositions de l’article 9.

Art. 7. La société peut procéder à une augmentation du capital en émettant d’autres actions commanditaires sur

simple décision de l’assemblée générale, qui autorise une augmentation de capital à Euro un million (EUR 1.000.000). La
société peut également procéder au rachat de ses propres actions ordinaires dans les conditions prévues par la loi.

Gérance - Administration - Surveillance

Art. 8. Le Gérant est solidairement responsable de toutes les dettes de la société. L’indemnité de gérance annuelle

est fixée à Euro cent mille (EUR 100.000) . Les porteurs d’actions ordinaires s’abstiendront d’agir pour le compte de la
société de quelque manière ou en quelque qualité que ce soit, autrement qu’en exerçant leurs droits en tant qu’action-
naires lors des assemblées générales et ils ne sont tenus que dans la limite de leurs apports à la société.

Art. 9. La société sera gérée et administrée par Monsieur Michel Nilles, cette nomination est irrévocable par l’as-

semblée générale, sauf d’un commun accord. Le gérant a le droit de démissionner, sans l’approbation de l’assemblée
générale, de son poste moyennant un préavis d’un mois. Il restera quand même responsable des actes effectués préala-
blement vis-à-vis de tiers et de la société. Il ne pourra être révoqué que par décision judiciaire pour des motifs graves.
En cas d’incapacité légale, empêchant le gérant d’exercer ses fonctions au sein de la société, celle-ci ne sera pas immé-
diatement dissoute et liquidée, le conseil de surveillance, suivant l’article 14 ci-dessous, nommera un administrateur, qui
ne devra pas être actionnaire, afin d’exécuter les actes administratifs urgents, jusqu’à ce que se tienne une assemblée
générale d’actionnaire, convoquée par cet administrateur dans le mois de sa nomination. Lors de cette assemblée géné-
rale, les actionnaires pourront nommer un gérant remplaçant, en respectant les règles de quorum et de majorité requi-
ses pour la modification des statuts. L’omission d’une telle nomination entraînera la dissolution et la liquidation de la
société conformément à l’article 18 ci-dessous.

 Art. 10. Le gérant qui est chargé de l’administration, nommera un conseil d’administration composé d’au moins un

et de neuf membres au maximum, dont le gérant qui présidera le conseil et prendra également la fonction et dénomi-
nation d’administrateur-délégué et auquel est confié la gestion journalière de la société. Il est investi des pouvoirs les
plus larges pour exécuter tous les actes d’administration et de disposition relevant de l’objet de la société conformément
à l’article 4. Tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale ou au conseil de surveillance par la loi ou les présents
statuts est de sa compétence.

Art. 11. Vis-à-vis de tiers la société sera valablement engagée que par la signature de l’administrateur-délégué.

Art. 12. L’administrateur-délégué peut déléguer la gestion journalière de ses affaires, ainsi que la représentation à

l’égard de tiers en ce qui concerne cette gestion, à une ou plusieurs personnes, agissant seul ou conjointement.

Art. 13. Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement, que si la majorité de ses membres est

présente ou représentée par mandat entre administrateurs. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la
majorité des voix. En cas de partage la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.

Art. 14. Les opérations de la société et sa situation financière, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité,

seront surveillées par un conseil de surveillance composé de trois membres. Le conseil de surveillance peut être con-
sulté par l’administrateur-délégué sur toutes les matières que l’administrateur-délégué déterminera et pourra autoriser
les actes de l’administrateur-délégué qui, selon la loi, les règlements ou les présents statuts, excéderaient les pouvoirs
de l’administrateur-délégué. Le conseil de surveillance sera élu par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour
une période d’une année. Le conseil de surveillance est convoqué par son président ou par l’administrateur-délégué.
Notification écrite de toute réunion du conseil de surveillance sera donnée à tous ses membres au moins huit jours
avant la date fixée pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature des circonstances constitutives de l’urgence
sera contenue dans la convocation. Cette convocation peut faire l’objet d’une renonciation par écrit, télégramme, télex
ou message télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Il ne sera pas nécessaire d’établir des convoca-
tions spéciales pour des réunions qui seront tenues à des dates et places prévues par un calendrier préalablement adopté
par le conseil de surveillance. Chaque membre peut agir lors de toute réunion du conseil de surveillance, en nommant
par écrit, par télégramme, télex, message télécopie ou tout autre moyen de communication similaire, un autre membre

46776

du conseil de surveillance pour le représenter. Chaque membre peut représenter plusieurs de ses collègues. Le conseil
de surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Les résolutions du conseil de surveillance sont consignées dans des procès-verbaux, signés par le président. Les déci-
sions sont prises à la majorité des voix, en cas d’égalité la voix du président est prépondérante.

Art. 15. Aucun contrat ni aucune transaction que la société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne

pourra être affectée ou invalidée par le fait que les gérants ou un ou plusieurs administrateurs, associés, directeurs, fon-
dés de pouvoir ou employés auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme.

Année sociale - Assemblée générale

Art. 16. L’année sociale commence le premier mai et finit le trente avril de l’année suivante, à l’exception du premier

exercice qui commencera à la date de constitution de la société et se terminera le trente avril de l’année suivante.

Art. 17. Les convocations aux assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont

pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l’ordre du jour. Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou
non. Chaque action donne droit à une voix. L’administrateur-délégué préside toutes les assemblées générales. Les dé-
cisions de l’assemblée générale se prennent à la majorité des voix. En cas de partage la voix de celui qui préside la réunion
est prépondérante.

Art. 18. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes, qui intéressent la société.

Art. 19. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice. De ce fait 90% du résultat an-

nuel sera distribué aux actionnaires au pro rata de leur participation dans la société, les 10% restants resteront dans la
société et serviront de garantie. Le présent article des statuts ne pourra être modifié qu’à l’unanimité des voix.

Art. 20. L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième vendredi du mois de juin à dix heures au siège social.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 21. Les présents statuts pourront être modifiés par l’assemblée générale avec l’approbation du gérant et con-

formément aux dispositions prévues par la loi et les présents statuts.

Art. 22. L’assemblée générale peut décider de dissoudre la société, en se conformant aux dispositions prévues par

la loi et les présents statuts.

Art. 23. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que les modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

La première assemblée générale ordinaire se tiendra en deux mille trois.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire en qualité d’action-

naires commanditaires les actions comme suit:

- Monsieur Michel Nilles, préqualifié, 1 action de commandité,
- ASCAFI MANAGEMENT S.A., préqualifié, 99 actions de commanditaire.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par un versement en espèce, de sorte que la somme de Euro mille

(EUR 1.000) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié.

<i>Frais

Le montant des dépenses qui sont mises à la charge de la société en raison de sa constitution est évalué approxima-

tivement à Euro mille (EUR 1.000).

<i>Assemblée générale extraordinaire des Actionnaires

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont immédiatement constitués en assemblée générale des actionnaires et ont pris les résolutions suivantes:

Est nommé administrateur-délégué, Monsieur Michel Nilles, administrateur de sociétés, demeurant à L-5576 Remich

40, Chemin des Vignes.

Sont nommés membres du conseil de surveillance:
- Monsieur Herkes Romy, demeurant à L-6212 Consdorf, 60A, route d’Echternach,
- Monsieur Hoogewerf Francis, demeurant à L-2018 Luxembourg, 19, rue Aldringen,
- Monsieur Koppes Marc, demeurant à L-3961 Ehlange/Mess, 7A, Zone d’Activité «Am Brill».
L’adresse de la société est fixée au 40, Chemin des Vignes, L-5576 Remich.
Fait et passé en six exemplaires à Luxembourg, 10 avril 2002.
L’acte a été lu, approuvé et signé par les comparants.

Signature.

Enregistré à Remich, le 11 avril 2002, vol. 177, fol. 29, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(27462/000/150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

46777

VERELST CONSTRUCTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper.

R. C. Luxembourg B 81.984. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27386/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NG INVESTISSEMENT, Société Anonyme Holding,

(anc. LA FINANCIERE DU COUDRIER S.A.).

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 53.369. 

—

Le bilan et l’annexe au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27387/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PRIMAFIN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 83.156. 

—

Le contrat de domiciliation conclu entre PRIMAFIN LUXEMBOURG S.A. et CF SERVICES, CORPORATE AND

FIDUCIARY SERVICES est résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 27 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27394/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

COMPAGNIE EUROPEENNE DE FINANCEMENT C.E.F. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 1.860. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 29 novembre 2001, le mandat du Commissaire-réviseur DELOITTE

&amp; TOUCHE, Luxembourg, a été renouvelé pour la durée d’un an, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de
l’an 2002. Mme Anja Mackelberg, Fondé de pouvoir, TRACTEBEL CASH MANAGEMENT SERVICES, adresse profes-
sionnelle: 76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, a été appelée aux fonctions d’administrateur en remplacement
de M. André Roelants, démissionnaire. Son mandat s’achèvera avec ceux de ses collègues, à l’issue de l’assemblée géné-
rale annuelle de 2003.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
- Mme Anja Mackelberg, Fondé de pouvoir, TRACTEBEL CASH MANAGEMENT SERVICES, adresse professionnelle:

76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.

MM. Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Philippe Sou-

moy, Ingénieur commercial, Directeur chez TRACTEBEL S.A., adresse professionnelle: 1, Place du Trône, B-1000
Bruxelles, Guido Vanhove, Administrateur de société, adresse professionnelle: 1, Place du Trône, B-1000 Bruxelles, Em-
manuelle Van Innis, Docteur en droit, adresse professionnelle: 1, Place du Trône, B-1000 Bruxelles, Président, Patrick
Verlee, Ingénieur commercial, 76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.

Luxembourg, le 9 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 7. – Reçu 7 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27411/006/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Signature.

CF SERVICES, CORPORATE AND FIDUCIARY SERVICES
Signature

<i>Pour COMPAGNIE EUROPEENNE DE FINANCEMENT C.E.F. S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

46778

SLIVE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.557. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’associé unique qui s’est tenue extraordinairement le 11 mars 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique de SLIVE, S.à r.l., («la société») qui s’est tenue extraordinaire-

ment le 26 octobre 2001, il a été décidé comme suit:

- De nommer M. Fabio Gaggini, résidant Via Somaini 10, Lugano, Suisse, comme gérant de la société, et ce avec effet

rétroactif au 31 octobre 2001.

Le conseil de gérance est désormais composé comme suit:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
- T.C.G. GESTION S.A.
- M. Fabio Gaggini.

Luxembourg, le 15 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 69, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27408/710/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

WEDGE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 6, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 33.054. 

constituée par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 7 février 1990, publiée

au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, 1990, 14476, 19771. 

—

Le contrat de domiciliation à durée indéterminée conclu entre la société et Maître Lynn Spielmann a été résilié avec

effet au 14 septembre 2001.

Un contrat de domiciliation à durée indéterminée a été conclu entre la société et Maître François Brouxel, avocat à

la Cour, demeurant à Luxembourg, avec effet au 14 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 75, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27409/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

N-Y EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.701. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 19 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la Société Anonyme N-Y EQUITY INVEST S.A.,

tenue à Luxembourg, le 19 mars 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- les comptes annuels au 31 décembre 1999 ont été approuvés le bénéfice a été reporté à l’exercice suivant;
- les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été approuvés la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- décision a été prise d’accepter la démission de Messieurs Bosje et Bühlmann, de leur poste d’administrateur;
- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs sortants pour la période de leur mandat;
- confirmation de la nomination de Messieurs Michal Wittmann, demeurant au 27, rue de Trintange, L-5465 Luxem-

bourg et Colm Smith, demeurant au 19, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher en tant que nouveaux administrateurs;

- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs pour la période de leur mandat;
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente Assemblée;
- décision a été prise de convertir le capital social de la société en euros. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27463/729/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Gérant
Signatures

Luxembourg, le 8 avril 2002.

Signatures.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

46779

PANOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.887. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 14 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société PANOLUX S.A. tenue à Luxembourg, le

14 mars 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
- approbation a été faite des comptes annuels au 31 décembre 1999;
- les bénéfices au 31 décembre 1999 ont été reportés;
- décision de la conversion du capital en euros a été acceptée;
- acceptation de donner décharge au Conseil d’Administration pour la gestion de la société et accorder le renouvel-

lement de son mandat;

- révocation du commissaire aux comptes et ce avec effet immédiat:
- nomination de la société AUDITAS S.A. en tant que nouveau commissaire aux comptes de la société et ce avec effet

immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27465/729/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NOREAST PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.256. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 18 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la Société Anonyme N-Y EQUITY INVEST S.A.,

tenue à Luxembourg, le 18 mars 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
- les comptes annuels au 31 décembre 1999 ont été approuvés, la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été approuvés; la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Bühlmann, de son poste d’administrateur;
- décision a été prise de donner décharge à l’administrateur sortant pour la période de son mandat;
- confirmation de la nomination de Monsieur Klaus Krumnau en tant qu’administrateur;
- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs pour la période de leur mandat;
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente Assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27466/729/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

BRAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 10.331. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, à la suite de la conversion du

capital en euros en date du 3 décembre 2001

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27486/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

<i>Pour BRAND S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

46780

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27468/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27469/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27470/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27471/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27472/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LES ROSSIGNOLS S.A. 1850, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.830. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 4 mars 2002

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la Société Anonyme LES ROSSIGNOLS S.A. 1850

tenue à Luxembourg, le 3 avril 2002, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
- les comptes annuels au 31 décembre 1997 ont été approuvés;
- le résultat de l’exercice 1997 a été reporté;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

46781

- le résultat de l’exercice 1998 a été reporté;
- les comptes annuels au 31 décembre 1999 ont été approuvés;
- le résultat de l’exercice 1999 a été reporté;
- les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été approuvés;
- le résultat de l’exercice 2000 a été reporté;
- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés;
- le résultat de l’exercice 2001 a été reporté. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27475/729/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

N.H.P. (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 22.036. 

—

Le bilan abrégé au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 70, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27473/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PRUDENT INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.733. 

—

La société PRUDENT INVESTMENTS HOLDING S.A., n’ayant pas réglé ses honoraires de domiciliation pour l’année

2001, le siège social de ladite société est dénoncé avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 70, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27474/806/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MELROSE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.504. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société qui s’est tenue en

date du 27 mars 2002 au siège social de la société que:

1) Maître Guy Ludovissy, demeurant à L-2324 Luxembourg; 6, avenue Pescatore et Monsieur François Manti, demeu-

rant à L-2449 Luxembourg; 11, boulevard Royal sont nommés administrateurs jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2005 en remplacement de Mademoiselle Martine Even démissionnaire avec effet au 1

er

 fé-

vrier 2002 et de Monsieur Miguel Munoz démissionnaire avec effet au 26 mars 2002.

2) FIDUCIAIRE PREMIER S.A., établie à L-7233 Bereldange; 40, Cité G.D. Jean est nommée commissaire aux comptes

de la société en remplacement de MM ADVISORS, S.à r.l.

Le mandat de la FIDUCIAIRE PREMIER S.A. expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en

2005.

Luxembourg, le 28 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27484/309/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

Signatures
<i>Administrateurs

GRANT THORNTON FIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait conforme
Signature
<i>Administrateur

46782

N-Y EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.701. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27476/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

N-Y EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.701. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 61, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27477/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PANOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.887. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27478/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NOREAST PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.256. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27479/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NOREAST PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.256. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27480/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

PRIDE REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 73.949. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 49, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27513/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

46783

CONCISE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 53.328. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27483/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CONCISE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 53.328. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27482/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

EUROKLIMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 12.142. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société qui s’est tenue en date du 2 janvier

2001 au siège social que:

1) Le siège social de la société a été transféré du 3, boulevard Royal; L-2449 au 11, boulevard Royal; L-2449 Luxem-

bourg.

2) Une convention de domiciliation a été conclue entre la société EUROKLIMA S.A. et WILSON ASSOCIATES éta-

blie à L-2449 Luxembourg; 11, boulevard Royal en date du 2 janvier 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27485/309/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

AMELIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1630 Luxembourg, 4, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 68.576. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire

<i> tenant lieu d’assemblée générale ordinaire du 28 mars 2002

Les actionnaires de la société AMELIA S.A. réunis au siège social, en assemblée générale extraordinaire tenant lieu

d’assemblée générale ordinaire, ont pris à l’unanimité la résolution ci-dessous:

Le capital social est converti en EUR de la manière suivante: 

Le capital de 31.000,- EUR est représenté par 100 actions de 310,- EUR chacune, entièrement libérées. Cette con-

version prend effet à partir du 1

er

 janvier 2002.

Luxembourg, le 28 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 52, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27504/503/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

- Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30.986,69 EUR

- Augmentation du capital par incorporation de réserves. . . . . .

13,31 EUR

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31.000,00 EUR

Pour extrait conforme
Signature

46784

R.I.I., RECHERCHE ET INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 32.561. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, à la suite de la conversion du

capital en euros en date du 31 décembre 2001

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27487/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

NBMH INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 57.592. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 31 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27488/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

DE BERKEN VASTGOED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 57.741. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, à la suite de l’acte sous seing

privé du 31 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27489/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

HANDLOWY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 57.746. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 31 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27490/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Pour RECHERCHE ET INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX, en abrégé R.I.I. S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour NBMH INVESTMENTS S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour DE BERKEN VASTGOED S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

KPMG Financial Engineering
Signature

46785

MARUL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 50.702. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de la conversion du

capital en EUR par acte sous seing privé du 13 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27491/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ARIBA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 22.547. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 19 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27492/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

UMBRA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 28.811. 

—

EXTRAIT 

Les administrateurs, Mesdames Maria Dennewald et Gerty Marter et Monsieur Jean Pirrotte ainsi que le commissaire

aux comptes Monsieur Edmond Ries ont démissionné avec effet immédiat. Le siège social de la société à L-1219 Luxem-
bourg, 23, rue Beaumont est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 9 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 78, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27493/535/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ETRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 65.731. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de la conversion du

capital en euros en date du 21 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27498/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Pour MARUL HOLDING S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour ARIBA S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Pour extrait conforme
INTERCOP S.A.
G. Marter / P. Schmit
<i>Directrice / Administrateur-Directeur

<i>Pour ETRO S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

46786

EAGLES WINGS RESOURCES (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 78.675. 

—

EXTRAIT

L’étude d’avocats BONN SCHMITT STEICHEN, ayant son siège social 7, Val Sainte Croix à L-1371 Luxembourg (à

son ancienne adresse), a dénoncé, par lettre datée du 2 avril 2002, le siège social de la société EAGLES WINGS RE-
SOURCES (INTERNATIONAL) S.A. avec effet immédiat.

Ladite société est actuellement sans siège social connu au Luxembourg.
Monsieur Lex Benoy, 13 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, a donné sa démission du poste de Commissaire

aux Comptes de EAGLES WINGS RESOURCES (INTERNATIONAL) S.A. par lettre datée du 18 mars 2002.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27494/751/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

E. INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.557. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 5 décembre 2001

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social de la société, du 7 Val Sainte croix L-1371 Luxembourg,

au 73 Côte d’Eich L-1450 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27495/751/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

SOCIETE FINANCIERE ET TOURISTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.678. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 73, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27496/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ProLogis France XIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.108. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated March 11, 2002 one hundred and sixty five shares held in the Company

by its sole shareholder, i.e., ProLogis FRANCE DEVELOPMENTS INCORPORATED, have been transferred to ProLogis
EUROPEAN FINANCE VI, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer
of shares has been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

March, 14, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 63, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27499/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Pour la société
Signature

Pour réquisition
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., Manager
by P. Cassells
<i>Manager

46787

CHESTER INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 24.113. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 73, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27497/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CROWN IMPERIAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

—

STATUTS

 L’an deux mille deux, le vingt-deux mars.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

 1.- La société CAPITAL &amp; EQUITY EUROPE LTD, société de droit irlandais, ayant son siège social à Dublin 2 (Irlan-

de), 17, Earslsfort Terrace,

 ici représentée par son directeur Monsieur Emile Wirtz, consultant, demeurant à Junglinster, habilité à engager la

société par sa seule signature.

 2.- La société INVESTMENT TRADE SERVICE CORP., société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

social à Road Town Tortola (British Virgin Islands), Wickam’s Cay 1,

 ici représentée par Monsieur Emile Wirtz, prénommé, en vertu d’une procuration générale du 12 mars 2000, dont

une copie certifiée conforme restera annexée aux présentes.

 Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une Société Anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1. Il est formé une Société Anonyme sous la dénomination de CROWN IMPERIAL INVEST S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
 Lorsque des évènements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

 Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

 La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

 La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous

concours, prêts, avances ou garanties.

 La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR) représenté par trente-deux (32) actions

d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune.

 Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

 Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

 La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
 Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

 En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

<i>Pour le Conseil d’Administration
G. Schneider / N. Schaeffer jr.
<i>Administrateur / Administrateur

46788

Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

 Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

 Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Toutefois le premier administrateur-délégué peut être nommé par l’assemblée générale.

Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Année sociale - Assemblée générale 

Art. 12. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le trente et un décembre. 

Art. l3. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

 Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

 Chaque action donne droit à une voix.

Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
 Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit le deuxième vendredi du mois de mai à dix heures trente à Luxem-

bourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

 Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i> Dispositions transitoires.

 1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille

deux.

 2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille trois.

<i>Souscription et libération.

 Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

 Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-

deux mille euros (32.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au
notaire soussigné. 

<i>Déclaration.

 Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur

les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais.

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille deux cent cinquante
euros (1.250,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire. 

 Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

1) CAPITAL &amp; EQUITY EUROPE LTD, prénommée, deux actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 actions

2) INVESTMENT TRADE SERVICE CORP., prénommée, trente actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 actions

 Total: trente-deux actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 actions

46789

 1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
 2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
 - Monsieur Emile Wirtz, consultant, Luxembourg, 6, avenue Guillaume;
 - la société FOXBAWN LTD, ayant son siège social à Dublin 2 (Irlande), 17, Earslsfort Terrace;
 - Monsieur Alex Wersant, employé privé, Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
 3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
 la Société à responsabilité limitée INVEST CONTROL, S.à r.l., ayant son siège social à L-1650 Luxembourg, 6, avenue

Guillaume.

 4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de deux

mille sept.

5) L’assemblée nomme Monsieur Emile Wirtz, prénommé, administrateur-délégué de la société.
Il sera chargé de la gestion journalière de la société ainsi que de la représentation de la société en ce qui concerne

cette gestion.

 6) Le siège social est fixé à L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. Wirtz et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 134S, fol. 68, case 11. – Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(27661/200/133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

HARVEST INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

—

STATUTS

 L’an deux mille deux, le vingt-deux mars.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

 1.- La société CAPITAL &amp; EQUITY EUROPE LTD, société de droit irlandais, ayant son siège social à Dublin 2 (Irlan-

de), 17, Earslsfort Terrace,

 ici représentée par son directeur Monsieur Emile Wirtz, consultant, demeurant à Junglinster, habilité à engager la

société par sa seule signature.

 2.- La société INVESTMENT TRADE SERVICE CORP., société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

social à Road Town Tortola (British Virgin Islands), Wickam’s Cay 1,

 ici représentée par Monsieur Emile Wirtz, prénommé, en vertu d’une procuration générale du 12 mars 2000, dont

une copie certifiée conforme restera annexée aux présentes.

 Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une Société Anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1. Il est formé une Société Anonyme sous la dénomination de HARVEST INVESTMENT S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
 Lorsque des évènements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

 Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

 La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

 La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous

concours, prêts, avances ou garanties.

 La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR) représenté par trente-deux (32) actions

d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune.

 Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

F. Baden.

46790

 Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

 La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
 Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

 En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

 Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

 Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Toutefois le premier administrateur-délégué peut être nommé par l’assemblée générale.

Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Année sociale - Assemblée générale 

Art. 12. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le trente et un décembre. 

Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

 Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

 Chaque action donne droit à une voix.

Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
 Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit le deuxième vendredi du mois de mai à dix heures à Luxembourg

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

 Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i> Dispositions transitoires.

 1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille

deux.

 2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille trois.

<i>Souscription et libération.

 Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

1) CAPITAL &amp; EQUITY EUROPE LTD, prénommée, deux actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 actions

2) INVESTMENT TRADE SERVICE CORP., prénommée, trente actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 actions

 Total: trente-deux actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 actions

46791

 Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-

deux mille euros (32.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au
notaire soussigné. 

<i>Déclaration.

 Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur

les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais.

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille deux cent cin-
quante euros (1.250,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire. 

 Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

 1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
 2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
 - Monsieur Emile Wirtz, consultant, Luxembourg, 6, avenue Guillaume;
 - la société FOXBAWN LTD, ayant son siège social à Dublin 2 (Irlande), 17, Earslsfort Terrace;
 - Monsieur Alex Wersant, employé privé, Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
 3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
 la Société à responsabilité limitée INVEST CONTROL, S.à r.l., ayant son siège social à L-1650 Luxembourg, 6, avenue

Guillaume.

 4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de deux

mille sept.

5) L’assemblée nomme Monsieur Emile Wirtz, prénommé, administrateur-délégué de la société.
Il sera chargé de la gestion journalière de la société ainsi que de la représentation de la société en ce qui concerne

cette gestion.

 6) Le siège social est fixé à L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. Wirtz et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 134S, fol. 68, case 10. – Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(27662/200/133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

ProLogis European Holdings V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.848. 

—

In the year two thousand two, on the twenty-fifth of March.
Before Us, Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

ProLogis Management, S.à r.l., a limited liability company under the laws of Luxembourg having its registered office

at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, acting in its name and on behalf of ProLogis European Properties Fund, a
Mutual Investment Fund organized under Luxembourg law,

duly represented by Mr David Bannerman, manager, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy dated 25th March

2002 attached hereto.

 Such appearing company, acting in its capacity as representative of the sole shareholder of ProLogis European Hold-

ings V, S.à r.l., a limited liability company, having its registered office at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg B 83.848), incorporated under the law of the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed of the un-
dersigned notary, on September 12, 2001, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, number 228,
dated February 9, 2002, has required the undersigned notary to state its resolutions as follows:

<i>First resolution

 The sole shareholder decides to increase the share capital by an amount of three million nine hundred eighty-seven

thousand five hundred euros (EUR 3,987,500.-) so as to raise it from twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500)
to four million euros (EUR 4,000,000.-) by the issue of one hundred fifty-nine thousand five hundred (159,500) shares,
each having a nominal value of twenty-five euros (EUR 25.-).

 The one hundred fifty-nine thousand five hundred (159,500) new shares are subscribed and paid in by the sole share-

holder by way of contribution in kind to the Company consisting in the one hundred sixty thousand (160,000) shares

 Luxembourg, le 5 avril 2002.

F. Baden.

46792

having a nominal value of twenty-five euros (EUR 25.-) each, issued by ProLogis European Finance V, S.à r.l., a limited
liability company, having its registered office at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B
83,917). 

The value of such contribution in kind amounts to three million nine hundred eighty-seven thousand eight hundred

ten euros (EUR 3,987,810.-), as it results from the balance sheet of the Company dated 25th March 2002, which will
remain attached hereto.

The shares have been issued at a total price of three million nine hundred eighty-seven thousand eight hundred ten

euros (EUR 3,987,810.-), of which three million nine hundred eighty-seven thousand five hundred euros (EUR
3,987,500.-) are allocated to the share capital and three hundred ten euros (EUR 310.-) to a reserve.

 The subscriber declares that all the shares contributed are owned by ProLogis European Properties Fund, above

mentioned, and that the shares are free of any pledge, charge or preemption right.

Pursuant to such increase the shareholder decides to redesign the share capital of the Company. For the purpose of

such transaction the existing shares are cancelled and replaced by four thousand (4,000) new Shares with a nominal
value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each.

<i>Second resolution

Pursuant to the foregoing resolution, the sole shareholder resolves to amend Article 6 of the Articles of Incorpora-

tion of the Company which shall henceforth read as follows: 

«Art. 6. The Company’s share capital is fixed at four million euros (EUR 4,000,000.-), represented by four thousand

(4,000) shares with a nominal value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each. Each share is entitled to one vote in
ordinary and extraordinary general meetings.»

<i>Reference to the law of 29 December 1971

To the extent that the newly issued shares have been entirely paid up by the contribution to the Company of 100%

of the shares issued by companies having their registered office in a Member State of the European Union, the sole share-
holder declares that the present increase of the share capital has been made in accordance with article 4-2 of the amend-
ed law of 29 December 1971 regarding the tax on capital collections in civil and commercial companies, which provides
for the exemption from the contribution tax.

<i>Estimate of costs

The appearing person estimates the value of expenses, costs, remunerations or charges of any form whatsoever

which shall be borne by the Company or are charged to the Company as a result of this Extraordinary General Meeting
at three thousand five hundred euros (3,500.- EUR).

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Follows the French translation:

L’an deux mille deux, le vingt-cinq mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

ProLogis Management, S.à r.l., une société à responsabilité limitée créée et existant sous la loi du Grand-Duché de

Luxembourg, ayant son siège social au 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, agissant en son nom et pour le comp-
te de ProLogis European Properties Fund, un fonds commun de placement créé sous la loi luxembourgeoise,

dûment représentée par Mr David Bannerman, gérant, demeurant à Luxembourg en vertu d’une procuration datée

du 25 mars 2002, ci-annexée.

Laquelle société comparante, agissant en sa qualité de représentant de la seule et unique associée de ProLogis Euro-

pean Holding V, S.à r.l., une société  à responsabilité limitée, ayant son siège social au 25B, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 83.848), constituée sous la loi du Grand-Duché de Luxembourg suivant acte du no-
taire soussigné, en date du 12 septembre 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 228,
du 9 février 2002, a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associée unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois millions neuf cent quatre-vingt-sept mille

cinq cents euros (3.987.500,- EUR) afin de le porter de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) à quatre millions
d’euros (4.000.000,- EUR) par l’émission de cent cinquante-neuf mille cinq cents (159.500) parts sociales d’une valeur
nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR).

Les cent cinquante-neuf mille cinq cents (159.500) parts sociales sont souscrites et libérées par l’associée unique par

un apport en nature des cent soixante mille (160.000) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,-
EUR) chacune, émises par ProLogis European Finance V, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège
social au 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 83.917).

La  valeur  de  cet  apport  en  nature  s’élève  à trois millions neuf cent quatre-vingt-sept mille huit cent dix euros

(3.987.810,- EUR) ainsi qu’il résulte du bilan de la société susmentionnée, daté du 25 mars 2002, qui restera ci-annexé.

46793

Les parts sociales ont été émises à un prix total de trois millions neuf cent quatre-vingt-sept mille huit cent dix euros

(3.987.810,- EUR) duquel trois millions neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (3.987.500,- EUR) sont affectés
au poste de capital social et trois cent dix euros (310,- EUR) à un poste de réserve.

Le souscripteur déclare que toutes les parts sociales apportées sont détenues par ProLogis European Properties

Fund, susmentionnée, et que lesdites parts sociales sont libres de tout gage, de toutes charges et de tout droit de
préemption.

En conséquence d’une telle augmentation, l’associée décide de restructurer le capital social de la Société. En vue d’une

telle opération, les parts sociales existantes sont annulées et remplacées par quatre mille (4.000) nouvelles parts, d’une
valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune.

<i>Seconde résolution

En conséquence de la résolution qui précède, l’associée unique décide de modifier l’article 6 des statuts de la Société

qui aura désormais la teneur suivante: 

«Art. 6. Le capital social est fixé à quatre millions d’euros (4.000.000,- EUR) représenté par quatre mille (4.000) parts

sociales d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune. Chaque part sociale donne droit à une voix dans
les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.»

<i>Référence à la loi du 29 décembre 1971

 Dans la mesure où les parts sociales nouvellement émises ont été libérées par l’apport à la Société de 100% des parts

sociales émises par une société ayant son siège social dans un Etat Membre de l’Union Européenne, l’associée unique
déclare que la présente augmentation de capital a été faite en application de l’article 4-2 de la loi modifiée du 29 décem-
bre 1971 concernant l’impôt frappant les rassemblements de capitaux dans les sociétés civiles et commerciales, qui pré-
voit l’exonération du droit d’apport.

<i>Frais

Le comparant évalue le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à charge en raison de cette Assemblée Générale Extraordinaire à trois mille cinq
cents euros (3.500,- EUR).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. Bannerman, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2002, vol. 12CS, fol. 54, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial.

(27685/200/122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

ProLogis European Holdings V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.848. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27686/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

BISHOP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 68.798. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, à la suite de la conversion du

capital en euros en date du 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2002, vol. 566, fol. 35, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27502/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, le 5 avril 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

F. Baden.

<i>Pour BISHOP INVESTMENTS S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

46794

ProLogis France II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 67.608. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated March 25, 2002 eight thousand and two hundred shares held in the

Company by its sole shareholder, i.e., ProLogis France, S.à r.l., have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE V, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

April, 5, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 78, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27500/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ProLogis France XXIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.124. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated March 11, 2002, five hundred shares held in the Company by its sole

shareholder, i.e., ProLogis FRANCE DEVELOPMENTS INCORPORATED, have been transferred to ProLogis EURO-
PEAN FINANCE III, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of
shares has been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

March, 14, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2002, vol. 566, fol. 63, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27501/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

SOGETEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 33.625. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 52, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 2002.

(27503/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CHINA MANUFACTURERS TRADING LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5374 Munsbach, 73, rue du Château.

R. C. Luxembourg B 66.803. 

—

<i>Répartition des parts sociales

Il résulte d’une convention de cession de parts sociales du 2 janvier 1998, que le nouvel associé unique de la société

susvisé est la société CHINA MANUFACTURERS TRADING LIMITED, ayant son siège social à Hong Kong, RM 903-5
Kowloon Centre, 29-43 Ashley RD, TST Kowloon Hong Kong, propriétaire des 500 parts sociales de la société.

Munsbach, le 1

er

 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 52, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27506/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
by P. Cassells
<i>Manager

<i>Pour SOGETEL, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

46795

PHOENIX MANUFACTURING AND TRADING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 56.269. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 29 mars 2002

Les actionnaires de la société anonyme PHOENIX MANUFACTURING AND TRADING A.G., réunis en assemblée

générale extraordinaire, au siège social, le 29 mars 2002, ont décidé, à l’unanimité, de prendre les résolutions suivantes:

- le siège social est transféré avec effet immédiat à l’adresse suivante:
243, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg;
- la démission des administrateurs:
 Monsieur Patrick Marchal, employé privé, demeurant à Longwy-Haut (France),
 Monsieur Pierre Fontaine, employé privé, demeurant à Arlon (Belgique),
 Monsieur Romain Schumacher, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg,
de leurs postes d’administrateurs de la société sont acceptées avec effet rétroactif à compter de l’assemblée appelée

à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 1999;

- pleine et entière décharge leur est donnée pour l’exercice de leurs mandats;
- sont nommés administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires:
Monsieur Dimitri de Roeck, administrateur de société, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Hugo de Roeck, administrateur de société, demeurant à Luxembourg,
La société SOLIMO S.A., ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 243, route d’Arlon;
- les mandats des nouveaux administrateurs prennent effet rétroactivement à compter de l’assemblée générale ordi-

naire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos de 1999 et prendront fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos de 2004;

- de même, la démission de Monsieur Robert Elvinger, expert-comptable, Luxembourg de son poste de commissaire

aux comptes de la société est acceptée à l’unanimité;

- pleine et entière décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat;
- est nommé commissaire aux comptes en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire, la société

LUX-AUDIT S.A. ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie;

- le mandat du nouveau commissaire aux comptes prend effet rétroactivement à compter de l’assemblée générale

ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 1999 et prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2004.

Luxembourg, le 29 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 52, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27507/503/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

LINK LOGISTICS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8287 Kehlen, route d’Olm.

—

<i>Lagebericht des Verwaltungsrates an die Generalversammlung der Aktionäre für das Geschäftsjahr 2000

1. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft
Die Zusammenlegung des Frische- und Trockensortimentes hat sich im vergangenen Geschäftsjahr vollzogen.
2. Ergebnisverwendung
Die finanzielle Situation der Gesellschaft zeigt im Jahre 2000 einen Verlust von LUF 7.968.339,- auf.  Wir schlagen

vor, den Bilanzverlust auf eine neue Rechnung vorzutragen.

3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluß des Geschäftsjahres
Die Gesellschaft hat ab Februar 2001 eine Verminderung bis zu 45 % seiner Lageraktivitäten zu verzeichnen. Die Ur-

sache dieses Rückgangs liegt in der Direktlieferung des Kunden MARKANT-LUX S.A. von DELHAIZE LE LION aus Bel-
gien.

Der Verwaltungsrat dankt für das ihm während des Geschäftsjahres entgegengebrachte Vertrauen und bittet die Ge-

neralversammlung um Entlastung für seine Tätigkeit bezüglich des Geschäftsjahres 2000.

Kehlen, April 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 68, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27515/780/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait conforme
Signature

<i>Der Verwaltungsrat
Unterschriften

46796

DOUBLE C, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

faisant le commerce sous l’enseigne METAMORPHOSE.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 81.491. 

—

<i>Décision de l’associé unique en date du 15 février 2002

L’associé unique de la société à responsabilité limitée DOUBLE C, S.à r.l. a pris la décision suivante:
Mademoiselle Carole Keller, esthéticienne, demeurant à B-6890 Transinne, Route de Maissin, 3A, est nommée gé-

rante technique pour la branche «esthéticienne» avec pouvoir d’engager la société pour cette branche par sa signature
individuelle.

Luxembourg, le 15 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 52, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27505/503/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

GRAY D’ALBION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.418. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27508/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

GRAY D’ALBION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.418. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27509/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

MARKANT-LUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8287 Kehlen, route d’Olm.

H. R. Luxemburg B 70.512. 

—

<i>Lagebericht des Verwaltungsrates an die Generalversammlung der Aktionäre für das Geschäftsjahr 2000

1. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft
Das Geschäftsjahr begreift erstmals 12 Monate (Gesellschaftsgründung Juli 1999). Der Geschäftsverlauf war normal.
2. Resultatsverwendungsvorschlag für 2000
Die finanzielle Situation der Gesellschaft zeigt im Jahre 2000 einen Verlust von LUF 23.660.965,- auf. Wir schlagen

vor, den Bilanzverlust auf eine neue Rechnung vorzutragen.

3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluß des Geschäftsjahres
Nach Abschluss des Geschäftsjahres ist die Umstellung auf eine neue Vertriebskonzeption (AD Delhaize und Proxy

Märkte) erfolgt.

Der Verwaltungsrat dankt für das ihm während des Geschäftsjahres entgegengebrachte Vertrauen und bittet die Ge-

neralversammlung um Entlastung für seine Tätigkeit bezüglich des Geschäftsjahres 2000.

Kehlen, April 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2002, vol. 566, fol. 68, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27516/780/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

<i>Der Verwaltungsrat
Unterschriften

46797

CREMONA REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.387. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27510/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

CREMONA REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.387. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27511/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

M2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3378 Livange, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 74.484. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27512/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

M2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3378 Livange, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 74.484. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire 

<i>tenue au siège social en date du 28 février 2002

Les rapports de gestion du conseil d’administration et du commissaire aux comptes relatifs à l’exercice 2000 sont

acceptés.

Les comptes annuels et l’affectation du résultat au 31 décembre 2000 sont approuvés.
Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les activités de la société sont continuées malgré la perte dépassant la moitié du capital social.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 74, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27514/780/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2002.

BRULAND INTERNATIONAL, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 29.695. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 8 avril 2002, vol. 270, fol. 44, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(27634/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Pour extrait sincère et conforme
M2 S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Diekirch, le 10 avril 2002.

Signature.

46798

FONDATION LUXEMBOURGEOISE POUR LA DEFENSE DES CONSOMMATEURS,

 Association sans but lucratif.

Siège social: L-1274 Howald, 55, rue des Bruyères.

—

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. a l’honneur de rendre compte de sa mission de contrôle pour les comptes annuels

clôturés le 31 décembre 2001.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. n’a pas contrôlé les comptes annuels suivant les recommandations de révision de

l’Institut des Réviseurs d’Entreprises.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. a constaté que les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001 sont en concor-

dance avec la comptabilité et les pièces comptables qui leur ont été soumises. LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. n’a pas
de remarque à formuler sur les comptes annuels.

Luxembourg, le 22 mars 2002. 

<i>Bilans aux 31 décembre 2001 et 2000

<i>(Montants en Francs Luxembourgeois)  

<i>Comptes de recettes et dépenses pour les exercices se terminant aux 31 décembre 2001 et 2000

<i>Montants en francs luxembourgeois 

 L’annexe fait partie intégrante de ces comptes annuels. 

<i>Annexe aux 31 décembre 2001 et 2000

<i>Montant en francs luxembourgeois

1. Généralités
La Fondation Luxembourgeoise pour la Défense des Consommateurs (la Fondation) a été créée le 30 mars 1996.
La création de la Fondation et ses statuts ont été approuvés par arrêté grand-ducal du 17 février 1997. Cet arrêté a

été publié au Mémorial C n

°

 353 du 4 juillet 1997.

La Fondation a pour objet de promouvoir toutes structures associatives de droit luxembourgeois telles que les as-

sociations sans but lucratif et toutes entités juridiques ayant pour objet principal la défense des intérêts des consomma-
teurs par les moyens les plus appropriés d’information, de défense juridique, d’aide matérielle et humaine. Ceci peut se
faire notamment par:

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l.
M. Claude

ACTIF

2001

 2000

<i>Actif immobilisé
Immobilisations corporelles (Note 3)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38.495,420

39.434.636,-

<i>Actif circulant 
Autres créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.193.493,-

0,-

Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et 
encaisse (Note 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

266.398,-

281.681,-

 

1.459.891,-

281.681,-

39.955.311,-

39.716.317,-

PASSIF

2001

 2000

<i>Capitaux propres
Fonds social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.126.747,-

12.877.237,-

<i>Dettes
Dettes envers les établissements de crédit (Note 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

24.521.935,-

25.981.852,-

Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

56.000,-

56.000,-

Autres dettes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

551.741,-

24.577.935,-

26.589.593,-

<i>Comptes de régularisation (Note 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

250.629,-

249.487,-

39.955.311,-

39.716.317,-

2001

2000

Autres produits d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.840.788,-

2.820.348,-

Autres charges externes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 131.524,-

- 138.345,-

Corrections de valeur sur immobilisations corporelles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 939.216,-

- 939.216,-

Résultat d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.770.048,-

1.742.787,-

Autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

200,-

237,-

Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 1.520.738,- - 1.370.585,-

Résultat financier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 1.520.538,- - 1.370.348,-

Excédent de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.249.510,-

372.439,-

Fonds social au début de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.877.237,- 12.504.798,-

Fonds social à la fin de l’exercice   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.126.747,- 12.877.237,-

46799

- un soutien matériel et moral apporté par la Fondation à toutes les associations luxembourgeoises de consomma-

teurs;

- l’organisation de congrès, de colloques, de séminaires et de conférences;
 - l’édition de publications.
La Fondation est constituée pour une durée illimitée. 
2. Principes, règles et méthodes comptables
La fondation tient ses livres en francs luxembourgeois (LUF) et les comptes annuels ont été préparés en accord avec

les principes comptables généralement admis au Luxembourg et en utilisant notamment les règles d’évaluation suivantes:

a) Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont portées à l’actif du bilan à leur coût d’acquisition, déduction faite des subventions

reçues. Les immobilisations corporelles, à l’exception des terrains, sont amorties linéairement en fonction de leur durée
de vie estimée aux taux suivants:

Immeubles 2 %
Autres installations 10 %
b) Conversion des devises
Les transactions en devises durant l’année sont enregistrées au cours du jour de la transaction. Pour les créances et

les dettes, les bénéfices et les pertes de change réalisés et les pertes de change non réalisées sont enregistrés au compte
de profits et pertes. Pour les avoirs en banques, les bénéfices et les pertes de change réalisés et non réalisés sont enre-
gistrés au compte de profits et pertes. Les autres éléments sont tenus au cours de change historique.

3. Immobilisations corporelles
L’évolution des immobilisations corporelles est la suivante: 

Les immeubles ne peuvent être réalisés que sous réserve de remboursement d’une partie des subventions touchées

de la part du gouvernement luxembourgeois ou sous réserve d’un accord préalable.

4. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse 

5. Dettes envers les établissements de crédit
Les dettes envers les établissements de crédit se composent de prêts. Ils sont garantis par des hypothèques sur l’im-

meuble. Ces dettes ont une durée résiduelle supérieure à 5 ans.

6. Comptes de régularisation passif
Les comptes de régularisation comprennent le loyer perçu d’avance pour le mois de janvier de l’année suivante.
7. Personnel
La Fondation n’occupe pas de personnel.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2002, vol. 566, fol. 41, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27602/000/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

GASTRO DELUXE S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-1510 Luxembourg, 48, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 61.216. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Außerordentlichen Generalversammlung vom 28. Dezember 2001

- In Ausübung des Artikel 100 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften hat die Hauptver-

sammlung beschlossen, die Geschäfte der Gesellschaft fortzuführen.

Luxemburg, den 28. Dezember 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 68, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27639/576/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

2001

2000

Prix d’acquisition
- début de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48.513.412,- 48.513.412,-

48.513.412,- 48.513.412,-

Corrections de valeur
début de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 9.078.776,- - 8.139.560,-

- de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 939.216,-

- 939.216,-

- 10.017.992,- - 9.078.776,-

Valeur comptable fin de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38.495,420,- 39.434.636,-

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

2001

2000

- compte courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266.398,-

281.681,-

<i>Für den Verwaltungsrat
Unterschrift

46800

GARLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 29.098. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 2 avril 2002

- Conformément aux articles 5 et 7 des statuts et aux articles 51 et 52 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales, l’assemblée décide à l’unanimité de renouveler les mandats des administrateurs et du commissaire aux
comptes actuellement en fonction pour un terme expirant à l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comp-
tes annuels de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 2 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 68, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27636/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

UND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 32.183. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue à la date du 2

avril 2002, que

- le siège social a été transféré du 11, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg, au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxem-

bourg;

- la composition du Conseil d’Administration est dorénavant la suivante:
- Mme Cécile Johanns, employée privée, demeurant à L-8120 Bridel, 15, rue Biergerkreitz, administrateur.
- Mme Marie Johanns, sans état, demeurant à L-1617 Luxembourg, 59, rue de Gasperich, administrateur;
- M. Marc Maisch, administrateur de sociétés, demeurant à L-2652 Luxembourg, 142, rue A. Unden, administrateur;
- La société EURO ASSOCIATES, 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, a été nommée en tant que Commissaire

aux Comptes en remplacement de KATTO FINANCIAL HOLDING S.A., Panama.

- Décharge a été accordée aux administrateurs et au Commissaire aux comptes révoqués, pour l’exécution de leurs

mandats jusqu’à ce jour.

- La durée des mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés a été fixée à deux ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial.
Luxembourg, le 2 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 68, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(27637/576/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

GARLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 29.098. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 67, case 4, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2002.

(27640/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.

<i>Pour le Conseil d’Adminsitration
Signatures

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Le Conseil d’Administration

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Wester S.A.

Falcon Mines Holdings S.A.

Koplast A.G.

Aurinter S.A.

Luciana Investment S.A.

Centre de Librairie et de Papeterie, S.à r.l.

Laver S.A.

Net 1 Holdings, S.à r.l.

Drayton S.A.

Epicerie V.H., S.à r.l.

Cebarre Holding S.A.

Globe Interfin

Noufon S.A.

N.S.I., New Step International S.A.

Lotri International S.A.

Cosmos Holding S.A.

HDC S.A.

Syrdall Properties S.A.

Ci-Erre Lux S.A.

Prospect Holding S.A.

Gray d’Albion S.A.

Bakem S.A.

Cremona Real Estate S.A.

Pride Real Estate S.A.

Com 2I et Cie

SODILU, Société de Distribution Luxembourgeoise S.A.

SODILU, Société de Distribution Luxembourgeoise S.A.

Monade Properties S.A.

Monade Properties S.A.

City Earth S.A.

City Earth S.A.

Gesco S.A.

TechnoTeam, A.s.b.l.

Hyposwiss Fund Management Company S.A.

Winconsult S.A.

Manior, S.à r.l.

Eurofederal, Sicav

CC CDPQ, S.à r.l.

CC CDPQ, S.à r.l.

Junanto Holz, S.à r.l.

Financière Groupe Dewaay S.A.

E.H.S.I. Holding S.A.

E.H.S.I. Holding S.A.

Pawaish S.A.

Huxton S.A.

Huxton S.A.

Youelle Holding S.A.

PCT(Pecota) Holding S.A.

Luxliants, S.à r.l.

LVS Ulysse Invest S.A.

Emtronix, S.à r.l.

Berkel, S.à r.l.

Alex.Lu

Legal &amp; Financial S.A.

Dusty S.A.

Investoil Holding S.A.

Ishisumi S.A.

Firstnordic Allocation Fund, Sicav

Compagnie Interafricaine d’Investissements S.A.

Iris II, S.à r.l.

Cervinia S.A.

Maymouth Developments Limited S.A.

Rocky Mountains Holding S.A.

S.I.D.I. S.A., Société Internationale des Développements et des Investissements S.A.

Medicon S.A.

Medicon S.A.

Falcon Investment Holding A.G.

Falcon Investment Holding A.G.

Fiduciaire &amp; Finance, S.e.c.s.

Verelst Construction S.A.

NG Investissement

Primafin Luxembourg S.A.

Compagnie Européenne de Financement C.E.F. S.A.

Slive, S.à r.l.

Wedge Luxembourg S.A.

N-Y Equity Invest S.A.

Panolux S.A.

Noreast Participations S.A.

Brand S.A.

Les Rossignols S.A. 1850

Les Rossignols S.A. 1850

Les Rossignols S.A. 1850

Les Rossignols S.A. 1850

Les Rossignols S.A. 1850

Les Rossignols S.A. 1850

N.H.P. (International) S.A.

Prudent Investments Holding S.A.

Melrose Holdings S.A.

N-Y Equity Invest S.A.

N-Y Equity Invest S.A.

Panolux S.A.

Noreast Participations S.A.

Noreast Participations S.A.

Pride Real Estate S.A.

Concise Holding S.A.

Concise Holding S.A.

Euroklima S.A.

Amelia S.A.

R.I.I., Recherche et Investissements Internationaux S.A.

NBMH Investments S.A.

De Berken Vastgoed S.A.

Handlowy Investments S.A.

Marul Holding S.A.

Ariba S.A.

Umbra Holding S.A.

Etro S.A.

Eagles Wings Resources (International) S.A.

E. Invest Holding S.A.

Société Financière et Touristique Holding S.A.

ProLogis France XIII, S.à r.l.

Chester Investments Holding S.A.

Crown Imperial Invest S.A.

Harvest Investment S.A.

ProLogis European Holdings V, S.à r.l.

ProLogis European Holdings V, S.à r.l.

Bishop Investments S.A.

ProLogis France II, S.à r.l.

ProLogis France XXIV, S.à r.l.

Sogetel, S.à r.l.

China Manufacturers Trading Luxembourg, S.à r.l.

Phoenix Manufacturing and Trading A.G.

Link Logistics S.A.

Double C, S.à r.l.

Gray d’Albion S.A.

Gray d’Albion S.A.

Markant-Lux S.A.

Cremona Real Estate S.A.

Cremona Real Estate S.A.

M2 S.A.

M2 S.A.

Bruland International, G.m.b.H.

Fondation Luxembourgeoise pour la Défense des Consommateurs

Gastro Deluxe S.A.

Garlan Holding S.A.

Und S.A.

Garlan Holding S.A.