This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

12529

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 262

15 février 2002

S O M M A I R E

A.R.D. Development S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12545

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12530

Act 4 Life, A.s.b.l., Schifflingen . . . . . . . . . . . . . . . . .

12574

Internautic Shipping, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

12540

Amarine Luxembourg S.A., Luxembourg-Kirch-

Invest Continental Consultants (Europe) S.A.H.,

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12551

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12549

Ande Investissements S.A., Luxembourg-Kirch-

Invest Continental Consultants (Europe) S.A.H.,

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12550

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12549

(L’)Arche S.A.H., Luxembourg-Kirchberg. . . . . . . .

12550

Iris Garden Finance S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

12544

Aska, S.à r.l., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12553

Luxinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12548

Aska, S.à r.l., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12553

Luxinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12548

Aska, S.à r.l., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12553

Luxinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12548

Assekuranz AG, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

12550

Luxinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12549

B-Lux Steel, S.à r.l., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . .

12551

Mediabridge, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12551

Barnico Holding S.A., Luxembourg-Ville. . . . . . . . .

12566

Menarini International Participations Luxembourg

BCA S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12540

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12573

CA.P.EQ. Energy II S.C.A., Luxembourg. . . . . . . . .

12547

Miniato Trade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12544

Capco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

12550

Models Unlimited S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12545

Christa Intershipping, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

12539

Mortirolo Participations S.A., Luxembourg. . . . . .

12546

Christa Intershipping, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

12574

Moulin J.P. Dieschbourg, S.à r.l., Lauterborn-Hal-

CNH International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12556

te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12551

CNH International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

12559

Nefta, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12552

Copal Belle Boutique S.A., Wasserbillig . . . . . . . . .

12540

Pharos Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . .

12549

Desksoft S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12545

Phone Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12574

Despa First Real Estate Lux S.A., Senningerberg . .

12538

Power Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

12530

Deta Shipping, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

12540

ProLogis France XIV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

12541

(55) DSL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12552

Quadriga Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

12546

Dutch Investment Company S.A. Holding, Luxem-

Quiral Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12554

bourg-Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12569

Quiral Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

12555

Eurotex, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

12537

Retra, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12572

Falcon Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

12546

Retra, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12573

Fegon S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12545

Rochade Finance Holding S.A., Luxembourg . . . .

12539

Gamirco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

12553

S&K Viandes S.A., Rodange. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12549

Gedefina Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

12543

S-H Management, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . .

12531

Gedefina Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

12543

Sandhurst Financial Trust S.A., Luxembourg . . . .

12547

Gesapar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12574

Seafuture S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . .

12547

Global Air Movement (Luxembourg), S.à r.l., Lu-

Select Care, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12540

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12559

Select Care, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12543

Global Enterprise Group Holding S.A., Luxem-

Ser-Tec, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12531

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12544

Sim’s American Pizza, S.à r.l., Grevenmacher . . .

12531

H.M.F. Holding AG, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

12546

Simon’s Plaza Kummert, S.à r.l., Grevenmacher .

12532

International Movie Trading Co. S.A., Luxem-

Simon’s Plaza Rond-Point, S.à r.l., Grevenmacher

12532

12530

INTERNATIONAL MOVIE TRADING CO. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 60.430.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64489/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

POWER INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 44.749.

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg, le 13 septembre 2001 a décidé de:
1. Accepter la démission du commissaire aux comptes: LUXREVISION, S.à r.l.
Décharge pleine et entière fût accordée à LUXREVISION, S.à r.l., pour l’exécution de son mandat.
Est nommé nouveau commissaire aux comptes avec effet immédiat: M. Pierre Garnier, commercial, demeurant à Jun-

glinster.

2. M. Pierre Garnier est en outre chargé à mener pour compte de la société toutes les négociations en relation avec

la vente totale ou partielle des participations et de la marque.

Luxembourg, le 13 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 60, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(64695/664/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Sipo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12532

Spef S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12535

Sipo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12532

Spef S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12535

Sipo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12532

St Georges Investment S.A., Luxembourg . . . . . . .

12534

Sirtes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12533

St Georges Investment S.A., Luxembourg . . . . . . .

12534

Société d’Investissements Montblanc S.A., Lu-

Standby S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12536

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12555

Start S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12536

Société d’Investissements Montblanc S.A., Lu-

Stocktrade Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12542

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12555

Stocktrade Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12542

Société des Foires Internationales de Luxem-

Strobel Luxembourg, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . .

12544

bourg S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . .

12531

Svalia Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

12543

Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer

The Atlantic Leisure Company S.A., Luxembourg

12536

S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12542

The Atlantic Leisure Company S.A., Luxembourg

12536

Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer

The Bridge International Consultants S.A., Schras-

S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12542

sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12552

Société Immobilière du Parc des Expositions de

Tonytrans, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . .

12535

Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12533

Top Star Promotion - Production, Publishing and

Société Immobilière et Financière Luxembour-

Records S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12537

geoise S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12533

Triple International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

12537

Société Immobilière et Financière Luxembour-

Tyco Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

12537

geoise S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12533

United Gates S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12552

Société Immobilière Limpertsberg S.A., Luxem-

Unity International Holding S.A., Luxembourg . . .

12538

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12533

Van Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12538

Sofinmer S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12541

Vert Vallée S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12538

Sofinmer S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12541

Vitalux S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12539

Solar Interactive S.A., Oberanven . . . . . . . . . . . . .

12534

Vontobel Fund Management S.A., Munsbach. . . . .

12539

Somaxim S.A., Oberanven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12534

WOB Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12547

Someba S.A., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . .

12534

World Promotion Company S.A., Luxembourg . .

12539

Sovel, S.à r.l., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . .

12535

Pour la société INTERNATIONAL MOVIE TRADING CO. S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature
Un administrateur

12531

SER-TEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3364 Leudelange, Z.I. Edeleck.

R. C. Luxembourg B 61.331.

—

Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Leudelange le 10 septembre

2001 à 10.00 heures

Sont présents les seuls associés de la société:
1) ANCIENS ETABLISSEMENTS AMO ZUANG, S.à r.l.
2) KLEPPER DISTRIBUTION S.A.
3) E.D.L. S.A.
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) en douze mille

trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) au cours du change fixé entre le francs
luxembourgeois et l’euro.

Deuxième résolution

Suite à la résolution précédente, l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68

EUR) représenté par cent parts sociales (100).»

Et lecture faite, les associés ont signé.
Leudelange, le 10 septembre 2001.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 octobre 2001, vol. 321, fol. 25, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(64217/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

S-H MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 49.709.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64218/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SIM’S AMERICAN PIZZA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 2, op der Ahlkerrech.

R. C. Luxembourg B 71.166.

—

(64219/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOCIETE DES FOIRES INTERNATIONALES DE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 10, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 10.254.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64226/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Les associés
Signatures

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Pour la SOCIETE DES FOIRES INTERNATIONALES DE LUXEMBOURG
M. Treinen
Administrateur-Délégué

12532

SIMON’S PLAZA KUMMERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6743 Grevenmacher, 5, rue de Kummert.

R. C. Luxembourg B 49.710.

—

(64220/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SIMON’S PLAZA ROND-POINT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 49.711.

—

(64221/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SIPO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.487.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64222/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SIPO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.487.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64223/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SIPO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.487.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 12 octobre 2001

Il résulte dudit procés-verbal que décharge pleine et entiére a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour les exercices clôturés au 31 décembre
1999 et au 31 décembre 2000.

Mademoiselle Candice De Boni a été nommée administrateur en remplacement de Madame Frie Van De Wouw. Son

mandat prendra fin â l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 2001.

Les mandats de Mademoiselle Anne-Françoise Fouss, Monsieur Brunello Donati en tant qu’administrateurs ainsi que

celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant
sur les comptes de l’exercice au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64224/800/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour la société
Signature

12533

SIRTES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 43.010.

—

(64225/219/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOCIETE IMMOBILIERE DU PARC DES EXPOSITIONS DE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 10, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 32.511.

—

Transfert du siège social

Le conseil d’administration a pris à l’unanimité la décision suivante:
Le siège social de la société, actuellement à Luxembourg, rue Alphonse Weicker est transféré à L-1347 Luxembourg,

10, Circuit de la Foire Internationale.

Luxembourg, le 24 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64227/514/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOCIETE IMMOBILIERE ET FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8020 Strassen, 20, rue de la Solidarité.

R. C. Luxembourg B 27.395.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 11 octobre 2001.

(64228/698/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOCIETE IMMOBILIERE ET FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8020 Strassen, 20, rue de la Solidarité.

R. C. Luxembourg B 27.395.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 11 octobre 2001.

(64229/698/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOCIETE IMMOBILIERE LIMPERTSBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 75.392.

—

Le siège social de la société Immobilière LIMPERTSBERG S.A. sera transféré au 54, avenue Pasteur à L-2310 Luxem-

bourg, à partir du 6 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 52, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64230/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Esch-sur-Alzette, le 10 octobre 2001.

F. Kesseler.

SOCIETE IMMOBILIERE DU PARC DES EXPOSITIONS DE LUXEMBOURG S.A.
F. Pesch
Président du Conseil d’Administration

Pour extrait conforme
P. Lux

Signature
Le mandataire

12534

SOLAR INTERACTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.

R. C. Luxembourg B 70.845.

—

Par lettre recommandée en date du 18 septembre 2001 EURAUDIT, S.à r.l. a démissionné avec effet immédiat en sa

qualité de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64231/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOMAXIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.

R. C. Luxembourg B 43.983.

—

Par lettre recommandée en date du 18 septembre 2001 EURAUDIT, S.à r.l. a démissionné avec effet immédiat en sa

qualité de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64232/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SOMEBA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 23, avenue François Clément.

R. C. Luxembourg B 22.496.

—

(64233/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

ST GEORGES INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 34.251.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte rectificatif reçu par Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, en date du 4 septembre

2001 que le texte de l’article 3, première phrase des statuts, cité dans le procès-verbal d’assemblée générale extraordi-
naire reçu par le notaire instrumentant en date du 5 juillet 2000, publié au Mémorial C, numéro 816 du 8 novembre
2000 est erroné et qu’il y a lieu de lire le texte comme suit:

«Das gezeichnete Aktienkapital beträgt fünf Millionen Deutsche Mark (5.000.000,- DEM), eingeteilt in vierzigtausend-

dreihundert (40.300) Aktien ohne Nennwert.»

Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Remich, le 28 septembre 2001, vol. 176, fol. 96, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(64237/221/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

ST GEORGES INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 34.251.

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12

octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64238/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Remich, le 28 septembre 2001.

A. Lentz.

Remich, le 10 octobre 2001.

A. Lentz.

12535

SOVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 23, allée Saint Christophe.

R. C. Luxembourg B 24.001.

—

(64234/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SPEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 52.422.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2001.

(64235/312/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

SPEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 52.422.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2001.

(64236/312/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

TONYTRANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4137 Esch-sur-Alzette, 8, rue de l’Hôpital.

R. C. Luxembourg B 51.396.

—

Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Esch-sur-Alzette le 28

septembre 2001 à 10.00 heures

Sont présents les seuls associés de la société:
1) M. Antonio De Camposi
2) M. Henri Wullaert.
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes

Première résolution

De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) en douze mille

trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) au cours du change fixé entre le francs
luxembourgeois et l’euro.

Deuxième résolution

Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68

EUR) représenté par cent parts sociales (100) .» (le reste sans changement).

Et lecture faite, les associés ont signé.
Esch-sur-Alzette, le 28 septembre 2001.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 octobre 2001, vol. 321, fol. 25, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(64248/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Signature
Le conseil d’administration

Signature
Le consiel d’administration

Les associés
Signature

12536

STANDBY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 71.931.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2001.

(64239/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

START S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 24.825.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 13 juillet 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- Le capital social de la société de LUF 1.500.000,- (un million cinq cent mille francs) est converti en EUR 37.184,03

(trente-sept mille cent quatre-vingt-quatre euros trois cents).

- Dans le cadre autorisé de’la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur

capital en euro, le capital est augmenté à EUR 38,000,00 par incorporation d’un montant de EUR 815,97 (maximum 4%
du capital) sur les résultats reportés (réserves disponibles).

- L’article 3 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante
«Le capital social de la société est fixé à trente-huit mille euros (EUR 38.000,00) représenté par mille (1.000) actions

sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64240/504/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

THE ATLANTIC LEISURE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 29.640.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2001.

(64246/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

THE ATLANTIC LEISURE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 29.640.

—

Extraits des résolutions de l’assemblée générale du 10 juillet 2001

- Le capital social de la société de LUF 10.000.000,- (dix millions) est converti en EUR 247.893,52 (deux cent quaran-

te- sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cinquante deux cents).

- L’article 3 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 247.893,52 (deux cent quarante sept mille huit cent quatre vingt treize

cents) représenté par 125 actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64247/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

12537

TOP STAR PROMOTION - PRODUCTION, PUBLISHING AND RECORDS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4710 Pétange, 12, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.500.

—

(64249/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

TRIPLE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 46.175.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64251/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

TYCO HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 76.517.

—

Extrait des résolutions prises par l’associé unique de la société le 27 septembre 2001 à Luxembourg

L’associé unique a décidé de révoquer Monsieur Richard Brann en tant que gérant et gérant délégué à la gestion jour-

nalière de la Société à compter du 9 juillet 2001 et lui a donné décharge pour l’exécution de son mandat depuis sa no-
mination jusqu’au 9 juillet 2001.

L’associé unique a décidé de nommer Monsieur Kevin Francis O’Kelly-Lynch, general manager, demeurant à Dublin

(Irlande), en tant que gérant de la Société à compter du 9 juillet 2001 et pour une durée indéterminée.

L’associé unique a décidé de nommer Monsieur Kevin Francis O’Kelly-Lynch en qualité de gérant délégué à la gestion

journalière de la Société avec pouvoir d’engager valablement la Société par sa seule signature.

Suite à ces résolutions, la composition du conseil de gérance de la Société est désormais la suivante:
- Monsieur Michelangelo Stefani, gérant-délégué, demeurant en Belgique, et
- Monsieur Kevin Francis O’Kelly-Lynch, gérant-délégué, demeurant en Irlande.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64252/253/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

EUROTEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 10, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 8.347.

Constituée par acte sous seing privé en date du 3 mars 1969, publié au Mémorial C n

100 du 26 juin 1969, modifiée

par acte sous seing privé en date du 19 octobre 1972, publié au Mémorial C n

195 du 30 novembre 1972, modifiée

par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 mai 1984, acte publié au
Mémorial C n

155 du 12 juin 1984, modifiée par-devant le même notaire en date du 21 décembre 1988, acte publié

au Mémorial C n

100 du 14 avril 1989.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64475/537/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour publication et réquisition
TYCO HOLDINGS, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour EUROTEX, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

12538

UNITY INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.958.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 55, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2001.

(64255/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

VAN LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 43.861.

—

(64256/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

VERT VALLEE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 33.785.

Constituée suivant acte reçu par Maître Thyes-Walch, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 2 mai 1990,

publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

391 du 22 octobre 1990.

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société VERT VALLEE S.A. en date du 25 juillet 2001 que Monsieur Luc Pletschette,

maître en sciences économiques, demeurant à L-Schifflange, a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet
immédiat.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 25 juillet 2001 que Monsieur

Didier Kirsch, expert-comptable, demeurant à F-Thionville, a été coopté comme administrateur en remplacement de
Monsieur Luc Pletschette.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64257/622/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

DESPA FIRST REAL ESTATE LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 66, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 74.797.

Constituée le 10 mars 2000 par-devant M

Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, acte publié au

Mémorial C n

474 du 5 juillet 2000, modifié par-devant le même notaire en date du 8 juin 2000, acte publié au

Mémorial C n

749 du 11 octobre 2000, modifié par-devant le même notaire en date du 29 juin 2000, acte publié

au Mémorial C n

823 du 10 novembre 2000.

—

Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 25, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64478/537/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Pour la société
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Pour DESPA FIRST REAL ESTATE LUX S.A.
KPMG Experts comptables
Signature

12539

VITALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8310 Capellen, 77, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.610.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 61, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64258/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

VONTOBEL FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 38.171.

—

(64259/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

WORLD PROMOTION COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 75.550.

—

Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration en date du 24 août 2001

Le siège social de la société est transféré avec effet au 1

octobre 2001 au 1A, rue du Fort Dumoulin à L-1425 Luxem-

bourg.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 77, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64261/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2001.

ROCHADE FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 61.764.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64264/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CHRISTA INTERSHIPPING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 62.982.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64266/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Signature.

Mersch, le 11 octobre 2001.

E. Schroeder.

Pour extrait sincère et conforme
WORLD PROMOTION COMPANY S.A.
Signatures

Pour la société ROCHADE FINANCE HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société CHRISTA INTERSHIPPING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

12540

INTERNAUTIC SHIPPING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 52.928.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64267/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

DETA SHIPPING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 72.767.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64268/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SELECT CARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.786.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64269/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

COPAL BELLE BOUTIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Wasserbillig, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 16.612.

—

Suite à une erreur survenue lors de la publication relative à la conversion du capital social de la société il y a lieu de

faire le redressement suivant concernant l’adaptation de l’article 5 des statuts:

«Le capital social de la société est fixé à 62.5 00,00 euro représenté par 100 actions d’une valeur nominale de 625,00

euro chacune.»

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64274/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BCA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 52.965.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64277/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société INTERNAUTIC SHIPPING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société DETA SHIPPING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société SELECT CARE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

12541

SOFINMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 68.886.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg le 11 septembre 2001

que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions suivantes:

Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte de la cooptation de Monsieur Davide Murari en qualité d’Administrateur de la société, en

remplacement de Monsieur Pieraldo Mortara, démissionnaire, cooptation décidée par le Conseil d’Administration en
date du 17 mai 2000. L’Assemblée nomme définitivement Monsieur Monsieur Davide Murari en qualité d’Administrateur
de la société. Le mandat ainsi conféré, à l’instar du mandat des deux autres Administrateurs, expire à l’Assemblée Gé-
nérale de ce jour.

Cinquième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont venus à échéance

en date de ce jour.

L’assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, demeurant professionnellement à Luxembourg, 12, avenue de la Liberté, Administrateur,
- Monsieur Davide Murari, demeurant professionnellement à Luxembourg, 12, avenue de la Liberté, Administrateur,
- Madame Rachel Szymanski, demeurant professionnellement à Luxembourg, 12, avenue de la Liberté, Administra-

teur.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en qualité de Commissaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64270/043/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOFINMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 68.886.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat pour la période se ter-

minant au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 2, ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64273/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ProLogis FRANCE XIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.810.

—

Pursuant to a share purchase agreement dated September 19, 2001 one of the shares held in the Company by its sole

shareholder, i.e, ProLogis EUROPEAN FINANCE II, S.à r.l., have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS
II, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been ap-
proved in the name and of behalf of the Company by one of its managers.

Date: October 2, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64382/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOFINMER S.A.
D. Murari / S. Vandi
Administrateurs

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
P. Cassells
Manager

12542

SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.649.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, le 11 septembre 2001

que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions suivantes:

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont venus à échéance

et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administrateurs et le Commis-
saire aux Comptes ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, demeurant professionnellement au 12, avenue de la Liberté à Luxembourg (Grand-Duché

de Luxembourg), Administrateur,

- Madame Rachel Szymanski, demeurant professionnellement au 12, avenue de la Liberté à Luxembourg (Grand-Du-

ché de Luxembourg), Administrateur,

- Monsieur Davide Murari, demeurant professionnellement au 12, avenue de la Liberté à Luxembourg (Grand-Duché

de Luxembourg), Administrateur.

Le mandat des Administrateurs prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en qualité de Commissaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64271/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.649.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64272/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

STOCKTRADE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 56.012.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64278/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

STOCKTRADE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 56.012.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64279/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A.
S. Vandi / D. Murari
Administrateurs

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

12543

GEDEFINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.317.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 août 2001

- Les mandats d’Administrateur de Messieurs Toby Herkrath, maître en droit, Luxembourg, Alain Vasseur, consultant,

Holzem et Roger Caurla, maître en droit, Mondercange et le mandat de Commissaire aux Comptes de la société HIFIN
S.A., société anonyme, établie au 3, place Dargent, Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire
de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2007.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64275/696/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GEDEFINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.317.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64276/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SELECT CARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.786.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64280/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SVALIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 51.331.

—

DISSOLUTION

EXTRAIT

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster en date

du 24 septembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 2001, vol. 515, fol. 74, case 11.

I.- Que la société anonyme SVALIA LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue

Guillaume Kroll, R.C. Luxembourg section B numéro 51.331, a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Moli-
tor, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 30 mai 1995, publié au Mémorial C, numéro 430 du 5 sep-
tembre 1995.

II.- Que suite de la réunion de toutes les actions dans une seule main celle-ci se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de la société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant au moins cinq ans à, L-1882 Luxem-

bourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64537/231/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Certifié sincère et conforme
Pour GEDEFINA HOLDING S.A.
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société SELECT CARE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Junglinster, le 11 octobre 2001.

J. Seckler.

12544

STROBEL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8011 Strassen, 223, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.823.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64281/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GLOBAL ENTERPRISE GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 60.393.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg à effet rétroactif du 14 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64285/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MINIATO TRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.402.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64286/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

IRIS GARDEN FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.851.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique qui s’est tenue le 10 octobre 2001

A l’assemblée générale ordinaire de l’associé unique de IRIS GARDEN FINANCE, S.à r.l. (la «société»), il a été décidé

comme suit:

- d’approuver le rapport de gestion au 31 décembre 2000;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000;
- d’affecter les résultats comme suit:

- d’accorder décharge pleine et entière aux gérants pour toutes les opérations effectuées durant l’exercice social clô-

turant au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64464/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour la société STROBEL LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001.
Signature

- Perte à reporter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 132.001.115,-

J. P. Wespi / C. Ferry
Gérant / Gérant

12545

MODELS UNLIMITED S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 55.888.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64287/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

DESKSOFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 55.884.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64288/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

A.R.D. DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.774.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 5 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64289/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FEGON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 72.287.

—

Assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue le 20 décembre 2000 à 17.00 heures au siège de la société

L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires s’est réunie sur base de convocations téléphoniques, tous les

actionnaires étant représentés par M. Joseph Delree. Le Bureau a été composé de la manière suivante:

Joseph Delree, Président
Jocelyne Hanzen, Secrétaire
Ella Chilina, Scrutateur.
Il a été décidé de confirmer à l’unanimité M. Robert Sicard, Directeur de Sociétés, 26 rue Casssinelle à F-85770 Vix

dans sa fonction d’Administrateur-Délégué avec la co-signature obligatoire dans tous les actes de la Société.

Aucun autre point n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée Générale est levée à 17.20 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 22 décembre 2000, vol. 547, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64568/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001.
Signature

Signatures.

12546

H.M.F. HOLDING AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 60.017.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg à effet rétroactif du 10 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64290/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

FALCON FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 60.544.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 13 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg à effet rétroactif du 30 novembre 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Ri-
chard Turner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64291/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MORTIROLO PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.296.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg à effet rétroactif du 12 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Tur-
ner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64292/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

QUADRIGA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C: Luxembourg B 18.467.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue

le 28 juin 2001 à 11.00 heures

L’Assemblée générale statutaire accepte la démission de Monsieur Théo Braun. Pleine et entière décharge lui est ac-

cordée.

Il n’a pas été pourvu à son remplacement.
L’Assemblée générale statutaire renouvelle le mandat du Commissaire aux Comptes, Dr. W.MEILY & PARTNER AG

pour une nouvelle durée de un an.

Le mandat du Commissaire aux Comptes viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale statutaire à tenir en

l’an 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64616/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001.
Signature

Pour copie conforme
Signatures
Administrateurs

12547

WOB BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.014.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64293/816/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SANDHURST FINANCIAL TRUST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.361.

—

La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 13 septembre

2001 a été nommée Commissaire aux Comptes la société EUROLUX MANAGEMENT S.A., 15, boulevard royal, L-2449
Luxembourg à effet rétroactif du 10 avril 2000 en remplaçant avec décharge entière et définitive M. Richard Turner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2001, vol. 558, fol. 50, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64294/816/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SEAFUTURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 70.011.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2001.

(64467/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CA.P.EQ. ENERGY II S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 74.953.

—

DISSOLUTION

Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 26 septembre 2001

enregistré à Mersch, le 5 octobre 2001 au Volume 419 Folio 54 Case 7,

que la société avec siège social à 11, boulevard Dr Charles Marx, L-2130 Luxembourg a été constituée par acte no-

tarié en date du 10 mars 2000 publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 496 du 12 juillet 2000,

qu’en vertu de cessions intervenues, toutes les actions ont été réunies entre les mains d’un seul actionnaire, qui a

déclaré expressément procéder à la dissolution de ladite société et qu’il a pleine connaissance des statuts de la société
et connaît parfaitement la situation financière de cette dernière,

que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et commissaire de la société pour leur mandat jus-

qu’au 26 septembre 2001,

qu’il a été déclaré que la liquidation de ladite société est achevée sans préjudice du fait que l’actionnaire unique répond

personnellement de tous les engagements sociaux,

que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège de CCM LUXEM-

BOURG S.A., 11, boulevard Dr Charles Marx, L-2130 Luxembourg.

Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64517/228/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signé à Luxembourg, le 2 octobre 2001.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Mersch, le 10 octobre 2001.

E. Schroeder.

12548

LUXINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R.C.Luxembourg B 6.537.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Collège des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes

du 6 octobre 1999

Par suite de la démission de Monsieur Shlomo Handel, un siège d’Administrateur est devenu vacant.
A l’unanimité, le Collège des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes a décidé de nommer:
- Dr. Ehud Shapira, Directeur de banque, Tel-Aviv (Israël)
aux fonctions d’Administrateur, par voie de cooptation.
La ratification du mandat d’Administrateur du Dr. Ehud Shapira aura lieu lors de la prochaine Assemblée Générale

Statutaire.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64621/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LUXINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R.C.Luxembourg B 6.537.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 14 mars 2000

Le bénéfice Total de l’exercice au 31 décembre 1999 s’élevant à USD 10.088.748,00 est entièrement reporté à nou-

veau.

La démission de Monsieur Shlomo Handel de son mandat d’Administrateur décidée par le Conseil d’Administration

du 6 octobre 1999 est acceptée; décharge lui est accordée pour l’exécution de son mandat. La cooptation du Dr. Ehud
Shapira en tant qu’Administrateur en son remplacement est ratifiée; son mandat vient à échéance lors de la présente
Assemblée.

Par ailleurs, les mandats des Administrateurs
Uri Galili
Meier Grosz
Schlomo Pergament
Ehud Shapira
venant à échéance lors de cette Assemblée sont renouvelés pour une nouvelle période de 6 ans, jusqu’à l’Assemblée

Générale Statutaire de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64620/009/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

LUXINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R.C.Luxembourg B 6.537.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64635/009/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Extrait sincère et conforme
LUXINVEST S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

Copie sincère et conforme
Pour LUXINVEST S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

12549

LUXINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R.C.Luxembourg B 6.537.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64460/009/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 10.439.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64461/009/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 10.439.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64634/009/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

PHAROS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 22.887.

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 octobre 2001.

(64468/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

S&K VIANDES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 81, route de Longwy.

—

Par la présente, M L. Stein démissionne de ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64509/321/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Copie sincère et conforme
Pour LUXINVEST S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

Copie sincère et conforme
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

Copie sincère et conforme
Pour INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A.
U. Galili / M. Grosz
Administrateurs

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pétange, le 4 octobre 2001.

L. Stein.

12550

L’ARCHE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 50.616.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(64469/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ANDE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 60.281.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 78, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 octobre 2001.

(64470/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ASSEKURANZ AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2546 Luxemburg, 5, rue C.M. Spoo.

H. R. Luxemburg B 54.631.

Gründung gemäss Urkunde des amtierenden Notars Frank Baden, damals im Amtswohnsitz in Luxembourg, am 9.

April 1996, veröffentlicht im Mémorial C Nr 352 vom 23. Juli 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 10, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64472/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

CAPCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 76.691.

—

Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé

pour l’approbation des comptes au 31 décembre 2000

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000;
- d’affecter le résultat de l’exercice pour la période du 14 juin 2000 au 31 décembre 2000 comme suit:

- de donner décharge au gérant SHAPBURG INVESTMENTS LIMITED pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31

décembre 2000.

Luxembourg, le 11 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64547/250/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour ASSEKURANZ AG
KPMG Experts Comptables
Signature

Résultat de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3.878,02 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3.878,02 EUR

Pour CAPCO LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

12551

MOULIN J.P. DIESCHBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6562 Lauterborn-Halte.

R. C. Luxembourg B 3.370.

Constituée par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 18 décembre 1995,

acte publié au Mémorial C n

120 du 9 mars 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64474/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

B-LUX STEEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 2, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 76.154.

Constituée par-devant M

Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 7

juin 2000, acte publié au Mémorial C n

721 du 4 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64476/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

MEDIABRIDGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 10, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 74.778.

Constituée par-devant M

Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 9 mars 2000, acte publié au

Mémorial C n

470 du 4 juillet 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64477/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

AMARINE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg-Kirchberg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 56.576.

Constituée par-devant M

Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date du 17 octobre 1996, acte publié au

Mémorial C n

660 du 19 décembre 1996, modifiée suivant acte reçu par-devant le même notaire en date du 3

avril 1997, acte publié au Mémorial C n

402 du 25 juillet 1997, modifiée suivant acte reçu par-devant le même

notaire en date du 25 janvier 1999, acte publié au Mémorial C n

302 du 29 avril 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 13, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64484/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Pour MOULIN J.P. DIESCHBOURG, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

Pour B-LUX STEEL, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

Pour MEDIABRIDGE, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

Pour AMARINE LUXEMBOURG S.A.
KPMG Experts comptables
Signature

12552

THE BRIDGE INTERNATIONAL CONSULTANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5362 Schrassig, 9, rue Saint Donat.

R. C. Luxembourg B 66.344.

Constituée par-devant M

Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 25 septembre 1998, acte publié

au Mémorial C n

872 du 3 décembre 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64479/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

NEFTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8079 Bertrange, 100, rue de Leudelange.

R. C. Luxembourg B 62.479.

Constituée par-devant M

Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du

22 décembre 1997, acte publié au Mémorial C n

238 du 14 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64480/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

55 DSL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.608.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64485/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

UNITED GATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 82.303.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision circulaire du conseil d’administration du 5 septembre 2001 que Monsieur Patrik Källberg,

demeurant au 9, Sigtunagatan, 113 22 Stockholm (Suède) a été nommé administrateur délégué de la société.

L’administrateur délégué sera en charge de la gestion journalière de la société et sera autorisé à représenter la société

sous sa seule signature.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64577/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Pour THE BRIDGE INTERNATIONAL CONSULTANTS S.A.
KPMG Experts comptables
Signature

Pour NEFTA, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

Pour la société 55 DSL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour extrait conforme
Signature

12553

ASKA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 63, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 62.448.

Constituée par-devant M

Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du

22 décembre 1997, acte publié au Mémorial C n

234 du 10 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64481/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ASKA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 63, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 62.448.

Constituée par-devant M

Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du

22 décembre 1997, acte publié au Mémorial C n

234 du 10 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64482/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

ASKA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 63, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 62.448.

Constituée par-devant M

Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du

22 décembre 1997, acte publié au Mémorial C n

234 du 10 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 9, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(64483/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

GAMIRCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 19.492.

—

Contrat de domiciliation

Un contrat de domiciliation a été conclu en date du 29 décembre 2000, entre la société anonyme/société à respon-

sabilité limitée GAMIRCO HOLDING S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, bd du Prince Henri, et la
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A., avec siège social 19-21, bd du Prince Henri, L-1724 Luxembourg courant
pour une durée indéterminée et susceptible d’être dénoncé par chacune des parties avec un préavis de trois mois.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 84, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(64600/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour ASKA, S.à r.l.
KPMG Experts comptables
Signature

Aux fins de réquisition
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

12554

QUIRAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 10-12, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.184.

—

L’an deux mille un, le vingt-cinq septembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme QUIRAL LUXEMBOURG

S.A., ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 10-12, Grand-rue,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 18 juillet 2000, publié au Mémorial C Recueil

des Sociétés et Associations, numéro 9 du 6 janvier 2001,

inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg section B

sous le numéro 77.184.

L’assemblée est ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant

professionnellement à Luxembourg-Eich,

qui désigne comme secrétaire Madame Christina Vidal, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-

bourg-Eich,

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Boulanger, administrateur de sociétés, demeurant à B-1380

Lasne, 18, Sentier du Moulin,

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I: Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

Ordre du jour:

1.- Conversion du capital social de 25.000.000,- LUF en 619.733,81 EUR (cours de conversion 1,- Euro=40,3399

francs luxembourgeois).

2.- Augmentation du capital social à 620.000,- EUR par versement en espèces pour un montant total de 266,19 EUR,

et fixation de la valeur nominale des actions à 100,- EUR.

3.- Conversion et fixation du capital autorisé à 930.000,- EUR.
4.- Modification afférente de l’article 5, premier et cinquième alinéas des statuts pour leur donner la teneur suivante:

«Art. 5. premier alinéa. Le capital social est fixé à six cent vingt mille Euros (620.000,- EUR) représenté par six

mille deux cents (6.200) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.»

«Art. 5. cinquième alinéa. Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à neuf cent tren-

te mille Euros (930.000,- EUR) par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur nominale de cent Euros
(100,- EUR) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.»

5.- Divers.
II: Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions des

actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires et
par les membres du bureau de l’assemblée, restera annexée aux présentes.

Les procurations des actionnaires représentés, paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire ins-

trumentant, resteront annexées au présent acte.

III: Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée, laquelle

en conséquence est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de 25.000.000,- LUF en 619.733,81 EUR (cours de conversion 1,-

Euro=40,3399 francs luxembourgeois).

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à 620.000,- EUR, moyennant versement en espèces d’un montant

total de 266,19 EUR, et fixation de la valeur nominale des actions à 100,- EUR chacune.

Libération

La libération a eu lieu immédiatement moyennant versements en espèces par les actionnaires au prorata des actions

qu’ils détiennent, de sorte que la somme de 266,19 Euros se trouve dès maintenant à la disposition de la société ainsi
qu’il en a été justifié au notaire.

Les actions resteront nominatives jusqu’à leur libération intégrale.

Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir et fixer le capital autorisé à 930.000,- EUR.

Quatrième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent l’article 5, premier et cinquième alinéa des statuts est modifié pour

avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 5 premier alinéa. Le capital social est fixé à six cent vingt mille Euros (620.000,- EUR) représenté par six

mille deux cents (6.200) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.»

12555

«Art. 5. cinquième alinéa. Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à neuf cent tren-

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.00 heures.

Evaluation des frais.

Pour la perception des droits d’enregistrement les parties déclarent évaluer le capital de 266,19 EUR à 10.738,- LUF

(cours officiel 1,- EUR=40,3399 LUF).

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à environ 35.000,- LUF.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: R. Galiotto, C. Vidal, E. Boulanger, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 131S, fol. 91, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(64524/206/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

QUIRAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 10-12, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.184.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 10 octobre 2001.

(64525/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOCIETE D’INVESTISSEMENTS MONTBLANC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 53.917.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64500/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

SOCIETE D’INVESTISSEMENTS MONTBLANC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 53.917.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 76, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(64501/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg-Eich, le 10 octobre 2001.

P. Decker.

Pour la société
Pour le notaire P. Decker
Signature

Pour la SOCIETE D’INVESTISSEMENTS MONTBLANC S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

12556

CNH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 71.335.

—

In the year two thousand one, on the twenty-six day of September.
Before Us, Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg-Eich.

Was held the Extraordinary General Meeting of the shareholders of the public limited liability company CNH INTER-

NATIONAL S.A. a «société anonyme» under Luxembourg law having its registered office at L-1118 Luxembourg, 13,
rue Aldringen,

incorporated pursuant to a deed Maître Martine Decker, notary residing in Wiltz, acting in replacement of Maître

Paul Decker, notary residing in Luxembourg-Eich, on August 4th, 1999,

amended by a deed of Maître Martine Decker, notary residing in Wiltz, acting in replacement of Maître Paul Decker,

notary residing in Luxembourg-Eich, on August 6th, 1999,

amended by a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg-Eich, on August 12th, 1999,
all together published in the Recueil du Mémorial C, number 835 of November 10th, 1999,
amended by a deed of the undersigned notary, on October 28th, 1999, published in the Recueil du Mémorial C,

number 25 of January 8th, 2000,

amended by a deed of the undersigned notary, on August 3rd, 2001, not yet published in the Recueil du Mémorial C,
filed in the register of commerce at Luxembourg RCS Number B 71.335.
The meeting is opened at 4.00 pm and is presided by Mr Jacques Loesch, lawyer, residing in Luxembourg.
The Chairman appoints as secretary Mrs. Anne Frank, private employee, residing in Anlier (Belgium),
The meeting elects as scrutineer Mr Nicolas Gauzès, lawyer, residing in Luxembourg,
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
To extend the object of the company and to accordingly reword article 3 of the company’s articles so as to read as

follows:

«Art. 3. Object.
(1) The object of the company is the holding of participations, in Luxembourg or abroad, in other companies or en-

terprises and the financing of the companies or enterprises in which it holds a participation or which are member of its
group.

(2) It may in particular:
- acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation secu-

rities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more in general any securities and fi-
nancial instruments representing ownership rights, claims or mobilar securities issued by any public or private issuer
whatsoever;

- exercise all rights whatsoever attached to these securities and financial instruments;
- grant any financial assistance whatsoever to the companies and/or enterprises in which it holds a participation or

which are member of its group, in particular by granting loans, facilities or guaranties in any form and for any term what-
soever and grant them any advice and assistance in any form whatsoever;

- deposit cash with banks or with any other depositaries and invest it in any other manner;
- in order to raise the funds which it needs in order to carry out its activity within the frame of its object, make bor-

rowing in any form whatsoever, accept any deposit on behalf of companies or enterprises in which it holds a participa-
tion or which are part of its group, issue any debt instruments in any form whatsoever.

(3) The company may register in its name, acquire and dispose of by whatever means and in a general way own trade-

marks and related rights, administer such trademarks and rights, including entering into all kinds of license and similar
agreements, obtain homologation of any products convered by such trademarks and/or rights.

(4) The company may provide administrative and accounting services to companies which are part of its group.
(5) The company may carry out any transactions whatsoever, whether commercial, financial, with respect to mova-

bles or immovables, which are directly or indirectly connected with its object.

(6) The company may in any manner hold interests in any business, enterprises or companies having an object which

is identical, analogous or similar to or connected with its own object or which are likely to further the development of
its enterprise.»

II) The shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares are

shown on an attendance list, which, signed by the proxies of the represented shareholders, the members of the bureau
of the meeting and by the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time by
the registration authority.

The proxies given by the represented shareholders after having been initialled ne varietur, by the proxies of the rep-

resented shareholders, the members of the bureau of the meeting and by the undersigned notary will also remain an-
nexed to the present deed.

III) The attendance list shows that the whole capital of the Company is represented at the present extraordinary gen-

eral meeting.

IV) The chairman states that the present meeting is regularly constituted and may validly decide on its agenda.
The chairman then submits to the vote of the members of the meeting the following resolutions which, after delib-

eration, were all adopted by unanimous vote.

12557

First resolution

The general meeting resolves to extend the object of the company and to accordingly reword article 3 of the com-

pany’s articles so as to read as follows: