logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

40945

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 854

5 juin 2002

S O M M A I R E

Agraphy Investissements S.A., Luxembourg. . . . . .

40954

Land One S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40947

Alincor S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40958

Land Two S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40948

Almetaltrade Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

40957

Luxemburger Grundvermögen A.G., Luxembourg

40960

Amer-Sil S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40961

McArthurGlen  Continental  Holdings,  S.à r.l.,  Lu-

Bankgesellschaft Berlin International S.A., Luxem-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40951

burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40960

Olymp-Toitures, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . . . . . 

40959

Becla S.A., Niederdonven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40957

Orbi Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

40990

Bei de Clownen, S.à r.l., Bascharage  . . . . . . . . . . . .

40954

Parness S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40961

BJ Services Company, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

40955

Parness S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40961

BJ Services International, S.à r.l., Luxembourg  . . .

40957

Phyto-Energy   Europe   Limited,   S.à r.l.,   Luxem-

Buster Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

40946

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40959

Buster Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

40946

Proventek Europe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

40952

Buster Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

40946

(Le) Relax Bar, S.à r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . 

40960

Buster Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

40947

SCM Consultancy, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

40955

Camarel Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

40948

SCS Alliance Management S.A.H., Munsbach . . . . 

40990

Capital International Global Bond Fund, Sicav, Luxbg

40976

Société Luxembourgeoise d’Industrie et de Com-

Capital   International   Global   High   Yield   Fund, 

merce S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40952

Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40962

Solvipar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

40990

Cerelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40961

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40991

Cigep S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40958

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40991

CS Carat (Lux), Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

40955

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40991

Etangs de Preizerdaul, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . .

40960

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40991

Euro-Mediterranean Estates S.A.H., Luxembourg .

40956

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40991

Eurocom Networks S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

40947

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40992

Gabrolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40956

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40992

Gabrolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40956

Transvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40992

Gabrolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40956

W.L.F., World Line Formula S.A., Luxembourg . . 

40949

Gardenialux S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40953

World-Net Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

40947

Gardenialux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

40953

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40949

Hercules S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

40954

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40949

I.B.I., International Biochemical Investments Pietro

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40949

Giacomini S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

40953

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40950

Immobilier Clémenceau S.A., Luxembourg . . . . . .

40952

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40950

Immozon S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40952

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40950

Indes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40957

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40950

Instrumed Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

40958

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40951

Itipack Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

40948

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40951

Itipack Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

40948

Wrei Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

40951

Khojah & Sons (Holdings) S.A.H., Luxembourg . . .

40954

Ysa Lanz Cosmetics Limited, S.à r.l., Londres  . . . 

40959

Lady Bird Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

40946

40946

LADY BIRD INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.610. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19769/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BUSTER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.342. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1997 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19770/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BUSTER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.342. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19771/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BUSTER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.342. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19772/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(EUR 9.603,88)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.015.195,- LUF)

- Perte de l’exercice 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(79.665,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.094.860,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.094.860 LUF)

- Perte de l’exercice 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(87.325 LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.182.185 LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.182.185,- LUF)

- Perte de l’exercice 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(618.818,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.801.003,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

40947

BUSTER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.342. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19773/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

LAND ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 61.688. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19775/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WORLD-NET HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.113. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19776/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

EUROCOM NETWORKS S.A., Société Anonyme,

(anc. ASKIM S.A.).

Siège social: L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 45.673. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mars 2002.

(19806/227/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 (1.801.003,- LUF)

- Bénéfice de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.170.964,- LUF

- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . 

 (218.498,- LUF)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 (4.151.463,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(91.380,75 EUR)

- Perte de l’exercice 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(296.608,14 EUR)

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(387.988,89 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(6.089,35 EUR)

- Perte de l’exercice 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(11.757,39 EUR)

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(17.846,74 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

E. Schlesser
<i>Notaire

40948

LAND TWO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 61.689. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19777/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

CAMAREL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.325. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19778/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

ITIPACK CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 69.600. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19779/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

ITIPACK CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 69.600. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19780/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(66.639,04 EUR)

- Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(138.889,13 EUR)

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(205.528,17 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.433,46 EUR)

- Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(11.809,61 EUR)

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(13.243,07 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(EUR 14.093,55)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(14.093,55 EUR)

- Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(40.178,93 EUR)

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(54.272,48 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

40949

W.L.F., WORLD LINE FORMULA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.769. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19781/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1991 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19782/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1992 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19783/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1993 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19784/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(48.167,97 EUR)

- Bénéfice de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(5.690,84 EUR)

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(42.477,13 EUR)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(LUF 107.014,-)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(107.014,- LUF)

- Perte de l’exercice 1992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(140.315,- LUF)

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(247.365,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(247.365,- LUF)

- Perte de l’exercice 1993. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(2.149.414,- LUF)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(2.396.779,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

40950

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1994 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19785/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1995 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19786/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1996 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19787/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1997 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19788/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.396.779,- LUF)

- Perte de l’exercice 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(14.612.378,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(17.009.157,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(17.009.157,- LUF)

- Perte de l’exercice 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8.744.769,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(25.753.926,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(25.753.926,- LUF)

- Perte de l’exercice 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(5.031.841,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(30.785.767,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(30.785.767,- LUF)

- Perte de l’exercice 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.668.222,- LUF)

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(32.453.989,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

40951

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19789/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19790/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

WREI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.310. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565,

fol. 38, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19791/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

McArthurGlen CONTINENTAL HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 84.836. 

EXTRAIT

Il ressort de la résolution circulaire du conseil d’administration du 5 décembre 2001 que:
1. Monsieur Joseph Wallach Kaempfer Junior, Executive, demeurant à 42-45 Portman Square, Londres W1H 6AG,

Royaume-Uni, a été nommé Président du conseil d’administration.

Luxembourg, le 26 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 36, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19812/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(32.453.989,- LUF)

- Perte de l’exercice 1998. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(2.107.027,- LUF)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(34.561.016,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(34.561.016,- LUF)

- Perte de l’exercice 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(1.260.619,- LUF)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(35.821.635,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(35.821.635,- LUF)

- Perte de l’exercice 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(757.827,- LUF)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(36.579.462,- LUF)

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

40952

PROVENTEK EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.144. 

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 février 2002,

enregistré à Luxembourg, le 8 février 2002, vol. 12CS, fol. 30, case 1, que la société PROVENTEK EUROPE S.A. a été
dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société prédésignée,
et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans pré-
judice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 février 2002.

(19797/211/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

IMMOZON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 79, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 68.986. 

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 10 novembre 2001 que:
1. L’assemblée a nommé Madame Béatrice Mulder, employée, demeurant à Rodange, au poste d’administrateur-dé-

légué de la société en remplacement de Monsieur Nicolas Thiry administrateur-délégué démissionnaire.

2. L’assemblée a constaté la démission de Madame Nicole Bidaine de son poste d’administrateur de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2002, vol. 563, fol. 24, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19807/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

IMMOBILIER CLEMENCEAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 16.946. 

EXTRAIT

Il ressort de la résolution circulaire du conseil d’administration du 6 juin 2001 que:
Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, a été nommé Président du

conseil d’administration.

Luxembourg, le 1

er

 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 36, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19813/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

SOCIETE LUXEMBOURGEOISE D’INDUSTRIE ET DE COMMERCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 36.433. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 47, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19852/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

J. Elvinger
<i>Notaire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 8 mars 2002.

40953

I.B.I., INTERNATIONAL BIOCHEMICAL INVESTMENTS PIETRO GIACOMINI, 

Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 73.395. 

Le bilan et l’annexe au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 36, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 28 février 2002

Sont nommés membres du conseil de surveillance, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes au 30 juin 2002:

- Monsieur Marc Thill, réviseur d’entreprises, demeurant à Hettange-Grande, France;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19811/534/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

GARDENIALUX S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 82.741. 

Par lettre recommandée adressée le 27 février 2002 à la société GARDENIALUX S.A. dont le siège social a été trans-

féré en date du 27 février 2002 au 87, allée Léopold Goebel, L-1635 Luxembourg, la société FIDUCENTER S.A., société
anonyme avec siège social à Luxembourg, 18, rue de l’Eau, a dénoncé de plein droit son contrat de domiciliation avec
ladite société GARDENIALUX S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour publication le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 38, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19816/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

GARDENIALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.

R. C. Luxembourg B 82.741. 

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg le 27 février 2002 a pris à l’unanimité les résolutions sui-

vantes:

1. L’assemblée décide de transférer le siège social au 87, allée Léopold Goebel, L-1635 Luxembourg;
2. L’assemblée prend acte de la démission des quatre administrateurs en la personne de Madame Laetitia Vandegaer,

Madame Marie-Anne Schartz, Monsieur Olivier Dewalque et Monsieur Sébastien Coyette et nomme comme nouveaux
administrateurs:

- Monsieur Raymond Henschen, Maître en sciences économiques, demeurant à L-2241 Luxembourg, 20, rue Tony

Newman;

- Madame Monique Haas, Maître en sciences économiques, demeurant à L-2241 Luxembourg, 20, rue Tony Newman;
- Madame Bénédicte Robaye, administrateur de sociétés, demeurant à B-6760 Léglise, 26, rue des Combattants.
3. L’assemblée prend acte de la démission du Commissaire aux comptes en la personne de CeDerLux-SERVICES, S.à

r.l., et nomme en son remplacement de la société FIDUPLAN S.A. avec siège social au 87, allée Léopold Goebel, L-1635
Luxembourg.

4. Par votes spéciaux, décharge pleine et entière est accordée aux quatre administrateurs et au commissaire aux

comptes sortants pour leurs mandat et gestion jusqu’à ce jour

Luxembourg, le 27 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 38, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19817/693/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Luxembourg, le 7 mars 2002.

Signature.

FIDUCENTER S.A.
Siganture

Pour extrait conforme
Signature

40954

HERCULES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 8.510. 

EXTRAIT

Il ressort des résolutions circulaires du conseil d’administration du 15 novembre 2001:
1. Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, Strassen, a été nommé comme nouvel administrateur de

la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Henri Grisius. Le mandat de Monsieur Pierre
Lentz expirera lors de l’assemblée générale ordinaire.

2. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président du Conseil d’Ad-

ministration.

Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 36, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19814/534/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BEI DE CLOWNEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000,-.

Siège social: L-4930 Bascharage, 77A, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 51.229. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 36, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Sont nommées gérantes, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes an-

nuels au 31 décembre 2001:

- Mademoiselle Myriam Schmitz, demeurant à Bascharage;
- Madame Claudine Gloesener, demeurant à Bascharage.

(19815/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AGRAPHY INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 83.453. 

EXTRAIT

En date du 28 février 2002, Madame Andrea Dany a démissioné de son mandat d’administrateur de la société AGRA-

PHY INVESTISSEMENTS S.A.

Luxembourg, le 28 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 38, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19818/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

KHOJAH &amp; SONS (HOLDINGS) S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 65.158. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 48, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19819/783/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 7 mars 2002.

Signatures.

Pour extrait conforme
Signature

<i>Pour KHOJAH &amp; SONS HOLDINGS S.A.H., Société Anonyme Holding
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature

40955

SCM CONSULTANCY, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 64.925. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19822/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

CS CARAT (LUX).

Siège social: Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 73.244. 

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Composition du Conseil d’administration 

<i>Réviseur d’entreprises  

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le13 février 2002.

(19823/736/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BJ SERVICES COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 78.148. 

Il résulte d’une décision des associés de la Société tenue en date du 4 mars 2002, que les résolutions suivantes ont

été prises:

<i>Première résolution

Les associés ont pris acte de la démission de Mark Cox, Contrôleur Mid East Region, demeurant à Dubai, avec effet

au 8 février 2002 de son mandat de gérant et lui ont donné quitus de sa gestion durant son mandat.

<i>Deuxième résolution

Les associés ont nommé à l’unanimité Taylor M. Whichard, Vice-Président et Trésorier de BJ SERVICES COMPANY,

demeurant à 5500 Nortwest Central Drive, Houston, Texas 77092, gérant de la société, jusqu’à la prochaine réunion
des associés.

Les associés ont nommé à l’unanimité James W. Stewart, Président du Conseil, Président et CEO de BJ SERVICES

COMPANY, demeurant à 5500 Nortwest Central Drive, Houston, Texas 77092, gérant de la société, jusqu’à la pro-
chaine réunion des associés. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19839/280/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à Reponsabilité Limitée
Signature

Claudia Blumenthal

Frankfurt

Harald Waldhoff

Munich

Raymond Melchers

Luxembourg

Jörg Strobel

München

Donald Rice

Luxembourg

KPMG, AUDIT

Luxembourg

Certifié sincère et conforme
CS CARAT (LUX)
R. Melchers
<i>Administrateur

Luxembourg, le 5 mars 2002.

Signature.

40956

GABROLUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19835/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

GABROLUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

Le bilan de clôture au 10 janvier 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(19836/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

GABROLUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale, qui s’est tenue en date du 10 janvier 2002 que
1. le rapport des commissaires spéciaux sur la gestion de la liquidation et de la dissolution de la société a été approuvé.
2. l’assemblée a accordé décharge pleine de leurs missions respectives au liquidateur, aux administrateurs et aux com-

missaires.

3. l’assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la société.
4. les documents de la société seront conservés pendant la durée légale de cinq ans au siège de la société, 23, rue

Beaumont à L-1219 Luxembourg.

Luxembourg, le 10 janvier 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19837/535/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

EURO-MEDITERRANEAN ESTATES S.A.H., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 39.227. 

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue en date du 26 février 2002 que:
- L’assemblée générale des actionnaires a pris connaissance des comptes annuels des exercices sociaux s’étant ache-

vés respectivement les 31 décembre 1997, 31 décembre 1998, 31 décembre 1999 et 31 décembre 2000, ainsi que du
rapport du liquidateur daté du 28 juin 2001, et a accordé décharge pleine et entière à ce dernier eu égard de son mandat;

- L’assemblée générale des actionnaires a donné mandat à tout avocat de l’étude WILDGEN &amp; PARTNERS Luxem-

bourg aux fins de procéder à toutes les formalités requises eu égard aux comptes annuels de la société, et notamment
de procéder à leur publication.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19838/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature
<i>Le liquidateur

Signature
<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Le liquidateur

Luxembourg, le 4 mars 2002.

Signature.

40957

BJ SERVICES INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 76.063. 

Il résulte d’une décision des associés de la Société tenue en date du 4 mars 2002, que les résolutions suivantes ont

été prises:

<i>Première résolution

Les associés ont pris acte de la démission de Mark Cox, Contrôleur Mid East Region, demeurant à Dubai, avec effet

au 8 février 2002 de son mandat de gérant et lui ont donné quitus de sa gestion durant son mandat.

<i>Deuxième résolution

Les associés ont nommé à l’unanimité Taylor M. Whichard, Vice-Président et Trésorier de BJ SERVICES COMPANY,

demeurant à 5500 Nortwest Central Drive, Houston, Texas 77092, gérant de la société, jusqu’à la prochaine réunion
des associés.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19840/280/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

ALMETALTRADE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1651 Luxembourg, 85, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 70.159. 

<i>Extrait de l’assemblée générale des actionnaires du 27 décembre 2001

L’Assemblée Générale décide de transférer le siège social de L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal à L-1651

Luxembourg, 85, avenue Guillaume, avec effet au 31 décembre 2001.

Pour extrait conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19841/257/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BECLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5434 Niederdonven, 14, rue Gewan.

R. C. Luxembourg B 60.112. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Grevenmacher, le 4 mars 2002, vol. 169, fol. 20, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Niederonven, le 6 mars 2002.

(19843/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

INDES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 65.867. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 44, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19844/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Luxembourg, le 5 mars 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

BECLA S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

40958

ALINCOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1651 Luxembourg, 85, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 29.481. 

<i>Extrait de l’assemblée générale des actionnaires du 13 novembre 2001

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-1630 Luxembourg, 18-20, rue Glesener à L-1651

Luxembourg, 85, avenue Guillaume, avec effet immédiat.

L’assemblée accepte la démission de UNITED SERVICES INC. de son poste de commissaire aux comptes, lui accorde

décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat et nomme aux fonctions de Commissaire aux Comptes Mon-
sieur Gérard Decker, expert-comptable demeurant à L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’année 2006.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19842/257/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

CIGEP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 12 février 2002

L’an 2002, le 12 février, à 15.00 heures, au siège social, 84, Grand-rue, L-1661 Luxembourg
Les administrateurs de la société CIGEP S.A. se sont réunis en Conseil, sur convocation d’un administrateur. Sont

présents:

* Monsieur Patrick Arama, Administrateur en exercice qui préside la réunion du Conseil,
* Monsieur Franck Amouyal, Administrateur en exercice,
* Madame Maria L’Abbate, Administrateur en exercice,
Le Conseil réunissant l’ensemble des administrateurs par leur présence effective, peut valablement délibérer. Le Pré-

sident rappelle les points inscrits à l’ordre du jour et propose de passer aux discussions et au vote:

<i>Ordre du jour:

Transfert du siège social de L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue, à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, à

compter du 1

er

 mars 2002.

<i>Décisions

Après discussion et délibération, le Conseil, à l’unanimité, décide de transférer le siège de la société et ce à compter

de 1

er

 mars 2002 à l’adresse suivante:

- 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 16.30 heures.
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procès-verbal en 2 exemplaires, lequel après lecture a été signé par

le président de la réunion et un administrateur.

Fait à Luxembourg, le 12 février 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 37, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(19845/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

INSTRUMED CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1211 Luxembourg, 99, boulevard Baden Powell.

R. C. Luxembourg B 34.699. 

Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 7 mars 2002 le changement suivant est fait au registre de commerce:
Le siège social est transféré à L-2111 Luxembourg, 99, boulevard Baden Powell.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 47, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(19853/637/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
P. Arama / F. Amouyal
<i>Administrateurs en exercice

Luxembourg, le 7 mars 2002.

Signature.

40959

PHYTO-ENERGY EUROPE LIMITED, Société à responsabilité limitée par actions.

Siège social: Londres, 120, East Road.

Bureau de liaison: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 6 février 2002

Inscription registre de commerce
Companies House Cardiff (United Kingdom) le 26 février 2001
Numéro registre de commerce
Company Registration Number
N

°

 4167671

Capital souscrit
100.000,00 £, représenté par 200 actions de 500,00 £ chacune
Siège social
120, East Road - London - N1 611 - United Kingdom

<i>Décision

L’an 2001, le 1

er

 octobre 2001, à 10.00 heures, s’est réuni en assemblée générale au siège social, à 120, East Road -

London - N1 6AA, Angleterre, le Conseil des directeurs et des associés de la société PHYTO-ENERGY EUROPE LIMI-
TED, lequel après délibération a pris la décision de transférer le bureau de liaison de

84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
Fait et signé ce jour en 2 exemplaires originaux.

Londres, le 6 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 37, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(19849/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

YSA LANZ COSMETICS LIMITED, Société à responsabilité limitée par actions.

Siège social: Londres, Finsgate, 5/7, Cranwood Street.

Bureau de liaison: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 18 février 2002

Inscription registre de commerce
Companies House Cardiff (United Kingdom) le 7 juin 2001
Numéro registre de commerce
Company Registration Number
N

°

 4230221

Capital souscrit
1.000,00 £, représenté par 2 actions de 500,00 £ chacune
Siège social
Finsgate, 5/7 Cranwood Street - London - United Kingdom

<i>Décision

L’an 2002, le 18 février, à 10.00 heures, s’est réuni en assemblée générale au siège social, à Finsgate, 5/7 Cranwood

Street - London, Angleterre, le Conseil des directeurs et des associés de la société YSA LANZ COSMETICS LIMITED,
lequel après délibération a pris la décision de transférer le bureau de liaison de

84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg à L-1611 Luxemburg, 61, avenue de la Gare. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 565, fol. 37, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(19850/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

OLYMP-TOITURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4776 Pétange, 49, rue Michel Rodange.

Par la présente M. Fahrudin Skrijelj donne sa démission de ses fonctions de gérant au sein de la société à responsabilité

limitée OLYMP-TOITURES, S.à r.l. et ce avec effet immédiat. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mars 2002, vol. 323, fol. 20, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(19899/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

F. Amouyal
<i>Représentant du bureau de liaison

A. Casafina Aires
<i>Représentant du bureau de liaison

Luxembourg, le 6 mars 2002.

F. Skrijelj.

40960

LE RELAX BAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3346 Leudelange, 35, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 25.630. 

<i>Décision de l’associé unique du 30 mai 2001

L’associé unique décide de nommer gérant de la société avec effet immédiat:
Monsieur Hamouth Joseph, demeurant 373, route de Thionville à L-5887 Hesperange.
M. Hamouth peut engager la société pour toute transaction avec sa seule signature.

Luxembourg, le 31 mai 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 47, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19851/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

ETANGS DE PREIZERDAUL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8016 Strassen, 17, rue des Carrières.

R. C. Luxembourg B 74.480. 

Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 7 mars 2002 le changement suivant est fait au registre de commerce:
L’assemblée décide de transformer le capital social, qui était de LUF 500.000,- représenté par 500 actions de LUF

1.000 chacune en euro 12.394,68 représenté par 500 actions sans valeur nominale.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 47, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19854/637/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

BANKGESELLSCHAFT BERLIN INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 30, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 15.024. 

Herr Dr. Lothar Alfred Wackerbeck ist mit Wirkung zum 31. Dezember 2001 sowie Herr Hans Leukers sind mit

Wirkung zum 22. Februar 2002 aus dem Verwaltungsrat der BANKGESELLSCHAFT BERLIN INTERNATIONAL S.A.
ausgeschieden.

Den Vorsitz des Verwaltungsrates übernimmt mit Wirkung zum 22. Februar 2002 Herr Serge Demolière. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 48, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19855/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

LUXEMBURGER GRUNDVERMÖGEN A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 61.862. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 18 décembre 2000 que:
Madame Nathalie Cortinhas, employée privée, demeurant à L-3780 Tétange, 15, rue des Légionnaires, remplace l’ad-

ministrateur démissionnaire Madame Corinne Parmentier, auquel l’assemblée accorde décharge pleine et entière pour
sa gestion.

Luxembourg, le 4 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19903/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

LE RELAX BAR, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 7 mars 2002.

Signature.

BANKGESELLSCHAFT BERLIN INTERNATIONAL S.A.
Hochstetter / Lütge

Pour extrait conforme
R. Fritsch
<i>Administrateur

40961

CERELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 41.090. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg en date du 31 janvier 2002

Il résulte dudit procès-verbal que:
Le siège social est transféré du 13, rue Bertholet, L-1233 Luxembourg au 38, avenue du X Septembre, L-2550 Luxem-

bourg, avec effet au 1

er

 mars 2002.

Luxembourg, le 31 janvier 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 42, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19862/800/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

PARNESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.584. 

<i>Extrait des décisions du Conseil d’Administration du 13 décembre 2001

Le Conseil d’Administration accepte la démission de M. Pierre Delandmeter de son poste d’administrateur de la so-

ciété.

Le Conseil d’Administration nomme M. Raphaël Harari, en remplacement, au poste d’administrateur de la société

avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19863/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

PARNESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.584. 

<i>Extrait des décisions du Conseil d’Administration du 7 février 2002

Le Conseil d’Administration accepte la démission de INTERAUDIT, S.à r.l. de son poste de Commissaire aux Comp-

tes de la société avec effet immédiat.

Le Conseil d’Administration nomme MAZARS &amp; GUERARD S.A., en remplacement, au poste de Commissaire aux

Comptes de la société avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19864/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

AMER-SIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 8.871. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 41, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire à tenir en l’an 2005.
L’assemblée générale ordinaire du 13 novembre 2001 a renouvelé le mandat du réviseur d’entreprises pour un terme

d’un an.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19871/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Pour la société
Signature

AMER-SIL S.A.
Signature

40962

CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL HIGH YIELD FUND,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 69.515. 

In the year two thousand two, on the first day of February.
Before Us, Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of shareholders of CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL HIGH YIELD

FUND (the 'Company'), a 'Société d’Investissement à Capital Variable', having its registered office at 5, rue Plaetis, in
Luxembourg (R.C. Luxembourg B 69.515), incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Edmond Schroeder, then
notary with residence in Mersch (the 'Articles') on May 5th 1999, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C (the 'Mémorial') N° 448 on June 14th, 1999.

The meeting is declared open at 2.00 p.m. and is presided by Mr Jean-Florent Richard, bank employee, residing in L-

2338 Luxembourg.

The chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Nathalie Roux, bank employee, residing in L-2338 Luxem-

bourg.

The meeting elects as scrutineer Mr Robert Johnson, bank employee, residing in L-2338 Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:

I. That the Agenda of the meeting is the following:
1.- Amendment of the Articles of Incorporation (the 'Articles') of the Company in order (i) to allow the Board of

Directors to reorganise the classes of shares, (ii) to update the Articles in accordance with the current prospectus and
(iii) to correct minor terminology inconsistencies.

2.- Decision to amend Articles 2, 5, 10, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28 and 29 of the Articles accordingly, as follows:

A. Modifications relating to the reorganisation of the classes of shares 

Article 28: replace existing Article 28 by the following provisions 
'The Board may decide to close down one Class if the net assets of such Class fall below the equivalent of five (5)

million U.S. dollars or if a change in the economic or political situation relating to the Class concerned would justify such
closing down or, if for other reasons the Board believes it is required for the interests of the shareholders. The decision
of the closing down will be published (either in a newspaper in Luxembourg and in newspapers issued in countries where
the Shares are sold (insofar as required by applicable regulations), and/or sent to the shareholders at their addresses
indicated in the register of shareholders and/or communicated via other means as deemed appropriate by the Board)
prior to the effective date of the closing down and the publication will indicate the reasons for, and the procedures of,
the closing down operations. Unless the Board otherwise decides in the interest of, or to keep equal treatment be-
tween, the shareholders, the shareholders of the Class concerned may continue to request redemption or, if available,
conversion of their Shares. Assets which could not be distributed to their beneficiaries upon the close of the closing
down of the Class concerned will be deposited with the custodian for a period of six months after the closing down.
After such time, the assets will be deposited with the Caisse de Consignation on behalf of their beneficiaries.

Under the same circumstances as provided in the preceding paragraph, the Board may decide to close down one

Class by contribution into another Class. Such decision will be published in the same manner as described in the pre-
ceding paragraph and, in addition, the publication will contain information in relation to the new Class. Such publication
will be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to
request redemption of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another Class becomes
effective.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one Class by contribu-

tion into another - or another compartment or Class of another - collective investment undertaking governed by the
Part I of the Law. Such decision will be published in the same manner as described above and, in addition, the publication
will contain information in relation to the other collective investment undertaking. Such publication will be made within
one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request redemp-
tion of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another collective investment under-
taking becomes effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type
(fonds commun de placement), the merger will be binding only on shareholders of the relevant Class who will expressly
agree to the merger.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide the reorganisation of one Class by

means of a division into two or more Classes. Such decision will be published in the same manner as described above
and, in addition, the publication will contain information in relation to the two or more new Classes. Such publication
will be made within one month before the date on which the reorganisation becomes effective in order to enable the
shareholders to request redemption of their Shares, free of charge before the change involving division into two or
more Classes becomes effective.

Any of the aforesaid decisions of closing down, amalgamation, merger or reorganisation may also be decided by a

separate Class meeting of the shareholders of the Class concerned where no quorum is required and the decision is
taken at the simple majority of the Shares voting at the meeting.'

B. Modifications with respect the convening formalities 

Article 11: amend the first paragraph as follows:

40963

'Shareholders will meet upon a call of the Board pursuant to a notice setting forth the agenda, sent by mail to regis-

tered shareholders at least 8 days prior to the date of the general meeting, to the shareholders’ address in the Register,
provided the Corporation shall not be bound to evidence the accomplishment of such notice, if the convening notice is
also published in accordance with Luxembourg law and advertised in newspapers of appropriate circulation in any coun-
try where the Shares are listed or sold to the public. Any other legal notices (including those convening extraordinary
general meetings) will be sent to registered shareholders at their registered address in accordance with Luxembourg
Law.'

C. Modifications pertaining to correction of minor terminology inconsistencies and adjustment of the Articles to the

Company’s current Prospectus 

Article 2: amend the article as follows:
'The Corporation is established for an unlimited period. The Corporation may be dissolved by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 29 hereof.' 

Article 5: delete first paragraph 

Article 5: move the existing paragraph 6 after the new first paragraph and amend this paragraph as follows:
'Shares are divided into several classes ('the Classes') which may differ, namely in respect of the type of investors,

sales charge structure, minimum investment requirements and minimum holding size requirements.' 

Article 5: amend the existing paragraph 3 as follows:
'The Board may decide if and from what date Shares of other Classes shall be offered for sale, those Shares to be

issued on terms and conditions as shall be decided by the Board.' 

Article 5: amend the existing paragraph 5 as follows:
'The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares based on the net asset value

per Share ('the Net Asset Value per Share') of the relevant Class of Shares determined in accordance with Article 21
hereof, without reserving to the existing shareholders of the Corporation a preferential right of subscription to the ad-
ditional Shares to be issued.' 

Article 10: amend paragraph 2 as follows:
'Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.' 

Article 15:  replace paragraph 4 and subsequent paragraphs:
'In the determination and implementation of the investment policy the Board shall cause the Corporation to:
(a) exclusively invest in transferable securities which:
are fixed income securities (which may include fixed-income securities convertible into equity or having attached war-

rants); and

are listed on a stock exchange in an Eligible State; or
are dealt in on another regulated market operating regularly, recognised and open to the public in an Eligible State (a

'Regulated Market');

having been recently issued, will meet the requirements of either (ii) or (iii) above within a year of the issue;
('Eligible Securities'); or
are not Eligible Securities, provided, however, that (i) they are liquid and susceptible of accurate valuation on each

Valuation Day, and (ii) their total value does not exceed 10 % of the Corporation’s net assets, together with any debt
securities which should be treated, because of their characteristics, as equivalent to transferable securities being liquid,
transferable and having a value that can be accurately determined, and together with any direct investments in Russian
securities.

'Eligible State' means any country that is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development

and all other countries of Europe, the Middle East, North, Central and South America, Africa, Asia and Central Asia.

(b) The Corporation may hold ancillary liquid assets.
(c) No securities will be purchased if, as a result of such purchase,
the Corporation would hold more than 10 % of any class of securities of any issuer;
more than 10 % of the Corporation’s net assets would be invested in securities issued by the same issuer, and more

than 40 % of its net assets would be invested in issuers in each of which more than 5 % of such assets are invested. These
limits may not be aggregated. The above 10 % limit is increased to 35 % in respect of securities which are issued or
guaranteed by a member State of the European Union, its local authorities, or by a member State of the OECD, or by
public international bodies of which one or more member states of the European Union are members, such securities
not being included in the calculation of the limit of 40 % referred to above; and

more than 25 % of the Corporation’s net assets are invested in the same industry (except for bank obligations).
In addition the Corporation will not make investments in: 
1. precious metals, commodities or certificates representing them; 
2. real estate or any option, right or interest therein, provided that the Corporation may invest in securities secured

upon real estate or interests therein or issued by companies which invest in real estate or interests therein;

3. securities of other open-ended collective investment undertakings if, as a result, more than 5 % of its net assets

would be invested in any such undertaking, and then only to the extent permitted by Article 44 (1) of the Law and, as
regards undertakings for which the Advisor or its affiliates act as investment adviser, Article 44 (3) of the Law; and

4. securities purchased on margin (except such short-term credit obtained as necessary for the clearance of purchas-

es and sales of securities) or in short sales of securities or short positions.

40964

In addition, the Corporation will not:
make loans out of or secured upon its assets or assume liability for any obligation or indebtedness of any third person;
borrow, except as a temporary and extraordinary measure for purposes other than investment, and then not in ex-

cess of 10 % of its net assets; and in any manner encumber securities it holds, except as necessary to secure borrowings
allowed above and then not in excess of 10 % of its net assets, provided that the acquisition of securities in partly-paid
form shall not be deemed to constitute a borrowing; and

make investments in any assets involving the assumption of unlimited liability. 
The Corporation may, under the conditions laid down by law, regulations and administrative practice, employ tech-

niques and instruments relating to transferable securities and currency hedging (including cross hedging or proxy hedg-
ing) for the purpose of efficient portfolio management and/or in order to achieve the most appropriate currency
distribution with the objective of reducing the risk of the depreciation in the value of specific currencies.

Accordingly, the Corporation will not:
write put options,
write or purchase call options on securities unless at the date of the relevant transaction (i) call options written relate

to securities held and do not involve more than 15 % of the market value of the securities within the portfolio excluding
the value of any outstanding call options purchased, and (ii) the cost of call options purchased does not exceed 5 % of
total net assets, provided however that for each of the above limits, closing transactions shall be disregarded, and

enter into forward currency sales, except (i) to the extent, for each currency, of 95 % of the value of Corporation

assets denominated in - and/or directly exposed to the risk of such currency, and (ii) in respect of bonds for terms not
exceeding their maturities;

provided that the instruments permitted to be used under this paragraph must be quoted on a stock exchange or

dealt in on a regulated market or dealt in over the counter with highly rated financial institutions specialised in this type
of transaction. 

Article 19: replace 'the 1988 Law' by 'the Law' 

Article 20: amend paragraph 2 as follows:
'A shareholder of the Corporation may at all times request the Corporation to redeem all or any lesser number of

his Shares and the Corporation will in this case redeem such Shares subject to any suspension event as referred to in
Article 22 hereof, provided that the Corporation may, if compliance with such request would result in a holding of
Shares in any Class of less than the minimum holding that the Board may have decided for the relevant Class (and as
disclosed in the Corporation’s prospectus), redeem all the remaining Shares held by such shareholder.' 

Article 20: amend paragraph 4 as follows:
'Payment will ordinarily be made in U.S. dollars within fourth (4) Business Days (being a being a day - other than a

Saturday or Sunday - on which banks are generally open for business in Luxembourg) after the relevant Valuation Day.' 

Article 21. amend paragraph 1 as follows:
'Whenever the Corporation shall redeem Shares, the price at which such Shares shall be redeemed by the Corpora-

tion shall, subject as provided in Article 21, paragraph eight, sub-paragraph (b), be equal to the Net Asset Value per
Share of the relevant Class of Shares determined as of the Valuation Day on which a written and irrevocable redemption
request is received, less a repurchase charge as may be decided by the Board from time to time and described in the
current prospectus, provided that the request is received by the Corporation or by the agent appointed by it to this
effect, not later than 15:00 hours on that day, together with any relevant Certificates. The Net Asset Value per Share
and the Issue and Redemption Prices shall be determined in U.S, dollars at least twice a month on a day determined by
the Board ('Valuation Day').' 

Article 21: add a new paragraph after the first paragraph as follows 
'The Net Asset Value per Share of each Class of Shares is computed by dividing the proportion of the assets of the

Corporation properly allocable to the relevant Class, less the proportion of the liabilities of the Corporation properly
allocable to such Class, by the total number of Shares of such Class issued and outstanding as of the relevant Valuation
Day.' 

Article 21: amend existing paragraph 4 as follows:
'If such prices cannot be obtained or are not representative of their fair value, such securities will be valued at the

fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the direction of the
Board. All net asset value calculations shall be made in U.S. dollars. For this purpose, assets or liabilities expressed in
currencies other than U.S. dollars will be translated into U.S. dollars at the prevailing market rate on the Valuation Day.
The Net Asset Value per Share will be rounded to the nearest cent. For the Share Classes denominated in Euros, the
result of such calculations will be translated into Euro at the prevailing market rate on the Valuation Day.' 

Article 21: add a new paragraph after the existing paragraph 4 as follows:
'Where a Class is available in a currency other than U.S. dollars, the Net Asset Value per Share will be translated into

such currency at the prevailing market rate on the Valuation Day.' 

Article 22: replace the existing bullet d) in the first paragraph by the following provision as follows:
'a failure to do so might result for the Corporation or its shareholders in suffering any financial disadvantage which

might not otherwise have been suffered;' 

Article 22: replace second paragraph by the following provision as follows:

40965

'The Corporation shall immediately suspend the issue and redemption of Shares (i) in the case of a voluntary decision

to liquidate the Corporation, on or after the day of publication of the first notice convening the general meeting of share-
holders for this purpose, and (ii) upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation.' 

Article 22: replace second sentence of the third paragraph as follows 
'Investors having applied for subscription and shareholders having requested redemption of their Shares will be

promptly notified of any such suspension and will be promptly notified of the termination of such suspension.' 

Article 24: amend the first paragraph as follows:
'Whenever the Corporation shall offer Shares for subscription the price at which such Shares shall be offered or sold,

respectively, shall be based on the Net Asset Value per Share of the relevant Class of Shares as herein above defined
calculated as of the relevant Valuation Day on which the order is accepted and if applicable, such sales charge not ex-
ceeding four and a half (4.5) per cent as described in the sale documents.' 

Article 24: move the existing paragraph 3 before the existing second paragraph to make one sole paragraph

Article 24: insert new third paragraph as follows:
'If, on any Valuation Day, the Corporation receives subscription(s) for Shares with a combined value of 5% or more

of the total net assets of the Corporation, it shall have the right to defer such subscription(s) in excess of more than 5%
of the total net assets of the Corporation until the next or subsequent Offering Date(s). Subscription requests deferred
to the next or subsequent Offering Date(s) will be deferred pro rata to the outstanding subscription requests. The con-
cerned investors shall be promptly informed of this decision and shall have the right to withdraw subscription requests
deferred to the next or subsequent Offering Date(s) by notifying the Corporation not later than the Business Day fol-
lowing such notification.'

Article 27: replace 'the 1988 Law' by 'the Law' 

Article 28: re-number existing Article 28 as Article 29 

Provided that the proposal under section A. above is approved by a majority of at least two thirds of the votes of the

shareholders present or represented.

Article 29: re-number existing Article 29 as Article 30
Provided that the proposal under section A. above is approved by a majority of at least two thirds of the votes of the

shareholders present or represented.

II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their Shares are shown on an attendance list; this attendance list signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the bureau of the meeting will remain attached to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialised ne varietur by the appearing parties will also remain attached

to the present deed.

lII. This meeting has been convened by notices containing the agenda sent by registered mail on 14 January 2002 to

each of the shareholders registered in the shareholders’ register, all the shareholders of the Company being registered
shareholders. Furthermore, notices containing the agenda have been published in the Mémorial on 27 December 2001
and 14 January 2002 and in the Luxembourg Wort on 27 December 2001 and 14 January 2002.

IV. It appears from the attendance list that out of 5,641,034.08 shares in issue, 3,026,550.72 shares are duly repre-

sented at this meeting. A first extraordinary general meeting with the same agenda as the agenda of the present meeting
indicated hereabove was held on 30 November 2001 and could not validly decide on the items of the agenda for lack
of the legal quorum. According to articles 67 and 67-1 of the law on commercial companies the present meeting is au-
thorised to take the resolutions whatever the proportion of the represented capital may be.

After this has been set forth by the chairman and acknowledged by the members of the meeting, the meeting pro-

ceeded at its Agenda.

Then the general meeting, after deliberation, takes the following resolutions:

<i>First resolution

Modifications relating to the reorganisation of the classes of shares 
Article 28: replace existing Article 28 by the following provisions:
'The Board may decide to close down one Class if the net assets of such Class fall below the equivalent of five (5)

million U.S. dollars or if a change in the economic or political situation relating to the Class concerned would justify such
closing down or, if for other reasons the Board believes it is required for the interests of the shareholders. The decision
of the closing down will be published (either in a newspaper in Luxembourg and in newspapers issued in countries where
the Shares are sold (insofar as required by applicable regulations), and/or sent to the shareholders at their addresses
indicated in the register of shareholders and/or communicated via other means as deemed appropriate by the Board)
prior to the effective date of the closing down and the publication will indicate the reasons for, and the procedures of,
the closing down operations. Unless the Board otherwise decides in the interest of, or to keep equal treatment be-
tween, the shareholders, the shareholders of the Class concerned may continue to request redemption or, if available,
conversion of their Shares. Assets which could not be distributed to their beneficiaries upon the close of the closing
down of the Class concerned will be deposited with the custodian for a period of six months after the closing down.
After such time, the assets will be deposited with the Caisse de Consignation on behalf of their beneficiaries.

40966

Under the same circumstances as provided in the preceding paragraph, the Board may decide to close down one

Class by contribution into another Class. Such decision will be published in the same manner as described in the pre-
ceding paragraph and, in addition, the publication will contain information in relation to the new Class. Such publication
will be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to
request redemption of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another Class becomes
effective.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one Class by contribu-

tion into another - or another compartment or Class of another - collective investment undertaking governed by the
Part I of the Law. Such decision will be published in the same manner as described above and, in addition, the publication
will contain information in relation to the other collective investment undertaking. Such publication will be made within
one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request redemp-
tion of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another collective investment under-
taking becomes effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type
(fonds commun de placement), the merger will be binding only on shareholders of the relevant Class who will expressly
agree to the merger.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide the reorganisation of one Class by

means of a division into two or more Classes. Such decision will be published in the same manner as described above
and, in addition, the publication will contain information in relation to the two or more new Classes. Such publication
will be made within one month before the date on which the reorganisation becomes effective in order to enable the
shareholders to request redemption of their Shares, free of charge before the change involving division into two or
more Classes becomes effective.

Any of the aforesaid decisions of closing down, amalgamation, merger or reorganisation may also be decided by a

separate Class meeting of the shareholders of the Class concerned where no quorum is required and the decision is
taken at the simple majority of the Shares voting at the meeting.'

The resolution was not adopted, as only 1,137,443.54 shares voted for and 1,889,107.18 shares voted against.

<i>Second resolution

This resolution was adopted by 4,096,890.66 votes, none against and 67,103.60 abstentions.
Modifications with respect the convening formalities 

Article 11: amend the first paragraph as follows:
'Shareholders will meet upon a call of the Board pursuant to a notice setting forth the agenda, sent by mail to regis-

tered shareholders at least 8 days prior to the date of the general meeting, to the shareholders’ address in the Register,
provided the Corporation shall not be bound to evidence the accomplishment of such notice, if the convening notice is
also published in accordance with Luxembourg law and advertised in newspapers of appropriate circulation in any coun-
try where the Shares are listed or sold to the public. Any other legal notices (including those convening extraordinary
general meetings) will be sent to registered shareholders at their registered address in accordance with Luxembourg
Law.'

<i>Third resolution

This resolution was adopted by 4,096,890.66 votes, none against and 67,103.60 abstentions.
Modifications pertaining to correction of minor terminology inconsistencies and adjustment of the Articles to the

Company’s current Prospectus 

Article 2: amend the article as follows:
'The Corporation is established for an unlimited period. The Corporation may be dissolved by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 29 hereof.' 

Article 5: delete first paragraph 

Article 5:  move the existing paragraph 6 after the new first paragraph and amend this paragraph as follows:
'Shares are divided into several classes ('the Classes') which may differ, namely in respect of the type of investors,

sales charge structure, minimum investment requirements and minimum holding size requirements.' 

Article 5: amend the existing paragraph 3 as follows:
'The Board may decide if and from what date Shares of other Classes shall be offered for sale, those Shares to be

issued on terms and conditions as shall be decided by the Board.' 

Article 5: amend the existing paragraph 5 as follows:
'The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares based on the net asset value

per Share ('the Net Asset Value per Share') of the relevant Class of Shares determined in accordance with Article 21
hereof, without reserving to the existing shareholders of the Corporation a preferential right of subscription to the ad-
ditional Shares to be issued.' 

Article 10: amend paragraph 2 as follows:
'Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.' 

Article 15: replace paragraph 4 and subsequent paragraphs:
'In the determination and implementation of the investment policy the Board shall cause the Corporation to:
(a) exclusively invest in transferable securities which:

40967

are fixed income securities (which may include fixed-income securities convertible into equity or having attached war-

rants); and

are listed on a stock exchange in an Eligible State; or
are dealt in on another regulated market operating regularly, recognised and open to the public in an Eligible State (a

'Regulated Market');

having been recently issued, will meet the requirements of either (ii) or (iii) above within a year of the issue;
('Eligible Securities'); or
are not Eligible Securities, provided, however, that (i) they are liquid and susceptible of accurate valuation on each

Valuation Day, and (ii) their total value does not exceed 10 % of the Corporation’s net assets, together with any debt
securities which should be treated, because of their characteristics, as equivalent to transferable securities being liquid,
transferable and having a value that can be accurately determined, and together with any direct investments in Russian
securities.

'Eligible State' means any country that is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development

and all other countries of Europe, the Middle East, North, Central and South America, Africa, Asia and Central Asia. 

(b) The Corporation may hold ancillary liquid assets.
(c) No securities will be purchased if, as a result of such purchase,
the Corporation would hold more than 10% of any class of securities of any issuer;
more than 10 % of the Corporation’s net assets would be invested in securities issued by the same issuer, and more

than 40 % of its net assets would be invested in issuers in each of which more than 5 % of such assets are invested. These
limits may not be aggregated. The above 10 % limit is increased to 35 % in respect of securities which are issued or
guaranteed by a member State of the European Union, its local authorities, or by a member State of the OECD, or by
public international bodies of which one or more member states of the European Union are members, such securities
not being included in the calculation of the limit of 40 % referred to above, and

more than 25 % of the Corporation’s net assets are invested in the same industry (except for bank obligations).
In addition the Corporation will not make investments in: 
1. precious metals, commodities or certificates representing them;
2. real estate or any option, right or interest therein, provided that the Corporation may invest in securities secured

upon real estate or interests therein or issued by companies which invest in real estate or interests therein;

3. securities of other open-ended collective investment undertakings if, as a result, more than 5 % of its net assets

would be invested in any such undertaking, and then only to the extent permitted by Article 44 (1) of the Law and, as
regards undertakings for which the Advisor or its affiliates act as investment adviser, Article 44 (3) of the Law, and

4. securities purchased on margin (except such short-term credit obtained as necessary for the clearance of purchas-

es and sales of securities) or in short sales of securities or short positions.

In addition, the Corporation will not:
make loans out of or secured upon its assets or assume liability for any obligation or indebtedness of any third person;
borrow, except as a temporary and extraordinary measure for purposes other than investment, and then not in ex-

cess of 10 % of its net assets; and in any manner encumber securities it holds, except as necessary to secure borrowings
allowed above and then not in excess of 10 % of its net assets, provided that the acquisition of securities in partly-paid
form shall not be deemed to constitute a borrowing; and

make investments in any assets involving the assumption of unlimited liability. 
The Corporation may, under the conditions laid down by law, regulations and administrative practice, employ tech-

niques and instruments relating to transferable securities and currency hedging (including cross hedging or proxy hedg-
ing) for the purpose of efficient portfolio management and/or in order to achieve the most appropriate currency
distribution with the objective of reducing the risk of the depreciation in the value of specific currencies.

Accordingly, the Corporation will not:
write put options,
write or purchase call options on securities unless at the date of the relevant transaction (i) call options written relate

to securities held and do not involve more than 15 % of the market value of the securities within the portfolio excluding
the value of any outstanding call options purchased, and (ii) the cost of call options purchased does not exceed 5 % of
total net assets, provided however that for each of the above limits, closing transactions shall be disregarded, and

enter into forward currency sales, except (i) to the extent, for each currency, of 95 % of the value of Corporation

assets denominated in - and/or directly exposed to the risk of such currency, and (ii) in respect of bonds for terms not
exceeding their maturities;

provided that the instruments permitted to be used under this paragraph must be quoted on a stock exchange or

dealt in on a regulated market or dealt in over the counter with highly rated financial institutions specialised in this type
of transaction. 

Article 19: replace 'the 1988 Law' by 'the Law' 

Article 20: amend paragraph 2 as follows:
'A shareholder of the Corporation may at all times request the Corporation to redeem all or any lesser number of

his Shares and the Corporation will in this case redeem such Shares subject to any suspension event as referred to in
Article 22 hereof, provided that the Corporation may, if compliance with such request would result in a holding of
Shares in any Class of less than the minimum holding that the Board may have decided for the relevant Class (and as
disclosed in the Corporation’s prospectus), redeem all the remaining Shares held by such shareholder.' 

Article 20: amend paragraph 4 as follows:

40968

'Payment will ordinarily be made in U.S. dollars within fourth (4) Business Days (being a being a day - other than a

Saturday or Sunday - on which banks are generally open for business in Luxembourg) after the relevant Valuation Day.' 

Article 21: amend paragraph 1 as follows:
'Whenever the Corporation shall redeem Shares, the price at which such Shares shall be redeemed by the Corpora-

tion shall, subject as provided in Article 21, paragraph eight, sub-paragraph (b), be equal to the Net Asset Value per
Share of the relevant Class of Shares determined as of the Valuation Day on which a written and irrevocable redemption
request is received, less a repurchase charge as may be decided by the Board from time to time and described in the
current prospectus, provided that the request is received by the Corporation or by the agent appointed by it to this
effect, not later than 15.00 hours on that day, together with any relevant Certificates. The Net Asset Value per Share
and the Issue and Redemption Prices shall be determined in U.S. dollars at least twice a month on a day determined by
the Board ('Valuation Day').' 

Article 21: add a new paragraph after the first paragraph as follows:
 'The Net Asset Value per Share of each Class of Shares is computed by dividing the proportion of the assets of the

Corporation properly allocable to the relevant Class, less the proportion of the liabilities of the Corporation properly
allocable to such Class, by the total number of Shares of such Class issued and outstanding as of the relevant Valuation
Day.' 

Article 21: amend existing paragraph 4 as follows:
'If such prices cannot be obtained or are not representative of their fair value, such securities will be valued at the

fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the direction of the
Board. All net asset value calculations shall be made in U.S. dollars. For this purpose, assets or liabilities expressed in
currencies other than U.S. dollars will be translated into U.S. dollars at the prevailing market rate on the Valuation Day.
The Net Asset Value per Share will be rounded to the nearest cent. For the Share Classes denominated in Euros, the
result of such calculations will be translated into Euro at the prevailing market rate on the Valuation Day.' 

Article 21: add a new paragraph after the existing paragraph 4 as follows:
'Where a Class is available in a currency other than U. S. dollars, the Net Asset Value per Share will be translated

into such currency at the prevailing market rate on the Valuation Day.' 

Article 22: replace the existing bullet d) in the first paragraph by the following provision as follows:
'a failure to do so might result for the Corporation or its shareholders in suffering any financial disadvantage which

might not otherwise have been suffered;' 

Article 22: replace second paragraph by the following provision as follows:
'The Corporation shall immediately suspend the issue and redemption of Shares (i) in the case of a voluntary decision

to liquidate the Corporation, on or after the day of publication of the first notice convening the general meeting of share-
holders for this purpose, and (ii) upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation.' 

Article 22: replace second sentence of the third paragraph as follows:
'Investors having applied for subscription and shareholders having requested redemption of their Shares will be

promptly notified of any such suspension and will be promptly notified of the termination of such suspension.' 

Article 24: amend the first paragraph as follows:
'Whenever the Corporation shall offer Shares for subscription the price at which such Shares shall be offered or sold,

respectively, shall be based on the Net Asset Value per Share of the relevant Class of Shares as herein above defined
calculated as of the relevant Valuation Day on which the order is accepted and if applicable, such sales charge not ex-
ceeding four and a half (4.5) per cent as described in the sale documents.' 

Article 24: move the existing paragraph 3 before the existing second paragraph to make one sole paragraph.

Article 24: insert new third paragraph as follows:
'If, on any Valuation Day, the Corporation receives subscription(s) for Shares with a combined value of 5 % or more

of the total net assets of the Corporation, it shall have the right to defer such subscription(s) in excess of more than 5%
of the total net assets of the Corporation until the next or subsequent Offering Date(s). Subscription requests deferred
to the next or subsequent Offering Date(s) will be deferred pro rata to the outstanding subscription requests. The con-
cerned investors shall be promptly informed of this decision and shall have the right to withdraw subscription requests
deferred to the next or subsequent Offering Date(s) by notifying the Corporation not later than the Business Day fol-
lowing such notification.' 

 Article 27: replace 'the 1988 Law' by 'the Law'. 

Article 28: re-number existing Article 28 as Article 29. 

Article 29: re-number existing Article 29 as Article 30.

There being no further business on the Agenda, the meeting is closed at 2.30 p.m.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this extraordinary general meeting of shareholders are estimated at 2,475.- Euros.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.

40969

The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in the

English language, followed by a French language version, on request of the appearing persons and in case of divergences
between the English and French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing, all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the bureau signed together with the notary the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le premier février.
Par-devant Nous, Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL

HIGH YIELD FUND (la 'Société'), une société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à 5, rue Plaetis
à Luxembourg (R.C. Luxembourg B 69.515), constituée selon acte notarié de Maître Edmond Schroeder, alors notaire
de résidence à Mersch (les 'statuts') en date du 5 mai 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(le 'Mémorial') N° 448 le 14 juin 1999.

L’assemblée est déclarée ouverte à 14.00 heures et est présidée par Monsieur Jean-Florent Richard, employé de ban-

que, demeurant à L-2338 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nathalie Roux, employée de banque, demeurant à L-2338

Luxembourg.

L’assemblée  élit aux fonctions de scrutateur Monsieur Robert Johnson, employé de banque, demeurant à L-2338

Luxembourg.

Le bureau de l’assemblée ayant ainsi été constitué, le président a déclaré et prié le notaire d’acter:

I. Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Modifications des statuts de la Société (les 'Statuts') afin de (i) permettre au conseil d’administration de réorganiser

les classes d’actions, (ii) de mettre à jour les Statuts par rapport à la version en vigueur du prospectus et (iii) de rectifier
certaines incohérences mineures de terminologie.

2.- Décision de modifier les articles 2, 5, 10, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28 et 29 des Statuts comme suit:

A. Modifications relatives à la ré-organisation des classes d’actions 

Article 28: remplacer l’article 28 existant par les dispositions suivantes:
'Le Conseil peut décider de fermer une Classe d’Actions au cas où les actifs nets de cette Classe d’Actions tombent

en dessous de l’équivalent de (5) cinq millions de dollars américains, ou au cas où un changement économique ou poli-
tique affectant la Classe d’Actions concernée le justifierait ou, au cas où, pour d’autres raisons, le Conseil estimerait
qu’une telle fermeture est requise dans l’intérêt des actionnaires. La décision de fermeture sera publiée (dans un journal
luxembourgeois et dans des journaux des pays dans lesquels les Actions sont vendues (dans la mesure où cela est requis
par les règles locales), et/ou notifiée par lettre aux actionnaires en nom à leur adresse indiquée dans le registre des
actionnaires, et/ou communiquée par d’autres moyens considérés comme appropriés par le Conseil) avant la date ef-
fective de la fermeture et la publication indiquera les raisons ainsi que la procédure de fermeture. A moins que le Conseil
n’en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires ou en vue d’assurer un traitement égalitaire entre les actionnaires,
les actionnaires de la Classe d’Actions concernée peuvent continuer de demander le rachat ou, s’il y a lieu, la conversion
de leurs Actions. Les actifs qui ne peuvent pas être distribués à leurs bénéficiaires au moment de la fermeture de la
Classe d’Actions concernée seront déposés auprès de la banque dépositaire pour une période de six mois après la clô-
ture. Après cette période, les actifs seront déposés auprès de la Caisse de Consignation au nom de leurs bénéficiaires.

Dans les mêmes circonstances que celles prévues dans le paragraphe précédent, le Conseil peut décider de fermer

une Classe d’Actions par apport dans une autre Classe d’Actions. Une telle décision sera publiée selon la même procé-
dure que celle décrite au paragraphe précédent et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives à la
nouvelle Classe d’Actions. Une telle publication sera faite un mois avant que l’apport ne devienne effectif afin de per-
mettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs Actions, sans frais, avant le que changement entraînant l’apport
dans une autre Classe d’Actions ne devienne effectif.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de fermer une Classe

d’Actions, par apport dans un autre organisme de placement collectif relevant de la Partie I de la Loi - ou dans un autre
compartiment ou Classe d’Actions de cet autre organisme de placement collectif. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, par ailleurs, cette publication contiendra des informations re-
latives à l’autre organisme de placement collectif Une telle publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion
ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions avant que
le changement entraînant l’apport dans un autre organisme de placement ne soit effectif. Dans le cas d’un apport à un
autre organisme de placement collectif de type de fonds commun de placement, la fusion engagera seulement les action-
naires de la Classe d’Actions concernée qui auront expressément approuvé la fusion.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de réorganiser une

Classe d’Actions par le biais d’une division en deux ou plusieurs Classes d’Actions. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives
aux deux ou plusieurs nouvelles Classes d’Actions. Une telle publication sera faite dans le mois précédant la date à la-
quelle la réorganisation deviendra effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs
Actions avant que le changement entraînant la division en deux ou plusieurs Classes d’Actions ne devienne effectif.

Chacune des décisions susvisées de fermeture, de division, de regroupement, de fusion ou de réorganisation peut

aussi être décidée par une assemblée des actionnaires de la Classe d’Actions concernée pour laquelle aucun quorum
n’est requis et au sein de laquelle la décision est prise à la majorité simple des Actions votant à l’assemblée.'

40970

B. Modifications relatives aux formalités de convocation 

Article 11: modifier le premier paragraphe comme suit:
'Les assemblées des actionnaires se tiendront sur convocation par le Conseil en vertu d’avis contenant l’ordre du jour

envoyés par lettre aux actionnaires en nom au moins huit jours avant la date de l’assemblée, à l’adresse des actionnaires
telle qu’indiquée dans le Registre, sans que la Société ne soit tenue de justifier de l’accomplissement de cette formalité,
si l’avis de convocation est également publié en conformité avec la loi luxembourgeoise et inséré dans des quotidiens
ayant une diffusion appropriée dans tout pays où les Actions sont cotées ou vendues au public. Tous autres avis (en ce
compris les convocations relatives à des assemblées extraordinaires des actionnaires) seront envoyés aux actionnaires
en nom à leur adresse en conformité avec la loi luxembourgeoise.'

C. Modifications ayant pour objet de corriger des erreurs mineures de terminologie et de mettre à jour les Statuts

par rapport au prospectus en vigueur 

Article 2: modifier l’article comme suit:
'La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des

actionnaires dans les formes prescrites pour la modification des statuts selon ce qui est dit à l’article 29 des présents
statuts.' 

Article 5: supprimer le premier paragraphe. 

Article 5: déplacer le paragraphe 6 existant après le nouveau premier paragraphe et modifier ce paragraphe comme

suit:

'Les actions sont divisées en plusieurs classes d’actions (les 'Classes') qui peuvent différer entre elles, notamment en

ce qui concerne le type d’investisseurs, la structure des commissions de vente, les minima d’investissement et les minima
de détention.' 

Article 5: modifier le paragraphe 3 existant comme suit:
'Le Conseil peut décider si et à partir de quelle date les Actions des autres Classes seront offertes à la vente; ces

Actions étant à émettre aux conditions telles qu’elles seront décidées par le Conseil.' 

Article 5: modifier le paragraphe 5 existant comme suit:
'Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre à tout moment des Actions supplémentaires entièrement libérées,

basées sur la valeur nette d’inventaire par action ('la Valeur Nette d’Inventaire par Action') de la Classe d’Actions cor-
respondante déterminée en conformité avec l’article 21 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires existants
de la Société un droit préférentiel de souscription aux Actions supplémentaires à émettre.' 

Article 10: modifier le paragraphe 2 comme suit:
'D’autres assemblées d’actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation respec-

tifs.' 

Article 15: remplacer le paragraphe 4 et les paragraphes suivants par les dispositions suivantes:
'Dans la détermination et l’application de la politique d’investissement le Conseil fera en sorte que la Société
(a) investisse exclusivement dans des valeurs mobilières qui sont des valeurs mobilières à revenu fixe (qui peuvent

inclure des valeurs à revenu fixe convertibles en actions ou auxquelles sont attachés des droits de souscription; et

sont cotées sur une bourse dans un Etat Eligible; ou
sont traitées sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public dans un Etat

Eligible (un 'Marché Réglementé'); ou ayant été émises récemment, satisferont aux exigences visées sous (ii) ou (iii) ci-
dessus dans l’année de leur émission, (des 'Valeurs Eligibles'), ou

ne sont pas des Valeurs Eligibles, à condition néanmoins, (i) qu’elles soient liquides et que leur valeur soit susceptible

d’être déterminée avec précision à chaque Jour d’Evaluation, et (d) que leur valeur cumulée n’excède pas 10 % des actifs
nets de la Société, ensemble avec tous les titres de créance qui sont assimilables, de par leurs caractéristiques, aux va-
leurs mobilières parce qu’elles sont transférables, liquides et d’une valeur susceptible d’être déterminée avec précision,
et ensemble avec tout investissement dans des titres russes. 

'Etat Eligible' signifie tout Etat qui est membre de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economi-

ques ('OCDE'), et tout autre pays de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Amérique du Nord, de l’Amérique Centrale et
de l’Amérique du Sud, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Asie Centrale.

b) La Société peut détenir, à titre accessoire, des liquidités.
c) Aucune valeur ne sera achetée si une telle acquisition devait avoir pour résultat,
que la Société détiendrait plus de 10 % des valeurs mobilières d’une classe quelconque d’un même émetteur,
que plus de 10 % des actifs nets de la Société seraient investis dans des valeurs mobilières émises par le même émet-

teur, et que plus de 40 % de ses actifs nets seraient investis dans des valeurs mobilières d’émetteurs dans chacun des-
quels la Société investirait plus de 5 % de ses actifs. Ces limites ne peuvent pas être cumulées. La limite de 10 % susvisée
peut être augmentée à 35 % pour investir dans des valeurs mobilières qui sont émises ou garanties par un Etat Membre
de l’Union Européenne, ses collectivités publiques territoriales ou par un Etat membre de l’OCDE ou par des organis-
mes internationaux auxquels un ou plusieurs Etats Membres de l’Union Européenne sont membres, ces valeurs n’étant
pas incluses dans le calcul de la limite de 40 % mentionnée précédemment,

que plus de 25 % des actifs nets de la Société seraient investis dans le même secteur (à l’exception des obligations

bancaires).

De plus, la Société n’investira pas dans
1. des métaux précieux, denrées ou dans des certificats représentatifs de ceux-ci, 

40971

2. des propriétés immobilières ou toute option, droit ou intérêt y afférent, sous réserve que la Société peut investir

dans des valeurs garanties par une ou plusieurs propriétés immobilières ou intérêts y afférents ou émises par des socié-
tés qui investissent dans des propriétés immobilières ou des intérêts y afférents,

3. des parts d’autres organismes de placement collectif de type ouvert s’il en résulterait que plus de 5 % de ses actifs

nets seraient investis dans un tel organisme, et alors seulement dans la mesure permise par l’article 44(1) de la Loi et,
en ce qui concerne les organismes pour lesquels le Conseiller ou ses affiliés interviennent en qualité de conseiller en
gestion, dans la mesure permise par l’article 44(3) de la Loi, et

4. des valeurs achetées à la marge (à l’exception d’un crédit à court terme obtenu en vue du règlement d’opérations

d’achat ou de vente de valeurs) ou dans des ventes à découvert ou des positions non couvertes.

En outre, la Société
n’accordera pas de prêt, qu’ils soient garantis ou non par ses actifs, ni n’assumera d’obligation pour un quelconque

engagement ou endettement d’une tierce personne,

n’empruntera pas, sauf s’il s’agit d’emprunts temporaires et exceptionnels à des fins autres que des investissements

et pas à concurrence de plus de 10 % de ses actifs nets, et n’affectera pas en garantie les avoirs qu’elle détient sauf dans
la mesure nécessaire en vue de garantir les emprunts autorisés ci-avant et dans ce cas à concurrence de maximum 10
% de ses actifs nets, étant entendu que l’acquisition de valeurs partiellement libérées ne sera pas considérée comme
constitutive d’un emprunt, et

n’investira pas dans des actifs impliquant une responsabilité illimitée.
La Société pourra, dans les conditions fixées par la loi, les règlements et pratiques administratives, recourir à des

techniques et instruments relatifs à des valeurs mobilières ainsi qu’à des opérations de couverture du risque de change
(en ce compris le 'cross hedging' et le 'proxy hedging') soit en vue d’une bonne gestion du portefeuille soit afin d’obtenir
la répartition en devises la plus appropriée en vue de réduire le risque de dépréciation de certaines devises. En consé-
quence, la Société:

ne vendra pas des options de vente,
ne vendra pas et n’achètera pas des options d’achat portant sur des valeurs mobilières sauf si à la date de la transac-

tion concernée (i) les options d’achat vendues sont couvertes par des actifs détenus par la Société ou si elles ne repré-
sentent pas plus de 15% de la valeur de marché des titres du portefeuille à l’exclusion de la valeur de toute option d’achat
achetée et qui n’est pas expirée et si (ii) le coût d’achat des options d’achat n’excède pas 5 % du total des actifs nets,
étant entendu que pour chacune de ces limites, les transactions arrivées à maturité doivent être écartées; et

ne concluera pas des contrats de vente à terme de devises, sauf (i) dans la mesure où, pour chaque devise, ces opé-

rations ne représentent pas plus de 95 % de la valeur des actifs de la Société libellés dans cette devise et/ou directement
exposés au risque de change de cette devise, et (ii) en rapport avec des obligations pour des durées n’excédant leur
maturité à condition que les instruments autorisés en vertu de cet alinéa soient cotés sur une bourse ou traités sur un
marché réglementé ou traités de gré à gré avec des institutions financières de premier ordre spécialisées dans ce type
de transactions.' 

Article 19: remplacer 'la Loi de 1988' par 'la Loi'.

Article 20: modifier le paragraphe 2 comme suit:
'Un actionnaire de la Société peut à tout moment demander à la Société de racheter tout ou partie de ses Actions

et la Société rachètera dans ce cas ces Actions, sous réserve de tout événement de suspension tel que visé à l’article 22
des présents statuts, à condition que la Société puisse, si l’exécution d’une telle demande devait résulter en une déten-
tion d’Actions dans une quelconque Classe qui serait inférieure à la détention minimale que le Conseil pourrait avoir
fixée pour la Classe correspondante (telle que publiée dans le prospectus de la Société), racheter les Actions restantes
détenues par cet actionnaire.' 

Article 20: modifier la troisième phrase du paragraphe 4 comme suit:
'Le paiement se fera normalement en dollars américains endéans (4) Jours Ouvrables (étant un jour - autre qu’un

samedi ou un dimanche - durant lequel les banques sont généralement ouvertes à Luxembourg) après le Jour d’Evalua-
tion concerné.' 

Article 21: modifier le paragraphe 1 comme suit:
'Lorsque la Société rachètera ses Actions, le prix auquel ces actions seront rachetées par la Société sera, sous réserve

de ce qui est dit à l’article 21, paragraphe huit, sous-paragraphe (b), égal à la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la
Classe d’Actions correspondante telle que déterminée par rapport au Jour d’Évaluation auquel une demande de rachat
écrite et irrévocable aura été reçue, sous déduction d’une commission de rachat qui peut être décidée par le Conseil
de temps à autre et décrite dans le prospectus en vigueur, à condition que la demande soit parvenue à la Société ou
l’agent désigné par elle à cet effet au plus tard à 15 heures de ce jour, accompagnée des Certificats d’Actions s’il y a lieu.
La Valeur Nette d’Inventaire par Action et le prix d’émission et de rachat seront déterminés en dollars américains au
moins deux fois par mois lors du jour fixé par le Conseil (un «Jour d’Evaluation»).' 

Article 21: ajouter après le paragraphe 1 un nouveau paragraphe comme suit:
'La Valeur Nette d’Inventaire par Action de chaque Classe d’Actions est calculée en divisant la quote-part des actifs

de la Société attribuable à la Classe d’Actions correspondante, diminuée de la quote-part de l’ensemble des dettes de
la Société attribuable à cette même Classe d’Actions, par le nombre total des Actions de cette Classe d’Actions émises
et en circulation au Jour d’Evaluation correspondant.'

 Article 21: modifier le paragraphe 4 existant comme suit:
'Si de tels cours ne peuvent être obtenus ou ne sont pas représentatifs de leur valeur objective, ces titres seront

évalués à leur valeur probable de réalisation, telle que déterminée de bonne foi par ou selon les directives du Conseil.

40972

Tous les calculs de la valeur nette des actifs devront être effectués en dollars américains. Pour ce faire, les actifs et les
passifs exprimés dans d’autres devises que le dollar américain, devront être convertis en dollars américains au prix du
marché applicable au Jour d’évaluation. La Valeur Nette d’Inventaire par Action sera arrondie au cent le plus proche.'

Article 21: ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 4 existant comme suit:
'Quand une Classe d’Actions est disponible dans une devise autre que le dollar américain, la Valeur Nette d’Inventaire

par Action sera convertie en dollars américains au prix du marché applicable au Jour d’Evaluation.' 

Article 22: remplacer l’alinéa d) existant dans le premier paragraphe par la disposition suivante:
'd) le fait de ne pas suspendre aurait pour effet d’imposer à la Société ou ses actionnaires un désavantage financier

qui pourrait être évité en cas de suspension' 

Article 22: remplacer le second paragraphe par la disposition suivante:
'La Société suspendra immédiatement l’émission et le rachat d’Actions (i) dans l’hypothèse d’une décision de liquida-

tion volontaire de la Société, au jour ou après le jour de publication de la première convocation à une assemblée géné-
rale des actionnaires devant se prononcer sur ce point, et (ii) en cas de survenance d’un fait entraînant sa mise en
liquidation.'

Article 22: modifier la seconde phrase du dernier paragraphe comme suit:
'Les actionnaires ayant fait une demande de souscription ou sollicité le rachat de leurs Actions seront promptement

notifiés de toute suspension et de la cessation de cette suspension.' 

Article 24: modifier le paragraphe 1 comme suit:
'Lorsque la Société offrira en souscription des Actions à chaque Jour d’Evaluation (une 'Date d’Offre'), le prix auquel

ces Actions seront offertes ou vendues sera basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la Classe d’Actions
correspondante telle que définie ci-dessus calculé au Jour d’Evaluation auquel l’ordre de souscription est accepté et aug-
menté, s’il y a lieu, d’une commission de vente n’excédant pas quatre et demi (4,5) pour cent telle que décrite dans les
documents de vente.' 

Article 24: déplacer le paragraphe 3 existant avant le second paragraphe existant pour en faire un seul paragraphe. 

Article 24: insérer un nouveau paragraphe 3 comme suit:
'Dans l’hypothèse où, durant un Jour d’Evaluation, la Société reçoit des ordres de souscription pour un montant cu-

mulé égal ou supérieur à 5 % du total des actifs nets de la Société, elle aura le droit de différer de telles souscriptions
pour la partie excédant 5 % du total des actifs nets de la Société jusqu’à la prochaine Date d’Offre ou subséquente. Les
ordres de souscription différés à la prochaine Date d’Offre ou subséquente seront différés au pro rata des ordres de
souscription restant à exécuter. Les investisseurs concernés seront informés rapidement de cette décision et auront le
droit d’annuler leurs ordres de souscription différés à la prochaine Date d’Offre ou subséquente en le notifiant à la So-
ciété pas plus tard que le Jour Ouvrable suivant cette notification.' 

Article 27: remplacer «la Loi de 1988» par «la Loi».

Article 28: re-numéroter l’article 28 existant en l’article 29
(à condition que la proposition sous la section A ci-dessus soit adoptée à une majorité des deux tiers des votes des

actionnaires présents ou représentés) 

Article 29: re-numéroter l’article 29 existant en l’article 30
(à condition que la proposition sous la section A ci-dessus soit adoptée à une majorité des deux tiers des votes des

actionnaires présents ou représentés).

II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

détenues par chacun d’eux sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les. actionnaires,
les représentants des actionnaires ainsi que par les membres du bureau demeurera jointe à l’original du présent acte et
sera enregistrée avec celui-ci.

Les procurations des actionnaires représentés paraphées ne varietur par les parties comparantes resteront égale-

ment attachées au présent acte.

III. Cette assemblée générale a été convoquée par avis contenant l’ordre du jour envoyé par courrier recommandé

le 14 janvier 2002 à chaque actionnaire repris dans le registre, tous les actionnaires de la Société étant des actionnaires
en nom. Par ailleurs, des avis contenant l’ordre du jour ont été publiés dans le Mémorial les 27 décembre 2001 et 14
janvier 2002 ainsi que dans le Luxembourg Wort les 27 décembre 2001 et 14 janvier 2002.

IV. Il ressort de la liste de présence que, parmi les 5.641.034,08 actions émises, 3.026.550,72 actions sont dûment

représentées à cette assemblée. Une première assemblée générale extraordinaire des actionnaires avec le même ordre
du jour que celui de cette assemblée s’est réunie le 30 novembre 2001 mais n’a pas pu délibérer valablement faute de
quorum. Conformément aux articles 67 et 67-1 de la loi sur les sociétés commerciales, la présente assemblée est auto-
risée à adopter toutes résolutions quelle que soit la proportion du capital représentée.

Après que ce qui précède ait été établi par le président et constaté par les participants à l’assemblée, l’assemblée a

procédé selon l’agenda repris ci-avant. 

Après délibération, l’assemblée générale, a adopté les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Modifications relatives à la réorganisation des classes d’actions 

Article 28: remplacer l’article 28 existant par les dispositions suivantes:

40973

'Le Conseil peut décider de fermer une Classe d’Actions au cas où les actifs nets de cette Classe d’Actions tombent

en dessous de l’équivalent de (5) cinq millions de dollars américains, ou au cas où un changement économique ou poli-
tique affectant la Classe d’Actions concernée le justifierait ou, au cas où, pour d’autres raisons, le Conseil estimerait
qu’une telle fermeture est requise dans l’intérêt des actionnaires. La décision de fermeture sera publiée (dans un journal
luxembourgeois et dans des journaux des pays dans lesquels les Actions sont vendues (dans la mesure où cela est requis
par les règles locales), et/ou notifiée par lettre aux actionnaires en nom à leur adresse indiquée dans le registre des
actionnaires, et/ou communiquée par d’autres moyens considérés comme appropriés par le Conseil) avant la date ef-
fective de la fermeture et la publication indiquera les raisons ainsi que la procédure de fermeture. A moins que le Conseil
n’en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires ou en vue d’assurer un traitement égalitaire entre les actionnaires,
les actionnaires de la Classe d’Actions concernée peuvent continuer de demander le rachat ou, s’il y a lieu, la conversion
de leurs Actions. Les actifs qui ne peuvent pas être distribués à leurs bénéficiaires au moment de la fermeture de la
Classe d’Actions concernée seront déposés auprès de la banque dépositaire pour une période de six mois après la clô-
ture. Après cette période, les actifs seront déposés auprès de la Caisse de Consignation au nom de leurs bénéficiaires.

Dans les mêmes circonstances que celles prévues dans le paragraphe précédent, le Conseil peut décider de fermer

une Classe d’Actions par apport dans une autre Classe d’Actions. Une telle décision sera publiée selon la même procé-
dure que celle décrite au paragraphe précédent et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives à la
nouvelle Classe d’Actions. Une telle publication sera faite un mois avant que l’apport ne devienne effectif afin de per-
mettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs Actions, sans frais, avant le que changement entraînant l’apport
dans une autre Classe d’Actions ne devienne effectif.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de fermer une Classe

d’Actions, par apport dans un autre organisme de placement collectif relevant de la Partie I de la Loi - ou dans un autre
compartiment ou Classe d’Actions de cet autre organisme de placement collectif. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, par ailleurs, cette publication contiendra des informations re-
latives à l’autre organisme de placement collectif. Une telle publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion
ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions avant que
le changement entraînant l’apport dans un autre organisme de placement ne soit effectif. Dans le cas d’un apport à un
autre organisme de placement collectif de type de fonds commun de placement, la fusion engagera seulement les action-
naires de la Classe d’Actions concernée qui auront expressément approuvé la fusion.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de réorganiser une

Classe d’Actions par le biais d’une division en deux ou plusieurs Classes d’Actions. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives
aux deux ou plusieurs nouvelles Classes d’Actions. Une telle publication sera faite dans le mois précédant la date à la-
quelle la réorganisation deviendra effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs
Actions avant que le changement entraînant la division en deux ou plusieurs Classes d’Actions ne devienne effectif.

Chacune des décisions susvisées de fermeture, de division, de regroupement, de fusion ou de réorganisation peut

aussi être décidée par une assemblée des actionnaires de la Classe d’Actions concernée pour laquelle aucun quorum
n’est requis et au sein de laquelle la décision est prise à la majorité simple des Actions votant à l’assemblée.'

La résolution n’a pas été adoptée, comme seulement 1.137.443,54 actions ont voté pour et 1.899.107,18 actions ont

voté contre.

<i>Seconde résolution

La résolution a été adoptée par 4.096.890,66 votes, aucun contre et 67.103,60 abstentions.
Modifications relatives aux formalités de convocation 

Article 11: modifier le premier paragraphe comme suit:
'Les assemblées des actionnaires se tiendront sur convocation par le Conseil en vertu d’avis contenant l’ordre du jour

envoyés par lettre aux actionnaires en nom au moins huit jours avant la date de l’assemblée, à l’adresse des actionnaires
telle qu’indiquée dans le Registre, sans que la Société ne soit tenue de justifier de l’accomplissement de cette formalité,
si l’avis de convocation est également publié en conformité avec la loi luxembourgeoise et inséré dans des quotidiens
ayant une diffusion appropriée dans tout pays où les Actions sont cotées ou vendues au public. Tous autres avis (en ce
compris les convocations relatives à des assemblées extraordinaires des actionnaires) seront envoyés aux actionnaires
en nom à leur adresse en conformité avec la loi luxembourgeoise.'

<i>Troisième résolution

La résolution a été adoptée par 4.096.890,66 votes, aucun contre et 67.103,60 abstentions.
Modifications ayant pour objet de corriger des erreurs mineures de terminologie et de mettre à jour les Statuts par

rapport au prospectus en vigueur.

Article 2: modifier l’article comme suit:
'La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des

actionnaires dans les formes prescrites pour la modification des statuts selon ce qui est dit à l’article 29 des présents
statuts.' 

Article 5: supprimer le premier paragraphe

Article 5: déplacer le paragraphe 6 existant après le nouveau premier paragraphe et modifier ce paragraphe comme

suit:

'Les actions sont divisées en plusieurs classes d’actions (les 'Classes') qui peuvent différer entre elles, notamment en

ce qui concerne le type d’investisseurs, la structure des commissions de vente, les minima d’investissement et les minima
de détention.' 

40974

Article 5: modifier le paragraphe 3 existant comme suit:
'Le Conseil peut décider si et à partir de quelle date les Actions des autres Classes seront offertes à la vente, ces

Actions étant à émettre aux conditions telles qu’elles seront décidées par le Conseil.' 

Article 5: modifier le paragraphe 5 existant comme suit:
'Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre à tout moment des Actions supplémentaires entièrement libérées,

basées sur la valeur nette d’inventaire par action ('la Valeur Nette d’Inventaire par Action') de la Classe d’Actions cor-
respondante déterminée en conformité avec l’article 21 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires existants
de la Société un droit préférentiel de souscription aux Actions supplémentaires à émettre.' 

Article 10: modifier le paragraphe 2 comme suit:
'D’autres assemblées d’actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation respec-

tifs.' 

Article 15: remplacer le paragraphe 4 et les paragraphes suivants par les dispositions suivantes:
'Dans la détermination et l’application de la politique d’investissement le Conseil fera en sorte que la Société
(a) investisse exclusivement dans des valeurs mobilières qui sont des valeurs mobilières à revenu fixe (qui peuvent

inclure des valeurs à revenu fixe convertibles en actions ou auxquelles sont attachés des droits de souscription; et

sont cotées sur une bourse dans un Etat Eligible; ou
sont traitées sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public dans un Etat

Eligible (un 'Marché Réglementé'); ou ayant été émises récemment, satisferont aux exigences visées sous (ii) ou (iii) ci-
dessus dans l’année de leur émission;

(des 'Valeurs Eligibles'), ou
ne sont pas des Valeurs Eligibles, à condition néanmoins, (i) qu’elles soient liquides et que leur valeur soit susceptible

d’être déterminée avec précision à chaque Jour d’Evaluation, et (ii) que leur valeur cumulée n’excède pas 10 % des actifs
nets de la Société, ensemble avec tous les titres de créance qui sont assimilables, de par leurs caractéristiques, aux va-
leurs mobilières parce qu’elles sont transférables, liquides et d’une valeur susceptible d’être déterminée avec précision,
et ensemble avec tout investissement dans des titres russes. 

'Etat Eligible' signifie tout Etat qui est membre de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economi-

que ('OCDE'), et tout autre pays de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Amérique du Nord, de l’Amérique Centrale et de
l’Amérique du Sud, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Asie Centrale,

b) La Société peut détenir, à titre accessoire, des liquidités.
c) Aucune valeur ne sera achetée si une telle acquisition devait avoir pour résultat,
que la Société détiendrait plus de 10 % des valeurs mobilières d’une classe quelconque d’un même émetteur;
que plus de 10 % des actifs nets de la Société seraient investis dans des valeurs mobilières émises par le même émet-

teur, et que plus de 40 % de ses actifs nets seraient investis dans des valeurs mobilières d’émetteurs dans chacun des-
quels la Société investirait plus de 5 % de ses actifs. Ces limites ne peuvent pas être cumulées. La limite de 10 % susvisée
peut être augmentée à 35 % pour investir dans des valeurs mobilières qui sont émises ou garanties par un Etat Membre
de l’Union Européenne, ses collectivités publiques territoriales ou par un Etat membre de l’OCDE ou par des organis-
mes internationaux auxquels un ou plusieurs Etats Membres de l’Union Européenne sont membres, ces valeurs n’étant
pas incluses dans le calcul de la limite de 40 % mentionnée précédemment;

que plus de 25 % des actifs nets de la Société seraient investis dans le même secteur (à l’exception des obligations

bancaires).

De plus, la Société n’investira pas dans
1. des métaux précieux, denrées ou dans des certificats représentatifs de ceux-ci; 
2. des propriétés immobilières ou toute option, droit ou intérêt y afférent, sous réserve que la Société peut investir

dans des valeurs garanties par une ou plusieurs propriétés immobilières ou intérêts y afférents ou émises par des socié-
tés qui investissent dans des propriétés immobilières ou des intérêts y afférents,

3. des parts d’autres organismes de placement collectif de type ouvert s’il en résulterait que plus de 5 % de ses actifs

nets seraient investis dans un tel organisme, et alors seulement dans la mesure permise par l’article 44(1) de la Loi et,
en ce qui concerne les organismes pour lesquels le Conseiller ou ses affiliés interverviennent en qualité de conseiller en
gestion, dans la mesure permise par l’article 44(3) de la Loi, et

4. des valeurs achetées à la marge (à l’exception d’un crédit à court terme obtenu en vue du règlement d’opérations

d’achat ou de vente de valeurs) ou dans des ventes à découvert ou des positions non couvertes.

En outre, la Société
n’accordera pas de prêt, qu’ils soient garantis ou non par ses actifs, ni n’assumera d’obligation pour un quelconque

engagement ou endettement d’une tierce personne,

n’empruntera pas, sauf s’il s’agit d’emprunts temporaires et exceptionnels à des fins autres que des investissements

et pas à concurrence de plus de 10 % de ses actifs nets, et n’affectera pas en garantie les avoirs qu’elle détient sauf dans
la mesure nécessaire en vue de garantir les emprunts autorisés ci-avant et dans ce cas à concurrence de maximum 10
% de ses actifs nets, étant entendu que l’acquisition de valeurs partiellement libérées ne sera pas considérée comme
constitutive d’un emprunt, et

n’investira pas dans des actifs impliquant une responsabilité illimitée.
La Société pourra, dans les conditions fixées par la loi, les règlements et pratiques administratives, recourir à des

techniques et instruments relatifs à des valeurs mobilières ainsi qu’à des opérations de couverture du risque de change
(en ce compris le 'cross hedging' et le 'proxy hedging') soit en vue d’une bonne gestion du portefeuille soit afin d’obtenir
la répartition en devises la plus appropriée en vue de réduire le risque de dépréciation de certaines devises. En consé-
quence, la Société:

40975

ne vendra pas des options de vente,
ne vendra pas et n’achètera pas des options d’achat portant sur des valeurs mobilières sauf si à la date de la transac-

tion concernée (i) les options d’achat vendues sont couvertes par des actifs détenus par la Société ou si elles ne repré-
sentent pas plus de 15 % de la valeur de marché des titres du portefeuille à l’exclusion de la valeur de toute option
d’achat achetée et qui n’est pas expirée et si (ii) le coût d’achat des options d’achat n’excède pas 5 % du total des actifs
nets, étant entendu que pour chacune de ces limites, les transactions arrivées à maturité doivent être écartées, et ne
concluera pas des contrats de vente à terme de devises, sauf (i) dans la mesure où, pour chaque devise, ces opérations
ne représentent pas plus de 95 % de la valeur des actifs de la Société libellés dans cette devise et/ou directement exposés
au risque de change de cette devise, et (ii) en rapport avec des obligations pour des durées n’excédant leur maturité à
condition que les instruments autorisés en vertu de cet alinéa soient cotés sur une bourse ou traités sur un marché
réglementé ou traités de gré à gré avec des institutions financières de premier ordre spécialisées dans ce type de tran-
sactions.' 

Article 19: remplacer 'la Loi de 1988' par 'la Loi' 

Article 20: modifier le paragraphe 2 comme suit:
'Un actionnaire de la Société peut à tout moment demander à la Société de racheter tout ou partie de ses Actions

et la Société rachètera dans ce cas ces Actions, sous réserve de tout événement de suspension tel que visé à l’article 22
des présents statuts, à condition que la Société puisse, si l’exécution d’une telle demande devait résulter en une déten-
tion d’Actions dans une quelconque Classe qui serait inférieure à la détention minimale que le Conseil pourrait avoir
fixée pour la Classe correspondante (telle que publiée dans le prospectus de la Société), racheter les Actions restantes
détenues par cet actionnaire.' 

Article 20: modifier la troisième phrase du paragraphe 4 comme suit:
'Le paiement se fera normalement en dollars américains endéans (4) Jours Ouvrables (étant un jour - autre qu’un

samedi ou un dimanche - durant lequel les banques sont généralement ouvertes à Luxembourg) après le Jour d’Evalua-
tion concerné.' 

Article 21: modifier le paragraphe 1 comme suit:
'Lorsque la Société rachètera ses Actions, le prix auquel ces actions seront rachetées par la Société sera, sous réserve

de ce qui est dit à l’article 21, paragraphe huit, sous-paragraphe (b), égal à la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la
Classe d’Actions correspondante telle que déterminée par rapport au Jour d’Evaluation auquel une demande de rachat
écrite et irrévocable aura été reçue, sous déduction d’une commission de rachat qui peut être décidée par le Conseil
de temps à autre et décrite dans le prospectus en vigueur, à condition que la demande soit parvenue à la Société ou
l’agent désigné par elle à cet effet au plus tard à 15.00 heures de ce jour, accompagnée des Certificats d’Actions s’il y a
lieu. La Valeur Nette d’Inventaire par Action et le prix d’émission et de rachat seront déterminés en dollars américains
au moins deux fois par mois lors du jour fixé par le Conseil (un «Jour d’Evaluation»).' 

Article 21: ajouter après le paragraphe 1 un nouveau paragraphe comme suit:
'La Valeur Nette d’Inventaire par Action de chaque Classe d’Actions est calculée en divisant la quote-part des actifs

de la Société attribuable à la Classe d’Actions correspondante, diminuée de la quote-part de l’ensemble des dettes de
la Société attribuable à cette même Classe d’Actions, par le nombre total des Actions de cette Classe d’Actions émises
et en circulation au Jour d’Evaluation correspondant.' 

Article 21: modifier le paragraphe 4 existant comme suit:
'Si de tels cours ne peuvent être obtenus ou ne sont pas représentatifs de leur valeur objective, ces titres seront

évalués à leur valeur probable de réalisation, telle que déterminée de bonne foi par ou selon les directives du Conseil.
Tous les calculs de la valeur nette des actifs devront être effectués en dollars américains. Pour ce faire, les actifs et les
passifs exprimés dans d’autres devises que le dollar américain, devront être convertis en dollars américains au prix du
marché applicable au Jour d’évaluation. La Valeur Nette d’Inventaire par Action sera arrondie au cent le plus proche.'

Article 21: ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 4 existant comme suit: 
'Quand une Classe d’Actions est disponible dans une devise autre que le dollar américain, la Valeur Nette d’Inventaire

par Action sera convertie en dollars américains au prix du marché applicable au Jour d’Evaluation.'

 Article 22: remplacer l’alinéa d) existant dans le premier paragraphe par la disposition suivante:
'd) le fait de ne pas suspendre aurait pour effet d’imposer à la Société ou ses actionnaires un désavantage financier

qui pourrait être évité en cas de suspension' 

Article 22: remplacer le second paragraphe par la disposition suivante:
 'La Société suspendra immédiatement l’émission et le rachat d’Actions (i) dans l’hypothèse d’une décision de liqui-

dation volontaire de la Société, au jour ou après le jour de publication de la première convocation à une assemblée
générale des actionnaires devant se prononcer sur ce point, et (ii) en cas de survenance d’un fait entrainant sa mise en
liquidation.' 

Article 22: modifier la seconde phrase du dernier paragraphe comme suit:
'Les actionnaires ayant fait une demande de souscription ou sollicité le rachat de leurs Actions seront promptement

notifiés de toute suspension et de la cessation de cette suspension.'

Article 24: modifier le paragraphe 1 comme suit:
'Lorsque la Société offrira en souscription des Actions à chaque Jour d’Evaluation (une 'Date d’Offre'), le prix auquel

ces Actions seront offertes ou vendues sera basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la Classe d’Actions
correspondante telle que définie ci-dessus calculé au Jour d’Evaluation auquel l’ordre de souscription est accepté et aug-

40976

menté, s’il y a lieu, d’une commission de vente n’excédant pas quatre et demi (4,5) pour cent telle que décrite dans les
documents de vente.' 

Article 24: déplacer le paragraphe 3 existant avant le second paragraphe existant pour en faire un seul paragraphe 

Article 24: insérer un nouveau paragraphe 3 comme suit:
'Dans l’hypothèse où, durant un Jour d’Evaluation, la Société reçoit des ordres de souscription pour un montant cu-

mulé égal ou supérieur à 5 % du total des actifs nets de la Société, elle aura le droit de différer de telles souscriptions
pour la partie excédant 5 % du total des actifs nets de la Société jusqu’à la prochaine Date d’Offre ou subséquente. Les
ordres de souscription différés à la prochaine Date d’Offre ou subséquente seront différés au pro rata des ordres de
souscription restant à exécuter. Les investisseurs concernés seront informés rapidement de cette décision et auront le
droit d’annuler leurs ordres de souscription différés à la prochaine Date d’Offre ou subséquente en le notifiant à la So-
ciété pas plus tard que le Jour Ouvrable suivant cette notification.' 

Article 27: remplacer «la Loi de 1988» par «la Loi» 

Article 28: re-numéroter l’article 28 existant en l’article 29

 Article 29: re-numéroter l’article 29 existant en l’article 30.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée est clôturée à 14.30 heures. 

<i>Evaluation des frais

Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui seront à charge de la Société à l’issue de l’assemblée

générale extraordinaire sont estimés à 2.475,- Euros.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes que le présent acte est rédigé en an-

glais, suivi d’une traduction française, à la requête des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et fran-
çais, la version anglaise fera foi et après lecture faite aux comparants connus du notaire de leurs noms, prénoms, état
et résidence, les membres du bureau ont signé avec Nous, le présent acte.

Signé: J.-F. Richard, N. Roux, R. Johnson, P. Decker. 
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2002, vol. 133S, fol. 85, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(19752/206/902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL BOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 63.702. 

In the year two thousand two, on the first day of February.
Before us, Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of shareholders of Capital INTERNATIONAL GLOBAL BOND FUND

(the «Company»), a «Société d’Investissement à Capital Variable», having its registered office at 5, rue Plaetis, in Lux-
embourg (R. C. Luxembourg B-63.702), incorporated pursuant to a notarial deed (the «Articles») of Maître Edmond
Schroeder, then notary with residence in Mersch on April 3rd, 1998, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C (the «Mémorial») N° 310 on May 5th, 1998.

The meeting is declared open at 1p.m. and is presided by Mr Jean-Florent Richard, bank employee, residing in L-2338

Luxembourg;

The chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Nathalie Roux, bank employee, residing in L-2338 Luxem-

bourg;

The meeting elects as scrutineer Mr Robert Johnson, bank employee, residing in L-2338 Luxembourg;
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the Agenda of the meeting is the following:
1.- Amendment of the Articles of Incorporation (the «Articles») of the Company in order (i) to allow the Board of

Directors to reorganise the classes of shares, (ii) to update the Articles in accordance with the current prospectus and
(iii) to correct minor terminology inconsistencies.

2.- Decision to amend Articles 2, 5, 10, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28 and 29 of the Articles accordingly, as follows:
A. Modifications relating to the reorganisation of the classes of shares
Article 28: replace existing Article 28 by the following provisions

«The Board may decide to close down one Class if the net assets of such Class fall below the equivalent of five (5)

million U.S. dollars or if a change in the economic or political situation relating to the Class concerned would justify such
closing down or, if for other reasons the Board believes it is required for the interests of the shareholders. The decision
of the closing down will be published (either in a newspaper in Luxembourg and in newspapers issued in countries where
the Shares are sold (insofar as required by applicable regulations), and/or sent to the shareholders at their addresses
indicated in the register of shareholders and/or communicated via other means as deemed appropriate by the Board)

Luxembourg-Eich, le 1

er

 mars 2002.

P. Decker.

40977

prior to the effective date of the closing down and the publication will indicate the reasons for, and the procedures of,
the closing down operations. Unless the Board otherwise decides in the interest of, or to keep equal treatment be-
tween, the shareholders, the shareholders of the Class concerned may continue to request redemption or, if available,
conversion of their Shares. Assets which could not be distributed to their beneficiaries upon the close of the closing
down of the Class concerned will be deposited with the custodian for a period of six months after the closing down.
After such time, the assets will be deposited with the Caisse de Consignation on behalf of their beneficiaries.

Under the same circumstances as provided in the preceding paragraph, the Board may decide to close down one

Class by contribution into another Class. Such decision will be published in the same manner as described in the pre-
ceding paragraph and, in addition, the publication will contain information in relation to the new Class. Such publication
will be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to
request redemption of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another Class becomes
effective.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one Class by contribu-

tion into another - or another compartment or Class of another - collective investment undertaking governed by the
Part I of the Law. Such decision will be published in the same manner as described above and, in addition, the publication
will contain information in relation to the other collective investment undertaking. Such publication will be made within
one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request redemp-
tion of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another collective investment under-
taking becomes effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type
(fonds commun de placement), the merger will be binding only on shareholders of the relevant Class who will expressly
agree to the merger.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide the reorganisation of one Class by

means of a division into two or more Classes. Such decision will be published in the same manner as described above
and, in addition, the publication will contain information in relation to the two or more new Classes. Such publication
will be made within one month before the date on which the reorganisation becomes effective in order to enable the
shareholders to request redemption of their Shares, free of charge before the change involving division into two or
more Classes becomes effective.

Any of the aforesaid decisions of closing down, amalgamation, merger or reorganisation may also be decided by a

separate Class meeting of the shareholders of the Class concerned where no quorum is required and the decision is
taken at the simple majority of the Shares voting at the meeting.

B. Modifications with respect to the convening formalities 
Article 11: amend as follows:

«Shareholders will meet upon a call of the Board pursuant to a notice setting forth the agenda, sent by mail to regis-

tered shareholders at least 8 days prior to the date of the general meeting, to the shareholders’ address in the Register,
provided the Corporation shall not be bound to evidence the accomplishment of such notice, if the convening notice is
also published in accordance with Luxembourg law and advertised in newspapers of appropriate circulation in any coun-
try where the Shares are listed or sold to the public. Any other legal notices (including those convening extraordinary
general meetings) will be sent to registered shareholders at their registered address in accordance with Luxembourg
law.»

C. Modifications pertaining to correction of minor terminology inconsistencies and adjustment of the Articles to the

Company’s current Prospectus 

Article 2: amend the article as follows:

«The Corporation is established for an unlimited period. The Corporation may be dissolved by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 29 hereof.» 

Article 5: delete first paragraph 
Article 5: amend paragraph 3 as follows:

«Shares are divided into several classes («the Classes») which may differ, namely in respect of the type of investors,

sales charge structure, minimum investment requirements and minimum holding size requirements.»

Article 5: amend paragraph 4 as follows:

«The Board may decide if and from what date Shares of other Classes shall be offered for sale, those Shares to be

issued on terms and conditions as shall be decided by the Board.» 

Article 5: amend paragraph 6 as follows:

«The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares based on the net asset value

per Share («the Net Asset Value per Share») of the relevant Class of Shares determined in accordance with Article 21
hereof, without reserving to the existing shareholders of the Corporation a preferential right of subscription to the ad-
ditional Shares to be issued.» 

Article 10: amend second paragraph as follows:

«Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.» 

Article 15: replace paragraph 3 and subsequent paragraphs by the following provisions

«In the determination and implementation of the investment policy the Board shall cause the Corporation to:
(a) exclusively invest in transferable securities which:
are investment-grade fixed -income securities, which may include fixed-income securities convertible into equity of

having attached warrants; («investment-grade security» shall mean a security with a credit rating equal to or better than

40978

BBB- by STANDARD &amp; POORS or IBCA, or Baa3 by Moody’s, or an un-rated security deemed to be of equivalent
standing by the Investment Advisor), and are listed on a stock exchange in an Eligible State; or 

are dealt in on another regulated market operating regularly, recognised and open to the public in an Eligible State (a

«Regulated Market»), or 

having been recently issued, will meet the requirements of either (ii) or (iii) above within a year of the issue,
(«Eligible Securities»), or
are not Eligible Securities, provided, however, that (i) they are liquid and susceptible of accurate valuation on each

Valuation Day, and (ii) their total value does not exceed 10% of the Corporation’s net assets.

«Eligible State» means any country that is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Develop-

ment, and an «Eligible Market» means an official stock exchange of Regulated Market in an Eligible State).

(b) The Company may hold ancillary liquid assets.
(c) No securities will be purchased if, as a result of such purchase, the Company would hold more than 10% of any

class of securities of any issuer; and

more than 10% of the Company’s net assets would be invested in securities issued by the same issuer, and more than

40% of its net assets would be invested in issuers in each of which more than 5% of such assets are invested. These limits
may not be aggregated. The above 10% limit is increased to 35% in respect of securities which are issued or guaranteed
by a member State of the European Union, its local authorities or by a member State of the OECD or by public inter-
national bodies of which one or more member States of the European Union are members, such securities not being
included in the calculation of the limit of 40% referred to above.

(d) Notwithstanding sub-paragraphs (c) (i) and (ii) above, the Company is authorised to invest up to 100% of its net

assets, in accordance with the principle of risk spreading, in transferable securities issued or guaranteed by a member
State of the European Union, by its local authorities, or by a member State of the OECD or by public international bod-
ies of which one or more member States of the European Union are members, provided that the Company must hold
securities from at least six different issues and securities from one issue do not account for more than 30% of the total
net assets of the Company.

In addition the Company will not make investments in:
1. precious metals, commodities or certificates representing them;
2. real estate or any option, right or interest therein, provided that the Company may invest in securities secured

upon real estate or interests therein or issued by companies which invest in real estate or interests therein;

3. securities of other open-ended collective investment undertakings if, as a result, more than 5% of its net assets

would be invested in any such undertaking, and then only to the extent permitted by Art. 44 (1) of the Law and, as
regards undertakings for which the Advisor or its affiliates act as investment adviser, Art. 44 (3) of the Law; and

4. securities purchased on margin (except such short-term credit obtained as necessary for the clearance of purchas-

es and sales of securities) or in short sales of securities or short positions.

In addition, the Company will not:
make loans out of or secured upon its assets or assume liability for any obligation or indebtedness of any third person;
borrow, except as a temporary and extraordinary measure for purposes other than investment, and then not in ex-

cess of 10% of its net assets; and in any manner encumber securities it holds, except as necessary to secure borrowings
allowed above and then not in excess of 10% of its net assets, provided that the acquisition of securities in partly-paid
form shall not be deemed to constitute a borrowing; and

make investments in any assets involving the assumption of unlimited liability. 
he Company may, under the conditions laid down by law, regulations and administrative practice, employ techniques

and instruments relating to transferable securities and currency hedging (including cross hedging or proxy hedging) for
the purpose of efficient portfolio management and/or in order to achieve the most appropriate currency distribution
with the objective of reducing the risk of the depreciation in the value of specific currencies.

Accordingly, the Company will not: 
write put options,
write or purchase call options on securities unless at the date of the relevant transaction (i) call options written relate

to securities held and do not involve more than 15% of the market value of the securities within the portfolio excluding
the value of any outstanding call options purchased, and (ii) the cost of call options purchased does not exceed 5% of
total net assets, provided however that for each of the above limits, closing transactions shall be disregarded, and

enter into forward currency sales, except (i) to the extent, for each currency, of 95% of the value of Company assets

denominated in - and/or directly exposed to the risk of - such currency, and (ii) in respect of bonds for terms not ex-
ceeding their maturities;

provided that the instruments permitted to be used under this paragraph must be quoted on a stock exchange or

dealt in on a regulated market or dealt in over the counter with highly rated financial institutions specialised in this type
of transaction.» 

Article 19: replace «the 1988 Law» by «the Law» 
Article 20: amend the third sentence of paragraph 4 as follows: 
«Payment will ordinarily be made in U.S. dollars within fourth (4) Business Days (being a day -other than a Saturday

or Sunday- on which banks are generally open for business in Luxembourg) after the relevant Valuation Date.» 

Article 21: amend paragraph 1 as follows:

«Whenever the Corporation shall redeem Shares, the price at which such Shares shall be redeemed by the Corpo-

ration shall, subject as provided in Article 21, paragraph eight, sub-paragraph (b), be equal to the Net Asset Value per
Share of the relevant Class of Shares determined as of the Valuation Day on which a written and irrevocable redemption
request is received, less a repurchase charge as may be decided by the Board from time to time and described in the

40979

current prospectus, provided that the request is received by the Corporation or by the agent appointed by it to this
effect, not later than 15.00 hours on that day, together with any relevant Certificates. The Net Asset Value per Share
and the Issue and Redemption Prices shall be determined in U.S. dollars at least twice a month on a day determined by
the Board («Valuation Day»).» 

Article 21: add a new paragraph after the first paragraph as follows: 

«The Net Asset Value per Share of each Class of Shares is computed by dividing the proportion of the assets of the

Corporation properly allocable to the relevant Class, less the proportion of the liabilities of the Corporation properly
allocable to such Class, by the total number of Shares of such Class issued and outstanding as of the relevant Valuation
Date.» 

Article 21: add new paragraph after the existing paragraph 4 as follows: 

«Where a Class is available in a currency other than U.S. dollars, the Net Asset Value per Share will be translated

into such currency at the prevailing market rate on the Valuation Day.» 

Article 22: replace bullet d) in the first paragraph by the following provision as follows:

«a failure to do so might result for the Corporation or its shareholders in suffering any financial disadvantage which

might not otherwise have been suffered;» 

Article 22: replace second paragraph by the following provision as follows: 

«The Corporation shall immediately suspend the issue and redemption of Shares (i) in the case of a voluntary decision

to liquidate the Corporation, on or after the day of publication of the first notice convening the general meeting of share-
holders for this purpose, and (ii) upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation.» 

Article 22: replace second sentence of the third paragraph as follows:

«Investors having applied for subscription and shareholders having requested redemption of their Shares will be

promptly notified of any such suspension and will be promptly notified of the termination of such suspension.» 

Article 24: amend the first paragraph as follows:

«The Corporation shall offer Shares for subscription on each Valuation Day (an «Offering Date») the price at which

such Shares shall be offered or sold, respectively, shall be based on the Net Asset Value per Share of the relevant Class
of Shares as herein above defined calculated as of the relevant Valuation Day on which the order is accepted and if ap-
plicable, such sales charge not exceeding four and a half (4.5) per cent as described in the sale documents.» 

Article 24: add to the second paragraph the following sentences as follows: 

«The offering price (to the exclusion of any sales charge) may, at the Corporation’s discretion, be paid by contributing

securities acceptable to the Corporation, subject to the requirements of Luxembourg law, in particular a valuation re-
port by the Corporation’s auditor confirming the value of the contributed assets. Only securities that are in compliance
with the Corporation’s investment policy and restrictions may be contributed.» 

Article 24: insert a third paragraph as follows:

«If, on any Valuation Date, the Corporation receives subscription(s) for Shares with a combined value of 5% or more

of the total net assets of the Corporation, it shall have the right to defer such subscription(s) in excess of more than 5%
of the total net assets of the Corporation until the next or subsequent Offering Date(s). Subscription requests deferred
to the next or subsequent Offering Day(s) will be deferred prorata to the outstanding subscription requests. The con-
cerned investors shall be promptly informed of this decision and shall have the right to withdraw subscription requests
deferred to the next or subsequent Offering Day(s) by notifying the Corporation no later than the Business Day follow-
ing such notification.» 

Article 28: re-number existing Article 28 as Article 29
provided that the proposal under section A. above is approved by a majority of at least two thirds of the votes of the

shareholders present or represented.

Article 29: re-number existing Article 29 as Article 30
provided that the proposal under section A. above is approved by a majority of at least two thirds of the votes of the

shareholders present or represented.

II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their Shares are shown on an attendance list; this attendance list signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the bureau of the meeting will remain attached to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialised ne varietur by the appearing parties will also remain attached

to the present deed.

III. This meeting has been convened by notices containing the agenda sent by registered mail on 14 January 2002 to

each of the shareholders registered in the shareholders’ register, all the shareholders of the Company being registered
shareholders. Furthermore, notices containing the agenda have been published in the Mémorial on 27 December 2001
and 14 January 2002 and in the Luxembourg Wort on 27 December 2001 and 14 January 2002.

IV. It appears from the attendance list that out of 14.454.063,51 shares in issue, 6.232.827,54 shares are duly repre-

sented at this meeting. A first extraordinary general meeting with the same agenda as the agenda of the present meeting
indicated hereabove was held on 30 November 2001 and could not validly decide on the items of the agenda for lack
of the legal quorum. According to articles 67 and 67-1 of the law on commercial companies the present meeting is au-
thorised to take the resolutions whatever the proportion of the represented capital may be.

After this has been set forth by the chairman and acknowledged by the members of the meeting, the meeting pro-

ceeded at its Agenda.

40980

Then the general meeting, after deliberation, takes the following resolutions by unanimous vote of the votes of the

shareholders present or represented, as detailed in the attendance list

<i>First resolution

Modifications relating to the reorganisation of the classes of shares 
Article 28: replace existing Article 28 by the following provisions

«The Board may decide to close down one Class if the net assets of such Class fall below the equivalent of five (5)

million U.S. dollars or if a change in the economic or political situation relating to the Class concerned would justify such
closing down or, if for other reasons the Board believes it is required for the interests of the shareholders. The decision
of the closing down will be published (either in a newspaper in Luxembourg and in newspapers issued in countries where
the Shares are sold (insofar as required by applicable regulations), and/or sent to the shareholders at their addresses
indicated in the register of shareholders and/or communicated via other means as deemed appropriate by the Board)
prior to the effective date of the closing down and the publication will indicate the reasons for, and the procedures of,
the closing down operations. Unless the Board otherwise decides in the interest of, or to keep equal treatment be-
tween, the shareholders, the shareholders of the Class concerned may continue to request redemption or, if available,
conversion of their Shares. Assets which could not be distributed to their beneficiaries upon the close of the closing
down of the Class concerned will be deposited with the custodian for a period of six months after the closing down.
After such time, the assets will be deposited with the Caisse de Consignation on behalf of their beneficiaries.

Under the same circumstances as provided in the preceding paragraph, the Board may decide to close down one

Class by contribution into another Class. Such decision will be published in the same manner as described in the pre-
ceding paragraph and, in addition, the publication will contain information in relation to the new Class. Such publication
will be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to
request redemption of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another Class becomes
effective.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one Class by contribu-

tion into another - or another compartment or Class of another - collective investment undertaking governed by the
Part I of the Law. Such decision will be published in the same manner as described above and, in addition, the publication
will contain information in relation to the other collective investment undertaking. Such publication will be made within
one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request redemp-
tion of their Shares, free of charge, before the change involving contribution into another collective investment under-
taking becomes effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type
(fonds commun de placement), the merger will be binding only on shareholders of the relevant Class who will expressly
agree to the merger.

The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide the reorganisation of one Class by

means of a division into two or more Classes. Such decision will be published in the same manner as described above
and, in addition, the publication will contain information in relation to the two or more new Classes. Such publication.
will be made within one month before the date on which the reorganisation becomes effective in order to enable the
shareholders to request redemption of their Shares, free of charge before the change involving division into two or
more Classes becomes effective.

Any of the aforesaid decisions of closing down, amalgamation, merger or reorganisation may also be decided by a

separate Class meeting of the shareholders of the Class concerned where no quorum is required and the decision is
taken at the simple majority of the Shares voting at the meeting.»

<i>Second resolution

Modifications with respect the convening formalities 
Article 11: amend as follows:

«Shareholders will meet upon a call of the Board pursuant to a notice setting forth the agenda, sent by mail to regis-

tered shareholders at least 8 days prior to the date of the general meeting, to the shareholders’ address in the Register,
provided the Corporation shall not be bound to evidence the accomplishment of such notice, if the convening notice is
also published in accordance with Luxembourg law and advertised in newspapers of appropriate circulation in any coun-
try where the Shares are listed or sold to the public. Any other legal notices (including those convening extraordinary
general meetings) will be sent to registered shareholders at their registered address in accordance with Luxembourg
law.»

<i>Third resolution

Modifications pertaining to correction of minor terminology inconsistencies and adjustment of the Articles to the

Company’s current Prospectus 

Article 2: amend the article as follows:

«The Corporation is established for an unlimited period. The Corporation may be dissolved by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 29 hereof» 

Article 5: delete first paragraph 
Article 5: amend paragraph 3 as follows:

«Shares are divided into several classes («the Classes») which may differ, namely in respect of the type of investors,

sales charge structure, minimum investment requirements and minimum holding size requirements.» 

Article 5: amend paragraph 4 as follows:

40981

«The Board may decide if and from what date Shares of other Classes shall be offered for sale, those Shares to be

issued on terms and conditions as shall be decided by the Board.»

Article 5: amend paragraph 6 as follows:

«The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares based on the net asset value

per Share («the Net Asset Value per Share») of the relevant Class of Shares determined in accordance with Article 21
hereof, without reserving to the existing shareholders of the Corporation a preferential right of subscription to the ad-
ditional Shares to be issued.»

Article 10: amend second paragraph as follows:

«Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.»

Article 15: replace paragraph 3 and subsequent paragraphs by the following provisions

«In the determination and implementation of the investment policy the Board shall cause the Corporation to:
(a) exclusively invest in transferable securities which:
are investment-grade fixed -income securities, which may include fixed-income securities convertible into equity of

having attached warrants; («investment -grade security» shall mean a security with a credit rating equal to or better than
BBB- by STANDARD &amp; POORS or IBCA, or Baa3 by Moody’s, or an un-rated security deemed to be of equivalent
standing by the Investment Advisor), and

are listed on a stock exchange in an Eligible State; or
are dealt in on another regulated market operating regularly, recognised and open to the public in an Eligible State (a

«Regulated Market»), or 

having been recently issued, will meet the requirements of either (ii) or (iii) above within a year of the issue,
(«Eligible Securities»), or
are not Eligible Securities, provided, however, that (i) they are liquid and susceptible of accurate valuation on each

Valuation Day, and (ii) their total value does not exceed 10% of the Corporation’s net assets.

«Eligible State» means any country that is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Develop-

ment, and an «Eligible Market» means an official stock exchange of Regulated Market in an Eligible State).

(b) The Company may hold ancillary liquid assets.
(c) No securities will be purchased if, as a result of such purchase,
the Company would hold more than 10% of any class of securities of any issuer; and
more than 10% of the Company’s net assets would be invested in securities issued by the same issuer, and more than

40% of its net assets would be invested in issuers in each of which more than 5% of such assets are invested. These limits
may not be aggregated. The above 10% limit is increased to 35% in respect of securities which are issued or guaranteed
by a member State of the European Union, its local authorities or by a member State of the OECD or by public inter-
national bodies of which one or more member States of the European Union are members, such securities not being
included in the calculation of the limit of 40% referred to above.

(d) Notwithstanding sub-paragraphs (c)(i) and (ii) above, the Company is authorised to invest up to 100% of its net

assets, in accordance with the principle of risk spreading, in transferable securities issued or guaranteed by a member
State of the European Union, by its local authorities, or by a member State of the OECD or by public international bod-
ies of which one or more member States of the European Union are members, provided that the Company must hold
securities from at least six different issues and securities from one issue do not account for more than 30% of the total
net assets of the Company.

In addition the Company will not make investments in:
1. precious metals, commodities or certificates representing them;
2. real estate or any option, right or interest therein, provided that the Company may invest in securities secured

upon real estate or interests therein or issued by companies which invest in real estate or interests therein;

3. securities of other open-ended collective investment undertakings if, as a result, more than 5% of its net assets

would be invested in any such undertaking, and then only to the extent permitted by Art. 44 (1) of the Law and, as
regards undertakings for which the Advisor or its affiliates act as investment adviser, Art. 44 (3) of the Law; and

4. securities purchased on margin (except such short-term credit obtained as necessary for the clearance of purchas-

es and sales of securities) or in short sales of securities or short positions.

In addition, the Company will not:
make loans out of or secured upon its assets or assume liability for any obligation or indebtedness of any third person;
borrow, except as a temporary and extraordinary measure for purposes other than investment, and then not in ex-

cess of 10% of its net assets; and in any manner encumber securities it holds, except as necessary to secure borrowings
allowed above and then not in excess of 10% of its net assets, provided that the acquisition of securities in partly-paid
form shall not be deemed to constitute a borrowing; and

make investments in any assets involving the assumption of unlimited liability. 
The Company may, under the conditions laid down by law, regulations and administrative practice, employ techniques

and instruments relating to transferable securities and currency hedging (including cross hedging or proxy hedging) for
the purpose of efficient portfolio management and/or in order to achieve the most appropriate currency distribution
with the objective of reducing the risk of the depreciation in the value of specific currencies. 

Accordingly, the Company will not:
write put options,
write or purchase call options on securities unless at the date of the relevant transaction (i) call options written relate

to securities held and do not involve more than 15% of the market value of the securities within the portfolio excluding

40982

the value of any outstanding call options purchased, and (ii) the cost of call options purchased does not exceed 5% of
total net assets, provided however that for each of the above limits, closing transactions shall be disregarded, and

enter into forward currency sales, except (i) to the extent, for each currency, of 95% of the value of Company assets

denominated in - and/or directly exposed to the risk of - such currency, and (ii) in respect of bonds for terms not ex-
ceeding their maturities;

provided that the instruments permitted to be used under this paragraph must be quoted on a stock exchange or

dealt in on a regulated market or dealt in over the counter with highly rated financial institutions specialised in this type
of transaction.» 

Article 19: replace «the 1988 Law» by «the Law» 
Article 20: amend the third sentence of paragraph 4 as follows: 

«Payment will ordinarily be made in U.S. dollars within fourth (4) Business Days (being a day -other than a Saturday

or Sunday- on which banks are generally open for business in Luxembourg) after the relevant Valuation Date.» 

Article 21: amend paragraph 1 as follows:

«Whenever the Corporation shall redeem Shares, the price at which such Shares shall be redeemed by the Corpo-

ration shall, subject as provided in Article 21, paragraph eight, sub-paragraph (b), be equal to the Net Asset Value per
Share of the relevant Class of Shares determined as of the Valuation Day on which a written and irrevocable redemption
request is received, less a repurchase charge as may be decided by the Board from time to time and described in the
current prospectus, PROVIDED THAT the request is received by the Corporation or by the agent appointed by it to
this effect, not later than 15.00 hours on that day, together with any relevant Certificates. The Net Asset Value per
Share and the Issue and Redemption Prices shall be determined in U.S. dollars at least twice a month on a day deter-
mined by the Board («Valuation Day»).» 

Article 21: add a new paragraph after the first paragraph as follows: 

«The Net Asset Value per Share of each Class of Shares is computed by dividing the proportion of the assets of the

Corporation properly allocable to the relevant Class, less the proportion of the liabilities of the Corporation properly
allocable to such Class, by the total number of Shares of such Class issued and outstanding as of the relevant Valuation
Date.»

 Article 21: add new paragraph after the existing paragraph 4 as follows: 

«Where a Class is available in a currency other than U.S. dollars, the Net Asset Value per Share will be translated

into such currency at the prevailing market rate on the Valuation Day.» 

Article 22: replace bullet d) in the first paragraph by the following provision as follows:

«a failure to do so might result for the Corporation or its shareholders in suffering any financial disadvantage which

might not otherwise have been suffered;» 

Article 22: replace second paragraph by the following provision as follows: 

«The Corporation shall immediately suspend the issue and redemption of Shares (i) in the case of a voluntary decision

to liquidate the Corporation, on or after the day of publication of the first notice convening the general meeting of share-
holders for this purpose, and (ii) upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation.» 

Article 22: replace second sentence of the third paragraph as follows: 

«Investors having applied for subscription and shareholders having requested redemption of their Shares will be

promptly notified of any such suspension and will be promptly notified of the termination of such suspension.» 

Article 24: amend the first paragraph as follows:

«The Corporation shall offer Shares for subscription on each Valuation Day (an «Offering Date») the price at which

such Shares shall be offered or sold, respectively, shall be based on the Net Asset Value per Share of the relevant Class
of Shares as herein above defined calculated as of the relevant Valuation Day on which the order is accepted and if ap-
plicable, such sales charge not exceeding four and a half (4.5) per cent as described in the sale documents.» 

Article 24: add to the second paragraph the following sentences as follows: 

«The offering price (to the exclusion of any sales charge) may, at the Corporation’s discretion, be paid by contributing

securities acceptable to the Corporation, subject to the requirements of Luxembourg law, in particular a valuation re-
port by the Corporation’s auditor confirming the value of the contributed assets. Only securities that are in compliance
with the Corporation’s investment policy and restrictions may be contributed.» 

Article 24: insert a third paragraph as follows:

«If, on any Valuation Date, the Corporation receives subscription(s) for Shares with a combined value of 5% or more

of the total net assets of the Corporation, it shall have the right to defer such subscription(s) in excess of more than 5%
of the total net assets of the Corporation until the next or subsequent Offering Date(s). Subscription requests deferred
to the next or subsequent Offering Day(s) will be deferred prorata to the outstanding subscription requests. The con-
cerned investors shall be promptly informed of this decision and shall have the right to withdraw subscription requests
deferred to the next or subsequent Offering Day(s) by notifying the Corporation no later than the Business Day follow-
ing such notification.» 

Article 28: re-number existing Article 28 as Article 29 
Article 29: re-number existing Article 29 as Article 30
There being no further business on the Agenda, the meeting is closed at 1.30 pm 

40983

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this extraordinary general meeting of shareholders are estimated at EUR 2,475.-.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in the

English language, followed by a French language version; on request of the appearing persons and in case of divergences
between the English and French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing, all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the bureau signed together with the notary the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le premier février.
Par-devant Nous, Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL

BOND FUND (La «Société»), une société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à 5, rue Plaetis à
Luxembourg (R. C. Luxembourg B-63.702), constituée selon acte notarié de Maître Edmond Schroeder, alors notaire
de résidence à Mersch en date du 3 avril 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C (le «Mémo-
rial») N° 310 du 5 mai 1998. 

L’assemblée est déclarée ouverte à 13.00 heures et est présidée par M. Jean-Florent Richard, employé de banque,

demeurant à L-2338 Luxembourg; 

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nathalie Roux, employée de banque, demeurant à L-2338

Luxembourg;

L’assemblée  élit aux fonctions de scrutateur Monsieur Robert Johnson, employé de banque, demeurant à L-2338

Luxembourg;

Le bureau de l’assemblée ayant ainsi été constitué, le président a déclaré et prié le notaire d’acter:
I. Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Modifications des statuts de la Société (les «Statuts») afin de (i) permettre au conseil d’administration de réorga-

niser les classes d’actions, (ii) de mettre à jour les Statuts par rapport à la version en vigueur du prospectus et (iii) de
rectifier certaines incohérences mineures de terminologie.

2.- Décision de modifier les articles 2, 5, 10, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28 et 29 des Statuts comme suit:
A. Modifications relatives à la ré-organisation des classes d’actions 
Article 28: remplacer l’article 28 existant par les dispositions suivantes:

«Le Conseil peut décider de fermer une Classe d’Actions au cas où les actifs nets de cette Classe d’Actions tombent

en dessous de l’équivalent de (5) cinq millions de dollars américains, ou au cas où un changement économique ou poli-
tique affectant la Classe d’Actions concernée le justifierait ou, au cas où, pour d’autres raisons, le Conseil estimerait
qu’une telle fermeture est requise dans l’intérêt des actionnaires. La décision de fermeture sera publiée (dans un journal
luxembourgeois et dans des journaux des pays dans lesquels les Actions sont vendues (dans la mesure où cela est requis
par les règles locales), et/ou notifiée par lettre aux actionnaires en nom à leur adresse indiquée dans le registre des
actionnaires, et/ou communiquée par d’autres moyens considérés comme appropriés par le Conseil) avant la date ef-
fective de la fermeture et la publication indiquera les raisons ainsi que la procédure de fermeture. A moins que le Conseil
n’en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires ou en vue d’assurer un traitement égalitaire entre les actionnaires,
les actionnaires de la Classe d’Actions concernée peuvent continuer de demander le rachat ou, s’il y a lieu, la conversion
de leurs Actions. Les actifs qui ne peuvent pas être distribués à leurs bénéficiaires au moment de la fermeture de la
Classe d’Actions concernée seront déposés auprès de la banque dépositaire pour une période de six mois après la clô-
ture. Après cette période, les actifs seront déposés auprès de la CAISSE DE CONSIGNATION au nom de leurs béné-
ficiaires.

Dans les mêmes circonstances que celles prévues dans le paragraphe précédent, le Conseil peut décider de fermer

une Classe d’Actions par apport dans une autre Classe d’Actions. Une telle décision sera publiée selon la même procé-
dure que celle décrite au paragraphe précédent et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives à la
nouvelle Classe d’Actions. Une telle publication sera faite un mois avant que l’apport ne devienne effectif afin de per-
mettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs Actions, sans frais, avant le que changement entraînant l’apport
dans une autre Classe d’Actions ne devienne effectif.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de fermer une Classe

d’Actions, par apport dans un autre organisme de placement collectif relevant de la Partie 1 de la Loi - ou dans un autre
compartiment ou Classe d’Actions de cet autre organisme de placement collectif. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, par ailleurs, cette publication contiendra des informations re-
latives à l’autre organisme de placement collectif. Une telle publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion
ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions avant que
le changement entraînant l’apport dans un autre organisme de placement ne soit effectif. Dans le cas d’un apport à un
autre organisme de placement collectif de type de fonds commun de placement, la fusion engagera seulement les action-
naires de la Classe d’Actions concernée qui auront expressément approuvé la fusion.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de réorganiser une

Classe d’Actions par le biais d’une division en deux ou plusieurs Classes d’Actions. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives
aux deux ou plusieurs nouvelles Classes d’Actions. Une telle publication sera faite dans le mois précédant la date à la-

40984

quelle la réorganisation deviendra effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs
Actions avant que le changement entraînant la division en deux ou plusieurs Classes d’Actions ne devienne effectif.

Chacune des décisions susvisées de fermeture, de division, de regroupement, de fusion ou de réorganisation peut

aussi être décidée par une assemblée des actionnaires de la Classe d’Actions concernée pour laquelle aucun quorum
n’est requis et au sein de laquelle la décision est prise à la majorité simple des Actions votant à l’assemblée.»

B. Modifications relatives aux formalités de convocation 
Article 11: modifier le premier paragraphe comme suit:

«Les assemblées des actionnaires se tiendront sur convocation par le Conseil en vertu d’avis contenant l’ordre du

jour envoyés par lettre aux actionnaires en nom au moins huit jours avant la date de l’assemblée, à l’adresse des action-
naires telle qu’indiquée dans le Registre, sans que la Société ne soit tenue de justifier de l’accomplissement de cette for-
malité, si l’avis de convocation est également publié en conformité avec la loi luxembourgeoise et inséré dans des
quotidiens ayant une diffusion appropriée dans tout pays où les Actions sont cotées ou vendues au public. Tous autres
avis (en ce compris les convocations relatives à des assemblées extraordinaires des actionnaires) seront envoyés aux
actionnaires en nom à leur adresse en conformité avec la loi luxembourgeoise.»

C. Modifications ayant pour objet de corriger des erreurs mineures de terminologie et de mettre à jour les Statuts

par rapport au prospectus en vigueur

Article 2: modifier l’article comme suit:

«La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des

actionnaires dans les formes prescrites pour la modification des statuts selon ce qui est dit à l’article 29 des présents
statuts.» 

Article 5: supprimer le premier paragraphe
Article 5: modifier le paragraphe 3 comme suit:

«Les actions sont divisées en plusieurs classes d’actions (les «Classes») qui peuvent différer entre elles, notamment

en ce qui concerne le type d’investisseurs, la structure des commissions de vente, les minima d’investissement et les
minima de détention.» 

Article 5: modifier le paragraphe 4 comme suit:

«Le Conseil peut décider si et à partir de quelle date les Actions des autres Classes seront offertes à la vente, ces

Actions étant à émettre aux conditions telles qu’elles seront décidées par le Conseil.» 

Article 5: modifier le paragraphe 6 existant comme suit:

«Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre à tout moment des Actions supplémentaires entièrement libérées,

basées sur la valeur nette d’inventaire par action («la Valeur Nette d’Inventaire par Action») de la Classe d’Actions cor-
respondante déterminée en conformité avec l’article 21 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires existants
de la Société un droit préférentiel de souscription aux Actions supplémentaires à émettre.» 

Article 10: modifier le paragraphe 2 comme suit:

«D’autres assemblées d’actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation res-

pectifs.» 

Article 15: remplacer les paragraphes 3 suivants par les dispositions suivantes 

«Dans la détermination et l’application de la politique d’investissement le Conseil doit faire en sorte que la Société 
(a) investira exclusivement dans des valeurs mobilières qui:
sont des valeurs mobilières à revenu fixe de premier ordre, qui peuvent inclure des valeurs à revenu fixe convertibles

en actions auxquelles sont attachés des droits de souscription; («valeurs premières de premier ordre» signifie une valeur
mobilière ayant un rating égal ou meilleur que BBB de STANDARD &amp; POORS ou IBCA, ou Baa3 de Moody’s, ou une
valeur mobilière sans rating considérée comme étant de rang équivalent par le Conseiller en Investissements), ou

sont cotées sur une bourse dans un Etat Eligible, ou
sont traitées sur un autre marché réglementé, au fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public dans un Etat

Eligible (un «Marché Réglementé»); ou ayant été émises récemment, satisferont aux exigences visées ci-dessus sous (ii)
ou (iii) dans l’année de l’émission;

(des «Valeurs Eligibles»); ou
ne sont pas des Valeurs Eligibles, à condition néanmoins, (i) qu’elles soient liquides et que leur valeur soit susceptible

d’être déterminée avec précision à chaque Jour d’Evaluation, et que (ii) leur valeur cumulée n’excède pas 10% des actifs
nets de la Société.

«Etat Eligible» signifie tout Etat qui est membre de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Econo-

mique («OCDE»), et un «Marché Eligible» signifie une bourse de valeur officielle ou un Marché Réglementé dans un Etat
Eligible.

b) La Société peut, à titre accessoire, détenir des liquidités.
c) Aucune valeur ne sera achetée si une telle acquisition devait avoir pour résultat,
que la Société détiendrait plus de 10% des valeurs mobilières d’une classe quelconque d’un même émetteur; et 
que plus de 10% des actifs nets de la Société seraient investis dans des valeurs mobilières émises par le même émet-

teur, et que plus de 40% de ses actifs nets seraient investis dans des valeurs mobilières d’émetteurs dans chacun desquels
la Société investirait plus de 5% de ses actifs. Ces limites ne peuvent pas être cumulées. La limite de 10% susvisée peut
être augmentée à 35% pour investir dans des valeurs mobilières qui sont émises ou garanties par un Etat Membre de
l’Union Européenne, ses collectivités publiques territoriales ou par un Etat membre de l’OCDE ou par des organismes
internationaux auxquels un ou plusieurs Etats Membres de l’Union Européenne sont membres, ces valeurs n’étant pas
incluses dans le calcul de la limite de 40% mentionnée précédemment;

40985

d) Nonobstant les sous-paragraphes (c) (i) et (ii) précédents, la Société est autorisée à investir jusqu’à 100% de ses

actifs nets, en concordance avec le principe de la répartition des risques, dans des valeurs mobilières émises ou garanties
par un Etat Membre de l’Union Européenne, par ses collectivités territoriales, ou par un Etat membre de l’OCDE ou
par des organismes internationaux dont un ou plusieurs Etats de l’Union Européenne sont membres, à condition que la
Société détienne des valeurs d’au moins six émissions différentes et que les valeurs d’une émission ne représentent pas
plus que 30% des actifs nets de la Société.

De plus, la Société n’investira pas dans:
1. des métaux précieux, denrées ou dans des certificats représentatifs de ceux-ci;
2. des propriétés immobilières ou toute option, droit ou intérêt y afférent, sous réserve que la Société peut investir

dans des valeurs garanties par une ou plusieurs propriétés immobilières ou intérêts y afférents ou émises par des socié-
tés qui investissent dans des propriétés immobilières ou des intérêts y afférents;

3. des parts d’autres organismes de placement collectif de type ouvert s’il en résulterait que plus de 5% de ses actifs

nets seraient investis dans un tel organisme, et alors seulement dans la mesure permise par l’article 44(1) de la Loi et,
en ce qui concerne les organismes pour lesquels le Conseiller ou ses affiliés interverviennent en qualité de conseiller en
gestion, dans la mesure permise par l’article 44(3) de la Loi; et

4. des valeurs achetées à la marge (à l’exception d’un crédit à court terme obtenu en vue du règlement d’opérations

d’achat ou de vente de valeurs) ou dans des ventes à découvert ou des positions non couvertes.

En outre, la Société:
n’accordera pas de prêt, qu’ils soient garantis ou non par ses actifs, ni n’assumera d’obligation pour un quelconque

engagement ou endettement d’une tierce personne;

n’empruntera pas, sauf s’il s’agit d’emprunts temporaires et exceptionnels à des fins autres que des investissements

et pas à concurrence de plus de 10% de ses actifs nets; et n’affectera pas en garantie les avoirs qu’elle détient sauf dans
la mesure nécessaire en vue de garantir les emprunts autorisés ci-avant et dans ce cas à concurrence de maximum 10%
de ses actifs nets, étant entendu que l’acquisition de valeurs partiellement libérées ne sera pas considérée comme cons-
titutive d’un emprunt; et

n’investira pas dans des actifs impliquant une responsabilité illimitée.
La Société pourra, dans les conditions fixées par la loi, les règlements et pratiques administratives, recourir à des

techniques et instruments relatifs à des valeurs mobilières ainsi qu’à des opérations de couverture du risque de change
(en ce compris le «cross hedging» et le «proxy hedging») soit en vue d’une bonne gestion du portefeuille soit afin d’ob-
tenir la répartition en devises la plus appropriée en vue de réduire le risque de dépréciation de certaines devises. En
conséquence, la Société:

ne vendra pas des options de vente;
ne vendra pas et n’achètera pas des options d’achat portant sur des valeurs mobilières sauf si à la date de la transac-

tion concernée (i) les options d’achat vendues sont couvertes par des actifs détenus par la Société ou si elles ne repré-
sentent pas plus de 15% de la valeur de marché des titres du portefeuille à l’exclusion de la valeur de toute option d’achat
achetée et qui n’est pas expirée et si (ii) le coût d’achat des options d’achat n’excède pas 5% du total des actifs nets,
étant entendu que pour chacune de ces limites, les transactions arrivées à maturité doivent être écartées; et

ne conclura pas des contrats de vente à terme de devises, sauf (i) dans la mesure où, pour chaque devise, ces opéra-

tions ne représentent pas plus de 95% de la valeur des actifs de la Société libellés dans cette devise et/ou directement
exposés au risque de change de cette devise, et (ii) en rapport avec des obligations pour des durées n’excédant leur
maturité à condition que les instruments autorisés en vertu de cet alinéa soient cotés sur une bourse ou traités sur un
marché réglementé ou traités de gré à gré avec des institutions financières de premier ordre spécialisées dans ce type
de transactions.» 

Article 19: remplacer «la Loi de 1988» par «la Loi» 
Article 20: modifier la troisième phrase du paragraphe 4 comme suit: 

«Le paiement se fera normalement en dollars américains endéans quatre (4) Jours Ouvrables (étant un jour - autre

qu’un samedi ou un dimanche - durant lequel les banques sont généralement ouvertes à Luxembourg) après le Jour
d’Évaluation concerné.» 

Article 21: modifier le paragraphe 1 comme suit:

«Lorsque la Société rachètera ses Actions, le prix auquel ces actions seront rachetées par la Société sera, sous ré-

serve de ce qui est dit à l’article 21, paragraphe huit, sous-paragraphe (b), égal à la Valeur Nette d’Inventaire par Action
de la Classe d’Actions correspondante telle que déterminée par rapport au Jour d’Évaluation auquel une demande de
rachat écrite et irrévocable aura été reçue, sous déduction d’une commission de rachat qui peut être décidée par le
Conseil de temps à autre et décrite dans le prospectus en vigueur, à condition que la demande soit parvenue à la Société
ou l’agent désigné par elle à cet effet au plus tard à 15 heures de ce jour, accompagnée des Certificats d’Actions s’il y a
lieu. La Valeur Nette d’Inventaire par Action et le prix d’émission et de rachat seront déterminés en dollars américains
au moins deux fois par mois lors du jour fixé par le Conseil (un «Jour d’Évaluation»).» 

Article 21: ajouter après le paragraphe 1, un nouveau paragraphe comme suit:

«La Valeur Nette d’Inventaire par Action de chaque Classe d’Actions est calculée en divisant la quote-part des actifs

de la Société attribuable à la Classe d’Actions correspondante, diminuée de la quote-part de l’ensemble des dettes de
la Société attribuable à cette même Classe d’Actions, par le nombre total des Actions de cette Classe d’Actions émises
et en circulation au Jour d’Évaluation correspondant.» 

Article 21: ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 4 existant comme suit:

«Quand une Classe d’Actions est disponible dans une devise autre que le dollar américain, la Valeur Nette d’Inven-

taire par Action sera convertie en dollars américains au prix du marché applicable au Jour d’Évaluation.» 

40986

Article 22: remplacer l’alinéa d) existant dans le premier paragraphe par la disposition suivante

«d) le fait de ne pas suspendre aurait pour effet d’imposer à la Société ou ses actionnaires un désavantage financier

qui pourrait être évité en cas de suspension» 

Article 22: remplacer le second paragraphe par la disposition suivante:

«La Société suspendra immédiatement l’émission et le rachat d’Actions (i) dans l’hypothèse d’une décision de liqui-

dation volontaire de la Société, au jour ou après le jour de publication de la première convocation à une assemblée
générale des actionnaires devant se prononcer sur ce point, et (ii) en cas de survenance d’un fait entraînant sa mise en
liquidation.» 

Article 22: modifier la seconde phrase du paragraphe 3 comme suit:

«Les actionnaires ayant fait une demande de souscription ou sollicité le rachat de leurs Actions seront promptement

notifiés de toute suspension et de la cessation de cette suspension.» 

Article 24: modifier le paragraphe 1 comme suit:

«Lorsque la Société offrira en souscription des Actions à chaque Jour d’Evaluation (une «Date d’Offre»), le prix auquel

ces Actions seront offertes ou vendues sera basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la Classe d’Actions
correspondante telle que définie ci-dessus calculé au Jour d’Evaluation auquel l’ordre de souscription est accepté et aug-
menté, s’il y a lieu, d’une commission de vente n’excédant pas quatre et demi (4,5) pour cent telle que décrite dans les
documents de vente.» 

Article 24: ajouter au paragraphe 2 la phrase suivante

«Le prix de souscription (à l’exclusion des frais de vente) peut, à la discrétion de la Société, être payé par l’apport de

valeurs acceptables pour la Société, dans le respect des règles du droit luxembourgeois, en particulier en ce qui concer-
ne le rapport d’évaluation du réviseur de la Société confirmant la valeur des actifs apportés. Seules les valeurs qui sont
conformes à la politique d’investissement et aux restrictions d’investissement peuvent être apportées.» 

Article 24: insérer un nouveau paragraphe 3 comme suit:

«Dans l’hypothèse où, durant un Jour d’Evaluation, la Société reçoit des ordres de souscription pour un montant cu-

mulé égal ou supérieur à 5% du total des actifs nets de la Société, elle aura le droit de différer de telles souscriptions
pour la partie excédant 5% du total des actifs nets de la Société jusqu’à la prochaine ou subséquente Date d’Offre. Les
ordres de souscription différés à la prochaine ou subséquente Date d’Offre seront différés au pro rata des ordres de
souscription restant à exécuter. Les investisseurs concernés seront informés rapidement de cette décision et auront le
droit d’annuler leurs ordres de souscription différés à la prochaine ou subséquente Date d’Offre en le notifiant à la So-
ciété pas plus tard que le Jour Ouvrable suivant cette notification.» 

Article 28: re-numéroter l’article 28 existant en l’article 29
(à condition que la proposition sous la section A ci-dessus soit adoptée à une majorité des deux tiers des votes des

actionnaires présents ou représentés.) 

Article 29: re-numéroter l’article 29 existant en l’article 30
(à condition que la proposition sous la section A ci-dessus soit adoptée à une majorité des deux tiers des votes des

actionnaires présents ou représentés.) 

II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

détenues par chacun d’eux sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires,
les représentants des actionnaires ainsi que par les membres du bureau demeurera jointe à l’original du présent acte et
sera enregistrée avec celui-ci.

Les procurations des actionnaires représentés paraphées ne varietur par les parties comparantes resteront égale-

ment attachées au présent acte.

III. Cette assemblée générale a été convoquée par avis contenant l’ordre du jour envoyé par courrier recommandé

le 14 janvier 2002 à chaque actionnaire repris dans le registre, tous les actionnaires de la Société étant des actionnaires
en nom. Par ailleurs, des avis contenant l’ordre du jour ont été publiés dans le Mémorial les 27 décembre 2001 et 14
janvier 2002 ainsi que dans le Luxembourg Wort les 27 décembre 2001 et 14 janvier 2002.

IV. Il ressort de la liste de présence que, parmi les 13.454.063,51 actions émises, 6.232.827,54 actions sont dûment

représentées à cette assemblée. Une première assemblée générale extraordinaire des actionnaires avec le même ordre
du jour que celui de cette assemblée s’est réunie le 30 novembre 2001 mais n’a pas pu délibérer valablement faute de
quorum. Conformément aux articles 67 et 67-1 de la loi sur les sociétés commerciales, la présente assemblée est auto-
risée à adopter toutes résolutions quelle que soit la proportion du capital représentée.

Après que ce qui précède ait été établi par le président et constaté par les participants à l’assemblée, l’assemblée a

procédé selon l’agenda repris ci-avant. 

Après délibération, l’assemblée générale, a adopté les résolutions suivantes à l’unanimité des signatures des action-

naires présents ou représentés, tels que détaillés dans la liste de présence:

<i>Première résolution

Modifications relatives à la ré-organisation des classes d’actions 
Article 28: remplacer l’article 28 existant par les dispositions suivantes 

«Le Conseil peut décider de fermer une Classe d’Actions au cas où les actifs nets de cette Classe d’Actions tombent

en dessous de l’équivalent de (5) cinq millions de dollars américains, ou au cas où un changement économique ou poli-
tique affectant la Classe d’Actions concernée le justifierait ou, au cas où, pour d’autres raisons, le Conseil estimerait
qu’une telle fermeture est requise dans l’intérêt des actionnaires. La décision de fermeture sera publiée (dans un journal
luxembourgeois et dans des journaux des pays dans lesquels les Actions sont vendues (dans la mesure où cela est requis

40987

par les règles locales), et/ou notifiée par lettre aux actionnaires en nom à leur adresse indiquée dans le registre des
actionnaires, et/ou communiquée par d’autres moyens considérés comme appropriés par le Conseil) avant la date ef-
fective de la fermeture et la publication indiquera les raisons ainsi que la procédure de fermeture. A moins que le Conseil
n’en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires ou en vue d’assurer un traitement égalitaire entre les actionnaires,
les actionnaires de la Classe d’Actions concernée peuvent continuer de demander le rachat ou, s’il y a lieu, la conversion
de leurs Actions. Les actifs qui ne peuvent pas être distribués â leurs bénéficiaires au moment de la fermeture de la
Classe d’Actions concernée seront déposés auprès de la banque dépositaire pour une période de six mois après la clô-
ture. Après cette période, les actifs seront déposés auprès de la CAISSE DE CONSIGNATION au nom de leurs béné-
ficiaires.

Dans les mêmes circonstances que celles prévues dans le paragraphe précédent, le Conseil peut décider de fermer

une Classe d’Actions par apport dans une autre Classe d’Actions. Une telle décision sera publiée selon la même procé-
dure que celle décrite au paragraphe précédent et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives à la
nouvelle Classe d’Actions. Une telle publication sera faite un mois avant que l’apport ne devienne effectif afin de per-
mettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs Actions, sans frais, avant le que changement entraînant l’apport
dans une autre Classe d’Actions ne devienne effectif.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de fermer une Classe

d’Actions, par apport dans un autre organisme de placement collectif relevant de la Partie I de la Loi - ou dans un autre
compartiment ou Classe d’Actions de cet autre organisme de placement collectif. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, par ailleurs, cette publication contiendra des informations re-
latives à l’autre organisme de placement collectif. Une telle publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion
ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions avant que
le changement entraînant l’apport dans un autre organisme de placement ne soit effectif. Dans le cas d’un apport à un
autre organisme de placement collectif de type de fonds commun de placement, la fusion engagera seulement les action-
naires de la Classe d’Actions concernée qui auront expressément approuvé la fusion.

Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, décider de réorganiser une

Classe d’Actions par le biais d’une division en deux ou plusieurs Classes d’Actions. Une telle décision sera publiée selon
la même procédure que celle décrite précédemment et, de plus, cette publication contiendra des informations relatives
aux deux ou plusieurs nouvelles Classes d’Actions. Une telle publication sera faite dans le mois précédant la date à la-
quelle la réorganisation deviendra effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs
Actions avant que le changement entraînant la division en deux ou plusieurs Classes d’Actions ne devienne effectif.

Chacune des décisions susvisées de fermeture, de division, de regroupement, de fusion ou de réorganisation peut

aussi être décidée par une assemblée des actionnaires de la Classe d’Actions concernée pour laquelle aucun quorum
n’est requis et au sein de laquelle la décision est prise à la majorité simple des Actions votant à l’assemblée.»

<i>Seconde résolution

Modifications relatives aux formalités de convocation
Article 11: modifier le premier paragraphe comme suit:

«Les assemblées des actionnaires se tiendront sur convocation par le Conseil en vertu d’avis contenant l’ordre du

jour envoyés par lettre aux actionnaires en nom au moins huit jours avant la date de l’assemblée, à l’adresse des action-
naires telle qu’indiquée dans le Registre, sans que la Société ne soit tenue de justifier de l’accomplissement de cette for-
malité, si l’avis de convocation est également publié en conformité avec la loi luxembourgeoise et inséré dans des
quotidiens ayant une diffusion appropriée dans tout pays où les Actions sont cotées ou vendues au public. Tous autres
avis (en ce compris les convocations relatives à des assemblées extraordinaires des actionnaires) seront envoyés aux
actionnaires en nom à leur adresse en conformité avec la loi luxembourgeoise.»

<i>Troisième résolution

Modifications ayant pour objet de corriger des erreurs mineures de terminologie et de mettre à jour les Statuts par

rapport au prospectus en vigueur 

Article 2: modifier l’article comme suit:

«La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des

actionnaires dans les formes prescrites pour la modification des statuts selon ce qui est dit à l’article 29 des présents
statuts.» 

Article 5: supprimer le premier paragraphe 
Article 5: modifier le paragraphe 3 comme suit:

«Les actions sont divisées en plusieurs classes d’actions (les «Classes») qui peuvent différer entre elles, notamment

en ce qui concerne le type d’investisseurs, la structure des commissions de vente, les minima d’investissement et les
minima de détention.» 

Article 5: modifier le paragraphe 4 comme suit:

«Le Conseil peut décider si et à partir de quelle date les Actions des autres Classes seront offertes à la vente; ces

Actions étant à émettre aux conditions telles qu’elles seront décidées par le Conseil.» 

Article 5: modifier le paragraphe 6 existant comme suit:

«Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre à tout moment des Actions supplémentaires entièrement libérées,

basées sur la valeur nette d’inventaire par action («la Valeur Nette d’Inventaire par Action») de la Classe d’Actions cor-
respondante déterminée en conformité avec l’article 21 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires existants
de la Société un droit préférentiel de souscription aux Actions supplémentaires à émettre.» 

40988

Article 10: modifier le paragraphe 2 comme suit:

«D’autres assemblées d’actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation res-

pectifs.» 

 Article 15: remplacer les paragraphes 3 suivants par les dispositions suivantes 

«Dans la détermination et l’application de la politique d’investissement le Conseil doit faire en sorte que la Société: 
(a) investira exclusivement dans des valeurs mobilières qui:
sont des valeurs mobilières à revenu fixe de premier ordre, qui peuvent inclure des valeurs à revenu fixe convertibles

en actions auxquelles sont attachés des droits de souscription; («valeurs premières de premier ordre» signifie une valeur
mobilière ayant un rating égal ou meilleur que BBB de STANDARD &amp; POORS ou IBCA, ou Baa3 de Moody’s, ou une
valeur mobilière sans rating considérée comme étant de rang équivalent par le Conseiller en Investissements); ou

sont cotées sur une bourse dans un Etat Eligible; ou
sont traitées sur un autre marché réglementé, au fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public dans un Etat

Eligible (un «Marché Réglementé»); ou ayant été émises récemment, satisferont aux exigences visées ci-dessus sous (ii)
ou (iii) dans l’année de l’émission,

(des «Valeurs Eligibles»); ou
ne sont pas des Valeurs Eligibles, à condition néanmoins, (i) qu’elles soient liquides et que leur valeur soit susceptible

d’être déterminée avec précision à chaque Jour d’Evaluation, et que (ii) leur valeur cumulée n’excède pas 10% des actifs
nets de la Société.

«Etat Eligible» signifie tout Etat qui est membre de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Econo-

mique («OCDE»), et un «Marché Eligible» signifie une bourse de valeur officielle ou un Marché Réglementé dans un Etat
Eligible,

b) La Société peut, à titre accessoire, détenir des liquidités.
c) Aucune valeur ne sera achetée si une telle acquisition devait avoir pour résultat, 
que la Société détiendrait plus de 10% des valeurs mobilières d’une classe quelconque d’un même émetteur; et 
que plus de 10% des actifs nets de la Société seraient investis dans des valeurs mobilières émises par le même émet-

teur, et que plus de 40% de ses actifs nets seraient investis dans des valeurs mobilières d’émetteurs dans chacun desquels
la Société investirait plus de 5% de ses actifs. Ces limites ne peuvent pas être cumulées. La limite de 10% susvisée peut
être augmentée à 35% pour investir dans des valeurs mobilières qui sont émises ou garanties par un Etat Membre de
l’Union Européenne, ses collectivités publiques territoriales ou par un Etat membre de l’OCDE ou par des organismes
internationaux auxquels un ou plusieurs Etats Membres de l’Union Européenne sont membres, ces valeurs n’étant pas
incluses dans le calcul de la limite de 40% mentionnée précédemment;

d) Nonobstant les sous-paragraphes (c) (i) et (ii) précédents, la Société est autorisée à investir jusqu’à 100% de ses

actifs nets, en concordance avec le principe de la répartition des risques, dans des valeurs mobilières émises ou garanties
par un Etat Membre de l’Union Européenne, par ses collectivités territoriales, ou par un Etat membre de l’OCDE ou
par des organismes internationaux dont un ou plusieurs Etats de l’Union Européenne sont membres, à condition que la
Société détienne des valeurs d’au moins six émissions différentes et que les valeurs d’une émission ne représentent pas
plus que 30% des actifs nets de la Société.

De plus, la Société n’investira pas dans:
1. des métaux précieux, denrées ou dans des certificats représentatifs de ceux-ci; 
2. des propriétés immobilières ou toute option, droit ou intérêt y afférent, sous réserve que la Société peut investir

dans des valeurs garanties par une ou plusieurs propriétés immobilières ou intérêts y afférents ou émises par des socié-
tés qui investissent dans des propriétés immobilières ou des intérêts y afférents;

3. des parts d’autres organismes de placement collectif de type ouvert s’il en résulterait que plus de 5% de ses actifs

nets seraient investis dans un tel organisme, et alors seulement dans la mesure permise par l’article 44(1) de la Loi et,
en ce qui concerne les organismes pour lesquels le Conseiller ou ses affiliés interverviennent en qualité de conseiller en
gestion, dans la mesure permise par l’article 44(3) de la Loi; et

4. des valeurs achetées à la marge (à l’exception d’un crédit à court terme obtenu en vue du règlement d’opérations

d’achat ou de vente de valeurs) ou dans des ventes à découvert ou des positions non couvertes.

En outre, la Société:
n’accordera pas de prêt, qu’ils soient garantis ou non par ses actifs, ni n’assumera d’obligation pour un quelconque

engagement ou endettement d’une tierce personne;

n’empruntera pas, sauf s’il s’agit d’emprunts temporaires et exceptionnels à des fins autres que des investissements

et pas à concurrence de plus de 10% de ses actifs nets; et n’affectera pas en garantie les avoirs qu’elle détient sauf dans
la mesure nécessaire en vue de garantir les emprunts autorisés ci-avant et dans ce cas à concurrence de maximum 10%
de ses actifs nets, étant entendu que l’acquisition de valeurs partiellement libérées ne sera pas considérée comme cons-
titutive d’un emprunt; et

n’investira pas dans des actifs impliquant une responsabilité illimitée.
La Société pourra, dans les conditions fixées par la loi, les règlements et pratiques administratives, recourir à des

techniques et instruments relatifs à des valeurs mobilières ainsi qu’à des opérations de couverture du risque de change
(en ce compris le «cross hedging» et le «proxy hedging») soit en vue d’une bonne gestion du portefeuille soit afin d’ob-
tenir la répartition en devises la plus appropriée en vue de réduire le risque de dépréciation de certaines devises. En
conséquence, la Société:

ne vendra pas des options de vente;
ne vendra pas et n’achètera pas des options d’achat portant sur des valeurs mobilières sauf si à la date de la transac-

tion concernée (i) les options d’achat vendues sont couvertes par des actifs détenus par la Société ou si elles ne repré-
sentent pas plus de 15% de la valeur de marché des titres du portefeuille à l’exclusion de la valeur de toute option d’achat

40989

achetée et qui n’est pas expirée et si (ii) le coût d’achat des options d’achat n’excède pas 5% du total des actifs nets,
étant entendu que pour chacune de ces limites, les transactions arrivées à maturité doivent être écartées, et

ne conclura pas des contrats de vente à terme de devises, sauf (i) dans la mesure où, pour chaque devise, ces opéra-

tions ne représentent pas plus de 95% de la valeur des actifs de la Société libellés dans cette devise et/ou directement
exposés au risque de change de cette devise, et (ii) en rapport avec des obligations pour des durées n’excédant leur
maturité à condition que les instruments autorisés en vertu de cet alinéa soient cotés sur une bourse ou traités sur un
marché réglementé ou traités de gré à gré avec des institutions financières de premier ordre spécialisées dans ce type
de transactions.» 

Article 19: remplacer «la Loi de 1988» par «la Loi» 
Article 20: modifier la troisième phrase du paragraphe 4 comme suit: 

«Le paiement se fera normalement en dollars américains endéans quatre (4) Jours Ouvrables (étant un jour - autre

qu’un samedi ou un dimanche - durant lequel les banques sont généralement ouvertes à Luxembourg) après le Jour
d’Evaluation concerné.»

Article 21: modifier le paragraphe 1 comme suit:

«Lorsque la Société rachètera ses Actions, le prix auquel ces actions seront rachetées par la Société sera, sous ré-

serve de ce qui est dit à l’article 21, paragraphe huit, sous-paragraphe (b), égal à la Valeur Nette d’Inventaire par Action
de la Classe d’Actions correspondante telle que déterminée par rapport au Jour d’Evaluation auquel une demande de
rachat écrite et irrévocable aura été reçue, sous déduction d’une commission de rachat qui peut être décidée par le
Conseil de temps à autre et décrite dans le prospectus en vigueur, à condition que la demande soit parvenue à la Société
ou l’agent désigné par elle à cet effet au plus tard à 15.00 heures de ce jour, accompagnée des Certificats d’Actions s’il
y a lieu. La Valeur Nette d’Inventaire par Action et le prix d’émission et de rachat seront déterminés en dollars améri-
cains au moins deux fois par mois lors du jour fixé par le Conseil (un «Jour d’Evaluation»).» 

Article 21: ajouter après le paragraphe 1, un nouveau paragraphe comme suit:

«La Valeur Nette d’Inventaire par Action de chaque Classe d’Actions est calculée en divisant la quote-part des actifs

de la Société attribuable à la Classe d’Actions correspondante, diminuée de la quote-part de l’ensemble des dettes de
la Société attribuable à cette même Classe d’Actions, par le nombre total des Actions de cette Classe d’Actions émises
et en circulation au Jour d Evaluation correspondant.» 

Article 21: ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 4 existant comme suit:

«Quand une Classe d’Actions est disponible dans une devise autre que le dollar américain, la Valeur Nette d’Inven-

taire par Action sera convertie en dollars américains au prix du marché applicable au Jour d’Évaluation.» 

Article 22: remplacer l’alinéa d) existant dans le premier paragraphe par la disposition suivante

«d) le fait de ne pas suspendre aurait pour effet d’imposer à la Société ou ses actionnaires un désavantage financier

qui pourrait être évité en cas de suspension» 

Article 22: remplacer le second paragraphe par la disposition suivante 

«La Société suspendra immédiatement l’émission et le rachat d’Actions (i) dans l’hypothèse d’une décision de liqui-

dation volontaire de la Société, au jour ou après le jour de publication de la première convocation à une assemblée
générale des actionnaires devant se prononcer sur ce point, et (ii) en cas de survenance d’un fait entraînant sa mise en
liquidation.» 

Article 22: modifier la seconde phrase du paragraphe 3 comme suit:

«Les actionnaires ayant fait une demande de souscription ou sollicité le rachat de leurs Actions seront promptement

notifiés de toute suspension et de la cessation de cette suspension.» 

Article 24: modifier le paragraphe 1 comme suit:

«Lorsque la Société offrira en souscription des Actions à chaque Jour d’Évaluation (une «Date d’Offre»), le prix auquel

ces Actions seront offertes ou vendues sera basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par Action de la Classe d’Actions
correspondante telle que définie ci-dessus calculé au Jour d’Évaluation auquel l’ordre de souscription est accepté et aug-
menté, s’il y a lieu, d’une commission de vente n’excédant pas quatre et demi (4,5) pour cent telle que décrite dans les
documents de vente.» 

Article 24: ajouter au paragraphe 2 la phrase suivante:

«Le prix de souscription (à l’exclusion des frais de vente) peut, à la discrétion de la Société, être payé par l’apport de

valeurs acceptables pour la Société, dans le respect des règles du droit luxembourgeois, en particulier en ce qui concer-
ne le rapport d’évaluation du réviseur de la Société confirmant la valeur des actifs apportés. Seules les valeurs qui sont
conformes à la politique d’investissement et aux restrictions d’investissement peuvent être apportées.» 

 Article 24: insérer un nouveau paragraphe 3 comme suit:
«Dans l’hypothèse où, durant un Jour d’Evaluation, la Société reçoit des ordres de souscription pour un montant cu-

mulé égal ou supérieur à 5% du total des actifs nets de la Société, elle aura le droit de différer de telles souscriptions
pour la partie excédant 5% du total des actifs nets de la Société jusqu’à la prochaine ou subséquente Date d’Offre. Les
ordres de souscription différés à la prochaine ou subséquente Date d’Offre seront différés au prorata des ordres de
souscription restant à exécuter. Les investisseurs concernés seront informés rapidement de cette décision et auront le
droit d’annuler leurs ordres de souscription différés à la prochaine ou subséquente Date d’Offre en le notifiant à la So-
ciété pas plus tard que le Jour Ouvrable suivant cette notification.» 

40990

Article 28: re-numéroter l’article 28 existant en l’article 29
Article 29: re-numéroter l’article 29 existant en l’article 30
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée est clôturée à 13.30 heures.

<i>Evaluation des frais

Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui seront à charge de la Société à l’issue de l’assemblée

générale extraordinaire sont estimés à EUR 2.475,-.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en-tête. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes que le présent acte est rédigé en an-

glais, suivi d’une traduction française; à la requête des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et fran-
çais, la version anglaise fera foi et après lecture faite aux comparants connus du notaire de leurs noms, prénoms, état
et résidence, les membres du bureau ont signé avec Nous, le présent acte.

Signé: J.-F. Richard, N. Roux, R. Johnson, P. Decker. 
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2002, vol. 133S, fol. 85, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(19753/206/874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

SOLVIPAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 85.467. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 25 février 2002

L’Assemblée nomme avec effet au 25 février 2002 Monsieur Patrick Meunier de résidence à Pontpierre (Luxembourg)

au poste d’Administrateur-délégué de la société. Son mandat prendra fin avec celui des autres Administrateurs à l’issue
de l’Assemblée Générale des Actionnaires qui se tiendra en 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 50, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19865/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

ORBI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

<i>Extrait des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 février 2002

L’Assemblée décide de modifier le fonctionnement des organes de décision de la société en attribuant pouvoir de

signature collective à deux administrateurs, dont l’administrateur-délégué.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2002, vol. 565, fol. 18, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19866/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

SCS ALLIANCE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.460. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations

qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 6 mars 2002, vol. 565, fol. 41, case 8, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’assemblée générale ordinaire du 1

er

 mars 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs et du commissaire aux

comptes, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 dé-
cembre 2001.

(19872/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Luxembourg-Eich, le 1

er

 mars 2002.

P. Decker.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

Signature.

40991

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19873/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19874/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19875/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19876/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19877/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

40992

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19878/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mars 2002.

(19879/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

TRANSVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 51.904. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 février 2002

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 20 février 2002, que:
1. L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital de 1.250.000,- LUF est converti en 30.986,7 EUR, au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR
3. Une valeur nominale de 24,8 EUR par action est adoptée.
4. Les 1.250 actions d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune ont été remplacées par 1.250 actions d’une valeur

nominale de 24,8 EUR chacune.

5. Afin de mettre les statuts en concordance avec les décisions prises ci-avant, l’alinéa premier de l’article 3 des statuts

se trouve modifié, et aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 3. Das Gesellschaftskapital beträgt dreissigtausendneunhundertsechsundachtzig Komma neunundsechzig EUR

(30.986,69), eingeteilt in eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien mit einem Nennwert von vierundzwanzig Komma
acht EUR (24,8) je Aktie.»

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2002, vol. 565, fol. 45, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(19880/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2002.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Lady Bird Investment S.A.

Buster Holding S.A.

Buster Holding S.A.

Buster Holding S.A.

Buster Holding S.A.

Land One S.A.

World-Net Holding S.A.

Eurocom Networks S.A.

Land Two S.A.

Camarel Invest S.A.

Itipack Corporation S.A.

Itipack Corporation S.A.

W.L.F., World Line Formula S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

Wrei Holding S.A.

McArthurGlen Continental Holdings, S.à r.l.

Proventek Europe S.A.

Immozon S.A.

Immobilier Clémenceau S.A.

Société Luxembourgeoise d’Industrie et de Commerce S.A.

I.B.I., International Biochemical Investments Pietro Giacomini

Gardenialux S.A.

Gardenialux S.A.

Hercules S.A.

Bei de Clownen, S.à r.l.

Agraphy Investissements S.A.

Khojah &amp; Sons (Holdings) S.A.H.

SCM Consultancy

CS Carat (Lux)

BJ Services Company, S.à r.l.

Gabrolux S.A.

Gabrolux S.A.

Gabrolux S.A.

Euro-Mediterranean Estates S.A.H.

BJ Services International, S.à r.l.

Almetaltrade Holding S.A.

Becla S.A.

Indes S.A.

Alincor S.A.

Cigep S.A.

Instrumed Consulting, S.à r.l.

Phyto-Energy Europe Limited

Ysa Lanz Cosmetics Limited

Olymp-Toitures, S.à r.l.

Le Relax Bar, S.à r.l.

Etangs de Preizerdaul, S.à r.l.

Bankgesellschaft Berlin International S.A.

Luxemburger Grundvermögen A.G.

Cerelux S.A.

Parness S.A.

Parness S.A.

Amer-Sil S.A.

Capital International Global High Yield Fund

Capital International Global Bond Fund

Solvipar Holding S.A.

Orbi Luxembourg S.A.

SCS Alliance Management S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.

Transvest S.A.