This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
37249
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 777
22 mai 2002
S O M M A I R E
ACM Global Investor Services S.A., Luxembourg .
37263
Ephise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37291
ACM New-Alliance Luxembourg S.A., Luxem-
Eurinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
37296
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37263
Euro American Société Anonyme, Luxembourg .
37274
Activest Lux EcoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37251
Euroconsortium de Gestion S.A.H., Luxembourg
37287
Activest Lux Europa Potential . . . . . . . . . . . . . . . . .
37252
Euroconsortium de Placements S.A.H., Luxem-
Activest Lux Osteuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37254
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37287
Activest Lux TopJapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37253
Extor Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . . . . . . .
37284
Activest Lux US-REITs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37255
Fincor International Holding S.A., Luxembourg . .
37263
Alesia Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
37281
Finer S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37286
Alliance Capital (Luxembourg) S.A., Luxembourg.
37262
Finholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37288
Almasa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37287
Flaine Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
37280
Anquith Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37289
Futur 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37283
Antani International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
37285
Gabbana, S.à r.l., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37269
Arbed S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37294
GED.I.T. S.A.H., Gedeam Investissements Touris-
Arcaniel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37285
tiques S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37264
Artelux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37279
GéoSat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37282
Ataraxie Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37290
Gesmar International S.A., Luxembourg. . . . . . . .
37261
Aurel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
37285
Giacomini Investimenti S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37260
Authentic, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37267
Giacomini Investimenti S.A., Luxembourg . . . . . .
37260
AVR Partners S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37292
Giacomini Investimenti S.A., Luxembourg . . . . . .
37261
Bamberg Finanz A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37287
Glasberus S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37262
Brait S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37283
Greva S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37276
Cabinet d’Expertises Industrielles et Techniques,
Heco S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37295
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37265
Heraclite Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
37288
Campus, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37268
HK (Luxembourg) S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . .
37265
Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37292
Hydraulic Engineering Holding S.A., Luxembourg
37274
Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37293
I.R.I.S. S.A., Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37264
Carillon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37289
IMEUROP, Société Européenne de Participa-
Cie Générale de Stratégies et d’Invest. S.A., Lu-
tions Immobilières S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
37292
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37285
Immodel S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37270
Cipriani International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37276
Immoeurope Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
37289
Coiffures Arcades S.e.n.c., Luxembourg . . . . . . . . .
37267
Immofonds, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37265
Compcom, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . .
37274
Indolux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37295
Cooling Watergroup S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
37261
International Estates Investments S.A. . . . . . . . . .
37259
Degroof Conseil (Luxembourg) S.A., Luxembourg
37296
International Estates Investments S.A., Luxem-
Dexia Asia Premier, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
37280
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37259
Dierickx, Leys, Luxembourg S.A., Luxembourg . . .
37251
Interportfolio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37278
Dierickx, Leys, Luxembourg S.A., Luxembourg . . .
37251
J.P.H. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37278
Edelwhite S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
37276
Kentia Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37275
Enosis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
37290
Klinengo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37281
37250
MRM CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 56.911.
—
<i>Extrait des décisions du Conseil d’Administration du 15 octobre 2001i>
Le Conseil d’Administration accepte la démission de Monsieur Derek S. Ruxton de son poste d’Administrateur de la
société avec effet au 5 octobre 2001.
A la date du 15 octobre 2001, le Conseil d’Administration se compose de:
- Jaime Mingot: Expert-comptable.
- Gerhard Auer: Expert-comptable.
- Patrick Meunier: Directeur de société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2002, vol. 564, fol. 70, case 9. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14951/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
LEASE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 78.916.
—
Par la présente, le soussigné Ludwig Udo Pontzen, agissant en sa qualité et pour compte du domiciliataire dénonce
le contrat de domiciliation entre parties, avec effet immédiat.
Cette dénonciation sera publiée en bonne et due forme.
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 62, case 5. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14950/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Lambig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37286
Rone, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37266
Lamia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37262
Sicar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37275
Lease International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37250
Silverstar, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37267
Litoprint S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37291
Soceurfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
37281
Luxfer-Industriehallenbau S.A., Luxembourg . . . .
37290
Société Générale d’Investissements S.A.H.,
Luxmec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37268
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37283
Luxriver S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37291
Soclair Commerciale S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37277
Mavica Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
37281
Soclair Equipements S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
37276
Media Scan Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
37288
Sofindex A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37275
Mertone Limited S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37271
Sovena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37262
Messina Paolo, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . . .
37264
STFS, Société Anonyme du Train à Fil d’Esch-
Midden Europese Beleggingsmaatschappij S.A.H.,
Schifflange, Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . .
37257
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37295
STFS, Société Anonyme du Train à Fil d’Esch-
Mirinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37275
Schifflange, Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . .
37258
Moumont S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37256
Stonehenge S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
37288
MRM Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
37250
Stratège S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37278
Nomura Global Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
37284
Sun Flower S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37258
Novalis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37291
Sun Flower S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37258
Orco Property Group S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37279
Sun Flower S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
37259
Osdi S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37277
Sunday Morning S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37295
P.B.I., Procédés et Brevets Industriels S.A.H., Lu-
Symaco, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37265
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37277
The Asian Technology Fund, Sicav, Luxembourg .
37264
Palimondial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
37279
The Nile Growth Company, Sicaf, Luxembourg . .
37263
Parax S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37286
Thule Holding Société Anonyme, Luxembourg . . .
37274
Parc Merveilleux S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . .
37293
Tiffany, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37267
Perdigao Overseas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
37284
Twenny Shop, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
37267
Pizzeria Etna, S.à r.l., Rumelange . . . . . . . . . . . . . .
37265
Valfor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
37293
Productions Services S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37266
Vestris International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
37282
Productions Services S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37266
Wilkes Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
37290
Productions Services S.A., Luxembourg . . . . . . . .
37266
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A., Luxembourg .
37282
Promoland Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
37261
Luxembourg, le 15 janvier 2002.
L. U. Pontzen.
37251
DIERICKX, LEYS, LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 247, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 55.067.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2002.
(32961/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.
DIERICKX, LEYS, LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 247, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 55.067.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 9 avril 2002 à 15.00 heuresi>
Après délibération, l’Assemblée, à l’unanimité, décide:
- d’approuver le résultat de l’exercice de EUR 619.608,08, de distribuer sous forme de dividende EUR 585.000,-, de
créer une réserve spéciale de EUR 32.740,- (article 174bis LIR) et de reporter à nouveau EUR 1.868,08;
- de donner décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’année comptable prenant fin au 31
décembre 2001;
- de renouveler les mandats des Administrateurs Messieurs Wilfried Dierickx et Laurent Gomez, et Madame Monique
Leys pour l’exercice comptable prenant fin au 31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 66, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(32962/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.
ACTIVEST LUX EcoTECH, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST i>
<i>LUXEMBOURG) gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines fonds commun de placement verwalteten i>
<i>ACTIVEST LUX EcoTECH.i>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen.
Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
ACTIVEST LUX EcoTECH
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»
lautet wie folgt:
«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäss Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-
den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
2. Die Fondswährung, in welcher für den ACTIVEST LUX EcoTECH der Inventarwert, der Ausgabepreis und der
Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.
3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-
waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 6,0%, deren
konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des
Verwaltungsreglements.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des ACTIVEST LUX EcoTECH ein Entgelt von
bis zu 2,00% p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres fest-
gestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben. Die kon-
krete Höhe des Entgelts der Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies findet
Erwähnung im Verkaufsprospekt.
<i>Pour la société
i>Signature
Pour extrait conforme
Pour publication
<i>Un administrateuri>
37252
Für den Fonds dürfen die mit der Verwaltungsgesellschaft vereinbarten Entgelte der Depotbank folgende Höchstgren-
zen nicht überschreiten:
- ein Entgelt für die Verwahrung des Fondsvermögens in Höhe von bis zu 0,20% p.a., errechnet aus dem Durchschnitt
des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf
vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben.
- Bearbeitungsgebühren für jede Wertpapiertransaktion für Rechnung des Fonds in Höhe der banküblichen Gebühren
(maximal aber 0,25% des Betrages der Wertpapiertransaktion) sowie bankübliche Spesen.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Im Rahmen der von Artikel 14 des Verwaltungsreglements bestimmten Ausschüttungspolitik schüttet der ACTIVEST
LUX EcoTECH grundsätzlich zum 15. März eines jeden Jahres aus.
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,
eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»
Die vorstehenden Änderungen treten am 30. April 2002 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 30. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 74, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(33795/250/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
ACTIVEST LUX EUROPA POTENTIAL, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST i>
<i>LUXEMBOURG) gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines fonds commun de placement verwalteten i>
<i>ACTIVEST LUX EUROPA POTENTIALi>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen.
Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
ACTIVEST LUX EUROPA POTENTIAL
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»
lautet wie folgt:
«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäss Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-
den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
2. Die Fondswährung, in welcher für den ACTIVEST LUX EUROPA POTENTIAL der Inventarwert, der Ausgabepreis
und der Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.
3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-
waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 6,0% davon, de-
ren konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des
Verwaltungsreglements.
5. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einstellen, insbeson-
dere falls wesentliche Änderungen auf den Kapitalmärkten oder andere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirt-
schaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten oder wenn ihr die Anlage von weiteren Mittelzuflüssen im Hinblick auf
die jeweilige Lage an den Kapitalmärkten nicht angebracht erscheint und das Anlageziel gefährden könnte. Die Artikel 7
und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des ACTIVEST LUX EUROPA POTENTIAL ein
Entgelt von bis zu 2,00% p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Ge-
schäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu er-
heben. Die konkrete Höhe des Entgelts der Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies
findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
Die Depotbank ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,20% p.a. zu erhalten, errech-
net aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens.
Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben.»
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
37253
Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Die Netto-Erträge des Fonds aus Dividenden, Zinsen und Kapitalgewinnen sowie Erlöse aus dem Verkauf von Sub-
skriptionsrechten und sonstige Erträge nicht wiederkehrender Art werden kapitalisiert und im Fonds wieder angelegt.
Eine Auschüttung ist grundsätzlich nicht vorgesehen.
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,
eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»
Die vorstehenden Änderungen treten am 30. April 2002 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 30. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 74, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(33796/250/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
ACTIVEST LUX TopJAPAN, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST i>
<i>LUXEMBOURG) gemässTeil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines fonds commun de placement verwalteten i>
<i>ACTIVEST LUX TopJAPANi>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen. Des Weiteren wird die in Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» beschriebene Anlagepolitik
um einen Zusatz ergänzt.
Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
ACTIVEST LUX TopJAPAN
Der geänderte Wortlaut von Absatz 1 und Absatz 2 von Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» lautet wie folgt:
«Art. 1. Anlagepolitik des Fonds
Hauptziel des ACTIVEST LUX TopJAPAN ist es, einen möglichst hohen Wertzuwachs des Anlagevermögens zu er-
reichen.
Das Fondsvermögen wird nach dem Grundsatz der Risikostreuung vorwiegend in Aktien und in aktienähnlichen
Wertpapieren, wie z. B. Genuss- oder Partizipationsscheinen, sowie in einem geringen Masse auch in Wandel- und Op-
tionsanleihen und in Optionsscheinen angelegt. Mindestens 2/3 der Emittenten müssen ihren Sitz in Japan haben. Bei den
Ausstellern handelt es sich um renommierte japanische Unternehmen, die in ihrem Branchenumfeld einen bedeutsamen
Marktanteil halten. Daneben sind Anlagen in Vermögenswerte von Emittenten aus anderen asiatischen Ländern mög-
lich.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»
lautet wie folgt:
«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäss Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-
den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
2. Die Fondswährung, in welcher für den Fonds ACTIVEST LUX TopJAPAN der Inventarwert, der Ausgabepreis und
der Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.
3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-
waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 6,0% davon, de-
ren konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des
Verwaltungsreglements.
5. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einstellen, insbeson-
dere falls wesentliche Änderungen auf den Kapitalmärkten oder andere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirt-
schaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten. Die Artikel 7 und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des ACTIVEST LUX TopJAPAN ein Entgelt von
bis zu 2,00% p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres fest-
gestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben. Die kon-
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
37254
krete Höhe des Entgelts der Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies findet
Erwähnung im Verkaufsprospekt.
Für den Fonds dürfen die mit der Verwaltungsgesellschaft vereinbarten Entgelte der Depotbank folgende Höchstgren-
zen nicht überschreiten:
- ein Entgelt für die Verwahrung des Fondsvermögens in Höhe von bis zu 0,20% p.a., errechnet aus dem Durchschnitt
des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf
vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben.
- Bearbeitungsgebühren für jede Wertpapiertransaktion für Rechnung des Fonds in Höhe der banküblichen Gebühren
(maximal aber 0,25% des Betrages der Wertpapiertransaktion) sowie bankübliche Spesen.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Die Netto-Erträge des Fonds aus Dividenden, Zinsen und Kapitalgewinnen sowie Erlöse aus dem Verkauf von Sub-
skriptionsrechten und sonstige Erträge nicht wiederkehrender Art werden kapitalisiert und im Fonds wieder angelegt.
Eine Auschüttung ist grundsätzlich nicht vorgesehen.
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,
eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Antellklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.
Die vorstehenden Änderungen treten am 30. April 2002 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 30. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 74, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(33797/250/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
ACTIVEST LUX OSTEUROPA, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST i>
<i>LUXEMBOURG) gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines fonds commun de placement verwalteten i>
<i>ACTIVEST LUX OSTEUROPAi>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen. Des Weiteren wird die in Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» beschriebene Anlagepolitik
um einen Zusatz ergänzt.
Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
ACTIVEST LUX OSTEUROPA
Der geänderte Wortlaut von Absatz 3 von Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» lautet wie folgt:
«Art. 1. Anlagepolitik des Fonds
Das Fondsvermögen wird nach dem Grundsatz der Risikostreuung vorwiegend in Aktien und in aktienähnlichen
Wertpapieren, wie z.B. Genuss- und Partizipationsscheinen, sowie in einem geringen Masse auch in fest- und variabel-
verzinslichen Wertpapieren, in Wandel- und Optionsanleihen und in Optionsscheinen auf Wertpapiere angelegt, Min-
destens 2/3 der Emittenten müssen ihren Sitz in Osteuropa haben.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»
lautet wie folgt:
«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäss Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-
den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
2. Die Fondswährung, in welcher für den ACTIVEST LUX OSTEUROPA der Inventarwert, der Ausgabepreis und der
Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.
3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-
waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 6,0% davon, de-
ren konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des
Verwaltungsreglements.
5. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einstellen, insbeson-
dere falls wesentliche Änderungen auf den Kapitalmärkten oder andere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirt-
schaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten oder wenn ihr die Anlage von weiteren Mittelzuflüssen im Hinblick auf
die jeweilige Lage an den Kapitalmärkten nicht angebracht erscheint und das Anlageziel gefährden könnte. Die Artikel 7
und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.»
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
37255
Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen des ACTIVEST LUX OSTEUROPA ein Entgelt
von bis zu 2,00% p.a. zu erhalten, errechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres
festgestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben. Die
konkrete Höhe des Entgelts der Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies findet Er-
wähnung im Verkaufsprospekt.
Für den Fonds darf das mit der Verwaltungsgesellschaft vereinbarte Entgelt der Depotbank folgende Höchstgrenzen
nicht überschreiten:
- ein Entgelt für die Verwahrung des Fondsvermögens in Höhe von bis zu 0,20% p.a., errechnet aus dem Durchschnitt
des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens. Sie ist berechtigt, hierauf
vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben.
- Bearbeitungsgebühren für jede Wertpapiertransaktion für Rechnung des Fonds in Höhe der banküblichen Gebühren
(maximal aber 0,25% des Betrages der Wertpapiertransaktion) sowie bankübliche Spesen.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Die Netto-Erträge des Fonds aus Dividenden, Zinsen und Kapitalgewinnen sowie Erlöse aus dem Verkauf von Sub-
skriptionsrechten und sonstige Erträge nicht wiederkehrender Art werden kapitalisiert und im Fonds wieder angelegt.
Eine Auschüttung ist grundsätzlich nicht vorgesehen.
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,
eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»
Die vorstehenden Änderungen treten am 30. April 2002 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 30. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 74, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(33798/250/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
Activest Lux US-REITs, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST i>
<i>LUXEMBOURG) gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines fonds commun de placement verwalteten i>
<i>Activest Lux US-REITsi>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, aufgrund der Einführung
von Anteilklassen entsprechende Anpassungen in Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventar-
wertberechnung», in Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» und in Artikel 4 «Ausschüt-
tungspolitik» vorzunehmen. Des Weiteren wird die in Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» beschriebene Anlagepolitik
im 2. Absatz um einen Satz ergänzt sowie das Anlageinstrument «sonstige Wertpapiere» durch «sonstige zulässige Ver-
mögenswerte» ersetzt.
Den oben beschriebenen Änderungen wird wie folgt Rechnung getragen:
Activest Lux US-REITs
Der geänderte Wortlaut von Absatz 2 von Artikel 1 «Anlagepolitik des Fonds» lautet wie folgt:
«Art. 1. Anlagepolitik des Fonds
Zu diesem Zweck ist beabsichtigt, das Fondsvermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung vorwiegend in Aktien
und aktienähnliche Wertpapiere, wie z.B. Genuss- oder Partizipationsscheine börsennotierter US-amerikanischer Im-
mobiliengesellschaften (insbesondere REAL ESTATE INVESTMENT TRUSTS (REITs)) sowie in geringerem Masse auch
in Wandel- und Optionsanleihen, Optionsscheine auf Wertpapiere sowie in sonstige zulässige Vermögenswerte anzu-
legen. Bei mindestens 2/3 der Emittenten muss es sich um REITs handeln, die ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von
Amerika haben.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 2 «Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung»
lautet wie folgt:
«Art. 2. Anteile, Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
1. Für den Fonds können gemäss Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilklassen ausgegeben wer-
den. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
2. Die Fondswährung, in welcher für den Fonds der inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis berech-
net werden, ist der Euro.
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
37256
3. Ausgabepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Ver-
waltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 6,0% davon, de-
ren konkrete Höhe sich je nach Anteilklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
4. Rücknahmepreis ist der Inventarwert der jeweiligen Anteilklasse gemäss Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des
Verwaltungsreglements.
5. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einstellen, insbeson-
dere falls wesentliche Änderungen auf den Kapitalmärkten und oder den Immobilienmärkten (welche Einfluss auf den
Wert der vom Fonds gehaltenen Wertpapiere in US-amerikanischen Immobiliengesellschaften haben könnten) oder an-
dere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten oder wenn ihr die An-
lage von weiteren Mittelzuflüssen im Hinblick auf die jeweilige Lage an den Kapitalmärkten nicht angebracht erscheint
und das Anlageziel gefährden könnte. Die Artikel 7 und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» lautet wie folgt:
«Art. 3. Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen ein Entgelt von bis zu 2,00% p.a, zu erhalten, er-
rechnet aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermö-
gens. Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben. Die konkrete Höhe des Entgelts der
Verwaltungsgesellschaft kann sich je nach Anteilklasse unterscheiden. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
Die Depotbank ist berechtigt, aus dem Fondsvermögen ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,20% p.a. zu erhalten, errech-
net aus dem Durchschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermögens.
Sie ist berechtigt, hierauf vierteljährlich anteilige Vorschüsse zu erheben.»
Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:
«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Im Rahmen der von Artikel 14 des Verwaltungsreglements bestimmten Ausschüttungspolitik schüttet der Activest
Lux US-REITs grundsätzlich zum 15. Oktober eines jeden Jahres aus.
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,
eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»
Die vorstehenden Änderungen treten am 30. April 2002 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 30. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 74, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(33800/250/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2002.
MOUMONT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 36.855.
—
Il est porté à la connaissance de tous, que le contrat de domiciliation entre:
Société domiciliée: MOUMONT S.A.
Société Anonyme
13, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
R. C. Luxembourg: B 36.855
et
Domiciliataire: (à son ancienne adresse)
BONN, SCHMITT, STEICHEN
7, Val Sainte Croix
L-1371 Luxembourg
a pris fin avec effet au 18 décembre 2001.
Fait à Luxembourg, le 4 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2002, vol. 564, fol. 65, case 12. - Recu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14976/751/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
BONN, SCHMITT, STEICHEN
Signature
37257
STFS, SOCIETE ANONYME DU TRAIN A FIL D’ESCH-SCHIFFLANGE, Société Anonyme.
Siège social: L-4241 Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer.
R. C. Luxembourg B 41.986.
—
L’an deux mille deux, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
Les seuls et uniques actionnaires de la société anonyme SOCIETE ANONYME DU TRAIN A FIL D’ESCH-SCHIF-
FLANGE, en abrégé STFS, avec siège social à Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés à Luxembourg, section B, sous le numéro 41.986, ci-après désignée par «la société», à savoir:
sans désignation de valeur nominale, représentant l’intégralité du capital social de la société.
Les sociétés comparantes, agissant en leur qualité de seuls et uniques actionnaires de la société, déclarant faire abs-
traction des règles formelles pour tenir une assemblée générale extraordinaire, telles que convocations et ordre du jour,
et reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir, ont requis le notaire instrumentant d’acter les
résolutions suivantes, prises à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires constatent que le capital social de la société se trouve désormais exprimé en euros et arrêté à dix-
neuf millions huit cent quarante-cinq mille sept cent trente-cinq virgule quatre-vingt-six (19.845.735,86) euros.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires décident de réduire le capital social d’un montant de six cent trente et un mille neuf cent trente-cinq
virgule quatre-vingt-six (631.935,86) euros pour le ramener de son montant actuel de dix-neuf millions huit cent qua-
rante-cinq mille sept cent trente-cinq virgule quatre-vingt-six (19.845.735,86) euros à dix-neuf millions deux cent treize
mille huit cents (19.213.800,-) euros, par absorption des pertes de la société à concurrence du montant de six cent tren-
te et un mille neuf cent trente-cinq virgule quatre-vingt-six (631.935,86) euros, le nombre d’actions restant inchangé.
Le but de la réduction du capital social est d’absorber les pertes à concurrence du montant de la réduction du capital.
Ces pertes ressortent du bilan de la société arrêté au 31 décembre 2001, dûment approuvé par l’assemblée générale
ordinaire du 23 avril 2002.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent les actionnaires décident de modifier l’article six des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à dix-neuf millions deux cent treize mille huit cents (19.213.800,-) euros; il est re-
présenté par huit cent mille cinq cent soixante-quinze (800.575) actions sans désignation de valeur nominale, toutes en-
tièrement libérées.
Les actions sont et resteront nominatives.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à sept cents (700,-) euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont
tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Cammisano, R. Neuman.
pleine
nue-
usufruit
propriété
propriété
1. ISPAT UNIMETAL, société anonyme de droit français, avec siège social à F-
57175 Gandrange/Moselle (France), Site Industriel de Gandrange, immatriculée au
registre de commerce et des sociétés de Thionville sous le numéro 410435911, ici
représentée par Monsieur Albert Cammisano, Directeur Financier, avec adresse
professionnelle à F-57175 Gandrange/Moselle (France),
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Gandrange/France, en date
du 26 mars 2002, ci-annexée,
détenant six cent mille quatre cent trente et une virgule vingt-cinq actions en plei-
ne propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.431,25
et deux cent mille cent quarante-trois virgule soixante-quinze actions en usufruit
200.143,75
2. ARES, société anonyme, avec siège social à Rodange, rue de l’Industrie, inscrite
au registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, section B sous le nu-
méro 10.643,
ici représentée par Monsieur Albert Cammisano, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Rodange, en date du 26
mars 2002, ci-annexée,
détenant deux cent mille cent quarante-trois virgule soixante-quinze actions en
nue-propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.143,75
Total: huit cent mille cinq cent soixante-quinze actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800.575
37258
Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2002, vol. 11CS, fol. 81, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à ladite société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(33217/226/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2002.
STFS, SOCIETE ANONYME DU TRAIN A FIL D’ESCH-SCHIFFLANGE, Société Anonyme.
Siège social: L-4241 Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer.
R. C. Luxembourg B 41.986.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(33218/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2002.
SUN FLOWER S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 59.962.
—
<i>Contrat de domiciliationi>
Le contrat de domiciliation conclu le 20 juin 1997 entre la Société Anonyme SUN FLOWER S.A. et la Société Ano-
nyme BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A. ayant son siège social au 12, rue Goethe, L-1637 Luxembourg a été
résilié en date du 20 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14833/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
SUN FLOWER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.962.
—
<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>tenue de façon extraordinaire en date du 20 décembre 2001i>
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée Générale prend acte de la démission, avec effet au 20 décembre 2001, de Messieurs Alessandro Jelmoni,
Mario Iacopini et Eliseo Graziani de leur fonction d’administrateur de la société.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge aux administrateurs sortant pour l’exercice de
leur fonction.
L’Assemblée Générale décide de nommer à la fonction d’administrateur de la Société:
- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant à Sandweiler;
- Monsieur Jean-Robert Bartolini, employé privé, demeurant à Differdange.
L’Assemblée décide de leur conférer mandat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002.
Il est entendu de lire dans la 5
ème
résolution de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 septembre 2001 le terme
«nommer» en lieu et place du terme «coopter».
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée Générale prend également acte de la démission, avec effet au 20 décembre 2001, au Commissaire aux
comptes, HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge au Commissaire aux comptes sortant pour
l’exercice de sa fonction.
L’Assemblée Générale décide de nommer à la fonction de Commissaire aux comptes de la Société, en remplacement
du Commissaire aux comptes sortant:
- FIN-CONTROL S.A., 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.
L’Assemblée décide de lui conférer mandat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui sera tenue en 2002.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
R. Neuman.
Luxembourg, le 6 mai 2002.
BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A.
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
37259
<i>Huitième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide également de transférer le siège social de la Société à l’adresse suivante:
- 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14834/024/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
SUN FLOWER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.962.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14856/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
INTERNATIONAL ESTATES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 73.069.
—
<i>Contrat de domiciliationi>
Le contrat de domiciliation conclu le 25 novembre 1999 entre la Société Anonyme INTERNATIONAL ESTATES IN-
VESTMENTS S.A. et la Société Anonyme BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A. ayant son siège social au 12, rue
Goethe, L-1637 Luxembourg a été résilié en date du 27 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14835/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
INTERNATIONAL ESTATES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 73.069.
—
<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>en date du 27 décembre 2001i>
<i>Première résolutioni>
Selon la décision prise par le Conseil d’Administration en date du 7 septembre 2001, l’Assemblée prend acte, d’une
part, de la démission de Monsieur Sandro Capuzzo de sa fonction d’administrateur de la société et ratifie la cooptation
de Monsieur Eliseo Graziani, employé privé, demeurant à Luxembourg, en remplacement de l’administrateur sortant et,
d’autre part, de la démission de Messieurs Philippe Pasquasy et Virgilio Ranalli de leur fonction d’administrateur et ce,
sans pourvoir à leur remplacement.
L’Assemblée Générale décide de réduire le nombre de postes d’administrateurs de cinq à trois.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge aux administrateurs sortant pour l’exercice de
leur fonction.
Suite à cette résolution, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
<i>Administrateurs:i>
- Monsieur Mario Iacopini, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Eliseo Graziani, employé privé, demeurant à Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale prend acte de la démission, avec effet au 27 décembre 2001, de Messieurs Alessandro Jelmoni,
Eliseo Graziani et Mario Iacopini de leur fonction d’administrateur de la société.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge aux administrateurs sortant pour l’exercice de
leur fonction.
Signatures.
Signatures.
BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A.
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
37260
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de nommer à la fonction d’administrateur de la société, en remplacement des adminis-
trateurs sortant:
- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant à Sandweiler;
- Monsieur Jean-Robert Bartolini, employé privé, demeurant à Differdange.
L’Assemblée décide de leur conférer mandat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui sera tenue en 2002.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale prend également acte de la démission, avec effet au 27 décembre 2001, du Commissaire aux
comptes, HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge au Commissaire aux comptes sortant pour
l’exercice de sa fonction.
L’Assemblée Générale décide de nommer à la fonction de Commissaire aux comptes de la Société, en remplacement
du Commissaire aux comptes sortant:
- FIN-CONTROL S.A., 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.
L’Assemblée décide de lui conférer mandat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui sera tenue en 2002.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide également de transférer le siège social de la Société à l’adresse suivante:
- 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14836/024/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GIACOMINI INVESTIMENTI S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.273.
—
Au dépôt de la mention suivante:
<i>Contrat de domiciliationi>
Le contrat de domiciliation conclu le 11 février 2000 entre la société anonyme GIACOMINI INVESTIMENTI S.A. et
la société anonyme BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A. ayant son siège social au 12, rue Goethe, L-1637 Luxem-
bourg a été résilié en date du 18 décembre 2001.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14843/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GIACOMINI INVESTIMENTI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 74.273.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires i>
<i>de la société tenue de façon extraordinaire en date du 18 décembre 2001i>
<i>5i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale prend acte de la démission, avec effet au 18 décembre 2001, du commissaire aux comptes,
HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
L’Assemblée Générale décide d’accorder pleine et entière décharge au commissaire aux comptes sortant pour l’exer-
cice de sa fonction.
L’Assemblée Générale décide de nommer à la fonction de commissaire aux comptes de la société, en remplacement
du commissaire aux comptes sortant:
- FIN-CONTROLE S.A., avec siège au 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.
L’Assemblée décide de lui conférer mandat jusqu’à l’Assemblée Générale qui sera tenue en 2002.
Signatures.
Aux fins de réquisition
BANCA INTESA INTERNATIONAL S.A.
<i>Banque domiciliataire
i>Signature / Signature
37261
<i>6i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide également de transférer le siège social de la société à l’adresse suivante:
- 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14844/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GIACOMINI INVESTIMENTI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 74.273.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 février 2002, vol. 564, fol. 42, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14854/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GESMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 60.999.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 64, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002.
(14864/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
PROMOLAND HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 32.470.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 64, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002.
(14866/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
COOLING WATERGROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 73.422.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 64, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002.
(14867/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Signatures.
Signatures.
GESMAR INTERNATIONAL S.A.
Signature
PROMOLAND HOLDING S.A.
Signature
COOLING WATERGROUP S.A.
Signatures
37262
LAMIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 47.093.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 64, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002.
(14868/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GLASBERUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 72.243.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 64, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2002.
(14869/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 34.405.
—
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A. en date du 4 janvier
2002, le Conseil d’Administration de la Société a décidé de transférer le siège social au 18, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14874/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
SOVENA S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 55.823.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 14 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 27 décembre 2001, vol. 516, fol. 56, case 12
I.- que la société anonyme SOVENA S.A., ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, R.C.
Luxembourg section B numéro 55.823, a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Molitor, alors notaire de
résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 6 août 1996, publié au Mémorial C numéro 544 du 24 octobre 1996,
II.- que suite de la réunion de toutes les actions dans une seule main celle-ci se trouve dissoute par l’actionnaire uni-
que, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de la société,
III.- que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant au moins cinq ans à L-1882 Luxem-
bourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14925/231/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
LAMIA S.A.
Signatures
GLASBERUS S.A.
Signature
<i>Pour ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A.
i>Signatures
Junglinster, le 15 février 2002.
J. Seckler.
37263
THE NILE GROWTH COMPANY, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 58.985.
—
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de THE NILE GROWTH COMPANY en date du 4 janvier 2002, le
Conseil d’Administration de la Société a décidé de transférer le siège social au 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14875/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 44.815.
—
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A. en date du 4 janvier
2002, le Conseil d’Administration de la Société a décidé de transférer le siège social au 18, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14876/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
ACM NEW-ALLIANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.408.
—
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de ACM NEW ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A. en date du 4 jan-
vier 2002, le Conseil d’Administration de la Société a décidé de transférer le siège social au 18, rue Eugène Ruppert, L-
2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14877/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
FINCOR INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 59.325.
—
Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affection du résultat au 31 décembre 2000,
enregistrés à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 76, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14881/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
<i>Pour THE NILE GROWTH COMPANY
i>Signatures
<i>Pour ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A.
i>Signature
<i>Pour ACM NEW-ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A.
i>Signatures
Luxembourg, le 18 février 2002.
37264
THE ASIAN TECHNOLOGY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 55.113.
—
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de THE ASIAN TECHNOLOGY FUND en date du 4 janvier 2002,
le Conseil d’Administration de la Société a décidé de transférer le siège social au 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 75, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14878/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
GED.I.T. S.A., GEDEAM INVESTISSEMENTS TOURISTIQUES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 53.567.
—
Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affection du résultat au 31 décembre 2000,
enregistrés à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 76, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14882/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
I.R.I.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 43.063.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 71, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
<i>Extraits du procès-verbal de l’assemblée générale du 18 juin 2001i>
AFFECTATION DU RESULTAT
Report de la perte s’élevant à 11.058.598 LUF
<i>Composition du Conseil d’Administration:i>
IRIS GROUP S.A., avec siège social à Mont Saint Guibert;
Pierre Henri Rion, ingénieur civil électronique-informatique, demeurant à Perwez;
Pierre André Guy de Muelenaere, ingénieur civil et docteur en sciences appliquées, demeurant à Sart Messire Guillau-
me
<i>Commissaire aux comptes:i>
ABAX, S.à r.l., avec siège à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14884/592/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
MESSINA PAOLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4822 Rodange, 38, rue Eugène Huberty.
R. C. Luxembourg B 32.328.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14886/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
<i>Pour THE ASIAN TECHNOLOGY FUND
i>Signatures
Luxembourg, le 18 février 2002.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
<i>Pour MESSINA PAOLO, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
37265
PIZZERIA ETNA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3730 Rumelange, 4, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 77.464.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14887/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
CABINET D’EXPERTISES INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Nom commercial: Cabinet André Remy.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 77.768.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14888/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
IMMOFONDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5821 Howald, 11, rue de l’Hermitage.
R. C. Luxembourg B 22.870.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14889/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
SYMACO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 56.523.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14902/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
HK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
R. C. Luxembourg B 65.738.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 17 décembre 2001i>
Monsieur Kurt Heidbredeir démissionne de sa fonction d’administrateur-délégué.
Monsieur Kurt Ludwig Hünerbein est nommé administrateur-délégué.
Enregistré à Capellen, le 4 février 2002, vol. 198, fol. 26, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(14915/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
<i>Pour PIZZERIA ETNA, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
<i>Pour CABINET D’EXPERTISE INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
<i>Pour IMMOFONDS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Luxembourg, le 14 février 2002.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le bureau
i>G. Poncé / S. Delonnoy / S. Livoir
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
37266
PRODUCTIONS SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 49, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.029.
—
<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale du 24 décembre 2001i>
L’assemblée décide de remanier les organes sociaux comme suit pour une durée de six ans:
<i>Conseil d’Administrationi>
Madame Marie-Hélène Tercafs, scénariste, 170, avenue Neybergh, B-1020 Laeken,
Monsieur Claude Uhres, conseil fiscal, 8, rue Jean Jacoby, L-1832 Luxembourg,
Monsieur Lucien Varalta-Jadot, cinéaste-conférencier, 1 am Buergbierg, L-9140 Bourscheid
<i>Commissairei>
Madame Yvette Ferrari, comptable, 8, rue Jean Jacoby, L-1832 Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et commissaire prennent fin à l’issue de l’assemblée annuelle à tenir en 2007.
Le conseil d’administration, réuni le 24 décembre 2001, a pris les décisions suivantes:
En vertu des pouvoirs conférés par les actionnaires, le conseil d’administration délègue ses pouvoirs de gestion jour-
nalière avec cosignature obligatoire à son membre Madame Marie-Hélène Tercafs.
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14900/603/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
PRODUCTIONS SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 49, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.029.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 24 décembre 2001i>
L’assemblée procède à l’adaptation des statuts à l’euro d’après les modalités suivantes avec effet au 1
er
janvier 2002:
Le capital social de 2.500.000,- francs luxembourgeois est converti en 61.973,38 euros. Le capital social est augmenté
de 26,62 euros, prélevés sur la réserve légale, pour être porté à 62.000,- euros. La mention de la valeur nominale des
actions est supprimée.
En conséquence, le premier alinéa de l’article 5 des statuts aura la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à soixante-deux mille (62.000,-) euros, représenté par deux cents (200) actions sans dési-
gnation de valeur nominale, toutes intégralement libérées.»
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14901/603/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
PRODUCTIONS SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 49, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.029.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14903/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
RONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Howald.
R. C. Luxembourg B 23.659.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14905/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 14 février 2002.
Luxembourg, le 14 février 2002.
37267
AUTHENTIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 45.207.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14906/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
SILVERSTAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 45.132.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14907/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
TIFFANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 13.203.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14908/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
TWENNY SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 9.869.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14909/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
COIFFURES ARCADES S.E.N.C., Société en commandite simple.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 15, rue du Curé.
R. C. Luxembourg B 21.010.
—
DISSOLUTION
<i>Assemblée Générale des Associés du 30 juin 1999i>
Présents:
Les associés adoptent les résolutions suivantes:
Suite à la vente du fond de commerce et de l’installation commerciale, la société n’a plus de raison d’être et est dis-
soute avec effet immédiat.
Luxembourg, le 30 juin 1999.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2001, vol. 321, fol. 69, case 5. - Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(14965/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Luxembourg, le 14 février 2002.
Luxembourg, le 14 février 2002.
Luxembourg, le 14 février 2002.
Luxembourg, le 14 février 2002.
M. Livio Caporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts
Mme Viviane Caporali-Rausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 parts
L. Caporali / V. Caporali-Rausch
37268
LUXMEC S.A., Société Anonyme,
(anc. FAPER MEC S.A.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 83.216.
—
L’an deux mille un, le dix-neuf décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FAPER MEC S.A., ayant son
siège social à L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal, R.C.S. Luxembourg section B numéro 83.216, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 23 juillet 2001, en voie de publication au Mémorial C.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-
sur-Alzette.
La présidente désigne comme secrétaire Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-
bourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui ensemble avec les procurations.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de la dénomination de la société en LUXMEC S.A.
2.- Modification afférente de l’article 1
er
des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la société en LUXMEC S.A. et de modifier en conséquence l’article
premier des statuts comme suit:
«Art. 1
er
. Il existe une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de LUXMEC S.A.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à vingt-deux mille francs luxembourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: M.-F. Bonani, A. Thill, R. Scheifer-Gillen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 2 janvier 2002, vol. 516, fol. 62, case 12. – Reçu 12,39 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Steffen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14918/231/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
CAMPUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 45.119.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 février 2002, vol. 564, fol. 61, case 2,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14910/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Junglinster, le 15 février 2002.
J. Seckler.
Luxembourg, le 14 février 2002.
37269
GABBANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6131 Junglinster, Zone industrielle et commerciale Langwies.
R. C. Luxembourg B 67.033.
—
L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Lucien Gabbana, maître-installateur sanitaire et chauffage, demeurant à L-6180 Gonderange, 18, rue de
Bourglinster.
2.- Monsieur Dominique Miranda, installateur, demeurant à F-57330 Entrange, 2, rue du Carreau (France).
3.- Monsieur Joaquim Goncalves de Almeida, installateur, demeurant à L-5483 Wormeldange, 31, Berreggaass.
4.- Monsieur Jean Miranda, installateur, demeurant à Hettange-Grande, 7, rue de Roana, (France).
5.- Monsieur Armand Schleich, installateur, demeurant à L-6162 Bourglinster, 22, rue Imbringen.
Les comparants sub 2 à 5 sont ici représentés par Monsieur Lucien Gabbana, préqualifié, en vertu de quatre procu-
rations sous seing privé lui délivrées.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lequel comparant, ès-qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée GABBANA, S.à r.l., ayant son siège social à L-6131 Junglinster, Zone indus-
trielle et commerciale Langwies, R. C. Luxembourg section B numéro 67.033, a été constituée suivant acte reçu par le
notaire instrumentant en date du 11 novembre 1998, publié au Mémorial C numéro 33 du 21 janvier 1999,
qu’une constatation de cession de parts sociales a eu lieu sous seing privé en date du 4 juillet 2000, publié au Mémorial
C numéro 836 du 15 novembre 2000,
et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 27 octobre 2000, publié
au Mémorial C numéro 308 du 26 avril 2001.
- Que le capital social de la société est fixé à dix millions de francs (10.000.000,- Frs) représenté par mille (1.000)
parts sociales de dix mille francs (10.000,- Frs) chacune.
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils se sont réunis en assemblée
générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée constate les cessions par:
- la société de droit S.C.A. CLOSE COMFORT, ayant son siège social à B-5100 Jambes, 337, rue de Dave (Belgique),
de trois cent quarante-six (346) parts sociales de ladite société GABBANA S.à r.l., à Monsieur Lucien Gabbana, préqua-
lifié,
- la société de droit S.C.A. CLOSE COMFORT, ayant son siège social à B-5100 Jambes, 337, rue de Dave (Belgique),
de quatre-vingt-dix (90) parts sociales de ladite société GABBANA, S.à r.l., à Monsieur Dominique Miranda, préqualifié,
- la société de droit S.C.A. CLOSE COMFORT, ayant son siège social à B-5100 Jambes, 337, rue de Dave (Belgique),
de quatre-vingt-dix (90) parts sociales de ladite société GABBANA, S.à r.l., à Monsieur Joaquim Goncalves de Almeida,
préqualifié,
- la société de droit S.C.A. CLOSE COMFORT, ayant son siège social à B-5100 Jambes, 337, rue de Dave (Belgique),
de trois (3) parts sociales de ladite société GABBANA, S.à r.l., à Monsieur Jean Miranda, préqualifié,
- la société de droit S.C.A. CLOSE COMFORT, ayant son siège social à B-5100 Jambes, 337, rue de Dave (Belgique),
de sept (7) parts sociales de ladite société GABBANA, S.à r.l., à Monsieur Armand Schleich, préqualifié.
Ces cessions de parts sociales sont approuvées conformément à l’article sept (7) des statuts et les associés les con-
sidèrent comme dûment signifiées à la société, conformément à l’article l690 du code civil et à l’article 190 de la loi sur
les sociétés commerciales.
Les cessionnaires susdits sont propriétaires des parts sociales leur cédées à partir de la date de la cession.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la cession de parts sociales ci-avant mentionnée, l’article six des statuts se trouve modifié et aura doré-
navant la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à dix millions de francs (10.000.000,- Frs) représenté par mille (1.000) parts sociales
de dix mille francs (10.000,- Frs) chacune.
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées.»
1.- Monsieur Lucien Gabbana, maître-installateur sanitaire et chauffage, demeurant à L-6180 Gonderange, 18,
rue de Bourglinster, cinq cent dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
510
2.- Monsieur Dominique Miranda, installateur, demeurant à F-57330 Entrange, 2, rue du Carreau (France), deux
cent quarante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
3.- Monsieur Joaquim Goncalves de Almeida, installateur, demeurant à L-5483 Wormeldange, 31, Berreggaass,
deux cent quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
4.- Monsieur Jean Miranda, installateur, demeurant à Hettange-Grande, 7, rue de Roana, (France), trois parts
sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5.- Monsieur Armand Schleich, installateur, demeurant à L-6162 Bourglinster, 22, rue Imbringen, sept parts so-
ciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Total: mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
37270
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires des présentes, évalués à la somme de vingt-cinq mille francs luxembourgeois, sont à char-
ge de la société, et les associés s’y engagent personnellement.
Dont acte, fait et passée à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. Gabbana, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 décembre 2001, vol. 516, fol. 61, case 11. – Reçu 500 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Steffen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14920/231/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
IMMODEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 55.973.
—
L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme IMMODEL S.A., (R.C. Luxembourg section B
numéro 55.973), ayant son siège social à L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach, constituée suivant acte reçu par
le notaire instrumentant en date du 22 juillet 1996, publié au Mémorial C numéro 568 du 6 novembre 1996,
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 11 mai 1999, publié au
Mémorial C numéro 616 du 17 août 1999,
avec un capital social fixé à quatre millions cinq cent mille francs (4.500.000,- Frs.), divisé en quatre-vingt-dix (90)
actions de cinquante mille francs (50.000.- Frs.) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Albert Seen, conseiller économique, demeurant à Larochette.
Le président désigne comme secrétaire Madame Jacqueline Kesteleyn, sérigraphe, demeurant à F-Spontin.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Gérard Delforge, ingénieur, demeurant à F-Profondville.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Mise en liquidation de la société.
2.- Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de dissoudre anticipativement la société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée désigne comme liquidateur:
- Monsieur Albert Seen, conseiller économique, demeurant à L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de
la loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans le cas où cette
autorisation est normalement requise.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de vingt-sept mille francs luxembourgeois, sont à la
charge de la société.
Junglinster, le 15 février 2002.
J. Seckler.
37271
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Seen, J. Kesteleyn, G. Delforge, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 décembre 2001, vol. 516, fol. 62, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Steffen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14921/231/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
MERTONE LIMITED, Société Anonyme.
Registered office: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 37.199.
—
In the year two thousand and one, on the eighteenth of December.
Before Us, the undersigned notary Jean Seckler, residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the company MERTONE LIMITED, with registered
office in L-1118 Luxembourg 19, rue Aldringen, R. C. Luxembourg B number 37.199, incorporated by deed of Maître
André Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, on the 31st of May 1991, published in the Mémorial C number 446
of the 27th of November 1991.
The articles of incorporation have been amended by deeds of the same notary André Schwachtgen:
- on the 18th of November 1991, published in the Mémorial C number 191 of the 9th of May 1992;
- on the 9th of July 1993, published in the Mémorial C number 486 of the 18th of October 1993;
- on the 13th of July 1994, published in the Mémorial C number 479 of the 23rd of November 1994.
The meeting is presided by Mr Dennis Bosje, director, residing at Steinfort.
The chairman appoints as secretary Mrs Enid Isaac-Muirhead, without profession, residing in Moutfort.
The meeting elects as scrutineer Mr Eric Isaac, accountant, residing in Moutfort.
The board having thus been formed the chairman states and asks the notary to enact:
That the shareholders present or represented as well as the number of shares held by them are indicated on an at-
tendance list, which after having been signed by the shareholders or their proxy holders, shall remain annexed to this
document and shall be filed at the same time with the registration authorities.
It results from the said attendance list that all the issued shares are present or represented, so that the present meet-
ing can take place without prior convening notices.
That the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate upon the points of the agenda, which
reads as follows:
<i>Agenda:i>
1.- Transfer of the registered office to L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
2.- Change of the fiscal year to run henceforth from the 1st of October to the 30th of September of the following
year.
3.- Subsequent amendment of article 8 of the articles of incorporation.
4.- Change of the date of the annual general meeting to be held henceforth on the second Wednesday in the month
of March at 4.00 p.m.
5.- Subsequent amendment of article 9, paragraph 1, of the articles of incorporation.
6.- Statutory nominations.
After deliberation, the following resolutions were taken by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The meeting decides to transfer the registered office to L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to change the fiscal year of the company in order to run henceforth from the 1st of October
to the 30th of September of the following year.
The fiscal year which has begun on the 1st of January 2001 ended on the 30th of September 2001. The current fiscal
year which has begun on the 1st of October 2001 shall end on the 30th of September 2002.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting decides to amend article 8 of the articles of incorporation
as follows:
«Art. 8. The Company’s financial year shall begin on the first of October and end on the thirtieth of September of
the following year.»
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to change the date of the annual general meeting in order to be held henceforth on the second
Wednesday in the month of March at 4.00 p.m.
Junglinster, le 15 février 2002.
J. Seckler.
37272
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting decides to amend article 9, paragraph 1, of the articles of
incorporation as follows:
«Art. 9. paragraph 1. The Annual General Meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such
other place as indicated in the convening notices on the second Wednesday in the month of March at 4.00 p.m.»
<i>Sixth resolutioni>
The meeting acknowledges that at the 31st of March 2000 Mrs Bernadette Vega resigned as director of the company,
grants her full and entire discharge for the execution of her mandate and acknowledges that the board of directors opted
for the nomination of Mrs Radiance Heredia as new director of the company.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting accepts the resignation of the current three directors of the company Mrs Consuelo Jex, Mrs Sharon
Pyne and Mrs Radiance Heredia, and grants them full and entire discharge for the execution of their mandates.
<i>Eighth resolutioni>
The meeting appoints as new directors of the company:
a) Mr Dennis Bosje, director, residing in L-8447 Steinfort, 3, rue Boxepull;
b) Mr Eric Isaac, accountant, residing in L-5335 Moutfort, 4, Gappenhiehl;
c) Mr Steve Levine, general counsel, residing in Boca Raton, Florida (U.S.A.).
<i>Ninth resolutioni>
The meeting accepts the resignation of the current statutory auditor of the company AUDIT ROYAL S.A. and grants
him full and entire discharge for the execution of his mandate.
<i>Tenth resolutioni>
The meeting appoints as new statutory auditor of company:
Mr Paul Lux, ingénieur commercial, residing in L-8020 Strassen, 20, rue de la Solidarité.
<i>Eleventh resolutioni>
The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at about thirty thousand Luxembourg francs.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the apppearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present orig-
inal deed.
Suit la traducation française du texte qui précède:
L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MERTONE LIMITED, avec
siège social à L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen, R. C. Luxembourg section B numéro 37.199, constituée suivant
acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 31 mai 1991, publié au Mé-
morial C numéro 446 du 27 novembre 1991.
Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire André Schwachtgen:
- en date du 18 novembre 1991, publié au Mémorial C numéro 191 du 9 mai 1992;
- en date du 9 juillet 1991, publié au Mémorial C numéro 486 du 18 octobre 1993;
- en date du 13 juillet 1994, publié au Mémorial C numéro 479 du 23 novembre 1994.
L’assemblée est présidée par Monsieur Dennis Bosje, directeur, demeurant à Steinfort.
Le président désigne comme secrétaire Madame Enid Isaac-Muirhead, sans profession, demeurant à Moutfort.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Isaac, comptable, demeurant à Moutfort.
Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
Les actionnaires présents ou représentés à l’Assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Il résulte de ladite liste de présence que la présente Assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulière-
ment constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour, qui
est conçu comme suit:
37273
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transfert du siège social à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
2.- Modification de l’année sociale qui courra désormais du 1
er
octobre au 30 décembre de l’année suivante.
3.- Modification afférente de l’article 8 des statuts.
4.- Modification de la date de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra désormais le deuxième mercredi du mois
de mars à 16.00 heures.
5.- Modification afférente de l’article 9, alinéa 1
er
, des statuts.
6.- Nominations statutaires.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été prises à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’année sociale de la société qui courra désormais du 1
er
octobre au 30 décembre de
l’année suivante.
L’année sociale ayant pris cours le 1
er
janvier 2001 se terminait le 30 septembre 2001. L’année sociale en cours qui a
commencé le 1
er
octobre 2001 prendra fin le 30 septembre 2002.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur sui-
vante:
«Art. 8. L’année sociale commence le premier octobre et finit le trente septembre de l’année suivante.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra désormais le deuxième mer-
credi du mois de mars à 16.00 heures.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 9, alinéa 1
er
, des statuts comme suit:
«Art. 9. alinéa 1
er
. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mercredi du mois de mars à
16.00 heures, à Luxembourg, au siège social, ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.»
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée accepte qu’en date du 31 mars 2000 Madame Bernadette Vega a démissionné comme administrateur de
la société, lui donne pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat et accepte que le conseil d’administration
a opté pour Madame Radiance Heredia comme nouvel administrateur de la société.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission des trois administrateurs actuels de la société Madame Consuelo Jex, Ma-
dame Sharon Pyne et Madame Radiance Heredia, et leur accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de leur
mandat.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée nomme comme nouveaux administrateurs de la société:
a) Monsieur Dennis Bosje, directeur, demeurant à L-8447 Steinfort, 3, rue Boxepull;
b) Monsieur Eric Isaac, comptable, demeurant à L-5335 Moutfort, 4, Gappenhiehl;
c) Monsieur Steve Levine, general counsel, demeurant à Boca Raton, Floride (U.S.A.).
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission du commissaire aux comptes actuel de la société AUDIT ROYAL S.A., et
lui accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.
<i>Dixième résolutioni>
L’assemblée nomme comme nouveau commissaire aux comptes de la société:
Monsieur Paul Lux, ingénieur commercial, demeurant à L-8020 Strassen, 20, rue de la Solidarité.
<i>Onzième résolutioni>
La durée du mandat des administrateurs et du commissaire été fixée à six ans.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à trente mille francs luxembourgeois.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
37274
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: D. Bosje, E. Isaac-Muirhead, E. Isaac, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 décembre 2001, vol. 516, fol. 61, case 4. – Reçu 500 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Steffen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14924/231/174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
HYDRAULIC ENGINEERING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 63.150.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(14914/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
COMPCOM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Schifflange, 6, rue Belle-Vue.
R. C. Luxembourg B 24.813.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 février 2002, vol. 322, fol. 72, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 février 2002.
(14916/617/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
THULE HOLDING SOCIETE ANONYME, Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 72.952.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>5 juin 2002i> à 16.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(02400/000/16)
EURO AMERICAN SOCIETE ANONYME, Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 70.592.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>5 juin 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(02431/000/16)
Junglinster, le 15 février 2002.
J. Seckler.
Signatures.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
37275
MIRINVEST S.A., Société Anonyme.
—
RECTIFICATIF
A la page 17285 du Mémorial C n
°
361 du 6 mars 2002, il y a lieu de lire:
«Les comptes clôturés au 30 juin 2001 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-
qu’au 30 juin 2002.»
(02563/xxx/9)
SOFINDEX, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 43.380.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>10. Juni 2002i> um 10.00 Uhr, an der Adresse des Gesellschaftssitz, mit folgender Ta-
gesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001.
3. Beschlussfassung über die Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.
I (02383/534/16)
<i>Der Verwaltungsrati>.
SICAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 18.145.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002i> à 16.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02384/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
KENTIA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 69.603.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>7 juin 2002i> à 10.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.
I (02411/045/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37276
GREVA, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 82.721.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>10 juin 2002i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02388/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EDELWHITE, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 40.402.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02390/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CIPRIANI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 63.839.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02391/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCLAIR EQUIPEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbrück.
—
Les actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE
qui se tiendra au siège social rue Kalchesbrück n
°
7 à L-1852 Luxembourg, mercredi le <i>5 juin 2002i> à 17.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprise concernant l’exercice 2001.
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs.
5. Nominations statutaires.
6. Désignation du réviseur d’entreprise pour l’année 2002.
37277
Les propriétaires de parts sociales qui désirent assister à l’assemblée ou se faire représenter devront en effectuer le
dépôt trois jours francs à l’avance au siège social ou dans une banque ayant siège au Grand-Duché de Luxembourg.
Les procurations sont à adresser au siège social avant le 3 juin 2002.
I (02398/000/20)
SOCLAIR COMMERCIALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbrück.
R. C. Luxembourg B 17.637.
—
Les actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE
qui se tiendra au siège social rue Kalchesbrück n
°
7 à L-1852 Luxembourg, mercredi le <i>5 juin 2002i> à 18.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprise concernant l’exercice 2001.
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs.
5. Nominations statutaires.
6. Désignation du réviseur d’entreprise pour l’année 2002.
Les propriétaires de parts sociales qui désirent assister à l’assemblée ou se faire représenter devront en effectuer le
dépôt trois jours francs à l’avance au siège social ou dans une banque ayant siège au Grand-Duché de Luxembourg.
Les procurations sont à adresser au siège social avant le 3 juin 2002.
I (02399/000/21)
OSDI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 13.416.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 13.30 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2441 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– décision à prendre en conformité avec l’article 100 de la loi du 10 août 1915
– divers
I (02406/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
P.B.I., PROCEDES ET BREVETS INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 6.218.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 14.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– divers.
I (02422/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
37278
STRATEGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 43.308.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 juin 2002i> à 17.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– nominations statutaires
– divers
I (02407/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
J.P.H., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 79.893.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>13 juin 2002i> à 11.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02416/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERPORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 43.902.
—
Nous prions les Actionnaires de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE (l’«Assemblée»)
de INTERPORTFOLIO (la «Société»), Société d’Investissement à Capital Variable, qui se tiendra au siège social de la
Société, le lundi <i>17 juin 2002i> à 12.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 mars 2002.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2002.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice clos au 31 mars 2002.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an.
7. Divers.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont
priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège de la Société, où des formules de procuration
sont disponibles.
Les propriétaires d’actions nominatives doivent informer dans les mêmes délais, par écrit (lettre ou procuration), le
Conseil d’Administration de leur intention d’assister ou de se faire représenter à l’Assemblée.
I (02605/755/25)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
37279
PALIMONDIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 28.843.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>11 juin 2002i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (02417/255/23)
ARTELUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.361.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>11 juin 2002i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (02418/255/23)
ORCO PROPERTY GROUP, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 44.996.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social le <i>10 juin 2002i> à 11.00 heures au 31, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg
L’ordre du jour sera le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des comptes annuels et consolidés arrêtés au 31 décembre 2001, des rapports des
réviseurs, du rapport annuel établi par les administrateurs délégués ainsi que des évènements récents;
2. affectation du résultat;
3. quitus aux Administrateurs et aux Réviseurs;
4. nominations statutaires;
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
37280
5. nomination d’Administrateurs supplémentaires;
6. reconduction de l’autorisation donnée au Conseil d’Administration de procéder au rachat d’actions propres de la
société conformément aux dispositions des articles 49-2 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915
modifiée sur les sociétés commerciales.
7. divers.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de l’Assemblée Générale. Les délibérations seront prises à la majorité des
actionnaires présents ou représentés.
Modes de participation à l’Assemblée Générale:
- Les actionnaires détenant leurs actions auprès de EUROCLEAR qui souhaiteraient assister à l’Assemblée Générale
devront notifier cette intention au plus tard le 31 mai 2002, selon le cas:
à Natexis Banques Populaires, Service Assemblées, 10-12, rue des Roquemonts, F-14099 Caen, Cedex, en tant que
mandataire du conseil d’administration.
Ou à leur intermédiaire financier.
- Les actionnaires détenant leurs actions auprès de EUROCLEAR et qui souhaiteraient se faire représenter à l’As-
semblée Générale devront donner, au moyen d’une procuration au mandataire de leur choix leurs instructions de vote.
La procuration devra être parvenue à leur intermédiaire financier ou à Natexis Banques Populaires, selon le cas, au plus
tard le 31 mai 2002. Le formulaire de procuration sera disponible auprès de Natexis Banques Populaires ou par leur
intermédiaire financier selon le cas.
I (02421/000/34)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DEXIA ASIA PREMIER, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 52.644.
—
Notice is hereby given to the shareholders, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of DEXIA ASIA PREMIER will be held at the head offices of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, Luxembourg, on <i>June 10th, 2002i> at 10.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Auditor;
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at
December 31st, 2001; Appropriation of the results;
3. Discharge to the Directors;
4. Statutory Appointments;
5. Miscellaneous.
The Shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
In order to attend the meeting of DEXIA ASIA PREMIER, the owners of bearer shares will have to deposit their
shares five clear days before the Meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg.
I (02457/755/22)
<i>The Board of Directorsi>.
FLAINE FINANCIERE, Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 73.426.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.
I (02471/045/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37281
ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 77.764.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
I (02485/045/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
KLINENGO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 64.836.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en Euros.
6. Divers.
I (02531/696/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MAVICA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 66.476.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (02540/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCEURFIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 57.537.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>13 juin 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
37282
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02562/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GEOSAT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.
R. C. Luxembourg B 76.995.
—
Les actionnaires sont invités d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège de la société le <i>13 juin 2002i> à 10.30 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
– Affectation du résultat
– Décharges aux administrateurs et commissaire
– Nominations statutaires
– Divers
I (02566/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
WOOD, APPLETON, OLIVER & CO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.938.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se réunira le lundi <i>17 juin 2002i> à 15.00 heures, au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Lecture du rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice clos le 31 décembre 2001
– Lecture du rapport du Commissaire aux Comptes
– Approbation des comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2001
– Affectation des résultats
– Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice clos le 31 décembre 2001
– Divers
Les résolutions à l’ordre du jour de l’assemblée générale ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées si elles sont votées par la majorité des actions présentes ou représentées.
I (02576/000/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VESTRIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.266.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
g. divers.
I (02640/045/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37283
BRAIT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 13.861.
—
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the Company will be held at the registered office of the company, 69, route d’Esch, Luxembourg, L-2953, Grand
Duchy of Luxembourg, at 9.30 on Tuesday, <i>11 June 2002i> for the following business:
To consider and, if deemed fit, to pass as the following resolution pursuant to the provisions of the Law of 10
August 1915, as amended, the following resolution:
That Article 16.1 of the Articles of Incorporation of the Company be amended by the deletion of the reference to
the «third Tuesday in the month of July» and the replacement thereof with the words «last Wednesday in July».
For the passing of the above resolution a quorum of 50% of the shares in the Company outstanding is required
and such resolution requires the consent of two-thirds of the shares represented at the meeting.
The purpose and effect of the above resolution is explained in the circular accompanying this notice.
15 May 2002
By order of the board of directors
M E King
<i>Chairmani>
I (02591/006/21)
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.248.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2002i> à 11.00 heures au siège social, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Commissaire aux Comptes sur
l’exercice clos au 31 décembre 2001 et approbation des comptes sociaux et consolidés arrêtés à la même date;
2. affectation du résultat de l’exercice;
3. décision sur la proposition de ne pas voter la dissolution anticipée de la société sur base de l’article 100 de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée et de poursuivre l’activité de la société;
4. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
5. renouvellement du mandat du Commissaire aux Comptes et Réviseur d’Entreprises;
6. divers.
Les actionnaires désirant assister à l’assemblée générale doivent déposer leurs actions 5 jours francs avant l’assemblée
générale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (02601/755/20)
<i>Le conseil d’administrationi>.
FUTUR 2000, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 39.343.
—
La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 9 avril 2002 à 11.00 heures n’ayant pu délibérer
sur les points de l’ordre du jour faute de quorum de présence, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>1i>
<i>eri>
<i> juillet 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Mise en liquidation de la société,
– Nomination du liquidateur, Monsieur Pierre Schill.
Cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire prendra les décisions quelle que soit la proportion de capital re-
présentée à l’Assemblée, les résolutions pour être valables devront réunir au moins deux tiers des voix des actionnaires
présents ou représentés.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02705/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
37284
NOMURA GLOBAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 34.075.
—
Notice is hereby given, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of NOMURA GLOBAL FUND will be held at the registered office on Friday <i>June 7th, 2002i> at 3.00 p.m.
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the reports of the board of directors and of the auditors;
2. Approval of the annual accounts and of the statement of operations as at 31st December 2001; appropriation of
the results;
3. Discharge of the directors and auditors;
4. Statutory appointments;
5. Appointment of Mr Yoshikazu Chono as new director;
6. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
of Shareholders and that decisions will be taken on simple majority of the shares present or represented at the meeting.
In order to attend the Annual General Meeting of Shareholders of NOMURA GLOBAL FUND the owners of bearer
shares will have to deposit their shares five clear days before the meeting at the registered office of the company or
with NOMURA BANK (LUXEMBOURG) S.A., 6, avenue Emile Reuter, Luxembourg.
I (02604/755/23)
<i>The Board of Directorsi>.
EXTOR SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 70.707.
—
Die Anteilinhaber der EXTOR SICAV werden hiermmit zur
ABSCHLIESSENDEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Anteilinhaber am <i>13. Juni 2002i> am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen um 16.00
Uhr (Luxemburger Ortszeit) eingeladen.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass zur Beschlussfassung über die Liquidation die betreffenden Punkte
der Tagesordnung der abschliessenden Generalversammlung kein Anwesenheitsquorum erforderlich ist und die Be-
schlüsse mit einfacher Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder der vertretenen Anteile gefasst werden.
Im Nachgang zur Generalversammlung wird den Anteilinhabern entsprechend ihren Anteilen der Liquidationserlös
zur Auszahlung gebracht. Wird seitens der Anteilinhaber bis zum 10. Juni 2002 keine anderslautende Weisung erteilt,
erfolgt die Auszahlung an die depotführende Bank.
Anteilinhaber, die an der ausserordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis
spätestens 10. Juni 2002 anzumelden.
I (02703/755/28)
<i>Der Verwaltungsrati>.
PERDIGAO OVERSEAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2018 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.578.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra à Luxembourg le <i>7 juin 2002i> à 10.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision d’approuver les bilans et comptes de profits et pertes au 31 décembre 2000.
TOP 1
Bericht des Liquidators über die Verwendung des Vermögens der SICAV
TOP 2
Bericht des Wirtschaftsprüfers im Hinblick auf die Liquidation
TOP 3
Billigung der Liquidationsabrechnung
TOP 4
Entlastung des Liquidators und des Wirtschaftsprüfers
TOP 5
Abschluss der Liquidation
TOP 6
Bestimmung des Ortes, an dem die Bücher und die Schriftstücke der SICAV hinterlegt und für einen Zeit-
raum von 5 Jahren aufbewahrt werden
TOP 7
Verschiedenes.
37285
2. Décision de dissoudre la société et de la mettre en liquidation.
3. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
4. Divers.
I (02704/509/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARCANIEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 67.862.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
I (02709/005/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
AUREL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 65.103.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
I (02710/005/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CIE GENERALE DE STRATEGIES ET D’INVEST. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.747.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02711/005/16) Le Conseil d’Administration.
ANTANI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.880.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 juin 2002i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
37286
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
I (02712/005/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PARAX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1342 Luxembourg, 3, place Clairefontaine.
R. C. Luxembourg B 48.142.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2002i> à 14.30 heures au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (02095/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 35.858.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (02096/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LAMBIG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 71.416.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>1i>
<i>eri>
<i> juin 2002i> à 10.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– Affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– Vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– Divers.
II (02131/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37287
BAMBERG FINANZ A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 55.217.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
II (02097/534/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EUROCONSORTIUM DE PLACEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 53.360.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>31 mai 2002i> à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (02098/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EUROCONSORTIUM DE GESTION S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 53.359.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>31 mai 2002i> à 15.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (02099/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ALMASA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 14.210.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (02110/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37288
MEDIA SCAN SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 62.973.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2002i> à 13.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux comptes
5. Divers
II (02128/806/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
STONEHENGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 57.539.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le <i>3 juin 2002i> à 18.00 heures à Luxembourg, au siège social, 40, boulevard Joseph II, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Les Actionnaires qui désirent assister à cette assemblée sont priés de déposer leurs parts sociales cinq jours francs
avant l’assemblée au siège social de la société.
II (02133/550/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HERACLITE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.229.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (02153/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
FINHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 57.519.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le <i>3 juin 2002i> à 16.00 heures à Luxembourg, au siège social, 40, boulevard Joseph II, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
37289
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Les Actionnaires qui désirent assister à cette assemblée sont priés de déposer leurs parts sociales cinq jours francs
avant l’assemblée au siège social de la société.
II (02134/550/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CARILLON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.221.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31st, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (02154/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
ANQUITH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.215.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31st, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (02155/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
IMMOEUROPE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 37.380.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Approbation du rapport du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
– Approbation du rapport annuel au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Décharge aux Administrateurs pour l’année écoulée.
– Ratification de la cooptation de Monsieur Luis Mayoral Corral en remplacement de Monsieur Javier Irastorza Re-
vuelta.
– Réélection des Administrateurs pour un nouveau terme statutaire d’un an.
– Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple
majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 22 mai 2002
au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procu-
rations sont disponibles au siège de la Sicav.
II (02265/755/23)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37290
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 9.821.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (02156/795/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ENOSIS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.226.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31st, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (02157/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
WILKES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.236.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31st, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (02158/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
ATARAXIE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.217.
—
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 31, 2002i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001
3. Ratification of the co-option of a Director
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
5. Miscellaneous.
II (02159/795/15)
<i>The Board of Directorsi>.
37291
LUXRIVER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.852.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>31 mai 2002i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (02173/029/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LITOPRINT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.107.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE
qui aura lieu le <i>30 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers.
II (02204/795/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NOVALIS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.763.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Acceptation de la démission de tous les Administrateurs et du Commissaire aux Comptes et nomination de leurs
remplaçants
2. Décharge spéciale aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour la période du 1
er
octobre 2001 à la
date de la présente Assemblée
3. Divers
II (02220/795/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EPHISE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 56.004.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>30 mai 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1998, 1999, 2000 et 2001 et affectation des résultats
37292
3. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
4. Acceptation de la démission de tous les Administrateurs et du Commissaire aux Comptes et nomination de leurs
remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour la période du 1
er
avril à la date de
la présente Assemblée
6. Divers.
II (02205/795/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CARA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.584.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>3 juin 2002i> à 9.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation des
résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02215/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
IMEUROP, SOCIETE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS IMMOBILIERES,
Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 6.401.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. nominations statutaires;
5. divers.
II (02262/006/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AVR PARTNERS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 55.496.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
II (02298/534/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
37293
VALFOR HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 56.256.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le jeudi <i>30 mai 2002i> à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.
II (02263/546/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PARC MERVEILLEUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3260 Bettembourg, Route de Mondorf.
R. C. Luxembourg B 6.833.
—
Les actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi, <i>31 mai 2002i> à 15.00 heures au restaurant du Parc Merveilleux, route de Mondorf à Bettem-
bourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision sur une augmentation de capital à concurrence de 350.000,- EUR pour le porter de son montant actuel
de 99.157,41 EUR (contre-valeur de 4.000.000,- LUF) à 449.157,41 EUR par la création et la libération de 14.000
actions nouvelles d’une valeur nominale de 25,- EUR assorties d’une prime d’émission de 75,- EUR.
2. Souscription des actions nouvelles. Les anciens actionnaires peuvent faire valoir leur droit préférentiel de sous-
cription en vertu de l’article 5 des statuts et acquérir 3,5 actions nouvelles pour chaque action ancienne qu’ils pos-
sèdent, au prix de 100,- EUR par action.
Une partie de la souscription sera libérée par la conversion en capital de la créance d’un des actionnaires envers
la société.
3. Transfert de 842,59 EUR de la réserve spéciale provenant de la prime d’émission au capital pour le porter à
450.000,- EUR représenté par 18.000 actions d’une valeur nominale de 25,- EUR chacune.
4. Modification subséquente de l’article 5 des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à quatre cent cinquante mille euros (450.000,- EUR) représenté par dix-huit mille
(18.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune. Le capital social pourra être aug-
menté ou réduit dans les conditions légales requises.
Tout actionnaire désirant vendre tout ou partie de sa participation dans la société doit en informer préalablement
les autres actionnaires qui bénéficient d’un droit de préemption.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats repré-
sentatifs de deux ou plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
Chaque actionnaire a le droit de demander à la société de rendre nominatives les actions lui appartenant.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.»
Pour pouvoir souscrire aux actions nouvelles et participer au vote les actionnaires devront déposer leurs actions
pour le 24 mai 2002 au plus tard à une agence ou au siège de la banque DEXIA-BIL.
II (02290/251/34)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CARA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.584.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>3 juin 2002i> à 9.30 heures au siège social avec pour
37294
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation des
résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaires aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02313/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ARBED, Société Anonyme.
Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 6.990.
—
Les actionnaires de la société anonyme ARBED sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures, au siège social, 19, avenue de la Liberté à Luxembourg, à l’effet
de délibérer sur les objets suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration et attestation des réviseurs d’entreprises sur les comptes annuels
et les comptes consolidés de l’exercice 2001.
2. Approbation des comptes annuels et des comptes consolidés au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs.
5. Démission des administrateurs en fonction.
6. Nouvelle fixation du nombre d’administrateurs.
7. Nominations au Conseil d’administration et désignation des réviseurs d’entreprises.
Le Conseil d’administration rappelle aux actionnaires que, pour faire partie de l’assemblée, ils auront à se conformer
à l’article 30 des statuts(*).
Le dépôt des actions au porteur pour cette assemblée pourra être effectué jusqu’au 25 mai 2002 inclus, soit cinq
jours avant l’assemblée, dans un des établissements ci-après:
Au Grand-Duché de Luxembourg:
1. au siège social, 19, avenue de la Liberté, à Luxembourg:
2. à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG;
3. à la DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG;
4. à la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE ET L’ETAT;
5. à la KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE;
6. à la BANQUE DE LUXEMBOURG.
En Belgique:
1. à la FORTIS BANQUE S.A.;
2. à la BANQUE BRUXELLES LAMBERT S.A.
En France:
au CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL.
En République Fédérale d’Allemagne:
à la DRESDNER BANK AG.
Les procurations devront être parvenues au plus tard le 27 mai 2002 au siège de la société.
(*) Article 30 des statuts:
L’assemblée générale se compose de tous les actionnaires. Chaque action donne droit à une voix.
Pour avoir droit d’assister aux assemblées générales, les propriétaires d’actions au porteur doivent déposer leurs ti-
tres aux lieux et entre les mains désignés par le Conseil d’administration, cinq jours au moins avant la date fixée pour
chaque assemblée. Il est remis à chacun d’eux une carte d’admission, qui est nominative et personnelle et qui constate
le nombre d’actions déposées.
Les titulaires d’actions nominatives, inscrits sur le registre des actions nominatives depuis plus de cinq jours, sont
admis à l’assemblée sans autre formalité.
II (02430/571/49)
<i>Le Conseil d’Administration
i>J. Kinsch
<i>Présidenti>
37295
SUNDAY MORNING, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 63.540.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
II (02316/534/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MIDDEN EUROPESE BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 51.498.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à une
ASSEMBLEE GENERALE
qui aura lieu vendredi, le <i>31 mai 2002i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16, Allée Marconi, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des Comptes Annuels au 31 décembre 2001 et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02355/504/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HECO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 14.566.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>3 juin 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Renouvellement du mandat des administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02362/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INDOLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 49.507.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>4 juin 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation
des résultats,
37296
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la Société malgré la perte reportée,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02381/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EURINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 6.025.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme EURINVEST HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>30 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 28 février 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
II (02442/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 32.026.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 11 décembre 2001i>
«Le Conseil d’Administration décide également de donner décharge à KPMG AUDIT pour ses fonctions de Réviseur
au cours de l’exercice écoulé et de renouveler son mandat pour une année».
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2002, vol. 564, fol. 71, case 11. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(14959/034/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2002.
Pour extrait conforme
DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A.
F. de Wasseige / G. De Bruyne
<i>Administrateur-délégué / Administrateuri>
Copie certifiée conforme
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
MRM Consulting S.A.
Lisa Luxembourg, Lease International S.A.
Dierickx, Leys, Luxembourg S.A.
Dierickx, Leys, Luxembourg S.A.
Activest Lux EcoTech
Activest Lux Europa Potential
Activest Lux TopJapan
Activest Lux Osteuropa
Activest Lux US-REITs
Moumont S.A.
STFS, Société Anonyme du Train a Fil d’Esch-Schifflange
STFS, Société Anonyme du Train a Fil d’Esch-Schifflange
Sun Flower S.A.
Sun Flower S.A.
Sun Flower S.A.
International Estates Investments S.A.
International Estates Investments S.A.
Giacomini Investimenti S.A.
Giacomini Investimenti S.A.
Giacomini Investimenti S.A.
Gesmar International S.A.
Promoland Holding S.A.
Cooling Watergroup S.A.
Lamia S.A.
Glasberus S.A.
Alliance Capital (Luxembourg) S.A.
Sovena S.A.
The Nile Growth Company
ACM Global Investor Services S.A.
ACM New-Alliance Luxembourg S.A.
Fincor International Holding S.A.
The Asian Technology Fund
GED.I.T. S.A., Gedeam Investissements Touristiques
I.R.I.S. S.A.
Messina Paolo, S.à r.l.
Pizzeria Etna, S.à r.l.
Cabinet d’Expertises Industrielles et Techniques, S.à r.l.
Immofonds, S.à r.l.
Symaco, S.à r.l.
HK (Luxembourg) S.A.
Productions Services S.A.
Productions Services S.A.
Productions Services S.A.
Rone, S.à r.l.
Authentic, S.à r.l.
Silverstar, S.à r.l.
Tiffany, S.à r.l.
Twenny Shop, S.à r.l.
Coiffures Arcades S.e.n.c.
Luxmec S.A.
Campus, S.à r.l.
Gabbana, S.à r.l.
Immodel S.A.
Mertone Limited
Hydraulic Engineering Holding S.A.
Compcom, S.à r.l.
Thule Holding Société Anonyme
Euro American Société Anonyme
Mirinvest S.A.
Sofindex
Sicar S.A.
Kentia Finance S.A.
Greva
Edelwhite
Cipriani International S.A.
Soclair Equipements S.A.
Soclair Commerciale S.A.
Osdi S.A.
P.B.I., Procédés et Brevets Industriels S.A.
Stratège S.A.
J.P.H.
Interportfolio
Palimondial S.A.
Artelux S.A.
Orco Property Group
Dexia Asia Premier
Flaine Financière S.A.
Alesia Finance S.A.
Klinengo S.A.
Mavica Investments S.A.
Soceurfin S.A.
GéoSat Holding S.A.
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A.
Vestris International S.A.
Brait S.A.
Société Générale d’Investissements S.A.
Futur 2000
Nomura Global Fund
Extor Sicav
Perdigao Overseas S.A.
Arcaniel Holding S.A.
Aurel Holding S.A.
CIE Générale de Stratégies et d’Invest. S.A.
Antani International S.A.
Parax S.A.
Finer S.A.
Lambig Holding S.A.
Bamberg Finanz A.G.
Euroconsortium de Placements S.A.
Euroconsortium de Gestion S.A.
Almasa Holding S.A.
Media Scan Services S.A.
Stonehenge S.A.
Heraclite Holding S.A.
Finholding S.A.
Carillon Holding S.A.
Anquith Holding S.A.
Immoeurope Sicav
Luxfer-Industriehallenbau S.A.
Enosis Holding S.A.
Wilkes Holding S.A.
Ataraxie Holding S.A.
Luxriver S.A.
Litoprint S.A.
Novalis Holding S.A.
Ephise S.A.
Cara S.A.
IMEUROP, Société Européenne de Participations Immobilières
AVR Partners
Valfor Holding
Parc Merveilleux S.A.
Cara S.A.
Arbed
Sunday Morning
Midden Europese Beleggingsmaatschappij S.A.
Heco S.A.
Indolux S.A.
Eurinvest Holding S.A.
Degroof Conseil (Luxembourg) S.A.