This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
19921
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 416
14 mars 2002
S O M M A I R E
A.R.T. Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
19949
Erdan S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19956
Alona S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19936
Euromid Oil & Gas Investment Corporation S.A.H.,
Alpha Solutions S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . .
19933
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19961
Alpha Solutions S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . .
19933
European Business Network S.A., Luxembourg . .
19939
Anglotex S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . .
19927
European Business Network S.A., Luxembourg . .
19939
Association des Parents d’Elèves du Lycée Aline
Evertime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19935
Mayrisch, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
19944
Evertime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19935
Azuro Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19968
Evertime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19935
B & B S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19934
Farcom Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19937
Bartola S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19966
Fatima S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19956
Bigo Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19957
Feston Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .
19961
Blairmont S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
19957
Fiduciaire de Trèves S.C., Luxembourg . . . . . . . . .
19941
Blue River Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
19943
Findel Invest S.A. Holding, Strassen . . . . . . . . . . . .
19964
Blue River Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
19943
Framlington Russian Investment Fund, Sicav, Lu-
Cambridge International S.A., Luxembourg . . . . . .
19967
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19954
Caspi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19942
Fraspi International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19942
Central Shipping International S.A., Stadtbredi-
Gesteuro S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19964
mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19929
Gestion Internationale (Luxembourg) Holding S.A.,
Central Shipping International S.A., Stadtbredi-
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19922
mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19931
Gestion Internationale S.A., Luxembourg . . . . . . .
19922
Chattel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19953
Global Fund Selection Sicav, Luxemburg . . . . . . .
19960
Columbus Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
19940
Globehotels S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
19944
Comitato Italiano di Assistenza (COMITAS), A.s.b.l.,
Graf.Ho S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . .
19926
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19950
Hemry S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19966
Compagnie de la Mer S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
19943
Holding Financière MK S.A., Luxembourg . . . . . .
19966
Compass Consulting S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . .
19932
Imminvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
19937
Compass Consulting S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . .
19932
Immo-Lux Transport, S.à r.l., Windhof . . . . . . . . .
19949
Compu Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
19960
Initi International Holding S.A., Luxembourg . . . .
19955
Cornwell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19938
International Global Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19925
Damaja Investissements S.A., Luxembourg-Kirch-
Invest-India S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
19959
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19927
Investhold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
19965
Delta Lloyd Management Company S.A., Luxem-
Ixos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
19960
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19923
Kenzan International S.A.H., Luxembourg . . . . . .
19956
Delta Lloyd Management Company S.A., Luxem-
Laan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
19932
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19925
Laver S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19957
Douet Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . .
19927
Lemanik Private Equity Fund, Luxembourg . . . . .
19964
EPAL, European Planning Associates Luxembourg
Lemanik Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19965
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19962
Link Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
19927
Epire S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19965
Loretta International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
19936
Equipe vum Basar Izeg, A.s.b.l., Itzig . . . . . . . . . . . .
19948
Lux Transport, S.à r.l., Windhof . . . . . . . . . . . . . . .
19949
19922
GESTION INTERNATIONALE (LUXEMBOURG) HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 45.152.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du
17 octobre 2001 que
Avec effet au 1
er
novembre 2000, la société a décidé de modifier son capital social en euros de sorte que l’alinéa 1
de l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
Le capital social est fixé à 75.000,- EUR (soixante-quinze mille euros), représenté par 3.000 actions d’une valeur no-
minale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 62, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75943/749/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
GESTION INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 26.771.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du
17 octobre 2001 que
Avec effet au 1
er
janvier 2001, la société a décidé de modifier son capital social en euros de sorte que l’article 5 des
statuts aura désormais la teneur suivante:
Le capital social est fixé à 37.500,- EUR (trente-sept mille cinq cents euros), représenté par 1.500 actions d’une valeur
nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 62, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75944/749/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Mazfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19962
Sicav France-Luxembourg, Luxembourg . . . . . . . .
19963
Mediroute S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
19932
Socalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19957
Metal Mechanical Holding Corporation S.A., Lu-
Socexpo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19942
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19953
Solux Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19942
Morote Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
19955
Southern Participations S.A.H., Luxembourg . . . .
19955
Nobispar, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19967
Tarry Group Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
19940
Oraso Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . . .
19941
Technogest S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19965
Playdev S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19938
Teramo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
19958
Poona S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19959
The Partners Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
19928
Portefeuille B.G., Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
19926
Top Finanzbeteiligungs S.A., Luxembourg . . . . . . .
19933
Procomex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
19967
Top Finanzbeteiligungs S.A., Luxembourg . . . . . . .
19934
Profin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
19953
Traveling Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
19958
Rania Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
19954
Tung Luxembourg Holding S.A., Luxembourg . . .
19955
Rocky Mountains Holding S.A., Luxembourg. . . . .
19963
Und S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19962
Room Aménagement d’Intérieur S.A., Hesperin-
Vanderburg Plast S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
19943
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19925
Verdoso Financial Holding S.A., Luxembourg . . . .
19928
RPM Consulting S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
19941
Verdoso Financial Holding S.A., Luxembourg . . . .
19928
Saekacoatings S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19958
Von Ernst Key Fund Sicav, Luxemburg. . . . . . . . . .
19959
Salix Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
19940
Wallsort International S.A.H., Luxembourg . . . . .
19956
Saloma Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
19968
West Fields Consolidated S.A.H., Luxembourg. . .
19958
Saloma Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
19968
WP Global Purchase S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . .
19929
Salux S.A.H., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19954
WP Global Purchase S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . .
19929
Sarasin Investmentfonds, Sicav, Luxemburg . . . . .
19963
Zenta International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
19931
SG Privinvest Harmony Fund, Sicav, Luxembourg
19961
Zenta International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
19931
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
19923
DELTA LLOYD MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme,
(anc. CGU MANAGEMENT COMPANY).
Registered office: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 74.178.
—
In the year two thousand and two, on the fifteenth of February.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the Corporation established in Luxembourg under the denomination
of CGU MANAGEMENT COMPANY, R. C. Number B 74.178, having its registered office in Luxembourg, incorporated
pursuant to a deed of the undersigned notary on 8th February 2000.
The Articles of Incorporation have been published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C no. 207,
on 14th March 2000.
The meeting begins at three p.m., Mr William Gilson, General Manager, residing in Hachy, Belgium, being in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Georgette Meis, Company Secretary, residing in Koerich.
The meeting elects as scrutineer Miss Ines Escamilla Dufrenoy, Legal and Compliance assistant, residing in Thionville
(France).
The Chairman then states:
I.- That the agenda of the meeting is worded as follows:
1. To change the name of CGU MANAGEMENT COMPANY S.A. to DELTA LLOYD MANAGEMENT COMPANY
S.A.
To amend Article 1 of the Status so that it reads as follows:
«There exists a corporation in the form of a société anonyme under the name of DELTA LLOYD MANAGEMENT
COMPANY S.A.»
2. To change the name of CGU Fund of Funds to Delta Lloyd Fund of Funds and the names for all the sub-funds will
change by replacing CGU Fund of Fund by Delta Lloyd Fund of Funds.
To amend the first sentence of Article 3 of the Status so that it reads as follows:
«The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of Delta Lloyd Fund of Funds on
behalf of its unitholders («The Fund») and the issue of certificates or statements of confirmation evidencing undivided
co-proprietorship interests in the Fund.»
II.-That the shareholders present or represented as well as the shares held by them are shown on an attendance list
set up and certified by the members of the bureau which, after signature ne varietur by the shareholders present, the
proxyholders of the shareholders represented and the bureau of the meeting, shall remain attached to the present deed
together with the proxies to be filed at the same time.
III.- That it results from that list that all the 125 shares of a par value of 1,000.- EUR are duly represented at this
meeting which consequently is regularly constituted and may validly deliberate and decide upon the items on the agenda
of the meeting, without necessity to respect the delays for convening the meeting.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting,
after deliberation, passed the following resolutions by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to change the denomination of the Company to DELTA LLOYD MANAGEMENT
COMPANY S.A.
As a consequence Article 1 of the Articles of Incorporation is amended and shall henceforth read as follows:
«Art. 1. There exists a corporation in the form of a «société anonyme» under the name of DELTA LLOYD MAN-
AGEMENT COMPANY S.A. («the Corporation»)».
<i> Second resolutioni>
The general meeting resolves to change the name of CGU Fund of Funds to Delta Lloyd Fund of Funds and the names
for all the sub-funds by replacing CGU Fund of Fund by Delta Lloyd Fund of Funds.
As a consequence the first paragraph of Article 3 of the Articles of Incorporation is amended and shall henceforth
read as follows:
«Art. 3. First paragraph. The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of Delta
Lloyd Fund of Funds on behalf of its unitholders («The Fund») and the issue of certificates or statements of confirmation
evidencing undivided co-proprietorship interests in the Fund.»
Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at three thirty
p.m.
In faith of which we, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the
beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergencies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with us, the
notary, the present original deed.
19924
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille deux, le quinze février.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de la société établie à Luxembourg sous la dénomination de CGU
MANAGEMENT COMPANY, R. C. Numéro B 74.178, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant un acte
reçu par le notaire instrumentaire en date du 8 février 2000.
Les statuts ont été publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
°
207 du 14 mars 2000.
L’assemblée est ouverte à quinze heures sous la présidence de Monsieur William Gilson, «General Manager», demeu-
rant à Hachy, Belgique.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Georgette Meis, «Company Secretary», demeurant à Koe-
rich.
L’assemblée élit comme scrutatrice Mademoiselle Ines Escamilla Dufrenoy, «Legal and Compliance assistant», demeu-
rant à Thionville (France).
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination de CGU MANAGEMENT COMPANY S.A. en DELTA LLOYD MANAGEMENT
COMPANY S.A.
Modification de l’article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Il existe une société en la forme d’une société anonyme sous la dénomination DELTA LLOYD MANAGEMENT
COMPANY S.A.»
2. Changement de la dénomination de CGU Fund of Funds en Delta Lloyd Fund of Funds et changement des noms
de tous les sous-fonds en remplaçant CGU Fund of Fund par Delta Lloyd Fund of Funds.
Modification de la première phrase de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’objet de la Société est la constitution, l’administration et la gestion du fonds commun de placement Delta Lloyd
Fund of Funds (le «Fonds») pour compte de ses copropriétaires, et l’émission de certificats ou de confirmations repré-
sentant ou attestant la preuve des parts de copropriété indivise dans le Fonds».
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, laquelle, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés et le bureau de l’assemblée, restera annexée au pré-
sent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.
III.- Qu’il résulte de ladite liste de présence que toutes les 125 actions d’une valeur nominale de EUR 1.000,- chacune
sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut valable-
ment délibérer et décider sur les points figurant à l’ordre du jour, sans nécessité de respecter les délais de convocation
de l’assemblée.
L’assemblée a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après avoir reconnu qu’elle était régulièrement cons-
tituée et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer la dénomination du Fonds en DELTA LLOYD MANAGEMENT COMPANY
S.A.
En conséquence l’article 1
er
des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il existe une société en la forme d’une société anonyme sous la dénomination DELTA LLOYD MANAGE-
MENT COMPANY S.A. (la société).»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer la dénomination de CGU Fund of Funds en Delta Lloyd Fund of Funds et les
noms de tous les sous-fonds en remplaçant CGU Fund of Fund par Delta Lloyd Fund of Funds.
En conséquence le 1
er
alinéa de l’article 3 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 3. 1
er
alinéa. L’objet de la Société est la constitution, l’administration et la gestion du fonds commun de pla-
cement Delta Lloyd Fund of Funds (le «Fonds») pour compte de ses copropriétaires, et l’émission de certificats ou de
confirmations représentant ou attestant la preuve des parts de copropriété indivise dans le Fonds».
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à quinze heures trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec nous notaire la présente mi-
nute.
Signé: W. Gilson, G. Meis, I. Escamilla Dufrenoy, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 19 février 2002, vol. 134S, fol. 6, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(17376/230/125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2002.
Luxembourg, le 25 février 2002.
A. Schwachtgen.
19925
DELTA LLOYD MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme,
(anc. CGU MANAGEMENT COMPANY).
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 74.178.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
°
173 du 15 février 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 27 février 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(17377/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2002.
INTERNATIONAL GLOBAL FUND, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Acte modificatif du règlement de gestioni>
A la suite d’une décision de INTERNATIONAL GLOBAL FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., agissant
comme société de gestion du International Global Fund (le «Fund»), et avec l’accord de BANQUE PICTET (LUXEM-
BOURG) S.A., agissant comme Banque Dépositaire du Fonds, le règlement de gestion est modifié comme suit:
A l’article 13 «Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire», le 4
ème
paragraphe du point III Compartimentation est modifié
de manière à lire:
III. Compartimentation
«d) Au cas où un avoir ou un engagement du Fonds ne peut pas être attribué à un compartiment déterminé, cet avoir
ou engagement sera attribué à tous les compartiments, en proportion de la valeur nette d’inventaire de ces comparti-
ments ou de telle autre manière que le conseil d’administration de la Société de Gestion déterminera avec prudence et
bonne foi»,
au lieu de:
«d) Au cas où un avoir ou un engagement du Fonds ne peut pas être attribué à un compartiment déterminé, cet avoir
ou engagement sera attribué à tous les compartiments, en proportion de la valeur nette d’inventaire de ces comparti-
ments ou de telle autre manière que le conseil d’administration de la Société de Gestion déterminera avec prudence et
bonne foi, étant entendu que tous les engagements, quelque soit le compartiment auquel ils sont attribués, engageront
le Fonds tout entier, sauf accord contraire avec les créanciers.»
La présente modification du règlement de gestion entrera en vigueur le 14 mars 2002.
Luxembourg, le 22 février 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 25 février 2002, vol. 565, fol. 5, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(17113/052/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2002.
ROOM AMENAGEMENT D’INTERIEUR S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5885 Hesperingen, 281, route de Thionville.
H. R. Luxemburg B 65.262.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 20. November 2001i>
- Die Hauptversammlung akzeptierte den Rücktritt der Verwaltungsratsmitglieder Karin Rohde, Wolf-Peter Rohde
und Michael Negwer, alle wohnhaft in D-Steyerberg und erteilte ihnen Entlastung für die Ausübung ihrer Mandate bis
zum heutigen Tage.
- Herr Pit Streicher, wohnhaft in L-Vianden, hat seinen Rücktritt als Verwaltungsratmitglied zurückgezogen und wur-
de durch die Hautpversammlung in seinem Amt als Verwaltungsrat der Gesellschaft bestätigt.
Hesperingen, 20. November 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 2001, vol. 560, fol. 54, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75863/576/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 27 février 2002.
A. Schwachtgen.
INTERNATIONAL GLOBAL FUND
MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Société de gestion
i>Signatures
BANQUE PICTET (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Banque Dépositaire
i>M. Berger
<i>Fondé de Pouvoiri>
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschrift
19926
GRAF.HO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 72.802.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 55, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 2001.
(75806/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
PORTEFEUILLE B.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 51.393.
—
L’an deux mille deux, le vingt-huit février.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de PORTEFEUILLE B.G. (la «Société»), ayant son
siège social à L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de et à Luxembourg, section B sous le numéro 51.393, constituée par acte notarié, en date du 16 juin 1995, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 338 du 24 juillet 1995.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié du 31 mars 2000, publié au Mé-
morial numéro 322 du 31 mai 2000.
L’Assemblée a été ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur Philippe Visconti, employé privé, demeu-
rant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Véronique Jean, employée à Luxembourg.
L’Assemblée élit aux fonctions de scrutateur Monsieur Patrick Reuter, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, le président expose et prie le Notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du Jour:i>
Modification du dernier paragraphe de l’article 31 des statuts de la Société comme suit:
«La fusion de l’OPC ou d’un compartiment avec un autre OPC Luxembourgeois ne peut être décidée que par l’as-
semblée générale statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des présents statuts.
La fusion de l’OPC ou d’un compartiment avec un fonds commun de placement ou un organisme de placement collectif
étranger n’engage que les actionnaires ayant expressément approuvé cette fusion.»
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera an-
nexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été pa-
raphés ne varietur par les comparants.
III.- Que toutes les actions en émission sont des actions nominatives et que les actionnaires ont été informés de la
tenue de la présente Assemblée par une convocation envoyée par lettre recommandée le 18 février 2002.
IV.- Qu’il résulte de la liste de présence que sur les cent vingt-six mille neuf cent vingt-deux (126.922) actions émises
par la Société, quatre-vingt-quinze mille huit cent six (95.806) actions sont représentées à la présente Assemblée.
V.- Qu’à la suite de ce qui précède, la présente Assemblée est dès lors régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur les points portés à l’ordre du jour.
Après délibération, l’Assemblée a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
II est décidé de modifier le dernier paragraphe de l’article trente et un (31) des statuts de la Société comme suit:
«La fusion de l’OPC ou d’un compartiment avec un autre OPC Luxembourgeois ne peut être décidée que par l’as-
semblée générale statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des présents statuts.
La fusion de l’OPC ou d’un compartiment avec un fonds commun de placement ou un organisme de placement collectif
étranger n’engage que les actionnaires ayant expressément approuvés cette fusion.»
La résolution a été adoptée par vote unanime.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires dus en vertu des présentes sont à charge du Fonds.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 17.25 heures.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Visconti, V. Jean, P. Reuter, J.-J. Wagner.
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
19927
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 mars 2002, vol. 867, fol. 3, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(18838/239/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2002.
DOUET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 13.278.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 2000 et le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le
26 novembre 2001, vol. 560, fol. 55, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2001.
(75808/521/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
DAMAJA INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 75.404.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 55, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2001.
(75809/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
ANGLOTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 61.026.
—
Le bilan au 15 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 55, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
(75810/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
LINK GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 71.818.
—
Monsieur Jean-Marie Nicolay et Monsieur Marc Van Hoek, en leur qualité d’administrateurs, ont démissioné de leur
fonction avec effet au 28 septembre 2001.
Luxembourg, le 23 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 59, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75902/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Belvaux, le 4 mars 2002.
J.-J. Wagner.
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures
19928
VERDOSO FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.217.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 6 juin 2001i>
<i>Résolutionsi>
1. Le conseil d’administration, dûment mandaté par l’assemblée générale du 28 février 2001, et sur base de la loi du
10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en euros et modifiant la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide de convertir le capital social de la société de FRF en EUROS avec effet au 1
er
janvier 2001, au cours
de change de 1,- euro pour 6,55957 francs français et de remplacer dans les statuts toutes références au FRF par des
références à l’EURO.
Le capital social de dix millions de francs français (10.000.000,- FRF) est converti en un million cinq cent vingt-quatre
mille quatre cent quatre-vingt-dix euros et dix-sept eurocentimes (1.524.490,17 EUR).
2. Dans le cadre de cette conversion, le conseil d’administration décide de procéder à une augmentation du capital
social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de cinq cent neuf euros et quatre-vingt-trois
eurocentimes (509,83 EUR). Le conseil d’administration décide par conséquent de fixer le montant du capital social à
un million cinq cent vingt-cinq mille euros (1.525.000,- EUR).
3. Annulation des dix mille (10.000) actions existantes d’une valeur de mille francs français (1.000,- FRF) chacune et
création de dix mille (10.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des mêmes droits et avan-
tages que les actions annulées.
4. Le conseil d’administration constate que toute référence au capital autorisé n’a plus lieu d’être dans les statuts (sa
durée légale d’existence étant arrivée à échéance le 30 novembre 1998).
5. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
«1
er
Alinéa. Le capital social est fixé à un million cinq cent vingt-cinq mille euros (1.525.000,- EUR), représenté par
dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»
En conséquence, le conseil d’administration chargera Maître Réginald Neuman de la coordination des statuts et des
différentes publications.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2001, vol. 560, fol. 36, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75815/226/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
VERDOSO FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.217.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 no-
vembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75816/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
THE PARTNERS GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 84.096.
—
Il résulte d’une décision du Conseil d’Administration prise par voie circulaire en octobre 2001 que Monsieur Robert
De Vos Burchart, administrateur de sociétés, domicilié au 2A, chemin du Chasselas, CH-1245 Corsier, a été nommé en
qualité de président et d’administrateur-délégué de la société. Celle-ci se trouve engagée soit par la signature individuelle
de l’administrateur-délégué, soit par la signature conjointe de deux administrateurs.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 59, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75903/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures
19929
WP GLOBAL PURCHASE S.A., Société Anonyme.
Capital social: LUF 1.250.000,-.
Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d’assemblée générale des actionnaires suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel de ré-
sidence à Capellen, en date du 5 novembre 2001, enregistré à Capellen en date du 8 novembre 2001, volume 423, folio
13, case 6:
- que l’assemblée a décidé de changer la date de l’assemblée générale annuelle. Celle-ci doit se tenir dorénavant, cha-
que année le dernier vendredi du mois de juin à 16 heures.
- que l’article 14 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«L’assemblée générale des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans
l’avis de convocation le dernier vendredi du mois de juin à 16 heures, et pour la première fois en mille neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf. Si ce jour est un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.»
Capellen, le 23 novembre 2001.
(75831/203/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
WP GLOBAL PURCHASE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75832/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
CENTRAL SHIPPING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.
—
L’an deux mille un, le huit novembre.
Par devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CENTRAL SHIPPING IN-
TERNATIONAL S.A. avec siège social à L-1635 Luxembourg, 4, Allée Léopold Goebel, constituée suivant acte reçu par
le notaire Georges d’Huart, de résidence à Pétange, en date du 15 avril 1996, publié au Mémorial C, numéro 375 du 5
août 1996.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Erry Vanacker, comptable, demeurant à Koningshooikt (Bel-
gique),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
1.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Transfert du siège social de L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel à L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass
et modification subséquente de la première phrase du deuxième paragraphe de l’article 1
er
des statuts de la société.
2) Conversion du capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) en
trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR) au taux de conversion de quarante
virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).
3) Augmentation du capital social d’un montant de treize virgule trente et un euros (13,31 EUR) pour le porter de
son montant de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR) à trente et un mille
euros (31.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due
concurrence des réserves libres de la société.
4) Modification de l’article 3 des statuts de la société suite aux prédites conversion et augmentation de capital.
5) Modification du premier paragraphe de l’article 2 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet:
- l’exploitation d’une flotte d’armateur navale sur les eaux intérieures, fluviaux, portuaires ou costaux;
- les services de catering;
- la location de bateaux.»
6) Acceptation de la démission de Monsieur Alexandre Claessens comme membre du conseil d’administration.
7) Nomination de Monsieur Achille Van Ruijssevelt comme nouveau membre du conseil d’administration.
Il.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
Pour extrait conforme
A. Biel
<i>Notairei>
19930
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires pré-
sents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a donc pu être fait
abstraction des convocations d’usage.
IV.- La présente assemblée, représentant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valable-
ment délibérer sur l’ordre du jour. Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel à L-5450 Stadtbre-
dimus, 3, Lauthegaass et de modifier la première phrase du deuxième paragraphe de l’article 1
er
des statuts de la société
pour lui donner la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Stadtbredimus.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de convertir le capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois
(1.250.000,- LUF) en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR) au taux de con-
version de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un
euro (1,- EUR).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de treize virgule trente et un euros (13,31 EUR) pour
le porter de son montant de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR) à trente
et un mille euros (31.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au ca-
pital à due concurrence des réserves libres de la société.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux conversion et augmentation de capital, l’assemblée décide de changer l’article 3 des statuts de la société
pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en dix (10) actions de trois mille
cent euros (3.100,- EUR) chacune.
Les actions au porteur ou nominatives de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires
ou en certificats représentatifs de plusieurs actions. La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les
conditions prévues par la loi.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 2 des statuts de la société pour lui donner la teneur
suivante:
«La société a pour objet:
- l’exploitation d’une flotte d’armateur navale sur les eaux intérieures, fluviaux, portuaires ou costaux;
- les services de catering;
- la location de bateaux.»
<i> Sixième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Alexandre Claessens, demeurant à Londres, comme mem-
bre du conseil d’administration.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer Monsieur Achille Van Ruijssevelt, demeurant à Ranst (Belgique), comme nouveau
membre du conseil d’administration.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont estimés à environ trente mille (30.000,-) francs luxembourgeois.
Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: E. Vanacker, L. Rentmeister, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 14 novembre 2001, vol. 423, fol. 17, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Medinger.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(75844/236/92) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Bascharage, le 23 novembre 2001.
A. Weber.
19931
CENTRAL SHIPPING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75845/236/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
ZENTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,
(anc. MARATHON INTERNATIONAL S.A.).
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 67.468.
—
L’an deux mille un, le six novembre.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MARATHON INTERNA-
TIONAL S.A., ayant son siège social à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le no-
taire soussigné en date du 3 décembre 1998, publié au Mémorial, numéro 115 du 24 février 1999.
La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Corinne Nere, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Dawn Evelyn Shand, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Christelle Moline, demeurant à Knuttange (France).
Le bureau ayant été ainsi constitué, le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
Changement de la dénomination de la société en ZENTA INTERNATIONAL S.A., et modification subséquente des
versions anglaise et française de l’article 1
er
des statuts de la société.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l’odre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la société en ZENTA INTERNATIONAL S.A. et de modifier les
versions anglaise et française de l’article 1
er
des statuts de la société comme suit:
a) version anglaise:
«Art. 1. There is hereby established a «société anonyme» under the name of ZENTA INTERNATIONAL S.A.»
b) version française:
«Art. 1. Il est formé par le présent acte une société anonyme sous la dénomination de ZENTA INTERNATIONAL
S.A.».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à vingt-cinq mille francs luxembourgeois (25.000,- LUF).
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé le présent acte avec le Notaire.
Signé: C. Nere, D. E. Shand, C. Moline, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 13 novembre 2001, vol. 423, fol. 15, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Medinger.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75846/236/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
ZENTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 67.468.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75847/236/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Bascharage, le 23 novembre 2001.
A. Weber.
19932
COMPASS CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d’assemblée générale des actionnaires suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel de ré-
sidence à Capellen, en date du 5 novembre 2001, enregistré à Capellen en date du 8 novembre 2001, volume 423, folio
13, case 7:
- que l’assemblée a décidé de transférer le siège social de Mamer à Strassen,
- que l’assemblée a décidé de modifier par conséquent le deuxième alinéa de l’article deux des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
«La société est constituée pour une durée indéterminée et aura son siège social à Strassen.»
- que l’assemblée a décidé de fixer l’adresse du siège à L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
Capellen, le 23 novembre 2001.
(75833/203/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
COMPASS CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75834/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
MEDIROUTE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 74.364.
—
Par la présente, M
e
V. Fritsch démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur auprès de la société.
V. Fritsch.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75860/318/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
LAAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.514.
—
Il résulte des résolutions du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société LAAN HOLDING
S.A. prise en date du 14 juillet 2001 que:
Monsieur José-Marc Vincentelli, Employé privé, demeurant à L-Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Adminis-
trateur en remplacement de Monsieur Giovanni Vittore, démissionnaire.
Monsieur Carlo Iantaffi, Employé privé, demeurant à L-Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Administrateur en
remplacement de Monsieur Frédéric Noël, démissionnaire.
Ils termineront le mandat de l’Administrateur qu’il remplace.
Le Conseil d’Administration, eu égard à la démission de ses fonctions d’Administrateur et de Président du Conseil
d’Administration de Monsieur Giovanni Vittore, appelle M. José-Marc Vincentelli aux fonctions de Président du Conseil
d’Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, qui annule et remplace la
mention déposée le 21 août 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 37, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75879/058/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour extrait conforme
A. Biel
<i>Notairei>
<i>Pour la société
i>Le domiciliataire
Signatures
19933
ALPHA SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d’assemblée générale des actionnaires suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel de ré-
sidence à Capellen, en date du 5 novembre 2001, enregistré à Capellen en date du 8 novembre 2001, volume 423, folio
13, case 8:
- que l’assemblée a décidé de transférer le siège social de Mamer à Strassen,
- que l’assemblée a décidé de modifier par conséquent le deuxième alinéa de l’article deux des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
«La société est constituée pour une durée indéterminée et aura son siège social à Strassen.»,
- que l’assemblée a décidé de fixer l’adresse du siège à L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
Capellen, le 23 novembre 2001.
(75835/203/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
ALPHA SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75836/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
TOP FINANZBETEILIGUNGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 32, rue du Curé.
R. C. Luxembourg B 61.721.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
A Luxembourg, l’an deux mille, le 1
er
août.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme TOP FINANZBETEILIGUNGS
S.A. ayant son siège social à L-1368 Luxembourg, 32, rue du Curé, inscrite au registre de commerce section B 61721.
La séance est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mlle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mlle Habiba Boughaba.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A.- que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
B.- que l’intégralité du capital étant représenté, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés pré-
sents et représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du
jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité de démettre de leur fonction d’administrateur de la société:
- la société CYGNUS GROUP LTD, établie et ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands,
- la société WIZARD, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 32, rue du Curé,
- Monsieur Kristian Groke, expert-comptable, demeurant à L-5407 Bous, 13, rue d’Oetrange.
2. L’assemblée décide à l’unanimité d’accorder quitus pour leurs mandats passés aux administrateurs:
- la société CYGNUS GROUP LTD, établie et ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands,
- la société WIZARD, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 32, rue du Curé,
- Monsieur Kristian Groke, expert-comptable, demeurant à L-5407 Bous, 13, rue d’Oetrange.
3. Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Lex Thielen, avocat à la cour, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Philippe Stroesser, avocat à la cour, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Fabien Verreaux, avocat, demeurant à Luxembourg.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Luxembourg, le 1
er
août 2000.
Pour extrait conforme
A. Biel
<i>Notairei>
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
19934
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 91, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75848/318/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
TOP FINANZBETEILIGUNGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 61.721.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 21 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme TOP FINANZBETEILIGUNGS
S.A. établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce
section B 61721.
La séance est ouverte à 12 heures sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur M. Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
B.- Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents et représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de leur fonction d’administrateur de la société et de don-
ner décharge de leur mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales aux personnes suivantes:
- M
e
Fabien Verreaux, avocat, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 12 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 2001, vol. 560, fol. 48, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75849/318/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
B & B S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 51.314.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme B & B S.A., établie et ayant son
siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section B 51314.
La séance est ouverte à 11 heures sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Liste de Présence
SAGAMORE CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.249 Actions Signature
SARAH S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action Signature
Luxembourg, le 21 novembre 2001.
Signatures.
19935
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 10.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75851/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EVERTIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 57.391.
—
Il résulte d’une décision du conseil d’administration en date du 30 octobre 2001, enregistré à Grevenmacher, en date
du 15 novembre 2001, volume 168, folio 84, case 12, que le conseil d’administration a décidé de changer la devise du
capital social en euros.
Art. 5. Premier alinéa. Le capital souscrit est fixé à un million trente-deux mille neuf cent treize euros et quatre-
vingt cents (EUR 1.032.913,80) représenté par deux mille (2.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Art. 5. Quatrième alinéa. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de vingt-cinq millions
huit cent vingt-deux mille huit cent quarante-quatre euros et quatre-vingt-quinze cents (EUR 25.822.844,95) qui sera
représenté par cinquante mille (50.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(75826/213/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EVERTIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 57.391.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75827/213/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EVERTIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 57.391.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 30 octobre 2001i>
«... Après en avoir délibéré, et en vertu de l’autorisation lui accordée par l’assemblée générale, le conseil prend, à
l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1. Le conseil d’administration décide de supprimer la valeur nominale des actions.
2. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, le conseil d’admi-
nistration décide de convertir le capital social et le capital autorisé, actuellement exprimés en lires italiennes, en euros.
Ainsi, le capital social s’établit à EUR 1.032.913,80 et le capital autorisé à EUR 25.822.844,95.
3. Le conseil d’administration décide de modifier les alinéas 1 et 4 de l’article 5 des statuts pour leur donner la teneur
suivante:
«Art. 5. 1
er
alinéa. Le capital souscrit est fixé à un million trente-deux mille neuf cent treize euros et quatre-vingts
cents (EUR 1.032.913,80) représenté par deux mille (2.000) actions sans désignation de valeur nominale.»
«4
ème
alinéa. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de vingt-cinq millions huit cent vingt-
deux mille huit cent quarante-quatre euros et quatre-vingt-quinze cents (EUR 25.822.844,95) qui sera représenté par
cinquante mille (50.000) actions sans désignation de valeur nominale.»
4. Mandat est donné à chaque administrateur, agissant individuellement, afin de procéder aux écritures comptables
qui s’imposent, de procéder aux inscriptions dans les registres sociaux et d’établir des statuts coordonnés suite aux ré-
solutions de la présente...»
Luxembourg, le 7 novembre 2001.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 novembre 2001, vol. 168, fol. 84, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
(75828/213/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
Grevenmacher, le 26 novembre 2001.
J. Gloden.
J. Gloden.
Pour extrait conforme
J. Seil
19936
ALONA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 82.945.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme ALONA S.A., établie et ayant
son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section B 82.945.
La séance est ouverte à 11 heures 10 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 20.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75852/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
LORETTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 72.943.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme LORETTA INTERNATIONAL
S.A., établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce
section B 72943.
La séance est ouverte à 11 heures 20 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 30.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75853/318/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
19937
IMMINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 83.301.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme IMMINVEST S.A., établie et ayant
son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section B 83.301.
La séance est ouverte à 11 heures 30 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 40.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75854/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
FARCOM INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme FARCOM INVESTMENT S.A.,
établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, en cours d’inscription auprès du R.C. de
Luxembourg.
La séance est ouverte à 11 heures 40 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 50.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75855/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
19938
CORNWELL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 82.024.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme CORNWELL S.A., établie et
ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce, section B 82024.
La séance est ouverte à 11 heures 50 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 12 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75856/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
PLAYDEV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 81.679.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme PLAYDEV S.A., établie et ayant
son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section B 81679.
La séance est ouverte à 9 heures sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9 heures 10.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
19939
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75857/318/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.
—
<i>Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 1i>
<i>eri>
<i> octobre 2001.i>
La séance est ouverte à 10.00 heures.
L’Assemblée procède à l’installation de son bureau.
Sont nommés:
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
Qu’il apparaît de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que tous les actionnaires
sont présents ou représentés, détenant 40,808 actions.
Que tous les actionnaires étant connus, reconnaissant avoir été dûment convoqués, ont renoncé, pour autant que
besoin, à toute publication.
Que pour assister à la présente Assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires.
Que la présente Assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant
à l’ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
(1) Approbation des bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre 2000.
(2) Décharge aux administrateurs.
(3) Décharge au Réviseur d’entreprises.
(4) Nomination d’un nouveau Réviseur d’entreprises.
Monsieur le Président soumet à l’Assemblée Générale pour examen et approbation les comptes annuels et affectation
des résultats au 31 décembre 2001 et donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport
du commissaire aux comptes.
Après avoir délibéré l’Assemblée prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
Il est donné lecture des rapports des administrateurs et du rapport du commissaire aux comptes.
(1) Le bilan et le compte de pertes et de profits au 31 décembre 2001 sont approuvés montrant un profit de l’exercice
de LUF 923.248,- et un total de bilan de LUF 303.834.021,- et le résultat est reporté.
(2) Il demande de donner décharge aux administrateurs et au Réviseur d’entreprises pour l’exercice de leurs mandats.
(3) Les actionnaires décident de mettre fin au mandat de Réviseur d’entreprises de S.à r.l. VAN CAUTER.
Décharge est donnée à la S.à r.l. VAN CAUTER pour l’exercice de son mandat.
(4) DELOITTE ET TOUCHE, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen à Luxembourg, est nommé Réviseur d’entreprises en
remplacement.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.30 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 65, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75867/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 65, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 novembre 2001.
(75866/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Président:
Monsieur Anthony J. Nightingale
Scrutateur:
Monsieur Christian Genard
A. J. Nightingale / C. Genard
<i>Président / Scrutateuri>
<i>Pour EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A.
i>A. J. Nightingale / C. Picco
<i>Administrateur Délégué / Administrateuri>
19940
TARRY GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 40.764.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme TARRY GROUP HOLDING S.A.,
établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section
B 40.764.
La séance est ouverte à 9 heures 10 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9 heures 20.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75858/318/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
COLUMBUS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 75.366.
—
Par la présente, M
e
Vincent Fritsch démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur de la société.
V. Fritsch.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75861/318/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
SALIX INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.889.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 18 juin 1999i>
<i>Troisième résolutioni>
Après examen de la situation telle qu’elle ressort des comptes de l’exercice 1998 et du bilan au 31 décembre 1998,
desquels il résulte que les pertes sont supérieures à la totalité du capital, l’Assemblée Générale des Actionnaires décide
du maintien de l’activité sociale de la société et mandate le Conseil d’Administration d’étudier l’opportunité et les mo-
dalités d’une opération d’augmentation de capital.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 2001, vol. 560, fol. 47, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75911/045/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
SALIX INVESTMENT S.A.
Signatures
<i>Deux administrateursi>
19941
ORASO INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 55.893.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an 2001, le 19 novembre à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme ORASO INVESTISSEMENT S.A.,
établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce section
B 55.893.
La séance est ouverte à 9 heures 20 sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Baretti.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Stroesser.
A.- Le président expose et l’assemblée constate que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée pour délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour;
B.- que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de:
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de sa fonction d’administrateur de la société et de donner
décharge de son mandat conformément à l’article 74 de la loi coordonnée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales à la personne suivante:
- M
e
Vincent Fritsch, avocat à la Cour, établi à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Est nommée à la fonction d’administrateur:
- SARAH S.A., société établie et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9 heures 30.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2001, vol. 560, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75859/318/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
RPM CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 68.376.
—
Les comptes annuels rectifiés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 novembre 2001, vol. 560, fol.
54, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75864/576/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
FIDUCIAIRE DE TREVES, Société Civile.
Siège social: Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.
—
EXTRAIT
- Par décision unanime des associés l’article 3 des statuts de la société civile FIDUCIAIRE DE TREVES, constituée par
acte sous seing privé le 20 mars 1984, publié au Mémorial C n
°
103 du 17 avril 1984, est modifiée comme suit:
3. La société a pour objet l’exercice de toutes activités relevant de la profession d’expert-comptable, le conseil en
matière fiscale, l’organisation et la tenue de comptabilités, le conseil et l’assistance en organisation et en gestion d’en-
treprises, la domiciliation de sociétés et de façon générale toutes opérations mobilières, immobilières, financières et
autres, se rattachant directement ou indirectement à l’objet social, à l’exclusion de toute activité commerciale.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 62, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75904/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Luxembourg, le 19 novembre 2001.
Signatures.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
Pour extrait conforme
Signature
19942
SOCEXPO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 11A, rue de Bonnevoie.
R. C. Luxembourg B 66.844.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 novembre 2001, vol. 560, fol. 54, case
2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75865/576/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
CASPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.308.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 57, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
(75868/829/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
FRASPI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 76.166.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 57, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
(75869/829/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
SOLUX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 72.788.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administrationi>
<i>qui s’est tenue le 20 décembre 1999 à Luxembourgi>
Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 20 décembre 1999 au siège social que:
Après délibération et en raison de l’urgence que présente la nécessité de délibérer sur l’ordre du jour tel que libellé
en raison d’opérations à réaliser à très court terme le Conseil d’Administration décide à l’unanimité en conformité avec
la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 20 décembre 1999, de nommer les personnes
suivantes aux fonctions d’administrateurs délégués de la société:
- Monsieur Fabrizio Tabanelli demeurant à Carrè - Italie
- Monsieur Massimo Cuccio demeurant à Milano - Italie
- Monsieur Lodovico Simone demeurant à Genève - Suisse
- Monsieur Ronald Adair demeurant à St. Helier - Jersey
Messieurs Fabrizio Tabanelli, Massimo Cuccio, Lodovico Simone et Ronald Adair assureront la gestion journalière
des affaires de la société et auront pouvoir d’engager la société par leur signature individuelle pour tout acte s’inscrivant
dans le cadre de son objet social à l’exception de la vente de la participation en la société ATENE, S.r.l.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 57, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75872/829/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
GRANT THORNTON CONSULT S.A.
Signature
FRASPI INTERNATIONAL S.A.
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
19943
VANDERBURG PLAST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 41.910.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 57, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
(75870/829/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
COMPAGNIE DE LA MER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.889.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 60, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75877/058/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
BLUE RIVER HOLDING S.A., Société Anonyme.
(anc. SAUVIGNON HOLDING S.A.).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 31.056.
—
<i>Extrait du procès-verbali>
L’assemblée générale de la société anonyme BLUE RIVER HOLDING S.A. réunie au siège social le 5 novembre 2001
a pris les résolutions suivantes:
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Mme Juliette Lorang, administrateur, avec effet immédiat. Décharge
lui est accordée pour l’exercice de son mandat à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer Monsieur Peter Bun, employé privé, demeurant à Berbourg, aux fonctions d’adminis-
trateur. Il terminera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an-
née 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 64, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75883/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
BLUE RIVER HOLDING S.A., Société Anonyme.
(anc. SAUVIGNON HOLDING S.A.).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 31.056.
—
Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 novembre 2001,
vol. 560, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75884/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
GRANT THORNTON CONSULT S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>Le domiciliataire
Signatures
Pour extrait conforme et sincère
H. de Graaf
<i>Administrateuri>
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>H. de Graaf
<i>Administrateuri>
19944
GLOBEHOTELS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 72.934.
—
Il résulte des résolutions du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société GLOBEHOTELS
S.A. prise en date du 27 septembre 2001 que:
Monsieur José-Marc Vincentelli, Employé privé, demeurant à L-Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Adminis-
trateur en remplacement de Monsieur Giovanni Vittore, démissionnaire.
Monsieur Carlo Iantaffi, Employé privé, demeurant à L-Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Administrateur en
remplacement de Monsieur Frédéric Noël, démissionnaire.
Ils termineront le mandat de l’Administrateur qu’il remplace.
Le Conseil d’Administration, eu égard à la démission de ses fonctions d’Administrateur et de Président du Conseil
d’Administration de Monsieur Giovanni Vittore, appelle M. José-Marc Vincentelli aux fonctions de Président du Conseil
d’Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 60, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75878/058/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DU LYCEE ALINE MAYRISCH,
Association sans but lucratif.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 38, boulevard Pierre Dupong.
—
STATUTS
Entre les soussignés
Madame Wilma Bidoli, femme au foyer, Elvange, 25, rue P. Diederich;
Madame Daniela De Michele, employée privée, Olm, 103, boulevard Robert Schuman,
toutes deux de nationalité italienne;
et
Monsieur Nico Bemtgen, employé privé, Bertrange, 45, rue Batty Weber;
Madame Liliane Bredemus, secrétaire administrative, Luxembourg, 281, rue de Neudorf;
Madame Jeanne Chomé, employée privée, Mensdorf, 6, rue de la Chaussée;
Madame Marion Colas-Blaise, professeur, Luxembourg, 23, rue Léopold Goebel;
Monsieur Jeannot Conrardy, homme au foyer, Mamer, 8, rue Belle-vue;
Madame Renée D’Angelo-Brendel, chargée de cours, Steinsel, 34, an de Bongerten;
Monsieur Roland Dernoeden, directeur, Hesperange, 85, Ceinture um Schlass;
Monsieur Loris Di Vora, employé privé, Mondercange, 16, Parkstrooss;
Madame Marie-Paule Engel-Lenertz, kinésithérapeute, Steinsel, 25, an de Bongerten;
Monsieur Marc Godart, employé privé, Leudelange, 32, Domaine Schmiseleck;
Monsieur Marc Groff, docteur en médecine dentaire, Bridel, 57, rue des Genêts;
Madame Marthy Hollman-Gloesener, chargée de direction, Olm, 4, rue A. Lincoln;
Madame Christiane Kerschen-Reicher, chargée de cours, Differdange, 23, rue de Soleuvre;
Madame Pascale Kettenmeyer-Ries, femme au foyer, Dudelange, 232, route de Kayl;
Madame Monique Kohl-Zieger, emploée privée, Berdorf, 19, an der Heeschbech;
Monsieur Charles Loesch, ingénieur chimiste, Luxembourg, 30, rue M. Engels;
Madame Anna Moschetti, employée privée, Heisdorf, 2, rue des Sources;
Madame Sophie Müller-Molitor, infirmière, Fentange, 32, Op der Hobusch;
Madame Sylvie Raman, femme au foyer, Luxembourg, 127, rue de Hamm;
Madame Christiane Rassel-Clees, kinésithérapeute, Kayl, 88, rue de Dudelange;
Monsieur Carlo Schoup, employé privé, Aspelt, 6, Op Laangert;
Madame Viviane Stephany-Kremmer, femme au foyer, Bridel, 5, am klenge Parc;
Madame Françoise Thill, chargée de cours, Roodt/Eisch, 10, rue de Nospelt;
Madame Marcelle Turmes, éducatrice, Oetrange, 40, rue de Carnach;
Madame Simone Wagener, employée privée, Gonderange, 3, rue Hiehl;
Madame Marie-Jeanne Welter-Dauphin, femme au foyer, Noertzange, 60, Cité Beaulieu;
Madame Jeannine Winandy-Goedert, femme au foyer, Hesperange, 19, rue J.P. Hippert;
Monsieur Pierre Wirion, professeur, Howald, 26, rue Eugène Welter,
tous de nationalité luxembourgeoise,
en leur qualité de membres fondateurs et tous ceux qui par la suite deviendront membres, il est constitué une asso-
ciation sans but lucratif, suivant le régime de la loi du 21 avril 1928, et les statuts arrêtés comme suit:
<i>Pour la société
i>Le domiciliataire
Signatures
19945
Chapitre I
er
. - Dénomination Siège, Objet, Affiliation, Durée
Art. 1
er
. L’Association prend la dénomination d’ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DU LYCEE ALINE MAY-
RISCH, A.s.b.l.
Art. 2. Le siège social de l’Association est établi à Luxembourg.
Art. 3. L’Association a pour objet:
- de grouper et de représenter les parents et autres personnes ayant la charge d’élèves inscrits au Lycée Aline May-
risch;
- de transmettre aux autorités scolaires, les suggestions de ses membres et les recommandations relatives aux buts
et au contenu de l’enseignement, ainsi qu’à l’organisation scolaire;
- de stimuler la participation active des parents à la vie du Lycée Aline Mayrisch;
- de favoriser les échanges d’idées et les rapports entre les parents d’une part, les autorités scolaires, le personnel
enseignant et les délégués des élèves d’autre part;
- de collaborer à la solution des problèmes que pose aux parents l’éducation de leurs enfants durant leurs études;
- de contribuer au renom du Lycée Aline Mayrisch.
Art. 4. L’Association pourra s’affilier à tous les groupements analogues nationaux ou internationaux susceptibles de
lui prêter un concours utile pour atteindre les buts qu’elle poursuit.
Art. 5. L’Association s’interdit de s’occuper de questions étrangères à son objet et notamment de questions politi-
ques et confessionnelles.
Art. 6. L’Association est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. - Composition, Admission, Démission, Exclusion, Cotisation
Art. 7. L’Association se compose de membres actifs et de membres honoraires. Le nombre des membres actifs est
de sept (7) au minimum.
Art. 8. Peuvent devenir membres actifs les parents d’élèves ou toute personne ayant la garde juridique d’un élève
inscrit au Lycée Aline Mayrisch.
La qualité de membre actif n’est acquise qu’après paiement de la cotisation.
Art. 9. Les membres du personnel enseignant du Lycée Aline Mayrisch et les anciens membres actifs de l’Association
peuvent, sur leur demande, devenir membres honoraires.
L’Assemblée Générale pourra, sur proposition du Conseil d’Administration, nommer membres honoraires des per-
sonnes physiques ou morales ayant rendu des services ou fait des dons à l’Association.
Art. 10. La qualité de membre actif se perd:
- pour les personnes désignées à l’article 8 des présents statuts, dont l’enfant n’est plus inscrit au Lycée Aline May-
risch;
- pour tout membre n’ayant pas réglé la cotisation de l’exercice écoulé dans un délai de trois mois après l’échéance
de celle-ci;
- par la démission;
- par l’exclusion pour des actes portant un préjudice grave à l’Association.
L’exclusion sera proposée par le Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale qui en statuera à la majorité des
deux tiers (2/3) des voix.
Art. 11. Tout membre de l’Association peut à tout moment démissionner, moyennant notification écrite au secré-
taire, qui la transmettra au Conseil d’Administration.
Art. 12. Les membres actifs payent une cotisation annuelle, dont le montant et les conditions de versement sont
déterminés par l’Assemblée Générale, sur proposition du Conseil d’Administration. Le montant de la cotisation annuelle
ne peut dépasser
25,-.
Il n’est versé qu’une seule cotisation pour un ou plusieurs enfants d’une même famille. Les membres honoraires ne
sont pas sujets à cotisation.
Art. 13. Le membre exclu ou démissionnaire et ses ayants droits n’ont aucun droit sur le fonds social et ne peuvent
réclamer le remboursement des cotisations versées. Ils ne peuvent réclamer aucun compte ni apposer des scellés ni
requérir inventaire.
Chapitre III. - Administration, Elections
Art. 14. L’Association est gérée par un Conseil d’Administration composé de six (6) membres au moins et de trente-
deux (32) membres au plus.
Les membres actifs réunis en Assemblée Générale ordinaire ou extraordinaire, élisent au scrutin secret et à la majo-
rité simple des voix les membres du Conseil d’Administration en ayant soin d’assurer, dans la mesure du possible une
bonne représentation des différentes années d’études.
Les membres du Conseil d’Administration sont révocables à tout moment par une décision de l’Assemblée Générale.
Le mandat des membres du Conseil d’Administration a une durée de deux (2) ans.
Les membres sortants sont rééligibles.
Le Conseil d’Administration est renouvelé annuellement par moitié. Les membres du Conseil d’Administration sor-
tant à la fin de la première année sont désignés par le sort.
Les fonctions de membre du Conseil d’Administration ne donnent pas lieu à rémunération.
19946
Art. 15. Les candidatures au Conseil d’Administration sont à adresser au président avant l’ouverture des opérations
de vote.
Tous les membres actifs ont un droit de vote égal dans les Assemblées Générales, le vote par correspondance n’étant
pas admis.
Tout membre actif peut donner procuration à un autre membre actif pour le représenter à toute Assemblée Géné-
rale.
Les deux époux ont droit de vote, mais ne peuvent être simultanément membres du Conseil d’Administration. Il est
constitué un bureau de vote de trois membres actifs, non candidats eux élections, qui procède au dépouillement des
bulletins de vote et proclame le résultat des élections. Ses décisions sont sans appel;
Les bulletins blancs seront assimilés aux bulletins nuls.
Art. 16. Le Conseil d’Administration peut coopter jusqu’à un tiers (1/3) des membres élus, et ceci jusqu’à concur-
rence de 32 membres, pour assurer la participation des sections ou des classes qui ne sont pas représentées au Conseil
d’Administration.
Le mandat des membres cooptés a une durée d’une année scolaire et est renouvelable.
La cooptation se fait au scrutin secret à la majorité des voix.
Art. 17. Le Conseil d’Administration élit parmi ses membres un Comité exécutif composé d’un président, d’un ou
de deux vice-président(s), d’un secrétaire, d’un secrétaire-adjoint, d’un trésorier et d’un trésorier-adjoint.
Le mandat des membres du Comité exécutif a une durée de deux (2) ans, sous réserve du respect des dispositions
de l’article 10 des présents statuts.
Les membres sortants sont rééligibles.
L’élection se fait au scrutin secret à la majorité simple des voix.
Art. 18. Le Comité exécutif ainsi élu peut coopter en son sein jusqu’à trois (3) membres coordinateurs issus du
Conseil d’Administration, chargés de la coordination de groupes de travail spécifiques à constituer suivant les besoins
de l’Association.
Le mandat des membres coordinateurs cooptés a une durée d’une année scolaire et est renouvelable.
La cooptation se fait au scrutin secret à la majorité des voix.
Art. 19. Le Conseil d’Administration se réunit chaque fois qu’il le juge utile, sur convocation de son président ou de
l’un de ses vice-présidents ou à la demande d’au moins un tiers (1/3) de ses membres.
Il devra se réunir au moins une fois par trimestre scolaire. Il ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses
membres est présente ou représentée.
Tout administrateur peut se faire représenter aux réunions du Conseil d’Administration en désignant par écrit un
autre administrateur comme mandataire. Toutefois aucun administrateur ne peut représenter plus d’un de ses collègues.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés par les membres
présents ou représentés. En cas d’égalité des voix, celle du président du Conseil d’Administration ou, en son absence,
celle de l’un des vice-présidents est décisive.
Si une réunion du Conseil d’Administration n’a pas été en nombre pour délibérer sur un ordre du jour, une nouvelle
réunion, convoquée avec le même ordre du jour peut délibérer valablement quel que soit le nombre des membres pré-
sents ou représentés.
Les délibérations du Conseil d’Administration sont consignées dans un procès-verbal, signé par le président et le se-
crétaire.
Art. 20. Le président du Conseil d’Administration représente officiellement l’Association et assure l’observation des
statuts.
L’Association est valablement engagée envers les tiers par les signatures conjointes du président du Conseil d’Admi-
nistration et du secrétaire (ou de deux administrateurs) qui n’ont besoin de justifier d’aucune autorisation préalable,
sans préjudice de tous pouvoirs spéciaux conférés par le Conseil d’Administration.
En cas d’absence du président, celui-ci sera remplacé par l’un des vice-présidents, ou à défaut par le plus âgé des ad-
ministrateurs présents.
Art. 21. Les droits, obligations, pouvoirs ainsi que la responsabilité des membres du Conseil d’Administration sont
réglés par les articles 13 et 14 de la loi du 21 avril 1928 régissant les associations sans but lucratif.
Chapitre IV. - Exercice social, Assemblée Générale
Art. 22. L’exercice social correspond à l’année scolaire. Par dérogation à cette règle, la première année commence
le jour de la signature des présents statuts.
Art. 23. L’Assemblée Générale ordinaire a lieu une fois par an, au courant du premier trimestre de l’année scolaire.
Le Conseil d’Administration en fixe la date et l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut convoquer une Assemblée Générale extraordinaire chaque fois qu’il le juge néces-
saire.
A la suite d’une demande écrite de la part d’un cinquième (1/5) des membres actifs, le Conseil d’Administration doit
convoquer dans un délai de trente (30) jours une Assemblée Générale extraordinaire, en mettant à l’ordre du jour le
motif de la demande.
Art. 24. Toute convocation à l’Assemblée Générale ordinaire et extraordinaire est envoyée aux membres au moins
quinze (15) jours avant la date de celle-ci.
Toute convocation devra comporter l’ordre du jour.
19947
Toute proposition concernant l’ordre du jour émanant d’un membre de l’Association, doit être soumise par écrit au
Conseil d’Administration au moins dix (10) jours avant l’Assemblée Générale. Le Conseil d’Administration peut refuser
d’ajouter à l’ordre du jour une telle proposition sans pour autant être tenu d’en faire connaître le motif.
Art. 25. L’Assemblée Générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre des membres actifs présents
ou représentés.
Il est rendu compte à l’Assemblée Générale ordinaire des activités de l’Association au cours de l’exercice écoulé.
L’Assemblée Générale ordinaire approuvera les comptes de l’exercice écoulé et donnera des suggestions sur les activi-
tés du prochain exercice.
Elle procédera à l’élection des membres du Conseil d’Administration.
Art. 26. Les résolutions et décisions de l’Assemblée Générale sont prises à main levée et à la majorité simple des
voix des membres présents ou représentés.
Elles sont consignées dans un registre de procès-verbaux conservé au siège de l’Association, où les membres de l’As-
sociation pourront le consulter.
Tous les membres de l’Association et tout tiers justifiant d’un intérêt légitime peuvent demander des extraits signés
par le président du Conseil d’Administration et un autre membre du Conseil d’Administration.
Chapitre V. - Ressources, Voies et Moyens
Art. 27. Les ressources de l’Association se composent notamment:
a) des cotisations de ses membres actifs;
b) de subsides;
c) de dons ou legs en sa faveur;
d) des intérêts de fonds placés,
cette liste n’étant pas limitative.
Art. 28. Le trésorier est chargé de la tenue des livres de comptabilité.
Il veille à la rentrée des recettes et au payement des dépenses.
Il établit pour chaque exercice le compte des recettes et des dépenses, lequel est soumis aux fins de vérification à
deux (2) réviseurs de caisse, désignés par l’Assemblée Générale.
Les réviseurs de caisse font un rapport à l’Assemblée Générale, qui en cas d’approbation donne décharge au trésorier
et au Conseil d’Administration.
Chapitre VI. - Modification des statuts
Art. 29. Toute modification des statuts doit être effectuée conformément aux prescriptions de l’article 8 de la loi
du 21 avril 1928, sur les associations sans but lucratif.
Chapitre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 30. La dissolution de l’Association ne peut être prononcée que conformément aux dispositions stipulées à l’ar-
ticle 20 de la loi du 21 avril 1928.
L’Assemblée Générale désignera par la même occasion une ou plusieurs personnes chargées de la liquidation.
Art. 31. En cas de dissolution volontaire ou judiciaire de l’Association, le ou les liquidateurs donneront aux biens de
l’Association, après acquittement du passif, une affectation qui se rapprochera autant que possible de l’objet en vue du-
quel l’Association a été créée.
Chapitre VIII. - Publications et autres formalités
Art. 32. Le Conseil d’Administration fera les diligences nécessaires pour que les prescriptions des articles 2, 3, 9, 10,
11, 23 et 25 de la loi du 21 avril 1928 soient observées.
Chapitre IX. - Dispositions générales
Art. 33. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sont applicables à tous les cas non prévus par les présents statuts.
Sont nommés membres du Conseil d’Administration:
Monsieur Lori Di Vora, président;
Madame Christiane Rassel-Clees, vice-président;
Monsieur Carlo Schoup, vice-président;
Madame Viviane Stephany-Kremmer, secrétaire;
Madame Christiane Kerschen-Reicher, secrétaire-adjoint;
Madame Simone Wagener, trésorier;
Madame Marie-Jeanne Welter-Dauphin, trésorier-adjoint;
Madame Wilma Bidoli, coordinateur, membre du Comité exécutif;
Madame Liliane Bredemus, coordinateur, membre du Comité exécutif;
Monsieur Marc Godart, coordinateur, membre du Comité exécutif;
Monsieur Nico Bemtgen, membre titulaire
Madame Jeanne Chomé, membre titulaire
Madame Marion Colas-Blaise, membre titulaire
Monsieur Jeannot Conrardy, membre titulaire
Madame Renée D’Angelo-Brendel, membre titulaire
Madame Daniela De Michele, membre titulaire
Monsieur Roland Dernoeden, membre titulaire
Madame Marie-Paule Engel-Lenertz, membre titulaire
19948
Monsieur Marc Groff, membre titulaire
Madame Marthy Hollman-Gloesener, membre titulaire
Madame Pascale Kettenmeyer-Ries, membre titulaire
Madame Monique Kohl-Zieger, Berdorf, membre titulaire
Monsieur Charles Loesch, membre titulaire
Madame Anna Moschetti, membre titulaire
Madame Sophie Müller-Molitor, membre titulaire
Madame Sylvie Raman, membre coordinateur
Madame Françoise Thill, membre coordinateur
Madame Marcelle Turmes, membre coordinateur
Madame Jeannine Winandy-Goedert, membre titulaire
Monsieur Pierre Wirion, membre titulaire
Signés:
L. Di Vora, Ch. Rassel-Clees, C. Schoup, V. Stephany-Kremmer, Ch. Kerschen-Reicher, S. Wagener, M.-J. Welter-
Dauphin, W. Bidoli, L. Bredemus, M. Godart, N. Bemtgen, J. Chomé, M. Colas-Blaise, J. Conrardy, R. D’Angelo-Brendel,
D. De Michele, R. Dernoeden, M.-P. Engel-Lenertz, M. Groff, M. Hollman-Gloesener, P. Kettenmeyer-Ries, M. Kohl-
Zieger, C. Loesch, A. Moschetti, S. Müller-Molitor, S. Raman, F. Thill, M. Turmes. J. Winandy-Goedert, P. Wirion
(75880/000/245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
EQUIPE VUM BASAR IZEG, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-5969 Itzig, 44, rue de la Libération.
—
STATUTS
Entre les soussignées:
1. Madame Forette-Braun Cecile, sans profession, demeurant à Itzig;
2. Madame Kohll-Wester Marianne, sans profession, demeurant à Itzig;
3. Madame Niederkorn-Weber Juliette, sans profession, demeurant à Itzig;
4. Madame Streff-Lanter Gaby, sans profession, demeurant à Itzig;
5. Madame Werner-Dimmer Lily, sans profession, demeurant à Itzig,
toutes de nationalité luxembourgeoise, il a été constitué une association sans but lucratif régie par les présents sta-
tuts.
Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. L’association sans but lucratif est dénommée: EQUIPE VUM BASAR IZEG.
Art. 2. Le siège est établi à ltzig, dans la Commune de Hespérange.
Art. 3. L’association est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. L’association a pour objet d’organiser quelques manifestations par an avec le but de fournir une aide maté-
rielle à des organisme d’oeuvres de bienfaisance désignées chaque année soit au Grand-Duché de Luxembourg soit à
l’étranger ainsi que d’entretenir une communauté active et sociale entre ses membres.
Art. 5. L’association est neutre au point de vue politique, idéologique et confessionnel.
Composition - Admission - Exclusion
Art. 6. L’association comprendra au moins 3 membres.
Art. 7. Peuvent être membres actifs les personnes soutenant les activités de l’association à titre bénévole et gratuit.
Art. 8. La qualité de membre se perd par démission moyennant notification écrite ou verbale au Conseil d’Adminis-
tration ou par exclusion prononcée par l’Assemblée Générale.
Le Conseil d’Administration
Art. 9. L’association est gérée par un Conseil d’Administration de 3 à 7 membres à élire parmi les membres par
l’Assemblée Générale à la majorité simple des voix. Leur mandat a une durée de 1 ans. Les membres sortants sont réé-
ligibles.
En cas de vacance d’un poste, le Conseil d’administration pourvoit au remplacement du membre au cours de sa réu-
nion.
Le membre du Conseil d’Administration ainsi élu achève le mandat de celui qu’il remplace.
Le Conseil d’Administration élit en son sein à la simple majorité des voix un président, un secrétaire et un trésorier.
Art. 10. Le Conseil d’Administration se réunit chaque fois que cela est nécessaire.
II ne peut délibérer valablement que si la majorité simple de ses membres est présente.
Il sera tenu un registre des Rapports du Conseil d’Administration.
Art. 11. Le président ou son remplaçant signe avec le secrétaire, toutes pièces qui engage la responsabilité de l’as-
sociation.
Fait à Luxembourg, le 20 novembre 2001.
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19949
Assemblée Générale des membres.
Art. 12. Le Conseil d’Administration convoquera une fois par an tous les membres en Assemblée Générale. La con-
vocation accompagnée d’un ordre du jour se fera par écrit au moins 8 jours avant la date fixée pour la dite Assemblée.
Le président ou son remplaçant assume la présidence de l’Assemblée Générale.
Les décisions de l’Assemblée Générale seront prises à la majorité des voix des membres présents.
Art. 13. L’Assemblée Générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l’objet de celles-
ci est spécialement indiqué dans la convocation, et si l’Assemblée réunit les deux tiers des membres.
Art. 14. Les membres ne paient pas de cotisations mais offrent des prestations gratuites au cours de l’année ainsi
que lors des manifestations principales.
Ressources - Voies et Moyens.
Art. 15. Le trésorier encaisse les créances de l’association et en donne quittance. Il tiendra comptabilité et acquitte
les sommes dues par l’association. Il établira pour chaque exercice le compte des recettes et dépenses, lequel est soumis
à un Conseil de Surveillance composé de deux réviseurs de caisse à désigner par l’Assemblée Générale qui, en cas d’ap-
probation donne décharge au trésorier et au Conseil d’Administration.
Art. 16. En cas de dissolution de l’association, l’actif subsistant, après apurement du passif, sera versé à une ceuvre
de bienfaisance.
Art.17. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sont applicables à tous les cas non prévus dans les présents statuts.
Fait à Itzig, le 14 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 66, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75881/000/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
IMMO-LUX TRANSPORT, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-8399 Windhof, 4, rue de l’Industrie.
H. R. Luxemburg B 61.610.
—
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 1999 und der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000 sowie alle diesbezüg-
lichen Dokumente und Informationen registriert in Luxemburg am 23. November 2001, vol. 560, fol. 47, case 9 wurde
am 26. November 2001 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt mit dem Vermerk zur Veröf-
fentlichung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschriften.
(75885/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
LUX TRANSPORT, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-8399 Windhof, 4, rue de l’Industrie.
H. R. Luxemburg B 19.008.
—
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 1999 und der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000 sowie alle diesbezüg-
lichen Dokumente und Informationen registriert in Luxemburg am 23. November 2001, Vol. 560, Fol. 47, Case 9 wurde
am 26. November 2001 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt mit dem Vermerk zur Veröf-
fentlichung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschriften.
(75886/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
A.R.T. INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 67.475.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 59, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
(75901/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>J. Niederkorn-Weber / C. Forette-Braun / L. Werner-Dimmer / M. Kohll-Wester / G. Streff-Lanter
<i>Présidente / Secrétaire / Trésorière / Membre / Membrei>
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures
19950
COMITATO ITALIANO DI ASSISTENZA (COMITAS), A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-1730 Luxembourg, 25, rue de l’Hippodrome.
—
STATUTS
Les membres fondateurs:
1. Madame Lucia Berti
demeurant à L-8327 Olm - 20, rue de l’Indépendance, de nationalité italienne - E.P. - Représentant le PATRONATO
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani)
2. Père Gino Dalfitto
demeurant à L-1730 Luxembourg, 25 rue de l’Hippodrome, de nationalité italienne - Prêtre - Représentant les MIS-
SIONS CATHOLIQUES ITALIENNES à Luxembourg
3. Monsieur Vito Cassone
demeurant à L-3321 Berchem - 5, rue Kôpecht, de nationalité italienne - Directeur de Fiduciaire-Représentant les
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani)
4. Monsieur Dario Battestini
demeurant à L-3383 Noertzange - 32, Cité Beaulieu, de nationalité italienne - E.P. - Représentant la ASSOCIATION
MARCHIGIANI à Luxembourg
5. Monsieur Domenico Monte
demeurant à L-Belvaux - 11, rue de l’Electicité, de nationalité italienne - Ouvrier - Représentant l’Association MILAN
CLUB
6. Monsieur Franco Bertoli
demeurant à L-7240 Bereldange - 87, Route de Luxembourg, de nationalité italienne - Commerçant - Représentant
l’ASSOCIATION FOGOLAR FURLAN
7. Monsieur Vincenzo Rindone
demeurant à L-3270 Bettembourg - 37, Rte de Peppange, de nationalité italienne - Directeur d’Agence de Voyage
Représentant l’Association FERRARI CLUB
8. Monsieur Giovanni Annese
demeurant à L-9086 Ettelbruck - 18, Cité des Vergiers
de nationalité italienne - Fonctionnaire P.E. -Représentant la Liste n
°
2 aux élections pour le COMITES en 1997
Tous ci-après désignés comme membres fondateurs.
Déclarent par la présente constituer une association sans but lucratif, régie par les dispositions de la Loi modifiée du
21 avril 1928.
Titre I
er
. Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. L’association est dénommée: COMITATO ITALIANO DI ASSISTENZA (COMITAS), A.s.b.l.
Son siège social est établi à Luxembourg.
II peut être transféré par décision du Conseil d’Administration en tout autre lieu du Grand-Duché. Toute modifica-
tion du siège social doit être déposée, dans le mois de sa date, pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Art. 2. Le COMITAS est constitué pour une durée illimitée.
Titre II. Objet
Art. 3. Le COMITAS a pour objet l’assistance aux Italiens résidant au Grand-Duché de Luxemburg et la promotion
de la solidarité entre tous les Italiens:
Le COMITAS contribuera notamment à promouvoir:
- l’assistance sanitaire aux Italiens;
- l’assistance aux Italiens qui sont dans le besoin;
- l’assistance à l’enfance, aux personnes âgées et aux handicapés, et, en particulier, lors des manifestations organisées
pour les fêtes de Noël;
- l’assistance aux Italiens détenus;
- les visites périodiques aux Italiens hospitalisés ou en séjour dans un ospice;
- la réalisation d’initiatives culturelles et récréatives;
- toute autre initiative visant à favoriser l’intégration des citoyens italiens au Grand-Duché de Luxembourg.
L’assistance peut être accordée:
- sous forme directe en faveur de citoyens individuels ou de collectivités pour tous les cas où cela s’avère nécessaire
sur la base d’exigences prouvées par des documents justificatifs valables.
- sous toutes les autres formes autorisées par la loi.
Pour atteindre cet objectif, le COMITAS peut prendre toutes les initiatives et accomplir tous actes se rapportant
directement ou indirectement à son objet. Elle peut notamment prêter tous concurs et s’intéresser à toute activité si-
milaire à son objet ainsi que s’affilier à toute association ou à tout groupement susceptible de lui prêter un concurs utile
pour atteindre les buts qu’elle poursuit.
Dans le cadre de son objet, le COMITAS maintiendra une attitude de stricte neutralité politique et religieuse.
Titre III. Membres - Admission - Exclusion - Cotisation
Art. 4. Le COMITAS se compose d’au minimum sept et d’au maximum onze membres effectifs, dont dix membres
permanents choisis parmi les représentants des catégories spécifiées ci-dessous. Les postes réservés à chaque catégorie
sont les suivants:
19951
a) Les représentants des Patronats italiens ayant une délégation à Luxembourg, normalement trois,
b) Un représentant des associations italiennes présents et légalement constituées à Luxembourg (sont exclues les
associations de fait n’ayant pas de statuts enregistrés suivant la loi luxembourgeoise).
Les associations précitées, convoquées en assemblée, procèdent à la désignation de leurs candidats par une commu-
nication écrite au Président ou aux Vice-Présidents du COMITAS, avec un préavis de quinze jours, la date de la poste
faisant foi, faute de quoi la candidature ne sera pas prise en considération. Cette assemblée, sur demande, élit au scrutin
secret pour trois ans les sept représentants d’associations qui seront membres du COMITAS. Chaque association dis-
pose d’un maximum de sept voix de préférence. Les modalités du vote au scrutin secret seront fixées au cours de ladite
assemblée.
Seront élus ceux qui obtiendront le plus grand nombre de voix de préference. En cas d’égalité de voix de préférence,
il sera procédé à un second vote de ballottage.
Dans les trente jours précédent l’assemblée au cours de laquelle les mandats de leur représentants arriveront à ex-
piration, le Président sortant du Conseil d’Administration convoquera toutes les associations italiennes alors en règle
quant au paiement de leur cotisation annuelle au COMITAS, en vue de procéder au renouvellement de leur représentant
au sein du COMITAS conformément à la procédure décrite ci-dessus.
Art. 5. Le COMITAS a la faculté de coopter, dans l’intérêt de la communauté et de ses assistés, des personnalités,
des experts et des représentants d’organismes qui souhaitent contribuer financièrement à l’obbligation de protection
et d’assistance, promue par le COMITAS ; ces membres cooptés auront une fonction consultative. Le nombre des mem-
bres cooptés ne pourra être supérieur au nombre des membres effectifs du COMITAS.
Art. 6. La perte de la qualité de membre est régie par l’article 12 de la loi précitée du 21 avril 1928.
Est ainsi réputé démissionnaire de plein droit le membre qui, endéans les trois mois à partir de l’échéance des coti-
sations, ne règle le paiement de la cotisation lui incombant.
Les membres peuvent être exclus de l’association si, d’une manière quelconque, ils portent gravement atteinte aux
intérêts de l’association.
L’exclusion peut également avoir lieu en cas de trois absences non justifiées d’un membre aux réunions du Conseil
d’Administration.
Art. 7. Les membres, démissionnaires, suspendus ou exclus, ainsi que les ayants droit du membre décédé n’ont aucun
droit sur le fonds sociale. Ils ne peuvent réclamer ou requérir ni relevé, ni reddition de comptes, ni apposition de scellés,
ni inventaire.
Art. 8. Les cotisations annuelles à payer par les membres sont fixées par l’Assemblée Générale. Elles ne pourront
être supérieures à Euro 200 ou l’équivalent en d’autres devises.
Le montant de la cotisation pour les années suivantes sera proposé par le Conseil d’Administration et fixé par l’As-
semblée Générale des membres effectifs de l’association en règle avec le paiement de la cotisation de l’année en cours.
Titre IV. Administration
Art. 9. Le COMITAS est administré par un Conseil d’Administration composé de sept membres au moins et de onze
membres au plus, choisis parmi les membres effectifs de l’association et élus par l’Assemblée Générale ordinaire et an-
nuelle statuant à la majorité simple des voix des membres présents et représentés.
Art. 10. Le Conseil d’Administration gère les affaires de l’Association et la représente dans tous les actes judiciaires
et extrajudiciaires.
II peut, sous sa responsabilité, déléguer des pouvoirs déterminés à l’un de ses membres.
Les administrateurs ne contractent par ailleurs aucune obligation personnelle relativement aux engagements du CO-
MITAS. Leur responsabilité se limite à l’exécution du mandat qu’ils ont reçu et aux fautes commises dans leur gestion.
Le Conseil d’Administration désignera dans son sein un Président, deux Vice-Présidents, un Secrétaire et un Tréso-
rier. Le Président représente le COMITAS vis-à-vis des tiers et en dirige les travaux. En cas d’empêchement, le Président
est représenté par un des Vice-Présidents.
Art. 11. Le Conseil d’Administration se réunit aussi souvent dans l’intérêt du COMITAS sur convocation du Prési-
dent, ou à son défaut d’un des Vice-Présidents, ou par au moins deux tiers des membres s’ils l’exigent en raison d’une
nécessité urgente et bien établie, mais en principe au moins trois fois par an. II ne peut délibérer valablement que si la
moitié, au moins, de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions sont prises à la majorité simple des voix. En cas de partage des voix, celle du Président ou de celui qui
le représente est prépondérante. Pour l’élection du Président, des Vïce-Présidents du Secrétaire et du Trésorier ainsi
que pour l’admission de membres extérieurs, le vote au scrutin secret est de rigueur. Les décisions du Conseil d’Admi-
nistration sont consignées dans des procès verbaux qui sont signés par le Président et par le Secrétaire.
Art. 12. La durée du mandat des administrateurs est fixée par l’Assemblée Générale annuelle qui peut également la
modifier. Les administrateurs élus sont rééligibles; ils sont toujours renouvelables par l’Assemblée Générale.
Dans les vingt jours qui suivront l’Assemblée ayant procédé aux élections précitées, le Président sortant convoquera
la première réunion du nouveau Conseil d’Administration au cours de laquelle aura la répartition des charges.
Titre V. Surveillance
Art. 13. Le contrôle et la supervision des activités financières ainsi que la vérification des comptes annuels du CO-
MITAS est assurée par deux réviseurs de caisse élus par l’Assemblée Générale en dehors des membres de l’Association.
19952
Titre VI. Assemblée Générale
Art. 14. L’Assemblée Générale est composée de l’ensemble des membres effectifs, les membres cooptés ayant éga-
lement le droit d’y assister. Les convocations sont faites par le Conseil d’Administration au moyen de convocations écri-
tes, adressées aux membres quinze jours au moins avant l’Assemblée; elles contiendront l’ordre du jour.
Art. 15. Chaque membre tant effectif que coopté a le droit d’assister à l’Assemblée Générale. Un membre effectif
peut se faire représenter par un mandataire qui doit être un autre membre. Chaque membre effectif ne peut être titu-
laire de plus de trois procurations.
Art. 16. Le Conseil d’Administration fixe chaque année à une date non ultérieure à 6 mois après la fin de l’exercice
écoulé la tenue de l’Assemblée Générale ordinaire annuelle à l’ordre du jour de laquelle doivent être portés un rapport
complet sur l’activités de l’Association ainsi que l’approbation des comptes de l’exercice écoulé et du budget du prochain
exercice qui devront également être ratifiés par l’autorité consulaire italienne.
Art. 17. Les attributions et les fonctionnement de l’Assemblée Générale sont réglés par les dispositions des articles
4 à 8 de la loi modifiée du 21 avril 1928.
Titre VII. Fonds - Comptes - Budget
Art. 18. Les ressources de l’Association se compose notamment:
a - des cotisations des membres,
b - des dons, les subsides et subventions,
c - des intérêts et revenues généralement quelconques,
d - des prestations versées par diverses organisations ou institutions tant privées que publiques, notamment des con-
tributions éventuelles provenant d’organisme locaux d’assistance et de prévoyance
e - de contributions du gouvernement italien telles que prévues par l’article 53, 5
ème
alinéa du D.P.R. n
°
18 du 5 janvier
1967 et de ses modifications.
Cette énumération n’est pas limitative.
Art. 19. L’année sociale commence le 1
er
avril de chaque année et prend fin le 31 mars de l’année suivante. Le Conseil
d’Administration est tenu de soumettre tous les ans à l’Assemblée Générale les comptes de l’exercice écoulé et le bud-
get de l’exercice prochain, datés le 31 décembre mais arrêté le 31 mars, et soumis à l’Assemblée Générale. Après ap-
probation par l’Assemblée Générale ces documents seront déposés au greffe du Tribunal civil de Luxembourg.
Titre VIII. Modification des Statuts
Art. 20. La modification des statuts se fait d’après les dispositions de l’article 8 de la loi modifiée du 21 avril 1928.
Elle peut être proposée par le Conseil d’Administration du COMITAS, par au moins 1/3 des membres effectifs en règle
avec le paiement de leur cotisation annuelle, par l’autorité consulaire italienne.
Le Président du COMITAS, dans les trente jours qui suivront la communication de ces propositions, devra convoquer
une Assemblée Générale extraordinaire du COMITAS pour en délibérer.
Titre IX. Dissolution - Liquidation
Art. 21. La dissolution et la liquidation sont régies par les articles 18 à 25 de la loi modifiée du 21 avril 1928. En cas
de dissolution volontaire de l’association, le Conseil d’Administration fera fonction de liquidateur. Après apurement du
passif, l’excédent favorable sera affecté à une autre oeuvre poursuivant un but se rapprochant de celui de l’association.
Le Conseil d’Administration le désignera à la majorité absolue des voix.
Titre X. Dispositions Générales
Art. 22. Les dispositions de la lois modifiée du 21 avril 1928 sont applicables pour tous les cas non prévus par les
présents statuts.
<i>Dispositions Transitoiresi>
1. Exceptionnellement le premier exercice social de l’association commence aujourd’hui pour se terminer le 31 mars
2003.
2. La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en mai 2003.
<i>Assemblée Constitutivei>
Les fondateurs prequalifiés se sont ensuite réunis en Assemblée Générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des
voix les décisions suivantes:
1. Le nombre d’Administrateurs est fixé, cette fois, à huit.
2. Sont élus Administrateurs
- Mme Lucia Berti, préqualifiée
- M. Franco Bertoli, préqualifié
- M. Vincenzo Rindone, préqualifié
- M. Vito Cassone, préqualifié
- M. Dario Battestini, préqualifié
- M. Domenico Monte, préqualifié
- M. Giovanni Annese, préqualifié
- M. Gino Dalfitto, préqualifié
3. Leur mandat expirant lors de l’Assemblée Générale ordinaire annuelle pour l’année 2003.
19953
4. La cotisation annuelle est fixée pour le premier exercice à Euro 30 (1.200 LUF) pour les sympathisants et Euro 65
(2.600 LUF) pour les membres effectifs.
5. Le siège social de l’association est établi à L-1730 Luxembourg, 25, rue de l’Hippodrome.
<i>Conseil d’Administrationi>
Les Administrateurs se sont ensuite réunis en conseil et ont désigné en qualité de:
- Président, M. Vito Cassone
- Vice-Président, M. Franco Bertoli
- Vice-Président, M. Vincenzo Rindone
- Trésorier, M. Dario Battestini
- Secrétaire, Mme Lucia Berti
Toutes les fonctions exercées dans les organes de l’association ont un caractère bénévole ne donnant droit à aucune
rémunération. Ainsi fait à Luxembourg, le 20 novembre 2001 par les membres fondateurs.
Signé: L. Berti, F. Bertoli, V. Rindone, V. Cassone, D. Battestini, D. Monte, G. Annese, G. Dal Fitto.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 67, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75905/999/199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
PROFIN HOLDING, Société Anonyme Holding.
R. C. Luxembourg B 23.103.
—
Avec effet au 23 novembre 2001, la société BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. (anc. CREGELUX, CRE-
DIT GENERAL DU LUXEMBOURG S.A.), 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a dénoncé le domicile établi en
ses locaux de la société anonyme holding PROFIN HOLDING.
En conséquence, la Convention de domiciliation conclue entre BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. (anc.
CREGELUX, CREDIT GENERAL DU LUXEMBOURG S.A.), et PROFIN HOLDING le 18 mai 2000, déposée au Registre
de Commerce et des Sociétés le 21 juin 2000, portant sur le domicile L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, prend fin
avec effet au 23 novembre 2001.
Avec effet au 23 novembre 2001, Messieurs Gérard Birchen, Edward Bruin, Guy Fasbender et Dirk Van Reeth, ont
donné démission de leurs fonctions d’administrateur. Le 23 novembre 2001, Monsieur Christian Agata, employé privé,
12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a donné démission de sa fonction de commissaire aux comptes, pour
l’exercice social commençant le 1
er
juillet 2001.
Luxembourg, le 23 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 63, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75882/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
METAL MECHANICAL HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 13.395.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560, fol. 55, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75889/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
CHATTEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 84.039.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 mars 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(00752/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
<i>Pour PROFIN HOLDING
i>TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Signature.
19954
FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 45.772.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND will be held at its registered office at 13, rue
Goethe, Luxembourg on Tuesday <i>26 March, 2002i> at 2.00 pm for the purpose of considering and voting upon the fol-
lowing matters:
<i>Agendai>
1. Acceptance of the Auditors’ and Directors’ reports and of the Annual Report for the year ended 31 December
2001.
2. Dividend distribution.
3. Ratification of the decision as to the level of Directors’ fees.
4. Discharge of the Board of Directors.
5. Re-election of Directors.
6. Re-election of Auditor.
7. Miscellaneous.
<i>Votingi>
Resolutions on the agenda of the annual general meeting will require no quorum and will be taken at the majority of
the votes expressed by the shareholders present or represented at the meeting.
<i>Voting Arrangementsi>
Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form
to the registered office of the company to arrive not later than 25 March 2002. Proxy forms will be sent to registered
shareholders with a copy of this notice and can also be obtained form the registered office.
5 March 2002.
(00917/041/28)
<i>The Board of Directors.i>
RANIA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 17.784.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>April 2, 2002i> at 3.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-
bourg law on commercial companies of August 10, 1915
5. Miscellaneous
I (00615/795/16)
<i>The Board of Directors.i>
SALUX S.A., Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 23, avenue Monterey.
H. R. Luxemburg B 23.844.
—
Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
die am <i>2. April 2002i> um 10.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung, stattfindet, beizuwohnen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrats und Bericht des Kommissars
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001
3. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar
4. Beschlussfassung über die mögliche Auflösung der Gesellschaft gemäss Artikel 100 des Gesetzes vom 10. August
1915 betreffend die Gesellschaften
5. Verschiedenes.
I (00616/795/16)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
19955
SOUTHERN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.096.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 octobre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (00617/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TUNG LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 24.960.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (00618/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INITI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.135.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (00619/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MOROTE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 20.471.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (00620/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19956
WALLSORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 53.248.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1998, 1999, 2000 et 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (00621/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ERDAN S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.812.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>April 2, 2002i> at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
I (00622/795/14)
<i>The Board of Directors.i>
KENZAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.403.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>15 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 15 février 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (00623/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FATIMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 79.294.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 17.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (00624/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19957
SOCALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 39.683.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (00626/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BLAIRMONT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 24.725.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 avril 2002i> à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
I (00630/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LAVER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 36.989.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>15 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 14 février 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (00633/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BIGO FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.947.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 novembre 2000 et 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (00639/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19958
TERAMO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 70.693.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>April 2, 2002i> at 3.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Miscellaneous.
I (00640/795/14)
<i>The Board of Directorsi>.
WEST FIELDS CONSOLIDATED S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.460.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (00648/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TRAVELING HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 63.335.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
I (00655/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SAEKACOATINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 39.649.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>3 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (00907/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
19959
INVEST-INDIA S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.128.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>April 2, 2002i> at 2.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000
and 2001;
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor;
4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-
bourg law on commercial companies of August 10, 1915;
5. Miscellaneous.
I (00656/795/17)
<i>The Board of Directorsi>.
POONA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 39.117.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>8 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00669/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VON ERNST KEY FUND SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 11, rue Aldringen.
H. R. Luxemburg B 69.448.
—
Die Aktionäre der SICAV, VON ERNST KEY FUND, werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>2. April 2002i> um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz der Gesellschaft in Luxemburg statt-
findet und über folgende Tagesordnung abstimmen wird:
<i>Tagesordnung:i>
• Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers;
• Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001;
• Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder;
• Festsetzung der Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern;
• Verschiedenes.
Jeder Aktionär der der ordentlichen Generalversammlung beiwohnen oder sich vertreten lassen will, muss seine Ak-
tien für spätestens den 25. April 2002 beim Sitz der Gesellschaft oder an folgender Adresse hinterlegen:
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass die Beschlüsse über die Tagesordnung der ordentlichen Generalver-
sammlung keine besondere Beschlussfähigkeit verlangen und mit einer einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen
gefasst werden. Jede ganze Aktie berechtigt zu einer Stimme. Jeder Aktionär kann sich bei der Versammlung vertreten
lassen. Vollmachten sind am Sitz der Gesellschaft verfügbar.
I (00661/755/25)
<i>Der Verwaltungsrati>.
in Luxemburg:
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxemburg
19960
COMPU HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 76.125.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>5 avril 2002i> à 13.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapports du Commissaire aux Comptes;
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00662/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GLOBAL FUND SELECTION SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 11, rue Aldringen.
H. R. Luxemburg B 65.035.
—
Die Aktionäre der GLOBAL FUND SELECTION SICAV werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
einberufen, welche am Sitz der Gesellschaft am <i>2. April 2002i> um 11.00 Uhr über folgende Tagesordnung befinden wird:
<i>Tagesordnung:i>
– Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers.
– Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001.
– Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
– Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder für das neue Geschäftsjahr.
– Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers für das neue Geschäftsjahr.
– Verschiedenes.
Jeder Aktionär der der ordentlichen Generalversammlung beiwohnen oder sich vertreten lassen will, muss seine Ak-
tien für spätestens den 25. März 2002 beim Sitz der Gesellschaft oder an folgender Adresse hinterlegen:
In Luxemburg: KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass die Beschlüsse über die Tagesordnung der ordentlichen Generalver-
sammlung keine besondere Beschlussfähigkeit verlangen und mit einer einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen
gefasst werden. Jede ganze Aktie berechtigt zu einer Stimme. Jeder Aktionär kann sich bei der Versammlung vertreten
lassen. Vollmachten sind am Sitz der Gesellschaft verfügbar.
I (00692/755/23)
<i>Der Verwaltungsrati>.
IXOS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 58.916.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>3 avril 2002i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
I (00720/029/18)
<i>Le Conseil d’administration.i>
19961
EUROMID OIL & GAS INVESTMENT CORPORATION, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 63.120.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>2 avril 2002i> à 15.45 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
I (00721/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
FESTON INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 65.031.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>2 avril 2002i> à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
I (00722/029/18)
<i>Le Conseil d’administration.i>
SG PRIVINVEST HARMONY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11-13, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 61.871.
—
Le Conseil d’Administration convoque les actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la Société, le mardi <i>2 avril 2002i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
<i>Modalités d’admission à l’Assembléei>
Aucun quorum n’étant requis, les résolutions seront prises à la majorité simple des voix exprimées par les actionnai-
res présents ou représentés; toute action entière donne droit à une voix.
Les actionnaires seront admis à l’Assemblée, sur justification de leur identité, à condition d’avoir fait connaître à la
Société, à son siège social (11-13, avenue Emile Reuter - L-2420 Luxembourg / Administration SG PRIVINVEST HAR-
MONY FUND - TITR/JUR), le 25 mars 2002 au plus tard, leur intention de prendre part, en personne, à l’Assemblée;
les actionnaires ne pouvant assister en personne à l’Assemblée pourront s’y faire représenter par toute personne de
leur choix, ou voter par procuration (des formules de procuration seront, à cet effet, disponibles au siège social de la
I.
Recevoir et approuver le rapport de gestion du Conseil d’Administration pour l’exercice clos le 31 décembre
2001
II.
Recevoir et approuver les comptes et états financiers annuels de l’exercice clos le 31 décembre 2001
III.
Décider de l’affectation des résultats de l’exercice clos le 31 décembre 2001
IV.
Donner quitus aux Administrateurs et au Réviseur pour l’accomplissement de leurs mandats au cours de l’exer-
cice clos le 31 décembre 2001
V.
Nominations statutaires
VI.
Divers
19962
Société). Pour être prises en considération, les procurations dûment complétées et signées devront être parvenues au
siège social de la Société au plus tard l’avant-veille de l’Assemblée, soit le jeudi 28 mars 2002.
Les personnes assistant à l’Assemblée, en qualité d’actionnaires ou de mandatés, devront pouvoir produire au bureau
de l’Assemblée une attestation de blocage de leurs titres en les caisses d’un intermédiaire agréé ou en celles de SOCIETE
GENERALE BANK & TRUST S.A. / Luxembourg (11-13, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg).
I (00762/045/31)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
EPAL, EUROPEAN PLANNING ASSOCIATES LUXEMBOURG, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.579.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>3 avril 2002i> à 15.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
I (00723/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
MAZFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.303.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
I (00901/795/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
UND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 32.183.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des Actionnaires de la Société qui se tiendra au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, 2
e
étage, le <i>2 avril 2002i> à 14.00
heures et qui comporte l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social.
2. Révocation des organes actuellement en fonction.
3. Nominations statutaires.
4. Fixation de la durée des mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Divers.
I (00906/576/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
19963
SICAV FRANCE-LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.560.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre société, qui aura lieu le <i>2 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nomination des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises agréé pour un nouveau terme d’un an.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple
majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 25 mars 2002
au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des pro-
curations sont disponibles au siège de la Sicav.
I (00742/755/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SARASIN INVESTMENTFONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 14, rue Aldringen.
H. R. Luxemburg B 40.633.
—
Die Aktionäre der SARASIN INVESTMENTFONDS werden hiermit gebeten, an der
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
teilzunehmen, welche in Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy (BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Hauptsitz),
am <i>2. April 2002i> um 11.00 Uhr stattfinden wird.
Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte:
a) Verwaltungsratsbericht,
b) Revisionsbericht.
2. Genehmigung der Vermögensaufstellung sowie der Veränderung des Reinvermögens für den Zeitraum bis zum 31.
Dezember 2001.
3. Entlastung des Verwaltungsrates für seine Tätigkeit im vergangenen Geschäftsjahr.
4. Wahl des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten ordentlichen Jahreshauptversammlung.
5. Verwendung des Reingewinns.
6. Verschiedenes.
Beschlüsse der Versammlung erfordern kein Quorum und werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder ver-
tretenen Aktien gefasst.
Vollmachtsformulare werden den Eignern von Namensanteilen zugesandt und können an folgende Adressen zurück-
geschickt werden:
SARASIN INVESTMENTFONDS, SICAV.
I (00821/584/29)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
ROCKY MOUNTAINS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.204.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>3 avril 2002i> à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Réduction du capital social à concurrence de Euro cent mille (EUR 100.000,-) pour le ramener de son montant
actuel de Euro cinq cent mille (EUR 500.000,-) à Euro quatre cent mille (EUR 400.000,-) par le remboursement
aux actionnaires au prorata de leur participation.
Luxemburg:
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., L-2951 Luxemburg.
Schweiz:
BANK SARASIN & CIE, Abteilung FOP,
62, Elisabethenstrasse, CH-4002 Basel.
19964
– Pouvoir à conférer au Conseil d’Administration pour fixer les modalités de remboursement aux actionnaires.
– Modification afférente de l’article 5 des statuts.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00865/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LEMANIK PRIVATE EQUITY FUND.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 77.352.
—
Notice is hereby given that the postponed
STATUTORY GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>2 April 2002i> at 4.00 p.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Authorized Auditor.
2. Approval of the annual accounts, appendices and allocation of the results as at 31 May 2001.
3. Discharge to the Directors for the past financial year.
4. Re-election of the Directors for the ensuing year.
5. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
I (00904/755/19)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
GESTEURO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 54.248.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>3 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement du mandat de deux administrateurs.
5. Nomination d’un nouvel administrateur.
6. Divers.
I (00908/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINDEL INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 59.706.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>3 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement du mandat de deux administrateurs et du commissaire au comptes.
5. Nomination d’un nouvel administrateur.
6. Divers.
I (00909/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
19965
LEMANIK SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.893.
—
Notice is hereby given that the postponed
STATUTORY GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>2 April 2002i> at 3.00 p.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Management Report of the Board of Directors and of the Report of the Authorized Independent
Auditor.
2. Approval of the annual accounts as at 31 May, 2001 and allocation of the results.
3. Discharge to be granted to the Directors for the past financial year.
4. Re-election of the Directors and the Authorized Independent Auditor for a new statutory term of one year.
5. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
I (00905/755/20)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
INVESTHOLD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 29.082.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le jeudi <i>4 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement du mandat de deux administrateurs.
5. Nomination d’un nouvel administrateur.
6. Divers.
I (00910/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TECHNOGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 56.644.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mardi <i>2 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement du mandat de deux administrateurs.
5. Nomination d’un nouvel administrateur.
6. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
7. Divers.
I (00911/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EPIRE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 59.770.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mars 2002i> à 10.30 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
19966
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation de résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Nomination des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.
II (00405/660/15)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
HEMRY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.599.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>26 mars 2002i> à 14.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapports du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Ratification de la nomination d’un Administrateur.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00443/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HOLDING FINANCIERE MK S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 57.910.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>22 mars 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 novembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au 30 no-
vembre 2001.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00567/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BARTOLA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 33.534.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société, le mardi <i>26 mars 2002 i>à 10.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de deux membres du Conseil d’administration et élection de deux nouveaux membres.
2. Démission du Commissaire aux comptes et élection d’un nouveau Commissaire.
3. Transfert du siège social de la société de L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle à L-1425 Luxembourg, 1A, rue
du Fort Dumoulin.
4. Divers.
II (00670/317/15)
<i>La sociétéi>.
19967
PROCOMEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 57.877.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société, le mardi <i>26 mars 2002 i>à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de deux membres du Conseil d’administration.
2. Election de deux nouveaux membres du conseil d’administration.
3. Transfert du siège social de la société de L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim à L-1425 Luxembourg,
1A, rue du Fort Dumoulin.
4. Divers.
II (00671/793/15)
<i>La sociétéi>.
CAMBRIDGE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 72.187.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>22 mars 2002i> à 11.00 heures à Luxembourg, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de 3 administrateurs;
2. Nomination d’un nouvel administrateur;
3. Démission du Commissaire aux comptes;
4. Nomination d’un Commissaire aux comptes;
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. Transfert du siège social de la société;
7. Divers.
II (00676/029/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NOBISPAR, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 2, rue Jean Monnet.
H. R. Luxemburg B 41.379.
—
Wir laden Sie hiermit ein, an der
JÄHRLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
von NOBISPAR, Anlagegesellschaft mit Variablem Kapital, teilzunehmen, welche am Freitag, dem <i>22. März 2002i> ab
11.00 Uhr, in den Räumen der NOBIS SOCIETE DES BANQUES PRIVEES, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg,
stattfinden wird.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage und Annahme des Berichts des Verwaltungsrates für das am 30. September 2001 endende Geschäftsjahr.
2. Vorlage und Annahme des Berichts der Wirtschaftsprüfer für das am 30. September 2001 endende Geschäftsjahr.
3. Vorlage und Bestätigung des Jahresabschlusses zum 30. September 2001.
4. Verwendung des Gewinns der Gesellschaft.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für die Ausübung ihres Mandates bis zum 30. September 2001.
6. Zusammensetzung des Verwaltungsrates.
7. Ernennung der Wirtschaftsprüfer.
8. Verschiedenes.
Die Beschlüsse werden mit der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteile angenommen.
Jeder Inhaber ist berechtigt zu wählen oder Vollmacht zu erteilen. Die Vollmachtsvordrucke müssen am Sitz der Ge-
sellschaft mindestens 24 Stunden vor der Versammlung eingegangen sein.
Die Vollmachtsvordrucke sind am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Luxemburg, im März 2002.
II (00725/000/26)
<i>Der Verwaltungsrati>.
19968
SALOMA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.425.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manièrei>
<i>extraordinaire le 9 novembre 2001i>
<i>Résolutionsi>
L’assemblée ratifie les cooptations de M. Federico Franzina et de M. Patrick Ehrhardt décidées par le conseil d’admi-
nistration en ses réunions du 27 novembre 1998 et du 11 avril 2000.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999 comme suit:
<i>Conseil d’Administration:i>
MM. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 64, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75893/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
SALOMA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.425.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 64, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2001.
(75897/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
AZURO PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 72.622.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2001, vol. 560, fol. 62, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75941/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2001.
Pour extrait conforme
SALOMA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
SALOMA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Luxembourg, le 25 novembre 2001.
Signature.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Gestion Internationale (Luxembourg) Holding S.A.
Gestion Internationale S.A.
Delta Lloyd Management Company S.A.
Delta Lloyd Management Company S.A.
International Global Fund
Room Aménagement d’Intérieur S.A.
Graf.Ho S.A.
Portefeuille B.G.
Douet Holding S.A.
Damaja Investissements S.A.
Anglotex S.A.
Link Group S.A.
Verdoso Financial Holding S.A.
Verdoso Financial Holding S.A.
The Partners Group S.A.
WP Global Purchase S.A.
WP Global Purchase S.A.
Central Shipping International S.A.
Central Shipping International S.A.
Zenta International S.A.
Zenta International S.A.
Compass Consulting S.A.
Compass Consulting S.A.
Mediroute S.A.
Laan Holding S.A.
Alpha Solutions S.A.
Alpha Solutions S.A.
Top Finanzbeteiligungs S.A.
Top Finanzbeteiligungs S.A.
B & B S.A.
Evertime S.A.
Evertime S.A.
Evertime S.A.
Alona S.A.
Loretta International S.A.
Imminvest S.A.
Farcom Investment S.A.
Cornwell S.A.
Playdev S.A.
European Business Network S.A.
European Business Network S.A.
Tarry Group Holding S.A.
Columbus Holding S.A.
Salix Investment S.A.
Oraso Investissement S.A.
RPM Consulting S.A.
Fiduciaire de Trèves
Socexpo S.A.
Caspi S.A.
Fraspi International S.A.
Solux Participations S.A.
Vanderburg Plast S.A.
Compagnie de la Mer S.A.
Blue River Holding S.A.
Blue River Holding S.A.
Globehôtel S.A.
Association des parents d’élèves du lycée Aline Mayrisch
Equipe vum Basar Izec, A.s.b.l.
Immo-Lux Transport, S.à r.l.
Lux Transport, S.à r.l.
A.R.T. Investment S.A.
COMITAS, Comitato Italiano Di Assistenza, A.s.b.l.
Profin Holding
Metal Mechanical Holding Corporation S.A.
Chattel S.A.
Framlington Russian Investment Fund
Rania Holdings S.A.
Salux S.A.
Southern Participations S.A.
Tung Luxembourg Holding S.A.
Initi International Holding S.A.
Morote Holding S.A.
Wallsort International S.A.
Erdan S.A.
Kenzan International S.A.
Fatima S.A.
Socalux S.A.
Blairmont S.A.
Laver S.A.
Bigo Finance Holding S.A.
Teramo Holding S.A.
West Fields Consolidated S.A.
Traveling Holding S.A.
Saekacoatings S.A.
Invest-India S.A.
Poona S.A.
Von Ernst Key Fund Sicav
Compu Holding S.A.
Global Fund Selection Sicav
IXOS Holding S.A.
Euromid Oil & Gas Investment Corporation
Feston Investissements S.A.
SG Privinvest Harmony Fund
EPAL, European Planning Associates Luxembourg
Mazfin S.A.
Und S.A.
Sicav France-Luxembourg
Sarasin Investmentfonds
Rocky Mountains Holding S.A.
Lemanik Private Equity Fund
Gesteuro S.A.
Findel Invest S.A. Holding
Lemanik, Sicav
Investhold S.A.
Technogest S.A.
Epire S.A.
Hemry S.A.H.
Holding Financière MK S.A.
Bartola S.A.
Procomex S.A.
Cambridge International S.A.
Nobispar
Saloma Holding S.A.
Saloma Holding S.A.
Azuro Participations S.A.