logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

58801

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1226

24 décembre 2001

S O M M A I R E

Advanced  Wire  Technologies,  S.à r.l.,  Luxem- 

PPLG Luxembourg Finance, S.à r.l., Luxembourg 

58820

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58841

Premium House S.A., Larochette. . . . . . . . . . . . . . 

58803

AEB/FFS  Management  Company  S.A.,  Luxem- 

Premium House S.A., Larochette. . . . . . . . . . . . . . 

58803

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58845

Questalon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58819

Alma Recyclage S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . .

58802

Rainbow Group S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

58820

Alma Recyclage S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . .

58803

Ramal Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

58821

Dynamic Solutions S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

58809

Renaissance Cruises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

58821

Dynamic Solutions S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . .

58808

Retrofen, G.m.b.H., Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . 

58847

F.G.Ba, S.à r.l., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58831

Sageri Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

58821

Fama Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

58828

Sagicap S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58822

Fondation Lëtzbuerger Kannerduerf, Mersch . . . . .

58826

Salon La Coiffe 4, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

58807

Geo-Bildinx, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58810

Salon La Coiffe 4, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

58807

Gesapar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58802

Salp Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

58822

HPT Service S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

58832

Seaferryland S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58821

L.D.P.I. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58838

Seamax S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58823

Locatrans, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

58825

Securewave S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . 

58823

Meliacor S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

58812

Servco Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

58824

Laurent Meret S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . .

58835

Seulement A S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

58824

Mode Development S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

58807

Sivalence S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

58824

Mode Development S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . .

58804

Sniper Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58825

Montnoir Or, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . .

58804

Sofihold.S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58825

Netoplus, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58804

Soluxemco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

58825

Niwron S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58808

Somminvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58815

Nord Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

58810

Stern Development A.G., Luxembourg . . . . . . . . . 

58820

Oclir S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58813

Sunbow Group S.A.H. Luxembourg, Luxembourg

58826

Octobre 16 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

58808

SuxesKey S.A., Larochette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58826

Operations Technologies S.A., Luxembourg  . . . . .

58814

Syntex International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

58840

Optimas Luxembourg S.A., Bereldange  . . . . . . . . .

58813

Technogrout S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

58840

Optimus (Sicav) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58814

Tecnodia Holding International S.A., Luxembourg- 

Orion Trading International S.A., Luxemburg . . . .

58815

Kirchberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58840

Pacelco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58809

Telpart S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58841

Palimondial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

58816

Terrax, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . 

58837

Paradis Night, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58816

Terrax, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . 

58837

Parc-Immo Gestion, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . .

58816

Texicom S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58841

Participations Techniques S.A.H., Luxembourg . . .

58816

Thome & Martin S.e.n.c., Haller . . . . . . . . . . . . . . . 

58842

Patris S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58817

Tiscali Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

58822

Paysages Desclés, S.à r.l., Rodange. . . . . . . . . . . . . .

58814

Toiture Centrale, S.à r.l., Ubersyren . . . . . . . . . . . 

58842

Peralex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58817

Transardenna S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58823

Petrotex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58818

Transardenna S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58823

Pharmachimique S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

58818

Transport Carenza, S.à r.l., Pontpierre . . . . . . . . . 

58842

Pomme & Pomme S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

58817

Transports Micolino & Fils, S.à r.l., Bascharage. . . 

58830

Porteur S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58819

Valias S.A., Larochette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58848

PPH, Port & Part Holding S.A., Luxembourg . . . . .

58818

Western Waterways S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

58842

58802

GESAPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 65.078. 

L’an deux mille un, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Jean Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

La société anonyme GESAPAR S.A., avec siège social à Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, inscrite au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 65.078,

constituée sous la dénomination de GESAPAR HOLDING S.A. suivant acte reçu par le notaire Emile Schlesser, de

résidence à Luxembourg, en date du 26 juin 1998, publié au Mémorial C, numéro 665 du 18 septembre 1998,

représentée par son Président du Conseil d’Administration Monsieur Jean Faber, licencié en sciences économiques,

demeurant à Bereldange.

Le comparant, agissant ès qualités, a requis le notaire soussigné d’acter ses déclarations faites en application de l’ar-

ticle 274 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la suite, comme suit: 

<i>Exposé

1) Aux termes d’un acte reçu en date du 27 mars 2001, enregistré à Luxembourg Ie 27 mars 2001, volume 128 S,

folio 91, case 8, le notaire soussigné a documenté le projet de fusion, conformément à l’article 278 de la susdite loi sur
les sociétés commerciales, entre la société GESAPAR S.A., avec siège social à Luxembourg, comme société absorbante
et la société anonyme FIVENETA S.A., avec siège social à Luxembourg, comme société absorbée.

2) Le projet de fusion en question a été publié au Mémorial C, numéro 269 du 13 avril 2001, page 12878.
3) Les actionnaires de la société absorbante ont eu le droit, un mois au moins avant que la fusion ne prenne effet

entre parties, de prendre connaissance au siège de la société des documents indiqués à l’article 267 paragraphe (1) a),
b) et c).

4) Aucun actionnaire de la société absorbante disposant d’au moins 5% des actions du capital souscrit n’a requis, pen-

dant le délai légal, la convocation d’une assemblée appelée à se prononcer sur l’approbation de la fusion.

5) En conséquence, la fusion se trouvait réalisée un mois après la date de la publication au Mémorial du projet de

fusion, et a entraîné de plein droit et simultanément les effets visés à l’article 274 de la loi sur les sociétés commerciales
et notamment la transmission universelle de l’ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée à la société
absorbante, la société absorbée ayant cessé d’exister.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite, le comparant a signé avec le notaire.
Signé: J. Faber, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2001, vol. 9CS, fol. 25, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43050/216/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

ALMA RECYCLAGE, Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 73, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 55.559. 

L’an deux mille un, le sept juin.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

Les seuls et uniques actionnaires de la société anonyme ALMA RECYCLAGE, avec siège social à Differdange, inscrite

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 55.559, à savoir: 

Luxembourg, le 3 juillet 2001.

J.-P. Hencks.

1. RECYFINA, société anonyme, avec siège social à Differdange, rue Emile Mark,
ici représentée par Monsieur Luc Helsen, directeur, demeurant à B-3293 Diest Kaggevinne (Belgique),

Diestersteenweg 229,

aux termes d’une procuration sous seing privé, donnée à Differdange, en date du 6 juin 2001, ci-annexée,
détenant cinq mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.000

2. J.M. RECYCLING, société anonyme de droit belge, ayant son siège social à B-3590 Diepenbeek, Ka-

pelstraat 17,

ici représentée par Monsieur Theo Helven, directeur de société, demeurant à B-3940 Hechtel (Belgique),

Oudstrijderslaan 45,

aux termes d’une procuration sous seing privé, donnée à Hasselt, en date du 30 mai 2001, ci-annexée,
détenant cinq mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.000

Total: dix mille actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000

58803

de vingt-quatre virgule huit (24,8) Euro chacune, représentant l’intégralité du capital social de la société d’un montant

de deux cent quarante-huit mille (248.000,-) Euro.

II.- Les sociétés comparantes, agissant en leur qualité de seuls et uniques actionnaires de la société anonyme ALMA

RECYCLAGE, déclarant faire abstraction des règles formelles pour tenir une assemblée générale extraordinaire, telles
que convocations et ordre du jour, et reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir, ont requis
le notaire instrumentant d’acter la résolution suivante, prise à l’unanimité:

<i>Unique résolution

Les actionnaires décident de transférer le siège social de la société de Differdange, rue Emile Mark à Rodange, 73,

route de Longwy, et par conséquent de modifier la première phrase de l’article 4 des statuts pour lui donner dorénavant
la teneur suivante:

'Le siège social est établi à Rodange.'

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à vingt-cinq mille (25.000,-) francs luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeu-

re, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.

Signé: L. Helsen, Th. Helven, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2001, vol. 9CS, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(42915/226/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

ALMA RECYCLAGE, Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 73, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 55.559. 

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(42916/226/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PREMIUM HOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 71.150. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 16, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43172/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PREMIUM HOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 71.150. 

En date du 3 mai 2001, le Conseil d’Administration de la société anonyme PREMIUM HOUSE S.A., a décidé, à l’una-

nimité, la décision suivante:

Est appelé à la fonction d’Administrateur-délégué, son mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale qui se tien-

dra en 2007:

Monsieur drs Jan Schotel, demeurant à Nommern.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 16, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43173/757/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

R. Neuman.

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

<i>Le Conseil d’Administration
J. Schotel / A. Seen
<i>Président / -

58804

MONTNOIR OR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.

R. C. Luxembourg B 25.224. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 18, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43139/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

NETOPLUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4601 Differdange, 34, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 25.592. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 3 janvier 2001

Les associés de la société NETOPLUS, S.à r.l., ont décidé, à l’unanimité, de convertir le capital social en EUR à comp-

ter du 1

er

 janvier 2001.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante:

Le capital social de 12.394,68 EUR est représenté par 500 parts sociales sans valeur nominale, chacune, entièrement

libérées en numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 88, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43142/503/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

MODE DEVELOPMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1313 Luxemburg, 16, rue des Capucins.

STATUTEN

Im Jahre zweitausend und eins, am zweiten Juli.
Vor dem unterschriebenen Notar Alphonse Lentz, im Amtssitz zu Remich (Grossherzogtum Luxemburg).

Sind erschienen:

1. EUROSKANDIC S.A., Gesellschaft luxemburgischen Rechts, mit Sitz in Luxemburg, hier vertreten durch Herrn

Lennart Stenke, Direktor, wohnhaft zu Luxemburg.

2. Herr Lennart Stenke, vorgenannt.
Welche Komparenten, namens wie sie handeln, den unterzeichneten Notar ersuchten, die Satzung einer von ihnen

zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.

Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen, welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird

eine Aktiengesellschaft gegründet unter der Bezeichnung MODE DEVELOPMENT S.A.

Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats können Niederlassungen,

Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung unter irgendeiner Form an luxemburgischen und ausländischen Un-

ternehmen, der Erwerb durch Ankauf, Unterzeichnung oder auf andere Art und Weise, sowie die Abtretung durch Ver-
kauf, Tausch, oder auf andere Art und Weise von Aktien, Gutscheinen, Obligationen, Wertpapieren und allen anderen
Arten von Wertpapieren sowie der Besitz, die Verwaltung, Förderung und Verwertung ihrer Beteiligungen. Ausserdem
kann die Gesellschaft als Wirtschaftsberater tätig sein.

Die Gesellschaft kann auch in Immobilien investieren.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, seien sie beweglicher oder unbeweglicher, finanzieller oder industrieller,

handels- oder zivilrechtlicher Natur, direkt oder indirekt in Verbindung mit dem Gesellschaftszweck. Sie kann ebenfalls
alle unbewegliche Güter betreffende Geschäfte tätigen, sei es durch Kauf, Verkauf, Ausnützung oder Verwaltung von
Immobilien.

Sie kann ihren Zweck direkt oder indirekt erfüllen, sei es in ihrem eigenen Namen oder für Dritte, allein oder in Ver-

bindung mit anderen, bei der Erledigung aller Geschäfte, die zur Erreichung des genannten Zwecks, oder des Zwecks
der Gesellschaften, deren Interessen sie vertritt, führen.

Allgemein kann sie jegliche Überwachungs- und Kontrollmassnahmen ausführen, die sie zur Bewerkstelligung und zur

Entwicklung ihres Ziels für nötig hält.

Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt dreiunddreissigtausend Euro (33.000,- EUR), eingeteilt in eintausend

(1.000) Aktien mit einem Nennwert von je dreiunddreissig Euro (33,- EUR), die sämtlich voll eingezahlt wurden.

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Signatures.

Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68 EUR

Differdange, le 3 janvier 2001.

Signature.

58805

Das genehmigte Aktienkapital ist festgesetzt auf eine Million sechshundertfünfzigtausend Euro (1.650.000,- EUR), ein-

geteilt in fünfzigtausend (50.000) Aktien mit einem Nennwert von je dreiunddreissig Euro (33,- EUR).

Das genehmigte und das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft können erhöht oder herabgesetzt werden, durch

Beschluss der Generalversammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist, wie in Artikel 6 dieser Satzung
vorgesehen ist.

Desweiteren ist der Verwaltungsrat ermächtigt, während der Dauer von fünf Jahren, beginnend am Datum der Un-

terzeichnung der gegenwärtigen Urkunde, das gezeichnete Aktienkapital jederzeit im Rahmen des genehmigten Kapitals
zu erhöhen. Diese Kapitalerhöhungen können durchgeführt werden durch Zeichnung und Ausgabe neuer Aktien, mit
oder ohne Emissionsprämie, je nach den Beschlüssen des Verwaltungsrats. Der Verwaltungsrat ist im besonderen er-
mächtigt, neue Aktien auszugeben, ohne dabei den alten Aktionären ein Vorzugsrecht einzuräumen. Der Verwaltungsrat
kann jedes Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Prokurist oder jede andere ordnungsgemäss bevollmächtigte Person be-
auftragen, die Zeichnungen der neu auszugebenden Aktien und die Zahlung für die Aktien, welche die ganze oder teil-
weise Kapitalerhöhung darstellen, entgegenzunehmen.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäss den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien

zurückkaufen.

Art. 4. Die Aktien der Gesellschaft lauten auf den Namen oder den Inhaber oder können teilweise unter der einen

oder der anderen Form ausgegeben werden, nach Wahl der Aktionäre, jedoch unter Beachtung der gesetzlichen Ein-
schränkungen.

Die Gesellschaft erkennt nur einen Aktionär pro Aktie an. Im Falle wo eine Aktie mehrere Besitzer hat, kann die

Gesellschaft die Ausübung der aus dieser Aktie hervorgehenden Rechte suspendieren bis zu dem Zeitpunkt wo eine
Person als einziger Eigentümer dieser Aktie gegenüber der Gesellschaft angegeben wurde.

Art. 5. Jede ordnungsgemäss konstituierte Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktio-

näre der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse, um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen
oder zu betätigen.

Art. 6. Die jährliche Hauptversammlung findet statt am Geschäftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung an-

gegebenen Ort, am dritten Montag des Monats Juli um 11.00 Uhr und zum ersten Mal im Jahre 2002.

Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag

statt. Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach eigenem
Ermessen feststellt, dass aussergewöhnliche Umstände dies erfordern.

Die übrigen Versammlungen können zu der Zeit und an dem Ort abgehalten werden, wie es in den Einberufungen zu

der jeweiligen Versammlung angegeben ist.

Die Einberufungen und Abhaltung jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die

vorliegenden Statuten nichts Gegenteiliges anordnen.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz und die vorliegenden Statuten nichts anderes vorsehen.

Jeder Aktionär kann an den Versammlungen der Aktionäre auch indirekt teilnehmen in dem er schriftlich durch Kabel,
Telegramm, Telex oder Telekopie eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.

Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnet, werden die Entscheidungen der ordnungsgemäss einberufenen Ge-

neralversammlungen der Aktionäre durch die einfache Mehrheit der anwesenden und mitstimmenden Aktionäre gefasst.

Der Verwaltungsrat kann jede andere Bedingung festlegen welche die Aktionäre erfüllen müssen um zur Generalver-

sammlung zugelassen zu werden.

Wenn sämtliche Aktionäre an einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern

sie erklären, den Inhalt der Tagesordnung der Generalversammlung im voraus zu kennen, kann die Generalversammlung
ohne Einberufung oder Veröffentlichung stattfinden.

Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht

Aktionär zu sein brauchen.

Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären während der jährlichen Generalversammlung für eine

Amtszeit, die sechs Jahre nicht überschreiten darf, gewählt; die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen
werden.

Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-

waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die entgültige Wahl
vor.

Art. 8. Der Verwaltungsrat kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen Vizepräsidenten wählen.
Der Verwaltungsrat kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrats zu sein braucht, und

der verantwortlich für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrats und der Versammlungen der Aktionäre sein
wird.

Die Sitzungen des Verwaltungsrats werden von dem Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitglie-

dern einberufen, an dem Ort und zu der Zeit, die in der Einberufung festgesetzt werden.

Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich an jeder Sitzung des Verwaltungsrats vertreten lassen, indem er einem

anderen Mitglied schriftlich, fernschriftlich, durch Telekopie oder telegraphisch Vollmacht erteilt.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die Be-

schlüsse des Verwaltungsrats werden mit Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglie-
der gefasst.

Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-

nauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.

58806

Art. 9. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzu-

nehmen, welche zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch
das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich
des Verwaltungsrats.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-

tretung der Gesellschaft nach vorheriger Ermächtigung der Generalversammlung an ein oder mehrere Verwaltungsrats-
mitglieder, an einen Rat (dessen Mitglieder nicht Verwaltungsratsmitglieder zu sein brauchen) oder an eine Einzelperson,
welche nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht, übertragen, dessen Befugnisse vorn Verwaltungsrat festgesetzt
werden.

Der Verwaltungsrat kann auch Spezialvollmachten an irgendwelche Personen, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates

zu sein brauchen, geben. Er kann Spezialbevollmächtigte sowie Angestellte ernennen und widerrufen, sowie ihre Vergü-
tungen festsetzen.

Art. 10. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungs-

ratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegier-
ten des Verwaltungsrats.

Art. 11. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktio-

när zu sein brauchen.

Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die sechs Jahre nicht

überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest.

Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres, ausser dem ersten

Geschäftsjahr, das am Tag der heutigen Gründung beginnt und am 31. Dezember 2001 enden wird.

Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5%) für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese

Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des im Artikel 3
festgesetzten gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.

Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrats, über die Verwendung des Nettogewinns be-

schliessen.

Im Falle von Aktien, die nicht voll eingezahlt sind, werden die Dividenden pro rata der Einzahlung anbezahlt.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften können Vorschussdividenden ausgezahlt werden. 

Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwal-

ter durchgeführt (die natürliche oder juristische Personen sein können), die durch die Generalversammlung die die Auf-
lösung beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.

Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des

Gesetzes vom 10. August 1915.

<i>Kapitalzeichnung und Einzahlung

Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt: 

Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von dreiunddreissigtausend Euros (33.000,- EUR) zur Verfügung, was

dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Bescheinung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Abschätzung - Kosten

Zwecks Berechnung der Fiskalgebühren wird das Aktienkapital der Gesellschaft abgeschätzt auf 1.331.217,- LUF.
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten fallen oder

sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, werden auf 50.000,- Luxemburger Franken abgeschätzt.

<i>Ausserordentlichen Generalversammmlung

Alsdann traten die Erschienenen, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer ausserordentlichen Generalver-

sammlung der Aktionäre zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen.

Nachdem sie die ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt haben, wurden einstim-

mig folgende Beschlüsse gefasst:

1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf drei (3), die der Kommissare auf einen (1) festgesetzt.
2. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrats werden ernannt:
- Herr Lennart Stenke, Kaufmann, wohnhaft zu L-1313 Luxemburg, 16, rue des Capucins.
- Herr Hans Jansson, Kaufmann, wohnhaft zu F-75010 Paris, 10, rue Mazagran.
- Herr Hans Christer Malmberg, Kaufmann, wohnhaft zu L-1313 Luxemburg, 16, rue des Capucins.
3. Zum Kommissar wird ernannt:
EUROSKANDIC S.A., mit Sitz in L-1313 Luxemburg, 14, rue des Capucins.

Aktionar

Gezeichnetes Kapital

Eingezahltes Kapital Aktienzahl

EUR

EUR

1) EUROSKANDIC S.A., vorgenannt  . . . . . . . . . . . . . . . 

32.967,-

32.967,-

999

2) Herr Lennart Stenke, vorgenannt  . . . . . . . . . . . . . . . . 

33,-

33,-

1

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33.000,-

33.000,-

1.000

58807

4. Der Sitz der Gesellschaft ist in L-1313 Luxemburg, 16, rue des Capucins.
5. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden auf sechs Jahre festgesetzt und enden

sofort nach der jährlichen Hauptversammlung vom Jahre zweitausendundsieben.

6. Der Verwaltungsrat erhält die Erlaubnis, seine Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung gemäss Artikel 9 der Ge-

sellschaftsordnung zu delegieren.

Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: L. Stenke und A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 2 juillet 2001, vol. 464, fol. 77, case 8. – Reçu 13.312 francs.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des

Sociétés et Associations.

(43256/221/175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

MODE DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 2 juillet 2001, que pouvoir

individuel est délégué à Monsieur Lennart Stenke, demeurant à 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg et à Monsieur
Hans Christer Malmberg, demeurant à 16, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg pour la gestion journalière des affaires
de la société et la représentation de la société dans la conduite des affaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 12, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43130/779/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SALON LA COIFFE 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1723 Luxembourg, 13, rue Heldenstein.

R. C. Luxembourg B 45.309. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 88, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

(43182/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SALON LA COIFFE 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1723 Luxembourg, 13, rue Heldenstein.

R. C. Luxembourg B 45.309. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 22 juin 2001

Les associés du SALON LA COIFFE, S.à r.l., ont décidé de convertir le capital social en EUR rétroactivement au 1

er

janvier 2001 de la façon suivante:

Le capital social de 12.394,68   est entièrement libéré en numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 88, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43183/503/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxemburg, le 5 juillet 2001.

A. Lentz.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour SALON LA COIFFE 4, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Conversion de 500.000,- LUF / (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68 

Luxembourg, le 22 juin 2001.

Signature.

58808

NIWRON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.683. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 22 juin 2001

- Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme INTERNATIONAL HOL-

DINGS &amp; INVESTMENTS S.A. a été faite,

- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la société

et ce, avec effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à l’administrateur sortant pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer Monsieur Colm Smith, demeurant 19, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher, en

tant que nouvel administrateur de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 67, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43143/729/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

OCTOBRE 16 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 78.365. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 78, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43147/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

DYNAMIC SOLUTIONS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2167 Luxemburg, 30, rue des Muguets.

H. R. Luxemburg B 75.976. 

Im Jahre zweitausendeins, den vierzehnten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Decker im Amtssitz in Luxemburg-Eich.

Versammelte sich die außergewöhnliche Generalversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft DYNAMIC SO-

LUTIONS S.A. mit Sitz in L-8020 Strassen, 15, rue de la Grève,

gegründet auf Grund einer Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 8. Mai 2000, veröffentlicht im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 686 vom 22. September 2000,

eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister beim Bezirksgericht in Luxemburg, Sektion B unter Nummer

75.976.

Die Versammlung wurde eröffnet um 9.00 Uhr und fand statt unter dem Vorsitz von Herrn Markus Paul, Diplom-

Informatiker, wohnhaft in D-66679 Losheim am See, 23, im Friedelchen.

Dcr Präsident bestimmte zum Sekretär Dame Elisabeth Schaack, Privatbeamtin, wohnhaft in Hinkel.
Die Versammlung wählte zum Stimmenzähler Herrn Bent Kramer, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-54432 Wasser-

liesch, 12, In der Olk.

Der Präsident erklärte und bat sodann den amtierenden Notar zu beurkunden daß:
I. Die erschienenen oder vertretenen Aktionäre der Aktiengesellschaft DYNAMIC SOLUTIONS S.A. sowie die An-

zahl der von ihnen innegehaltenen Aktien auf einer Präsenzliste angeführt sind, welche nach Paraphierung durch den
Präsidenten, den Sekretär, den Stimmenzähler und den amtierenden Notar, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt,
um mit ihr einregistriert zu werden.

II. Aus der Präsenzliste erhellt, daß die 330 bestehenden Aktien, welche das gesamte Gesellschaftskapital darstellen,

in gegenwärtiger außergewöhnlichen Generalversammlung zugegen oder vertreten sind, und die Versammlung somit
rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung entscheiden kann.

III. Die Tagesordnung gegenwärtiger Versammlung begreift nachfolgende Punkte:
1.- Sitzverlegung von Strassen nach L-2167 Luxemburg, 30, rue des Muguets.
2.- Abänderung von Artikel 2, Absatz 1 der Statuten wie folgt:

Art. 2. Absatz 1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société OCTOBRE 16 S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

58809

Nachdem vorstehende Prozedur seitens der Versammlung gutgeheißen wurde, werden folgende Beschlüsse einstim-

mig gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Versammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft nach L-2167 Luxemburg, 30, rue des Muguets zu verlegen.

<i>Zweiter Beschluss

Die Versammlung beschliesst, infolge der Sitzverlegung Artikel 2, Absatz 1 der Statuten abzuändern wie folgt:

Art. 2. Absatz 1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.

Da die Tagesordnung somit erschöpft ist wird die Versammlung geschlossen um 9.45 Uhr.

<i>Schätzung der Kosten

Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der

Gesellschaft aus Anlass gegenwärtiger Urkunde entstehen, beläuft sich auf ungefähr 20.000,- LUF.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Eich, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie ein-

gangs erwähnt.

Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorna-

men, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: M. Paul, E. Schaack, B. Kramer, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2001, vol. 9CS, fol. 46, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (gezeichnet): Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(42991/206/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

DYNAMIC SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2167 Luxembourg, 30, rue des Muguets.

R. C. Luxembourg B 75.976. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg-Eich, le 4 juillet 2001.

(42992/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PACELCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.439. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 26 juin 2001

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration de la société PACELCO HOLDING S.A. tenue à Luxembourg,

le 26 juin 2001, que:

- décision a été prise de prendre acte de la démission de M. Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la so-

ciété,

- décision a été prise de soumettre la décharge à l’administrateur sortant à la prochaine Assemblée Générale des

Actionnaires,

- décision a été prise de pourvoir provisoirement au remplacement de M. Christian Bühlmann en tant qu’administra-

teur, par la nomination de M. Michal Wittmann, demeurant 27, rue de Trintange, L-5465 Waldbredimus en tant qu’ad-
ministrateur de la société, et ce avec effet immédiat.

La ratification de cette nomination sera soumise à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43155/729/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxemburg-Eich, den 4. Juli 2001.

P. Decker.

<i>Pour la société
Pour le notaire
P. Decker

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

58810

NORD IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 53.837. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i>tenant lieu d’Assemblée Générale Ordinaire du 22 mai 2001

Les actionnaires réunis en Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu d’Assemblée Générale Ordinaire le 22 mai

2001 au siège social, ont décidé, à l’unanimité, de prendre les résolutions suivantes:

- Les mandats des administrateurs arrivant à échéance, il est décidé de nommer administrateurs pour une durée de

3 années:

Monsieur Robert Elvinger, expert-comptable, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Jean-Paul Frank, expert-comptable, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.
Les nouveaux administrateurs qui acceptent leur mandat sont nommés jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle appe-

lée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2003.

- De même, le mandat du commissaire aux comptes arrivant à échéance, il est décidé de nommer commissaire aux

comptes pour une durée de 3 années:

la société LUX-AUDIT S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
Le nouveau Commissaire aux Comptes qui accepte son mandat est nommé jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle

appelée à statuer sur les comptes de l’exerccie clos en 2003.

Ensuite, l’Assemblée des actionnaires décide, à l’unanimité, de convertir le capital social en EUR. Cette conversion

du capital social en EUR prendra effet à compter du 1

er

 janvier 2001.

Le capital est converti de la manière suivante:

Le capital social de 49.578,70   est représenté par 1.000 actions sans valeur nominale, chacune entièrement libérées.

Luxembourg, le 22 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 88, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43144/503/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

GEO-BILDINX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7333 Steinsel, 71, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 77.810. 

L’an deux mille un, le dix-huit juin.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.- GEOPLAN II, S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-7333 Steinsel, 71, rue des

Prés, ici représentée par son gérant Monsieur Claude Konrath, promoteur, demeurant à Steinsel.

2.- Monsieur Claude Konrath, prénommé.
Lesquels comparants déclarent être, suite à une cession de part sous seing privé, les seuls associés de la société à

responsabilité limitée GEO-BILDINX, S.à r.l., avec siège social à Steinsel, constituée suivant acte reçu par le notaire ins-
trumentaire, en date du 15 mai 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 693 du 26 sep-
tembre 2000.

Les associés ont prié le notaire instrumentaire de documenter la résolution suivante:

<i>Résolution

Suite à la prédite cession de part, les associés ont prié le notaire instrumentaire de documenter la refonte des statuts

comme suit:

Titre I

er

.- Objet, raison sociale, durée, siège

Art. 1

er

Il existe une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents

statuts.

Art. 2. La société a pour objet l’étude et la promotion de toutes réalisations immobilières, plus spécialement l’achat,

la vente, l’échange d’immeubles bâtis et non bâtis, la transformation, l’aménagement et la mise en valeur de tous biens
immobiliers, tant pour son compte que pour compte de tiers, la prise à bail, la location de toutes propriétés immobiliè-
res avec ou sans promesse de vente, la gérance et l’administration ou l’exploitation de tous immeubles, ainsi que toutes
opérations auxquelles les immeubles peuvent donner lieu.

La société pourra de façon générale entreprendre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobi-

lières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet et qui seront de nature à en fa-
ciliter le développement.

Conversion de 2.000.000,- LUF / (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.578,70 

Pour extrait conforme
Signatures

58811

La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-

prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.

Art. 3. La société prend la dénomination de GEO-BILDINX, S.à r.l.

Art. 4. La durée de la société est illimitée. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyen-

nant préavis à donner par lettre recommandée à la poste au cours des six premiers mois de l’année sociale en cours,
avec effet au premier janvier de l’année sociale suivante. Le ou les associés restants auront un droit de préférence sur
le rachat des parts de l’associé sortant.

Les valeurs de l’actif net du dernier bilan social serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.

Art. 5. Le siège social est établi à Steinsel.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché du Luxembourg par simple décision des associés.

Titre 2.- Capital social, parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cent vingt-cinq mille euros (125.000,- EUR), représenté par cent vingt-

cinq (125) parts sociales, d’une valeur de mille euros (1.000,- EUR) chacune. Chaque part sociale donne droit à une voix
dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.

Ces parts sont détenues comme suit: 

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord unanime des associés.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune

d’elles.

Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et

même personne.

Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés que moyennant l’agrément unanime.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agré-

ment unanime.

Le même agrément unanime de tous les associés est requis lorsque les parts sont transmises pour cause de mort soit

à des descendants, soit au conjoint survivant.

En cas de décès d’un associé, les associés survivants jouissent dans tous les cas d’un droit de préférence pour le rachat

des parts de l’associé décédé; dans ce cas, le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des
trois dernières années et, si la société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des
deux dernières années.

Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 12. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.

Titre 3.- Administration

Art. 13. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés et pris parmi eux

ou en dehors d’eux.

Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de dispo-

sition intéressant la société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles entrent dans
l’objet de la société.

En cas de pluralité des gérants, l’assemblée générale fixe les attributions et pouvoirs des différents gérants. La durée

des fonctions du gérant n’est pas limitée.

L’assemblée générale pourra décider la révocation du gérant sans qu’il soit besoin d’une décision judiciaire à cet effet.

La révocation pourra être décidée, non seulement pour des causes légitimes, mais encore pour toutes raisons, quelles
qu’elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés. Le gérant peut pareillement se démettre de ses fonc-
tions.

Les associés décideront de la rémunération du gérant.

Art. 14. Le décès du gérant, associé ou non, sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraî-

nent pas la dissolution de la société.

Les créanciers, héritiers ou ayants cause du gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et

documents de la société.

Art. 15. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 16. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adaptées par des as-

sociés représentant plus de la moitié du capital social.

1.- GEOPLAN II, S.à r.l., prénommée, cent vingt-quatre parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

2.- Monsieur Claude Konrath, prénommé, une part  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: cent vingt-cinq parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  125

58812

Art. 17. Le gérant ne contracte, en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engage-

ments régulièrement pris par lui au nom de la société. Simple mandataire, il n’est responsable que de l’exécution de son
mandat.

Art. 18. L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 19. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre au siège social communica-
tion de l’inventaire et du bilan.

Art. 20. Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges

et des amortissements nécessaires constituent les bénéfices nets.

Sur les bénéfices nets, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’au moment où

cette réserve aura atteint 10% du capital social.

Titre 4.- Dissolution, liquidation

Art. 21. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par plusieurs liquidateurs, associés ou non, nom-

més par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

<i>Disposition générale

Art. 22. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en

vigueur.

Dont acte, fait et passé à Steinsel, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte. 

Signé: C. Konrath, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 26 juin 2001, vol. 418, fol. 44, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43047/228/115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

MELIACOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 41.111. 

DISSOLUTION

L’an deux mille un, le dix-neuf juin.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

La société dénommée FIDCORP LIMITED, ayant son siège social à Watergardens 6, Suite 24, Gibraltar,
ci-après nommée «l’actionnaire unique»,
ici représentée par Mademoiselle Nathalie Gautier, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 18 mai 2001,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au

présent acte avec lequel elle sera formalisée.

Lequel comparant, représenté comme il est dit, a exposé au notaire et l’a prié d’acter ce qui suit:
- Que la Société dénommée MELIACOR S.A., société anonyme holding de droit luxembourgeois, inscrite au registre

de commerce de Luxembourg sous la section B et le numéro 41.111, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 5,
boulevard de la Foire,

ci-après nommée la «Société»,
a été constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Jacques Delvaux, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,

en date du 30 juillet 1992, publié au Mémorial C-1992, page numéro 26781, et dont les statuts ont été modifiés pour la
dernière fois suivant constat d’augmentation de capital reçu par le même notaire en date du 16 octobre 1996, publié au
Mémorial C1997, page numéro 1165.

- Que le capital social de la Société est fixé à LUF 25.000.000,- (vingt-cinq millions de francs luxembourgeois) repré-

senté par 2.500 (deux mille cinq cents) actions sans désignation de valeur, toutes entièrement Iibérées;

- Que l’actionnaire unique, s’est rendu successivement propriétaire de la totalité des actions de la Société;
- Que l’activité de la Société ayant cessé, I’actionnaire unique, représenté comme dit ci-avant, siégeant comme ac-

tionnaire unique en assemblée générale extraordinaire modificative des statuts de la Société prononce la dissolution
anticipée de la Société avec effet immédiat;

- Que l’actionnaire unique, se désigne comme liquidateur de la Société, qu’en cette qualité il requiert le notaire ins-

trumentant d’acter qu’il déclare que tout le passif de la Société est réglé et que le passif en relation avec la clôture de
la liquidation est dûment approvisionné; en outre il déclare que par rapport à d’éventuels passifs de la Société actuelle-
ment inconnus et non payés à l’heure actuelle, il assume irrévocablement l’obligation de payer tout ce passif éventuel;
qu’en conséquence tout le passif de ladite Société est réglé;

Mersch, le 5 juillet 2001.

E. Schroeder.

58813

- Que l’actif restant est réparti à l’actionnaire unique;
- Que les déclarations du liquidateur ont fait l’objet d’une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la

loi, par le réviseur d’entreprises, la société AUDIEX S.A., établie à Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, désignée
«commissaire à la liquidation» par l’actionnaire unique de la Société;

- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire de la Société;
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de la COMPAGNIE FIDUCIAIRE,

5, boulevard de la Foire à Luxembourg;

- Les actions de la société ont été annulées en présence du notaire instrumentant;
Pour l’accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formali-

tés à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays au comparant, tous connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeu-

re, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: N. Gauthier, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2001, vol. 9CS, fol. 53, case 43. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43117/208/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

OCLIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 63.364. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut en sa qualité d’administrateur-délégué et d’administrateur avec effet
immédiat et de Madame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël
Delaby, qui portera le titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en
remplacement des administrateurs démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection
définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43146/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

OPTIMAS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.

R. C. Luxembourg B 46.836. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 14 juin 2001

1. Monsieur Per Brännhammar, Monsieur Adrien Lorge et la société SCANTRUST S.A HOLDING sont nommés ad-

ministrateurs.

2. La société AUDIT &amp; BUSINESS CONSULTING, S.à r.l., est nommée commissaire aux comptes.
3. Le siège de la société est désormais fixé au 40, Cité Grand-Duc Jean, L-7233 Bereldange.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 18, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43152/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxembourg, le 2 juillet 2001.

J. Delvaux.

OCLIR S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
OPTIMAS LUXEMBOURG S.A.
Signature

58814

OPERATIONS TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.412. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 28 juin 2001

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme OPERATIONS TECHNO-

LOGIES S.A. tenue à Luxembourg, le 28 juin 2001, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la société

et ce, avec effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à l’administrateur sortant pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer Monsieur Klaus Krumnau, demeurant 8, rue Principale, L-8383 Koerich, en tant que

nouvel administrateur de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43151/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

OPTIMUS (SICAV), Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 64.732. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 12, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 19 avril 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Tore Samuelsson,
- Monsieur Petter Berge,
- Monsieur Jos Hemmer.
Est nommée réviseur indépendant pour la même période:
- ERNST &amp; YOUNG, société anonyme, Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT

L’assemblée générale ordinaire a décidé de reporter les résultats à l’année prochaine.

(43153/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PAYSAGES DESCLES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Rodange. 

R. C. Luxembourg B 72.471. 

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société en date du 2 mai 2001

L’assemblée générale décide, à l’unanimité, de convertir en euros le Capital avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte que:

Les 105 euros du transfert seront versés par la gérance.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 18, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43164/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Signature.

<i>LUF

<i>EUROS

<i>Transferts

<i>Situation finale

<i>(EUROS)

Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500.000

12.395

105

12.500

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
PAYSAGE DESCLES, S.à r.l.
Signature

58815

ORION TRADING INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1520 Luxemburg, 5, rue Adolphe Fischer.

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom Donnerstag,

<i>dem 5. Juli 2001, abgehalten am Gesellschaftssitz

Die Versammlung fasste in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgende Beschlüsse:
1. Die Mitglieder des Verwaltungsrates:
Frau Ilka Zerche, als Vorsitzende,
Herr Hermann-Josef Dupré,
Frau Sylvia Gruen,
werden mit sofortiger Wirkung von ihren Ämtern abberufen. Ihnen wird volle Entlastung erteilt.
Zum neuen Verwaltungsrat werden gewählt:
Herr Egon Bentz, als Vorsitzender,
Herr Genadi Lewinski,
Herr Götz Schöbel.
Der Verwaltungsrat setzt sich somit wie folgt zusammen:
Herr Egon Bentz, als Vorsitzender,
Herr Genadi Lewinski,
Herr Götz Schöbel.
2. Die als Aufsichtskommissar fungierende LUXEMBOURG CONSULTING GROUP AG wird mit sofortiger Wir-

kung von ihrem Amt abberufen. Ihr wird volle Entlastung erteilt.

Zum neuen Aufsichtskommissar wird gewählt:
Herr Frank Thiel, Betriebswirt, Deutschland.
Das Mandat des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars endet mit der ordentlichen Generalversammlung des

Jahres 2002.

3. Der Sitz der Gesellschaft wird mit sofortiger Wirkung verlegt nach:
5, rue Adophe Fischer, L-1520 Luxemburg.
4. Die Gesamtprokura für Herrn Wolfram Voegele wird mit sofortiger Wirkung aufgehoben.

Luxemburg, den 5. Juli 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 17, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43154/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SOMMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 79.477. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 juin 2001, vol. 554, fol. 98, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire

<i> tenue extraordinairement le 18 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

Signataires catégorie A
- Monsieur Giovanni Semeraro, entrepreneur, demeurant à Erbusco, Italie,
- Madame Lorenza Semeraro, cadre supérieur, demeurant à Sarnico, Italie,
- Monsieur Luigi Zavaglio, employé, demeurant à Torbole Casaglia, Italie.

Signataires catégorie B
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président,
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en scicences économiques, demeurant à Strassen.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001.

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43196/534/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

<i>Die Versammlung
Unterschrift

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

Signature.

58816

PALIMONDIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 28.843. 

Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, en date du 3 décembre 1988.

Le bilan et l’annexe établis au 31 décembre 2000, ainsi que les informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 18, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43158/255/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PARTICIPATIONS TECHNIQUES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 31.849. 

Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, en date du 16 mars 1990.

Le bilan et l’annexe établis au 31 décembre 2000, ainsi que les informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 18, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43160/255/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PARC-IMMO GESTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4605 Differdange, 23, rue Adolphe Krieps.

R. C. Luxembourg B 54.341. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 juillet 2001, vol. 320, fol. 37, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43162/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PARADIS NIGHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 61, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 75.936. 

L’an deux mille un, le 15 janvier 2001.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée

PARADIS NIGHT, ayant son siège social à Luxembourg, 61, rue du Fort Neipperg, inscrite au registre du commerce de
Luxembourg, section B, sous le numéro B 75.936.

Le séance est ouverte sous la présidence de Madame Lambert Martine.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Paul Lemogne.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivantes: 

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1) Acceptation de la démission de Boris Spasic et lui accorder le quittus pour sa gestion passée.
2) Nommer comme gérant technique Spasic Miodrag, demeurant à L-5810 Hesperange, 7A, rue de Bettembourg, à

dater de la délivrance de l’autorisation de commerce.

Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour, et décide avant toute autre décision de:

<i>Première résolution

L’assemblée décide, à l’unanimité, d’accepter la démission de M. Spasic Boris et lui accorde le quitus pour sa bonne

gestion.

PALIMONDIAL S.A.
Signature

PARTICIPATIONS TECHNIQUES
Signature

Differdange, le 6 juillet 2001.

PARC-IMMO GESTION, S.à r.l.

Madame Lambert Martine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 parts

Monsieur Paul Lemogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 parts

58817

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide, à l’unanimité, de nommer gérant technique Monsieur Spasic Miodrag, demeurant à L-5810 Hes-

perange, 7A, rue de Bettembourg.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 63, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43159/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PATRIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 68.138. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut en sa qualité d’administrateur-délégué et d’administrateur avec effet
immédiat et de Madame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël
Delaby, qui portera le titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en
remplacement de l’administrateur-délégué et de l’administrateur démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Gé-
nérale qui procédera à l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43163/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PERALEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 47.476. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut en sa qualité d’administrateur-délégué et d’administrateur avec effet
immédiat et de Madame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël
Delaby, qui portera le titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en
remplacement des administrateurs démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection
définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43165/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

POMME &amp; POMME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 64.285. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 18, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43168/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxembourg, le 15 janvier 2001.

Signatures.

PATRIS S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

PERALEX S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Signatures.

58818

PETROTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 66.742. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 89, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43166/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PHARMACHIMIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 9.975. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2001, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43167/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PPH, PORT &amp; PART HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 62.719. 

L’an deux mille un, le huit juin.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PPH, PORT &amp; PART HOL-

DING S.A., avec siège social à Luxembourg, 84, Grand-rue, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 62.719.

La séance est ouverte à 12.30 heures, sous la présidence de Monsieur Carlo Hoffmann, Directeur, avec adresse pro-

fessionnelle à Luxembourg, 84, Grand-rue.

Le Président désigne comme secrétaire Madame Toinon Hoss, maître en droit, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg, 2, place Winston Churchill.

A été appelé aux fonctions de scrutateur Monsieur Donny Wagner, attaché de direction de DEXIA BANQUE IN-

TERNATIONALE A LUXEMBOURG, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 69, route d’Esch,

tous ici présents et ce acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Dissolution et mise en liquidation de la société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs conformément à l’article 144 de la loi du 10 août

1915 concernant les sociétés commerciales.

II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires pré-

sents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a pu être fait abs-
traction des convocations d’usage.

IV. La présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris, à l’unanimité, la résolution suivante:

<i>Seule et unique résolution

L’assemblée décide la dissolution de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour. Elle nomme

liquidateur FIDU-CONCEPT, S.à r.l., société à responsabilité limitée, avec siège social à Luxembourg, 9, rue de l’Ordre
de la Couronne de Chêne,

à qui elle confère les pouvoirs les plus étendus et notamment ceux prévus par les articles 144 et suivants de la loi du

10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, sans qu’il ne doive recourir à une autorisation particulière de l’as-
semblée générale, même dans les cas prévus par l’article 145 de ladite loi.

<i>Pour la société PETROTEX S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société PHARMACHIMIQUE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

58819

Le liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de

ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires spéciaux.

Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous sa seule signature et sans limitation.

<i>Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à trente mille (30.000,-) francs

luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et

demeure, ont tous signé avec le notaire le présent acte.

Signé: S. Hoffmann, T. Hoss, D. Wagner, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2001, vol. 129S, fol. 88, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(43169/226/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

PORTEUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 36.460. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de sa fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat et
que Monsieur Noël Delaby, demeurant à Luxembourg est coopté en remplacement de l’administrateur démissionnaire,
à dater du 7 juin 2001 jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43170/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

QUESTALON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.440. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 26 juin 2001

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration de la société QUESTALON S.A. tenue à Luxembourg, le 26

juin 2001, que:

- décision a été prise de prendre acte de la démission de M. Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la so-

ciété,

- décision a été prise de soumettre la décharge à l’administrateur sortant à la prochaine Assemblée Générale des

Actionnaires,

- décision a été prise de pourvoir provisoirement au remplacement de M. Christian Bühlmann en tant qu’administra-

teur, par la nomination de M. Klaus Krumnau, demeurant 8, rue Principale, L-8383 Koerich, en tant que nouvel admi-
nistrateur de la société et ce, avec effet immédiat.

La ratification de cette nomination sera soumise à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43174/729/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

R. Neuman.

PORTEUR S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

58820

PPLG LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.986. 

<i>Avis de conclusion d’un contrat de domiciliation

Conformément à l’Article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999

régissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’un contrat de domiciliation entre les so-
ciétés:

FIDUCIAIRE BILLON, S.à r.l., Réviseur d’entreprises, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, et
PPLG LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Le contrat de domiciliation daté du 22 juin 2001 a été conclu pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 10, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43171/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

RAINBOW GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 43.806. 

EXTRAIT

Il résulte d’un procès-verbal de l’assemblée des actionnaires tenue en date du 9 mars 2001, enregistré à Luxembourg,

le 29 juin 2001, vol. 554, fol. 97, case 1, que Madame Iwona Pierog a démissionné avec effet au 16 mars 2001 de ses
fonctions d’administrateur.

Madame Grazyna Janaszek-Rygielska, administrateur de sociétés, demeurant à L-1526 Luxembourg, 4, rue des Giron-

dins a été nommée avec effet au 16 mars 2001 comme administrateur.

Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.

Luxembourg, le 3 juillet 2001.

(43175/230/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

STERN DEVELOPMENT A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 58.626. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 juin 2001, vol. 554, fol. 92, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire

<i>tenue extraordinairement le 31 mai 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2000:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer;
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43197/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour publication
PPLG LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l.
C. Billon
<i>Réviseur d’entreprises

M. Weinandy
<i>Notaire

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

Signature.

58821

RAMAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.733. 

En conformité de la loi du 12 mai 1999 concernant la domiciliation des sociétés, il est indiqué que le siège social de

la société est établi auprès de INTERTRUST DOM S.A. pour la durée d’un an, renouvelable.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 67, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43176/729/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

RENAISSANCE CRUISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 70.919. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de sa fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat et
que Monsieur Noël Delaby, demeurant à Luxembourg est coopté en remplacement de l’administrateur démissionnaire,
à dater du 7 juin 2001 jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43179/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SAGERI LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 148-152, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 38.717. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Hesperange, en date du

18 novembre 1991, acte publié au Mémorial C n

°

 189 du 8 mai 1992, modifiée par-devant le même notaire en date

du 26 novembre 1992, acte publié au Mémorial C n

°

 102 du 5 mars 1993.

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 6, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43180/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SEAFERRYLAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 79.718. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 6, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43185/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

RENAISSANCE CRUISES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour SAGERI LUXEMBOURG
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour la société
Signature

58822

SAGICAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 62.789. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration qui s’est tenu au siège social en date du 12 avril 2001 que:
- Monsieur Pascal Leclerc, administrateur de sociétés, demeurant à F-Cons-La-Grandville a été nommé aux fonctions

d’administrateur-délégué.

Luxembourg, le 20 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 62, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43181/320/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SALP EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 71.694. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de sa fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat et
que Monsieur Noël Delaby, demeurant à Luxembourg est coopté en remplacement de l’administrateur démissionnaire,
à dater du 7 juin 2001 jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43184/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TISCALI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.842. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2001

Les actionnaires réunis en Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu d’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle,

le 26 juin 2001, au siège social, ont décidé, à l’unanimité, de prendre les résolutions suivantes:

- Acceptation de la démission de la société FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A. de son poste de com-

missaire aux comptes de la société.

- Le commissaire aux comptes démissionnaire reçoit pleine et entière décharge pour l’exercice de son mandat.
- Est nommée commissaire aux comptes en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire, la société

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

- Le nouveau commissaire aux comptes qui accepte son mandat est élu jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle appe-

lée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2001.

- Ensuite, l’Assemblée des actionnaires décide de transférer, avec effet immédiat, le siège social à l’adresse suivante:
25C, boulevard Royal, Le Forum Royal, L-2449 Luxembourg

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 88, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43210/503/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour extrait conforme
Pour inscription - réquisition
Signature
<i>Un mandataire

SALP EUROPE S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
Signature

58823

SEAMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 64.363. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de sa qualité d’administrateur-délégué avec effet immédiat et de Ma-
dame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël Delaby, qui portera le
titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en remplacement des ad-
ministrateurs démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43186/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SECUREWAVE, Société Anonyme.

Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.428. 

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu en date du 23 mars 2001 au siège social de la société

Il résulte du conseil d’administration que Monsieur Marco Peretti est confirmé dans ses fonctions d’administrateur-

délégué à la gestion journalière avec droit de cosignature obligatoire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 20, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43187/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TRANSARDENNA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 52.065. 

Le bilan au 31 juillet 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 18, case 7, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43214/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TRANSARDENNA S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1490 Luxemburg, 16, rue d’Epernay.

H. R. Luxemburg B 52.065. 

Die Hauptversammlung vom Dienstag, dem 8. Mai 2001, hat folgende Beschlüsse bestätigt:
- Das Kapital der Gesellschaft wird auf EUR 31.500,- festgesetzt.
Die hierzu notwendige Kapitalaufwendung von EUR 523,- wird von den Gewinnvorträgen abgeführt.
- Die FIDUCIAIRE EUROLUX société anonyme mit Sitz in Bereldange wird zum Aufsichtskommissar ernannt.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 18, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43215/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SEAMAX S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Le mandataire de la société
Signature

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

58824

SERVCO HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.733. 

<i>Extrait du procès-verbal de la résolution de l’Associé Unique du 28 juin 2001

Il résulte du procès-verbal de la résolution de l’Associé Unique de la société anonyme SERVCO HOLDINGS, S.à r.l.,

tenue à Luxembourg, le 28 juin 2001, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la société

et ce, avec effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à l’administrateur sortant pour la période de son mandat,
-décision a été prise de nommer Monsieur Michal Wittmann, demeurant au 27, rue de Trintange, L-5465 Waldbre-

dimus, en tant que nouvel administrateur de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43188/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SEULEMENT A S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 66.599. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut en sa qualité d’administrateur-délégué et d’administrateur avec effet
immédiat et de Madame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël
Delaby, qui portera le titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en
remplacement des administrateurs démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection
définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43189/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SIVALENCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 18.124. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 4, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président.
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

-AUDIEX S.A., Société Anonyme, Luxembourg.

(43191/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

SEULEMENT A S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

58825

SNIPER HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 67.969. 

Par la présente, M

e

 Lex Thielen notifie la dénonciation du siège social de la société SNIPER HOLDING S.A., établie

et ayant son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite auprès du registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.969.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 555, fol. 22, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43192/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SOFIHOLD.S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 57.244. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut en sa qualité d’administrateur-délégué et d’administrateur avec effet
immédiat et de Madame Antonella Natale en sa qualité d’administrateur à partir du 8 juin 2001, que Monsieur Noël
Delaby, qui portera le titre d’administrateur-délégué et Monsieur Rudi Lehnen sont cooptés, à dater du 7 juin 2001, en
remplacement des administrateurs démissionnaires, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’élection
définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43194/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SOLUXEMCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 72.440. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 7 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de sa fonction d’administrateur-délégué et d’administrateur de la so-
ciété avec effet immédiat et que Monsieur Noël Delaby est nommé administrateur-délégué en remplacement de l’admi-
nistrateur-délégué démissionnaire, à dater du 7 juin 2001 jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera  à
l’élection définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43195/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

LOCATRANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Bâtiment C.L.B. - Container Terminal.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43417/227/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

M

e

 L. Thielen.

SOFIHOLD.S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

SOLUXEMCO S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

E. Schlesser.

58826

SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 58.445. 

EXTRAIT

Il résulte d’un procès-verbal de l’assemblée des actionnaires tenue en date du 9 mars 2001, enregistré à Luxembourg,

le 29 juin 2001, vol. 554, fol. 97, case 1, que Madame Iwona Pierog a démissionné avec effet au 16 mars 2001 de ses
fonctions d’administrateur.

Madame Grazyna Janaszek-Rygielska, administrateur de sociétés, demeurant à L-1626 Luxembourg, 4, rue des Giron-

dins a été nommée avec effet au 16 mars 2001 comme administrateur.

Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.

Luxembourg, le 3 juillet 2001.

(43198/230/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

SuxesKey S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 43.522. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43199/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

FONDATION LËTZBUERGER KANNERDUERF, Etablissemnt d’utilité publique.

Siège social: L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner.

Constituée par acte du Notaire Frank Baden, alors en résidence  à Mersch, le 29 mars 1973. Approuvé par Arrêté

Grand-Ducal du 26 avril 1973.

BILAN AU 31 DECEMBRE 2000

 

COMPTE DE RESULTAT AU 31 DECEMBRE 2000

 

M. Weinandy
<i>Notaire

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Statuts publiés au Recueil C du Mémorial n

°

 116 au 9 juillet 1973.

Statuts modifiés par résolution du Conseil d’Administration du 8 juin 2000, publiée au Recueil C du Mémorial n

°

893 du 15 décembre 2000

<i>Actif

<i>FRS

<i>Passif

<i>FRS

Immobilisations   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.221.053,-

Avoir social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.015.388,-

Débiteurs divers   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.282.794,-

Fonds d’amortissements  . . . . . . . . . . . . .

56.659.929,-

Avances sur charges à payer  . . . . . . . . . .

233.404,-

Autres provisions pour charges. . . . . . . .

550.000,-

Avances charges sociales  . . . . . . . . . . . . .

1.921.821,-

Provision: loyers d’ép. logement . . . . . . .

669.325,-

Disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.067.388,-

Droit d’habitation Maison Busch . . . . . . .

755.600,-

Loyers d’épargne logement  . . . . . . . . . . .

669.325,-

Rente viagère sur acquisition App. 3, rue

Heldenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.517.775,-

Compte à terme - Legs Schmit Jungers . .

0,-

Créditeurs à régulariser  . . . . . . . . . . . . .

5.489.627,-

Cotisations sociales à régulariser . . . . . . .

0,-

Fournisseurs - factures non payées . . . . .

349.808,-

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . .

766.460,-

 Créance sur cession de terrain

4.154.793,-

196.162.245,-

196.162.245,-

Compte d’ordre:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compte d’ordre:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAISON II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.225.000,-

MAISON II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.225.000,-

<i>Débit

<i>FRS

<i>Crédit

<i>FRS

Frais de personnel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.474.643,-

Contributions  des  organismes  publics  et

participations diverses  . . . . . . . . . . . . . . . . .

68.070.561,-

Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 11.610.620,-

Recettes ordinaires  . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.447.974,-

Frais généraux divers . . . . . . . . . . . . . . . .

5.700.530,-

Recettes extraordinaires . . . . . . . . . . . . .

20.789.471,-

58827

BUDGET 2001

 

<i>Composition du conseil d’administration

 

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 16, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43228/259/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Amortissements de l’exercice . . . . . . . . .

4.298,673,-

Produit S/Cession d’éléments d’actifs cé-

dés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10.000,-

Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . 

766.460,-

91.084.466,-

91.084.466,-

<i>Recettes

<i>Budget 2001

Recettes provenant des organismes publics et participations diverses:
part. du Ministère de la Famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.500.000,-
domicile de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9.000.000,-

allocations familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.500.000,-

allocations par A.V.I.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.450.000,-

allocations F.N.S.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

510.000,-

participations des tuteurs et des jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

480.000,-

participations des jeunes en préform. profession.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

36.000,-

Recettes ordinaires:
recettes action cartes de voeux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.800.000,-

intérêts bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.450.000,-

loyers divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

160.000,-

Recettes extraordinaires:
dons divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26.500.000,-

Récupérations diverses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

200.000,-

Profit exceptionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

100.586.000,-

<i>Dépenses

Provision pour frais de procès (affaire Wecker). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000.000,-

Frais de personnel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74.000.000,-

Frais de fonctionnement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.500.000,-

Frais action cartes de voeux: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

800.000,-

Frais bulletins et publicité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.700.000,-

Frais généraux divers:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.500.000,-

Amortissements:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.500.000,-

98.000.000,-

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.586.000,-

100.586.000,-

Monsieur Jean-Nicolas Schaus, Docteur en Droit, Luxembourg, Président
Monsieur Marcel Nilles, Employé privé e.r., Rodange, Vice-Président
Monsieur Norbert von Kunitzki, Directeur Sidmar, Luxembourg, Secrétaire
Monsieur Marcel Erpelding, Employé privé e.r., Reckange, Administrateur-Trésorier,
Monsieur Bernard Cloos, Architecte, Luxembourg, Administrateur
Monsieur Gaston Kemp, Professeur, Burden, Administrateur
Monsieur Fred Sunnen, Professeur, Soleuvre, Administrateur
Monsieur Albert Lentz, Fonctionnaire de l’Union Européenne, Mersch, Administrateur
Monsieur Romain Schumann, Chef de Service Affaires culturelles BCEE, Luxembourg, Administrateur
Monsieur Vincent Franck, Substitut, Luxembourg, Administrateur
Monsieur Alphonse Hoffmann, Directeur CALPAM, Moutfort, Administrateur
Monsieur Urbain Tholl, Notaire, Mersch, Administrateur
Madame

Lucy Dupong, Avocat, Luxembourg, Administrateur

Madame

Renée-Anne Mergen-Gaasch, Ingénieur commercial, Erpeldange, Administrateur

<i>Pour le conseil d’administration
Par mandat
L. Dupong

58828

FAMA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

STATUTS

L’an deux mille un, le six juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- MAJENTEL S.A., une société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1882

Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

2.- CLEVERDAN S.A., une société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-

1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

Les sociétés comparantes ci-avant mentionnées sub 1.- et sub 2.- sont toutes deux ici représentées par
Monsieur Jean-Marie Bettinger, juriste, demeurant à Metz (France),
en vertu de deux (2) procurations sous seing privé lui délivrées à Luxembourg, le 1

er

 juin 2001.

Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront

annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une

société anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts
comme suit

Dénomination, Siège, Durée, Objet, Capital

Art. 1

er

Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme, dénommée: FAMA MANAGEMENT S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de

modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société a encore pour objet la gestion et la mise en valeur de son propre patrimoine immobilier.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son objet, dans le cadre de

toutes activités permises à une Société de Participations Financières.

Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR) représenté par cinq mille (5.000)

actions d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

Administration, Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-

58829

nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)

par la première assemblée générale des actionnaires.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.

Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Assemblée Générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le 22 juin de chaque année à 10.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.

Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amor-
tissement du capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution, Liquidation

Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2001.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en juin 2002.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit 

1.- La société MAJENTEL S.A., prédésignée, quatre mille neuf cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.900

2.- La société CLEVERDAN S.A.,prédésignée, cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Total: cinq mille actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.000

58830

Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la

somme de cinquante mille euros (50.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ quatre-vingt mille francs

luxembourgeois.

<i>Pro-Fisco

Pour les besoins de l’enregistrement, le montant du capital social souscrit fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR)

équivaut à la somme de deux millions seize mille neuf cent quatre-vingt-quinze francs luxembourgeois (2.016.995,- LUF).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- BRYCE INVEST S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3,

rue Guillaume Kroll.

2.- KEVIN MANAGEMENT S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-1882 Luxem-

bourg, 3, rue Guillaume Kroll.

3.- Monsieur Brian Ruffle, administrateur de société, demeurant à CH-1651 FR Villardvolard.

<i>Deuxième résolution

Est nommée aux fonctions de commissaire
La société LUXOR AUDIT, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-1471

Luxembourg, 188, route d’Esch.

<i>Troisième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire de l’an 2006.

<i>Quatrième résolution 

L’adresse de la société est fixée à L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

<i>Cinquième résolution 

Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société, Monsieur Brian Ruffle, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule signa-
ture, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: J.M. Bettinger, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2001, vol. 859, fol. 69, case 10. – Reçu 20.170 francs.

<i>Le Receveur ff.(signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43247/239/168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

TRANSPORTS MICOLINO &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4917 Bascharage, rue de la Continentale.

R. C. Luxembourg B 12.633. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 juillet 2001, vol. 320, fol. 37, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juilllet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43217/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Belvaux, le 6 juillet 2001.

J.-J. Wagner.

Bascharage, le 6 juillet 2001.

TRANSPORTS MICOLINO &amp; FILS, S.à r.l.

58831

F.G.Ba, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4830 Rodange, 25, route de Longwy.

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-deux juin.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Michel Ritter, indépendant, demeurant à F-57330 Entrange, 41, rue Principale;
2.- et Monsieur Patrice Melis, employé, demeurant à F-57330 Entrange, 17, rue Principale.
Lesquels comparants déclarent vouloir constituer entre eux une société à responsabilité limitée de droit luxembour-

geois, à ces fins, arrêtent le projet des statuts suivants:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la dénomi-

nation de F.G.Ba S.à. r.l.

Art. 2. Le siège social est établi à Rodange.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés à

prendre conformément aux dispositions de l’article 9 (2) des statuts.

Art. 3. La société a pour objet la maintenance, l’entretien, l’approvisionnement et la commercialisation dans les do-

maines suivants:

- menuiserie aluminium, fer PVC; 
- Cloisonnage;
- volets roulants;
ainsi que dans les domaines connexes. D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures et effectuer

toutes opérations qui lui paraissent utiles à l’accomplissement et au développement de son objet social, ainsi que toutes
les opérations qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui sont de nature à
en faciliter la réalisation ou l’extension, sans pouvoir entraîner cependant la modification essentielle de celui-ci.

Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent mille (500.000,-) francs représenté par cinq cents parts sociales (500), de

mille francs (1.000,-), chacune.

Les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit: 

Les associés reconnaissent que le capital de cinq cent mille (500.000,-) francs a été intégralement libéré par des ver-

sements en espèces, de sorte .que la somme de cinq cent mille francs (500.000,-) se trouve dès à présent à la libre dis-
position de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant. 

Art. 6. Les cessions entre vifs des parts sociales à des tiers, ainsi que leur transmission poux cause de mort à quelque

héritier ou légataire que ce soit, fût-il réservataire ou légal, sont subordonnées à l’agrément des associés représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social pour les cessions entre vifs et les trois quarts (3/4) des droits appartenant
aux survivants pour leur transmission à cause de mort.

La cession entre vifs des parts sociales ainsi que leur transmission pour cause de mort à des associés est libre.

Art. 7. Les cessions de parts sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Toutefois, elles ne sont

opposables à la société et aux tiers qu’après avoir été signifiée à la société ou acceptées

par elle dans un acte notarié conformément aux dispositions de l’article (1690) du Code Civil.

Art. 8. La société est administrée et valablement par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables

â tout moment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 9. Chaque part sociale du capital donne droit à une voix.
Les décisions de l’assemblée générale ne sont valablement prises qu’autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les délibérations qui portent modifications des statuts (autres que celles qui ont trait à l’augmentation de la part so-

ciale d’un associé) ne sont valablement prises que par la majorité des associés représentant les trois quarts (3/4) du
capital social.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le premier exercice commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre 2001.

Art. 11. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
En cas de décès d’un associé, la société continuera avec les associés survivants, sous réserve des dispositions de l’ar-

ticle 6 des présents statuts.

Les héritiers, ayant droit ou créanciers d’un associé ne peuvent, pour quelque motif que ce soit et sous aucun pré-

texte, requérir l’apposition des scellés sur les biens, papier et valeurs de la société, ni s’immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration. Ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux.

1.- Monsieur Michel Ritter, prédit, deux cent soixante parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

260 parts

2.- et Monsieur Patrice Melis, prédit, deux cent quarante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

240 parts

Total: cinq cents parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 parts

58832

Art. 12. Pour tous les points non prévus aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux disposi-

tions légales régissant la matière et notamment aux lois du 10 août 1915 et du 18 septembre 1933.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trente cinq mille (35.000,-) francs

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Présentement les associés de la société à responsabilité limitée ci-avant constituée, et représentant l’intégralité du

capital social, réunis en assemblée générale, ont pris à l’unanimité, la décision suivante:

Est nommé gérant unique de la société, pour une durée indéterminée:
Monsieur Michel Ritter, prédit.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature du gérant.
L’adresse du siège social de la société est établi à L-4830 Rodange, 25 route de Longwy.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. Ritter, P. Melis, N. Muller
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 juillet 2001, vol. 870, fol. 17, case 8. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme délivrée sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(43248/224/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

HPT SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.P. Pescatore.

STATUTS

L’an deux mille un, le quatorze juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme ré-

gie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore,

représentée aux fins des présentes par:
a) Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pesca-

tore;

b) Monsieur Federigo Cannizzaro, juriste, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore;
les deux agissant en leurs qualités d’administrateurs de ladite société et habilités à l’engager valablement par leur si-

gnature conjointe.

2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, préqualifié, agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte consti-

tutif d’une société anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les
statuts comme suit:

Dénomination, Siège, Durée, Objet, Capital

Art. 1

er

. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée: HPT SERVICE S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de

modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.

Esch-sur-Alzette, le 3 juillet 2001.

N. Muller.

58833

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son objet, dans le cadre de

toutes activités permises à une Société de Participations Financières.

Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille cinq cent

cinquante (1.550) actions d’une valeur nominale de vingt euros (20,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante. 

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.

Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Assemblée Générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le premier mardi du mois de septembre de chaque année à 16.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.

58834

Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2001.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2002.

<i>Souscription et libération

Les mille cinq cent cinquante (1.550) actions ont été souscrites comme suit 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la

somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ cinquante-cinq mille francs

luxembourgeois.

<i>Pro-Fisco

Pour les besoins de l’enregistrement, il est constaté que le capital social souscrit à hauteur de trente et un mille euros

(31.000,- EUR) équivaut à la somme d’un million deux cent cinquante mille cinq cent trente-sept francs luxembourgeois
(1.250.537,- LUF).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs
1.- Monsieur Alexis Kamarowsky, Directeur de Sociétés, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, juriste, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
3.- Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pesca-

tore.

<i>Deuxième résolution

Est nommée aux fonctions de commissaire:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme régie

par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

<i>Troisième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire de l’an 2006.

<i>Quatrième résolution

L’adresse de la société est fixée à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

1.- La société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, prédési-

gnée, mille cinq cent quarante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.540

2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, prénommé, dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: mille cinq cent cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.550

58835

Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

<i>Cinquième résolution

Conformément aux dispositions de l’article onze (11) des présents statuts et de l’article soixante (60) de la loi con-

cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à délé-
guer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière de la société à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: J.M. Debaty, F. Cannizzaro, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 juin 2001, vol. 859, fol. 83, case 6. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43249/239/169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

LAURENT MERET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8077 Bertrange, 83, rue de Luxembourg.

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt juin.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Kouadio Laurent Koffi, agent de change, demeurant à D-41061 Münchengladbach, Raymonderstrasse,

457.

2.- Monsieur Jean-Marie Detourbet, manager, demeurant à Luxembourg, non présent, est ici représenté par Madame

Brigitte Siret, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxem-
bourg du 20 juin 2001,

laquelle procuration après avoir été signées ne varietur par les comparante et le notaire instrumentant restera an-

nexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de LAURENT MERET S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Bertrange.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales.

Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert

provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société

qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet le commerce dans le domaine de l’habillement et les accessoires tant au Grand-Duché

de Luxembourg qu’à l’étranger, ainsi que la vente par correspondance.

La société pourra, en outre, faire toutes opérations mobilières, immobilières, industrielles ou commerciales se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet social.

Titre II.- Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par mille actions (1000) de

trente et un euros (EUR 31,-) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III.- Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés pour un terme qui ne peut dépasser six ans, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils sont rééli-
gibles et révocables à tout moment.

Le nombre des administrateurs, ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Belvaux, le 3 juillet 2001.

J.-J. Wagner.

58836

En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-

ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président, il se réunit sur la convocation du prési-

dent aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le de-
mandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social.

Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence

du conseil d’administration.

Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire aux comptes, à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions

prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances soit par les signatures conjointes d’un administrateur et de

l’administrateur-délégué, soit par la seule signature de l’administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre
quant à la signature sociale, en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en
vertu de l’article 10 des présents statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-

sieurs directeurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administratreur-délégué à ces fins.

Titre IV.- Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.

Titre V.- Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social, ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations

par le conseil d’administration, le troisième jeudi du mois de mai à 11.00 heures et pour la première fois en l’an deux
mille deux.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir le jour de la constitution de la prédite société,

jusqu’au 31 décembre 2001.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des actionnaires.

Titre VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale. 
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII.- Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties s’en référent et se soumettent aux dis-

positions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et de leurs lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites et libérées comme suit: 

Toutes ces actions ont été intégralement souscrites et libérées à concurrence de la somme vingt-cinq pour cent (25%)

de sorte que la somme de sept mille sept cent cinquante euros (EUR 7.750,-) se trouve dés maintenant à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

1.- Monsieur Kouadio Laurent Koffi, prédit, neuf cent quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . 

990 actions

2.- Monsieur Jean-Marie Detourbet, prédit, dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10 actions

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 actions

58837

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ soixante mille francs (60.000,-).

<i>Réunion en Assemblée Générale Extraordinaire 

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social et se con-

sidérant comme dûment convoqués, déclarant se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire, prennent à
l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois est celui des commissaires à un:
2.- Sont nommés Administrateurs pour six ans:
a) Monsieur Kouadio Laurent Koffi, prédit;
b) Monsieur Jean-Marie Detourbet, prédit;
c) et Madame Brigitte Siret, prédite.
3.- Est nommé commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Monsieur Pascal Bonnet, employé privé, demeurant à Luxembourg.
4.- Les mandats des administrateurs, administrateur-délégué et commissaire aux comptes expireront à l’assemblée

générale de l’année 2007.

5.- Le siège social de la société est fixé à L-8077 Bertrange, 83, rue de Luxembourg.

<i>Réunion du Conseil d’Administration

Les administrateurs tous présents se sont réunis en conseil d’administration et ils ont nommé comme administrateur-

délégué, Monsieur Kouadio Laurent Koffi, prédit.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom, état et demeure, tous

ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: Koffi, Siret, N. Muller. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 juillet 2001, vol. 870, fol. 16, case 10. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(43252/224/135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

TERRAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4326 Esch-sur-Alzette, 2, place de Stalingrad.

R. C. Luxembourg B 68.657. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43205/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TERRAX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4326 Esch-sur-Alzette, 2, place de Stalingrad.

R. C. Luxembourg B 68.657. 

Il résulte de la liste de présence que l’associé unique:
- Monsieur Paulo Alexandre Sebastiao Delgado, Transporteur, demeurant à L-4326 Esch-sur-Alzette, 2, place de Sta-

lingrad

est présent et représentant l’intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l’assemblée générale extraordi-

naire a pris la décision suivante:

Monsieur Paul Alexandre Sebastiao Delgado, accepte la démission de Madame Irène Schalk comme gérante technique

au 30 octobre 2000.

La société est engagée de toutes circonstances par la seule signature de son gérant unique.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43204/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Esch-sur-Alzette, le 5 juillet 2001.

N. Muller.

COMPTABILITE GESSALUX
Signature

Luxembourg, le 10 novembre 2000.

Signature.

58838

L.D.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.

STATUTS

L’an deux mille un, le huit juin.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Jean-Claude Moreau, ingénieur E.S.G.T., demeurant à F-28130 Maintenon, 3, Impasse du Gué; et
2.- Mademoiselle Françoise Boullier, secrétaire, demeurant à F-28130 Maintenon, 3, Impasse du Gué,
non présente, ici représentée par Monsieur Jean-Claude Moreau, prédit, en vertu d’une procuration sous seing privé

donnée à Luxembourg en date du 8 juin 2001,

laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant restera annexée

au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

Il est formé une société anonyme sous la dénomination de L.D.P.I. S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales.

Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert

provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société

qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente, la location, la gestion de biens immobiliers ainsi que la prise de par-

ticipations dans des sociétés civiles immobilières.

La société pourra, en outre, faire toutes opérations mobilières, immobilières, industrielles ou commerciales se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet social.

Titre II.- Capital, actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par mille actions (1000) de

trente et un euros (EUR 31,-) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III. Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés pour un terme qui ne peut dépasser six ans, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils sont rééli-
gibles et révocables à tout moment. Le nombre des administrateurs, ainsi que leur rémunération et la durée de leur
mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.

En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-

ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président, il se réunit sur la convocation du prési-

dent aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le de-
mandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social.

Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence

du conseil d’administration.

Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire aux comptes, à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions

prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances soit par les signatures conjointes d’un administrateur et de

l’administrateur- délégué, soit par la seule signature de l’administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre
quant à la signature sociale, en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en
vertu de l’article 10 des présents statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

58839

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-

sieurs directeurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administratreur-délégué à ces fins.

Titre IV. Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.

Titre V. Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social, ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations

par le conseil d’administration, le troisième jeudi du mois de mai à 11.00 heures et pour la première fois en l’an deux
mille deux.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir le jour de la constitution de la prédite société,

jusqu’au 31 décembre 2001.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le tonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des actionnaires.

Titre VII. Dissolution - Liquidation

Art. 16. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale. Lors de la dissolution de

la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nom-
més par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties s’en réfèrent et se soumettent aux dis-

positions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et de leurs lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites et libérées comme suit: 

Toutes ces actions ont été intégralement souscrites et libérées de sorte que la somme de trente et un mille euros

(EUR 31.000,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ soixante mille francs (60.000,-).

<i>Réunion en Assemblée Générale Extraordinaire

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social et se con-

sidérant comme dûment convoqués, déclarant se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire, prennent à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois est celui des commissaires à un:
2.- Sont nommés Administrateurs pour six ans:
a) Monsieur Jean-Claude Moreau, prédit;
b) Mademoiselle Française Boullier, prédite;
c) et Monsieur Jean-Marie Detourbet, manager, demeurant à Luxembourg, non présent, ici représenté par Madame

Brigitte Siret, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxem-
bourg le...

laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant restera annexée

au présent acte pour être formalisée avec lui.

3.- Est nommé commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Monsieur Pascal Bonnet, employé privé, demeurant à Luxembourg.
4.- Les mandats des administrateurs, administrateur-délégué et commissaire aux comptes expireront à l’assemblée

générale de l’année 2007.

1.- Monsieur Jean-Claude Moreau, prédit, neuf cent cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

950 actions

2.- Mademoiselle Françoise Boullier prédite, cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 actions

Total: mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 actions

58840

5.- Le siège social de la société est fixé à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.

<i>Réunion du Conseil d’Administration

Les administrateurs présent ou représentés se sont réunis en conseil d’administration et ils ont nommé comme ad-

ministrateur-délégué, Monsieur Jean-Claude Moreau, prédit.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de nous notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, tous

ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: Moreau, Siret, N. Muller. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 juin 2001, vol. 870, fol. 2, case 1. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(43253/224/136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

SYNTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 66.747. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2001, vol. 554, fol. 89, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43200/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TECNODIA HOLDING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 36.775. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 5, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 juin 2001.

(43202/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TECHNOGROUT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 67.079. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 31 octobre 2000 que le Conseil d’Adminis-

tration a pris acte de la démission de Monsieur Leo Staut de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur délégué
avec effet immédiat et que Monsieur Jean-Christophe Chardome est coopté, avec droit de signature exclusif, en rem-
placement de l’administrateur délégué démissionnaire, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale qui procédera à l’elec-
tion définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2001, vol. 555, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43201/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Esch-sur-Alzette, le 3 juillet 2001.

N. Muller.

<i>Pour la société SYNTEX INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

TECHNOGROUT S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

58841

TELPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 66.774. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 22 juin 2001

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme TELPART S.A. tenue à

Luxembourg, le 22 juin 2001, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la société

et ce, avec effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à l’administrateur sortant pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer Monsieur Klaus Krumnau, demeurant 8, rue Principale, L-8383 Koerich, en tant que

nouvel administrateur de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43203/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TEXICOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 74.195. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 22 juin 2001

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme TEXICOM S.A. tenue à

Luxembourg, le 22 juin 2001, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Christian Bühlmann en tant qu’administrateur de la société

et ce, avec effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à l’administrateur sortant pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer Monsieur Klaus Krumnau, demeurant 8, rue Principale, L-8383 Koerich, en tant que

nouvel administrateur de la société et ce, avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43206/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

ADVANCED WIRE TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 75.282. 

<i>Extrait rectificatif des résolutions et décisions prises par les associés pour l’approbation des comptes au 31 décembre 2000 

Suite à une erreur matérielle, la rectification suivante est à apporter aux résolutions et décisions prises par les asso-

ciés dans le cadre de l’approbation des comptes au 31 décembre 2000.

A la deuxième résolution, lire:
- les associés ont décidé d’affecter le résultat de l’exercice pour la période du 22 mars 2000 au 31 décembre 2000

comme suit: 

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2001, vol. 555, fol. 28, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43264/250/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

- Perte de l’exercice:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 20.061,69 EUR

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 20.061,69 EUR

<i>Pour ADVANCED WIRE TECHNOLOGIES, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

58842

THOME &amp; MARTIN, S.e.n.c., Société en nom collectif.

Siège social: L-6370 Haller, 6, beim Basseng.

R. C. Luxembourg B 31.560. 

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Les associés ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
1. Le siège social est transféré à l’adresse suivante: 6 beim Basseng, L-6370 Haller.
2. Le capital social est augmenté de 850,- frs à 100.850,- frs et est converti en 2.500,- euros divisé en 100 parts sociales

de 25,- euros chacune.

Signé: Thomé Martin à Luxembourg, le 1

er

 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2001, vol. 554, fol. 32, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43209/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TOITURE CENTRALE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5380 Ubersyren, 8, rue de Mensdorf.

R. C. Luxembourg B 63.334. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43211/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

TRANSPORT CARENZA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4391 Pontpierre, 14, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.330. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

(43216/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

WESTERN WATERWAYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-deux juin.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.-CIE LIGERIENNE DE TRANSPORT, une société de droit français, ayant son siège social au 3, Place du Comman-

dant l’Herminier, F-44100 Nantes,

ici représentée par Monsieur Alain Detry, directeur financier, demeurant à Les Vallées, F-27210 Boulleville, en vertu

d’une procuration sous seing privé.

2.- MARINE ENERGIE, une société de droit français, ayant son siège social au 3, Place du Commandant l’Herminier,

F-44100 Nantes,

ici représentée par Monsieur Alain Detry, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé.
Les procurations resteront, après avoir été paraphées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumen-

taire, annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social.

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de WESTERN WATERWAYS S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Du-

ché de Luxembourg qu’à l’étranger.

M.-J. Martin / J. Thomé

COMPTABILITE GESSALUX
Signature

COMPTABILITE GESSALUX
Signature

58843

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produi-
ront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de
ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquel-
le, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La société aura une durée illimitée.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente, l’affrètement, le frètement et la gestion de bâteaux dans la navigation

maritime, ainsi que toutes opérations financières s’y rattachant directement ou indirectement.

Art. 3. Le capital social est fixé à cinquante mille Euros (50.000,- EUR), représenté par cent (100) actions de cinq

cents Euros (500,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social pour le porter de son montant actuel à cent mille

Euros (100.000,- EUR).

En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles

éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions
partielles éventuelles, à déterminer les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de
nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même
non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions
nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les
modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée
du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.

De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous for-

me d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société. Sous respect des conditions ci-avant

stipulées et par dérogation à l’article 10 ci-après, le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social,
même par incorporation des réserves libres. Le conseil d’administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le
droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.

Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale ex-

traordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modifications des statuts.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.

Titre II: Administration, Surveillance

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale. Le conseil d’administration
ne peut délibérer et statuer valablement que si tous ses membres sont présents ou représentés, le mandat entre admi-
nistrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

Art. 6. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,

directeurs, gérants ou autres agents.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature collec-

tive de deux administrateurs.

Art. 7. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

Art. 8. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes conformé-

ment aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III: Assemblée générale et Répartition des bénéfices

Art. 10. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas

nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l’ordre du jour.

L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.

58844

Art. 11. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit

à Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le 25 juin, à 11.30 heures. Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra
le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et réser-

ves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du capital
par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort, sans
que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance qui
bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit de
participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.

Titre IV: Exercice social, Dissolution

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 14. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V: Disposition générale

Art. 15. La loi du dix août mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i> Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre de l’an

deux mille un.

2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2002.

<i>Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social com-

me suit: 

Toutes les actions ont été libérées à concurrence de 100% par des versements en espèces, de sorte que la somme

de cinquante mille Euros (50.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en. a
été justifié au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août

mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante mille francs
Luxembourgeois (LUF 50.000,-).

<i>Evaluation du capital

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à deux millions seize mille neuf cent quatre-vingt-

quinze francs Luxembourgeois (LUF 2.016.995,-).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualité qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’adresse de la société est fixée à L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.
L’assemblée autorise le conseil d’administration de fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

<i>Deuxième résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à cinq et celui des commissaires à un.

<i>Troisième résolution

Sont nominés administrateurs:
a.- Monsieur Marcel Leroux, directeur, 4, rue de Mascara, F-44100 Nantes.
b.- Monsieur Alain Detry, directeur financier, Les Vallées, F-27210 Boulleville
c.- Monsieur Raymond Van Herck, directeur de sociétés, 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg.
d.- Monsieur Noël Delaby, capitaine, 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg.
e.- Mosieur Rudi Lehnen, capitaine, 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

Est nommée commissaire:
FIDUCOM, ayant son siège social à Luxembourg.

1.- CIE LIGERIENNE DE TRANSPORT, prédésignée, quatre-vingt-dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

2.- MARINE ENERGIE, prédésignée, dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

58845

<i>Cinquième résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statutaire

de 2007.

<i>Sixième résolution

En vertu de l’article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et en vertu de l’article six des présents

statuts, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à nommer Monsieur Raymond Van Herck, directeur de
sociétés, 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg, comme administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuel-
le.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: A. Detry, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 2 juillet 2001, vol. 418, fol. 51, case 2. – Reçu 20.170 francs.

<i>Le Receveur (signé):A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43261/228/159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

AEB/FFS MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Registered Office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.727. 

STATUTES

In the year two thousand and one, on the twenty-second of June.
Before Us, Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch.

Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of AEB/FFS MANAGEMENT COMPANY, having its

registered office in Luxembourg, incorporated by a deed of Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg, on the
9th of April 1997, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of the 2nd of May 1997, number
219.

The articles of incorporation were amended for the last time by deed of Maître Paul Frieders, notary residing in Lux-

embourg, on the 31st of March 2000, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of the 14th of
August 2000, number 579.

The meeting was presided by Nicole Dupont, employée de banque, residing in B-Tintigny.
The chairman appointed as secretary Frédérique Vatriquant, employée privée, residing in B-Arlon.
The meeting elected as scrutineer Stéphanie Kuchly, employée privée, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the
proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.

II.- It appears from the attendance list, that all the shares issued and outstanding are present or represented at the

present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.

III.- That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1.- Decision to liquidate ManCo and appointment of Mr Jean-Claude Wolter, avocat honoraire, residing in Biel, Swit-

zerland, as liquidator.

2.- Definition of the liquidator’s powers and remuneration.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting decides a dissolution in anticipation of the company and puts the company into liquidation as of

this day.

<i>Second resolution

The meeting appoints as liquidator:
Mr Jean-Claude Wolter, avocat honoraire, residing in Biel, Switzerland.
The liquidator is granted the most general powers provided for by articles 144 to 148 bis of the coordinated law on

commercial companies. The liquidator will be entitled to perform the deeds and operations stipulated in article 145
without authorization of the general meeting of shareholders in the situations where this authorization would be re-
quired.

The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and prefer-

ential rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release
and clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures
or other encumbrances.

The liquidator is not required to draw up an inventory and may rely on the accounts of the company.

Mersch, le 6 juillet 2001

E. Schroeder.

58846

The liquidator is authorized, under his responsibility, to delegate, in regard of special and determined operations, to

one or more proxyholders, such part of his authority he will determine and for the duration he will fix.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appear-

ing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences between
the English and the French text, the English version shall be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Strassen, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names, sur-

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du texte qui précède : 

L’an deux mille un, le vingt-deux juin.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société AEB/FFS MANAGEMENT COMPA-

NY, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Frieders, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 19 avril 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 2 mai
1997, numéro 219.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxem-

bourg, en date du 31 mars 2000, publié au Mémorial, Recueil des sociétés et Associations C en date du 14 août 2001,
numéro 579.

L’assemblée est présidée par Madame Nicole Dupont, employée de banque, demeurant à B-Tintigny.
Le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Frédérique Vatriquant, employée privée, demeurant à B-Arlon.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Stéphanie Kuchly, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire.

Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui

aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions émises et en circulation sont présentes ou repré-

sentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les
points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour :

1.- Décision de mettre ManCo en liquidation et de nommer Monsieur Jean-Claude Wolter, avocat honoraire, demeu-

rant à Biel, Suisse, comme liquidateur.

2.- Détermination des pouvoirs et rémunérations du liquidateur.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur Monsieur Jean-Claude Wolter, avocat honoraire, demeurant à

Biel, Suisse.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-

vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Strassen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: N. Dupont, F. Vatriquant, S. Kuchly, E. Schroeder.

58847

Enregistré à Mersch, le 28 juin 2001, vol. 418, fol. 47, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43265/228/110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

RETROFEN, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-5450 Stadtbredimus, 6, Kellereiswée.

STATUTEN

Im Jahre zweitausendeins, am zweiundzwanzigsten Juni.
Vor deren unterzeichneten Notar Alex Weber, mit dem Amtswohnsitz zu Niederkerschen.

Sind erschienen:

1.- Herr Jorge Manuel Simoes, Geschäftsmann, wohnhaft in L-5577 Remich, 10A, rue Wenkel;
2.- Herr Carlo Achten, Kunsttischler-Bildhauer, wohnhaft in L-5540 Remich, 22, rue de la Gare;
3.- Herr Alois Annen, Ingenieur, wohnhaft in D-54317 Farschweiler, Sternfelder Strasse 14.
Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchten nachfolgenden Gesellschaftsvertrag zu beurkunden:

Art. 1. Zwischen den Komparenten und allen zukünftigen Anteilhabern wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung nach luxemburgischem Recht

Art. 2. Der Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf und das Einsetzen von Türen, Fenstern und Glaswänden.
Die Gesellschaft kann weiterhin jede Art von Tätigkeit ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-

direkt zusammenhängt oder denselben fördern kann.

Art. 3. Die Gesellschaft hat eine unbestimmte Dauer.

Art. 4. Die Gesellschaft fuhrt den Namen RETROFEN, GmbH.

Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft ist in Stadtbrediums.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss einer ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter an je-

den anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendvierhundert Euro (12.400,- EUR) und ist aufgeteilt in einhun-

dertvierundzwanzig (124) Gesellschaftsanteile von je einhundert Euro (100,- EUR).

Art. 7. Die Anteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar. Für den Fall der Veräusserung an Drittpersonen

sind die anderen Gesellschafter vorkaufsberechtigt. Sie können an Drittpersonen nur mit der Zustimmung aller in der
Generalversammlung abgegebenen Stimmen übertragen werden.

Bei Sterbefall können die Anteile ohne besondere Zustimmung an die Erbberechtigten übertragen werden.

Art. 8. Weder Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit, Konkurs noch Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen

die Gesellschaft auf

Art. 9. Gläubiger, Berechtigte oder Erben können in keinem Fall Antrag auf Siegelanlegung am Gesellschaftseigentum

oder an den Gesellschaftsunterlagen stellen.

Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, welche nicht Gesellschafter sein

müssen und welche von der Generalversammlung ernannt werden.

Die jeweiligen Befugnisse des oder der Geschäftsführer, sowie die Dauer deren Mandats werden bei ihrer Ernennung

durch die Generalversammlung festgelegt. 

Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen die Geschäftsführer keine persönlichen Verpflichtungen ein.

Als Beauftragte sind sie nur für die Ausführung ihres Mandates verantwortlich.

Art. 11. Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt, ganz gleich wieviele Anteile er besitzt. Er kann sowie Stimmen ab-

geben wie er Anteile besitzt. Jeder Gesellschafter kann sich regelmässig bei der Generalversammlung auf Grund einer
Sondervollmacht vertreten lassen.

Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.

Art. 13. Am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und der(die) Ge-

schäftsführer erstellt(erstellen) den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz, während der Geschäftszeit, Einsicht in die Bilanz und die Gewinn- und

Verlustrechnung nehmen.

Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn dar. 
Fünf Prozent dieses Gewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschaftska-

pitals erreicht hat.

Art. 14. Alle Punkte, welche in diesen Satzungen nicht festgelegt sind, unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen

über die Handelsgesellschaften. 

<i>Übergangsbestimmung

Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2001.

Mersch, le 6 juillet 2001.

E. Schroeder.

58848

<i>Zeichnung der Gesellschaftsanteile

Die Gesellschaftsanteile wurden wie folgt gezeichnet: 

Alle Anteile wurden in bar eingezahlt so dass der Betrag von zwölftausendvierhundert Euro (12.400,- EUR) der Ge-

sellschaft zur Verfügung steht, was durch den amtierenden Notar festgestellt wurde und bestätigt wird.

<i>Erklärung für die Einregistrierung

Zum Zwecke der Einregistrierung wird erklärt, dass die zwölftausendvierhundert Euro (12.400,- EUR), welche das

Gesellschaftskapital darstellen, abgeschätzt werden auf fünfhunderttausendzweihundertundfünfzehn luxemburgische
Franken (500.215,- LUF).

<i>Gründungskosten

Die Gründungskosten der Gesellschaft werden abgeschätzt auf dreissigtausend luxemburgische Franken (30.000.-

LUF).

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Sodann haben die Gesellschafter sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung eingefunden und einstimmig

folgende Beschlüsse gefasst:

1) Auf eine unbestimmte Dauer wird Herr Alois Annen, Ingenieur, wohnhaft in D-54317 Farschweiler, Sternfelder

Strasse 14, zum technischen Geschäftsführer ernannt.

Auf eine unbestimmte Dauer wird Herr Carlo Achten, Kunsttischler-Bildhauer, wohnhaft in L-5540 Remich, 22, rue

de la Gare, zum administrativen Geschäftsführer ernannt.

2) Die Gesellschaft wird rechtmässig verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des technischen Geschäftsführers

oder durch die gemeinsame Unterschrift des technischen und des administrativen Geschäftsführers.

3) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in L-5450 Stadtbredimus, 6, Kellereiswee.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Niederkerschen in der Amtsstube, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten haben dieselben gegenwärtige Urkunde unterschrieben

mit dem Notar.

Gezeichnete: Simoes, Achten, Annen, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 25 juin 2001, vol. 422, fol. 9, case 6. – Reçu 5.002 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Medinger.

Für gleichlautende Ausfertigung auf stempelfreiem Papier, der Gesellschaft auf Wunsch erteilt, zwecks Veröffentli-

chung im Mémorial C. 

(43258/236/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2001.

VALIAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 58.054. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 7, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43219/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2001.

1) Herr Jorge Manuel Simoes, vorbenannt, einunddreissig Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2) Herr Carlo Achten, vorbenannt, einunddreissig Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

3) Herr Alois Annen, vorbenannt, zweiundsechzig Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Total: einhundertvierundzwanzig Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

Niederkerschen, den 4. Juli 2001.

A. Weber.

Luxembourg, le 6 juillet 2001.

 

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Gesapar S.A.

Alma Recyclage

Alma Recyclage

Premium House S.A.

Premium House S.A.

Montnoir Or, S.à r.l.

Netoplus, S.à r.l.

Mode Development S.A.

Mode Development S.A.

Salon La Coiffe 4, S.à r.l.

Salon La Coiffe 4, S.à r.l.

Niwron S.A.

Octobre 16 S.A.

Dynamic Solutions S.A.

Dynamic Solutions S.A.

Pacelco Holding S.A.

Nord Immo S.A.

Geo-Bildinx, S.à r.l.

Meliacor S.A.

Oclir S.A.

Optimas Luxembourg S.A.

Opérations Technologies S.A.

Optimus (Sicav)

Paysages Desclés, S.à r.l.

Orion Trading International S.A.

Somminvest S.A.

Palimondial S.A.

Participations Techniques S.A.

Parc-Immo Gestion, S.à r.l.

Paradis Night, S.à r.l.

Patris S.A.

Peralex S.A.

Pomme &amp; Pomme S.A.

Petrotex S.A.

Pharmachimique S.A.

PPH, Port &amp; Part Holding S.A.

Porteur S.A.

Questalon S.A.

PPLG Luxembourg Finance, S.à r.l.

Rainbow Group S.A.

Stern Development A.G.

Ramal Holding S.A.

Renaissance Cruises S.A.

Sageri Luxembourg

Seaferryland S.A.

Sagicap S.A.

Salp Europe S.A.

Tiscali Luxembourg S.A.

Seamax S.A.

Securewave

Transardenna S.A.

Transardenna S.A.

Servco Holdings, S.à r.l.

Seulement A S.A.

Sivalence S.A.

Sniper Holding S.A.

Sofihold.S.A.

Soluxemco S.A.

Locatrans, S.à r.l.

Sunbow Group S.A. Luxembourg

SuxesKey S.A.

Fondation Lëtzbuerger Kannerduerf

Fama Management S.A.

Transports Micolino &amp; Fils, S.à r.l.

F.G.Ba, S.à r.l.

HPT Service S.A.

Laurent Meret S.A.

Terrax, S.à r.l.

Terrax, S.à r.l.

L.D.P.I. S.A.

Syntex International S.A.

Tecnodia Holding International S.A.

Technogrout S.A.

Telpart S.A.

Texicom S.A.

Advanced Wire Technologies, S.à r.l.

Thome &amp; Martin S.e.n.c.

Toiture Centrale, S.à r.l.

Transport Carenza, S.à r.l.

Western Waterways S.A.

AEB/FFS Management Company

Retrofen, G.m.b.H.

Valias S.A.