57265

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1194

19 décembre 2001

S O M M A I R E

Art Value S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57267

Derfi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

57277

Art Value S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57268

Derfi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

57278

Belubond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

57268

Destination Europe S.A., Canach . . . . . . . . . . . . . . 

57280

CA European Bond Advisor S.A., Luxemburg  . . . .

57269

Dicam  World  Wide Investment Fund, Sicav, Lu- 

CA European Bond S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . .

57269

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57280

Carmignac Portfolio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

57270

Dionea Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57281

Cash Invest Management S.A., Luxembourg  . . . . .

57271

Dodge S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

57281

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav, 

Dontacel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57282

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57272

Dubble Dee S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

57280

Chadys Invest Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

57268

Dussel Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

57282

City Developments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

57276

Elodie Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

57283

City Developments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

57276

Entreprise Del Col S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

57281

City Developments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

57277

Entreprise Del Col S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

57281

City Developments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

57277

Euro-Continents, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . 

57283

Clamax Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

57273

Europarticipations, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

57286

Compagnie  Fiduciaire  Group,  S.à r.l.,  Luxem- 

Exfiro S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57284

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57270

Exfiro S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57285

Compagnie Financière d’Echternach S.A., Luxem- 

Extra Stone Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

57282

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57273

Extra Stone Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

57282

Compagnie Financière et Boursière Luxembour- 

eRevolution S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

57284

geoise S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57270

F.A.M. Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

57273

Compagnie Financière  Serinvest  S.A., Luxem- 

F.A.M. Personal Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . 

57287

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57274

F.T.F. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

57291

Continentale  des  Mines  S.A.  Holding,  Luxem- 

FAAC Overseas S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

57287

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57274

Falun Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57286

Cordelia Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

57274

FIM Group Assets L1, Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

57272

Coyote Café Lëtzebuerg, S.à r.l., Luxembourg. . . .

57276

FIM Group Assets L2 Management S.A., Luxem- 

Cursitor  Management  Company  S.A.,  Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57288

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57269

FININCO,  Financial  and  Investments  Company 

DAB Adviser I Funds, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . .

57276

S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57291

Davlani S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

57272

Fibime Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57288

Daytona Electronics, Differdange . . . . . . . . . . . . . . .

57277

Fides et Spes S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57271

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A., Luxembourg- 

Finance Placements (Luxembourg) S.A., Luxem- 

Gasperich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57274

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57289

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A., Luxembourg- 

Financière Baucalaise S.A.H., Luxembourg . . . . . . 

57289

Gasperich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57275

Financière Européenne du Groupe du Savoy S.A., 

Delight, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57279

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57283

Delux Einrichtungen S.A., Foetz  . . . . . . . . . . . . . . .

57279

Financière Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

57290

Denham S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57279

Financière Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

57290

Denham S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57279

Financière Ronda S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . 

57290

57266

LEONE X HOLDING

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 62.247. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40845/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

VASTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 32.234. 

—

Suite au décès de Monsieur Léon Scholtes et à la démission de Monsieur Raymond Balsen comme Administrateur-

Délégué, le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

Signataires Catégorie A:
- Monsieur Raymond Balsen
- Monsieur Michael Shen, Administrateur-Délégué
- Monsieur Hubert Descharrières 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 55, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40982/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Finoinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

57288

Ibiz Group - Internet Business S.A., Luxembourg .

57299

Flexifund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57286

Ibiz Group - Internet Business S.A., Luxembourg .

57300

FRJALSI, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57292

Immobilière Zuki S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

57306

Framefin S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

57292

Independent Investment Fund, Sicav, Luxem- 

Fratria Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

57291

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57296

Fratria Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

57291

Industrielle de Réassurance S.A., Luxembourg  . . .

57304

G-Automotive S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

57293

Industrielle de Réassurance S.A., Luxembourg  . . .

57304

G-Automotive S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

57293

Inter Best Car S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57306

G-Automotive S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

57293

International Projects Finance S.A., Luxembourg .

57306

G.A. Fund L, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

57289

Intertext International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

57306

G2M Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

57293

Investilux, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

57307

Gabrolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57295

Ixos Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

57307

Gabrolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57295

J. Lamesch Exploitation S.A., Luxembourg  . . . . . .

57287

Gabrolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57295

Jaco Plus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57307

Gammafund, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57292

Jubelade S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

57310

Gemarlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57296

Kadlux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57311

Groupe du Savoy, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

57296

Kaleos, S.à r.l., Roodt/Syre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57305

Guga, S.à r.l., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57297

Kis Investment Holding S.A., Luxembourg. . . . . . .

57310

Guga, S.à r.l., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57297

Lallemang, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . .

57311

H.N.W. Performa Investment Advisory S.A., Lu- 

Lekkerkerk S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . .

57311

xemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57298

Leone X Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

57266

Hasal Westport S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57298

Maestro Lux, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

57308

Health Advise &amp; Consulting S.A., Luxembourg . . . 

57293

Mandorlo Investment, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . .

57309

Health Advise &amp; Consulting S.A., Luxembourg . . . 

57294

Mandorlo Investment, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . .

57309

Hortensia S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

57297

Mariva Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

57310

Hôtel Capital Ressources S.A., Luxembourg . . . . . 

57290

Monarchy Enterprises, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

57295

Howald Financière S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

57304

N.D. Express, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

57311

Howald Financière S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

57304

N.D. Express, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

57312

Hutchison Whampoa 3G Content, S.à r.l., Luxem- 

(La) One S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57303

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57300

(La) One S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57303

Hutchison Whampoa 3G Content, S.à r.l., Luxem- 

Sicav  Euro-Continents  (Conseil)  S.A.,  Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57303

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57286

I.18 Kleck Lorentzweiler, S.à r.l., Wickrange. . . . . 

57305

(La) Table de François S.A., Luxembourg  . . . . . . .

57308

I.18 Kleck Lorentzweiler, S.à r.l., Wickrange. . . . . 

57305

(La) Table de François S.A., Luxembourg  . . . . . . .

57308

I.B.I., International Biochemical Investments Piet- 

Vasta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57266

tro Giacomini S.C.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

57298

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 19 juin 2001.

Signature.

57267

ART VALUE, Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 78.597. 

—

L’an deux mille un, le trente mai. 
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ART VALUE ayant son siège

social à L -2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du
3 octobre 2000, publié au Mémorial C numéro 333 du 8 mai 2001, inscrite au Registre de Commerce près le Tribunal
d’Arrondissement à Luxembourg sous le numéro B 78.597. 

La séance est ouverte à 14.30 heures, sous la présidence de Monsieur Daniel Antony, aide-comptable, demeurant à

Bettembourg. 

Le Président désigne comme secrétaire Madame Liliane Neu, clerc de notaire, demeurant à Tarchamps. 
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur John Oestreicher, clerc de notaire, demeurant à Dudelan-

ge. 

Le Président expose ensuite: 
- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cinq mille actions

(5.000) d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de cinq cent
mille euros (EUR 500.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut ainsi délibérer et décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit, sans
convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir
eu connaissance de l’ordre du jour. 

- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit: 
1.- Augmentation du capital social pour le porter à un million cinq cent mille euros (EUR 1.500.000,-) par l’émission

de dix mille (10.000) actions nouvelles. 

2.- Rénonciation par les actionnaires pour autant que de besoin à leur droit de souscription préférentiel. 
3.- Souscription par la société anonyme STEINER D’ARGONNE BROWN S.A.H., ayant son siège social à L-1258

Luxembourg, 28, rue Jean-Pierre Brasseur, à l’intégralité de dix mille (10.000) actions nouvelles. 

4.- Modification du premier alinéa de l’article 5 des statuts. 
5.- Divers. 
Après en avoir délibéré, l’assemblée adopte, à l’unanimité la résolution suivante: 

<i>Première résolution 

L’assemblée générale décide de porter le capital social à un million cinq cent mille euros (EUR 1.500.000,-) par voie

d’augmentation de capital à concurrence de un million d’euros (EUR 1.000.000,-) par l’émission de dix mille (10.000)
actions nouvelles, d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune. 

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée après avoir constaté que l’actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription, dé-

cide d’admettre à la souscription des dix mille(10.000) actions nouvelles, l’actionnaire majoritaire la société anonyme
STEINER D’ARGONNE BROWN S.A.H., ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 28, rue Jean-Pierre Brasseur, 

Est ensuite intervenu aux présentes: 
La société anonyme STEINER D’ARGONNE BROWN S.A.H., prénommée, ici représentée par son mandataire spé-

cial Monsieur Daniel Antony, aide-comptable, demeurant à L- 3250 Bettembourg, 66, rue Klensch, 

agissant en vertu d’une procuration sous seing privé donnée en date du 30 mai 2001 , 
laquelle procuration après avoir été paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire restera an-

nexée aux présentes avec lesquelles elle sera enregistrée. 

Laquelle société représentée par son mandataire susnommé a déclaré souscrire les dix mille (10.000) actions nouvel-

les et les libérer intégralement par versement en numéraire ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire, de sorte
que la somme de un million d’euros (EUR 1.000.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société. 

<i>Troisième résolution 

En conséquence des résolutions qui précédent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désor-

mais la teneur suivante: 

«Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à un million cinq cent mille euros (EUR 1.500.000,-) représenté par quinze

mille (15.000) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, entièrement libérées.»

Les autres alinéas de l’article 5 sont inchangés. 

<i>Déclaration en matière de blanchiment d’argent

Les parties, en application de la loi du 11 août 1998, déclarent être les bénéficiaires réels de l’opération faisant l’objet

des présentes et certifient que les fonds/biens/droits ne proviennent ni du commerce de stupéfiants, ni d’une des infrac-
tions visées à l’article 506-1 du Code Pénal luxembourgeois. 

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la Présidente lève la séance. 

<i>Frais

Tous les frais et honoraires, quels qu’ils soient, dus en vertu des présentes sont à la charge de la société. 

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes. 

57268

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom, état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire, le présent procès-verbal.

Signé: D. Antony, L. Neu, J. Oestreicher, Moutrier Blanche. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

er

 juin 2001, vol. 868, fol. 88, case 5. – Reçu 403.399 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-

sociations. 

(40690/272/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

ART VALUE, Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 78.597. 

—

Statuts coordonnés délivrée par Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, déposés au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40691/272/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CHADYS INVEST HOLDING

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 55.467. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40720/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

BELUBOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 27.219. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 mars 2001

En date du 8 mars 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter les résultats de l’exercice 2000 après avoir ratifié, le paiement d’un dividende de EUR 7,31 par action

DIV du compartiment unique de la SICAV. Ce dividende est déclaré payable à partir du 23 mars 2001 contre remise du
coupon n

°

 13.

- De ratifier les cooptations, suivant décision du Conseil d’Administration du 16 octobre 2000, de Messieurs Jacques

Bofferding et Jean-Luc Gavray comme nouveaux administrateurs de la SICAV en remplacement de Messieurs Yves Stein
et Pierre Detournay démissionnaires, pour un mandat prenant fin à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires
en 2002.

De ne pas renouveler le mandat de Monsieur Dirk De Batselier en tant qu’administrateur de la SICAV et de pourvoir,

sous réserve de l’agrément de la CSSF, à son remplacement en nommant Monsieur Thomas Rostron, pour un mandat
d’un an qui prendra fin à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

D’accepter la démission, datée du 1

er

 mars 2001, de Monsieur Roberto Wessels, en tant qu’Administrateur de la

SICAV, et de constater qu’il n’a pas été pourvu à son remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats de Messieurs William De Vijlder, Denis Gallet, Stefaan Hupliau et Paul Mestag pour un

mandat d’un an qui prendra fin à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 8 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40700/004/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Esch-sur-Alzette, le 20 juin 2001. 

B. Moutrier.

Esch-sur-Alzette, le 20 juin 2001.

B. Moutrier.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sinc`ère et conforme
<i>Pour BELUBOND FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / Signature

57269

CA EUROPEAN BOND S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 14, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 28.332. 

—

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 21. Februar 2001 

Am 21. Februar 2001 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse:
- Der Jahresabschluss von EUR 2.686.669,75 wird wie folgt verwendet:

- Ernennungen der Verwaltungsratsmitglieder, Herrn Ernst Krehan, Herrn Jürgen Kullnig, Herrn Robert Hoffmann,

Herrn Loris Di Vora bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahr 2002. 

- Ernennung von ARTHUR ANDERSEN, Luxembourg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen General-

versammlung der Aktionäre im Jahr 2002.

Luxemburg, den 15. Mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40706/004/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CA EUROPEAN BOND ADVISOR S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 14, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 28.333. 

—

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 21. Februar 2001

Am 21. Februar 2001 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse: 
- Ernennungen der Verwaltungsratsmitglieder, Herrn Ernst Krehan, Herrn Wolfgang Lichtl, Herrn Jürgen Kullnig,

Herrn Robert Hoffmann, Herrn Loris Di Vora bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahr
2002. 

- Ernennung von ARTHUR ANDERSEN S.C., Luxembourg als Rechnungsprüfer bis zur nächsten ordentlichen Gene-

ralversammlung der Aktionäre im Jahr 2002.

Luxemburg, den 15. Mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40707/004/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CURSITOR MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 45.931. 

—

EXTRAIT

Madame Karen French a démissionné en date du 14 mars 2001 de ses fonctions de membre du conseil d’administra-

tion de la société CURSITOR MANAGEMENT COMPANY S.A. et a été remplacée par Monsieur James J. Posch, senior
vice president, ALLIANCE CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION, 1345 Avenue of the Americas, New York NY
10105, United States of America.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2001, vol. 554, fol. 78, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40733/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Jahresgewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.686.669,750 EUR

Überweisung an die gesetzlichen Rücklagen. . . . . . 

/ EUR

Nettogewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.686.669,750 EUR

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für CA EUROPEAN BOND S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für CA EUROPEAN BOND ADVISOR S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

CURSITOR MANAGEMENT COMPANY S.A.
Signatures

57270

CARMIGNAC PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 70.409. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 17 avril 2001

En date du 17 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2000;
- de renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Edouard Carmignac, Pierre Detournay, Eric Helderlé, Oli-

vier Marrot et Christophe Nagy pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire
en 2002;

- de renouveler le mandat de Réviseur d’Entreprises de PricewaterhouseCoopers pour une durée d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40715/004/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

COMPAGNIE FINANCIERE ET BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 20.803. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 56, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40727/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

COMPAGNIE FIDUCIAIRE GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 70.422. 

—

EXTRAIT

Suite à des cessions de parts du 1

er

 juin 2001, le capital de la société est dorénavant réparti comme suit:

Luxembourg, le 22 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 71, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40726/534/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CARMIGNAC PORTFOLIO
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / Signature

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

1. Madame Michelle Delfosse, Tuntange, cent cinquante parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 parts

2. Monsieur Thierry Fleming, Mamer, mille trente-cinq parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.035 parts
3. Monsieur Henri Grisius, Luxembourg, mille cent quatre-vingt-trois parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.183 parts
4. Monsieur Armand Haas, Rameldange, six cent cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

650 parts

5. Monsieur Maurice Haupert, Pétange, deux cent quatre-vingt parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280 parts

6. Monsieur Guy Hornick, Strassen, mille trois cent soixante-dix-neuf parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.379 parts
7. Monsieur Marc Lamesch, Schuttrange, cinq cent quatre-vingt parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

580 parts

8. Monsieur Werner Müllerklein, Mertesdorf (D), trois cent cinquante parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350 parts

9. Monsieur Edmond Ries, Bertrange, quatre cent trente parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

430 parts

10. Monsieur Peter Rockel, Pratz, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

11. Monsieur Claude Schmitz, Sandweiler, cinq cent quatre-vingt parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

580 parts

12. Monsieur John Seil, Contern, mille trois cent soixante-dix-neuf parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.379 parts
13. Monsieur Marc Thill, Hettange-Grande (France), huit cent quatre parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

804 parts

14. Monsieur Claude Zimmer, Luxembourg, mille cent cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150 parts

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 parts

Pour extrait conforme
Signature

57271

CASH INVEST MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 29.197. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 4 mai 2001

En date du 4 mai 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - D’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2000 de la manière suivante: 

Le dividende sera payable aux actionnaires à partir du 7 mai 2001.
- De ratifier la cooptation en date du 2 octobre 2000 de Monsieur Loris Di Vora en remplacement de Monsieur André

Birget démissionnaire en date du 21 septembre 2001.

- De renouveler les mandats de Madame Anja Mackelberg, Messieurs Philippe Soumoy, Hervé Noël, Christian Vanden

Bremt, Loris Di Vora et Patrick Verlee en qualité d’Administrateur de la SICAV pour une durée d’un an prenant fin lors
de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

- De reconduire le mandat de ARTHUR ANDERSEN en qualité de Commissaire aux Comptes, pour une durée d’un

an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 29 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40717/004/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FIDES ET SPES, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.923. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mai 2001 à Luxembourg

L’Assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de BEF 101.970,- pour le porter à BEF 12.101.970,- par incorporation du résultat reporté à due
concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 300.000,- (trois cent mille euros) avec effet au 1

er

 janvier

2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 alinéa 1 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui

précède. En conséquence l’article 5 alinéa 1 des statuts aura la teneur suivante:

Art. 5. Alinéa 1. «Le capital social est fixé à trois cent mille euros (EUR 300.000,-), représenté par douze mille

(12.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat de Messieurs Jacques Tordoor et Guy Glesener,

Administrateurs et du Commissaire sortants; leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir
en 2007.

L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Georges Bettermann de son poste d’Administrateur et

décide de nommer en remplacement au poste d’Administrateur Monsieur Etienne Gillet, comptable, 3B, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2007.

L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40774/531/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

180.031,95 EUR

Report exercice précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.384.379,49 EUR

Résultat à affecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.528.411,44 EUR

Affectation à la Réserve Légale . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,00 EUR

Distribution dividende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-1.500.000,00 EUR

A reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

28.411,44 EUR

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CASH INVEST MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / Di Vora

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

57272

CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV, Société d’Investissement à Capital 

Variable.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 8.722. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 18 mai 2001

En date du 18 mai 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- suite à la demande de M. Georges Arendt, l’assemblée décide de ne pas renouveler son mandat d’administrateur
- après avoir pris acte de la démission de M. Alain Georges, d’élire Messieurs Jean Meyer, Thomas Schoch, Dag Ahl-

berg, Alex Scott-Barrett, Jean-Marc Fraysse et Jacques Bofferding en qualité d’administrateurs pour un mandat d’un an
prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2002

- De renouveler le mandat de de réviseur d’entreprises de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg, pour une

durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 18 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40719/004/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DAVLANI S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.531. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40735/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FIM GROUP ASSETS L1, Société d’Investissement à Capital Variable.

(anc. FIB STRATEGY)

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 29.021. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 mai 2001

En date du 15 mai 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - De reporter des résultats de l’exercice 2000.
- Suivant décision du Conseil d’Administration du 16 octobre 2000, de ratifier les cooptations de Messieurs Koenraad

Borsje et Denis Gallet, en tant que nouveaux administrateurs de la SICAV, en remplacement de Messieurs Jean-Paul
Gruslin et Freddy Van Dan Spiegel démissionnaires.

Suivant décision du Conseil d’Administration du 29 janvier 2001, d’accepter les démissions de Messieurs Dirk De

Batselier et Koenraad Borsje, en tant qu’administrateurs de la SICAV et de constater qu’il n’a pas été pourvu à leurs
remplacements, dans l’immédiat;

de laisser le soin au Conseil d’Administration de pouvoir à leurs remplacements et de nommer nouveau Président;
de reconduire les mandats de Messieurs William De Vijlder, Paul Mestag, Pierre Detournay et Denis Gallet pour un

mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 31 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40775/004/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FIM GROUP ASSETS L1
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57273

CLAMAX INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.186. 

—

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 juin 2001

1. Suppression de la valeur nominale des actions.
2. Conversion du capital social de la société en euros, conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998,

pour le porter de son montant actuel de 1.250.000,- LUF (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois)
à 30.986,69 EUR (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents).

3. Augmentation du capital social de 13,31 EUR (treize euros et trente et un cents) par apport en numéraire afin

d’arrondir son montant à 31.000,- EUR (trente et un mille euros).

4. Fixation de la valeur nominale d’une action de 24,80 EUR (vingt-quatre euros et quatre-vingt cents).
5. Souscription et répartition à parts égales du nombre d’actions entre les actionnaires existants.
6. Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’ar-

ticle 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR),
divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions de vingt-quatre euros et quatre-vingt cents (24,80 EUR) chacune.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40725/587/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

COMPAGNIE FINANCIERE D’ECHTERNACH, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 14.187. 

—

Statuts coordonnés au 27 mars 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin

2001, vol. 554, fol. 76, case 7.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40728/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

F.A.M. FUND, Société d’Investissemnt à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.491. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 janvier 2001

En date du 15 janvier 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - De reporter le résultat de l’exercice se terminant le 30 septembre 2000.
- De nommer comme nouvels administrateurs Messieurs Jacques Bofferding et Arne van der Ent pour un mandat

prenant fin lors de l’Assemblée Générale des Actionnaires en 2005.

A la suite de quoi, le Conseil d’Administration de la Société se compose comme suit:
- Monsieur Edward Vermeer,
- Monsieur Jacques Bofferding,
- Monsieur Pierre Detournay,
- Monsieur Jean-Luc Gavray,
- Monsieur Arne van der Ent,
- Monsieur Albert van Gaalen.
- Elle réélit DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin lors de

la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40771/004/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour extrait
<i>Pour CLAMAX INVESTMENT S.A.
WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO
Signature

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

<i>Pour F.A.M. FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / Di Vora

57274

COMPAGNIE FINANCIERE SERINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 37.990. 

—

Statuts coordonnés au 10 avril 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin

2001, vol. 554, fol. 76, case 7.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40729/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CONTINENTALE DES MINES S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 3.573. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40730/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CORDELIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.019. 

—

Statuts coordonnés au 5 mars 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2001,

vol. 554, fol. 76, case 7.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40731/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg-Gasperich, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. LuxembourgB 32.026. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 8 janvier 2001

«Le Conseil d’Administration décide conformément à l’article 9 des statuts, de désigner un nouveau Président. Les

Administrateurs désignent Monsieur de Jamblinne de Meux comme Président du Conseil d’Administration et remercient
Monsieur Vincent Riga pour sa collaboration et son travail depuis plusieurs années.

Le Conseil d’Administration dûment autorisé par l’Assemblée Générale des Actionnaires du 29 décembre 2000 dé-

cide ensuite de déléguer la gestion journalière de la socété à deux Administrateurs, Messieurs Frédéric de Wasseige et
Philippe Lamarche qui exerceront cette gestion conjointement avec Monsieur Philippe Schobbens.

Monsieur Frédéric de Wasseige portera le titre d’Administrateur-Délégué, Monsieur Philippe Lamarche portera le

titre d’Administrateur-Directeur quant à Monsieur Philippe Schobbens, il portera le titre de Secrétaire Général.

Conformément à l’article 12 des statuts, le Conseil d’Administration procède à la délégation des pouvoirs de signa-

ture suivantes:

La société sera valablement engagée par les signatures suivantes:

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

<i>Opérations - Transactions

<i>Signatures minimum

<i>A*

<i>A

<i>B

<i>requises

Tous actes de disposition engageant la société.

A  +  A

ou

A*=porteur de la signature A et responsable de gestion journalière

A + A*

A* sont les personnes suivantes:
Messieurs F. de Wasseige, P. Schobbens et P. Lamarche
Actes de gestion journalière, notamment correspondance courante,

A* + A*

chèques à ordre ou au porteur, retrais au guichet ou virements.

ou

A* + B

Pour des montants de moins de   125.000,-

B + B

Confirmations écrites ou par fax des actes de gestion et d’investissement
pour compte des clients dans le cadre du contrat de

B

gestion conclu par ces derniers avec la société, ordre de bourse ou de
change, avis d’exécution

57275

Les porteurs de la signature A sont les personnes suivantes: 
Fernand de Jambinne de Meux, Président
Pierre Renwart, Administrateur
Vincent Scarfo, Administrateur
Jean-François Leidner, Administrateur
Daniel Campagne, Administrateur
Vincent Riga, Administrateur
Les porteurs de la signature A* sont les personnes suivantes:
Frédéric de Wasseige, Administrateur-Délégué
Philippe Schobbens, Administrateur-Délégué
Philippe Lamarche, Administrateur-Délégué
Les porteurs de la signature B sont les personnes suivantes:
Patrick Bonnewijn, Conseiller de Direction
Philippe du Chastel, Directeur
Jérôme Carbonnelle, Directeur
Nicole Lopes, Fondé de Pouvoir
Sabrina Fagneray, Fondé de Pouvoir
Gérard Labé, Fondé de Pouvoir
Claude Thurmes, Fondé de Pouvoir
Tania Molitor, Mandataire
Olivier Dombier, Mandataire
Cédric Heret, Mandataire
Christel Creupelandt, Mandataire
Philippe Guiot, Mandataire»

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 74, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40738/000/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg-Gasperich, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 32.026. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 juin 2001

«L’Assemblée Générale décide sous réserve de l’approbation de la Commission de Surveillance du Secteur Financier,

de nommer Messieurs Geert De Bruyne et Patrick Bonnewijn à la fonction d’Administrateur de la société.

Le mandat des Administrateurs précités viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels de la société arrêtés au 30 septembre 2006.

La composition du Conseil d’Administration est désormais la suivante:
- Fernand de Jamblinne, Président
- Geert de Bruyne, Administrateur
- Vincent Riga, Administrateur
- Pierre Renwart, Administrateur
- Philippe Lamarche, Administrateur-Directeur
- Philippe Schobbens, Secrétaire Général
- Frédéric de Wasseige, Administrateur-Délégué
- Patrick Bonnewijn, Administrateur
- Vincent Scarfo, Administrateur
- Jean-François Leidner, Administrateur
- Daniel Campagne, Administrateur» 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 74, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40739/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour extrait conforme
DEGROOF CONSEIL LUXEMBOURG S.A.
F. de Jamblinne de Meux / F. de Wasseige
<i>Président / Administrateur-Délégué

Pour extrait conforme
DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A.
F. de Jamblinne / F. de Wasseige
<i>Président / Administrateur-Délégué

57276

COYOTE CAFE LETZEBUERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.118. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 juin 2001, vol. 320, fol. 28, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40732/569/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DAB ADVISER I FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 74.992. 

—

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 19. Januar 2001

Am 19. Januar 2001 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse: 
- Es wird keine Dividendenausschüttung für das Geschäftsjahr endend zum 31. August 2000 vorgenommen.
- Bestätigung der Ernennungen der Verwaltungsratsmitglieder, Dr. Roland Folz, Herrn Christoph Brosig, Herrn

Christian Krieg, Herrn Jacques Bofferding und Herrn Loris Di Vora bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre im Jahr 2002. Ernennung von Herrn Robert Weiher und Herrn Alexander Frhr. v. Uslar-Gleichen als
zusätzliche Verwaltungsratsmitglieder bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahr 2002. 

- Ernennung von KPMG AUDIT, Luxemburg, als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen

Generalversammlung der Aktionäre im Jahr 2002. 

Luxemburg, den 15. Mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40734/004/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CITY DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 72, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40721/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CITY DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 72, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40722/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Esch-sur-Alzette, le 22 juin 2001.

Signature.

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für DAB ADVISER I FUNDS, SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

CITY DEVELOPMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

CITY DEVELOPMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

57277

CITY DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 72, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40723/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

CITY DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 72, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40724/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DAYTONA ELECTRONICS

(anc. MANUTRADE S.A.)

Siège social: Differdange, 3, rue Dr Nicolas Conzémius.

R. C. Luxembourg B 59.149. 

—

Par la présente, la soussignée Wurth Joëlle, demeurant 18, rue de la Gare, L-8705 Useldange déclare donner sa dé-

mission de sa qualité de «liquidateur» de la société DAYTONA ELECTRONICS avec siège à Differdange, 3, rue Dr Ni-
colas Conzémius (anciennement MANUTRADE S.A.).

Useldange, le 11 juin 2001.

Enregistré à Diekirch, le 18 juin 2001, vol. 268, fol. 35, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(40736/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DERFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 72.894. 

—

L’an deux mille un, le treize juin. 
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné. 

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de participations financiè-

res DERFI HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté, R.C. Luxembourg
section B numéro 72.894 constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en
date du 8 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 90 du 27 janvier 2000. 

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Georges Brimeyer, employé privé, demeurant à Fentange. 
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à Echterna-

cherbrück (Allemagne). 

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach. 
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer. 

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui. 

CITY DEVELOPMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

CITY DEVELOPMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Certifié sincère et véritable
Signature

57278

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la pré- sente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant. 

Le président expose et l’assemblée constate: 
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour: 

1.- Augmentation de capital à concurrence de 500.000,- EUR, pour le porter de son montant actuel de 288.000,- EUR

à 788.000,- EUR, par la création et l’émission de 500 actions nouvelles de 1.000,- EUR chacune, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes. 

2.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions. 
3.- Modification afférente de l’article trois des statuts. 
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable. 

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution 

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq cent mille euros (500.000,- EUR), pour le por-

ter de son montant actuel de deux cent quatre-vingt-huit mille euros (288.000,- EUR) à sept cent quatre-vingt-huit mille
euros (788.000,- EUR), par la création et l’émission de cinq cents (500) actions nouvelles de mille euros (1.000,- EUR)
chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes. 

<i>Deuxième résolution 

Les cinq cents (500) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de l’accord de tous les actionnaires

par la société anonyme CROMWELL HOLDINGS S.A., ayant son siège social à L-2133 Luxembourg, 17, rue Nic. Mar-
tha. 

Le montant de cinq cent mille euros (500.000,- EUR) a été apporté en numéraire de sorte que le prédit montant se

trouve dès à présent à la libre disposition de la société DERFI HOLDING S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire par
une attestation bancaire, qui le constate expressément. 

<i>Troisième résolution 

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

trois des statuts pour lui donner la teneur suivante: 

«Art. 3. Le capital social est fixé à sept cent quatre-vingt-huit mille euros (788.000,- EUR), divisé en sept cent quatre-

vingt-huit (788) actions de mille euros (1.000,- EUR) chacune. 

Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi. 
La société peut racheter ses propres actions avec l’autorisation de l’assemblée générale suivant les conditions fixées

par la loi.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux cent soixante-cinq mille francs luxem-
bourgeois. 

Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué  à la somme de

20.169.950,- LUF. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont procès-verbal, passé à Junglinster, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal. 
Signé: G. Brimeyer, F. Hübsch, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 juin 2001, vol. 514, fol. 82, case 11. – Reçu 201.700 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40747/231/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DERFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 72.894. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40748/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Junglinster, le 26 juin 2001 

J. Seckler.

Junglinster, le 26 juin 2001.

J. Seckler.

57279

DELIGHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 14, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 59.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 19 juin 2001, vol. 268, fol. 36, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 27 juin 2001.

(40743/808/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DELUX EINRICHTUNGEN, Société Anonyme.

Siège social: Foetz, 1, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 43.221. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juin 2001, vol. 320, fol. 31, case 5/3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40744/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DENHAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 41.179. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40745/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DENHAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 41.179. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 juin 2001 que, conformément aux dispositions de

la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros, le capital
social de la société a été converti de francs français en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001.

Par application du taux de conversion de 1,-   = 6,55957 FRF, le capital social de FRF 5.070.000,- est ainsi converti

en  

772.916,52.

Tous les autres postes du bilan sont convertis en euros aux taux officiels.
Le délai de cinq ans pour augmenter le capital en vertu du capital autorisé étant dépassé, il n’y a pas lieu de procéder

à la conversion du capital autorisé, les alinéas à ce sujet doivent être abrogés.

En conséquence, le premier alinéa de l’article 6 des statuts est modifié et aura la teneur suivante avec effet rétroactif

au 1

er 

janvier 2001:

1

er

 alinéa: «Le capital social souscrit est fixé à sept cent soixante-douze mille neuf cent seize euros et cinquante-

deux cents (  772.916,52), représenté par cinq mille soixante-dix (5.070) actions sans désignation de valeur nominale.»

Le 2

ème

 alinéa et suivants concernant le capital autorisé sont abrogés.

Luxembourg, le 25 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40746/535/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FIDUCIAIRE DMD, S.à r.l.
Signature

Foetz, le 27 juin 2001.

Signature.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

57280

DESTINATION EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Canach.

R. C. Luxembourg B 49.226. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40749/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DICAM WORLD WIDE INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 21.325. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 27 avril 2001

En date du 27 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clôturé le 31 décembre 2000;
- de ratifier la cooptation en date du 9 janvier 2001 de Monsieur Yutaka Ono en remplacement de Monsieur Hirofumi

Matsuura démissionnaire en date du 2 novembre 2000; 

- de renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Kiyotaka Hoshino, Nobumasa Wakabayshi et Yutaka Ono

pour une durée d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire en 2002;

- de renouveler le mandat de Réviseur d’Entreprises de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., pour une durée d’un an

prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 5 juin 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40750/004/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DUBBLE DEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.709. 

—

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 juin 2001

1. Suppression de la valeur nominale des actions.
2. Conversion du capital social de la société en euros, conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998,

pour le porter de son montant actuel de 1.250.000,- LUF (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois)
à 30.986,69 EUR (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents).

3. Augmentation du capital social de 13,31 EUR (treize euros et trente et un cents) par apport en numéraire afin

d’arrondir son montant à 31.000,- EUR (trente et un mille euros).

4. Fixation de la valeur nominale d’une action de 24,80 EUR (vingt-quatre euros et quatre-vingt cents).
5. Souscription et répartition à parts égales du nombre d’actions entre les actionnaires existants.
6. Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’ar-

ticle 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR),
divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions de vingt-quatre euros et quatre-vingt cents (24,80 EUR) chacune.»

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40754/587/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour DESTINATION EUROPE S.A.
MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DICAM WORLD WIDE INVESTMENT FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / Di Vora

Pour extrait
<i>Pour DUBBLE DEE S.A.
WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO
Signature

57281

DIONEA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.664. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu au siège social le 18 juin 2001

Le conseil prend acte de la démission de Madame Nathalie Mager de sa fonction d’administrateur. Le conseil la re-

mercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet au 18 juin 2001, M. Daniel Zanette, employé privé, de-

meurant au Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 75, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40751/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DODGE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 57.016. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40752/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

ENTREPRISE DEL COL, Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 33, avenue de la Bragance.

R. C. Luxembourg B 43.389. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 68, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40757/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

ENTREPRISE DEL COL, Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 33, avenue de la Bragance.

R. C. Luxembourg B 43.389. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 30 mai 2001

5. Le capital social actuellement exprimé en francs luxembourgeois (LUF 10.000.000,-), est converti en Euros (EUR

247.893,52) avec effet au 1

er

 janvier 2001.

6. Le capital social est augmenté de deux mille cent six virgule quarante-huit Euros (EUR 2.106,48) pour le porter de

son montant actuel de deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize virgule cinquante-deux Euros (EUR
247.893,52) à deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000,-) par incorporation de réserves classés sub Résultats Re-
portés.

7. La mention de la valeur nominale des actions émises est supprimée.
8. L’article 5 des statuts est adapté pour lui donner la teneur suivante: «Le capital social souscrit est fixé à deux cent

cinquante mille Euros (EUR 250.000,-), représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Luxembourg, le 21 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 68, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40758/799/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour DIONEA HOLDING S.A.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signature / Signature

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 21 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

57282

DONTACEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 63.553. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 55, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Franco Bertoni, expert comptable, demeurant à Lugano. 
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prendant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40753/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

DUSSEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 67.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40755/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EXTRA STONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.532. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40767/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EXTRA STONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.532. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5 juin 2001

L’Assemblée renouvelle le mandat des Administrateurs et du Commissaire de Surveillance pour une période de six

ans. Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre
2006.

Luxembourg, le 5 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40768/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

EXTRA STONE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

EXTRA STONE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

57283

ELODIE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 17.736. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 mai 2001 à Luxembourg

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence de BEF 164.581,- pour le porter à BEF

7.664.581,- par incorporation du résultat reporté à due concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR
190.000,- (cent quatre-vingt-dix mille euros) avec effet au 1

er

 janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 alinéa 1 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui

précède. En conséquence, l’article 5 des statuts aura la teneur suivante:

Art. 5. Alinéa 1. «Le capital social est fixé à cent quatre-vingt-dix mille euros (EUR 190.000,-), représenté par sept

mille cinq cents (7.500) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40756/531/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EURO-CONTINENTS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue de l’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.850. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 56, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40761/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINANCIERE EUROPEENNE DU GROUPE DU SAVOY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 67.770. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 30 avril 2001

En date du 30 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - d’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2000 de la manière suivante: 

- De renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Christopher Saunders, Gilles de Seze et Jacques Elvinger

pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires en 2002.

- De renouveler le mandat de commissaire aux comptes de ERNST &amp; YOUNG pour une durée d’un an prenant fin

lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40779/004/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Profit for the period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

77.740,64 EUR

Allocation to the Legal Reserve . . . . . . . . . . . . . . . 

- 3.887,03 EUR

Available for dividend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73.853,61 EUR

Dividend distribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,00 EUR

To be carried forward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73.853,61 EUR

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FINANCIERE EUROPEENNE DU GROUPE DU SAVOY S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57284

eREVOLUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 73.994. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 22 mai 2001

<i>Résolution unique

Le conseil d’administration décide de coopter administrateur, en remplacement Mademoiselle Christina Marques dé-

missionnaire, Mademoiselle Francesca Docchio, employée privée, demeurant au 18, avenue de la Porte Neuve, L-2227
Luxembourg.

L’élection définitive de Mademoiselle Francesca Docchio sera soumise à la plus proche assemblée générale des ac-

tionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 75, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40759/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EXFIRO S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2130 Luxemburg, 51, boulevard Dr Charles Marx.

H. R. Luxemburg B 16.468. 

—

Im Jahre zweitausendeins, den ersten Juni. 
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg). 

Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der

Aktiengesellschaft EXFIRO S.A., mit Sitz in L-2449 Luxemburg, 25, Boulevard Royal, R.C. Luxemburg Sektion B Nummer
16.468, mit einem Gesellschaftskapital von einer Million zwei hundert fünfzig tausend Luxemburger Franken (1.250.000,-
LUF), aufgeteilt in ein tausend zwei hundert fünfzig (1.250) Aktien mit einem Nominalwert von ein tausend Luxemburger
Franken (1.000,- LUF). 

Die Gesellschaft wurde gegründet durch Urkunde aufgenommen durch den damals in Junglinster residierenden Notar

Marc Elter, am 17. Januar 1979, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 95 vom 3. Mai 1979, 

deren wurden abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch den in Luxemburg residierenden Notar Andre-Jean-

Joseph Schwachtgen, am 20. November 1985, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 383 vom 24. Dezember 1985.

Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Daniel Phong, Jurist, wohnhaft in Luxembourg. 
Der Vorsitzende beruft zur Schriftführerin Frau Isabelle Bruckner, Privatbeamtin, wohnhaft zu Luxemburg. 
Die Versammlung bestellt als Sekretär Herrn Arthur Phong, Privatbeamter, wohnhaft zu Luxemburg. 
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest: 
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-

sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist. 

II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-

lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden. 

III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-

berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten. 

IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte: 

<i>Tagesordnung: 

1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes nach L-2130 Luxemburg, 51, Boulevard Dr. Charles Marx. 
2.- Abänderung des Gesellschaftszweckes wie folgt: 
«Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen unter irgendwelcher Form an anderen in- und ausländi-

schen Finanz-, Industrie- oder Handelsunternehmen; die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren und Rechten
erwerben sei es durch Einlage, Zeichnung, Kaufoption, Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung,
Tausch oder sonstwie veräussern; darüberhinaus kann die Gesellschaft Patente und Konzessionen erwerben und ver-
werten; die Gesellschaft kann den Gesellschaften an denen sie direkt beteiligt ist jede Art von Unterstützung gewähren
sei es durch Darlehen, Garantien, Vorschüsse oder sonstwie. 

Die Gesellschaft kann alle Rechtshandlungen vornehmen welche mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck direkt

oder indirekt zusammenhängen oder denselben fördern. 

Die Gesellschaft darf alle Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immobiliargeschäfte, die sich direkt oder indirekt auf vor-

genannte Geschäfte beziehen oder die deren Verwirklichung erleichtern können, ausführen, ohne jedoch dem spezifi-
schen Steuerstatut nach dem Gesetz vom 31. Juli 1929 über die Holdinggesellschaften zu unterliegen.» 

3.- Ernennung eines neuen Verwaltungsrates. 
4.- Ernennung eines neuen Kommissars. 
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst: 

Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
M. Sterzi

57285

<i>Erster Beschluss 

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftssitz nach L-2130 Luxemburg, 51, Boulevard Dr. Charles Marx,

zu verlegen. 

<i>Zweiter Beschluss 

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftszweck abzuändern und Artikel zwei (2) der Satzung folgenden

Wortlaut zu geben: 

«Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen unter irgendwelcher Form an anderen in- und aus-

ländischen Finanz-, Industrie- oder Handelsunternehmen; die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren und Rech-
ten erwerben sei es durch Einlage, Zeichnung, Kaufoption, Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung,
Tausch oder sonstwie veräussern; darüberhinaus kann die Gesellschaft Patente und Konzessionen erwerben und ver-
werten; die Gesellschaft kann den Gesellschaften an denen sie direkt beteiligt ist jede Art von Unterstützung gewähren
sei es durch Darlehen, Garantien, Vorschüsse oder sonstwie. 

Die Gesellschaft kann alle Rechtshandlungen vornehmen welche mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck direkt

oder indirekt zusammenhängen oder denselben fördern. 

Die Gesellschaft darf alle Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immobiliargeschäfte, die sich direkt oder indirekt auf vor-

genannte Geschäfte beziehen oder die deren Verwirklichung erleichtem können, ausführen, ohne jedoch dem spezifi-
schen Steuerstatut nach dem Gesetz vom 31. Juli 1929 über die Holdinggesellschaften zu unterliegen.»

Dementsprechend ist die Gesellschaft nicht mehr als Holdinggesellschaft gemäss den Bestimmungen des Gesetztes

vom 31. Juli 1929 über die Finanzbeteiligungsgesellschaften zu betrachten. 

<i>Dritter Beschluss 

Die Generalversammlung beschliesst für die Gesellschaft eine unbegrenzte Dauer anzunehmen und Absatz zwei von

Artikel eins der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben: 

«Art. 1.Absatz zwei. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.»

<i>Vierter Beschluss 

Die Generalversammlung beschliesst einen neuen Verwaltungsrat der Gesellschaft zu ernennen, der sich wie folgt

zusammensetzt: 

1.- Die Gesellschaft ROWLEY TRADING CORP., mit Sitz in Marbella, 53, Calle Este Urb., Panama City, (Panama). 
2.- Herr Arthur Phong, Privatbeamter, wohnhaft in L-2130 Luxemburg, 51, Boulevard Dr. Charles Marx. 
3.- Fräulein Isabelle Brucker, Privatbeamtin, wohnhaft in L-2130 Luxemburg, 51, Boulevard Dr. Charles Marx. 

<i>Fünfter Beschluss 

Die Generalversammlung beschliesst die Gesellschaft MS GESTION S.A., mit Sitz in L-9233 Diekirch, 14, avenue de

la Gare, zum neuen Kommissar der Gesellschaft zu ernennen. 

<i>Sechster Beschluss 

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Hauptversamm-

lung von 2006. 

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen. 

<i>Kosten 

Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt fünf und zwanzig tausend Luxemburger Franken

veranschlagt sind, sind zu Lasten der Gesellschaft. 

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt. 
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichem Vomamen, Stand und Wohnort bekannt, haben sie zusammen mit dem Notar gegenwärtige
Urkunde unterschrieben. 

Gezeichnet: D. Phong, I. Bruckner, A. Phong, J. Seckler.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2001, vol. 514, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40765/231/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EXFIRO S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2130 Luxemburg, 51, boulevard Dr Charles Marx.

H. R. Luxemburg B 16.468. 

—

Koordinierte Statuten hinterlegt auf der Gerichtskanzlei beim Bezirksgericht von und zu Luxembourg, den 27. Juni

2001.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(40766/231/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Junglinster, den 25. Juni 2001.

J. Seckler.

Junglinster, den 25. Juni 2001.

J. Seckler.

57286

SICAV EURO-CONTINENTS (CONSEIL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue de l’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.851. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 56, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40762/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

EUROPARTICIPATIONS

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 42.226. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

L’assemblée générale de la société, convoquée le 31 mai 2001, a unanimement décidé de poursuivre les activités de

la société (décision prise en vertu de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales).

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40764/777/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FALUN HOLDING

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 73.939. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40770/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FLEXIFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 44.523. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mars 2001

En date du 8 mars 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter des résultats de l’exercice 2000.
- D’accepter la démission de Monsieur Dirk De Batselier, administrateur de la SICAV, actée par le Conseil d’Admi-

nistration du 30 juin 2000, et de constater qu’il n’a pas été pourvu à son remplacement dans l’immédiat.

D’accepter la démission de Monsieur Alain Gerbaldi, administrateur de la SICAV, actée par le Conseil d’Administra-

tion du 7 décembre 2000 et de constater qu’il n’a pas non plus été pourvu à son remplacement dans l’immédiat.

De ratifier la cooptation de Monsieur Marnix Arickx, en tant qu’administrateur de la SICAV, en remplacement de

Monsieur Roberto Wessels démissionnaire, suivant décision du conseil d’administration du 2 février 2001, sous réserve
de l’agrément de la CSSF, pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires
en 2002.

Enfin, de reconduire les mandats d’Administrateur de Messieurs Pierre Detournay, Paul Mestag, William De Vijlder,

Denis Gallet et Yves Van Langenhove, pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des
Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 8 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40785/004/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FLEXIFUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57287

FAAC OVERSEAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 28.229. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 55, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- Monsieur Andrea Broggini, avocat, demeurant à 6949 Comano/Suisse, Président
- Monsieur Alberto Bassi, administrateur de société, demeurant à Bologna/Italie
- Monsieur Michelangelo Manini, manager, demeurant à Bologna/Italie 
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prendant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40769/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

F.A.M. PERSONAL FUND, Société d’Investissemnt à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.628. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 janvier 2001

En date du 15 janvier 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - De reporter le résultat de l’exercice se terminant le 30 septembre 2000.
- De nommer comme nouvels administrateurs Messieurs Jacques Bofferding et Arne van der Ent pour un mandat

prenant fin lors de l’Assemblée Générale des Actionnaires en 2005.

A la suite de quoi, le Conseil d’Administration de la Société se compose comme suit:
- Monsieur Edward Vermeer,
- Monsieur Jacques Bofferding,
- Monsieur Pierre Detournay,
- Monsieur Jean-Luc Gavray,
- Monsieur Arne van der Ent,
- Monsieur Albert van Gaalen.
- Elle réélit DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin lors de

la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40772/004/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

J. LAMESCH EXPLOITATION, Société Anonyme.

Siège social: L-3201 Bettembourg, Z.I. Wolser Nord.

R. C. Luxembourg B 23.555. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 décembre 2000

L’Assemblée, par vote unanime, accepte la démission de Mr Michel Delhove en tant que commissaire-Réviseur et la

nomination de son remplaçant à savoir DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. 3, route d’Arlon à L-8009 Strassen jusqu’à l’Assem-
blée Générale Ordinaire qui aura lieu en 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 73, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40837/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Signature.

<i>Pour F.A.M. FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / Di Vora

R. Lamouline / E. Marot
<i>Administrateur / Administrateur

57288

FIM GROUP ASSETS L2 MANAGEMENT, Société Anonyme.

(anc. FIB INVESTMENT LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A.)

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.672. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 avril 2001

En date du 24 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
 - De reporter les résultats de l’exercice 2000 de la Société de gestion après ratification de versements d’acomptes

sur dividendes, suivant décision du Conseil d’Administration du 17 novembre 2000:

- EUR 17,98 par part de distribution du compartiment FIB INVESTMENT LUXEMBOURG - Bond World ex-EMU P1,
- EUR 11,47 par part de distribution du compartiment FIB INVESTMENT LUXMBOURG - Bond EMU P1, en circu-

lation en date du 19 décembre 2000, la date ex-dividende ayant été fixée au 20 décembre 2000.

Le dividende a été mis en paiement en date du 22 décembre 2000. 
- Suivant décision du Conseil d’Administration du 16 octobre 2000, de ratifier la cooptation de Monsieur Koenraad

Borsje, comme nouvel administrateur de la SICAV, en remplacement de Monsieur Jean-Paul Gruslin démissionnaire,
pour un mandat prenant fin lors de la prochaine Assemblée des Actionnaires en 2002.

Suivant décision du conseil d’administration du 20 février 2001, d’accpepter les démsisions de Messieurs Dirk De Bat-

selier, et Koenraad Borsje, en tant qu’administrateurs de la SICAV, et de ne pas pourvoir à leurs remplacements dans
l’immédiat.

De reconduire les mandats de Messieurs Pierre Detournay, Philippe Lhoest, Paul Mestag, et Gaëtan Delvaux De Fenfe

pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 24 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40776/004/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FIBIME HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 65.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40773/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINOINVEST, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 51.410. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 22 juin 2001, vol. 554, fol. 67, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 mars 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prendant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40784/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FIM GROUP ASSETS L2 MANAGEMENT
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Signature.

57289

FINANCE PLACEMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 22.409. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 56, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40777/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINANCIERE BAUCALAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 36.879. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 16 mai 2001 à Luxembourg

L’Assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de LUF 84.975,- pour le porter à LUF 10.084.975,- par incorporation du résultat reporté à due
concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) avec effet
au 1

er

 janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 alinéa 1 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui

précède. En conséquence l’article 5 alinéa 1 des statuts aura la teneur suivante:

Art. 5. Alinéa 1. «Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-), représenté par dix

mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée ratifie la nomination de Monsieur Etienne Gillet par le conseil d’administration du 13 février 2001 au

poste d’administrateur en remplacement de Monsieur Georges Bettermann, démissionnaire, dont il terminera le
mandat.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40778/531/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

G.A. FUND L, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 69.871. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 mars 2001

En date du 9 mars 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter le résultat de l’exercice 2000.
- De ratifier la cooptation, suivant décision du Conseil d’Administration du 16 octobre 2000, de Monsieur Koenraad

Borsje, comme nouvel administrateur de la SICAV en remplacement de Monsieur Jean-Paul Gruslin démissionnaire.

- D’accepter la démission de Monsieur Koenraad Borsje, en tant qu’administrateur de la SICAV, suivant décision du

Conseil d’Administration du 25 janvier 2001 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

De nommer, comme nouveaux administrateurs, pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée

Générale des Actionnaires en 2002, Messieurs William De Vijlder, Denis Gallet et Paul Mestag, sous réserve de l’agré-
ment de la CSSF.

De reconduire les mandats d’administrateurs de Messieurs Marc Schiepers, Thierry Charlier, Jean-Marie Defosse,

Pierre Detournay et Luc Van Den Meerschaut pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale
des Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 9 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40795/004/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G.A. FUND L
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57290

FINANCIERE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 50.391. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001. 

(40780/046/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINANCIERE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 50.391. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 19 mars 2001 à 10.00 heures

<i>Résolution

L’Assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs, Madame Nicole Pollefort, Monsieur Jean-Marie

Bondioli, Madame Françoise Dubail, ainsi que le mandat du commissaire aux comptes, Madame Fabienne Callot, pour
une période de 6 ans, se terminant à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40781/046/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINANCIERE RONDA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 19.990. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2001, vol. 554, fol. 56, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40782/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HOTEL CAPITAL RESSOURCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 50.528. 

—

<i>Extrait des Résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 15 juin 2000

- les mandats d’Administrateur de Madame Yolande Johanns ainsi que de Monsieur Hubert Hansen sont venus à

échéance lors de cette Assemblée;

- de même, le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est venu à échéance;
- ni les Administrateurs ni le Commissaire aux Comptes présentent leur candidature pour le renouvellement de leur

mandat;

- Monsieur Maurice Parucci avait informé la société en date du 27 juillet 1998 de sa démission en tant qu’Administra-

teur;

- étant donné qu’il n’y a aucune nouvelle candidature, la société ne dispose plus d’organes de gestion ni de contrôle.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 72, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40810/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FINANCIERE INVEST S.A.
Signature
<i>Administrateur

N. Pollefort
<i>Administrateur

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

<i>Pour HOTEL CAPITAL RESSOURCES S.A.
SGG - SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

57291

FININCO, FINANCIAL AND INVESTMENTS COMPANY, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40783/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FRATRIA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.520. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40787/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FRATRIA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.520. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2001 que
1) Monsieur Etienne Kiss-Borlase, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à CH-1206 Genève, 4,

route de Florissant, a été nommé nouvel administrateur pour terminer le mandat de Monsieur Jacques Perrot, démis-
sionnaire

2) conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, il a été procédé à la conversion du capital social de la société en euros.

Par application du taux de conversion EUR/LUF de 40,3399, le capital social de LUF 21.250.000,- est converti à EUR

526.773,74.

En conséquence, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit et aura dorénavant la teneur sui-

vante:

1

er

 alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à cinq cent vingt-six mille sept cent soixante-treize euros et soixante-

quatorze cents (EUR 526.773,74), représenté par vingt et un mille deux cent cinquante (21.250) actions sans désignation
de valeur nominale.»

Luxembourg, le 20 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40788/535/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

F.T.F. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 66.381. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40790/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour FININCO, FINANCIAL AND INVESTMENTS COMPANY, Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

57292

FRAMEFIN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.378. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

L’assemblée générale de la société, convoquée le 8 mai 2001, a unanimement décidé de poursuivre les activités de la

société.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40786/777/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

FRJALSI SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.942. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 30 avril 2001

En date du 30 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de ne pas renouveller le mandat de Messieurs Sverrisson Eggert et Gustafsson Orn;
- de nommer M. Gudbjorn Maronsson, Mme Brynhildur Sverrisdottir et M. Jacques Bofferding en qualité d’adminis-

trateurs pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en
2002;

- d’élire ARTHUR ANDERSEN S.C., Luxembourg comme réviseur pour une durée d’un an prenant fin lors de la pro-

chaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40789/004/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

GAMMAFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 33.222. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mars 2001

En date du 8 mars 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter des résultats de l’exercice 2000.
- D’accepter les démissions, en tant qu’administrateurs de la SICAV de Messieurs Pierre Detournay, avec effet le 15

octobre 2000, Yves Stein, avec effet le 15 octobre 2000, Dirk De Batselier avec effet le 15 février 2001, actées par le
Conseil d’Administration du 8 février 2001.

Puis, de ratifier les cooptations, suivant décision du Conseil d’Administration du 8 février 2001, de Messieurs Jacques

Bofferding, Jean-Luc Gavray et Thomas Rostron comme nouveaux administrateurs de la SICAV, en remplacement de
Messieurs Yves Stein, Pierre Detournay et Dirk De Batselier, pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assem-
blée Générale des Actionnaires en 2002, sous réserve de l’agrément de la CSSF.

D’accepter la démission datée du 1

er

 mars 2001 de Monsieur Roberto Wessels en tant qu’administrateur de la SICAV.

Enfin, de reconduire les mandats d’Administrateur de Messieurs Paul Mestag, William De Vijlder et Denis Gallet pour

un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

- De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 8 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40799/004/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FRJALSI, SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour GAMMAFUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57293

G-AUTOMOTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 55.735. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40791/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

G-AUTOMOTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 55.735. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40792/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

G-AUTOMOTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 55.735. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40793/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

G2M HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.711. 

—

Statuts coordonnés au 14 mars 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin

2001, vol. 554, fol. 76, case 7.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40794/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HEALTH ADVISE &amp; CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 74.688. 

—

L’an deux mille un, le premier juin. 
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme HEALTH ADVISE &amp; CON-

SULTING S.A. ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, R.C. Luxembourg section
B numéro 74.688, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 25 février 2000, publié au Mé-
morial C numéro 452 du 27 juin 2000, avec un capital social de trente et un mille euros (31.000,- EUR). 

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Manuela d’Amore, juriste, demeurant à Luxembourg. 
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Régis Lux, juriste, demeurant à Hayange (France). 
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Roberto Seddio, employé privé, demeurant à Thionville (France). 
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer. 

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui ensemble avec les procurations. 

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant. 

Le président expose et l’assemblée constate: 

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

57294

A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour: 

Modification de l’article deux des statuts pour lui donner la teneur suivante: 
«Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. 

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment. 

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter. 

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,

prêts, avances ou garanties. 

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

En outre, la société a pour objet d’acquérir, de détenir, de développer, de gérer et de mettre en valeur tous immeu-

bles ou copropriétés immobilières et parts, actions et participations dans toutes sociétés immobilières et commerciales,
ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières directement ou indirectement liées à cet objet.»

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable. 

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante: 

<i>Résolution 

L’assemblée décide de modifier l’article deux des statuts pour lui donner la teneur suivante: 
« Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. 

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment. 

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter. 

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,

prêts, avances ou garanties. 

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

En outre, la société a pour objet d’acquérir, de détenir, de développer, de gérer et de mettre en valeur tous immeu-

bles ou copropriétés immobilières et parts, actions et participations dans toutes sociétés immobilières et commerciales,
ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières directement ou indirectement liées à cet objet.»

<i>Frais 

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à vingt-cinq mille francs luxembourgeois. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal. 
Signé: M. d’Amore, R. Lux, R. Seddio, J. Seckler 
Enregistré à Grevenmacher, le 15 juin 2001, vol. 514, fol. 76, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40806/231/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HEALTH ADVISE &amp; CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 74.688. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40807/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Junglinster, le 25 juin 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 25 juin 2001.

J. Seckler.

57295

GABROLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40796/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

GABROLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40797/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

GABROLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.751. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 21 juin 2001 que
1) Le mandat des organes sociaux étant venu à échéance, l’assemblée générale décide de reconduire le mandat des

administrateurs et de nommer nouveau commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schmit, licencié en sciences écono-
miques, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont pour une période de six années expirant
à l’issue de l’assemblée générale statutaire qui se tiendra en l’an 2006.

2) Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembr 1998 relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, le capital social a été converti de francs français en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier

2001.

Par application du taux de conversion de 1,-   =6,55957 FRF, le capital social de FRF 7.200.000,- est ainsi converti en

 1.097.632,92.

En conséquence, tous les autres postes du bilan sont convertis en euros.
En conséquence, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura la teneur suivante avec effet rétroactif

au 1

er

 janvier 2001:

1

er

 alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à un million quatre-vingt-dix-sept mille six cent trente-deux euros et

quatre-vingt-douze cents (  1.097.632,92), représenté par sept mille deux cents (7.200) actions sans désignation de va-
leur nominale.»

Luxembourg, le 21 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40798/535/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

MONARCHY ENTERPRISES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 78.119. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40874/210/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

57296

GEMARLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 35.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40800/730/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

GROUPE DU SAVOY, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 67.320. 

—

<i>Extrait des Résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 30 avril 2001

En date du 30 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter le résultat de l’exercice clos au 31 décembre 2000
- De prendre acte de la démission en date du 27 avril 2000 de Monsieur Normann Riddell
- De prendre acte de la démission en date du 10 octobre 2000 de Monsieur Yves Stein 
- De ratifier la cooptation en date du 9 avril 2001 de Monsieur Jacques Bofferding en remplacement de Monsieur Yves

Stein

- De renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Jacques Bofferding, Christopher Saunders, Mr Gilles de

Seze, Paul d’Esteve de Pradel, David Hypher, Christian de Pourtales, Bryan Jeeves Obe, Guiseppe Barranco and Mr Jac-
ques Elvinger pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires
en 2002.

- De renouveler le mandat de Réviseur d’Entreprises de ERNST &amp; YOUNG pour une durée d’un an prenant fin lors

de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40802/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INDEPENDENT INVESTMENT FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 74.585. 

—

<i>Extrait des Résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 19 avril 2001

- de ratifier la décision du conseil d’administration de nommer Monsieur Loris Di Vora en qualité d’Administrateur

de la Société en remplacement de Monsieur Yves Stein, administrateur-démissionnaire et prend acte de la nomination
de Monsieur Jacques Bofferding en tant que Président du Conseil d’Administration

- d’élire comme administrateur Messieurs Messrs Kjell Rudsby, Petronella Ekegren, Jacques Bofferding et Loris Di

Vora pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2002

- d’élire ARTHUR ANDERSEN S.C., Luxembourg comme auditeur pour une durée d’un an prenant fin lors de la

prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2002

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40823/004/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour GROUPE DU SAVOY SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature / L. Di Vora

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour INDEPENDENT INVESTMENT FUND, SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

57297

GUGA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5241 Sandweiler, 69A, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 61.342. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 21 juin 2001, vol. 172, fol. 41, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40804/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

GUGA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5241 Sandweiler, 69A, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 61.342. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2001

Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 portant sur la conversion du capital social des sociétés

commerciales en Euros, l’Assemblée Générale des associés du 30 avril 2001 a procédé à la conversion du capital social
en Euros, de sorte que le capital social actuel de LUF 500.000,- est converti en EUR 12.394,67.

En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée Générale des Asso-

ciés du 30 avril 2001 a également augmenté le capital social nouvellement exprimé en Euros, pour le porter du montant
actuel de EUR 12.394,67 à un montant de EUR 12.500,-. Cette augmentation de capital d’un montant de EUR 105,33
est réalisé sans apports nouveaux et sans création de titres par incorporation du capital d’une somme prélevée sur les
bénéfices reportés.

Cette augmentation de capital porte ainsi la valeur nominale des parts sociales à un montant de EUR 25,-.
En conséquence, l’assemblée décide d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social de la société, nouvellement exprimé en Euros, est désormais fixé à un montant de EUR 12.500,- re-

présenté par 500 parts sociales d’une valeur de EUR 25,- chacune, entièrement libérées.

Pour publication au Mémorial et pour inscription au registre de commerce et des sociétés Luxembourg.

Sandweiler, le 30 avril 2001.

Enregistré à Wiltz, le 21 juin 2001, vol. 172, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(40803/557/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HORTENSIA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 19.230. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 28 mai 2001 à 14.30 heures à Luxembourg

L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de LUF 50.985,- pour le porter à LUF 6.050.985,- par incorporation du résultat reporté à due
concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 150.000,- (cent cinquante mille euros) avec effet au 1

er

janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 alinéa 1 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui

précède. En conséquence, l’article 5 alinéa 1 des statuts aura la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à cent cinquante mille Euros (EUR 150.000,-) représenté par six

mille (6000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Georges Bettermann de son poste d’Administrateur et

décide de nommer en remplacement au poste d’Administrateur Monsieur Etienne Gillet, comptable, 3B, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2005.

L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40809/531/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour la société
GUGA, S.à r.l.

<i>Pour la société
G. Bley

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

57298

HASAL WESTPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 32.376. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40805/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

H.N.W. PERFORMA INVESTMENT ADVISORY S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 33.417. 

—

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 8. Mai 2001

Am 8 Mai 2001 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse:
- Der Jahresgewinn von LUF 4.698.327,- wird wie folgt verwendet:

Es wird keine finale Dividendenausschüttung vorgenommen.
- Ernennungen der Verwaltungsratsmitglieder bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im

Jahr 2002.

Georges Huber
Patrick Hilty
Michael L. Werner
Renato Vanotti
Mario Praschil
- Ernennung von ARTHUR ANDERSEN, Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen Generalver-

sammlung der Aktionäre im Jahr 2002.

Luxemburg, den 15. Mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40808/004/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

I.B.I., INTERNATIONAL BIOCHEMICAL INVESTMENTS PIETRO GIACOMINI,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 73.395. 

—

EXTRAIT

Il ressort du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 6 juin 2001 que 
- la cession d’une action de commandité de Monsieur Pietro Giacomini à Monsieur Cesare Maria Bianco a été agréée
- M. Cesare Maria Bianco a été nommé gérant supplémentaire de la société
- toute décision engageant le Collège des gérants est prise conformément  à  l’article 12 des statuts, à la majorité

absolue des membres présents ou représentés, devant obligatoirement comporter le vote du président et que la société
sera valablement engagée vis-à-vis des tiers, conformément  à  l’article 15 des statuts, par la signature conjointe du
Président du Collège des gérants et d’un autre gérant.

Luxembourg, le 22 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 71, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40817/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Zwischendividende 2000  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

 3.300.000,-

Überweisung an die gesetzlichen Rücklagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

 /

Nettogewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

 1.398.327,-

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für HNW PERFORMA INVESTMENT ADVISORY, S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / L. Di Vora

Pour extrait conforme
Signature

57299

IBIZ GROUP - INTERNET BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 74.584. 

—

L’an deux mille un, le vingt-neuf mai. 
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), agissant en rem-

placement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), lequel dernier
nommé restera dépositaire de la présente minute. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de IBIZ GROUP - INTERNET BUSINESS S.A., une

société anonyme, établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 74.584, constituée suivant acte reçu par le notaire
Jean-Joseph Wagner, prénommé, en date du 25 janvier 2000, publié au Mémorial C numéro 429 du 16 juin 2000. 

Les statuts de la société ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire Jean-Joseph Wagner: 
- en date des 11 et 18 octobre 2000, tous les deux publiés au Mémorial numéro 277 du 18 avril 2001; 
- en date du 14 novembre 2000, en voie de publication au Mémorial C; 
- en date du 29 novembre 2000, en voie de publication au Mémorial C; 
- en date du 29 décembre 2000, en voie de publication au Mémorial C; 
- en date du 02 mars 2001, en voie de publication au Mémorial C. 
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Federico Innocenti, maître en sciences économiques, de-

meurant à Luxembourg. 

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Brendan D. Klapp, employé privé, demeurant à Bettembourg

(Luxembourg). 

L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg. 

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer. 

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée. 

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant. 

Le Président expose et l’assemblée constate: 
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour: 

1) Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de neuf cent cinquante mille euros (950.000,- EUR)

afin de le porter de son montant actuel de trois cent cinquante mille euros (350.000,- EUR) à un montant d’un million
trois cent mille euros (1.300.000,- EUR) par incorporation au capital social de la somme de neuf cent cinquante mille
euros (950.000,- EUR) à prélever sur le compte «prime d’émission», par la création et l’émission de quatre-vingt quinze
mille (95.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune, ayant les mêmes droits et avan-
tages que les actions existantes. 

2) Attribution des quatre-vingt quinze mille (95.000) actions nouvelles aux actionnaires existants, savoir: à Madame

Maddalena Nocivelli Ballerio, à raison de 12.554 actions nouvelles, à Monsieur Germano Prestini, à raison de 1.018 ac-
tions nouvelles, à Monsieur Renzo Torchiani, à raison de 1.357 actions nouvelles, à Monsieur Alessandro Nocivelli, à
raison de 1.357 actions nouvelles, à Monsieur Paolo Confortini, à raison de 1.357 actions nouvelles, à Monsieur Umberto
Prestini, à raison de 4.071 actions nouvelles et à la société MA &amp; UM LIMITED, à raison de 73.286 actions nouvelles. 

3) Modification afférente du premier alinéa de l’article cinq des statuts, pour lui donner la teneur suivante : 
Art. 5. Premier alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à un million trois cent mille euros (1.300.000,- EUR)

représenté par cent trente mille (130.000) actions d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune, disposant
chacune d’une voix aux assemblées générales.»

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable. 

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution 

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence

de neuf cent cinquante mille euros (950.000,- EUR) afin de le porter de son montant actuel de trois cent cinquante mille
euros (350.000,- EUR) à celui d’un million trois cent mille euros (1.300.000,- EUR), par incorporation et conversion au
capital social de la somme de neuf cent cinquante mille euros (950.000,- EUR) à prélever sur le compte «Prime d’Emis-
sion» et par la création et l’émission de quatre-vingt quinze mille (95.000) actions nouvelles, ayant une valeur nominale
de dix euros (10,- EUR) par action et ayant les mêmes droits et avantages que les actions existantes. 

57300

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’attribuer les quatre-vingt quinze mille (95.000) actions

nouvellement émises aux actionnaires actuels mentionnés ci-après et de la manière suivante : 

a) à Madame Maddalena Nocivelli Ballerio, à raison de douze mille cinq cent cinquante-quatre (12.554) actions nou-

velles d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

b) à Monsieur Germano Prestini, à raison de mille dix-huit (1.018) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix

euros (10,- EUR) chacune; 

c) à Monsieur Renzo Torchiani, à raison de mille trois cent cinquante-sept (1.357) actions nouvelles d’une valeur no-

minale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

d) à Monsieur Alessandro Nocivelli, à raison de mille trois cent cinquante-sept (1.357) actions nouvelles d’une valeur

nominale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

e) à Monsieur Paolo Confortini, à raison de mille trois cent cinquante-sept (1.357) actions nouvelles d’une valeur no-

minale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

f) à Monsieur Umberto Prestini, à raison de quatre mille soixante et onze (4.071) actions nouvelles d’une valeur no-

minale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

g) à la société MA &amp; UM LIMITED, à raison de soixante treize mille deux cent quatre-vingt-six (73.286) actions nou-

velles d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune; 

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires constate en outre que le montant du capital social augmenté

correspond au montant intégral de la prime d’émission versée par les actionnaires précités lors des assemblées généra-
les extraordinaires des actionnaires de la société IBIZ GROUP - INTERNET BUSINESS S.A., tenues par-devant le no-
taire Wagner, en date des 14 et 29 novembre 2000, en date du 29 décembre 2000 et en date du 2 mars 2001. 

La preuve de l’existence du montant total de la prime d’émission versée, a été rapportée au notaire instrumentant

par un bilan intérimaire arrêté au 31 mars 2001. 

<i>Troisième résolution 

L’ assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article cinq, premier alinéa des statuts de

la société afin de refléter l’augmentation de capital ci-dessus et décide que le même article cinq des statuts de la société
sera dorénavant rédigé comme suit: 

Art. 5. Premier alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à un million trois cent mille euros (1.300.000,- EUR)

représenté par cent trente mille (130.000) actions d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune, disposant
chacune d’une voix aux assemblées générales.» 

<i>Frais 

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre-vingt-dix mille francs luxembourgeois. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal. 

Signé: F. Innocenti, B. D. Klapp, R. Scheifer-Gillen, J. Seckler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 juin 2001, vol. 859, fol. 67, case 8. – Reçu 500 francs. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(40818/239/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

IBIZ GROUP - INTERNET BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 74.584. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40819/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. HUTCHISON 3G SWITZERLAND INVESTMENTS, S.à r.l.).

Registered office: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 78.207. 

—

In the year two thousand and one, on the seventh of June. 
Before us Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing at Sanem, in place of Maître Joseph Elvinger, notary public re-

siding in Luxembourg, actually prevented, who will guard the original of the present deed. 

Belvaux, le 15 juin 2001.

J. J. Wagner.

Belvaux, le 15 juin 2001.

J.J. Wagner.

57301

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of HUTCHISON 3G SWITZERLAND INVESTMENTS,

S.à r.l, a «société a responsabilité limitée», having its registered office at L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché aux Her-
bes, incorporated by deed enacted on the 26th of September 2000, published in the Mémorial C N

°

239 on the 2nd of

April 2001, and whose Articles of Association have never been amended. 

The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing in Messancy, Belgium. 
The chairman appoints as secretary Miss Rachel Uhl, jurist, residing in Kédange, France. 
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing at Torgny-Rouvroy, Belgium. 
The chairman requests the notary to act that: 
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be regis-
tered with the minutes. 

II.- As appears from the attendance list, the 500 (five hundred) shares, representing the whole capital of the company,

are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders have
been beforehand informed. 

III.- The agenda of the meeting is the following: 

<i>Agenda: 

1.- Amendment of the Company’s name into HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l. and subsequent

amendment of the articles of incorporation 

2.- Amendment of the Company’s object and subsequent amendment of the articles of incorporation 
3. -Appointment of new Managers 
After the foregoing was approved by the meeting, the partners unanimously decide what follows: 

<i>First Resolution

The sole member decides to change the company’s name into HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l.

and to amend subsequently article two of the bylaws by giving it the following wording : 

Art. 2. The company is incorporated under the name of HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l. 

<i>Second resolution 

The sole member decides to change the company’s object into «The Company’s purpose is to take participations, in

any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to purchase,
licence or otherwise acquire content and other service and product offerings for transmission to end-users over mobile
communications networks; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm
purchase or option, negotiation or in any other way; to acquire patents and licences, to manage and develop them; to
apply for, register, purchase or otherwise acquire and protect, prolong, and renew, in any part of the world, any intel-
lectual and industrial property and technology of whatsoever kind or nature and licences, protections and concessions
therefor, and to use, turn to account, develop, manufacture, experiment upon, test, improve and license the same; to
grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, finally to per-
form any operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act
of July 31st, 1929, on Holding Companies.

The company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all

areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.» and to amend subsequently article
three of the bylaws by giving it the following wording : 

Art. 3. «The Company’s purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial,

financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to purchase, licence or otherwise acquire content and other serv-
ice and product offerings for transmission to end-users over mobile communications networks; to acquire any securities
and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way;
to acquire patents and licences, to manage and develop them; to apply for, register, purchase or otherwise acquire and
protect, prolong, and renew, in any part of the world, any intellectual and industrial property and technology of what-
soever kind or nature and licences, protections and concessions therefor, and to use, turn to account, develop, manu-
facture, experiment upon, test, improve and license the same; to grant to enterprises in which the Company has an
interest, any assistance, loans, advances or guarantees, finally to perform any operation which is directly or indirectly
related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31st, 1929, on Holding Companies. 

The company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all

areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.» 

<i>Third resolution

The sole member decides to appoint Mr Neil D. McGee, Director, residing at 601-320 Meredith Rd, N.E. Calgary,

Alberta T2E 5A6, Canada, Mr Edmond Ho, Director, residing at 66 Rodney Court, 6-8 Maida Vale, London W9 1TJ,
United Kingdom and Mr Robin Sng, Director, residing at Blk 5000D, # 12-14 Marine Parade Road, Singapore 449287 as
new Managers of the Company for an undetermined duration. 

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately thirty thousand Luxembourg Francs. 

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned. 

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg. 
On the day named at the beginning of this document. 

57302

The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-

inal deed. 

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail. 

Suit la traduction française: 

L’an deux mille un, le sept juin. 
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de Maître Joseph Elvinger,

notaire de résidence à Luxembourg, actuellement empêché, lequel aura la garde de la présente minute. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée HUTCHISON 3G

SWITZERLAND INVESTMENTS, S.à r.l., ayant son siège social à L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché aux Herbes,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 78.207, constituée suivant acte reçu le 26 septem-
bre 2000, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations N°239 du 2 avril 2001, et dont les statuts
n’ont jamais été modifiés. 

L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique. 
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Kédange, France. 
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny-Rouvroy, Belgique. 
Le président prie le notaire d’acter que: 
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-

sence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte. 

II.- Il ressort de la liste de présence que les 500 (cinq cents) parts, représentant l’intégralité du capital social sont

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés. 

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant: 

<i>Ordre du jour: 

1.- Changement de la dénomination de la société en HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l. et modifica-

tion subséquente des statuts 

2.- Changement de l’objet social et modification subséquente des statuts 
3.- Nomination de nouveaux Gérants 
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité: 

<i>Première résolution

Il est décidé de modifier la dénomination de la société en HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l. et de

modifier en conséquence l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante : 

«Art. 2. La société prend la dénomination de HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l.»

<i>Seconde résolution 

Il est décidé de modifié l’objet de la société en « L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque

forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou
étrangères; d’acheter, d’accorder des licences ou d’acquérir des contenus et autre service et offres de produits liés à la
transmission sur réseaux de communication mobile à des utilisateurs finaux; d’acquérir tous titres et droits par voie de
participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière;
d’acquérir tous brevets et licences, les gérer et les mettre en valeur; de souscrire, enregistrer, acheter ou autrement
acquérir et protéger, prolonger et remplacer, dans n’importe quelle partie du monde, toute propriété intellectuelle, in-
dustrielle et technologique de toute sorte ou nature et licences, protections et concession, et d’utiliser, tirer parti, dé-
velopper, fabriquer, expérimenter, essayer, améliorer et autoriser de même; d’octroyer aux entreprises dans laquelle
la Société a un intérêt, tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin de mener à bien toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, toutefois sans vouloir bénéficier de la loi du 31
juillet 1929 sur les société holdings. 

La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte

avec les secteurs prédécrits et aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.» et de modifier en conséquence l’ar-
ticle 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante : 

«Art. 3. L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entre-

prises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères; d’acheter, d’accorder des li-
cences ou d’acquérir des contenus et autre service et offres de produits liés  à la transmission sur réseaux de
communication mobile à des utilisateurs finaux; d’acquérir tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de
souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière; d’acquérir tous brevets et
licences, les gérer et les mettre en valeur; de souscrire, enregistrer, acheter ou autrement acquérir et protéger, pro-
longer et remplacer, dans n’importe quelle partie du monde, toute propriété intellectuelle, industrielle et technologique
de toute sorte ou nature et licences, protections et concession, et d’utiliser, tirer parti, développer, fabriquer, expéri-
menter, essayer, améliorer et autoriser de même; d’octroyer aux entreprises dans laquelle la Société a un intérêt, tous
concours, prêts, avances ou garanties, enfin de mener à bien toutes opérations généralement quelconques se rattachant
directement ou indirectement à son objet, toutefois sans vouloir bénéficier de la loi du 31 juillet 1929 sur les société
holdings. 

57303

La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte

avec les secteurs prédécrits et aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.» 

<i>Troisième résolution

Il est décidé de nommer Monsieur Neil D. McGee, Administrateur, résidant à 601-320 Meredith Rd, N.E. Calgary,

Alberta T2E 5A6, Canada, Monsieur Edmond Ho, Administrateur, résidant à 66 Rodney Court, 6-8 Maida Vale, London
W9 1TJ, United Kingdom et Monsieur Robin Sng, Administrateur, résidant à Blk 5000D, # 12-14 Marine Parade Road,
Singapore 449287 en tant que nouveaux Gérants de la société pour une durée indéterminée. 

<i>Frais 

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trente mille francs luxembourgeois. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute. 
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi. 

Signé: P. Van Hees, R. Uhl, H. Janssen, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2001, vol. 9CS, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40813/211/157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HUTCHISON WHAMPOA 3G CONTENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 78.207. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40814/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

LA ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40840/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

LA ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.693. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale du 22 mai 2001

L’Assemblée renouvelle les mandats des Administrateurs et du Commissaire de Surveillance pour une nouvelle

période d’un an. Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés
au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40841/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 19 juin 2001.

J. Elvinger.

LA ONE S.A.
Signature 
<i>Un Administrateur

LA ONE S.A.
Signature
<i>Un Administrateur

57304

HOWALD FINANCIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.400. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40811/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

HOWALD FINANCIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.400. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2001 a nommé nouvel administrateur Monsieur Etienne Kiss-Borlase, ad-

ministrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à CH-1206 Genève, 4, route de Florissant, pour terminer le man-
dat de Monsieur Jacques Perrot, démissionnaire.

Luxembourg, le 20 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40812/535/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INDUSTRIELLE DE REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 28.689. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 74, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40824/253/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INDUSTRIELLE DE REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 28.689. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 8 juin 2001 à 11.00 heures

- l’Assemblée décide de nommer comme Administrateurs:
Monsieur Thierry de Caters
Monsieur Jean-Pierre Girault
Monsieur Antoine Giscard d’Estaing
Monsieur le Baron Paternotte de la Vaillée
Monsieur Claude Weber
pour une durée de un an, c’est-à-dire jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2002 qui aura à statuer

sur les comptes de l’exercice social de 2001;

- L’Assemblée nomme la COMPAGNIE DE REVISION S.A. comme Réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat

viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2002 et qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice
de 2001;

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 74, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40825/253/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

57305

I.18 KLECK LORENTZWEILER, Société à responsabilité limitée,

(anc. I.18 ECONOMAT).

Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 79.747. 

—

L’an deux mille un, le quatorze juin. 
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné. 

Ont comparu: 

1.- La société anonyme EURO-IMMO GUY ROLLINGER, ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des

Trois Cantons, ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Guy Rollinger, commerçant, demeu-
rant à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons. 

2.- La société à responsabilité limitée IMMOGLOBAL, S.à r.l., ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des

Trois Cantons, ici dûment représentée par son gérant Monsieur Guy Rollinger, préqualifié. 

Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit: 
 -que la société à responsabilité limitée I.18 ECONOMAT avec siège social à L-3980 Wickrange, 4-6 rue des Trois

Cantons, R.C. Luxembourg section B numéro 79.747, a été constituée par acte reçu par le notaire instrumentant, en
date du 12 décembre 2000, non encore publié au Mémorial C; 

-que le capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) représenté par cent (100) parts

sociales de cinq mille francs luxembourgeois (5.000,- LUF) chacune, entièrement libérées; 

-que les comparantes, représentées comme dit ci-avant, sont les seules et uniques associées actuelles de ladite société

et qu’elles ont pris les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution 

Les associées uniques décident de modifier la dénomination de la société en I.18 KLECK LORENTZWEILER 

<i>Deuxième résolution 

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, les associées uniques décident de modifier

l’article deux des statuts pour lui donner la teneur suivante: 

« Art. 2. La société prend la dénomination de I.18 KLECK LORENTZWEILER.» 

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société à raison de la présente augmentation de capital

sont évalués à la somme de dix-huit mille francs luxembourgeois. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes. 
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualités qu’il agit, connu du notaire par ses nom,

prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: G. Rollinger, J. Seckler. 
Enregistré à Grevenmacher, le 25 juin 2001, vol. 514, fol. 83, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(40815/231/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

I.18 KLECK LORENTZWEILER, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 79.747. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40816/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

KALEOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-6911 Roodt/Syre, 22, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 73.773. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40834/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Junglinster, le 26 juin 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 26 juin 2001.

J. Seckler.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

57306

IMMOBILIERE ZUKI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 6.461. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40822/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INTER BEST CAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8211 Mamer, 113, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 54.789. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2001, vol. 554, fol. 68, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40826/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INTERNATIONAL PROJECTS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 37.996. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 77, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40827/046/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

INTERTEXT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 53.300. 

—

EXTRAIT

I.- Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de INTERTEX

INTERNATIONAL S.A. du 22 juin 2001 que:

1.- a été acceptée la démission de Mademoiselle Monique Goerens de son mandat d’administrateur;
2.- que le conseil d’administration a élu Madame Colette Wohl en remplacement.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur, mandat qui fera l’objet d’un renouvellement à

l’issue de la prochaine assemblée statutaire de 2005.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40828/312/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour IMMOBILIERE ZUKI S.A.
MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour INTER BEST CAR S.A.
D. Becker
<i>Administrateur-Délégué

INTERNATIONAL PROJECTS FINANCE S.A.
Signature
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour Le Conseil d’Administration
Signature

57307

INVESTILUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 43.873. 

—

<i>Extrait des Résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 25 avril 2001

En date du 25 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
. de reporter le résultat de l’exercice clôturé le 31 décembre 2000;
. de ratifier la cooptation en date du 9 février 2001 de Monsieur Paul Wolff en remplacement de Monsieur Christian

Schaack;

. de renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Jean Reuter, Roland Frising et Paul Wolff pour une durée

d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2002.

. De renouveler le mandat de Réviseur d’Entreprises de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., pour une durée d’un an

prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2002.

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40829/004/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

IXOS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.592. 

—

<i>Extrait des Résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 18 avril 2001

En date du 18 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2000 de la manière suivante: 

- De nommer Monsieur Giacomo De Marini en qualité d’Administrateur de la Société pour une durée d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

- De renouveler les mandats d’administrateur de Messieurs Umberto Nacamuli, Alessandro Massaia, Jacques

Bofferding, Jacques Elvinger pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des
actionnaires en 2002

- De renouveler le mandat de commissaire aux comptes de DELOITTE &amp; TOUCHE pour une durée d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires en 2002

Luxembourg, le 15 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40830/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

JACO PLUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 60.636. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 19 juin 2001, vol. 268, fol. 35, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 27 juin 2001.

(40831/808/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour INVESTILUX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / Signature

 Bénéfice de la période . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

86.115,31 EUR

 Distribution de dividende  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(50.000,00) EUR

 A reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

36.115,31 EUR

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour IXOS MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
S. Heirendt-Faramelli / Signature

<i>Pour la FIDUCIAIRE D.M.D.
Signature

57308

LA TABLE DE FRANÇOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 65.583. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 64, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40842/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

LA TABLE DE FRANÇOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 65.583. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, en date du 15 juillet 

1998, publié au Mémorial C n

°

 742 du 14 octobre 1998.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société qui s’est tenue le 8 juin 2001 à Luxembourg,

que le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonction a été renouvelé pour la
durée d’une année.

Luxembourg, le 8 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2001, vol. 554, fol. 64, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40843/622/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

MAESTRO LUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 26.577. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 avril 2001

En date du 26 avril 2001, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter les résultats de l’exercice de l’année 2000 après avoir décidé de distribuer, les dividendes suivants:
EUR 7,45 par action DIV du compartiment MAESTRO LUX-Bonds Euro, coupon n

°

 3;

EUR 4,30 par action DIV du compartiment MAESTRO LUX-Bonds World, coupon n

°

 4;

Record date: 30 avril 2001; Ex-date: 2 mai 2001 et Payment date: 7 mai 2001.
- Suivant décision du conseil d’administration du 16 octobre 2000, de ratifier les cooptations de Messieurs Jean-Luc

Gavray et Jacques Bofferding, comme nouveaux administrateurs de la Sicav, en remplacement de Messieurs Pierre De-
tournay et Yves Stein démissionnaires, pour un mandat prenant fin lors de la prochaine Assemblée des Actionnaires en
2002.

Suivant décision du conseil d’administration du 8 février 2001, de ratifier la cooptation de Monsieur Thomas Rostron,

comme nouvel administrateur, en remplacement de Monsieur Dirk De Batselier démissionnaire, pour un mandat pre-
nant fin lors de la prochaine Assemblée des Actionnaires en 2002, sous réserve de l’agrément de la CSSF.

Enfin, d’accepter la démission, datée du 1

er

 mars 2001, de Monsieur Roberto Wessels et de ne pas pourvoir à son

remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats de Messieurs William De Vijlder, Denis Gallet et Paul Mestag pour un mandat d’un an

prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

- De réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises, pour un mandat d’un an prenant fin lors

de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2002.

Luxembourg, le 24 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2001, vol. 554, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40854/004/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Pour la société LA TABLE DE FRANÇOIS S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société LA TABLE DE FRANÇOIS S.A.
REVILUX S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour MAESTRO LUX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

57309

MANDORLO INVESTMENT, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-2210 Luxemburg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

H. R. Luxemburg B 58.980. 

—

Im Jahre zweitausenundeins, den sechsten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Paul Hencks, mit dem Amtssitz in Luxemburg, handelnd in Vertretung seines

verhinderten Kollegen Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, welch Letzterer Depositar der Urkunde ver-
bleit.

Ist erschienen:

Herr Roger Molitor, licencié en administration des affaires Liège, beruflich wohnhaft in L-1511 Luxemburg, 121, ave-

nue de la Faïencerie,

hier vertreten durch Herr Paul Marx, docteur en droit, beruflich wohnhaft in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la

Faïencerie,

auf Grund einer ihm erteilten Vollmacht unter Privatschrift.
Welche Vollmacht, nachdem sie vom Komparenten und dem amtierenden Notar ne varietur unterzeichnet wurde,

gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit derselben einregistriert zu werden.

Welcher Komparent, handelnd wie erwähnt, ersucht den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung MANDORLO INVESTMENT, mit Sitz in L-2210 Luxemburg, 54, boule-

vard Napoléon I

er

, R.C. Luxemburg, Sektion B Nummer 58.980, wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch

den vorgenannten Notar Jean Seckler, am 11. April 1997, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 409 vom 29. Juli 1997,
mit einem Gesellschaftskapital von einer Million Franken (1.000.000,- Fr).

Der Komparent erklärt Vertreter des einzigen Gesellschafters der Gesellschaft mit beschränkter Haftung MANDOR-

LO INVESTMENT zu sein und ersucht den amtierenden Notar den einzigen gefassten Beschluss des Gesellschafters zu
dokumentieren wie folgt:

<i>Beschluss

Der einzige Gesellschafter beschliesst Artikel zwei der Satzung abzuändern wie folgt:

'Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteili-

gungen in irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Kapitalgesellschaften. Sie kann auch Anleihen aufneh-
men und den Gesellschaften, an denen sie direkt beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.

Des Weiteren kann die Gesellschaft alle sonstigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,

Tausch oder sonst wie, und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonst wie veräussern.

Ausserdem kann die Gesellschaft Patente und Lizenzen, sowie davon abgeleitete oder dieselben ergänzenden Rechte

erwerben, verwerten und veräussern.

Generell wird die Gesellschaft nur solche Geschäfte tätigen, die das Gesetz vom 31. Juli 1929 über die Holding-Ge-

sellschaften gestattet.'

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr

achtzehn tausend Franken abgeschätzt.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat er zusammen mit dem Notar gegenwärtige Ur-
kunde unterschrieben.

Gezeichnet: P. Marx, J. P. Hencks.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 juin 2001, vol. 514, fol. 77, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40858/231/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

MANDORLO INVESTMENT, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-2210 Luxemburg, 54, boulevard Napoléon Ier.

H. R. Luxemburg B 58.980. 

—

Koordinierte Statuten hinterlegt im Handels- und Gesellschaftsregister von und zu Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40859/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Junglinster, den 26. Juni 2001.

J. Seckler.

Luxemburg, den 26. Juni 2001.

J. Seckler

57310

JUBELADE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.131. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 55, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 27 juin 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 mai 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Strassen
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40832/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

KIS INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 16.386. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2001, vol. 554, fol. 48, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

(40835/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

MARIVA HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 19.260. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 29 mai 2001 à Luxembourg

L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de LUF 265.663,- pour le porter à LUF 55.265.663,- par incorporation du résultat reporté à due
concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 1.370.000,- (un millions trois cent soixante-dix mille
euros) avec effet au 1

er

 janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui précède.

En conséquence, l’article 5 alinéa, 1

er

 des statuts aura la teneur suivante:

«Art. 5. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à un million trois cent soixante-dix mille euros (EUR 1.370.000,-), re-

présenté par cinquante-cinq mille (55.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Georges Bettermann de son poste d’Administrateur et lui

accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.

L’Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d’Administrateur Monsieur Etienne Gillet, comptable, 3B,

boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2005.
L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 554, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(40861/531/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Signature.

KIS INVESTMENT HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

57311

KADLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 59.162. 

—

DISSOLUTION

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 11 juin 2001, enregistré à Grevenmacher, le 22 juin 2001, volume 514, folio 80, case 4

I.- Que la société anonyme KADLUX S.A., ayant son siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon 1

er

,

R.C. Luxembourg section B numéro 59.162, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
16 mai 1997, publié au Mémorial C numéro 435 du 8 août 1997, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu
par le notaire instrumentant en date du 27 mai 1997, publié au Mémorial C numéro 502 du 16 septembre 1997.

II.- Que suite de la réunion de toutes les actions dans une seule main celle-ci se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de la société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant au moins cinq ans à L-1511 Luxem-

bourg, 121, avenue de la Faïencerie.

Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40833/231/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

LALLEMANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4106 Esch-sur-Alzette, 7, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 19.589. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 juin 2001, vol. 320, fol. 28, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40836/569/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

LEKKERKERK S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 66.385. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2001, vol. 554, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40844/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

N.D. EXPRESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 64.081. 

—

L’an deux mille un, le premier juin.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.

Ont comparu:

1. Monsieur Marc Jespers, gérant de société, demeurant à B-3001 Heverlee, 112, Broekstraat (Belgique).
2. Monsieur Thierry Brugma, directeur de société, demeurant à B-1390 Grez-Doiceau, 10, rue des Béguines (Belgi-

que).

Tous les deux sont ici représentés par Monsieur Carlo Dax, gérant de fiduciaire, demeurant à Hesperange, en vertu

de deux procurations sous seing privé lui délivrées.

Les prédites procurations, signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée N.D. EXPRESS, S.à r.l. (R. C. Luxembourg B numéro 64.081), avec siège social

à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, a été constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse Biel, notaire de résidence
à Capellen, en date du 7 avril 1998, publié au Mémorial C, numéro 495 du 4 juillet 1998. 

- Que le capital social de la société est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-), divisé en cent

(100) parts sociales de cinq mille francs luxembourgeois (LUF 5.000,-) chacune.

- Que les comparants sub. 1 et 2 sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils se sont réunis en

assemblée générale extraordinaire et ont pris, à l’unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:

Junglinster, le 26 juin 2001

J. Seckler.

Esch-sur-Alzette, le 22 juin 2001.

Signature.

Luxembourg, le 27 juin 2001.

Signature.

57312

<i>Première résolution

L’assemblée constate les cessions par:
- la société anonyme REEVES MANAGEMENT S.A., avec siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques), d’une (1)

part sociale à Monsieur Thierry Brugma, préqualifié.

- Monsieur Marc Jespers, préqualifié, de cinquante (50) parts sociales à Monsieur Thierry Brugma, préqualifié.
Ces cessions de parts sont approuvées conformément à l’article sept (7) des statuts, les associés les considèrent com-

me dûment signifiées à la société, conformément à l’article 1690 du Code civil et à l’article 190 de la loi sur les sociétés
commerciales.

Le cessionnaire susdit, est propriétaire des parts sociales lui cédées à partir de la date de la cession.

<i>Deuxième résolution

A la suite des cessions de parts sociales ci-avant mentionnées, l’article six (6) des statuts se trouve modifié et aura

dorénavant la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeoise (500.000,- LUF), divisé en cent (100) parts

sociales de cinq mille francs luxembourgeois (5.000,- LUF) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit: 

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée ratifie le transfert du siège social de L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck à L-1251 Luxembourg, 13, avenue

du Bois.

<i>Frais

Tous les frais et honoraires des présentes, évalués à la somme de dix-sept mille francs luxembourgeois, sont à charge

de la société, et les associés s’y engagent personnellement.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Dax, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 juin 2001, vol. 514, fol. 76, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(40881/231/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

N.D. EXPRESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 64.081. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 25 juin 2001.

(40882/231/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2001.

1. Monsieur Marc Jespers, gérant de société, demeurant à B-3001 Heverlee, 112, Broekstraat (Belgique), qua-

rante-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

2. Monsieur Thierry Brugma, directeur de société, demeurant à B-1390 Grez-Doiceau, 10, rue des Béguines (Bel-

gique), cinquante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Junglinster, le 25 juin 2001.

J. Seckler.

J. Seckler
<i>Notaire

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Leone X Holding

Vasta S.A.

Art Value

Art Value

Chadys Invest Holding

Belubond Fund

CA European Bond S.A.

CA European Bond Advisor S.A.

Cursitor Management Company

Carmignac Portfolio

Compagnie Financière et Boursière Luxembourgeoise S.A.

Compagnie Fiduciaire Group, S.à r.l.

Cash Invest Management S.A.

Fides et Spes

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav

Davlani S.A. Holding

FIM Group Assets L1

Clamax Investment S.A.

Compagnie Financière d’Echternach

F.A.M. Fund

Compagnie Financière Serinvest S.A.

Continentale des Mines S.A. Holding

Cordelia Holding S.A.

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A.

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A.

Coyote Café Lëtzebuerg, S.à r.l.

DAB Adviser I Funds, Sicav

City Developments S.A.

City Developments S.A.

City Developments S.A.

City Developments S.A.

Daytona Electronics

Derfi Holding S.A.

Derfi Holding S.A.

Delight, S.à r.l.

Delux Einrichtungen

Denham S.A.

Denham S.A.

Destination Europe S.A.

Dicam World Wide Investment Fund

Dubble Dee S.A.

Dionea Holding S.A.

Dodge S.A. Holding

Entreprise Del Col

Entreprise Del Col

Dontacel S.A.

Dussel Holding S.A.

Extra Stone Holding S.A.

Extra Stone Holding S.A.

Elodie Holding

Euro-Continents, Sicav

Financière Européenne du Groupe du Savoy S.A.

eRevolution S.A.

Exfiro S.A.

Exfiro S.A.

Euro-Continents (Conseil), Sicav

Europarticipations

Falun Holding

Flexifund

Faac Overseas S.A.

F.A.M. Personal Fund

J. Lamesch Exploitation

FIM Group Assets L2 Management

Fibime Holding S.A.

Finoinvest

Finance Placements (Luxembourg) S.A.

Financière Baucalaise S.A.H.

G.A. Fund L

Financière Invest S.A.

Financière Invest S.A.

Financière Ronda S.A.H.

Hôtel Capital de Ressources S.A.

FININCO, Financial and Investments Company

Fratria Holding S.A.

Fratria Holding S.A.

F.T.F. Holding S.A.

Framefin S.A. Holding

FRJALSI, Sicav

Gammafund

G-Automotive S.A.

G-Automotive S.A.

G-Automotive S.A.

G2M Holding S.A.

Health Advise &amp; Consulting S.A.

Health Advise &amp; Consulting S.A.

Gabrolux S.A.

Gabrolux S.A.

Gabrolux S.A.

Monarchy Enterprises, S.à r.l.

Gemarlux S.A.

Groupe du Savoy, Sicav

Independent Investment Fund, Sicav

Guga, S.à r.l.

Guga, S.à r.l.

Hortensia S.A.

Hasal Westport S.A.

H.N.V. Performa Investment Advisory S.A.

I.B.I., International Biochemical Investments Pietro Giacomini

Ibiz-Group - Internet Business S.A.

Ibiz-Group - Internet Business S.A.

Hutchison Whampoa 3G Content, S.à r.l.

Hutchison Whampoa 3G Content, S.à r.l.

La One S.A.

La One S.A.

Howald Financière S.A.

Howald Financière S.A.

Industrielle de Réassurance S.A.

Industrielle de Réassurance S.A.

I.18 Kleck Lorentzweiler

I.18 Kleck Lorentzweiler

Kaleos, S.à r.l.

Immobilière Zuki S.A.

Inter Best Car S.A.

International Projects Finance S.A.

Intertext International S.A.

Investilux

Ixos Management S.A.

Jaco Plus S.A.

La Table de François S.A.

La Table de François S.A.

Maestro Lux

Mandorlo Investment

Mandorlo Investment

Jubelade S.A.

Kis Investment Holding S.A.

Mariva Holding

Kadlux S.A.

Lallemang, S.à r.l.

Lekkerkerk S.A. Holding

N.D. Express, S.à r.l.

N.D. Express, S.à r.l.