This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

12577

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 263

15 février 2002

S O M M A I R E

Aerospace Technology Luxembourg, S.à r.l., Lu-

Felijo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12623

xemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12610

Feuillancourt S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12610

Aliments du Sud S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12582

Feuillancourt S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12617

Ange S.C., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12598

Filaine S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12593

Ange S.C., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12598

Filaine S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12594

Architecture Aménagement S.A., Luxembourg. . .

12611

Financière du Benelux S.A.H., Luxembourg . . . . .

12616

Bagrat Lux, S.à r.l., Roodt-sur-Syre . . . . . . . . . . . . .

12611

Financière du Benelux S.A.H., Luxembourg . . . . .

12616

Bank Hapoalim (Schweiz) A.G., Luxemburg. . . . . .

12606

Fingie S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12597

Bank Hapoalim (Schweiz) A.G., Luxemburg. . . . . .

12607

Finwit Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

12619

Bank Hapoalim (Schweiz) A.G., Luxemburg. . . . . .

12607

Finwit Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

12619

Bank Hapoalim (Schweiz) A.G., Luxemburg. . . . . .

12608

Firanlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12622

Bank Hapoalim (Schweiz) A.G., Luxemburg. . . . . .

12608

G.B. Technotrust, S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . .

12599

Batiferm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12611

G.F.M. Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12598

Baur Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

12584

G.R. Immotrust Luxembourg S.A., Esch-sur-Al-

Biofilux Nutrition S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . .

12596

zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12599

Bolly S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12583

Gefinor Securities S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .

12618

Borim Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12598

Gefinor Securities S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .

12618

Bridgestone Estate Holding S.A., Luxembourg . . .

12582

Geo 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12612

BSC Luxembourg S.A., Goetzingen . . . . . . . . . . . . .

12596

Giapa Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

12601

C.G.R.H., S.à r.l., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12622

Giapa Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

12601

Caesar Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12580

Global Technologies S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12597

Cedef S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12619

GlobeOp Financial Services S.A., Luxembourg. . .

12611

Citore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12620

GM Inter-Est, GmbH, Luxemburg . . . . . . . . . . . . .

12623

Citore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12620

Gregia S.C.I., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12597

Davis Funds Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12586

Haposuisse Bond Fund Management Company

Domulux S.A., Hesperange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12578

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12605

de News S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12614

Haposuisse Bond Fund Management Company

E.K.B. Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12579

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12605

Endherma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12616

Haposuisse Bond Fund Management Company

Endherma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12621

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12609

Euro Cible S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12599

Haposuisse Bond Fund Management Company

Europartex S.A., Roeser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12595

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12609

European Car Lights, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

12614

Haposuisse Money Market Fund Management

European Car Lights, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

12614

Company S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

12603

European Systems Development S.A., Luxem-

Haposuisse Money Market Fund Management

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12622

Company S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

12604

European Systems Development S.A., Luxem-

Hermitage S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12595

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12623

Hymann Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

12585

Eurostarch S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12585

Immobilière 2F S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12603

Fegon S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12596

Ingrema S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12615

12578

DOMULUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5852 Hesperange, 9, rue d’Itzig.

R. C. Luxembourg B 76.916.

—

Rapport du conseil d’administration lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2001

Après allocution, le Président donne la parole au Commissaire aux Comptes qui fait son rapport quant à la vérification

des comptes et du bilan de la société au 31 décembre 2000.

Décharge est donnée aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de

leurs mandats jusqu’au 31 décembre 2000.

D’autre part, il a été décidé que le Conseil d’Administration aura tous pouvoirs pour engager la société soit par la

signature exclusive de l’Administrateur-délégué, Monsieur Marc Frederick, soit par la signature conjointe de l’Adminis-
trateur-délégué et d’un autre membre du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 30 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 77, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64740/642/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Ingrema S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12621

Poona S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12621

Interfinance For Development S.A., Luxembourg

12623

Prince Ruppert Bayview Holdings S.A., Luxem-

International Brands Promotion S.A., Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12613

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12618

Prince Ruppert Bayview Holdings S.A., Luxem-

Invest Continental Consultants (Europe) S.A.H.,

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12613

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12615

R.C.L. International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

12585

Invest Continental Consultants (Europe) S.A.H.,

Restaurant Pepe Bar, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

12602

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12615

Rochade Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . .

12584

ISS Servisystem Luxembourg S.A., Bertrange . . .

12588

Rothan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12581

ISS Servisystem Luxembourg S.A., Bertrange . . .

12589

S.I.I.F. Ile de France S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

12583

Jamyco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12595

S.I.I.F. Ile de France S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

12583

Jean’s West Extension S.A., Luxembourg . . . . . . .

12579

S.M.T. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12617

Jovest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12614

S.M.T. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12617

Krone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12579

S.M.T. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12617

Lamyra Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

12595

Sea Water Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12612

Lemoore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12584

Sea Water Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12612

Letinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12591

Sea Water Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12613

Letinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12592

Shiraz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12587

Leuchtturm Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12621

Sirinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12586

Lymar International Holding S.A., Luxembourg . .

12590

Sirinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12587

Lymar International Holding S.A., Luxembourg . .

12591

Société de Participations Chamby S.A., Luxem-

Marcenaire S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12596

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12582

MassMutual International (Luxembourg) S.A., Lu-

Société de Participations Tamise S.A., Luxem-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12593

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12583

MassMutual International (Luxembourg) S.A., Lu-

Steiner und Schmidt Gruppe S.A., Luxembourg . .

12624

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12593

T.S.M. S.A., Tuyauterie Soudure Maintenance,

Medtec Entwicklungs-, Beteiligungs- und Vertriebs-

Roeser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12589

gesellschaft, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12602

Tamara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12582

Medtec Entwicklungs-, Beteiligungs- und Vertriebs-

Titanium S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12624

gesellschaft, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12602

TSC Holdings S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12594

Metal Management S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . .

12611

Ubiv S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12624

Nitchevo S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12594

Velox Financial Investments S.A., Luxembourg. . .

12579

Noma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12584

VMG Europe S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . .

12592

Olivi et Rodrigues, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . .

12610

Voco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12596

Omnium Européen d’Entreprises «O.E.E.» S.A.H.,

Westland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12600

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12620

Westland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12600

Omnium Européen d’Entreprises «O.E.E.» S.A.H.,

Westland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12600

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12620

Westland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12601

Packinvest A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12605

Wines & Beverage Soparfi S.A., Luxembourg . . . .

12585

Patio Trade & Properties S.A., Luxembourg . . . . .

12622

Wisson Investment Group S.A., Luxemburg . . . . .

12580

Planet X, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . .

12612

Wisson Investment Group S.A., Luxemburg . . . . .

12580

Poculum S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12621

Zirouc, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12581

Poona S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12616

Le Conseil d’Administration
Signatures

12579

JEAN’S WEST EXTENSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 18.443.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64490/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

E.K.B. INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 39.220.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64491/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

VELOX FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 49.881.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64492/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

KRONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 43.395.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer, Jean Lambert et de EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT

S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les
comptes au 31 décembre 2001.

(64580/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société JEAN’S WEST EXTENSION S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société E.K.B. INVESTMENT S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société VELOX FINANCIAL INVESTMENTS S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Extrait sincère et conforme
KRONE S.A.
Signature
Un mandataire

12580

CAESAR FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 63.164.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64497/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WISSON INVESTMENT GROUP S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 15, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 62.004.

—

Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates der Aktiengesellschaft WISSON INVESTMENT GROUP S.A. vom 31. August 2001

Teilnehmer

Delegierter des Verwaltungsrates Herr Sergiej Paiseevitch Maslakov,
Delegierter des Verwaltungsrates Herr Manfred G. Krause,
Mitglied des Verwaltungsrates Frau Elena Vassilikhina.

Versammlungsleitung

Vorsitz: Herr Sergiej Paiseevitch Maslakov,
Protokollführer: Herr Manfred G. Krause,
Stimmenzähler: Frau Elena Vassilikhina.

Tagesordnung:

1. Verlegung des Firmensitzes.
Nach der Darlegung der Situation der Gesellschaft durch den Delegierten des Verwaltungsrates Herrn Manfred G.

Krause wurde folgender Beschluss gefasst.

Beschlüsse

1. Der Firmensitz wird mit Wirkung vom 1. September 2001 von 1, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg
an die Adresse: 15, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg verlegt.
Der Beschluss wurde mit 100 % der Stimmen gefasst.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64495/999/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WISSON INVESTMENT GROUP S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 15, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 62.004.

—

Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung der Aktiengesellschaft WISSON INVESTMENT GROUP S.A.

vom 21. August 2001

Teilnehmer

Aktionär 1: Maslakov, Sergiej
Aktionär 2: Maslakova, Raissa
ausgewiesen durch die Vorlage aller 1.000 Aktienzertifikate der Aktiengesellschaft WISSON INVESTMENT GROUP

S.A.

Mitglied des Verwaltungsrates Herr Sergiej Paiseevitch Maslakov
Delegierter des Verwaltungsrates Herr Manfred G. Krause

Versammlungsleitung

Vorsitz: Herr Sergiej Paiseevitch Maslakov,
Protokollführer: Herr Manfred G. Krause,
Stimmenzähler: Frau Elena Vassilikhina.

Tagesordnung:

1. Umbesetzung des Verwaltungsrates und des Kommissars der Gesellschaft.

Pour la société CAESAR FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
Vorsitzender / Protokollführer / Stimmenzãhler

12581

2. Neuregelung der Unterschriftsbefugnis der Verwaltungsratsmitglieder.
Nach der Darlegung der Situation der Gesellschaft durch den Delegierten des Verwaltungsrates Herrn Manfred G.

Krause wurden folgende Beschlüsse gefasst.

Beschlüsse

1. Die Demission des Verwaltungsratsmitgliedes I.C. INTERCONSULT AG wird angenommen. An ihrer Stelle wird

Frau Elena Vassilikhina, Dolmetscherin, wohnhaft in Moakau mit sofortiger Wirkung zum Mitglied des Verwaltungsrates
berufen.

2. Die Demission des Kommissars der Gesellschaft, des Herrn Karl Dieter Dries wird angenommen. An seiner Stelle

wird Herr Paul-Hubertus Nelke, Buchhalter, wohnhaft in 2, rue Paul Medinger, L-2142 Luxembourg mit sofortiger Wir-
kung zum Kommissar der Gesellschaft berufen.

3. Die Festlegungen zur Vertretung der Gesellschaft werden aufgehoben. Die Herren Sergiej Paiseevitch Maslakov

und Manfred G. Krause werden zum Delegierten des Verwaltungsrates ernannt. Beide sind berechtigt die Gesellschaft
in allen Belangen der täglichen Geschäftsführung allein zu vertreten.

Die Beschlüsse wurden mit 100 % der Stimmen gefasst.
In der anschließenden Versammlung des Verwaltungsrates wurden die Regelungen zur Vertretung der Gesellschaft

bestätigt und Herr Manfred G. Krause zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates gewählt.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64496/999/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ROTHAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 45.225.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64498/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ZIROUC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 67.938.

—

Extrait des résolutions et décisions prises par les associés pour l’approbation des comptes au 31 décembre 2000

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000;
- d’affecter le résultat de l’exercice clôturant au 31 décembre 2000 comme suit:

- de continuer les activités de la société malgré les pertes cumulées au 31 décembre 2000 dépassant les trois quarts

du capital social;

- de donner décharge au gérant Monsieur Johannes Jellema pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre

2000.

Luxembourg, le 9 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 72, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64542/250/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
Vorsitzender / Protokollführer / Stimmenzähler

Pour la société ROTHAN S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

- Résultats reportés au 31 décembre 2000 . . . . . .

- 384.236,- LUF

- Résultat de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 384.589,- LUF

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 768.825,- LUF

Pour ZIROUC, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

12582

ALIMENTS DU SUD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 59.494.

—

Le bilan au 31 août 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64499/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

TAMARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 28.808.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64502/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOCIETE DE PARTICIPATIONS CHAMBY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 35.841.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64503/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BRIDGESTONE ESTATE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.754.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer, Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’assemblée générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

(64581/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société ALIMENTS DU SUD S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société TAMARA S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la SOCIETE DE PARTICIPATIONS CHAMBY S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Extrait sincère et conforme
BRIDGESTONE ESTATE HOLDING S.A.
Signature
Un mandataire

12583

SOCIETE DE PARTICIPATIONS TAMISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 45.498.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64504/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

S.I.I.F. ILE DE FRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 45.161.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64506/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

S.I.I.F. ILE DE FRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 45.161.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64507/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BOLLY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 74.846.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer, Jean Lambert et de EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT

S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les
comptes au 31 décembre 2001.

(64582/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la SOCIETE DE PARTICIPATIONS TAMISE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société S.I.I.F. ILE DE FRANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Extrait sincère et conforme
BOLLY S.A.
Signature
Un mandataire

12584

BAUR FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 64.309.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64505/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ROCHADE FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 61.764.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64508/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LEMOORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 66.592.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64510/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

NOMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 60.917.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer, Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’assemblée générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

(64583A/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société BAUR FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société ROCHADE FINANCE HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 127.148.401,- ITL

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

Signature.

Extrait sincère et conforme
NOMA S.A.
Signature
Un mandataire

12585

HYMANN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 36.222.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64511/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

R.C.L. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 60.095.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64515/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WINES & BEVERAGE SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 64.229.

—

(64516/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

EUROSTARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 39.012.

—

L’an deux mille un, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROSTARCH S.A., ayant

son siège social à Luxembourg, constituée sous la dénomination de COTRAL S.A., suivant acte reçu par le notaire ins-
trumentaire, en date du 27 décembre 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C en date
du 4 juin 1992, numéro 239.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 10 juin 1998,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 29 août 1998, numéro 619.

L’assemblée est présidée par Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raoul Marques, comptable, demeurant à Bettembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Claudine Haag, employée privée, demeurant à Huncherange.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire.

Ladite liste de présence ainsi que, le cas échéant, les procurations resteront annexées au présent acte pour être sou-

mises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les neuf cent cinquante-cinq (955) actions sont présentes ou

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour :

1.- Dissolution et mise en liquidation de la société.
2.- Nomination d’un liquidateur et définition de ses pouvoirs.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

296.007,- LUF

Signature.

Mersch, le 10 octobre 2001.

E. Schroeder.

Mersch, le 10 octobre 2001.

E. Schroeder.

12586

Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur:
Monsieur Jacques Reckinger, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-

vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Liotino, R. Marques, C. Haag, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 5 octobre 2001, vol. 419, fol. 55, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64514/228/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

DAVIS FUNDS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.537.

—

(64528/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SIRINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.520.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SIRINVEST S.A., ayant son

siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.520, constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 6 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 533 du 14 juillet
2001.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-

sur-Alzette.

La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à Echterna-

cherbrück (Allemagne).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

1.- Transformation des 320 actions d’une valeur nominale de 100,- EUR en 16.000 actions d’une valeur nominale de

2,- EUR chacune.

2.- Modification afférente de l’article 5, alinéa 1

des statuts.

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

Mersch, le 10 octobre 2001.

E. Schroeder.

Mersch, le 10 octobre 2001.

E. Schroeder.

12587

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de transformer les trois cent vingt (320) actions d’une valeur nominale de cent euro (100,- EUR),

représentatives du capital social de trente-deux mille euro (32.000,- EUR), en seize mille (16.000) actions d’une valeur
nominale de deux euro (2,- EUR) chacune, une (1) action ancienne donnant droit à cinquante (50) actions nouvelles.

Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précédent, l’assemblée décide de modifier le pre-

mier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente-deux mille Euro (32.000,- EUR), représenté par seize mille (16.000) ac-

tions de deux Euro (2,- EUR) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt mille francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: Ries-Bonani, Hübsch, Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 2001, vol. 515, fol. 74, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64529/231/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SIRINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.520.

—

(64530/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SHIRAZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.414.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 8 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur et EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes, sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 2001.

(64584/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Extrait sincère et conforme
SHIRAZ S.A.
Signature
Un mandataire

12588

ISS SERVISYSTEM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 6, rue Pletzer.

R. C. Luxembourg B 21.776.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ISS SERVISYSTEM LUXEM-

BOURG S.A., avec enseigne commerciale:

- NWG, ou
- NWG SERVICES LUXEMBOURG, ou
- CEMSTOLUX, ou
- ABILIS CEMSTOLUX, ou
- MANCINELLI, ou
- ISS LUXEMBOURG, ou
- une combinaison des dénominations précitées,
ayant son siège social à L-8080 Luxembourg, 2, rue des Muguets, inscrite au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg section B sous le numéro 21.776 constituée sous forme d’une société à responsabilité limitée et sous la
dénomination de NWG-SERVICES LUXEMBOURG, S.à r.l. suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de
résidence à Mersch, en date du 24 juillet 1984, publié au Mémorial C numéro 232 du 30 août 1984,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en

date du 18 février 1986, publié au Mémorial C numéro 125 du 16 mai 1986,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bon-

nevoie, en date du 11 août 1993, publié au Mémorial C numéro 489 du 19 octobre 1993,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en

date du 10 août 1995, publié au Mémorial C numéro 564 du 4 novembre 1995,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 1

décembre 1997, publié

au Mémorial C numéro 191 du 30 mars 1998,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le prédit notaire Tom Metzler, en date du 17 juillet 1998, publié

au Mémorial C numéro 739 du 13 octobre 1998,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage:
- en date du 12 mars 1999, publié au Mémorial C numéro 429 du 9 juin 1999,
- en date du 23 avril 1999, publié au Mémorial C numéro 503 du 1

juillet 1999,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant:
- en date du 31 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 320 du 3 mai 2000, contenant notamment la trans-

formation en société anonyme et le changement de la dénomination sociale en ISS SERVISYSTEM LUXEMBOURG S.A.,

- en date du 27 janvier 2000, publié au Mémorial C numéro 377 du 25 mai 2000,
ayant un capital social fixé à deux millions sept cent soixante-dix-huit mille francs luxembourgeois (2.778.000,- LUF)

représenté par deux mille sept cent soixante-dix-huit (2.778) actions chacune entièrement libérée sans désignation de
valeur nominale.

La séance est ouverte sous la présidence de Maître Jean-Luc Schaus, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Linda Schumacher, avocat, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de Luxembourg à L-8080 Bertrange, 6, rue Pletzer.
2.- Modification afférente de l’article 2, alinéa 1

, des statuts.

3.- Reconnaissance de la démission et pleine décharge à Monsieur Marc Pluymers et à Monsieur Marc Descheemae-

ker.

4.- Nomination de Monsieur René Just, demeurant à B-1860 Meise, en remplacement de Monsieur Marc Pluymers.
Son mandat se terminera lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra à 2002.
5.- Nomination de Monsieur Kris Cloots, demeurant à B-2200 Herentals, en remplacement de Monsieur Marc Des-

cheemaeker.

Son mandat se terminera lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra à 2002.
6.- Renouvellement des mandats des autres administrateurs jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en

2002.

7.- Divers.

12589

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-8080 Luxembourg, 2, rue des Muguets, à L-8080 Bertrange, 6,

rue Pletzer, et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article deux des statuts pour lui donner la teneur sui-
vante:

«Art. 2. premier alinéa. Le siège social est établi à Bertrange.»

Deuxième résolution

L’assemblée prend acte de la démission des Messieurs Marc Pluymers et Marc Descheemaeker comme administra-

teurs de la société et leur donne décharge pleine et entière pour l’exécution de leur mandat jusqu’à leur démission.

Troisième résolution

L’assemblée décide de nommer:
- Monsieur René Just, directeur de société, demeurant à B-1860 Meise, Humbeekstraat, 33, (Belgique), et
- Monsieur Kris Cloots, directeur de société, demeurant à B-2200 Herentals, Sint-Jobsstraat, (Belgique),
comme nouveaux administrateurs de la société, en remplacement des administrateurs démissionnaires.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002.

Quatrième résolution

L’assemblée décide de renouveler le mandat de Monsieur Olivier Fenaux, comme administrateur de la société.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002.

Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à vingt-cinq mille francs.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: Schaus, Dostert, Schumacher, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 2001, vol. 515, fol. 74, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64531/231/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ISS SERVISYSTEM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 6, rue Pletzer.

R. C. Luxembourg B 21.776.

—

(64532/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

T.S.M. S.A., (TUYAUTERIE SOUDURE MAINTENANCE), Société Anonyme.

Siège social: L-3394 Roeser, 59, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.511.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 octobre 2001, vol. 321, fol. 29, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64555/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Pour extrait conforme
Pour T.S.M. S.A. (TUYAUTERIE SOUDURE MAINTENANCE)
Signature

12590

LYMAR INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. BOEMOS INTERNATIONAL HOLDING S.A.).

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 59.483.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BOEMOS INTERNATIO-

NAL HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich, inscrite au registre de commerce de
Luxembourg, section B numéro 59.483, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C numéro 490 du 9 septembre 1997,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Joseph Elvinger, en date du 2 mars 2000, publié

au Mémorial C numéro 502 du 14 juillet 2000.

L’assemblée est présidée par Maître Catherine Dessoy, avocat, demeurant à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Maître Annouck Schneider, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Hervé Michel, avocat, demeurant à Luxembourg,
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées, ont été

portées sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

1) Modification de la dénomination de la société BOEMOS INTERNATIONAL HOLDING S.A. en LYMAR INTER-

NATIONAL HOLDING S.A.

2) Suppression de la valeur nominale des actions.
3) Conversion du capital de francs luxembourgeois en euros pour le porter de 10.000.000,- LUF (dix millions de

francs) en EUR 247.893,52 (deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cinquante-deux cents).

4) Augmentation du capital social à concurrence de EUR 2.106,48 (deux mille cent six euros et quarante-huit cents),

en vue de le porter de son montant actuel de EUR 247.893,52 (deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-
treize euros et cinquante-deux cents) à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros).

5) Rétablissement de la valeur nominale des actions et fixation de la valeur nominale à EUR 25,- (vingt-cinq euros).
6) Modification subséquente de l’article 3 des statuts en vue de refléter les précédentes résolutions.
7) Changement de siège social de la société de L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich au L-1840 Luxembourg, 39, bou-

levard Joseph II.

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale BOEMOS INTERNATIONAL HOLDING S.A. en LYMAR IN-

TERNATIONAL HOLDING S.A. et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article premier des statuts, pour
lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

. 1

alinéa. Par la présente il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de LYMAR

INTERNATIONAL HOLDING S.A.»

Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des dix mille (10.000) actions représentant le capital social de

dix millions de francs luxembourgeois (10.000.000,- LUF).

Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à dix millions

de francs luxembourgeois (10.000.000,- LUF), pour l’exprimer dorénavant en euro, au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR,
en deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cinquante-deux cents (247.893,52 EUR).

Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux mille cent six euros et quarante-huit cents

(2.106,48 EUR), pour le porter de son montant actuel de deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize
euros et cinquante-deux cents (247.893,52 EUR) à deux cent cinquante mille euros (250.000,- EUR), sans émission d’ac-
tions nouvelles.

12591

Cinquième résolution

L’assemblée décide de remplacer les dix mille (10.000) actions existantes sans expression de valeur nominale par dix

mille (10.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

Sixième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-

mier alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. 1

alinéa. Le capital social souscrit est fixé à deux cent cinquante mille Euros, divisé en dix mille (10.000)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.»

Septième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, à L-1840 Luxembourg, 39,

boulevard Joseph Il.

Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à trente-cinq mille francs luxembourgeois.

Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué à la somme de

84.975,19 LUF.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeures, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: Dessoy, Schneider, Michel, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 2001, vol. 515, fol. 74, case 5. – Reçu 850 francs.

Le Receveur ff (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64533/231/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LYMAR INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 59.483.

—

(64534/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LETINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.508.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LETINVEST S.A., ayant

son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.508, constituée sui-
vant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 6 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 537 du 17 juillet
2001.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-

sur-Alzette.

La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à Echterna-

cherbrück (Allemagne).

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

Junglinster, le 11 octobre 2001

J. Seckler.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

12592

Ordre du jour:

1.- Transformation des 320 actions d’une valeur nominale de 100,- EUR en 16.000 actions d’une valeur nominale de

2,- EUR chacune.

2.- Modification afférente de l’article 5, alinéa 1

des statuts.

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de transformer les trois cent vingt (320) actions d’une valeur nominale de cent euro (100,- EUR),

Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-

mier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente-deux mille Euro (32.000,- EUR), représenté par seize mille (16.000) ac-

tions de deux Euro (2,- EUR) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt mille francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: Ries-Bonani, Hübsch, Thill, J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 2001, vol. 515, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64535/231/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LETINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.508.

—

(64536/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

VMG EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Junglinster.

—

Procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

tenue ce 29 février 2000 à 10.00 heures au siège de la société

Tous les actionnaires sont présents ou représentés.
La séance est ouverte à 10.05 heures sous la Présidence de M. Mabire Président, Delree Scrutateur et Mme Hanzen,

Secrétaire.

L’Assemblée décide à l’unanimité la nomination de M. Franck de Rivoyre, Ingénieur, 115 Jardin de Charlotte Val

d’Azur F-06560 Valbonne, comme Administrateur.

Tous les points à l’ordre du jour ayant été évoqués, l’Assemblée est levée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 2001, vol. 534, fol. 33, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64569/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Junglinster, le 11 octobre 2001

J. Seckler.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

N. Mabire / J. Delree / J. Hanzen

12593

MassMutual INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 39, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 26.334.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle en date du 18 avril 2001

L’assemblée renouvelle le mandat des administrateurs suivants de la société, pour un an ou jusqu’à leur remplace-

ment:

1) M. Andrew Oleksiw
2) M. Kevin M. Sweeney
3) M. Jeffrey T. Robinson
4) M. Paul J. Mousel.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64546/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MassMutual INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 39, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 26.334.

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du

8 juillet 1987, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

313 du 6 novembre 1987.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 3,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64548/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FILAINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 187, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 79.225.

—

L’an deux mille un, le vingt et un septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Monsieur Bruno Beernaerts, licencié en Droit (UCL), demeurant à B-6637 Fauvillers (Belgique), ci-après «le manda-

taire»,

agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme FILAINE S.A., ayant son

siège social à L-1145 Luxembourg, 187, rue des Aubépines, R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.225, constituée
suivant acte reçu le notaire instrumentant en date du 24 novembre 2000, publié au Mémorial C numéro 442 du 14 juin
2001;

en vertu d’un pouvoir conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 21 septembre 2001;

un extrait du procès-verbal de la dite réunion, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.

Lequel mandataire, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

I.- Que le capital social de la société anonyme FILAINE S.A., prédésignée, s’élève actuellement à cent mille Euro

(100.000,- EUR), représenté par cent (100) actions de mille Euro (1.000,- EUR) chacune, entièrement libérées.

II.- Qu’aux termes de l’article trois des statuts, le capital autorisé de la société a été fixé à dix millions d’Euro

(10.000.000,- EUR) et le conseil d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de ca-
pital, l’article trois des statuts se trouvant alors modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital interve-
nue.

III.- Que le conseil d’administration, en sa réunion du 21 septembre 2001 et en conformité des pouvoirs à lui conférés

aux termes de l’article cinq des statuts, a réalisé une augmentation du capital social dans les limites du capital autorisé à
concurrence de quatre cent mille euro (400.000,- EUR), en vue de porter le capital social souscrit de son montant actuel
de cent mille euro (100.000,- EUR) à cinq cent mille euro (500.000,- EUR), par la création et l’émission de quatre cents
(400) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille euro (1.000,- EUR) chacune, à souscrire et à libérer intégralement
en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions anciennes.

MassMutual INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

12594

IV.- Que le conseil d’administration a accepté la souscription de la totalité des actions nouvelles par les actionnaires

de la société au prorata de leur participation actuelle dans la société.

V.- Que les quatre cents (400) actions nouvelles ont été souscrites par les souscripteurs et libérées intégralement en

numéraire par versement à un compte bancaire au nom de la société FILAINE S.A., prédésignée, de sorte que la somme
de quatre cent mille euro (400.000,- EUR) a été mise à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.

VI.- Que suite à la réalisation de cette augmentation dans les limites du capital autorisé, le premier alinéa de l’article

trois des statuts est modifié en conséquence et a désormais la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital souscrit est fixé à cinq cent mille Euro (500.000,- EUR) divisé en cinq cents (500) actions de mille

Euro (1.000,- EUR) chacune.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux cent quarante-cinq mille francs luxem-
bourgeois.

Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué à la somme de

16.135.960,- LUF.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: B. Beernaerts, J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 2 octobre 2001, vol. 515, fol. 73, case 2. – Reçu 161.360 francs.

Le Receveur ff. (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64538/231/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FILAINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 187, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 79.225.

—

(64539/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

TSC HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.297.

Société constituée en date du 22 mars 2000, par acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

—

L’association d’avocats A&M - DOMICILIATION, dans les bureaux de laquelle la société TSC HOLDINGS, S.A. avait

fait élection de son siège social, aux 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, dénonce avec effet immédiat le siège
de domiciliation de ladite société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64543/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

NITCHEVO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

—

Le soussigné Joseph Delree, demeurant 18, route d’Echternach, L-6114 Junglinster domicilié à la même adresse donne

sa démission en tant qu’Administrateur dans la Société.

Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2001, vol. 557, fol. 73, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64558/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

Pour TSC HOLDINGS, S.A.
Signature
Un mandataire

Junglinster, le 23 août 2001.

J. Delree.

12595

LAMYRA HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 16.285.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol.

554, fol. 84, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64549/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

JAMYCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.759.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol.

554, fol. 84, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64550/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

EUROPARTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3394 Roeser, 59, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 69.635.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 octobre 2001, vol. 321, fol. 29, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(64556/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HERMITAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 51.474.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 2001.

(64586/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
Pour EUROPARTEX S.A.
Signature

Extrait sincère et conforme
HERMITAGE S.A.
Signature
Un mandataire

12596

FEGON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 72.287.

—

Le soussigné Joseph Delree, demeurant 18, route d’Echternach, L-6114 à Junglinster et FIDUCIAIRE S.A. ainsi que

FLYING YACHT MANAGEMENT, S.à r.l. domicilié à la même adresse donne sa démission en tant qu’Administrateur
dans la Société.

Junglinster, le 24 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2001, vol. 557, fol. 10, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64557/999/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BIOFILUX NUTRITION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

—

Le soussigné Joseph Delree, demeurant 18, route d’Echternach, L-6114 Junglinster domicilié à la même adresse donne

sa démission en tant qu’Administrateur dans la Société.

Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2001, vol. 557, fol. 10, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64559/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MARCENAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 62.139.

—

Pour des raisons de convenances personnelles, le soussigné Joseph Delree domicilié 18, route d’Echternach, L-6114

Junglinster souhaite donner sa démission en tant qu’Administrateur de la Société en date de ce jour.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 98, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64560/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

VOCO S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 82.286.

—

Il est porté à la connaissance de tous que le Siège est dénoncé à partir du 9 août 2001 pour les raisons suivantes:
Non respect des engagements de l’Administrateur Délégué de libération du capital dont il s’est engagé par écrit.
Transfert des Fonds encore en compte sur des comptes tiers sans l’accord du Conseil, dont l’Administrateur Délégué

s’était engagé.

Refus de l’Administrateur Délégué d’accepter le Recommandé transmis concernant les demandes d’information du

bureau des Contributions.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64561/999/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BSC LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8360 Goetzingen, 22, rue de Windhof.

R. C. Luxembourg B 68.638.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64571/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

J. Delree / FIDUCIAIRE S.A. / FLYING YACHT MANAGEMENT, S.à r.l.
Signatures

Junglinster, le 24 août 2001.

J. Delree.

Junglinster, le 22 juin 2001.

Signature.

T. Backer.

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

12597

GLOBAL TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

—

Par la présente, il est porté à la connaissance de tous que la GLOBAL TECHNOLOGIES S.A. (statuts initiaux Mémo-

rial C n

145 du 26 mai 1989) domiciliée 18, route d’Echternach à Junglinster a son siège dénoncé à partir de ce 1

mai

2001 pour les raisons suivantes:

1. Contact inexistant avec les Bénéficiaires Economiques.
2. Absence des documents sociaux au Siège, ceux-ci ont été emmenés depuis plusieurs mois par Mr Balis, Adminis-

trateur.

Junglinster, le 1

mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2001, vol. 552, fol. 67, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64562/999/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GREGIA S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-3897 Foetz, 11, rue Jean-Pierre Bicheler.

—

Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Foetz, le 11

octobre 2001.

Sont présents les seuls associés et gérants de la société:

L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a prix la résolution suivante:

Résolution

De convertir le capital social de la société de cent mille francs luxembourgeois (100.000,- LUF) en deux mille quatre

cent soixante dix-huit virgule quatre-vingt quatorze euros (2.478,94 EUR) au cours du change fixé entre le francs luxem-
bourgeois et l’euro.

Et lecture faite, les associés ont signé.

Foetz, le 11 octobre 2001.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 octobre 2001, vol. 321, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64565/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FINGIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 58.680.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer et de Jean Lambert et EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT

S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les
comptes au 31 décembre 2001.

(64587/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

T. Backer
Expert Comptable

1) M. René Greisch, employé privé, demeurant L-3897 Foetz, 11, rue J.P. Bicheler cinquante parts sociales 50 parts
2) Madame Claudine Giannuzzi, employée privée, épouse de M. René Greisch demeurant à L-3897 Foetz,

11, rue J.P. Bicheler, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts

Signatures
Les associés

Extrait sincère et conforme
FINGIE S.A.
Signature
Un mandataire

12598

ANGE S.C., Société Civile.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

—

Cession de parts

Entre d’une part,
Monsieur Angé Jérôme, Gérant et actionnaire de 1.020 parts de la SC ANGE, 18, route d’Echternach, L-6114 Jun-

glinster, le cédant numéro 1,

Madame Pougeon Patricia, actionnaire de 980 parts de la SC ANGE, 18, route d’Echternach, L-6114 Junglinster, le

cédant numéro 2,

Et
Monsieur Ribeiro-Vieira Didier demeurant 20 rue Pascal 75005 Paris, le cessionnaire numéro 1,
Madame Pavard-Menard Isabelle, épouse Ribeiro-Vieira, demeurant 13 rue de la Reine Blanche 75013 Paris, le ces-

sionnaire numéro 2

Il est convenu que les cédants cèdent tous leurs parts soit 2.000 parts, dans la SC ANGE au prix de 225.000,- FF (deux

cent vingt cinq mille francs français) soit 34.301,03 euros.

La Société n’a pas de dette fiscale, ni d’autre dette, ni de procès à ce jour.
Fait en 4 exemplaires, le 19 juin 2001.
Le droit luxembourgeois est d’application.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2001, vol. 555, fol. 54, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64563/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ANGE S.C., Société Civile.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

—

Annexe de la cession de parts du 19 juin 2001

Il est précisé que les actionnaires actuels sont:
Monsieur Didier Ribeiro-Vieira, demeurant 20 rue Pascal 75005 Paris, à concurrence de 1.020 parts,
et,
Madame Isabelle Pavard-Menard épouse Ribeiro-Vieira, demeurant 13 rue de la Reine Blanche 75013 Paris, à concur-

rence de 980 parts.

Le nouveau gérant est Monsieur Didier Ribeiro-Vieira.

Fait en 4 exemplaires, le 27 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 56, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64564/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

G.F.M. LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 6, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 66.694.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64572/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BORIM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 60.260.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64573/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

J. Angé - P. Pougeon / D. Ribeiro-Vieira - I. Ribeiro-Vieira
Cédant 1 - Cédant 2 / Cessionnaire 1 - Cessionnaire 2

D. Ribeiro-Vieira / I. Ribeiro-Vieira

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

12599

G.B. TECHNOTRUST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3897 Foetz, 11, rue Jean-Pierre Bicheler.

R. C. Luxembourg B 70.319.

—

Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Foetz, le 11

octobre 2001.

Sont présents les seuls associés et gérants de la société:

L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a prix la résolution suivante:

Résolution

De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) en douze mille

trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) au cours du change fixé entre le francs
luxembourgeois et l’euro.

Et lecture faite, les associés ont signé.

Foetz, le 11 octobre 2001.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 octobre 2001, vol. 321, fol. 34, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64566/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

EURO CIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 67.317.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64574/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

G.R. IMMOTRUST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4170 Esch-sur-Alzette, 1-3, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 34.369.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire et Statutaire

Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est déroulé au siège social à Esch-sur-Alzette, le 11 oc-

tobre 2001.

Présents:
1) l’Administrateur Délégué: M. René Greisch, demeurant à L-3897 Foetz
2) l’Administrateur: Mme Claudine Greisch, demeurant à L-3897 Foetz
3) ancien Administrateur: Mme Margot Giannuzzi, demeurant à L-4807 Rodange
4) nouv. Administrateur: Mme Patricia Greisch, épouse Karier, demeurant: L-4135 Esch-sur-Alzette
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
- Transfert du siège social de la société Esch, 26-28, boulevard J.F. Kennedy à L-4170 Esch-sur-Alzette, 1-3, boulevard

J.F. Kennedy

- Démission d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur
- Conversion du capital social en euros
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, restera annexée à la présente. Les actions sont nominatives ou au porteur, au
choix de l’actionnaire.

Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société d’Esch-sur-Alzette à L-4170 Esch-sur-Alzette, 1-3, bou-

levard J.F. Kennedy

Deuxième résolution

Suite à la démission avec effet immédiat de Madame Margot Giannuzzi-Becker, demeurant à Rodange, en sa qualité

de membre du Conseil d’Administration, l’assemblée décide d’élire en remplacement de cette dernière Madame Patricia

1) M. Maurizio Bei, demeurant à L-4518 Differdange, 20, rue Xavier-Brasseur, deux cent cinquante parts

sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 parts

2) M. Réné Greisch, demeurant à L-3897 Foetz, 11, rue J.P. Bicheler deux cent cinquante parts sociales . . 250 parts

Signatures
Les associés

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

12600

Greisch, épouse Karier, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette pour une durée de quatre ans, laquelle a le pou-
voir d’engager la société par sa seule signature jusqu’à concurrence d’un montant de cinquante mille francs luxembour-
geois (LUF 50.000,-) ou mille deux cent trente-neuf virgule quarante sept euros (1.239,47 EUR) ou contrevaleur.

Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur René Greisch, employé privé
- Madame Claudine Greisch-Giannuzzi, employée privée
- Madame Patricia Greisch, épouse Karier, employée privée
Monsieur René Greisch, prénommé, est confirmé dans sa fonction d’administrateur-délégué.
La société est valablement engagée en toute circonstance par la signature individuelle de son administrateur-délégué

Monsieur René Greisch ou par la signature individuelle de son administrateur Madame Claudine Greisch-Giannuzzi. (En-
reg. 22 avril 1999 Vol. 312 Fol. 97 Case 7/3)

Troisième et dernière résolution

Conversion du Capital Social de qui est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- francs), divisé

en mille deux cent cinquante (1.250) actions; converti en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf
euros (30.986,69 EUR).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 octobre 2001, vol. 321, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64567/000/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WESTLAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.185.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64551/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WESTLAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.185.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64552/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WESTLAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.185.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Esch-sur-Alzette, le 11 octobre 2001.

Signatures.

Pour WESTLAND HOLDING S.A.
Société Anonyme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

12601

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64553/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

WESTLAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.185.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol.

558, fol. 84, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64554/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GIAPA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 58.756.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1999 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1999.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur et EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes, sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 2000.

(64578/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GIAPA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 58.756.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur et EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes, sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 2001.

(64579/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour WESTLAND HOLDING S.A.
Société Anonyme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Pour WESTLAND HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature
Administrateur

Extrait sincère et conforme
GIAPA INVESTMENTS S.A.
Signature
Un mandataire

12602

MEDTEC ENTWICKLUNGS-, BETEILIGUNGS- UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 62.215.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64575/780/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MEDTEC ENTWICKLUNGS-, BETEILIGUNGS- UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Capital social: LUF 500.000,-.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 62.215.

—

L’associé unique de la société, à savoir la société NEOMED HOLDING S.A. s’est réuni en assemblée générale ordi-

naire et a pris les résolutions suivantes:

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge est donnée au gérant pour l’exécution de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.
L’activité de la société est maintenue malgré la perte dépassant la moitié du capital social.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64576/780/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

RESTAURANT PEPE BAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2265 Luxembourg, 35, rue de la Toison d’Or.

R. C. Luxembourg B 78.161.

—

Procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire du 1

er

octobre 2001

L’an deux mille et un (2001) le 1

octobre, à 9.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ex-

traordinaire des associés de la société à responsabilité limitée RESTAURANT PEPE BAR, S.à r.l., constituée le 26 sep-
tembre 2000 devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, S.à r.l. qui a l’objet social
consistant à exploiter un restaurant avec débit de boissons alcoolisés et non-alcoolisés.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Révocation du gérant technique actuellement en fonction, Monsieur Altomare Francesco
2) Attribution officielle de la fonction de gérant technique avec le droit de co-signature obligatoire à Monsieur Sorgi

Nicolo pour la restauration

La séance s’est ouverte sous la présidence de Monsieur Gasparro Giuseppe, demeurant à 55, rue de Vianden, L-2680

Luxembourg/Hollerich.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle De Brito Tavares Magdalena, demeurant à 55, rue de

Vianden, L-2680 Luxembourg/Hollerich.

L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Chimento Mario, demeurant à 69, rue du Verger, L-2665

Luxembourg/Bonnevoie.

Le bureau ainsi constitué constate que les associés présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le nom-

bre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les associés présents
ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau, demeurera annexée au présent

acte avec lequel elle sera enregistrée.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les associés tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu con-
naissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

Première résolution

L’assemblée générale révoque avec effet immédiat, soit à ce jour, 1

octobre 2001, Monsieur Altomare Francesco

de son poste de gérant technique de la société RESTAURANT PEPE BAR, S.à r.l.

Après délibération la résolution est acceptée unanimement.

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

Pour publication et réquisition
MEDTEC ENTWICKLUNGS-, BETEILIGUNGS- UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

12603

Deuxième résolution

L’organe directeur compétent décide à l’unanimité de donner la fonction de gérant technique avec droit de co-signa-

ture obligatoire à

Monsieur Sorgi Nicolo, 34, rue du Curé, L-1368 Luxembourg
pour la partie consistant dans l’exploitation du restaurant de notre société.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9.25 heures.

LISTE DE PRESENCES

Assemblée Générale Extraordinaire du 1

er

octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64570/000/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

IMMOBILIERE 2F S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 68.776.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Nicolaas Scholtens de son mandat d’Administrateur, lui accorde dé-

charge pour l’exécution de son mandat et accepte la nomination de EDIFAC S.A. en son remplacement. Son mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 2001.

Les mandats de Caroline Folmer et Jean Lambert, administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire

aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31 décem-
bre 2001.

(64585/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HAPOSUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.240.

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg, sec-

tion B, under number 69.240 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd January,
2001.

The meeting was opened at 16.00 p.m.
Mr Uri Meir, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mrs Dalia Kaizerman, residing at Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from its position in the Board of Mr Bernard Biever.

Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Actions

Monsieur Gasparro Giuseppe, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80% 400 actions
Mademoiselle Magdalena Maria De Brito Tavares, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% 100 actions

Le bureau
Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Extrait sincère et conforme
IMMOBILIERE 2F, S.A.
Signature
Un mandataire

12604

2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and the Board of the Meeting will remain annexed to the present minutes.

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

First and sole resolution

The meeting decided to accept the resignation of Mr Bernard Biever.
There being no further business, the meeting finished at 16.15 p.m.

Luxembourg, January 19, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64589/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HAPOSUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.240.

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg, sec-

tion B, under number 69.240 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd August,
2001.

The meeting was opened at 4.30 p.m.
Mr Alberto Garfunkel, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mr Emile Fargeon, residing at Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from their positions in the Board as follows:
Mr Uri Meir as chairman, with effect on July 31, 2001,
Mr Barry Elram, as member, with effect on July 15, 2001,
Mrs Dalia Kaizerman as member, with effect on August 15, 2001,
and to nominate for positions in the Board as follows:
Mr Alberto Garfunkel as new member and chairman, with effect on August 1, 2001.
Mr Emile Fargeon, as member, with effect on August 15, 2001.
2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

First and sole resolution

The meeting decided to accept the resignations from their positions in the Board as follows:
Mr Uri Meir as chairman, with effect on July 31, 2001,
Mr Barry Elram, as member, with effect on July 15, 2001,
Mrs Dalia Kaizerman as member, with effect on August 15, 2001,
and to nominate for positions in the Board as follows:
Mr Alberto Garfunkel as new member and chairman, with effect on August 1, 2001,
Mr Emile Fargeon, as new member, with effect on August 15, 2001.
There being no further business, the meeting finished at 4.45 p.m.

Luxembourg, August 22, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64590/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

The Board of the Meeting
U. Meir / D. Kaizerman / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

The Board of the Meeting
A. Garfunkel / E. Fargeon / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

12605

PACKINVEST A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 48.141.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 85, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 octobre 2001 que la devise d’expression du ca-

pital social a été convertie de Marks finlandais en euros avec effet au 1

janvier 2001 et que le capital social a été aug-

menté.

L’article 5 alinéa 1

des statuts a désormais la teneur suivante:

«Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 168.200,00 (einhundertachtundsechzigtausendzweihundert Euro), und ist auf-

geteilt in 10 (zehn) Aktien ohne Nennwert.»

Toutes références concernant le capital autorisé est à supprimer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64588/727/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HAPOSUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.R. C. Luxembourg B 72.495

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg, sec-

tion B, under number 72.495 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd January,
2001.

The meeting was opened at 16.15 p.m.
Mr Uri Meir, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mrs Dalia Kaizerman, residing at Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg
all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from its position in the Board of Mr Bernard Biever.
2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

First and sole resolution

The meeting decided to accept the resignation of Mr Bernard Biever.
There being no further business, the meeting finished at 16.30 p.m.

Luxembourg, January 19, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 553, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64591/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HAPOSUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg 72.495.

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg, sec-

tion B, under number 72.495 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd August,
2001.

The meeting was opened at 4.00 p.m.
Mr Alberto Garfunkel, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mr Emile Fargeon, residing at Luxembourg.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Signature.

The Board of the Meeting
U. Meir / D. Kaizerman / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

12606

The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from their positions in the Board as follows:
Mr Uri Meir as chairman, with effect on July 31, 2001,
Mr Barry Elram, as member, with effect on July 15, 2001,
Mrs Dalia Kaizerman as member, with effect on August 15, 2001,
and to nominate for positions in the Board as follows:
Mr Alberto Garfunkel as new member and chairman, with effect on August 1, 2001.
Mr Emile Fargeon, as member, with effect on August 15, 2001.
2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

First and sole resolution

Luxembourg, August 22, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64592/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BANK HAPOALIM (SCHWEIZ) A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 18, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 16.475.

—

Protokoll der 215. Verwaltungsratssitzung vom 5. März 2001 am Sitz der Bank in Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64595/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

The Board of the Meeting
A. Garfunkel / E. Fargeon / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

Anwesend: M. Heer, Tagespräsident des Verwaltungsrates

M. Amit, Mitglied des Verwaltungsrates
B. Ben-Zeev, Mitglied des Verwaltungsrates
Dr. R. Cohen, Mitglied des Verwaltungsrates
W. Hirter, Mitglied des Verwaltungsrates
E. Kaiser, Mitglied des Verwaltungsrates
W. Rom, Mitglied des Verwaltungsrates
A. Yuhjtman, Mitglied des Verwaltungsrates
U. Meir, Generaldirektor
H. Gareus, stv. Generaldirektor
B. Elram, stv. Generaldirektor
A. Brunner Dragsnes, Sekretärin des Verwaltungsrates

Personal

Mit sofortiger Wirkung wird Herr Dominique Fafet, französischer Staatsangehöriger, in Ay-sur-Moselle/
Frankreich, zum Vize-Filialdirektor in Luxemburg mit Zeichnungsberechtigung der Klasse ’B’ ernannt.
Herr Romain Fixmer, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Alzingen, wird eine Zeichnungsberechti-
gung der Klasse ’A’ erteilt. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Ihre Unterschriftsberechtigung ist nur für
die Filiale Luxemburg gültig.

M. Heer / A. Brunner Dragsnes
Tagespräsident des Verwaltungsrates / Sekretärin des Verwaltungsrates

12607

BANK HAPOALIM (SCHWEIZ) A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 18, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 16.475.

—

Protokoll der 214. Verwaltungsratssitzung vom 5. März 2001 am Sitz der Bank in Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64596/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BANK HAPOALIM (SCHWEIZ) A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 18, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 16.475.

—

Protokoll der 217. Verwaltungsratssitzung vom 21. Mai 2001 am Sitz der Bank in Zürich

Anwesend: M. Heer, Tagespräsident des Verwaltungsrates

Gäste:

A. Sivan
Y. Rozen
D. Kaizerman

Agenda

Wahl in den Verwaltungsrat

Mit sofortiger Wirkung wird Herr Yacov Rozen, israelischer Staatsangehöriger, in New York, einstimmig
als Mitglied und Präsident des Verwaltungsrates gewählt. Er zeichnet kollektiv zu zweien. Seine Unter-
schriftsberechtigung ist sowohl in Zürich als auch in den Filialen Genf und Luxemburg gültig.
Herr Dr. Shimon Ravid scheidet mit sofortiger Wirkung als Mitglied und Präsident aus dem Verwaltungs-
rat aus. Seine Unterschriftsberechtigung erlöscht mit heutigem Tag.

M. Heer / A. Brunner Dragsnes
Tagespräsident des Verwaltungsrates / Sekretärin des Verwaltungsrates

Anwesend: J. Rozen, Präsident des Verwaltungsrates

M. Heer, Vizepräsident des Verwaltungsrates
M. Amit, Mitglied des Verwaltungsrates
B. Ben-Zeev, Mitglied des Verwaltungsrates
Dr. R. Cohen, Mitglied des Verwaltungsrates
W. Hirter, Mitglied des Verwaltungsrates
W. Rom, Mitglied des Verwaltungsrates
A. Yuhjtman, Mitglied des Verwaltungsrates
U. Meir, Generaldirektor
H. Gareus, stv. Generaldirektor
B. Elram, stv. Generaldirektor
A. Brunner Dragsnes, Sekretärin des Verwaltungsrates

Gäste:

A. Sivan
A. Garfunkel

Agenda

Ernennung des Generaldirektors

Mit Wirkung 1. August 2001 wird Herr Alberto Garfunkel, israelischer Staatsangehöriger, in Feldmeilen,
zum Generaldirektor ernannt. Er zeichnet kollektiv zu zweien. Seine Unterschriftsberechtigung ist so-
wohl in Zürich als auch in den Filialen Genf und Luxemburg gültig.
Mit Wirkung 31. Juli 2001 ist Herr Uri Meir nicht mehr Generaldirektor. Seine Unterschriftsberechti-
gung erlöscht mit diesem Tage.

J. Rozen / A. Brunner Dragsnes
Präsident des Verwaltungsrates / Sekretärin des Verwaltungsrates

12608

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64597/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BANK HAPOALIM (SCHWEIZ) A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 18, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 16.475.

—

Protokoll der 218. Verwaltungsratssitzung vom 7. August 2001 am Sitz der Bank in Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64598/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BANK HAPOALIM (SCHWEIZ) A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 18, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 16.475.

—

Zirkularbeschluss des Verwaltungsrates vom 21. Juni 2001

Personal:

Beschluss

Mit Wirkung 1. August 2001 wird Frau Klodin Eliyahu, israelische Staatsangehörige, in Genf, zur Filialdirektorin der

Filiale Genf ernannt. Sie zeichnet exklusiv zu zweien. Ihre Unterschriftsberechtigung ist nur für die Filiale Genf gültig

und
mit Wirkung 15. August 2001 wird Herr Emile Fargeon, israelischer Staatsangehöriger, in Luxemburg, zum Filialdi-

rektor der Filiale Luxemburg ernannt. Er zeichnet exklusiv zu zweien. Seine Unterschriftsberechtigung ist nur für die
Filiale Luxemburg gültig.

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64599/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Anwesend: J. Rozen, Präsident des Verwaltungsrates

Heer,

Vizepräsident des Verwaltungsrates

M. Amit, Mitglied des Verwaltungsrates
B. Ben-Zeev, Mitglied des Verwaltungsrates
Dr. R. Cohen, Mitglied des Verwaltungsrates
W. Hirter, Mitglied des Verwaltungsrates
E. Kaiser, Mitglied des Verwaltungsrates
A. Yuhjtman, Mitglied des Verwaltungsrates
A. Garfunkel, Generaldirektor
H. Gareus, stv. Generaldirektor
A. Brunner Dragsnes, Sekretärin des Verwaltungsrates

Gäste:

A. Sivan

Agenda

Personal

Mit sofortiger Wirkung wird Herr Israel Eastline, von Schüpfen/BE, in Ennetbaden, zum Direktor er-
nannt. Er zeichnet kollektiv zu zweien. Seine Unterschriftsberechtigung ist sowohl in Zürich als auch in
den Filialen Genf und Luxemburg gültig.
Mit Wirkung 1. September 2001 wird Herr Shai Suchecki, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, zum
stellvertretenden Direktor ernannt. Er zeichnet exklusiv zu zweien. Seine Unterschriftsberechtigung ist
nur in Zürich gültig.
Mit Wirkung 1. November 2001 wird Herr Stefan Stotzer, von Büren/BE, in Zürich, zum Vizedirektor
ernannt. Er zeichnet exklusiv zu zweien. Seine Unterschriftsberechtigung ist nur in Zürich gültig.

J. Rozen / A. Brunner Dragsnes
Präsident des Verwaltungsrates / Sekretärin des Verwaltungsrates

J. Rozen / M. Heer / A. Brunner Dragsnes
Präsident / Vizepräsident / Sekretärin
M. Amit / B. Ben-Zeev / R. Cohen / W. Hirter / E. Kaiser / W. Rom / A. Yuhjtman

12609

HAPOSUISSE EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.496

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg,

section B, under number 72.496 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd January,
2001.

The meeting was opened at 16.30 p.m.
Mr Uri Meir, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mrs Dalia Kaizerman, residing at Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from its position in the Board of Mr Bernard Biever.
2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

First and sole resolution

The meeting decided to accept the resignation of Mr Bernard Biever.
There being no further business, the meeting finished at 16.45 p.m.

Luxembourg, January 19, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64593/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

HAPOSUISSE EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.R. C. Luxembourg B 72.496

—

Minutes of the Extraordinary Meeting of Shareholders of HAPOSUISSE EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY

a Ltd. company, having its registered office at Luxembourg, and entered in the company register of Luxembourg,

section B, under number 72.496 which was held at the registered office of the company at Luxembourg on 22nd August,
2001.

The meeting was opened at 4.15 p.m.
Mr Alberto Garfunkel, residing in Zurich, being in the chair,
who appointed as secretary Mr Emile Fargeon, residing at Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Avner Kreimer residing at Luxembourg
all hereby present and accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To accept the resignation from their positions in the Board as follows:
Mr Uri Meir as chairman, with effect on July 31, 2001,
Mr Barry Elram, as member, with effect on July 15, 2001,
Mrs Dalia Kaizerman as member, with effect on August 15, 2001,
and to nominate for positions in the Board as follows:
Mr Alberto Garfunkel as new member and chairman, with effect on August 1, 2001.
Mr Emile Fargeon, as member, with effect on August 15, 2001.
2. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

3. The whole corporate share capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

4. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda.

The Board of the Meeting
U. Meir / D. Kaizerman / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

12610

First and sole resolution

Luxembourg, August 22, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64594/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

AEROSPACE TECHNOLOGY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1138 Luxemburg, 5, rue des Arquebusiers.

R. C. Luxembourg B 56.541.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64601/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

OLIVI ET RODRIGUES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 298, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 32.763.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64602/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FEUILLANCOURT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.320.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue

le 10 avril 2001 à 13.00 heures à Luxembourg 22, boulevard Royal

Le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg venant à échéance à la présente

Assemblée est renouvelé pour une nouvelle période d’un an.

Son mandat viendra donc à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire qui statuera sur les comptes arrêtés

au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64615/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

The Board of the Meeting
A. Garfunkel / E. Fargeon / A. Kreimer
Chairman / Secretary / Scrutineer

Pour AEROSPACE TECHNOLOGY LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour OLIVI ET RODRIGUES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
A. Angelsberg / N. Lang
Administrateur / Administrateur

12611

METAL MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4832 Rodange, 462, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 76.770.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64603/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BAGRAT LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6910 Roodt-sur-Syre, 5, rue Haupeschhaff.

R. C. Luxembourg B 44.872.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64604/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ARCHITECTURE AMENAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1123 Luxembourg, 9B, Plateau Altmunster.

R. C. Luxembourg B 59.480.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64605/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BATIFERM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2668 Luxembourg, 3, rue Julien Vesque.

R. C. Luxembourg B 79.023.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64606/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GlobeOp FINANCIAL SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64865/202/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Pour METAL MANAGEMENT S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour BAGRAT LUX, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour ARCHITECTURE AMENAGEMENT S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour BATIFERM S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Senningerberg, le 11 octobre 2001.

12612

PLANET X, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 1, place de l’Hôtel de Ville.

R. C. Luxembourg B 63.716.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 67, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64607/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GEO 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.031.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 1, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale ordinaire du 27 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Nicolaas Scholtens de son mandat d’Administrateur, lui accorde dé-

Les mandats de Caroline Folmer et de Jean Lambert, administrateurs, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commis-

saire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31
décembre 2001.

(64619/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SEA WATER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 41.007.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 73, case 12,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64609/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SEA WATER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 41.007.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 73, case 12,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64608/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour PLANET X, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Extrait sincère et conforme
GEO 2000 S.A.
Signature
Un mandataire

Pour la société
Signature
Un mandataire

12613

SEA WATER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 41.007.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 14 septembre 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1999 et au 31 décembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée privée, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex
Benoy, 13, rue Jean Bertholet, L-2016 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2001.

L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2001.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 14 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 73, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64614/595/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

PRINCE RUPPERT BAYVIEW HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 79.515.

—

Le bilan de la société au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 57, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64611/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

PRINCE RUPPERT BAYVIEW HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 79.515.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 août 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 30 juin 2001.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant au 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur
d’entreprises, 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 10 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 57, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64613/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

Pour la société
Signatures
Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour la société
Signatures
Un mandataire

12614

EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.310.

—

Le bilan rectificatif de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 68,

case 3, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64610/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.310.

—

Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

- Le rapport du conseil de gérance est approuvé.
- L’Associé Unique approuve les bilan et compte de pertes et profits rectificatifs au 31 décembre 1999 et décide de

reporter la perte de 479.579.538,- ITL au prochain exercice.

- L’Associé Unique donne décharge aux gérants pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre 1999.

Luxembourg, le 5 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64612/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

JOVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 38.919.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 23 avril 2001 à 10.00 heures à Luxembourg

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes vient à l’échéance à la présente Assemblée. L’As-

semblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat des Administrateurs et Commissaire aux
Comptes sortants pour une période d’un an.

Leur mandat viendra donc à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64623/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

de NEWS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 66.109.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64636/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société
Signatures
Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour la société
Signatures
Un mandataire

Pour copie conforme
Signatures
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

12615

INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 10.439.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Collège des Administrateurs

et du Commissaire aux Comptes du 6 octobre 1999

Par suite de la démission de Monsieur Shlomo Handel, un siège d’Administrateur est devenu vacant.
A l’unanimité, le Collège des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes a décidé de nommer:
- Dr. Ehud Shapira, Directeur de banque, Tel-Aviv (Israël)
aux fonctions d’Administrateur, par voie de cooptation.
La ratification du mandat d’Administrateur du Dr. Ehud Shapira aura lieu lors de la prochaine Assemblée Générale

Statutaire.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64618/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 10.439.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 9 mars 2000

Le bénéfice total de l’exercice au 31 décembre 1999 s’élevant à USD 84.710,00 est entièrement reporté.
La démission de Monsieur Shlomo Handel de son mandat d’Administrateur décidée par le Conseil d’Administration

du 6 octobre 1999 est acceptée; décharge lui est accordée pour l’exécution de son mandat. La cooptation du Dr. Ehud
Shapira en tant qu’Administrateur en son remplacement est ratifiée; son mandat vient à échéance lors de la présente
Assemblée.

Par ailleurs, les mandats des Administrateurs
Uri Galili
Meier Grosz
Schlomo Pergament
Ehud Shapira
venant à échéance lors de cette Assemblée sont renouvelés pour une nouvelle période de 6 ans, jusqu’à l’Assemblée

Générale Statutaire de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64617/009/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INGREMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.274.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 5 juin 2001 à 14.00 heures à Luxembourg

L’Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes pour un terme

venant à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64625/009/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Extrait sincère et conforme
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

Extrait sincère et conforme
LUXINVEST S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

Pour copie certifiée conforme
Signatures
Administrateurs

12616

ENDHERMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.761.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 16 mars 2001 à 9.30 heures à Luxembourg

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Administrateurs, Messieurs Jean

Quintus et Koen Lozie et du Commissaire aux Comptes, Monsieur Noël Didier. Leur mandat viendra à échéance à la
prochaine assemblée générale approuvant le comptes au 31 décembre 2001.

L’Assemblée Générale Ordinaire remercie Monsieur Winandy, Administrateur, pour ses services rendus au cours de

son mandat d’administrateur venu à échéance et décide de nommer en remplacement COSAFIN S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64624/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

POONA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.117.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 9 avril 2001 à 11.00 heures à Luxembourg

- L’Assemblée Générale Statutaire décide de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes et des Administra-

teurs pour un terme venant à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire approuvant les comptes au 31 décembre
2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64626/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FINANCIERE DU BENELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 26.813.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64639/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FINANCIERE DU BENELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 26.813.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 17 mai 2001 à 11.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à l’échéance à la présente Assemblée.

L’Assemblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de les renouveler pour une période d’un an.

Leurs mandats viendront donc à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes

arrêtés au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64632/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour copie conforme
Signatures
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
Administrateurs

12617

S.M.T. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.371.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire reportée du 21 mai 2001

Les mandats d’Administrateurs de
- Monsieur Guy Reding, employé privé, Tuntange
- Monsieur Lionel Heuze, administrateur de sociétés, Paris
- Monsieur Xavier Dufour, administrateur de sociétés, Issy-les-Moulineaux
venant à échéance lors de cette Assemblée sont renouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire qui approuvera

les comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2000.

Le mandat de Président du Conseil d’Administration de Monsieur Lionel Heuze est également renouvelé pour la

même période.

Le mandat de Commissaire aux Comptes de
- EURAUDIT, S.à r.l., Luxembourg
venant à échéance lors de cette Assemblée est renouvelé jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire qui approuvera les

comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64627/009/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

S.M.T. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.371.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64642/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

S.M.T. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.371.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64643/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FEUILLANCOURT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.320.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64641/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Extrait sincère et conforme
S.M.T. INTERNATIONAL S.A.
X. Dufour / L. Heuze
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signature

12618

GEFINOR SECURITIES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 8.273.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue à Luxembourg le 28 juin 2001 à 11.00 heures au siège

social de la société

L’Assemblée Générale Statutaire décide de nommer:
- M. Khaled Al Fulaij, Administrateur de sociétés, résidant au Koweit
- M. Mohamed Ousseimi, Administrateur de sociétés, résidant à New-York
- M. Ahmad Mohammad Al Meshari, Administrateur de sociétés, résidant au Koweit
en tant qu’Administrateurs de la société pour une période d’un an. Leurs mandats viendront à échéance à l’Assemblée

Générale Statutaire qui approuvera les comptes de la Société pour l’année 2001.

L’Assemblée Générale Statutaire renouvelle pour un an le mandat de DELOITTE & TOUCHE, Luxembourg comme

Commissaire aux Comptes de la société. Le mandat viendra à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire qui approu-
vera les comptes de la Société pour l’année 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64628/009/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GEFINOR SECURITIES S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 8.273.

—

Extract of the minutes of the annual general meeting of shareholders held at Luxembourg

at the registered office of the company on 28th June 2001 at 11.00 a.m.

The Annual General Meeting of shareholders resolves to elect:
- Mr Khaled Al Fulaij, Director of Companies, residing in Koweit
- Mr Mohamed Ousseimi, Director of Companies, residing in New-York
- Mr Ahmad Mohammad Al Meshari, Director of Companies, residing in Koweit
as Directors of the Company for one year. Their period of office will expire upon the Annual General Meeting of

Shareholders which will decide on the 2001 accounts of the Company.

The Annual General Meeting of Shareholders renews for one year the mandate of DELOITTE & TOUCHE, Luxem-

bourg as Statutory Auditors of the Company. The mandate will expire upon the Annual General Meeting of Sharehold-
ers which will decide on the 2001 accounts of the Company.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64629/009/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INTERNATIONAL BRANDS PROMOTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 43.667.

—

L’assemblée a décidé de convertir le capital social en Euro et d’augmenter le capital social par incorporation d’une

partie des bénéfices, à savoir 537,- LUF, pour le porter à EUR 31.000,- euros, représenté par 1.250 actions de EUR 24,80
euros chacune.

En conséquence, il a été décidé de modifier l’article 5 des statuts dans la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 31.000,- euros (trente et un mille euros) représenté par 1.250 (mille deux

cent cinquante) actions d’une valeur nominale de 24,80 euros (vingt quatre euros et quatre vingts cents) intégralement
libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64646/720/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour copie conforme
GEFINOR SECURITIES S.A.
Signatures
Administrateurs

Certified copy
GEFINOR SECURITIES S.A.
Signatures
Directors

Signatures.

12619

FINWIT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 31.231.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 5 juin 2001

Les Administrateurs,
- Madame Connie Wirolle, administrateur de sociétés, Luxembourg
- Monsieur Théo Braun, ingénieur commercial et de gestion, Luxembourg
- Monsieur Norbert Lang, administrateur de sociétés, Bertrange
dont les mandats viennent à échéance lors de cette Assemblée, sont remplacés par
- Monsieur Jean Quintus, administrateur de sociétés, 11, rue de Fischbach, Blaschette
- Monsieur Koen Lozie, administrateur de sociétés, 26, rue Saint Mathieu, Luxembourg
- COSAFIN S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 23 avenue de la Porte-Neuve
pour une période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2002.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de
EURAUDIT, S.à r.l., Luxembourg
venant à échéance lors de cette Assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée

Générale Statutaire de 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64630/009/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FINWIT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 31.231.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64637/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CEDEF, Société Anonyme.

Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 35, rue de Belval.

R. C. Luxembourg B 78.712.

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire du 17 septembre 2001 a décidé d’augmenter le nombre des administrateurs de

4 à 6.

Ont été nommés administrateurs jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’année 2007:
- sur proposition des actionnaires, propriétaires d’actions de catégorie A:
Monsieur Pol Faber, employé privé, demeurant 7, rue du Nord, L-2229 Luxembourg
- sur proposition des actionnaires, propriétaires d’actions de catégorie B:
Monsieur Jeannot Goebel, directeur, demeurant 17, rue de Kayl, L-3851 Schifflange.
Les mandats des administrateurs Messieurs Franz-Joseph Bauschert, Joseph Perrard, Claude Soumer et Christian Thi-

ry ont été reconduits jusqu’à l’assemblée générale statutaire de l’année 2007.

Luxembourg, le 24 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64692/664/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Extrait sincère et conforme
FINWIT HOLDING S.A.
J. Quintus / K. Lozie
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
F. Sassel
Mandataire

12620

OMNIUM EUROPEEN D’ENTREPRISES «O.E.E.», Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 6.438.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 25 juin 2001 à 10.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Messieurs Koen Lozie et Jean Quin-

tus en tant qu’Administrateurs et de nommer COSAFIN, Société Anonyme, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227
Luxembourg au poste d’Administrateur de la société.

Par ailleurs, l’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat du Commissaire aux

Comptes en fonction.

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’Assemblée Générale Or-

dinaire qui statuera sur les comptes clôturés au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64631/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

OMNIUM EUROPEEN D’ENTREPRISES «O.E.E.», Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 6.438.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64638/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CITORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg 40.534.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 10 septembre 2001 à 10.00 heures à Luxembourg

L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats des Administrateurs et Commissaires aux

Comptes sortants pour une période d’un an.

Leur mandat prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes arrêtés au 30 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64633/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CITORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg 40.534.

—

Les comptes annuels au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

(64640/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour copie conforme
J. Quintus / COSAFIN
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

12621

POONA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.117.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(64644/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

POCULUM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 68.028.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(64645/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INGREMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.274.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(64647/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ENDHERMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.761.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(64648/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LEUCHTTURM FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.634.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., L-2449 Luxembourg, 15,
boulevard Royal, à effet rétro-actif du 14 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Turner.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64652/816/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

FIDUPAR
Signatures

Signé le 2 octobre 2001

Signature.

12622

FIRANLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 76.855.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 1

er

octobre 2001

A l’unanimité il a été décidé ce qui suit:
Le Conseil d’Administration aura tous pouvoirs pour engager la société soit par la signature exclusive de l’adminis-

trateur-délégué, Madame Corinne Chantereau-Marquilie, soit par la signature conjointe de l’administrateur-délégué et
d’un autre membre du Conseil d’Administration.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 77, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64649/642/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

EUROPEAN SYSTEMS DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.818.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 septembre

2001 le siège social et les bureaux ont été déplacés le 20 septembre 2001 vers la nouvelle adresse 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64651/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

PATIO TRADE & PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 68.191.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 7 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., L-2449 Luxembourg, 15,
boulevard Royal, à effet rétro-actif du 10 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Turner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64653/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

C.G.R.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8212 Mamer, 11, rue Belle-Vue.

R. C. Luxembourg B 49.143.

—

Suite à une décision du 10 septembre 2001 de l’associé unique le capital social actuel de LUF 500.000,-, représenté

par 100 parts sociales de LUF 5.000,- chacune, est converti en EUR 13.000,-, représenté par 500 parts sociales de EUR
26,- chacune, après avoir effectué un prélèvement sur les résultats reportés de EUR 605,32 ceci en accord avec les dis-
positions de la loi du 10 décembre 1998.

Mamer, le 10 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64681/664/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signatures
Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

EUROPEAN SYSTEMS DEVELOPMENT S.A.
J.H. van Leuvenheim
Administrateur-délégué

Signature

Pour C.G.R.H., S.à r.l.
C. Gerardin
Associée-gérante

12623

INTERFINANCE FOR DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 55.111.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64654/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

FELIJO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.358.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64655/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

EUROPEAN SYSTEMS DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.818.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal, L-
2449 Luxembourg à effet rétro-actif du 14 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64656/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

GM INTER-EST, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftskapital: LUF 61.500.000,-.

Gesellschaftssitz: L-1725 Luxemburg, 24, rue Henri VII.

H. R. Luxemburg B 59.650.

—

Die alleinige Gesellschafterin, die Firma MAHLER BAUBETEILIGUNGS- UND VERWALTUNGS-GmbH, mit Sitz in

D-73441 Bopfingen, Aalener Sr. 60, vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Gerhard Mahler, hat am heutigen Tag,
den 20. September 2001 beschlossen, den bisherigen Geschäftsführer Herrn Klaus Siebert durch Herrn Gerhard Mahler,
Kaufmann wohnhaft in D-73441 Bopfingen, Aalener Str. 60, zu ersetzen. Herr Klaus Siebert ist hiermit für seine Tätigkeit
als Geschäftsführer entlastet.

Luxembourg, den 20. September 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64691/664/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature

Für MAHLER BAUBETEILIGUNGS- UND VERWALTUNGS GmbH
G. Mahler
Geschäftsführer

12624

UBIV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.406.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal, L-
2449 Luxembourg à effet rétro-actif du 10 août 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64657/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

STEINER UND SCHMIDT GRUPPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.864.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal, L-
2449 Luxembourg à effet rétro-actif du 10 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64658/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

TITANIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.691.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64659/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Domulux S.A.

Jean’s West Extension S.A.

E.K.B. Investment S.A.

Velox Financial Investments S.A.

Krone S.A.

Caesar Finance S.A.

Wisson Investment Group S.A.

Rothan S.A.

Zirouc, S.à r.l.

Aliments du Sud S.A.

Tamara S.A.

Société de Participations Chamby S.A.

Bridgestone Estate Holding S.A.

Société de Participations Tamise S.A.

S.I. Ile de France S.A.

Bolly S.A.

Baur Finance S.A.

Rochade Finance Holding S.A.

Lemoore S.A.

Noma S.A.

Hymann Holding S.A.

R.C.L. International S.A.

Wines & Beverage Soparfi S.A.

Eurostarch S.A.

Davis Funds Sicav

Sirinvest S.A.

Shiraz S.A.

ISS Servisystem Luxembourg S.A.

T.S.M. S.A., Tuyauterie Soudure Maintenance

Lymar International Holding S.A.

Letinvest S.A.

VMG Europe S.A.

MassMutual International (Luxembourg) S.A.

Filaine S.A.

TSC Holdings S.A.

Nitchevo S.A.

Lamyra Holding

Jamyco Holding S.A.

Europartex S.A.

Hermitage S.A.

Fegon S.A.

Biofilux Nutrition S.A.

Marcenaire S.A.

Voco S.A.

BSC Luxembourg S.A.

Global Technologies S.A.

Gregia S.C.I.

Fingie S.A.

Ange S.C.

G.F.M. Lux S.A.

Borim Holding S.A.

G.B. Technotrust, S.à r.l.

Euro Cible S.A.

G.R. Immotrust Luxembourg S.A.

Westland Holding S.A.

Giapa Investments S.A.

Medtec Entwicklungs-, Beteiligungs- und Vertriebsgesellschaft, S.à r.l.

Restaurant Pepe Bar, S.à r.l.

Immobilière 2F S.A.

Haposuisse Money Market Fund Management Company

Packinvest A.G.

Haposuisse Bond Fund Management Company

Banque Hapoalim (Schweiz) A.G.

Haposuisse Equity Fund Management Company

Aerospace Technology Luxembourg, S.à r.l.

Olivi et Rodrigues, S.à r.l.

Feuillancourt S.A.

Metal Management S.A.

Bagrat Lux, S.à r.l.

Architecture Aménagement S.A.

Batiferm S.A.

GlobeOp Financial Services S.A.

Planet X, S.à r.l.

Geo 2000 S.A.

Sea Water Investments S.A.

Prince Ruppert Bayview Holdings S.A.

European Car Lights, S.à r.l.

Jovest Holding S.A.

de News S.A.

Invest Continental Consultants (Europe) S.A.

Ingrema S.A.

Endherma S.A.

Poona S.A.

Financière du Bénélux S.A.

S.M.T. International S.A.

Feuillancourt S.A.

Gefinor Securities S.A.

International Brands Promotion S.A.

Finwit Holding S.A.

Cedef

Omnium Européen d’Entreprises «O.E.E.»

Citore S.A.

Poona S.A.

Poculum S.A.

Ingrema S.A.

Endherma S.A.

Leuchtturm Finance S.A.

Firanlux S.A.

European Systems Development S.A.

Patio Trade & Properties S.A.

C.G.R.H., S.à r.l.

Interfinance For Development S.A.

Felijo Holding S.A.

European Systems Development S.A.

GM Inter-Est

Ubiv S.A.

Steiner und Schmidt Gruppe S.A.

Titanium S.A.