35617

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 743

10 septembre 2001

S O M M A I R E

G.I.F., GENERALE INTERNATIONAL FINANCE, LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 3.309. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12256/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

BIA Top Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

35618

Fimbert S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35652

Cambridge International S.A., Luxembourg . . . . . .

35664

Finadev S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35654

Capital Italia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

35662

Financière Cavour S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

35655

CFGVT, Compagnie Financière des Grands Vins 

Financière Cavour S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

35655

de Tokaj S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35659

Financière Cavour S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

35655

Com Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

35663

Finandeux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35656

Creative Business Solutions S.A., Luxembourg  . . .

35640

Findel Finance Holding S.A.H., Luxembourg. . . . . 

35656

Dempsey Opportunity Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35657

Finesse Holding S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

35657

Elan Monksland S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

35642

Finfraver International Holding S.A., Luxembourg

35648

Elan Monksland S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

35644

Forbes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35651

Epicon Best Fonds, Sicav, Luxemburg-Strassen . . .

35618

G.I.F.,  Générale  International  Finance,  Luxem-

Epicon Best Fonds, Sicav, Strassen. . . . . . . . . . . . . .

35630

bourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35617

European Media Investors S.A., Luxemburg . . . . . .

35647

Henderson Horizon Fund, Sicav, Senningerberg  . 

35659

(L’) Européenne des Métaux S.A., Luxembourg . . .

35653

Hof Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . 

35654

(L’) Européenne des Métaux S.A., Luxembourg . . .

35654

HPM Invest, Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . 

35630

Eurotime S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

35662

IBC  International  Holdings  S.A.  Fulcrum,  Luxem-

Euroweiss S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35644

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35661

Exponent Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

35647

Igma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35652

Expotrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35648

Iminco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35655

Fap Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35648

Iminco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35655

Fauborough  Publications  Investments  S.A.,  Lu-

kom@Energie, S.à r.l., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35645

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35646

Oblicic, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35660

Felsberg Holding S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . .

35649

Prisma Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

35658

Fides (Luxembourg) S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

35650

Sogelux Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

35659

Fides (Luxembourg) S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

35651

TDS Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

35641

Fiduciaire Auditlux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

35652

The Nile Growth Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35661

Fiduciaire Nationale, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

35654

UBS (Lux) Bond, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . 

35663

Filerimos Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . .

35649

UBS (Lux) Equity Sicav, Luxemburg  . . . . . . . . . . . 

35663

Fimbert S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35652

Wood & Company, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . 

35658

Luxembourg, le 12 février 2001.

F. Baden.

35618

BIA TOP SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.650. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille un, le cinq juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

A comparu:

Maître Sophie Laguesse, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg (le «Mandataire»);
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la BANQUE IPPA ET ASSOCIÉS, une société constituée conformé-

ment au droit luxembourgeois ayant son siège social à Luxembourg, 34, avenue de la Liberté (le «Mandant»);

en vertu d’une procuration lui délivrée le 29 mai 2001, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la partie com-

parante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité de l’enregistre-
ment.

Le Mandataire a déclaré et a requis le notaire d’acter:
I.- Que BIA TOP SELECTION («la Société»), ayant son siège social à Luxembourg, 34, avenue de la Liberté, inscrite

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 77.650, a été constituée suivant acte
reçu par le notaire soussigné en date du 18 août 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nu-
méro 116 du 15 février 2001.

II.- Que le Mandant est le propriétaire de l’ensemble des actions émises par la Société représentant l’entièreté de son

capital social.

III.- Que le Mandant déclare avoir parfaite connaissance de la situation financière de la Société.
IV.- Que le Mandant, en tant qu’actionnaire unique de la Société, déclare expressément procéder à sa dissolution.
V.- Que le Mandant déclare que toutes les dettes de la Société ont été payées et qu’il se reconnaît personnellement

responsable pour toutes les dettes de la Société qui apparaîtraient après la liquidation.

VI.- Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au réviseur d’entreprises de la Société pour

l’exécution de leur mandat respectif jusqu’à ce jour.

VII.- Qu’il sera procédé à l’annulation du registre des actionnaires et des actions de la Société.
VIII.- Que les livres et comptes de la Société seront conservés pendant cinq ans à son ancien siège social dans les

bureaux de la BANQUE IPPA ET ASSOCIÉS, 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé ensemble avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: S. Laguesse, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2001, vol. 859, fol. 69, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38446/239/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2001.

EPICON BEST FONDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: Luxemburg-Strassen.

H. R. Luxemburg B 79.335. 

—

Im Jahre zweitausendeins, den sechsundzwanzigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.

Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft EPICON BEST FONDS SICAV, mit Sitz in Luxemburg-Strassen, eingetragen

im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 79.335, zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zu-
sammengetreten.

Die Aktiengesellschaft EPICON BEST FONDS SICAV wurde gegründet gemäss Urkunde des unterzeichneten Notars

vom 13. Dezember 2000, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil Nummer 34 vom 18. Januar 2001.

Die Versammlung wird um zwölf Uhr unter dem Vorsitz von Frau Andrea Rau, Bankangestellte, wohnhaft in Konz,

eröffnet.

Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Frau Petra Wangen, Bankangestellte, wohnhaft in Eisenach.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Herrn Marc Gittler, Bankangestellter, wohnhaft in Dortmund.
Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:
I.- Die Einberufungen zu gegenwärtiger Versammlung erfolgten:
a) im Mémorial C, Recueil Nummer 480 vom 26. Juni 2001, Nummer 524 vom 11. Juli 2001
b) im Luxemburger Wort vom 26. Juni 2001, vom 11. Juli 2001
c) im Letzeburger Journal vom 26. Juni 2001, vom 11. Juli 2001
d) in der Börsenzeitung vom 26. Juni 2001, vom 11. Juli 2001.
II.- Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1. Änderung der Satzung der EPICON BEST FONDS, SICAV im Rahmen der Registrierung der Sicav in der Bundes-

republik Deutschland und Österreich sowie die Annahme der geänderten Satzung.

2. Verschiedenes.

Belvaux, le 14 juin 2001.

J.-J. Wagner.

35619

III.- Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sowie die Stückzahl der vertretenen Aktien sind auf einer

Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen; diese Anwesenheitsliste welche durch die anwesenden Aktionäre
sowie deren bevollmächtigte Vertreter und den Versammlungsvorstand gezeichnet wurde bleibt gegenwärtiger Urkun-
de als Anlage beigefügt um mit derselben einregistriert zu werden.

Die Vollmachten der vertretenen Aktionäre, welche durch die Erschienenen ne varietur paraphiert wurden, bleiben

gegenwärtiger Urkunde ebenfalls beigefügt.

IV.- Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den einhundertachtundvierzigtausenddreihundertfünfund-

siebzig (148.375) sich im Umlauf befindenden Aktien vierzehntausendsechshundertfünfundachtzig (14.685) Aktien anwe-
send oder in gegenwärtiger Versammlung vertreten sind.

Der Vorsitzende teilt der Generalversammlung mit, dass eine erste ausserordentliche Generalversammlung mit der-

selben Tagesordnung für den 21. Juni 2001 einberufen worden war und dass diese Generalversammlung nicht be-
schlussfähig war, da die notwendige Anwesenheitsquote nicht erreicht war.

Gegenwärtige Generalversammlung ist gemäss Artikel 67-1 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften beschlussfä-

hig, gleich wieviele Anteile anwesend oder vertreten sind.

Alsdann wird nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgender Beschluss gefasst:

<i>Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst die Satzung der Gesellschaft im Rahmen der Registrierung der SICAV in der

Bundesrepublik Deutschland und Österreich wie folgt neuzufassen:

1. Name - Sitz - Dauer und Gegenstand der Investmentgesellschalt

Art. 1. Zwischen den erschienenen Parteien und allen, die Eigentümer von später ausgegebenen Anteilen werden,

besteht die Investmentgesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft als «Société d’Investissement à capital variable», un-
ter dem Namen EPICON BEST FONDS SICAV («Investmentgesellschaft»). Die Investmentgesellschaft ist eine Umbrel-
la-Konstruktion, die mehrere Unterfonds («Teilfonds») umfassen kann.

Art. 2. Gesellschaftssitz ist Strassen, Grossherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates

kann der Sitz der Investmentgesellschaft an einen anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden und
können Niederlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg sowie im Aus-
land gegründet oder eröffnet werden.

Aufgrund eines bestehenden oder unmittelbar drohenden politischen, militärischen oder anderen Notfalls von höhe-

rer Gewalt ausserhalb der Kontrolle, Verantwortlichkeit und Einflussmöglichkeit der Investmentgesellschaft, der die
normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem Aus-
land beeinträchtigt, kann der Verwaltungsrat durch einen einfachen Beschluss den Gesellschaftssitz vorübergehend bis
zur Wiederherstellung von normalen Verhältnissen ins Ausland verlegen. In diesem Falle wird jedoch die Investmentge-
sellschaft die luxemburgische Nationalität beibehalten.

Art. 3. Die Investmentgesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet. Die Auflösung muss durch eine Anteilinha-

berversammlung beschlossen werden und zwar in der Form, wie sie für Satzungsänderungen vorgesehen ist.

Art. 4. 1. Der ausschliessliche Gesellschaftszweck der auf der Grundlage des Gesetzes vom 10. August 1915 betref-

fend die Handelsgesellschaften (einschliesslich Änderungsgesetzen) («Gesetz vom 10. August 1915») errichteten Invest-
mentgesellschaft besteht entsprechend dem Gesetz vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen
(einschliesslich Änderungsgesetzen) («Gesetz vom 30. März 1988») darin, ihr Vermögen in den im folgenden genannten
Vermögenswerten anzulegen, um die Anlagerisiken zu streuen und ihren Anteilinhabern die Ergebnisse der Verwaltung
ihres Vermögens zugute kommen zu lassen.

2. Ziel der Anlagepolitik der Investmentgesellschaft ist es durch ein aktiv oder passiv verwaltetes Portfolio einen den

Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechenden Ertrag in Euro zu erreichen, indem sie Anlagen in
andere Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs tätigt.

a) Der Verwaltungsrat hat beschlossen, dass die Investmentgesellschaft ausschliesslich Anteile an folgenden Invest-

mentvermögen erwirbt:

I. nach dem deutschen Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften aufgelegten offenen Geldmarkt-, Wertpapier-, Betei-

ligungs-, Grundstücks-, gemischten Wertpapier- und Grundstücks- sowie Altersvorsorge- Sondervermögen, welche kei-
ne Spezialfonds sind, und/oder

II. offenen Geldmarkt-, Wertpapier-, Beteiligungs-, Grundstücks-, gemischte Wertpapier- und Grundstücks-Invest-

mentvermögen, die keine Spezialfonds sind und bei denen die Anteilinhaber jederzeit das Recht zur Rückgabe ihrer An-
teile haben, und die entweder nach dem deutschen Auslandinvestment-Gesetz in Deutschland öffentlich vertrieben
werden dürfen oder welche in ihrem Sitzland einer funktionierenden Investmentaufsicht unterliegen, die der Aufgabe
dient, die Anleger zu schützen und welche einer Risikostreuungsvorschrift unterliegen, die derjenigen des Gesetzes vom
30. März 1988 vergleichbar ist (insgesamt die «Zielfonds»).

Die Anteile der Zielfonds sind in der Regel nicht börsennotiert. Soweit börsennotierte Fonds erworben werden, han-

delt es sich um Anteile, die an einer offiziellen Börse der EU- bzw. OECD Staaten gehandelt werden.

Die Investmentgesellschaft soll nur solche Investmentanteile erwerben, die Ertrag und/oder Wachstum erwarten las-

sen.

b) Der Wert der Anteile der Zielfonds darf 51% des Wertes des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens nicht unter-

schreiten.

c) Die unter a) II genannten Zielfonds müssen ihren Sitz und ihre Geschäftsleitung in den Mitgliedstaaten der EU, den

Vertragsstaaten des EWR-Abkommens, der Schweiz oder den USA haben. Der Umfang, in dem die Investmentgesell-
schaft ausländische Investmentanteile erwirbt, ist keiner Beschränkung unterworfen.

35620

d) Der Erwerb von Anteilen an Zielfonds, die mehr als 5% ihres Vermögens in Anteilen anderer Investmentvermögen

anlegen dürfen, ist nur erlaubt, wenn die vom Zielfonds gehaltenen Anteile nach den Vertragsbedingungen des Invest-
mentfonds oder der Satzung der Investmentgesellschaft anstelle von Bankguthaben gehalten werden dürfen.

e) Daneben dürfen bis zu 49% des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens in flüssigen Mitteln wie Bankguthaben, Ein-

lagenzertifikaten und anderen Geldmarktpapieren mit einer restlichen Laufzeit zum Zeitpunkt ihres Erwerbs von höch-
stens 12 Monaten zu Liquiditätszwecken gehalten werden; diese sollen grundsätzlich akzessorischen Charakter haben.

f) Es dürfen nicht mehr als 20% des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens in Anteilen eines einzigen Zielfonds gehalten

werden; für Zielfonds, die nach dem Recht eines der EWR-Staaten, der nicht gleichzeitig Mitgliedstaat der EU ist, aufge-
legt wurden, beträgt die genannte Grenze 10% des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens.

g) Die Investmentgesellschaft wird für jeden Teilfonds nicht mehr als 10% der ausgegebenen Anteile eines einzigen

Zielfonds halten.

h) Ist ein Zielfonds ein Teilfonds eines aus mehreren Teilfonds bestehenden Investmentvermögens («Umbrella

Fonds»), so beziehen sich die in f) und g) oben genannten Grenzen jeweils auf den Teilfonds und nicht auf den gesamten
Umbrella-Fonds. Dabei darf es nicht zu einer übermässigen Konzentration des Netto-Teilfondsvermögens auf einen ein-
zigen Umbrella-Fonds kommen.

i) Die Investmentgesellschaft wird für alle Teilfonds insgesamt nicht mehr als 30% der ausgegebenen Anteile eines

Zielfonds mit Sitz ausserhalb des Grossherzogtums Luxemburg erwerben.

3. Es werden als Zielfonds überwiegend Aktien-, Renten- und/oder geldmarktnahe Fonds ausgewählt. Je nach Ein-

schätzung der Marktlage kann das jeweilige Teilfondsvermögen unter Einschränkung der konkreten Veranlagungsbestim-
mungen des Zielfonds auch vollständig in einer dieser Kategorien angelegt werden. Dabei erwirbt die
Investmentgesellschaft keine Anteile anderer (mit Ausnahme der unter 2d) genannten Anlagen), Futures Fonds, Venture-
Capital-Fonds oder Spezialfonds.

Die jeweiligen Teilfondsanlagen können auf alle Währungen lauten.
Ausser Investmentanteilen darf die Investmentgesellschaft keine anderen Wertpapiere oder in Wertpapieren ver-

briefte Finanzinstrumente erwerben (mit Ausnahme der unter 2e) genannten Geldmarktpapiere).

Die Investmentgesellschaft wird nicht in Vermögenswerten investieren, deren Veräusserung aufgrund vertraglicher

Vereinbarung irgendwelchen Beschränkungen unterliegt.

4. Die Investmentgesellschaft darf ausschliesslich mit dem Ziel der Devisenkurssicherung im Rahmen der ordnungs-

gemässen Verwaltung für Rechnung des jeweiligen Teilfonds nur folgende Geschäfte tätigen, die Finanzinstrumente zum
Gegenstand haben. Dieses sind:

a) Devisenkurssicherungsgeschäfte gemäss untenstehender Nr. 6);
b) Optionsrechte im Sinne untenstehender Nr. 6), deren Optionsbedingungen vorsehen, dass
(1) der Differenzbetrag zu ermitteln ist als ein Bruchteil, das Einfache oder das Mehrfache (Differenzbetragsmultipli-

kator) der Differenz zwischen dem

 A) Wert des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Basispreis oder dem als Basispreis vereinbarten Index-

stand oder

B) Basispreis und dem Wert des Basiswerts zum Ausübungszeitpunkt;
(2) bei negativem Differenzbetrag eine Zahlung entfällt.
5. Notierte und nicht notierte Finanzinstrumente dürfen ausschliesslich zum Ziel der Absicherung von Währungs-

kursrisiken eingesetzt werden. Hierbei gilt: 

a) Die Investmentgesellschaft darf Geschäfte tätigen, die zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen ande-

ren geregelten Markt einbezogene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben. 

b) Geschäfte, die nicht zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen anderen geregelten Markt einbezogene

Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, dürfen nur mit geeigneten Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstitu-
ten auf der Grundlage standardisierter Rahmenverträge getätigt werden.

c) Die in vorstehender Nr. 5 b) genannten Geschäfte dürfen mit einem Vertragspartner nur insofern getätigt werden,

als der Verkehrswert des Finanzinstrumentes einschliesslich des zugunsten des jeweiligen Teilfonds bestehenden Saldos
aller Ansprüche aus offenen, bereits mit diesem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Ge-
schäfte, die ein Finanzinstrument zum Gegenstand haben, 5% des Wertes des jeweiligen Teilfonds nicht überschreitet.
Bei Überschreitung der vorgenannten Grenze darf die Investmentgesellschaft weitere Geschäfte mit diesem Vertrags-
partner nur tätigen, wenn diese zu einer Verringerung des Saldos führen. Überschreitet der Saldo aller Ansprüche aus
offenen, mit dem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Geschäfte, die Finanzinstrumente
zum Gegenstand haben, 10% des Wertes des jeweiligen Teilfonds, so hat die Investmentgesellschaft unter Wahrung der
Interessen der Anteilinhaber unverzüglich diese Grenze wieder einzuhalten. Mehrere Konzernunternehmen gelten als
ein Vertragspartner.

6. Devisenterminkontrakte und Optionsrechte auf Devisen dürfen ausschliesslich zu Absicherungszwecken eingesetzt

werden.

Hierbei gilt:
a) Die Investmentgesellschaft darf nur zur Währungskurssicherung von in Fremdwährung gehaltenen Vermögensge-

genständen für Rechnung des jeweiligen Teilfonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie nur Verkaufsoptionsrechte
auf Devisen oder Verkaufsoptionsrechte auf Devisenterminkontrakte erwerben, die auf dieselbe Währung lauten.

b) Eine indirekte Absicherung über eine dritte Währung ist unter Verwendung von Devisenterminkontrakten nur zu-

lässig, wenn sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dem gleichen wirtschaftlichen Ergebnis wie bei einer Direktabsicherung
entspricht und gegenüber einer Direktabsicherung keine höheren Kosten entstehen.

c) Devisenterminkontrakte und Kaufoptionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte dürfen im Falle schwe-

bender Verpflichtungsgeschäfte nur erworben werden, soweit sie zur Erfüllung des Geschäftes benötigt werden.

35621

d) Die Investmentgesellschaft wird von diesen Möglichkeiten nur dann Gebrauch machen, wenn und soweit sie dies

im Interesse der Anteilinhaber für geboten hält.

7. Verbote
a) Das Vermögen eines Teilfonds darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt werden.
b) Die Investmentgesellschaft darf nicht in Wertpapiere investieren, die eine unbegrenzte Haftung zum Gegenstand

haben.

c) Die Investmentgesellschaft darf nicht in Immobilien, Edelmetalle, Edelmetallkontrakte, Waren oder Warentermin-

kontrakte investieren.

d) Die Investmentgesellschaft darf keine Wertpapierdarlehens- und Pensionsgeschäfte tätigen.
8. Kredite und Belastungsverbote
a) Kredite zu Lasten eines Teilfonds dürfen nur kurzfristig und in Höhe von bis zu 10% des jeweiligen Netto-Teil-

fondsvermögens aufgenommen werden, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen zustimmt.

b) Die zum Vermögen der Teilfonds gehörenden Wertpapiere und Forderungen dürfen nicht verpfändet oder sonst

belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherung abgetreten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnah-
men zu Lasten von Teilfonds gemäss dem vorstehenden Absatz 8a) oder um Sicherungsleistungen zur Erfüllung von Ein-
schuss- oder Nachschussverpflichtungen im Rahmen der Abwicklung von Geschäften mit derivativen Finanzinstrumen-
ten.

c) Es dürfen keine Geschäfte zu Lasten von Teilfonds vorgenommen werden, die den Verkauf von nicht zu diesem

Vermögen gehörenden Wertpapieren zum Gegenstand haben. Entsprechende Wertpapier-Kaufoptionen dürfen Dritten
nicht eingeräumt werden.

Die Investmentgesellschaft kann alle anderen Massnahmen treffen, die ihrem Gesellschaftszweck dienen oder nützlich

sind unter Berücksichtigung der im Gesetz vom 30. März 1988 und im Gesetz vom 10. August 1915 festgelegten Be-
schränkungen.

II. Kapital und Anteile

Art. 5. Das Kapital der Investmentgesellschaft entspricht zu jedem Zeitpunkt dem Reinvermögen der Investmentge-

sellschaft gemäss Artikel 28 dieser Satzung.

Die Investmentgesellschaft ist eine in Luxemburg als Sicav («Société d’Investissement à capital variable») gegründete

offene Investmentgesellschaft in der Umbrella-Konstruktion.

Die Teilfonds, die sich jeweils auf verschiedene Anlagestrategien festlegen werden und den Anlegern die Flexibilität

bieten, zwischen verschiedenen Anteilkategorien zu wählen und problemlos und kostengünstig zwischen den einzelnen
Teilfonds zu wechseln, werden von Zeit zu Zeit auf Beschluss des Verwaltungsrates aufgelegt.

Das Anfangskapital der Investmentgesellschaft betrug bei der Gründung 100.000,- Euro dem 1.000 Anteile ohne

Nennwert gegenüberstanden.

Das Mindestkapital der Investmentgesellschaft wird gemäss Luxemburger Gesetz dem Gegenwert in Euro von

50.000.000,- Luxemburger Franken entsprechen und innerhalb eines Zeitraumes von sechs Monaten nach Zulassung der
Investmentgesellschaft durch die überwachende Behörde erreicht sein.

Die Generalversammlung der Anteilinhaber hat das Recht, jederzeit die Liquidation eines oder mehrerer Teilfonds

der Investmentgesellschaft oder deren Fusion zu beschliessen. Dieser Beschluss ist den Anteilinhabern der Teilfonds
vorbehalten, welche liquidiert bzw. fusioniert werden sollen.

Falls wirtschaftliche oder politische Umstände dies erforderlich machen, können entsprechende Beschlüsse, mit Aus-

nahme des Beschlusses zur Liquidation der Investmentgesellschaft als Ganzes, auch vom Verwaltungsrat gefasst werden.

Im Falle der Beendigung eines Teilfonds werden die Vermögensgegenstände des Teilfonds realisiert, die Verbindlich-

keiten erfüllt und die Reinerlöse aus der Realisation an die Anteilinhaber im Verhältnis ihrer Beteiligung an diesem Teil-
fonds gegen Auslieferung der Anteilzertifikate oder eines anderen Erfüllungsnachweises, den der Verwaltungsrat
verlangen kann, verteilt.

Eine Fusion kann in der Weise geschehen, dass die Anteile eines oder mehrerer Teilfonds gegen die Anteile eines

bestehenden oder neu aufgelegten Teilfonds getauscht werden. Ein solcher Tausch erfolgt auf der Grundlage der am
festgelegten Tauschtag festgestellten Nettovermögenswerte je Anteil der auszutauschenden Teilfonds, ohne dass eine
Umtauschgebühr oder ein Ausgabeaufschlag erhoben wird. Das Vermögen und die Verbindlichkeiten des oder der zu
tauschenden Teilfonds gehen auf den Teilfonds, in den die Anteile umgetauscht wurden, mit dem Datum des Tausches
über.

Die Ausgabe der neuen Anteile erfolgt gegen Einreichung der Anteile des oder der getauschten Teilfonds.
Ein Beschluss zum Umtausch oder zur Beendigung eines oder mehrerer Teilfonds wird schriftlich den registrierten

Anteilinhabern aller an der Fusion oder der Beendigung beteiligten Teilfonds mitgeteilt und in anderen vom Verwaltungs-
rat bestimmten Zeitungen in Staaten, in denen die Investmentgesellschaft registriert ist, veröffentlicht.

Die Mitteilungen bzw. Veröffentlichung erfolgen mindestens vier Wochen vor dem festgesetzten Umtauschtag, und

die betroffenen Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass sie innerhalb der verbleibenden Frist bis zum Umtausch-
tag die Möglichkeit haben, im Rahmen der festgelegten Verfahrensweise ihre Anteile gegen Zahlung des Nettovermö-
genswertes je Anteil zurückzugeben oder einen kostenlosen Umtausch in einen Teilfonds ihrer Wahl vorzunehmen.

Der Verwaltungsrat kann beschliessen, dass die Anlagepolitik des Teilfonds, in dessen Anteile der oder die umzutau-

schenden Teilfonds umgetauscht werden, derart erweitert wird, dass sie die von dem oder den umzutauschenden Teil-
fonds bisher betriebene Anlagepolitik ganz oder teilweise abdeckt.

Ein solcher Beschluss ist ebenfalls in der oben beschriebenen Weise bekanntzugeben und durch eine Änderung des

Verkaufsprospektes zu dokumentieren.

35622

Art. 6. Der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit für jeden Teilfonds zusätzliche Anteile ausgeben, ohne den bestehen-

den Anteilinhabern ein Vorkaufsrecht zuzusichern und jeder Anteilinhaber kann zu jeder Zeit verlangen, dass die Invest-
mentgesellschaft die ihm gehörenden Anteile zurückkauft.

Das Kapital der Investmentgesellschaft entspricht zu jedem Zeitpunkt dem Reinvermögen aller Teilfonds.

Art. 7. Die für die verschiedenen Teilfonds ausgegebenen Anteile haben keinen Nennwert und werden durch eine

oder mehrere Globalurkunden verbrieft, die auf den Inhaber lauten. Daneben ist der Erwerb von Namensanteilen, die
bis auf drei Dezimalstellen zugeteilt werden, durch Eintragung in das bei der Register- und Transferstelle geführte An-
teilregister möglich.

Effektive Stücke werden grundsätzlich nicht ausgegeben. Der Verwaltungsrat kann jedoch die Ausgabe effektiver Stük-

ke beschliessen. Zum Zwecke der problemlosen Übertragbarkeit wird unverzüglich die Girosammelverwahrfähigkeit
der Anteile in das Euroclear-, in das Clearstream-Clearingsystem oder in andere Clearingsysteme beantragt werden.

Die Investmentgesellschaft kann innerhalb eines Teilfonds folgende Anteilkategorien von Anteilen ausgeben:
Die Anteile der Kategorie «A» werden als thesaurierende Anteile ausgegeben. Der Anteil der Gewinne, der auf die

Anteile der Kategorie «A» entfällt, wird in dem Teilfonds angesammelt und wird zum Nettovermögenswert, der den
Anteilen der Kategorie «A» entspricht, addiert.

Die Anteile der Kategorie «B» werden als ausschüttende Anteile ausgegeben, die eine regelmässige Ausschüttung von

Erträgen vorsehen. Der Verwaltungsrat kann in einem solchen Fall beschliessen, dass sowohl ordentliche Erträge als
auch Kursgewinne und Kapitalanteile, die dem Anteil des den Anteilen der Kategorie «B» entsprechenden Nettovermö-
gens zuordenbar sind, ganz oder teilweise ausgeschüttet werden können. Als ordentliche Nettoerträge der Investment-
gesellschaft gelten vereinnahmte Dividenden und Zinsen, abzüglich der allgemeinen Kosten, unter Ausschluss der
realisierten Wertsteigerungen und Wertverminderungen sowie des Erlöses aus dem Verkauf von Subskriptionsrechten
oder allen sonstigen Einkünften nicht wiederkehrender Art. Die Ausschüttungen vermindern den Anteil des Nettover-
mögens, der den Anteile der Kategorie «B» entspricht.

Anteile werden nach Annahme der Zeichnung und vorbehaltlich der Zahlung des Kaufpreises ausgegeben. Die Über-

tragung der Anteile in entsprechender Höhe an den Zeichner erfolgt unverzüglich nach Eingang des vollständigen Kauf-
preises bei der Depotbank.

Der Zeichner erhält grundsätzlich durch Depotgutschrift einen Miteigentumsanteil an einem durch eine oder mehre-

re Globalurkunden verbrieften Sammelbestand von Anteilen des jeweiligen Teilfonds. Sofern Namensanteile ausgegeben
werden, werden diese im Anteilregister der Investmentgesellschaft eingetragen.

Art. 8. Anleger können einfach und effizient zwischen verschiedenen Teilfonds der Investmentgesellschaft wechseln

und sich damit schnell und kostengünstig an ihre geänderten Anlageziele oder Anlagestrategien anpassen. Werden für
einen Teilfonds verschiedene Anteilkategorien ausgegeben, so ist ein Wechsel der Anteilkategorie möglich.

Anteilinhaber können alle oder einen Teil ihrer Anteile eines Teilfonds oder einer Anteilkategorie in Anteile an einem

oder mehreren anderen Teilfonds bzw. einer anderen Anteilkategorie umtauschen.

Umtauschanträge werden zum nächsten berechneten Nettovermögenswert der betreffenden Teilfonds ausgeführt.

Es kann eine Umtauschgebühr in Höhe von bis zu 1% des Nettovermögenswertes der neu auszugebenden Anteile, bzw.
im Falle des Wechsels in einen Teilfonds mit höherem Ausgabeaufschlag in Höhe der Differenz der Ausgabeaufschläge,
zugunsten der Vertriebsstelle erhoben werden. Bei einem Umtausch von Anteilen verschiedener Kategorien innerhalb
eines Teilfonds wird keine Gebühr erhoben.

Lauten die Preise verschiedener Teilfonds auf verschiedene Nominalwährungen, wird der Wechselkurs angewandt,

der auch für den Erwerb von Anteilen an dem betreffenden Tag gilt.

Für Inhaberanteile werden nur volle Anteile ausgegeben. Ein sich aus dem Umtausch ergebender Überschuss zu Gun-

sten des Anteilinhabers, der eine vom Verwaltungsrat zu bestimmende Geringfügigkeitsgrenze überschreitet, wird die-
sem unverzüglich vergütet. 

Art. 9. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, jederzeit das Kapital der Investmentgesellschaft zu ändern und neue An-

teile auszugeben.

Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die neuen Anteile Personen seiner Wahl anzubieten. Er ist des weiteren befugt,

Dritte zu ermächtigen, die Zeichnung von neuen Anteilen anzunehmen, den Preis für diese Anteile entgegenzunehmen
und die neuen Anteile auszugeben. Anteile werden zu einem Preise ausgegeben oder verkauft, der auf dem Nettover-
mögenswert pro Anteilkategorie am anzuwendenden Bewertungstag beruht zuzüglich eines Ausgabeaufschlages, wel-
cher durch den Verwaltungsrat festgelegt wird («Ausgabepreis»). Der Ausgabepreis ist innerhalb der in Artikel 26
festgelegten Frist zahlbar. Der Nettovermögenswert pro Anteilkategorie wird gemäss Artikel 27 und 28 dieser Satzung
berechnet.

Art. 10. Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen den Besitz von Anteilen der Investmentgesellschaft durch

bestimmte natürliche oder juristische Personen einschränken oder verbieten, wenn die Investmentgesellschaft der An-
sicht ist, dass dieser Besitz eine Verletzung des Gesetzes im Grossherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich zie-
hen kann oder bewirken kann, dass die Investmentgesellschaft in einem anderen Land als dem Grossherzogtum
Luxemburg steuerpflichtig wird oder der Investmentgesellschaft in einer anderen Art und Weise dadurch geschadet
wird.

Im besonderen kann sie den Besitz von Anteilen der Investmentgesellschaft durch jede «US Person», so wie dieser

Begriff nachfolgend definiert wird, einschränken oder verbieten.

Zu diesem Zweck kann die Investmentgesellschaft:
1. die Ausgabe und den Verkauf von Anteilen ablehnen, wenn es offenkundig wird, dass diese Ausgabe zur Folge haben

würde oder könnte, das Anteile an eine Person ausgegeben werden, die nicht berechtigt ist, Anteile der Investmentge-
sellschaft zu besitzen;

35623

2. jederzeit jede Person, die eine Anteilausgabe beantragt, um alle Auskünfte und Versicherungen bitten, eventuell

verstärkt durch eine Erklärung an Eides Statt, die sie für nötig hält, um bestimmen zu können, ob die Anteile einer Per-
son, der es nicht erlaubt ist, Anteile der Investmentgesellschaft zu besitzen, gehören oder gehören werden und 

3. einen Zwangsrückkauf der Anteile tätigen, bei denen offenkundig wird, dass eine Person, der es nicht erlaubt ist,

Anteile der Investmentgesellschaft zu besitzen, entweder allein oder aber zusammen mit anderen Personen Besitzer die-
ser Anteile ist, oder den Zwangsrückkauf von allen oder einem Teil der Anteile tätigen, wenn die Investmentgesellschaft
Kenntnis davon erhält, dass eine oder mehrere Personen einen solchen Anteil der Anteile der Investmentgesellschaft
haben, dass die Steuergesetze oder andere Gesetze von anderen Ländern als die Gerichtsbarkeit von Luxemburg auf
die Investmentgesellschaft anwendbar werden.

In diesem Falle wird folgendes Procedere befolgt:
a) Die Investmentgesellschaft wird dem Anteilinhaber, der die Anteile besitzt, eine Benachrichtigung («Rückkaufsbe-

nachrichtigung») zusenden; die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Anteile, den zu zahlenden Rück-
nahmepreis und den Ort, wo dieser Preis gezahlt wird, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Anteilinhaber
durch Einschreibebrief an seine letzte bekannte Adresse zugesandt werden. Der betroffene Anteilinhaber ist gezwungen,
der Investmentgesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführ-
ten Anteile zurückzugeben. Sofort nach Büroschluss am Tag, der in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben ist, wird
der Anteilinhaber aufhören, Eigentümer der in der Rückkaufsbenachrichtigung erwähnten Anteile zu sein. Die Anteile
gelten ab diesem Zeitpunkt als zurückgekauft.

b) Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Anteile zurückgekauft werden («der Rück-

nahmepreis»), ist gleich dem Nettovermögenswert der Anteile der entsprechenden Kategorie, welcher am Tag der
Rückkaufsbenachrichtigung gemäss Artikel 27 und 28 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.

c) Der Rücknahmepreis wird dem Besitzer dieser Anteile in der Referenzwährung des betreffenden Teilfonds entwe-

der direkt ausgezahlt oder durch die Investmentgesellschaft bei einer in Luxemburg oder in einer anderen Stadt ansäs-
sigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Preis dem
betroffenen Anteilinhaber auszahlen. Sobald der Preis gemäss diesen Bedingungen hinterlegt wurde, kann keine Person,
die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Anteile interessiert ist, Anspruch auf diese Anteile erheben;
des weiteren kann sie keine rechtlichen Schritte gegen die Investmentgesellschaft oder deren Vermögen unternehmen,
ausser das Recht des Anteilinhabers, welcher sich als rechtmässiger Besitzer der Anteile ausweist, den hinterlegten Preis
ohne Zinsen bei der Bank ausbezahlt zu bekommen.

d) Die Ausübung der der Investmentgesellschaft durch diesen Artikel zugestandenen Befugnisse kann in keinem Fall

in Frage gestellt oder für ungültig erklärt werden z. B. mit der Begründung, dass es keinen ausreichenden Nachweis des
Besitzes der Anteile durch eine nicht berechtigte Person gab, oder dass Anteile einer anderen Person als der, welche
von der Investmentgesellschaft beim Absenden der Rückkaufsbenachrichtigung angenommen wurde, gehörten, unter
der einzigen Bedingung, dass die Investmentgesellschaft ihre Befugnisse in gutem Glauben ausübte.

4. bei der Generalversammlung Personen, denen es nicht erlaubt ist, Anteile der Investmentgesellschaft zu besitzen,

das Stimmrecht aberkennen.

Der Ausdruck «US Person», so wie er in der vorliegenden Satzung gebraucht wird, bezeichnet einen Bürger oder

Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, eine offene Handelsgesellschaft, eine Partnership oder ein ähnliches
Rechtsgebilde mit Sitz in, oder gegründet entsprechend dem Gesetz von einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten von
Amerika, oder eine Gesellschaft mit Sitz in oder gegründet entsprechend dem Gesetz von einem Bundesstaat der Ver-
einigten Staaten von Amerika, eines ihrer Territorien oder sonstigen Hoheitsgebiete, oder ein Vermögen oder Trust
ausgenommen ein Vermögen oder Trust, dessen Einkommen von Quellen ausserhalb der Vereinigten Staaten von Ame-
rika nicht einzuschliessen ist in die Bruttoeinkünfte, welche für die United States Income Tax zu berechnen sind.

III. Generalversammlung

Art. 11. Die ordnungsgemäss einberufene Generalversammlung der Anteilinhaber der Investmentgesellschaft ver-

tritt alle Anteilinhaber der Investmentgesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse um alle Handlungen der Investment-
gesellschaft anzuordnen oder zu bestätigen. Ihre Beschlüsse sind bindend für alle Anteilinhaber, sofern diese Beschlüsse
in Übereinstimmung mit dem Luxemburger Gesetz und dieser Satzung stehen.

Art. 12. Die jährliche Generalversammlung der Anteilinhaber wird gemäss dem Luxemburger Gesetz in Luxemburg,

am Firmensitz der Investmentgesellschaft oder an jedem anderen Ort in Luxemburg, der in der Einberufung festgelegt
wird, am 3. Donnerstag im Februar eines jeden Jahres um 11.00 Uhr und zum ersten Mal im Jahre zweitausendzwei ab-
gehalten. Falls dieser Tag ein Bankfeiertag ist, wird die jährliche Generalversammlung am ersten nachfolgenden Bankar-
beitstag abgehalten.

Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach seinem Er-

messen feststellt, dass aussergewöhnliche Umstände dies erfordern. Eine derartige Entscheidung des Verwaltungsrates
ist unanfechtbar.

Ausserordentliche Versammlungen können zu der Zeit und an dem Orte abgehalten werden, wie es in der Einberu-

fung zur jeweiligen Versammlung angegeben ist.

Art. 13. Die Einberufung und der Ablauf der Versammlungen der Anteilinhaber müssen, soweit es die vorliegende

Satzung nicht anders bestimmt, den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Grundsätzlich kann jeder Anteilinhaber an den Anteilinhaberversammlungen teilnehmen, auch indirekt indem er

schriftlich, durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.

An für einzelne Teilfonds stattfindenden ausserordentlichen Anteilinhaberversammlungen, die ausschliesslich den je-

weiligen Teilfonds betreffende Beschlüsse fassen können, dürfen nur diejenigen Anteilinhaber teilnehmen, die Anteile
des entsprechenden Teilfonds halten.

35624

Die Vollmachten, deren Form vom Verwaltungsrat festgelegt werden kann, müssen wenigstens fünf Tage vor der Ver-

sammlung am Sitz der Investmentgesellschaft hinterlegt werden.

Alle anwesenden Anteilinhaber und Bevollmächtigte müssen sich vor Eintritt in die Versammlungen in die vom Ver-

waltungsrat aufgestellte Anwesenheitsliste einschreiben.

Sofern das Gesetz oder die vorliegende Satzung nicht Gegenteiliges anordnen, werden die Entscheidungen der ord-

nungsgemäss einberufenen Generalversammlung der Anteilinhaber durch einfache Mehrheit der anwesenden und mit-
stimmenden Anteilinhaber gefasst.

Jeder Anteil gibt das Recht auf eine Stimme.
Bei Fragen, welche die Investmentgesellschaft als Ganzes betreffen, stimmen die Anteilinhaber verschiedener Anteil-

kategorien gemeinsam ab. Eine getrennte Abstimmung erfolgt jedoch bei Fragen, die nur einen Teilfonds betreffen; bei
Ausschüttungsfragen wird nach Anteilkategorien «A» und «B» getrennt abgestimmt.

Art. 14. Die Anteilinhaber kommen aufgrund einer den gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Einberufung des

Verwaltungsrates zusammen.

Die Generalversammlung der Anteilinhaber tritt unter dem Vorsitz des Vorsitzenden des Verwaltungsrates oder, im

Falle seiner Abwesenheit, unter dem Vorsitz eines von der Versammlung gewählten Vorsitzenden zusammen.

Der Vorsitzende bestimmt einen Sekretär, der nicht notwendigerweise Anteilinhaber sein muss, und die Generalver-

sammlung der Anteilinhaber ernennt unter den anwesenden und dies annehmenden Anteilinhabern oder Anteilinhaber-
vertretern einen Stimmzähler.

Die Protokolle der Generalversammlung der Anteilinhaber werden von den Mitgliedern des Sitzungsvorstandes und

den Anteilinhabern, die dies verlangen, unterschrieben.

Abschriften und Auszüge, die von der Investmentgesellschaft zu erstellen sind, werden vom Vorsitzenden des Ver-

waltungsrates oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben.

Art. 15. Die Generalversammlung der Investmentgesellschaft entscheidet über alle im Gesetz vom 10. August 1915

sowie im Gesetz vom 30. März 1988, vorgesehenen Angelegenheiten, und zwar in den Formen, mit dem Quorum und
den Mehrheiten, die von den vorgenannten Gesetzen vorgesehen sind.

IV. Verwaltungsrat

Art. 16. Der Verwaltungsrat der Investmentgesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern. Sie können von der

Generalversammlung jederzeit abberufen werden.

Die Verwaltungsratsmitglieder brauchen nicht Anteilinhaber der Investmentgesellschaft zu sein.
Die Generalversammlung der Anteilinhaber bestimmt die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder sowie die Dauer ihrer

Mandate, die sechs Jahre nicht überschreiten darf.

Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Generalversammlung der Anteilinhaber bestimmt.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-

waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestimmen. Die nächstfolgende Generalversammlung hat ein neues Verwal-
tungsratsmitglied zu bestimmen.

Art. 17. Der Verwaltungsrat der Investmentgesellschaft hat die Befugnis, alle Geschäfte zu tätigen und alle Handlun-

gen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle An-
gelegenheiten der Investmentgesellschaft, soweit sie nicht nach dem Gesetz vom 10. August 1915 oder nach dieser
Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.

Der Verwaltungsrat hat darüber hinaus die Befugnis, Interimdividenden auszuschütten.

Art. 18. Der Verwaltungsrat ernennt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden.
Der Verwaltungsratsvorsitzende steht den Sitzungen des Verwaltungsrats vor; in seiner Abwesenheit bestimmt der

Verwaltungsrat ein anderes Verwaltungsratsmitglied als Sitzungsvorsitzenden.

Der Vorsitzende kann einen Sekretär ernennen, der nicht notwendigerweise Mitglied des Verwaltungsrates zu sein

braucht und der die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates und der Anteilinhaberversammlung zu erstellen hat.

Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, einen Beirat sowie Anlageausschüsse zu ernennen und die Befugnisse festzulegen.

Art. 19. Der Verwaltungsrat tritt so oft zusammen, wie die Interessen der Investmentgesellschaft es erfordern, min-

destens jedoch einmal im Jahr, auf Einberufung durch den Vorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem
in der Einladung angegebenen Ort.

Zu den Sitzungen des Verwaltungsrates müssen die Verwaltungsratsmitglieder wenigstens 48 Stunden vor deren Zeit-

punkten schriftlich einberufen werden, ausgenommen in Dringlichkeitsfällen, in denen die Art und die Gründe der Dring-
lichkeit im Einberufungsschreiben anzuführen sind.

Dieses Einberufungsschreiben ist nicht erforderlich, falls jedes Verwaltungsratsmitglied sein Einverständnis hierzu

schriftlich durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax gegeben hat. Eine gesonderte Einberufung ist nicht erforderlich,
wenn eine Sitzung des Verwaltungsrates zu einem Termin und an einem Ort stattfindet, die in einem im voraus vom
Verwaltungsrat genommenen Beschluss festgelegt sind.

Art. 20. Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an jeder Versammlung des Verwaltungsrates teilhaben, indem es schrift-

lich, durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax ein anderes Verwaltungsratsmitglied als seinen Bevollmächtigten er-
nennt.

Die Verwaltungsratsmitglieder können, mit Ausnahme bei Einstimmigkeit, wie in dem vorliegenden Artikel beschrie-

ben, nur im Rahmen von Versammlungen des Verwaltungsrates, die den Regeln gemäss einberufen worden sind, Be-
schlüsse fassen. Die Verwaltungsratsmitglieder können die Investmentgesellschaft nicht durch ihre einzelne Unterschrift
binden, es sei denn, eine Versammlung des Verwaltungsrates hat sie dazu ausdrücklich bevollmächtigt.

35625

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn wenigstens die Hälfte der Verwaltungsratsmitglieder bei der Ver-

sammlung zugegen oder vertreten ist. Die Entscheidungen werden durch die einfache Mehrheit der Stimmen der anwe-
senden bzw. vertretenen Verwaltungsratsmitglieder getroffen.

Im Falle einer Stimmengleichheit ist die Stimme des Sitzungsvorsitzenden ausschlaggebend.
Die von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates unterschriebenen Entscheidungen sind gleichermassen gültig und voll-

zugsfähig wie solche, die während einer ordnungsgemäss einberufenen und durchgeführten Versammlung getroffen wur-
den.

Diese Unterschriften können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren Kopien gemacht werden und können

durch Brief, Kabel, Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Mittel eingeholt werden.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse und Pflichten der täglichen Verwaltung an juristische Personen oder an

natürliche Personen, die nicht Mitglieder des Verwaltungsrates sein müssen, delegieren und diesen für ihre Tätigkeiten
Gebtihren und Provisionen zahlen, die im einzelnen in Artikel 30 beschrieben sind.

Art. 21. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in Protokollen festgehalten, die in ein diesbezügliches Register

eingetragen und vom Sitzungsvorsitzenden und vom Sekretär unterschrieben werden.

Abschriften und Auszüge dieser Protokolle werden vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates oder von zwei Verwal-

tungsratsmitgliedern unterschrieben.

Art. 22. Die Investmentgesellschaft wird rechtlich gebunden durch die Unterschriften von zwei Verwaltungsratsmit-

gliedern. Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder ermächtigen, die Investmentgesell-
schaft durch Einzelunterschrift zu vertreten. Daneben kann der Verwaltungsrat andere natürliche oder juristische
Personen ermächtigen, die Investmentgesellschaft rechtsgültig zu vertreten.

Art. 23. Kein Vertrag und kein Vergleich oder sonstige Tätigkeit, den die Investmentgesellschaft mit anderen Gesell-

schaften oder Firmen schliessen kann, wird beeinträchtigt oder ungültig gemacht durch die Tatsache, dass ein oder meh-
rere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren oder Bevollmächtigte der Investmentgesellschaft irgendwelche Interessen
in oder Beteiligungen an irgendeiner anderen Gesellschaft oder Firma haben, oder durch die Tatsache, dass sie Verwal-
tungsratsmitglied, Teilhaber, Direktor, Bevollmächtigter oder Angestellter der anderen Gesellschaft sind.

Dieses Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter der Investmentgesellschaft, welcher lediglich Ver-

waltungsratsmitglied, Direktor, Bevollmächtigter oder Angestellter einer anderen Gesellschaft oder Firma ist, mit der
die Investmentgesellschaft Verträge abgeschlossen hat oder mit der sie in einer anderen Weise in geschäftlichen Bezie-
hungen steht, wird dadurch nicht das Recht verlieren, zu beraten, abzustimmen und zu handeln, was die Angelegenhei-
ten, die mit einem solchen Vertrag oder solchen Geschäften in Verbindung stehen, anbetrifft.

Falls aber ein Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter ein persönliches Interesse in irgendwelcher

Angelegenheit der Investmentgesellschaft hat, muss dieses Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter der
Investmentgesellschaft den Verwaltungsrat über dieses persönliche Interesse informieren, und er wird weder mitbera-
ten noch am Votum über diese Angelegenheit teilnehmen. Ein Bericht über diese Angelegenheit und über das persönli-
che Interesse des Verwaltungsratsmitgliedes, Direktors oder Bevollmächtigten muss bei der nächsten Versammlung der
Anteilinhaber erstattet werden.

Der Begriff «persönliches Interesse», wie er im vorstehenden Absatz verwendet wird, findet keine Anwendung auf

jedwede Beziehung und jedwedes Interesse, die nur deshalb entstehen, weil das Rechtsgeschäft zwischen der Invest-
mentgesellschaft einerseits und dem Investmentmanager, der Depotbank, der Dienstleistungs- und der Domizilgesell-
schaft, der oder den Vertriebsgesellschaften (bzw. ein mit diesen mittelbar oder unmittelbar verbundenes
Unternehmen) oder jeder anderen von der Investmentgesellschaft benannten Firma andererseits betrifft.

Art. 24. Die Investmentgesellschaft verpflichtet sich, jeden der Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren oder Bevoll-

mächtigten, ihre Erben, Testamentsvollstrecker und Verwalter schadlos zu halten gegen alle Klagen, Forderungen und
Haftungen irgendwelcher Art, sofern die Betroffenen ihre Verpflichtungen ordnungsgemäss erfüllt haben, und diese für
sämtliche Kosten, Ausgaben und Verbindlichkeiten, die anlässlich solcher Klagen, Verfahren, Forderungen und Haftun-
gen entstanden sind, zu entschädigen.

Das Recht auf Entschädigung schliesst andere Rechte zu Gunsten des Verwaltungsratsmitgliedes, Direktors oder Be-

vollmächtigten nicht aus.

Die Investmentgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen die

Depotbank geltend zu machen. Dies schliesst die Geltendmachung dieser Ansprüche durch die Anteilinhaber nicht aus.

V. Wirtschaftsprüfer

Art. 25. Die Kontrolle der Jahresabschlüsse der Investmentgesellschaft ist einem Wirtschaftsprüfer zu übertragen,

welcher von der Generalversammlung ernannt wird.

Wirtschaftsprüfer können nur eine Wirtschaftsprüfergesellschaft beziehungsweise ein oder mehrere Wirtschaftsprü-

fer sein, die im Grossherzogtum Luxemburg zugelassen sind. Eine Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers ist möglich.

Der Wirtschaftsprüfer ist für eine Dauer von bis zu sechs Jahren ernannt; er kann jederzeit von der Generalversamm-

lung abberufen werden.

VI. Ausgabe und Rückgabe der Anteile - Berechnung des Nettovermögenswertes der Anteile

Art. 26. Die Ausgabe der Anteile erfolgt zum Nettovermögenswert der jeweiligen Anteilkategorie eines Teilfonds,

erhöht um einen eventuellen Ausgabeaufschlag («Ausgabepreis»). Für Kaufaufträge, die bei der Investmentgesellschaft
an einem Bewertungstag bis 15.00 Uhr eingehen, gilt der am nächsten Bewertungstag berechnete Ausgabepreis. Für spä-
ter eingehende Kaufaufträge ist der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Ausgabepreis massgeblich. Der Ausga-
bepreis ist innerhalb von drei Bankarbeitstagen in Luxemburg nach Eingang des Zeichnungsantrages bei einer der im

35626

Verkaufsprospekt genannten Stellen zahlbar. Der Verwaltungsrat kann jederzeit einen Ausgabeaufschlag bestimmen, der
acht Prozent (8 %) des Nettovermögenswertes pro Anteil nicht überschreiten darf.

Falls die Gesetze eines Landes niedrigere Verkaufsprovisionen als vom Verwaltungsrat beschlossen vorschreiben,

können die in jenem Land beauftragten Vermittler die Anteile mit einer niedrigeren Verkaufsprovision verkaufen, die
jedoch die dort höchstzulässige Verkaufsprovision ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwaltungsrates nicht unter-
schreiten darf.

Sofern die Abnahme von Anteilen für einen mehrjährigen Zeitraum vereinbart wird, so wird von jeder der für das

erste Jahr vereinbarten Zahlungen höchstens ein Drittel für die Deckung von Kosten verwendet werden. Die restlichen
Kosten werden auf alle späteren Zahlungen gleichmässig verteilt.

Dem Käufer von Inhaberanteilen werden die Anteile unverzüglich nach Eingang des Kaufpreises bei der Depotbank

von dieser auf einem Wertpapierdepot seiner Wahl in entsprechender Höhe gutgeschrieben. Die Ausgabe von Namens-
anteilen erfolgt durch Eintragung in das Anteilregister der Investmentgesellschaft.

Unter den einzigen Einschränkungen, wie sie in dieser Satzung vorgesehen sind, wird die Investmentgesellschaft je-

derzeit unter Anwendung der nachfolgend aufgeführten Regeln ihre Anteile zurückkaufen.

Jeder Anteilinhaber hat das Recht, den Rückkauf von allen oder einem Teil seiner Anteile durch die Investmentgesell-

schaft zu verlangen. Der Rücknahmeantrag ist unwiderruflich, ausser wenn die Berechnung des Nettovermögenswertes,
die Ausgabe, die Umwandlung und Rücknahme der Anteile eingestellt sind. Der Rücknahmepreis ist gleich dem Netto-
vermögenswert der betreffenden Anteilkategorie wie dieser gemäss den Bestimmungen der nachfolgenden Artikel 27
und 28 bestimmt wird, abzüglich eines eventuellen Rücknahmeabschlages, der vom Verwaltungsrat festgelegt werden
kann und der vier Prozent (4%) des Nettovermögenswertes der jeweiligen Anteilkategorie nicht überschreiten darf. Je-
der Rücknahmeantrag muss durch den Anteilinhaber schriftlich ans Firmensitz oder bei anderen natürlichen oder juri-
stischen Personen, die von der Investmentgesellschaft als bevollmächtigt zum Rückkauf der Anteile bestimmt wurden,
eingereicht werden. Für Rücknahmeanträge, die bei der Investmentgesellschaft an einem Bewertungstag bis 15.00 Uhr
eingehen, wird der am nächsten Bewertungstag berechnete Rücknahmepreis zugrundegelegt. Für später eingehende
Rücknahmeanträge ist der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Rücknahmepreis massgeblich. Die Zahlung des
Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag, spätestens innerhalb von drei Luxem-
burger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Bewertungstag bzw. spätestens innerhalb von sieben Kalendertagen
nach Eingang des vollständigen Rücknahmeantrags bei der Investmentgesellschaft oder der Depotbank in der Währung
des Teilfonds wie sie im Verkaufsprospekt für den jeweiligen Teilfonds angegeben ist.

Die Investmentgesellschaft ist berechtigt, umfangreiche Rücknahmen und Umwandlungen erst zu tätigen, nachdem

entsprechende Vermögenswerte der betroffenen Teilfonds ohne Verzögerung verkauft wurden, und zwar zum dann
festgesetzten Nettovermögenswert dieser Teilfonds; dies gilt dann auch für gleichzeitig eingereichte Kaufaufträge.

Art. 27. Der Nettovermögenswert von Anteilen eines jeden Teilfonds wird an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg

berechnet.

Der Tag, an dem der Nettovermögenswert der Anteile berechnet wird, wird in der vorliegenden Satzung als «Be-

wertungstag» bezeichnet.

 Die Investmentgesellschaft kann die Bestimmung des Nettovermögenswertes von Anteile eines Teilfonds, die Aus-

gabe dieser Anteile, die Umwandlung dieser Anteile und die Rücknahme dieser Anteile zeitweilig aussetzen, wenn und
solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen, und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung
der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

1. während Zeiten (die keine gewöhnlichen Feiertage oder üblichen Wochenendschliessungen sind), an denen die

Rücknahmepreise eines erheblichen Teils der Investmentanteile, in die der Teilfonds investiert hat, nicht verfügbar sind;

2. in Notlagen, wenn die Investmentgesellschaft über Anlagen des betreffenden Teilfonds nicht verfügen kann oder es

ihr unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Antei-
lewertes ordnungsgemäss durchzuführen;

3. wenn und solange durch umfangreiche Rücknahmen von Anteilen an die Investmentgesellschaft ein sofortiger Ver-

kauf von Werten der Investmentgesellschaft zur Liquiditätsbeschaffung nicht den Interessen der Anteilinhaber gerecht
wird; in diesen Fällen ist es der Investmentgesellschaft gestattet, die Anteile erst dann zu dem dann gültigen Rücknah-
mepreis zurückzunehmen, nachdem sie unverzüglich, jedoch unter Wahrung der Interessen der Anteilinhaber, entspre-
chende Vermögensgegenstände des jeweiligen Teilfonds veräussert hat.

Die Aussetzung der Bestimmung des Nettovermögenswertes von Anteilen eines Teilfonds führt nicht zur Aussetzung

hinsichtlich anderer Teilfonds, die von den betreffenden Ereignissen nicht berührt sind.

Anteilinhaber, die die Umwandlung oder Rücknahme ihrer Anteile beantragt haben, werden umgehend schriftlich von

dieser Aussetzung des Rechts, Anteile umzuwandeln oder einlösen zu lassen, benachrichtigt und werden ferner unver-
züglich von der Beendigung der Aussetzung benachrichtigt. Jede Einstellung wird in den Zeitungen, in denen die Anteil-
preise der Investmentgesellschaft im allgemeinen publiziert werden, veröffentlicht.

Im Falle einer beabsichtigten Liquidation der Investmentgesellschaft oder eines Teilfonds werden keine weiteren Aus-

gaben, Umwandlungen oder Rücknahmen von Anteilen der Investmentgesellschaft oder des Teilfonds nach der Veröf-
fentlichung der ersten Bekanntmachung für die Einberufung der Generalversammlung der Anteilinhaber zum Zwecke
der Abwicklung der Investmentgesellschaft oder des Teilfonds mehr erlaubt. Alle zur Zeit dieser Veröffentlichung aus-
senstehenden Anteile nehmen an der Liquidationsverteilung der Investmentgesellschaft bzw. des Teilfonds teil.

Die Investmentgesellschaft behält sich das Recht vor, die Verkäufe von Anteilen in einem oder mehreren Teilfonds

auszusetzen oder zu beenden und diesbezügliche Anträge zurückzuweisen. Etwaige bereits geleistete Zahlungen werden
den Anteilinhabern unverzüglich zurückgezahlt. Verkäufe werden normalerweise eingestellt, wenn die Investmentgesell-
schaft die Errechnung des Nettovermögenswertes einstellt.

35627

Art. 28. Der Nettovermögenswert jeder Anteilkategorie wird in der vom Verwaltungsrat festgelegten Referenzwäh-

rung ausgedrückt und dadurch bestimmt, dass am Bewertungstag das der jeweiligen Anteilkategorie entsprechende Net-
tovermögen der Investmentgesellschaft durch die Zahl der sich am Bewertungstag im Umlauf befindlichen Anteile dieser
Kategorie geteilt wird. Der sich daraus ergebende Betrag wird auf die nächste kleinste Einheit der Referenzwährung des
Teilfonds kaufmännisch auf- oder abgerundet. Der Ausgabepreis ergibt sich durch Addition des Ausgabeaufschlages.

Die Bewertung wird für jeden Teilfonds wie folgt vorgenommen: 
A) I. Als Vermögenswerte der Investmentgesellschaft sind anzusehen:
a) Sämtliche Investmentanteile;
b) sämtliche Festgelder, Geldmarktinstrumente, Kassenbestände oder als Eingang zu erwartende Barmittel oder Bar-

einlagen einschliesslich aufgelaufener Zinsen;

c) sämtliche Forderungen, die bei Vorlage zahlbar werden sowie alle sonstigen Geldforderungen einschliesslich noch

nicht erfüllter Kaufpreisforderungen aus dem Verkauf von Investmentanteilen oder anderen Vermögenswerten;

d) jegliche Ausschüttungen, welche der Teilfonds beanspruchen kann, soweit sie ihm bekannt sind;
e) alle übrigen Vermögenswerte jeder Art, einschliesslich vorausentrichteter Kosten.
II. Der Wert der vorgenannten Vermögenswerte wird folgendermassen bestimmt:
a) Investmentanteile werden zu ihrem letzten festgestellten und verfügbaren Rücknahmepreis bzw. Nettoinventar-

wert pro Anteil bewertet;

b) flüssige Mittel werden zu ihrem Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
c) Festgelder werden zum Nominalwert zuzüglich Zinsen bewertet. Festgelder mit einer Ursprungslaufzeit von mehr

als 30 Tagen können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Investment-
gesellschaft und der Bank, bei der das Festgeld angelegt wurde, geschlossen wurde, gemäss dem die Festgelder jederzeit
kündbar sind und der Renditekurs dem Realisationswert entspricht;

d) Geldmarktinstrumente, die an einer Börse gehandelt werden, werden zum Vortageskurs, der an der Börse, die

normalerweise der Hauptmarkt für dieses Geldmarktinstrument ist, notiert wird, bewertet. Steht ein solcher Kurs nicht
zur Verfügung, so werden die Instrumente zum jeweiligen Verkehrswert bewertet wie ihn der Verwaltungsrat nach Treu
und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festgelegt;

e) alle anderen Vermögensgegenstände werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, der vom Verwaltungsrat

oder seinem Beauftragten nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten und von Wirtschaftsprüfern nachprüfba-
ren Bewertungsregeln festgelegt wird.

B) Als Verbindlichkeiten der Investmentgesellschaft sind anzusehen:
a) Alle Wechselverbindlichkeiten und sonstigen geschuldeten Beträge;
b) sämtliche von der Investmentgesellschaft geschuldeten fälligen oder fällig werdenden Vergütungen und Verwal-

tungskosten, insbesondere die Gründungskosten, die Kosten gesetzlich vorgeschriebener Veröffentlichungen, die
Rechtsberaterhonorare, die der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse der Anteilinhaber der Investmentgesell-
schaft handelt, die Kosten der Vorbereitung und des Drucks der Verkaufsprospekte, der Jahres- und Halbjahresberichte
und aller anderen für die Anteilinhaber bestimmten Dokumente, die Werbungskosten, sämtliche anfallenden Steuern,
die Kosten des Rechnungswesens, der Buchführung und der Errechnung des Nettovermögenswertes, Kosten etwaiger
Börsennotierungen und sämtliche Verwaltungskosten, einschliesslich aller dem Investmentmanager, der Depotbank, der
Servicegesellschaft, dem Wirtschaftsprüfer sowie den Vertretern des Teilfonds zu zahlenden Vergütungen;

c) ein zur Deckung der am Bewertungstag geschuldeten Steuern beiseite gelegter angemessener Betrag und alle üb-

rigen Rückstellungen, die vom Verwaltungsrat zugelassen oder genehmigt wurden;

d) alle übrigen gegenüber Dritten bestehenden Verbindlichkeiten jeder Art der Investmentgesellschaft.
Zum Zwecke der Bewertung ihrer Verbindlichkeiten kann die Investmentgesellschaft alle administrativen und sonsti-

gen Aufwendungen mit regelmässigem bzw. periodischem Charakter mit einbeziehen, indem sie diese für das gesamte
Jahr oder jede andere Periode bewertet und den sich ergebenden Betrag proportional auf die jeweilige aufgelaufene
Zeitperiode aufteilt. Diese Bewertungsmethode darf sich nur auf administrative und sonstige Aufwendungen beziehen,
die alle Anteilskategorien gleichmässig betreffen.

Sich auf einen Teilfonds beziehende Vermögensgegenstände bezeichnen diejenigen Vermögensgegenstände, die die-

sem Teilfonds zugerechnet werden, abzüglich der diesem Teilfonds zurechenbaren Verbindlichkeiten. Kann ein Vermö-
gensgegenstand oder eine Verbindlichkeit von der Investmentgesellschaft nicht als einem Teilfonds zurechenbar
betrachtet werden, wird dieser Vermögensgegenstand oder diese Verbindlichkeit den Vermögensgegenständen oder
Verbindlichkeiten, die sich auf die Investmentgesellschaft als Ganzes beziehen, oder anteilig allen betreffenden Teilfonds
nach deren Nettovermögenswerten zugerechnet. Verbindlichkeiten sind, sofern dies nicht mit den betreffenden Gläu-
bigern anders vereinbart ist, für die Investmentgesellschaft als Ganzes bindend.

Für die Anwendung der Bestimmung dieses Artikels gilt:
a) Ausgegebene Anteile gelten bei Geschäftsschluss am jeweiligen Bewertungstag als ausstehende Anteile. Anteile, de-

ren Zuteilung rückgängig gemacht wurde, gelten bei Geschäftsschluss am jeweiligen Bewertungstag als nicht mehr aus-
stehend; ihr Kaufpreis (abzüglich eventueller Spesen und anderer Kosten und Gebühren, welche von der
Investmentgesellschaft im Zusammenhang mit der Ausgabe und Zuteilung dieser Anteile bezahlt werden müssen) gelten
von dem Zeitpunkt an nicht mehr als Vermögenswerte der Investmentgesellschaft.

b) Anteile, die zurückgekauft wurden, gelten als nicht mehr ausgegeben am jeweiligen Bewertungstag. Der Preis der

Anteile, welche zurückgekauft wurden oder deren Ausgabe rückgängig gemacht wurde, gilt so lange als Verbindlichkeit
der Investmentgesellschaft, bis dieser Preis bezahlt ist.

c) Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die nicht auf die Referenzwährung des jeweiligen Teilfonds lauten, werden

zum letzten bekannten Devisenmittelkurs in die Referenzwährung umgewandelt.

35628

Die Berechnungen des Nettovermögenswertes werden vom Verwaltungsrat oder von einem hiermit Beauftragten

nach Treu und Glauben im allgemeinen in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsät-
zen, die von Wirtschaftsprüfern nachprüfbar sind, durchgeführt. Ausser im Fall von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder
offensichtlichem Fehler ist jede Entscheidung bei der Berechnung von Nettovermögenswerten, die vom Verwaltungsrat
oder von seinem Beauftragten getroffen wurde, für die Investmentgesellschaft und gegenwärtige, vergangene und zu-
künftige Anteilinhaber endgültig und bindend.

VII. Allgemeines und Schlussbestimmungen

Art. 29. Wenigstens einen Monat vor der jährlichen ordentlichen Generalversammlung legt der Verwaltungsrat die

Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die Geschäfte der Investmentgesellschaft dem
Wirtschaftsprüfer vor. Die Investmentgesellschaft hat im Rechenschaftsbericht und im Halbjahresbericht fiir jeden Teil-
fonds die Beträge der Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge anzugeben, die im Berichtszeitraum fitr den Erwerb
und die Rücknahme von Anteilen an Zielfonds angefallen sind, sowie die Vergütung anzugeben, die der Investmentge-
sellschaft von einer anderen Kapitalanlagegesellschaft oder einer anderen Investmentgesellschaft einschliesslich ihrer
Verwaltungsgesellschaft als Verwaltungsvergütung für die in dem jeweiligen Dachfonds gehaltenen Anteile berechnet
wurde.

Art. 30. Kosten. Der Investmentmanager erhält am Monatsende ein Entgelt von bis zu 1,5 % p.a., zzgl. einer etwai-

gen Mehrwertsteuer, das auf der Basis des am Monatsende ermittelten Netto-Teilfondsvermögens errechnet wird.

Daneben kann der Investmentmanager aus dem Vermögen des jeweiligen Teilfonds eine wertentwicklungsorientierte

Vergütung («Performance-Fee») erhalten, welche als Prozentsatz auf den Teil der jährlich netto, d.h. unter Berücksich-
tigung eventueller zwischenzeitlicher Wertminderungen, erwirtschafteten Wertentwicklung berechnet wird. Diese Per-
formance-Fee kann entweder auf den gesamten Nettowertzuwachs, oder den einen bestimmten Mindestprozentsatz
oder eine Benchmark (die Wertentwicklung eines bestimmten Wertpapierindex im selben Zeitraum) übersteigenden
Teil des Nettowertzuwachses gerechnet werden und bis zu 20% betragen. In einem Geschäftsjahr netto erzielte Wert-
minderungen werden auf das folgende Geschäftsjahr zum Zwecke der Berechnung der Performance-Fee vorgetragen.
Die prozentuale Höhe einer etwaigen Performance-Fee sowie ihre Berechnungs- und Auszahlungsmodalitäten sind für
den jeweiligen Teilfonds in dem entsprechenden Abschnitt unter dem Titel «Die Teilfonds im Überblick» zu ersehen.

Die Vertriebsstelle erhält für ihre Leistungen im Rahmen der Beratung, Betreuung und Information der Anteilinhaber

der Investmentgesellschaft monatlich pro rata temporis am Ende des entsprechenden Kalendermonats eine Betreuungs-
gebühr von maximal 1% p.a. des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens.

Die Depotbank erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Depotbankvergütung in Höhe von 0,2% p.a., min-

destens jedoch 10.000,- Euro p.a. pro rata temporis auf das jeweilige Teilfondsvermögen, ggf. zuzüglich Mehrwertsteuer.
Die Depotbankvergütung wird monatlich auf das Netto-Teilfondsvermögen am Ende des Kalendermonats berechnet
und monatlich nachträglich ausgezahlt. Des weiteren erhält die Depotbank eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 200,-
Euro, ggf. zuzüglich Mehrwertsteuer, für jede Investmentanteil- oder Wertpapiertransaktion, soweit dafür nicht bank-
übliche Spesen anfallen.

Daneben trägt jeder Teilfonds alle fremden Verwahrungs- und Verwaltungsgebühren, die von anderen Korrespon-

denzbanken und/oder Clearing-Stellen (Clearstream oder Euroclear) für die Vermögenswerte der Investmentgesell-
schaft in Rechnung gestellt werden sowie alle fremden Abwicklungs-, Versand- und Versicherungsspesen, die in
Zusammenhang mit den Wertpapiergeschäften des jeweiligen Teilfonds sowie den Transaktionen in Anteilen anfallen.
Die Servicegesellschaft erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen max. 1.250 Euro pro Monat zuzüglich max. 0,03%
p.a. des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens, ggf. zzgl. Mehrwertsteuer, für ihre Tätigkeit im Rahmen des Rechnungs-
wesens; der Buchführung, der Errechnung des Nettoinventarwertes und dessen Veröffentlichung.

Die Register- und Transferstelle erhält eine jährliche Gebühr pro Anlagekonto, die 25,- Euro bei Einmalzahlungen

bzw. 40,- Euro pro Konto mit Sparplänen nicht übersteigt. Daneben trägt der jeweilige Teilfond die auf ihn entfallenden
«out-of pocket» -Kosten.

Die Investmentgesellschaft trägt die luxemburgische Abonnementsteuer von derzeit 0,06% p.a. des Nettofondsver-

mögens, sofern nicht die Investmentfonds, deren Anteile die Investmentgesellschaft erwirbt, bereits eine solche tragen.

Zusätzlich trägt die Investmentgesellschaft folgende Kosten:
a) alle sonstigen Steuern, die möglicherweise auf das Vermögen der Investmentgesellschaft, dessen Einkommen und

die Auslagen zu Lasten der Investmentgesellschaft erhoben werden bzw. im Zusammenhang mit der Verwaltung der In-
vestmentgesellschaft entstehen;

b) bankübliche Spesen für Transaktionen in Investmentanteilen und sonstigen zulässigen Vermögenswerten und Rech-

ten der Investmentgesellschaft und für deren Verwahrung sowie Börsenmaklercourtagen;

c) das Entgelt der Korrespondenzbanken im Ausland sowie deren Bearbeitungskosten;
d) Kosten für den etwaigen Druck von Globalzertifikaten und Stimmrechtsvollmachten sowie für den Druck und Ver-

sand der Jahres- und Halbjahresberichte und anderer Mitteilungen an die Anteilinhaber in den zutreffenden Sprachen
sowie Kosten der Veröffentlichung der Ausgabe- und Rücknahmepreise;

e) Kosten für alle anderen die Investmentgesellschaft betreffenden Dokumente, einschliesslich Zulassungsanträgen,

sowie Kosten der Vorbereitung und/oder der amtlichen Prüfung und Veröffentlichung der Verkaufsprospekte und dies-
bezüglichen Änderungsanträge an Behörden (einschliesslich lokaler Wertpapierhändlervereinigungen) in verschiedenen
Ländern in den entsprechenden Sprachen im Hinblick auf das Verkaufsangebot von Anteilen;

f) etwaige Honorare und Auslagen der Verwaltungsratsmitglieder;
g) die Auslagen des Anlageausschusses;
h) Honorare des Wirtschaftsprüfers;
i) Versicherungskosten und Zinsen;

35629

j) Kosten für Rechtsberatung und alle ähnlichen administrativen Kosten, die der Investmentgesellschaft oder der De-

potbank entstehen, wenn sie im Interesse der Anteilinhaber handeln;

k) Kosten der etwaigen Börsennotierung(en) und/oder der Registrierung der Anteile zum öffentlichen Vertrieb in

verschiedenen Ländern;

l) Vergütungen von Zahlstellen, Vertriebsstellen und Repräsentanten im Ausland
m) Auslagen der Depotbank;
n) alle anderen ausserordentlichen oder unregelmässigen Ausgaben, welche üblicherweise zu Lasten der Investment-

gesellschaft gehen.

o) die Gründungskosten, welche im ersten Geschäftsjahr voll abgeschrieben werden.
Bei den Zielfonds können den Anteilinhabern der Investmentgesellschaft mittelbar oder unmittelbar Gebühren, Ko-

sten, Steuern, Provisionen und sonstige Aufwendungen belastet werden. Insofern kann eine Mehrfachbelastung mit Ver-
waltungs- oder Investmentmanagementvergütung und Erfolgshonorar («Performance Fee»), Depotbankvergütung, der
Vergütung der Service Gesellschaft sowie Kosten der Wirtschaftsprüfer, Steuern und sonstigen Kosten eintreten. Die
genannten Kosten werden in den jeweiligen Jahresberichten aufgeführt.

Soweit die Investmentgesellschaft in Zielfonds anlegt, die von einer anderen Investmentgesellschaft verwaltet werden,

die mit der Investmentgesellschaft durch eine wesentliche unmittelbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, oder
von einer Investmentgesellschaft, die mit der EPICON INVESTMENT AG, oder einem anderen Unternehmen der EPI-
CON-Gruppe mittelbar oder unmittelbar verbunden ist oder von einer Verwaltungsgesellschaft für einen EPICON-
Fonds verwaltet werden, oder von einer Gesellschaft verwaltet werden, bei der ein oder mehrere Mitglieder der Ge-
schäftsleitung bzw. des Verwaltungsrats gleichzeitig Mitglieder der Geschäftsleitung bzw. des Verwaltungsrats der Invest-
mentgesellschaft oder einer anderen Investmentgesellschaft, die mit der EPICON INVESTMENT AG oder einem
Unternehmen der EPICON-Gruppe direkt oder indirekt verbunden ist, sind, werden keine weiteren, d.h. keine doppel-
ten Ausgabeaufschläge, Rückgabeabschläge, Investmentmanagement-Gebühren oder Erfolgshonorare («Performance-
Fee») belastet. Dies gilt auch im Falle der Anlage in Anteile einer Investmentgesellschaft, mit der die Investmentgesell-
schaft im Sinne des vorhergehenden Satzes verbunden ist.

Alle Kosten und Entgelte werden zuerst den ordentlichen Erträgen angerechnet, dann den Kapitalgewinnen und erst

dann dem Vermögen der Investmentgesellschaft.

Verwaltungs- und andere Aufwendungen von regelmässiger und wiederkehrender Art können im voraus auf der

Grundlage von Schätzungen für Jahres- und andere Zeiträume berechnet und anteilig über diese Zeiträume verteilt wer-
den.

Kosten, Gebühren und Aufwendungen, die einem Teilfonds zurechenbar sind, werden von diesem Teilfonds getragen.

Andernfalls werden sie anteilig auf einer dem Verwaltungsrat vernünftig erscheinenden Grundlage nach der Höhe des
Nettovermögens aller oder aller relevanten Teilfonds aufgeteilt.

Art. 31. Das Geschäftsjahr der Investmentgesellschaft beginnt am 1. Oktober und endet am 30. September eines

jeden Jahres. Das 1. Geschäftsjahr endet am 30. September 2001.

Art. 32. Die Investmentgesellschaft wird mit einer Bank, die den Anforderungen des Gesetzes vom 30. März 1988

entspricht («Depotbank»), einen Depotbankvertrag schliessen. Die Depotbank wird gegenüber der Investmentgesell-
schaft und ihren Anteilinhabern die gesetzlichen und vertraglichen Verantwortungen übernehmen.

Art. 33. Im Falle der Auflösung der Investmentgesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquida-

toren (die natürliche oder juristische Personen sein können), die von der Generalversammlung der Anteilinhaber be-
nannt werden, durchgeführt.

Die Generalversammlung der Anteilinhaber setzt des weiteren die Befugnisse der Liquidatoren und ihre Vergütung

fest.

Nach Zahlung aller Schulden und Lasten der Investmentgesellschaft bzw. der Teilfonds wird der Liquidationserlös je-

der Anteilkategorie gleichmässig unter allen Anteilinhabern verteilt.

Liquidationserlöse, die nicht unverzüglich nach Abschluss des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingefordert

werden, können, im Falle der Liquidation eines oder mehrerer Teilfonds, für eine Dauer von sechs Monaten bei der
Depotbank verwahrt werden. Bis dahin nicht geltend gemachte Liquidationserlöse werden bei der Caisse des Consigna-
tions zugunsten des jeweiligen Anteilinhabers hinterlegt. Im Falle der Liquidation der Investmentgesellschaft werden
nicht geltend gemachte Liquidationserlöse unmittelbar bei der Caisse des Consignations zugunsten des jeweiligen An-
teilinhabers hinterlegt. Beträge, die vom Anderkonto nicht innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist eingefordert wer-
den, können gemäss den Bestimmungen des Luxemburger Rechts verfallen.

Art. 34. Die vorliegende Satzung kann jederzeit geändert werden und zwar durch Beschluss der Generalver-

sammlLmg der Anteilinhaber, die das Quorum betreffenden Bedingungen, die von dem Luxemburger Gesetz verlangt
werden, unterworfen ist.

Art. 35. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des

Gesetzes vom 10. August 1915 sowie auf das Gesetz vom 30. März 1988.

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Strassen, am Sitz der Gesellschaft, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar gegen-

wärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: A. Rau, P. Wangen, M. Gittler, F. Baden.

35630

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 9CS, fol. 93, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(50617/200/739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2001.

EPICON BEST FONDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 79.335. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50618/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2001.

HPM INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendundeins, den neunten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.

Sind erschienen:

1) HPM PORTFOLIO MANAGEMENT GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Schloß Garath, Garather

Schloßallee 19, D-40595 Düsseldorf,

hier vertreten durch Herrn Marc Kriegsmann, Diplombetriebswirt, 54294 Trier, auf Grund einer Vollmacht unter

Privatschrift, ausgestellt in Düsseldorf, am 6. August 2001.

2) Herr Marc Kriegsmann, Diplombetriebswirt, D-54294 Trier.
Vorerwähnte Vollmacht bleibt nach ne varietur Paraphierung durch den Erschienenen und den Notar gegenwärtiger

Urkunde als Anlage beigefügt.

Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten, die Satzung einer von Ihnen zu gründenden Aktienge-

sellschaft als société d’investissement à capital variable wie folgt zu beurkunden.

I. Name, Sitz, Dauer und Gegenstand der Gesellschaft

Art. 1. Zwischen den erschienenen Parteien und allen, die Eigentümer von später ausgegebenen Aktien werden, be-

steht die Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft als «Société d’Investissement à capital variable», unter dem Na-
men HPM INVEST SICAV.

Art. 2. Gesellschaftssitz ist Strassen, Großherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluß des Verwaltungsrates

kann der Sitz der Gesellschaft an einen anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden und können Nie-
derlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Großherzogtums sowie im Ausland gegründet oder eröff-
net werden.

Aufgrund eines bestehenden oder unmittelbar drohenden politischen, militärischen oder anderen Notfalls von höhe-

rer Gewalt außerhalb der Kontrolle, Verantwortlichkeit und Einflußmöglichkeit der Gesellschaft, der die normale Ge-
schäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem Ausland
beeinträchtigt, kann der Verwaltungsrat durch einen einfachen Beschluß den Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur
Wiederherstellung von normalen Verhältnissen ins Ausland verlegen. In diesem Falle wird jedoch die Gesellschaft die
luxemburgische Nationalität beibehalten.

Art. 3. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet. Die Auflösung muß durch eine Aktionärsversammlung

beschlossen werden und zwar in der Form, wie sie für Statutenänderungen vorgesehen ist.

Art. 4. Der ausschließliche Geschäftszweck der auf der Grundlage des Gesetzes betreffend die Handelsgesellschaften

vom 10. August 1915 errichteten Gesellschaft besteht entsprechend dem Gesetz vom 30. März 1988 über Organismen
für gemeinsame Anlagen darin, ihr Vermögen in Wertpapieren und sonstigen zugelassenen Vermögenswerten anzule-
gen, um die Anlagerisiken zu streuen und ihren Aktionären die Ergebnisse der Verwaltung ihres Vermögens zugute kom-
men zu lassen, unter Ausnutzung aller Möglichkeiten, die einer 'Sicav' vom Gesetz zugebilligt werden.

Die Gesellschaft erwirbt:
a) übertragbare Wertpapiere, die in einem Staat innerhalb von Europa, Amerika, Australien (einschließlich Ozeanien),

Afrika und Asien zur offiziellen Notierung an einer anerkannten Börse zugelassen sind oder in einem anderen regulierten
Markt, der regelmäßig stattfindet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich ist, gehandelt werden und

b) kürzlich ausgegebene übertragbare Wertpapiere, deren Ausgabebedingungen eine Verpflichtung zur Stellung eines

Antrages zur Zulassung auf offizielle Notierung an einer der oben aufgeführten Börsen oder einem der regulierten Märk-
te beinhaltet und welche die Zulassung innerhalb eines Jahres nach Ausgabe erreichen werden.

Luxemburg, den 6. August 2001.

F. Baden.

F. Baden.

35631

Die Gesellschaft kann vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für ge-

meinsame Anlagen unter anderem bis zu einhundert Prozent (100%) ihres Nettovermögens in Wertpapieren verschie-
dener Emissionen anlegen, die von einem Mitgliedstaat der EU oder dessen Gebietskörperschaften, von einem anderen
OECD-Mitgliedstaat oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere
Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden.

c) Anteile von Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren im Sinne der EG-Richtlinie 85/611 vom

20.12.1985 investieren bis zu 5% des Nettovermögens.

Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen und Maßnahmen treffen, die ihrem Gesellschaftszweck dienen

oder nützlich sind unter Berücksichtigung der im Gesetz vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen
und im Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften einschließlich Änderungsgesetzen festgelegten Be-
schränkungen.

II. Kapital und Aktien

Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft entspricht zu jedem Zeitpunkt dem Reinvermögen der Gesellschaft gemäß Ar-

tikel 28 dieser Statuten.

Die Gesellschaft ist eine in Luxemburg als Sicav (Société d’Investissement à capital variable) gegründete offene Invest-

mentgesellschaft in der Umbrella-Form.

Die Teilfonds, die sich jeweils auf verschiedene Anlagestrategien festlegen werden und den Anlegern die Flexibilität

bieten, zwischen verschiedenen Kategorien von Aktien zu wählen und problemlos und kostengünstig zwischen den ein-
zelnen Teilfonds zu wechseln, werden von Zeit zu Zeit auf Beschluß des Verwaltungsrates aufgelegt. Die verschiedenen
Kategorien von Aktien unterscheiden sich hinsichtlich der Ertragsverwendung und sind in Artikel 7 beschrieben.

Das bei der Gründung gezeichnete und voll eingezahlte Kapital entsprach dreissigtausendneunhundertneunzig Euro

(30.990,- EUR).

Das Mindestkapital der Gesellschaft wird gemäß Luxemburger Gesetz in der gültigen Währung der Bundesrepublik

Deutschland dem Gegenwert von 50.000.000,- Luxemburger Franken entsprechen und innerhalb eines Zeitraumes von
sechs Monaten nach Zulassung der Gesellschaft durch die überwachende Behörde erreicht sein.

Die Generalversammlung der Aktionäre hat das Recht, jederzeit die Liquidation eines oder mehrerer Teilfonds der

Gesellschaft oder deren Fusion zu beschließen.

Falls wirtschaftliche oder politische Umstände dies erforderlich machen, können entsprechende Beschlüsse auch vom

Verwaltungsrat gefaßt werden.

Im Falle der Beendigung eines Teilfonds werden die Vermögensgegenstände des Teilfonds realisiert, die Verbindlich-

keiten erfüllt und die Reinerlöse aus der Realisation an die Aktionäre im Verhältnis ihrer Anteilsbeteiligung an diesem
Teilfonds gegen Auslieferung der Anteilsurkunden oder eines anderen Erfüllungsnachweises, den der Verwaltungsrat
verlangen kann, verteilt.

Eine Fusion kann in der Weise geschehen, daß die Aktien eines oder mehrerer Teilfonds gegen die Aktien eines be-

stehenden oder neu aufgelegten Teilfonds getauscht werden. Ein solcher Tausch erfolgt auf der Grundlage der am fest-
gelegten Tauschtag festgestellten Nettovermögenswerte je Aktie der auszutauschenden Teilfonds, ohne daß eine
Umtauschgebühr, ein Ausgabeaufschlag oder sonstige Gebühren erhoben werden. Das Vermögen und die Verbindlich-
keiten des oder der zu tauschenden Teilfonds gehen auf den Teilfonds, in den die Aktien umgetauscht wurden, mit dem
Datum des Tausches über.

Die Ausgabe der neuen Aktien erfolgt gegen Einreichung der Aktien des oder der getauschten Teilfonds.
Ein Beschluß zum Umtausch oder zur Beendigung eines oder mehrerer Teilfonds wird schriftlich den registrierten

Aktionären aller an der Fusion oder der Beendigung beteiligten Teilfonds mitgeteilt und in vom Verwaltungsrat bestimm-
ten Zeitungen in Staaten, in denen die Gesellschaft registriert ist, veröffentlicht.

Die Mitteilungen bzw. Veröffentlichung erfolgen mindestens vier Wochen vor dem festgesetzten Umtauschtag, und

die betroffenen Aktionäre werden darauf hingewiesen, daß sie innerhalb der verbleibenden Frist bis zum Umtauschtag
die Möglichkeit haben, im Rahmen der festgelegten Verfahrensweise ihre Aktien gegen Zahlung des Nettovermögens-
wertes je Aktie zurückzugeben oder einen kostenlosen Umtausch in einen Teilfonds ihrer Wahl vorzunehmen.

Der Verwaltungsrat kann beschließen, daß die Anlagepolitik des Teilfonds, in dessen Aktien der oder die umzutau-

schenden Teilfonds umgetauscht werden, derart erweitert wird, daß sie die von dem oder den umzutauschenden Teil-
fonds bisher betriebene Anlagepolitik ganz oder teilweise abdeckt.

Ein solcher Beschluß ist ebenfalls in der oben beschriebenen Weise bekanntzugeben und durch eine Änderung des

Verkaufsprospektes zu dokumentieren.

Art. 6. Der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit für jeden Teilfonds zusätzliche Aktien ausgeben, ohne den bestehen-

den Aktionären ein Vorkaufsrecht zuzusichern und jeder Aktionär kann zu jeder Zeit verlangen, daß die Gesellschaft die
ihm gehörenden Aktien zurückkauft.

Das Kapital der Gesellschaft entspricht zu jedem Zeitpunkt dem Reinvermögen aller Teilfonds.

Art. 7. Die für die verschiedenen Teilfonds ausgegebenen Aktien haben keinen Nennwert und werden durch eine

oder mehrere Globalurkunden verbrieft, die auf den Inhaber lauten.

Effektive Inhaberaktien werden grundsätzlich nicht ausgegeben. Der Verwaltungsrat kann jedoch die Ausgabe effek-

tiver Stücke sowie zu einem späteren Zeitpunkt die Ausgabe von Namensaktien beschließen. Die Namensaktien werden
bis auf drei Dezimalstellen zugeteilt.

Zum Zwecke der problemlosen Übertragbarkeit wird unverzüglich die Girosammelverwahrfähigkeit der Aktien in

das Euroclear-, in das Clearstream-Clearingsystem oder in andere Clearingsysteme beantragt werden.

Die Gesellschaft kann unabhängig von der jeweiligen Unterabteilung folgende Kategorien von Aktien ausgeben:

35632

Die Aktien der Kategorie «A» werden als thesaurierende Aktien ausgegeben. Der Anteil der Gewinne, der auf die

Aktien der Kategorie «A» entfällt, wird in der Unterabteilung angesammelt und wird zum Anteil des Nettovermögens,
das den Aktien der Kategorie «A» entspricht, addiert.

Die Aktien der Kategorie B werden als ausschüttende Aktien ausgegeben, die eine regelmäßige Ausschüttung von

Erträgen vorsehen. Der Verwaltungsrat kann in einem solchen Fall beschließen, daß sowohl ordentliche Erträge als auch
Kursgewinne und Kapitalanteile, die dem Anteil des den Aktien der Kategorie «B» entsprechenden Nettovermögens
zuordnenbar sind, ganz oder teilweise ausgeschüttet werden können. Als ordentliche Nettoerträge der Gesellschaft gel-
ten vereinnahmte Dividenden und Zinsen, abzüglich der allgemeinen Kosten, unter Ausschluß der realisierten Wertstei-
gerungen und Wertverminderungen sowie des Erlöses aus dem Verkauf von Subskriptionsrechten oder allen sonstigen
Einkünften nicht wiederkehrender Art. Die Ausschüttungen vermindern den Anteil des Nettovermögens, der den Ak-
tien der Kategorie «B» entspricht.

Aktien können nur ausgegeben oder verkauft werden, nachdem die Zeichnung oder der Verkauf angenommen und

der Kaufpreis bei der Gesellschaft eingegangen ist.

Der Zeichner erhält grundsätzlich durch Depotgutschrift einen Miteigentumsanteil an einem durch eine oder mehre-

re Globalurkunden verbrieften Sammelbestand von Aktien der jeweiligen Unterabteilung. Sollten zu einem späteren
Zeitpunkt Namensaktien ausgegeben werden, so werden diese im Aktionärsregister der Gesellschaft eingetragen.

Art. 8. Aktionäre können einfach und effizient zwischen verschiedenen Teilfonds der Gesellschaft wechseln und sich

damit schnell und kostengünstig an ihre geänderten Anlageziele oder Anlagestrategien anpassen. Werden für einen Teil-
fonds verschiedene Kategorien von Aktien ausgegeben, so ist auch ein Wechsel der Aktienkategorie innerhalb eines
Teilfonds möglich.

Aktionäre können alle oder einen Teil ihrer Aktien eines Teilfonds oder einer Kategorie von Aktien in Aktien an ei-

nem oder mehreren anderen Teilfonds bzw. einer anderen Kategorie von Aktien umtauschen.

Umtauschanträge werden zum am nächsten gemeinsamen Bewertungstag berechneten Nettovermögenswert der be-

treffenden Teilfonds ausgeführt. Es kann zugunsten der jeweiligen, die Aktien vertreibenden Stellen, eine Umtauschge-
bühr in Höhe von bis zu 1% des Nettovermögenswertes der neu auszugebenden Aktien erhoben werden. Bei einem
Umtausch von Aktien verschiedener Kategorien innerhalb eines Teilfonds wird keine Gebühr erhoben.

Lauten die Preise verschiedener Teilfonds auf verschiedene Währungen, wird der Wechselkurs angewandt, der auch

für den Erwerb von Aktien an dem betreffenden Tag gilt.

Für Inhaberaktien werden nur volle Aktien ausgegeben. Ein sich aus der Umtauschtransaktion ergebender Überschuß

zu Gunsten des Aktionärs, der eine vom Verwaltungsrat zu bestimmende Geringfügigkeitsgrenze überschreitet, wird
diesem umgehend vergütet. Ein geringerer Überschuß verfällt zugunsten des Teilfonds, in den angelegt wird. Der Ver-
waltungsrat kann Beschränkungen derartiger Transaktionen (z.B. Häufigkeit) verfügen.

Art. 9. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, jederzeit das Gesellschaftskapital zu ändern und neue Aktien auszugeben. 
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die neuen Aktien Personen seiner Wahl anzubieten. Er ist des weiteren befugt,

Dritte zu ermächtigen, die Zeichnung von neuen Aktien anzunehmen, den Preis für diese Aktien entgegenzunehmen und
die neuen Aktien auszugeben. Aktien werden zu einem Preise ausgegeben oder verkauft, der auf dem Nettovermögens-
wert pro Aktienkategorie am anzuwendenden Bewertungstag beruht zuzüglich einem Ausgabeaufschlag, welcher durch
den Verwaltungsrat festgelegt wird («Ausgabepreis»). Der Ausgabepreis ist innerhalb der in Artikel 26 festgelegten Frist
zahlbar. Der Nettovermögenswert pro Aktienkategorie wird gemäß Artikel 27 und 28 der Satzung berechnet.

Art. 10. Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen den Besitz von Aktien der Gesellschaft durch bestimmte

natürliche oder juristische Personen einschränken oder verbieten, wenn die Gesellschaft der Ansicht ist, daß dieser Be-
sitz eine Verletzung des Gesetzes im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann oder bewirken
kann, daß die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird oder der
Gesellschaft in einer anderen Art und Weise dadurch geschadet wird.

Im besonderen kann sie den Besitz von Aktien der Gesellschaft durch jede «US Person», so wie dieser Begriff nach-

folgend definiert wird, einschränken oder verbieten.

Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) die Ausgabe und den Verkauf von Aktien ablehnen, wenn es offenkundig wird, daß diese Ausgabe zur Folge haben

würde oder könnte, den Aktienbesitz an eine Person zu übergeben, die nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu
besitzen.

b) jederzeit jede Person, die eine Aktienausgabe beantragt, um alle Auskünfte und Versicherungen bitten, eventuell

verstärkt durch eine Erklärung an Eides Statt, die sie für nötig hält, um bestimmen zu können, ob die Aktien einer Person,
der es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, gehören oder gehören werden und 

c) einen Zwangsrückkauf der Aktien tätigen, bei denen offenkundig wird, daß eine Person, der es nicht erlaubt ist,

Aktien der Gesellschaft zu besitzen, entweder allein oder aber zusammen mit anderen Personen Besitzer dieser Aktien
ist, oder den Zwangsrückkauf von allen oder einem Teil der Aktien tätigen, wenn die Gesellschaft Kenntnis davon erhält,
daß eine oder mehrere Personen einen solchen Anteil der Aktien der Gesellschaft haben, daß die Steuergesetze oder
andere Gesetze von anderen Ländern als die Gerichtsbarkeit von Luxemburg auf die Gesellschaft anwendbar werden.

In diesem Falle wird folgendes Procedere befolgt:
1. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (nachstehend «Rückkaufsbe-

nachrichtigung» genannt) zusenden; die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu zahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis gezahlt wird, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine letzte bekannte Adresse zugesandt werden. Der betroffene Aktionär ist gezwungen, der Ge-
sellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien zurück-
zugeben. Sofort nach Büroschluß am Tag, der in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben ist, wird der Aktionär

35633

aufhören, Eigentümer der in der Rückkaufsbenachrichtigung erwähnten Aktien zu sein. Die Aktien gelten ab diesem Zeit-
punkt als zurückgekauft.

2. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden («der Rück-

kaufspreis»), ist gleich dem Nettovermögenswert der Aktien der entsprechenden Kategorie, welcher am Tag der Rück-
kaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 27 und 28 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.

3. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien in der Referenzwährung des betreffenden Teilfonds entweder

direkt ausgezahlt oder durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder in einer anderen Stadt ansässigen Bank, wel-
che in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Preis dem betroffenen Aktio-
när auszahlen. Sobald der Preis gemäß diesen Bedingungen hinterlegt wurde, kann keine Person, die an den in der
Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert ist, Anspruch auf diese Aktien erheben; des weiteren kann
sie keine rechtlichen Schritte gegen die Gesellschaft oder deren Vermögen unternehmen, außer das Recht des Aktio-
närs, welcher sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweist, den hinterlegten Preis ohne Zinsen bei der Bank aus-
bezahlt zu bekommen.

4. Die Ausübung der der Gesellschaft durch diesen Artikel zugestandenen Befugnisse kann in keinem Fall in Frage

gestellt oder für ungültig erklärt werden z. B. mit der Begründung, daß es keinen ausreichenden Nachweis des Besitzes
der Aktien durch eine nicht berechtigte Person gab, oder daß Aktien einer anderen Person als der, welche von der Ge-
sellschaft beim Absenden der Rückkaufsbenachrichtigung angenommen wurde, gehörten, unter der einzigen Bedingung,
daß die Gesellschaft ihre Befugnisse in gutem Glauben ausübte.

d) die Gesellschaft kann bei der Generalversammlung Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft

zu besitzen, das Stimmrecht aberkennen. 

Der Ausdruck «US Person», so wie er in den vorliegenden Statuten gebraucht wird, bezeichnet einen Bürger oder

Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, eine offene Handelsgesellschaft, eine Partnership oder ein ähnliches
Rechtsgebilde mit Sitz in oder gegründet entsprechend dem Gesetz von einem Staat der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, oder eine Gesellschaft mit Sitz in oder gegründet entsprechend dem Gesetz von einem Staat der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, eines ihrer Territorien oder sonstigen Hoheitsgebiete, oder ein Vermögen oder Trust, dessen
Einkommen von Quellen außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika nicht einzuschließen ist in die Bruttoeinkünfte,
welche für die United States Income Tax zu berechnen sind.

III. Generalversammlung

Art. 11. Die ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktionä-

re der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen oder zu bestäti-
gen. Ihre Beschlüsse sind bindend für alle Aktionäre, sofern diese Beschlüsse in Übereinstimmung mit dem Luxemburger
Gesetz und diesen Statuten stehen.

Art. 12. Die jährliche Generalversammlung der Aktionäre wird gemäß dem Luxemburger Gesetz in Luxemburg, am

Firmensitz der Gesellschaft oder an jedem anderen Ort in Luxemburg, der in der Einberufung festgelegt wird, am vierten
Dienstag im Mai eines jeden Jahres um 15.00 Uhr und zum ersten Mal im Jahre zweitausendundzwei abgehalten. Falls
dieser Tag ein Bankfeiertag ist, wird die jährliche Generalversammlung am ersten nachfolgenden Bankarbeitstag abge-
halten.

Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach seinem Er-

messen feststellt, daß außergewöhnliche Umstände dies erfordern. Eine derartige Entscheidung des Verwaltungsrates
ist unanfechtbar.

Außerordentliche Versammlungen können zu der Zeit und an dem Orte abgehalten werden, wie es in der Einberu-

fung zur jeweiligen Versammlung angegeben ist.

Art. 13. Die Einberufung und der Ablauf der Versammlungen der Aktionäre müssen, soweit es die vorliegenden Sta-

tuten nicht anders bestimmen, den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Grundsätzlich kann jeder Aktionär an den Aktionärsversammlungen teilnehmen, auch indirekt indem er schriftlich,

durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.

An für einzelne Teilfonds stattfindenden außerordentlichen Aktionärsversammlungen, die ausschließlich den jeweili-

gen Teilfonds betreffende Beschlüsse fassen können, dürfen nur diejenigen Aktionäre teilnehmen, die Aktien des ent-
sprechenden Teilfonds halten.

Die Vollmachten, deren Form vom Verwaltungsrat festgelegt werden kann, müssen wenigstens fünf Tage vor der Ver-

sammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden.

Alle anwesenden Aktionäre und Bevollmächtigte müssen sich vor Eintritt in die Versammlungen in die vom Verwal-

tungsrat aufgestellte Anwesenheitsliste einschreiben.

Sofern das Gesetz oder die vorliegenden Statuten nicht Gegenteiliges anordnen, werden die Entscheidungen der ord-

nungsgemäß einberufenen Generalversammlung der Aktionäre durch einfache Mehrheit der anwesenden und mitstim-
menden Aktionäre gefaßt.

Jede Aktie gibt das Recht auf eine Stimme.
Bei Fragen, welche die Gesellschaft als Ganzes betreffen, stimmen die Aktionäre verschiedener Aktienkategorien ge-

meinsam ab. Eine getrennte Abstimmung erfolgt jedoch bei Fragen, die nur einen Teilfonds betreffen; bei Ausschüttungs-
fragen wird nach Aktienkategorien sowie Kategorien «A» und «B» getrennt abgestimmt.

Art. 14. Die Aktionäre kommen aufgrund einer den gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Einberufung des

Verwaltungsrates zusammen.

Die Generalversammlung der Aktionäre tritt unter dem Vorsitz des Vorsitzenden des Verwaltungsrates oder, im Fal-

le seiner Abwesenheit, unter dem Vorsitz eines von der Versammlung gewählten Vorsitzenden zusammen.

35634

Der Vorsitzende bestimmt einen Sekretär, der nicht notwendigerweise Aktionär sein muß, und die Generalversamm-

lung der Aktionäre ernennt unter den anwesenden und dies annehmenden Aktionären oder Aktionärsvertretern einen
Stimmzähler.

Die Protokolle der Generalversammlung der Aktionäre werden von den Mitgliedern des Sitzungsvorstandes und den

Aktionären, die dies verlangen, unterschrieben.

Abschriften und Auszüge, die von der Gesellschaft zu erstellen sind, werden vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates

oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben.

Art. 15. Die Generalversammlung der Gesellschaft entscheidet über alle im Gesetz vom 10. August 1915 über die

Handelsgesellschaften, einschließlich Änderungsgesetzen sowie im Gesetz vom 30. März 1988 über Organismen für ge-
meinsame Anlagen, vorgesehenen Angelegenheiten, und zwar in den Formen, mit dem Quorum und den Mehrheiten,
die von den vorgenannten Gesetzen vorgesehen sind.

IV. Verwaltungsrat

Art. 16. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern. Sie können von der General-

versammlung jederzeit abberufen werden.

Die Verwaltungsratsmitglieder brauchen nicht Aktionär der Gesellschaft zu sein.
Die Generalversammlung der Aktionäre bestimmt die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder sowie die Dauer ihrer

Mandate, die sechs Jahre nicht überschreiten darf.

Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Generalversammlung der Aktionäre bestimmt.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-

waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestimmen. Die nächstfolgende Generalversammlung hat ein neues Verwal-
tungsratsmitglied zu bestimmen.

Art. 17. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat die Befugnis, alle Geschäfte zu tätigen und alle Handlungen vorzu-

nehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle Angelegenhei-
ten der Gesellschaft, soweit sie nicht nach dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften
einschließlich Änderungsgesetzen oder nach dieser Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.

Der Verwaltungsrat hat darüber hinaus die Befugnis, Interimdividenden auszuschütten.

Art. 18. Der Verwaltungsrat ernennt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden.
Der Verwaltungsratsvorsitzende steht den Sitzungen des Verwaltungsrats vor; in seiner Abwesenheit bestimmt der

Verwaltungsrat ein anderes Verwaltungsratsmitglied als Sitzungsvorsitzenden.

Der Vorsitzende kann einen Sekretär ernennen, der nicht notwendigerweise Mitglied des Verwaltungsrates zu sein

braucht und der die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates und der Generalversammlung zu erstellen hat.

Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, einen Beirat sowie Anlageausschüsse zu ernennen und die Befugnisse festzulegen.

Art. 19. Der Verwaltungsrat tritt so oft zusammen, wie die Interessen der Gesellschaft es erfordern, mindestens

jedoch einmal im Jahr, auf Einberufung durch den Vorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der
Einladung angegebenen Ort.

Zu den Sitzungen des Verwaltungsrates müssen die Verwaltungsratsmitglieder wenigstens 48 Stunden vor deren Zeit-

punkten schriftlich einberufen werden, ausgenommen in Dringlichkeitsfällen, in denen die Art und die Gründe der Dring-
lichkeit im Einberufungsschreiben anzuführen sind.

Dieses Einberufungsschreiben ist nicht erforderlich, falls jedes Verwaltungsratsmitglied sein Einverständnis hierzu

schriftlich durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax gegeben hat. Eine gesonderte Einberufung ist nicht erforderlich,
wenn eine Sitzung des Verwaltungsrates zu einem Termin und an einem Ort stattfindet, die in einem im voraus vom
Verwaltungsrat genommenen Beschluß festgelegt sind.

Art. 20. Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an jeder Versammlung des Verwaltungsrates teilhaben, indem es schrift-

lich, durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax ein anderes Verwaltungsratsmitglied als seinen Bevollmächtigten er-
nennt.

Die Verwaltungsratsmitglieder können, mit Ausnahme bei Einstimmigkeit, wie in dem vorliegenden Artikel beschrie-

ben, nur im Rahmen von Versammlungen des Verwaltungsrats, die den Regeln gemäß einberufen worden sind, Beschlüs-
se fassen. Die Verwaltungsratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch ihre einzelne Unterschrift binden, es sei
denn, eine Versammlung des Verwaltungsrates hat sie dazu ausdrücklich bevollmächtigt.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn wenigstens die Hälfte der Verwaltungsratsmitglieder bei der Ver-

sammlung zugegen oder vertreten ist. Die Entscheidungen werden durch die einfache Mehrheit der Stimmen der anwe-
senden bzw. vertretenen Verwaltungsratsmitglieder getroffen. 

Im Falle einer Stimmengleichheit ist die Stimme des Sitzungsvorsitzenden ausschlaggebend.
Die von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates unterschriebenen Entscheidungen sind gleichermaßen gültig und voll-

zugsfähig wie solche, die während einer ordnungsgemäß einberufenen und durchgeführten Versammlung getroffen wur-
den.

Diese Unterschriften können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren Kopien gemacht werden und können

durch Brief, Kabel, Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Mittel eingeholt werden.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse und Pflichten der täglichen Verwaltung an juristische Personen oder an

natürliche Personen, die nicht Mitglieder des Verwaltungsrates sein müssen, delegieren und diesen für ihre Tätigkeiten
Gebühren und Provisionen zahlen, die im einzelnen in Art. 31 beschrieben sind.

Art. 21. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in Protokollen festgehalten, die in ein diesbezügliches Register

eingetragen und vom Sitzungsvorsitzenden und vom Sekretär unterschrieben werden.

35635

Abschriften und Auszüge dieser Protokolle werden vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates oder von zwei Verwal-

tungsratsmitgliedern unterschrieben.

Art. 22. Die Gesellschaft wird rechtlich gebunden durch die Unterschriften von zwei Verwaltungsratsmitgliedern.

Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder ermächtigen, die Gesellschaft durch Einzelun-
terschrift zu vertreten. Daneben kann der Verwaltungsrat andere natürliche oder juristische Personen ermächtigen, die
Gesellschaft rechtsgültig zu vertreten.

Art. 23. Kein Vertrag und kein Vergleich, den die Gesellschaft mit anderen Gesellschaften oder Firmen schließen

kann, wird beeinträchtigt oder ungültig gemacht durch die Tatsache, daß ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder,
Direktoren oder Bevollmächtigte der Gesellschaft irgendwelche Interessen in irgendeiner anderen Gesellschaft oder
Firma haben, oder durch die Tatsache, daß sie Verwaltungsratsmitglied, Teilhaber, Direktor, Bevollmächtigter oder An-
gestellter der anderen Gesellschaft sind.

Dieses Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter der Gesellschaft, welcher lediglich Verwaltungsrats-

mitglied, Direktor, Bevollmächtigter oder Angestellter einer anderen Gesellschaft oder Firma ist, mit der die Gesell-
schaft Verträge abgeschlossen hat oder mit der sie in einer anderen Weise in geschäftlichen Beziehungen steht, wird
dadurch nicht das Recht verlieren, zu beraten, abzustimmen und zu handeln, was die Angelegenheiten, die mit einem
solchen Vertrag oder solchen Geschäften in Verbindung stehen, anbetrifft.

Falls aber ein Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter ein persönliches Interesse in irgendwelcher

Angelegenheit der Gesellschaft hat, muß dieses Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter der Gesell-
schaft den Verwaltungsrat über dieses persönliche Interesse informieren, und er wird weder mitberaten noch am Votum
über diese Angelegenheit teilnehmen. Ein Bericht über diese Angelegenheit und über das persönliche Interesse des Ver-
waltungsratsmitgliedes, Direktors oder Bevollmächtigten muß bei der nächsten Versammlung der Aktionäre erstattet
werden.

Der Begriff «persönliches Interesse», wie er im vorstehenden Absatz verwendet wird, findet keine Anwendung auf

jedwede Beziehung und jedwedes Interesse, die zwischen der Gesellschaft einerseits und dem Investment-Manager, der
Depotbank, der Dienstleistungs- und der Domizilgesellschaft, der oder den Vertriebsgesellschaften oder jeder anderen
von der Gesellschaft benannten Firma, andererseits bestehen.

Art. 24. Die Gesellschaft verpflichtet sich, jeden der Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren oder Bevollmächtigten,

ihre Erben, Testamentsvollstrecker und Verwalter schadlos zu halten gegen alle Klagen, Forderungen und Haftungen
irgendwelcher Art, sofern die Betroffenen ihre Verpflichtungen ordnungsgemäß erfüllt haben, und diese für sämtliche
Kosten, Ausgaben und Verbindlichkeiten, die anläßlich solcher Klagen, Verfahren, Forderungen und Haftungen entstan-
den sind, zu entschädigen.

Das Recht auf Entschädigung schließt andere Rechte zu Gunsten des Verwaltungsratsmitgliedes, Direktors oder Be-

vollmächtigten nicht aus.

V. Wirtschaftsprüfer

Art. 25. Die Kontrolle der Jahresabschlüsse der Gesellschaft ist einem Wirtschaftsprüfer zu übertragen, welcher von

der Generalversammlung ernannt wird.

Wirtschaftsprüfer können nur eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft beziehungsweise ein oder mehrere Wirtschafts-

prüfer sein, die im Großherzogtum Luxemburg zugelassen sind.

Eine Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers ist möglich.

VI. Ausgabe und Rückgabe der Aktien, Bestimmungen des Nettovermögenswertes der Aktien

Art. 26. Die Ausgabe der Aktien erfolgt zum Nettovermögenswert der jeweiligen Aktienkategorie eines Teilfonds,

erhöht um einen eventuellen Ausgabeaufschlag («Ausgabepreis») zugunsten der die Aktien vertreibenden Stellen. Für
Kaufaufträge, die bei der Gesellschaft an einem Bewertungstag eingehen, wird der am nächsten Bewertungstag berech-
nete Ausgabepreis zugrundegelegt. Die Gegenwerte müssen spätestens drei Luxemburger Bankarbeitstage nach Ab-
schluß bei der Depotbank eingezahlt werden. Der Verwaltungsrat kann jederzeit einen Ausgabeaufschlag bestimmen,
der 8% des Nettovermögenswertes pro Aktie nicht überschreiten darf.

Dem Käufer von Aktien werden die Aktien grundsätzlich nach Eingang des Gegenwertes von der Depotbank oder

der Vertriebsstelle auf einem Wertpapierdepot seiner Wahl gutgeschrieben. lm Falle eines zukünftigen Beschlusses des
Verwaltungsrates über die Ausgabe von Namensaktien erfolgt deren Eintragung in das Aktionärsregister der Gesell-
schaft.

Unter den einzigen Einschränkungen, wie sie in diesen Statuten vorgesehen sind, wird die Gesellschaft jederzeit unter

Anwendung der nachfolgend aufgeführten Regeln ihre Aktien zurückkaufen.

Jeder Aktionär hat das Recht, den Rückkauf von allen oder einem Teil seiner Aktien durch die Gesellschaft zu ver-

langen. Das Rückkaufsgesuch ist unwiderruflich, außer wenn die Berechnung des Nettovermögenswertes, die Ausgabe
und Rücknahme der Aktien eingestellt sind. Der Rückkaufspreis wird spätestens drei Luxemburger Bankarbeitstage nach
dem Datum, an dem der Nettovermögenswert der Aktien bestimmt wurde, ausgezahlt. Er ist gleich dem Nettovermö-
genswert der betreffenden Aktienkategorie wie dieser gemäß den Bestimmungen der nachfolgenden Artikel 27 und 28
bestimmt wird, abzüglich einer eventuellen Rückkaufsprovision, die vom Verwaltungsrat festgelegt werden kann und die
vier Prozent (4%) des Nettovermögenswertes der jeweiligen Aktienkategorie nicht überschreiten darf. Jeder Rückkaufs-
antrag muß durch den Aktionär schriftlich am Firmensitz oder bei anderen natürlichen oder juristischen Personen, die
von der Gesellschaft als bevollmächtigt zum Rückkauf der Aktien bestimmt wurden, vorgetragen werden.

Art. 27. Der Nettovermögenswert von Aktien eines jeden Teilfonds wird mindestens zweimal monatlich in Luxem-

burg berechnet.

35636

Der Verwaltungsrat kann für einzelne Teilfonds eine abweichende Regelung treffen. Der Tag, an dem der Nettover-

mögenswert der Aktien berechnet wird, wird in den vorliegenden Statuten als «Bewertungstag» bezeichnet.

Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Nettovermögenswertes von Aktien eines Teilfonds, die Ausgabe dieser

Aktien, die Umwandlung dieser Aktien und die Rücknahme dieser Aktien aussetzen:

a) während Zeiten (die keine gewöhnlichen Feiertage oder üblichen Wochenendschließungen sind), an denen ein

Markt oder eine Börse, an der ein wesentlicher Teil der Anlagen von der Gesellschaft, die sich auf diesen Teilfonds be-
ziehen, notiert ist, geschlossen ist und dies der Hauptmarkt oder die Hauptbörse für diese Anlagen ist, wenn die Schlie-
ßung der Börse oder des Marktes die Bewertung der dort notierten Anlagen berührt, oder während Zeiten, zu denen
der Handel an diesem Markt oder dieser Börse wesentlich beschränkt oder ausgesetzt ist, wenn diese Beschränkung
oder Aussetzung die Bewertung der dort notierten Anlagen der Gesellschaft, die sich auf diesen Teilfonds beziehen,
berührt;

b) während Zeiten, zu denen wegen eines Notfalls die Verfügung über Anlagen, die sich auf den Teilfonds beziehen

und die einen wesentlichen Teil der Vermögensgegenstände dieses Teilfonds ausmachen, durch die Gesellschaft prak-
tisch nicht durchführbar ist oder sich ernsthaft nachteilig auf die Aktionäre auswirken würde;

c) während eines Ausfalls der Kommunikationsmittel, die normalerweise zur Bestimmung des Kurses einer Anlage

der Gesellschaft, die sich auf diesen Teilfonds bezieht oder der gegenwärtigen Kurse auf einem Markt oder einer Börse
verwendet werden;

d) wenn aus einem anderen Grund die Kurse für Anlagen im Eigentum der Gesellschaft, die sich auf diesen Teilfonds

beziehen, nicht schnell und genau festgestellt werden können oder

e) zu Zeiten, wenn die Überweisung von Geldern, die sich aus der Realisierung von oder der Zahlung für Anlagen der

Gesellschaft, die sich auf diesen Teilfonds beziehen, ergibt, nach Meinung des Verwaltungsrates nicht zu den normalen
Wechselkursen ausgeführt werden kann.

Die Gesellschaft ist nach vorheriger Zustimmung durch die Depotbank berechtigt, umfangreiche Rücknahmen und

Umwandlungen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte der betroffenen Teilfonds ohne Verzögerung
verkauft wurden, und zwar zum dann festgesetzten Nettovermögenswert dieser Teilfonds; dies gilt dann auch für gleich-
zeitig eingereichte Kaufaufträge. Im Falle einer solchen Entscheidung werden diese Rücknahme- und Umwandlungsauf-
träge gegenüber späteren Aufträgen vorrangig behandelt. Die Gesellschaft achtet aber darauf, daß die
Teilfondsvermögen stets ausreichend flüssige Mittel umfassen, damit eine Rücknahme von Aktien auf Antrag von Aktio-
nären unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

Die Aussetzung der Bestimmung des Nettovermögenswertes von Aktien eines Teilfonds führt nicht zur Aussetzung

hinsichtlich anderer Teilfonds, die von den betreffenden Ereignissen nicht berührt sind.

Aktionäre, die die Umwandlung oder Rücknahme ihrer Aktien beantragt haben, werden schriftlich von dieser Aus-

setzung des Rechts, Aktien umzuwandeln oder einlösen zu lassen, benachrichtigt und werden ferner unverzüglich von
der Beendigung der Aussetzung benachrichtigt. Jede Einstellung wird in den Zeitungen, in denen die Preise der Aktien
der Gesellschaft im allgemeinen publiziert werden, veröffentlicht, wenn nach Meinung des Verwaltungsrates die Einstel-
lung wahrscheinlich eine Woche überschreitet.

Im Falle einer beabsichtigten Liquidation der Gesellschaft werden keine weiteren Ausgaben, Umwandlungen oder

Rücknahmen von Aktien nach der Veröffentlichung der ersten Bekanntmachung für die Einberufung der Generalver-
sammlung der Aktionäre zum Zwecke der Abwicklung der Gesellschaft mehr erlaubt. Alle zur Zeit dieser Veröffentli-
chung außenstehenden Aktien nehmen an der Liquidationsverteilung der Gesellschaft teil.

Jede Vertriebsstelle behält sich das Recht vor, die Verkäufe von Aktien in einem oder mehreren Teilfonds auszusetzen

oder zu beenden und diesbezügliche Anträge zurückzuweisen. Verkäufe werden normalerweise eingestellt, wenn die
Gesellschaft die Errechnung des Nettovermögenswertes einstellt.

Art. 28. Der Nettovermögenswert jeder Aktienkategorie wird in der vom Verwaltungsrat festgelegten Refe-

renzwährung des jeweiligen Teilfonds ausgedrückt und dadurch bestimmt, daß am Bewertungstag das der jeweiligen Ak-
tienkategorie entsprechende Nettovermögen der Gesellschaft durch die Zahl der sich am Bewertungstag im Umlauf
befindlichen Aktien dieser Kategorie geteilt wird. Der sich daraus ergebende Betrag wird auf die nächste kleinste Einheit
der Referenzwährung des Teilfonds kaufmännisch auf oder abgerundet. Der Ausgabepreis ergibt sich durch Addition
des Ausgabeaufschlages zum Nettovermögenswert je Aktie unter Rundung auf die nächste Dezimalstelle.

Die Bewertung wird für jeden Teilfonds wie folgt vorgenommen:
A) I. Als Vermögenswerte der Gesellschaft sind anzusehen:
a) sämtliche Kassenbestände oder als Eingang zu erwartende Barmittel oder Bareinlagen einschließlich aufgelaufener

Zinsen;

b) sämtliche Forderungen, die bei Vorlage zahlbar werden, sowie alle sonstigen Geldforderungen einschließlich noch

nicht erfüllter Kaufpreisforderungen aus dem Verkauf von Wertpapieren;

c) sämtliche verzinslichen Wertpapiere, Rentenwerte, Obligationen, Pfandbriefe, Schuldverschreibungen und -aner-

kenntnisse, Options- und Zeichnungsrechte und alle sonstigen Kapitalanlagewerte und Wertpapiere, die der Gesell-
schaft zustehen;

d) jegliche Ausschüttungen, welche die Gesellschaft beanspruchen kann, soweit sie ihr bekannt sind; die Gesellschaft

kann jedoch bei der Bewertung dieser Rechte die für Wertpapiere bestehenden Tageskursschwankungen berücksichti-
gen, die auf Handelspraktiken wie Geschäften ohne Bezugsrecht beruhen;

e) sämtliche aufgelaufenen Zinsen, die durch die im Besitz der Gesellschaft befindlichen Wertpapiere eingebracht

worden sind, außer wenn diese Zinsen im Kapitalbetrag dieser Wertpapiere inbegriffen sind;

f) die bei der Gründung oder später entstandenen Kosten, soweit sie noch nicht vollständig abgeschrieben wurden;
g) alle übrigen Vermögenswerte jeder Art, einschließlich vorausentrichteter Kosten.

35637

II. Der Wert der vorgenannten Vermögenswerte wird folgendermaßen bestimmt:
a) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die an einer Börse gehandelt werden, werden zum letzten verfügbaren

Schlußkurs (oder, wenn es keine Verkäufe gegeben hat, zum Schlußgeldkurs), der an der Börse, die normalerweise der
Hauptmarkt für dieses Wertpapier ist, notiert wird, bewertet. Stehen solche Kurse nicht zur Verfügung oder liegen un-
gewöhnliche Umstände hinsichtlich der Handelsaktivitäten vor, so daß nach Meinung des Verwaltungsrates oder seines
Beauftragten ein Kurs nicht den angemessenen Marktwert wiedergibt, werden die Wertpapiere mit dem angemessenen
Marktwert nach Meinung des Verwaltungsrates oder seines Beauftragten bewertet.

b) An keiner Börse gehandelte Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden, wenn sie an einem anderen gere-

gelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden,
auf eine Weise bewertet, die der im vorstehenden Absatz beschriebenen Weise so nahe wie möglich kommt, es sei
denn, der Verwaltungsrat oder sein Beauftragter bestimmen, daß eine andere Form der Notierung die angemessenen
Werte besser wiedergibt. In diesem Fall wird diese Form der Notierung verwendet.

c) Die Bewertungskurse von Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten mit einer Restlaufzeit von weniger als sechs

Monaten werden, ausgehend vom jeweiligen Nettoerwerbskurs, unter Konstanthaltung der daraus berechneten Anla-
gerendite, sukzessive dem Rückzahlungspreis angeglichen. Bei größeren Änderungen der Marktverhältnisse kann die Be-
wertungsbasis der einzelnen Anlage den aktuellen Marktrenditen angepaßt werden.

d) Festgelder werden zum Nominalwert zuzüglich Zinsen bewertet. Festgelder mit einer Ursprungslaufzeit von mehr

als 30 Tagen können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen dem Fonds und
der Bank, bei der das Festgeld angelegt wurde, geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind
und der Renditekurs dem Realisationswert entspricht.

e) Die Zinserträge bis einschließlich zum zweiten Bankarbeitstag in Luxemburg nach dem jeweiligen Bewertungstag

können, nach Abzug der Kosten (Depotbankvergütung, Investmentmanager-Gebühr, taxe d’abonnement etc.), in die Be-
wertung einbezogen werden.

f) Der Wert von Anlagen, Wertpapieren oder anderen Vermögensgegenständen, die hauptsächlich auf einem Markt

von Berufshändlern und institutionellen Anlegern gehandelt werden, wird unter Bezugnahme auf die letzten verfügbaren
Schlußkurse bestimmt.

g) Alle anderen Vermögensgegenstände werden nach ihren jeweiligen geschätzten Verkaufspreisen bewertet, die vom

Verwaltungsrat oder seinem Beauftragten nach allgemein anerkannten und von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Be-
wertungsregeln festgelegt werden.

B) Als Verbindlichkeiten der Gesellschaft sind anzusehen:
a) Alle Anleihen, Wechselverbindlichkeiten und sonstigen geschuldeten Beträge;
b) sämtliche von der Gesellschaft geschuldeten fälligen oder fällig werdenden Vergütungen und Verwaltungskosten,

insbesondere die Gründungskosten, die Kosten gesetzlich vorgeschriebener Veröffentlichungen, die Rechtsberaterho-
norare, die Kosten der Vorbereitung und des Drucks der Verkaufsprospekte, der Jahres- und Halbjahresberichte und
alle anderen für die Aktionäre bestimmten Dokumente, die Werbungskosten, sämtliche anfallenden Steuern, die Kosten
des Rechnungswesens, der Buchführung und der Errechnung des Nettovermögenswertes, Kosten etwaiger Börsenno-
tierungen und sämtliche Verwaltungskosten, einschließlich dem Investmentmanager, der Depotbank, der Servicegesell-
schaft, der Register- und Transferstelle, dem Wirtschaftsprüfer sowie den Vertretern und Bevollmächtigten der
Gesellschaft zu zahlenden Vergütungen;

c) ein zur Deckung der am Bewertungstag geschuldeten Steuern beiseite gelegter angemessener Betrag und alle üb-

rigen Rückstellungen oder Rücklagen, die vom Verwaltungsrat zugelassen oder genehmigt wurden;

d) alle übrigen gegenüber Dritten bestehenden Verbindlichkeiten jeder Art der Gesellschaft.
Für den Zweck der Bewertung ihrer Verbindlichkeiten ist es ordnungsgemäß, wenn die Gesellschaft für alle Verwal-

tungs- und andere Kosten, die regelmäßig oder periodisch anfallen, zunächst den Wert ansetzt, der dem Kostenbetrag
für ein Jahr oder für einen anderen Zeitraum entspricht, und den erhaltenen Betrag für die relevanten Bruchteile des
berücksichtigten Zeitraums entsprechend teilt.

Sich auf einen Teilfonds beziehende Vermögensgegenstände bezeichnen diejenigen Vermögensgegenstände, die die-

sem Teilfonds zugerechnet werden, abzüglich der diesem Teilfonds zurechenbaren Verbindlichkeiten. Kann ein Vermö-
gensgegenstand oder eine Verbindlichkeit von der Gesellschaft nicht als einem Teilfonds zurechenbar betrachtet
werden, wird dieser Vermögensgegenstand oder diese Verbindlichkeit den Vermögensgegenständen oder Verbindlich-
keiten, die sich auf die Gesellschaft als Ganzes beziehen, oder anteilig allen betreffenden Teilfonds nach deren Netto-
vermögenswerten zugerechnet. Gegenüber Dritten haften die Vermögensgegenstände der einzelnen Teilfonds lediglich
für die Verbindlichkeiten, welche von den betroffenden Teilfonds eingegangen werden. Der Fonds bildet aber eine (ein-
zige) juristische Person. In den Beziehungen untereinander wird jeder Teilfonds wie eine eigene Einheit behandelt.

Für die Anwendung der Bestimmungen dieses Artikels gilt:
a) Ausgegebene Aktien gelten zum Zeitpunkt der Geschäftsschließungszeit am jeweiligen Bewertungstag als ausste-

hende Aktien. Aktien, deren Zuteilung rückgängig gemacht wurde, gelten am jeweiligen Bewertungstag als nicht mehr
ausstehend; ihr Kaufpreis (abzüglich etwaiger Spesen und anderer Kosten und Gebühren, welche von der Gesellschaft
im Zusammenhang mit der Ausgabe und Zuteilung dieser Aktien bezahlt werden müssen) gilt von dem Zeitpunkt an
nicht mehr als Vermögenswert der Gesellschaft.

b) Aktien, die zurückgekauft wurden, gelten als nicht mehr ausstehend am jeweiligen Bewertungstag. Der Preis der

Aktien, welche zurückgekauft wurden oder deren Ausgabe rückgängig gemacht wurde, gilt so lange als Verbindlichkeit
der Gesellschaft, bis dieser Preis bezahlt ist.

c) Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die nicht auf die Referenzwährung des jeweiligen Teilfonds lauten, werden

zu den amtlichen Mittelkursen (Wechselkurs) der jeweiligen Währung an der Frankfurter Devisenbörse des Geschäfts-
tages, welcher unmittelbar dem jeweiligen Bewertungstag vorhergeht, in die Referenzwährung umgewandelt. Sollten die-

35638

se Wechselkurse nicht vorliegen oder zur Verfügung stehen, dann zu solchen Wechselkursen, welche vom
Verwaltungsrat als gerechtfertigt angesehen werden.

Die Berechnungen des Nettovermögenswertes werden vom Verwaltungsrat oder von einem hiermit Beauftragten im

allgemeinen in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen durchgeführt. Außer im
Fall von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder offensichtlichem Fehler ist jede Entscheidung bei der Berechnung von Net-
tovermögenswerten, die vom Verwaltungsrat oder von seinem Beauftragten getroffen wurde, für die Gesellschaft und
gegenwärtige, vergangene und zukünftige Aktionäre endgültig und bindend.

Art. 29. Der Preis, zu dem die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung und Ausgabe anbietet, entspricht dem Nettover-

mögenswert der entsprechenden Aktienkategorie wie er gemäß Artikel 27 und 28 berechnet wurde, zuzüglich einem
Ausgabeaufschlag von bis zu 8%.

Der Preis, der so bestimmt wurde, ist spätestens drei Luxemburger Bankarbeitstage nach dem Datum, an dem der

anzuwendende Nettovermögenswert der Aktien berechnet wurde, zahlbar.

Falls die Gesetze eines Landes niedrigere Ausgabeaufschläge als vom Verwaltungsrat beschlossen vorschreiben, kön-

nen die in jenem Land beauftragten Vermittler die Aktien mit einem niedrigeren Ausgabeaufschlag verkaufen, der jedoch
den dort höchstzulässigen Ausgabeaufschlag ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwaltungsrates nicht unterschreiten
darf. 

Der Umtausch von Aktien eines Teilfonds in Aktien eines anderen Teilfonds der Gesellschaft wird auf Antrag eines

Aktionärs zum jeweiligen Nettovermögenswert der Aktien der betreffenden Aktienkategorie, wie dieser gemäß Artikel
27 und 28 berechnet wird, ohne Vermittlungsprovision, jedoch mit einer Kostenbelastung zugunsten der Vertriebsstelle,
die vom Verwaltungsrat festzusetzen ist und bis zu 1% des Nettovermögenswertes der neu auszugebenden Aktien be-
tragen darf, durchgeführt. Bei einem Umtausch von Aktien verschiedener Kategorien innerhalb eines Teilfonds wird ein
Ausgabeaufschlag gemäß Artikel 8 erhoben.

VII. Allgemeines und Schlußbestimmungen

Art. 30. Wenigstens einen Monat vor der jährlichen ordentlichen Generalversammlung legt der Verwaltungsrat die

Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft dem Wirtschafts-
prüfer vor.

Art. 31. Die Gesellschaft trägt folgende Kosten:
Die Gebühr des Investmentmanagers, die Auslagen von etwaigen Anlageberatern und Anlageausschüssen sowie even-

tuelle wertentwicklungsorientierte Vergütungen ('Performance-Fee').

Das Entgelt der Depotbank, etwaige Auslagen der Depotbank sowie Bearbeitungsgebühren für Wertpapiertransak-

tionen.

Das Entgelt der Servicegesellschaft für ihre Tätigkeit im Rahmen des Rechnungswesens, der Buchführung und der Er-

rechnung des Nettoinventarwertes und dessen Veröffentlichung sowie das Entgelt der Register- und Transferstelle.

Gebühren für die Beratung, Betreuung und Information der Aktionäre.
Soweit die Gesellschaft in Zielfonds anlegt, die
a) von einer anderen Gesellschaft verwaltet werden, die mit der Gesellschaft durch eine wesentliche unmittelbare

oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, oder

b) von einer Gesellschaft derselben Gruppe oder von einer Verwaltungsgesellschaft für einen Fonds dieser Gruppe

verwaltet werden, oder

c) von einer Gesellschaft verwaltet werden, bei der ein oder mehrere Mitglieder der Geschäftsleitung bzw. des Ver-

waltungsrates gleichzeitig Mitglieder der Geschäftsleitung bzw. des Verwaltungsrates der Gesellschaft oder einer ande-
ren Gesellschaft derselben Gruppe sind,

 dürfen keine Ausgabeaufschläge, Rücknahmeabschläge sowie keine Verwaltungsvergütung berechnet werden. Das

Verbot gilt ferner im Falle der Anlage in Anteile an Zielfonds, die mit der Gesellschaft in der vorstehenden Weise ver-
bunden sind. Bei der Verwaltungsvergütung kann das dadurch erreicht werden, daß der Anlageberater seine Vergütung
für den auf Anteilen an solchen verbundenen Zielfonds entfallenen Teil - gegebenenfalls bis zu ihrer gesamten Höhe -
jeweils um die von den erworbenen Zielfonds berechnete Verwaltungsvergütung verkürzt. Leistungsbezogene Vergü-
tungen und Gebühren für die Anlageberatung fallen ebenfalls unter den Begriff der 'Verwaltungsvergütung' und sind des-
halb mit einzubeziehen.

Die Gesellschaft trägt die luxemburgische Abonnementsteuer von 0,06% p.a. des Gesellschaftsvermögens.
Zusätzlich trägt die Gesellschaft folgende Kosten:
a) Alle sonstigen Steuern, die möglicherweise auf das Gesellschaftsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen

zu Lasten der Gesellschaft erhoben werden bzw. im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft entstehen;

b) bankübliche Spesen für Transaktionen in Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten und Rechten der Gesell-

schaft und für deren Verwahrung sowie Börsenmaklercourtagen;

c) das Entgelt der Korrespondenzbanken im Ausland sowie deren Bearbeitungskosten;
d) Kosten für den etwaigen Druck von Globalzertifikaten, Inhaber- und Namenszertifikaten und Stimmrechtsvoll-

machten sowie für den Druck und Versand der Jahres- und Halbjahresberichte und anderer Mitteilungen an die Aktio-
näre in den zutreffenden Sprachen sowie Kosten der Veröffentlichung der Ausgabe- und Rücknahmepreise und etwaiger
Ausschüttungsbekanntmachungen;

e) Kosten für alle anderen die Gesellschaft betreffenden Dokumente, einschließlich Zulassungsanträgen sowie Kosten

der Vorbereitung und/oder der amtlichen Prüfung und Veröffentlichung der Verkaufsprospekte und diesbezüglichen Än-
derungsanträge an Behörden (einschließlich lokaler Wertpapierhändler-Vereinigungen) in verschiedenen Ländern in den
entsprechenden Sprachen im Hinblick auf das Verkaufsangebot von Aktien;

f) Honorare und Auslagen der Verwaltungsratsmitglieder;
g) Honorare des Wirtschaftsprüfers;

35639

h) Versicherungskosten und Zinsen;
i) Kosten für Rechtsberatung und alle ähnlichen administrativen Kosten, die der Gesellschaft oder der Depotbank

entstehen, wenn sie im Interesse der Aktionäre handeln;

j) Kosten der etwaigen Börsennotierung(en) und/oder der Registrierung der Aktien zum öffentlichen Vertrieb in ver-

schiedenen Ländern;

k) Vergütungen von Zahlstellen, Vertriebsstellen und Repräsentanten im Ausland;
l) Ausgaben für den Rückkauf von Aktien;
m) alle anderen außerordentlichen oder unregelmäßigen Ausgaben, welche üblicherweise zu Lasten der Gesellschaft

gehen;

n) die Gründungskosten.
Alle Kosten und Entgelte werden zuerst den ordentlichen Erträgen angerechnet, dann den Kapitalgewinnen und erst

dann dem Gesellschaftsvermögen.

Verwaltungs- und andere Aufwendungen von regelmäßiger und wiederkehrender Art können im voraus auf der

Grundlage von Schätzungen für Jahres- und andere Zeiträume berechnet und anteilig über diese Zeiträume verteilt wer-
den.

Kosten, Gebühren und Aufwendungen, die einem Teilfonds zurechenbar sind, werden von diesem Teilfonds getragen.

Andernfalls werden sie anteilig auf einer dem Verwaltungsrat vernünftig erscheinenden Grundlage nach der Höhe des
Nettovermögens aller oder aller relevanten Teilfonds aufgeteilt.

Art. 32. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.

Das 1. Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2001.

Art. 33. Die Gesellschaft wird mit einer Bank, die den Anforderungen des Gesetzes vom 30. März 1988 über Orga-

nismen für gemeinsame Anlagen entspricht (die «Depotbank»), einen Depotbankvertrag schließen. Alle Wertpapiere
und das Bargeld der Gesellschaft werden von der Depotbank oder für ihr Konto gehalten. Die Depotbank wird gegen-
über der Gesellschaft und ihren Aktionären die gesetzlichen Verantwortungen tragen.

Der Depotbankvertrag muß folgende Bestimmungen enthalten:
Die Depotbank und die Gesellschaft sind berechtigt, die Ernennung zur Depotbank jederzeit mit einer Frist von sechs

Monaten zum Geschäftsjahresende durch schriftliche Mitteilung der einen Vertragspartei an die andere zu kündigen.

Eine Kündigung wird wirksam, wenn eine von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigte Bank die Pflichten und

Funktionen als Depotbank gemäß den gesetzlichen Vorschriften übernimmt. Bis zur Bestellung einer solchen genehmig-
ten neuen Depotbank, welche innerhalb von zwei Monaten nach dem in der Kündigung festgesetzten Stichtag stattfinden
muß, wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Aktionäre ihren Pflichten als Depotbank gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen vollumfänglich nachkommen.

Art. 34. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren (die

natürliche oder juristische Personen sein können), die von der Generalversammlung der Aktionäre benannt werden,
durchgeführt.

Die Generalversammlung der Aktionäre setzt des weiteren die Befugnisse der Liquidatoren und ihre Vergütung fest.
Nach Zahlung aller Schulden und Lasten der Gesellschaft bzw. der Teilfonds wird der Liquidationserlös jeder Akti-

enkategorie gleichmäßig unter allen Aktionären verteilt.

Beträge, die nicht unverzüglich nach Abschluß des Liquidationsverfahrens von Aktionären eingefordert werden, wer-

den in Anderkonten bei der Caisse des Consignations gehalten. Beträge, die vom Anderkonto nicht innerhalb der ge-
setzlich festgelegten Frist eingefordert werden, können gemäß den Bestimmungen des Luxemburger Rechts verfallen.

Art. 35. Die vorliegenden Statuten können jederzeit geändert werden und zwar durch Beschluß der Generalver-

sammlung der Aktionäre, die das Quorum betreffenden Bedingungen, die von dem Luxemburger Gesetz verlangt wer-
den, unterworfen ist.

Art. 36. Für alle Punkte, die nicht in diesen Statuten festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen

des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften (einschließlich Änderungen), sowie auf das Gesetz
vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwär-

tiger Urkunden erwachsen, auf ungefähr 200.000 (zweihunderttausend) Franken.

<i>Kapitalzeichnung

Die Aktien wurden wie folgt gezeichnet: 

Sämtliche Aktien wurden voll in bar eingezahlt; demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort über den Betrag von

dreissigtausendneunhundertneunzig Euro (30.990.- EUR), wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.

1) PORTFOLIO MANAGEMENT GmbH, Schloß Garath, Garather Schloßallee 19, D-40595 Düsseldorf   . . . .
dreitausendundachtundneunzig Aktien 

3.098

2) Herr Marc Kriegsmann, Diplombetriebswirt, 54294 Trier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eine Aktie

1

Total: dreitausendneunundneunzig Aktien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.099

35640

<i>Erklärung

Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaf-

ten vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Sodann haben die Erschienenen sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich

als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefaßt, nachdem sie die
ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser außerordentlichen Generalversammlung festgestellt haben:

1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in zu L-1445 Strassen, 4 rue Thomas Edison.
2) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder ist auf vier festgelegt.
3) Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
Vorsitzender:
Herr Julien Zimmer, Directeur der DG BANK LUXEMBOURG S.A., L-1445 Luxembourg-Strassen, 4, rue Thomas

Edison.

Verwaltungsratsmitglieder:
Herr Josef Koppers, Directeur Adjoint der DG BANK LUXEMBOURG S.A., L-1445 Luxembourg-Strassen, 4, rue

Thomas Edison.

Dr. Ingrid Sigmund-Rux, Leiterin Administration HPM PORTFOLIO MANAGEMENT GmbH, D-40595 Düsseldorf,

Garather Schloßallee 19.

Herr Henry Littig, Geschäftstellenleiter HPM PORTFOLIO MANAGEMENT GmbH, D-40595 Düsseldorf, Garather

Schloßallee 19.

4) Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
PricewaterhouseCoopers, Réviseur d’entreprises, 400, route d’Esch, L-1471 Luxemburg.
5) Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers endet spätestens mit der ordentlichen Ge-

neralversammlung im Jahre zweitausendsechs.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen zu Luxemburg-Strassen, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung an den Komparenten, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde un-

terschrieben.

Gezeichnet: M. Kriegsmann und F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2001, vol. 130S, fol. 91, case 11. – Reçu 50.000 francs.

<i>Le Receveur ff.(signé): Kirsch.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr zum Zwecke der Veröffentlichung erteilt.

(51589/200/653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2001.

CREATIVE BUSINESS SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.468. 

—

PROJET DE FUSION

1. Forme juridique, nom de la société et siège social 

Le projet de fusion a lieu entre CREATIVE BUSINESS SOLUTIONS S.A. une société anonyme de droit luxembour-

geois, dont le siège social est établi  à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite au registre de commerce de
Luxembourg sous le numéro B 66.468, la société absorbée, ci-dessous mentionnée sous le nom de CBS, et entre TDS
EUROPE S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch,
inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 59.601, la société absorbante, ci-dessous mention-
née sous le nom de TDS.

2. Description de la fusion

2.1. Conformément aux dispositions de l’article 257 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que

modifié, (ci-dessous mentionné «la loi sur les sociétés commerciales»), CBS transférera tous ses actifs et passifs à TDS
suite à sa dissolution sans liquidation. 

2.2. En considération de ces apports, TDS augmentera son capital social d’un montant de EUR 829.384, pour le porter

de son montant actuel de EUR 1.525.438 à EUR 2.354.822, par l’émission de 359.909 actions nouvelles sans valeur no-
minale. Ainsi les actions nouvelles dans TDS seront attribuées aux actionnaires de CBS en proportion des actions qu’ils
tiennent dans CBS dans la proportion de 1 action nouvelle de TDS pour chaque 0,0008891 action de CBS.

Le principe d’évaluation utilisé est celui de la valeur de l’actif net comptable, ce qui signifie qu’aucune réévaluation n’a

été enregistrée et en particulier les immobilisations financières sont enregistrées à leur prix d’acquisition. Le prix d’ac-
quisition s’obtient en ajoutant les frais accessoires au prix d’achat.

De plus, le principe d’évaluation implique une évaluation individuelle de chaque immobilisation financière lorsque cet-

te évaluation fait apparaître par rapport à la valeur comptable une dépréciation durable, les immobilisations financières
font l’objet d’une correction de valeur égale à la partie durable de la moins value observée.

2.3. Suite à l’opération, CBS sera dissoute et ses actions seront annulées.
2.4. TDS émettra et rendra disponible les actions nouvelles à la date de l’assemblée générale extraordinaire d’action-

naires décidant la fusion et mettra à jour le registre de actionnaires en conséquence. Ces actions nouvelles permettront

Luxemburg, den 13. August 2001.

F. Baden.

35641

à leurs propriétaires de participer pour la première fois aux profits de l’année financière qui commence le 1

er

 octobre

2000.

2.5. Conformément aux dispositions de l’article 261 (2) (e) de la loi sur les sociétés commerciales, la date à partir de

laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme accomplies par la
société absorbante a été fixée au 1

er

 octobre 2000.

2.6. Aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par CBS.
2.7. Aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs, aux commissaires ou réviseurs de CBS comme

mentionné dans l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales.

2.8. Les actionnaires de la société absorbante sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial

C, Recueil des Sociétés et Associations, du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des
documents indiqués à l’article 267 (1) a), b) et c) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Une copie de
ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais et sur simple demande.

2.9. L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui décide l’approbation du présent plan de fusion, prendra

effet entre parties un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.

Luxembourg, 29 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56328/000/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

TDS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 59.601. 

—

PROJET DE FUSION

1. Forme juridique, nom de la société et siège social 

Le projet de fusion a lieu entre TDS EUROPE S.A. une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social

à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 59.601,
la société absorbante, ci-dessous mentionnée sous le nom de «TDS», et CREATIVE BUSINESS SOLUTIONS S.A., une
société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est établi à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, ins-
crite au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 66.468, la société absorbée, ci-dessous mentionnée
sous le nom de «CBS».

2. Description de la fusion

2.1. Conformément aux dispositions de l’article 257 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que

modifié, (ci-dessous mentionné «la loi sur les sociétés commerciales»), CBS transférera tous ses actifs et passifs à TDS
suite à sa dissolution sans liquidation. 

2.2. En considération de ces apports, TDS augmentera son capital social d’un montant de EUR 829.384, pour le porter

de son montant actuel de EUR 1.525.438 à EUR 2.354.822, par l’émission de 359.909 actions nouvelles sans valeur no-
minale. Ainsi les actions nouvelles dans TDS seront attribuées aux actionnaires de CBS en proportion des actions qu’ils
tiennent dans CBS dans la proportion de 1 action nouvelle de TDS pour chaque 0,0008891 action de CBS.

Le principe d’évaluation utilisé est celui de la valeur de l’actif net comptable, ce qui signifie qu’aucune réévaluation n’a

été enregistrée et en particulier les immobilisations financières sont enregistrées à leur prix d’acquisition. Le prix d’ac-
quisition s’obtient en ajoutant les frais accessoires au prix d’achat.

De plus, le principe d’évaluation implique une évaluation individuelle de chaque immobilisation financière lorsque cet-

te évaluation fait apparaître par rapport à la valeur comptable une dépréciation durable, les immobilisations financières
font l’objet d’une correction de valeur égale à la partie durable de la moins value observée.

2.3. Suite à l’opération, CBS sera dissoute et ses actions seront annulées.
2.4. TDS émettra et rendra disponible les actions nouvelles à la date de l’assemblée générale extraordinaire d’action-

naires décidant la fusion et mettra à jour le registre de actionnaires en conséquence. Ces actions nouvelles permettront
à leurs propriétaires de participer pour la première fois aux profits de l’année financière qui commence le 1

er

 octobre

2000.

2.5. Conformément aux dispositions de l’article 261 (2) (e) de la loi sur les sociétés commerciales, la date à partir de

laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme accomplies par la
société absorbante a été fixée au 1

er

 octobre 2000.

2.6. Aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par CBS.
2.7. Aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs, aux commissaires ou réviseurs de CBS comme

mentionné dans l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales.

2.8. Les actionnaires de la société absorbante sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial

C, Recueil des Sociétés et Associations, du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des
documents indiqués à l’article 267 (1) a), b) et c) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Une copie de
ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais et sur simple demande.

CREATIVE BUSINESS SOLUTIONS S.A.
 J. Opdeweegh
<i>Directeur

35642

2.9. L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui décide l’approbation du présent plan de fusion, prendra

effet entre parties un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.

Luxembourg, 29 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56329/000/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

ELAN MONKSLAND S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

—

In the year two thousand, on the twenty-ninth of December.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).

Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of the public limited company ELAN MONKSLAND

S.A., with registered office at L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon l

er

, incorporated by deed of the under signed

notary on the 29th of November 2000, not yet published in the Mémorial C.

The meeting is opened by Mr Paul Marx, docteur en droit, residing professionally in Luxembourg, being in the chair,

who appoints as secretary Miss Françoise Hübsch, private employee, residing at Echternacherbrück (Germany).

The meeting elects as scrutineer Mr Alain Thill, private employee, residing at Echternach.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:

I.- The agenda of the meeting is the following:
1) Increase of the Company’s capital to the extent of USD 1,610.- in order to raise it from the amount of USD

35,000.- to USD 36,610.- by the issue of 161 new shares with a nominal value of USD 10.- each having the same rights
and obligations as the existing shares.

2) Subscription of the 161 new shares by the majority shareholder, the company ELAN INTERNATIONAL SERVICES

LTD with its registered office in Clarendon House, 2, Church Street, Hamilton HM 11, The Bermudas, and full payment
by the majority shareholder of the 161 new shares by contribution of 2,000 ordinary shares of the company
MONKSLAND ELAN LIMITED with its registered office in Gibraltar, valued at USD 132,600,000: a) USD 1,610.- of said
amount representing the increased capital and USD 132,598,390.- a premium to be allotted to a free reserve, b) the
shares contributed representing 100% of the capital of MONKSLAND ELAN LIMITED, prenamed.

3) Subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of association.

ll.- The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.

The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.

Ill.- As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present

general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously has taken the following resolutions:

<i>First resolution

The share capital is increased by the amount of USD 1,610.- (one thousand six hundred and ten dollars of the USA),

in order to raise it from its present amount of USD 35,000.- (thirty-five thousand dollars of the USA) to USD 36,610.-
(thirty-six thousand six hundred and ten dollars of the USA), by the issue of 161 (one hundred and sixty-one) new shares
with a nominal value of USD 10.- (ten dollars of the USA) each.

These new shares are issued with a total premium of USD 132,598,390.- (one hundred and thirty-two million five

hundred and ninety-eight thousand three hundred and ninety dollars of the USA), to be allotted to a free reserve.

The 161 (one hundred and sixty-one) new shares have been subscribed and fully paid as well as the premium, by the

company ELAN INTERNATIONAL SERVICES LTD, with its registered office in Clarendon House, 2, Church Street,
Hamilton HL 11, the Bermudas, represented by Mr Paul Marx, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal,
by contribution of 2,000 (two thousand) ordinary shares of the company MONKSLAND ELAN LIMITED, with its reg-
istered office in Gibraltar, representing 100% (one hundred per cent) of the capital of MONKSLAND ELAN LIMITED,
valued at USD 132,600,000.- (one hundred and thirty-two million six hundred thousand dollars of the USA), as it has
been proved to the notary by a report of INTERAUDIT, Luxembourg, and the conclusion of which is the following:

<i>«Conclusion

Based on the verifications carried out as described above, we express no observation on the value of the contribution

which corresponds at least to the number and nominal value and share premium of the shares to be issued as consid-
eration.

Luxembourg, December 13, 2000.»

TDS EUROPE S.A.
 J. Opdeweegh
<i>Administrateur-Délégué

35643

This report, signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to this

document to be filed with the registration authorities.

<i>Second resolution

As a consequence of such increase of capital the first paragraph of article five of the articles of association is amended

as follows:

«Art. 5. The corporate capital is set at USD 36,610 (thirty-six thousand six hundred and ten dollars of the USA),

represented by 3,661 (three thousand six hundred and sixty-one) shares of USD 10.- (ten dollars of the USA) each.»

<i>Expenses

The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed

are estimated to about two hundred and fifty thousand Luxembourg francs, the present increase of capital being an in-
crease with receipts of the fixed registration fee by the Luxembourg registration office, in accordance with the European
Council Directive of July 19, 1969 (335), modified by the Directives of April 9, 1973 and of June 10, 1985.

The amount of the increased capital and the premium is valued at 5,967,000,000.- LUF.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status

and residence, the attorney has signed together with us, the notary, the present original deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the attorney, the

present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same attorney and in case of
divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).

      

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme ELAN MONKSLAND S.A., ayant

son siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Marx, docteur en droit, ayant son domicile profession-

nel à Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à Ech-
ternacherbrück (Allemagne).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:

I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Augmentation de USD 35.000,- à USD 36.610,- par l’émission de 161 actions nouvelles d’une valeur nominale de

USD 10,- chacune ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.

2) Souscription des 161 actions nouvelles par l’actionnaire majoritaire, la société ELAN INTERNATIONAL SERVICES

LTD avec siège à Clarendon House, 2, Church Street, Hamilton HM 11, The Bermudas, et libération intégrale par l’ac-
tionnaire majoritaire des 161 actions nouvelles par l’apport de 2.000 actions ordinaires de la société MONKSLAND
ELAN LIMITED avec siège à Gibraltar, évalué à USD 132.600.000,-; a) USD 1.610,- de ce montant représentant l’aug-
mentation du capital et USD 132.598.390,- la prime d’émission à affecter à la réserve libre, b) les actions à apporter
représentant 100% du capital de MONKSLAND ELAN LIMITED.

3) Modification subséquente du 1

er

 alinéa de l’article 5 des statuts.

Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-

nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le capital social est augmenté à concurrence de USD 1.610,- (mille six cent dix dollars des USA), pour le porter de

son montant actuel de USD 35.000,- (trente-cinq mille dollars des USA) à USD 36.610,- (trente-six mille six cent dix
dollars des USA), par l’émission de 161 (cent soixante et une) actions nouvelles d’une valeur nominale de USD 10,- (dix
dollars des USA) chacune.

Ces actions nouvelles sont issues avec une prime d’émission totale de USD 132.598.390,- (cent trente-deux millions

cinq cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent quatre-vingt-dix dollars des USA).

Les 161 (cent soixante et une) actions nouvellement émises ont été souscrites et libérées entièrement ainsi que la

prime d’émission par la société ELAN INTERNATIONAL SERVICES LTD, avec siège à Clarendon House, 2, Church

35644

Street, Hamilton HM 11, The Bermudas, représentée par Monsieur Paul Marx, préqualifié, en vertu d’une procuration
sous seing privé, par l’apport de 2.000 (deux mille) actions ordinaires de la société MONKSLAND ELAN LIMITED, avec
siège social à Gibraltar, représentant 100% (cent pour cent) du capital social de MONKSLAND ELAN LIMITED, évalué
à USD 132.600.000,- (cent trente-deux millions six cent mille dollars des USA), ainsi qu’il en a été justifié au notaire par
un rapport de INTERAUDIT, S.à r.l., réviseur d’entreprises, Luxembourg, et dont la conclusion est la suivante:

<i>«Conclusion

Sur base des vérifications effectuées, nous n’avons pas d’observation à formuler sur la valeur de l’apport qui corres-

pond au moins au nombre et au pair comptable des actions et à la prime d’émission à émettre en contrepartie.

Luxembourg, le 13 décembre 2000.»

Ce rapport, signé ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte pour

être formalisé avec lui.

<i>Deuxième résolution

Suite à l’augmentation de capital réalisée, le premier alinéa de l’article cinq des statuts se trouve modifié et aura do-

rénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à USD 36.610,- (trente-six mille six cent dix dollars des USA), représenté par 3.661

(trois mille six cent soixante et une) actions de USD 10,- (dix dollars des USA) chacune.»

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,

s’élève à environ deux cent cinquante mille francs luxembourgeois, compte tenu du fait qu’il s’agit d’une augmentation
de capital avec perception par l’administration de l’Enregistrement luxembourgeois du droit fixe, en application de la
directive européenne du 19 juillet 1969 (335), modifiée par les directives du 9 avril 1973 et du 10 juin 1985.

Le montant de l’augmentation de capital et de la prime d’émission est évalué à la somme de 5.967.000.000,- LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire, les

présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française, à la requête de la même mandataire et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Signé: Marx, Hübsch, Thill, J. Seckler. 
Enregistré à Grevenmacher, le 9 janvier 2001, vol. 512, fol. 45, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, par

Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue empêché Maître
Jean Seckler.

(12209/231/149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

ELAN MONKSLAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12210/231/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

EUROWEISS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 36.281. 

—

RECTIFICATIF

La société est domiciliée à Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Elle n’a jamais transféré son siège social depuis sa constitution à ce jour.

Luxembourg, le 6 février 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12220/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Junglinster, le 7 février 2001.

J. Elvinger.

Junglinster, le 7 février 2001.

J. Seckler.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signature

35645

kom@ENERGIE, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. ENERGIE, S.à r.l.).

Gesellschaftssitz: L-3895 Foetz, 3, rue des Artisans.

H. R. Luxemburg B 15.789. 

—

Im Jahre zweitausend, den siebenundzwanzigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster.

Sind erschienen:

1.- Herr Jürgen-Michael Blättchen, Diplom-Ingenieur (FH), wohnhaft in Ummendorf, (Deutschland);
2.- Herr Dr. Heinz-Wolfgang Blättchen, MBA, wohnhaft in Leonberg, (Deutschland);
3.- Dame Anna Magdalena Blättchen, ohne besonderen Stand, wohnhaft in Biberach, (Deutschland);
Die Komparenten sind hier vertreten durch Herrn Robert Becker, Steuerberater, wohnhaft in Luxemburg,
auf Grund von drei ihm erteilten Vollmachten unter Privatschrift.
Welche Vollmachten vom Erschienenen und dem amtierenden Notar ne varietur unterschrieben, bleiben der gegen-

wärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.

Die Komparenten sind einzige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ENERGIE, S.à r.l., mit Sitz in

L-3895 Foetz, 3, rue des Artisans, R. C. Luxemburg B Nummer 15.789.

Genannte Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den damals in Junglinster residieren-

den Notar Marc Elter, am 16. März 1978, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 101 vom 17. Mai 1978,

deren Satzung wurde abgeändert durch Urkunde des vorgenannten Notars Marc Elter, vom 20. Oktober 1983, ver-

öffentlicht im Mémorial C, Nummer 351 vom 30. November 1983,

deren Satzung wurde abgeändert durch Urkunde aufgenommen durch Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in

Luxemburg, vom 14. April 1989, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 257 vom 14. September 1989. 

Welche Komparenten, vetreten wie hiervor erwähnt, ersuchten den amtierenden Notar folgende in ausserordentli-

cher Generalversammlung gefassten Beschlüsse zu dokumentieren wie folgt:

<i>Erster Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen die Gesellschaftsbezeichnung in kom@ENERGIE, S.à r.I. abzuändern.

<i>Zweiter Beschluss

Infolge des hiervor getätigten Beschlusses wird Artikel eins (1) der Satzung abgeändert und erhält demgemäss folgen-

den Wortlaut:

«Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung kom@ENERGIE, S.à r.I.»

<i>Dritter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen das Gesellschaftskapital von zwei Millionen Luxemburger Franken (2.000.000,- LUF)

in neunundvierzigtausendfünfhundertachtundsiebzig Komma siebzig Euro (49.578,70 EUR) umzuwandeln, zum Kurs von
40,3399 LUF=1,- EUR.

<i>Vierter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen das Gesellschaftskapital um vierhunderteinundzwanzig Komma dreissig Euro (421,30

EUR) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von neunundvierzigtausendfünfhundertachtundsiebzig Komma sieb-
zig Euro (49.578,70 EUR) auf fünfzigtausend Euro (50.000,- EUR) zu bringen.

Der Betrag von vierhunderteinundzwanzig Komma dreissig Euro (421,30 EUR) wurde durch die Gesellschafter voll

einbezahlt, sodass er der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, so wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen
wurde, welcher dies ausdrücklich feststellt.

<i>Fünfter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen die zweihundert (200) Anteile mit einem Nennwert von je zehntausend Luxemburge

Franken (10.000,- LUF) durch zweihundert (200) Anteile von je zweihundertfünfzig Euro (250,- EUR) umzutauschen.

<i>Sechter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen Artikel fünf (5) der Statuten abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 5. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt fünfzigtausend Euro (50.000,- EUR), eingeteilt in zweihundert

(200) Anteile zu je zweihundertundfünfzig Euro (250,- EUR), welche sich wie folgt verteilen: 

Alle Anteile sind voll eingezahlt.»

1.- Herr Jürgen-Michael Blättchen, Diplom-Ingenieur (FH), wohnhaft in Ummendorf, (Deutschland), achtzig An-

teile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

2.- Herr Dr. Heinz-Wolfgang Blättchen, MBA, wohnhaft in Leonberg, (Deutschland), achtzig Anteile   . . . . . . .

80

3.- Dame Anna Magdalena Blättchen, ohne besonderen Stand, wohnhaft in Biberach, (Deutschland), vierzig An-

teile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Total: zweihundert Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  200

35646

<i>Siebter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen Herrn Dr. Heinz-Wolfgang Blättchen durch Herrn Helmut Locher, Diplom-Ingenieur,

wohnhaft in D-88281 Schlier-Fenken, Welfenstrasse 32/1, (Deutschland) als Geschäftsführer der Gesellschaft zu erset-
zen. Herr Dr. Heinz-Wolfgang Blättchen wird volle Entlastung für die Ausübung seines Mandates erteilt.

<i>Achter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen das Geschäftsjahr abzuändern das ab 1. Januar 2001 vom 1. Januar bis zum 31. De-

zember desselben Jahres läuft.

Ausserdem beschliesst die Versammlung, dass das Geschäftsjahr, das am 1. Juli 1999 begonnen hat, am 31. Dezember

2000 endet.

<i>Neunter Beschluss

Zwecks Anpassung der Satzung an den hiervor genommenen Beschluss, beschliesst die Generalversammlung Artikel

neun (9) der Satzung abzuändem um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 9. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.»

<i>Zehnter Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen für die Gesellschaft eine unbegrenzte Dauer anzunehmen auf abzuändern und Artikel

vier (4) der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 4. Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom 1. Januar bis zum 31. Dezember desselben Jahres.»

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr

zwanzigtausend Franken abgeschätzt. 

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparentin, dem instrumentierenden Notar nach Na-

men, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde un-
terschrieben.

Gezeichnet: Becker, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 janvier 2001, vol. 512, fol. 42, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt, zwecks Ver¨öffentlichung im Mémorial durch Notar Joseph Elvinger, mit dem

Amtssitz in Luxemburg, handelnd in Vertretung seines verhinderten Kollegen Notar Jean Seckler.

(12213/231/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FAUBOROUGH PUBLICATIONS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.214. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 12 janvier 2001

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 12 janvier 2001 que Madame Michèle Musty, employée privée,

demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, démissionne de ses fonctions d’administrateur avec effet
immédiat.

En date du 12 janvier 2001, le Conseil d’Administration coopte en remplacement la société LUX BUSINESS

MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour

qu’elle procède à l’élection définitive.

Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- La société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège soical au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453

Luxembourg.

Luxembourg, le 12 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2001, vol. 548, fol. 74, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12224/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Junglinster, den 7. Februar 2001.

J. Elvinger.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

35647

EUROPEAN MEDIA INVESTORS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1820 Luxemburg, 10, rue Antoine Jans.

—

Im Jahre zweitausend, den achtundzwanzigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).

Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der

Aktiengesellschaft EUROPEAN MEDIA INVESTORS S.A., R. C. Luxemburg Sektion B Nummer 31.921, mit Sitz in L-
1820 Luxemburg, 10, rue Antoine Jans.

Die Gesellschaft wurde gegründet durch Urkunde aufgenommen durch den in Luxemburg residierenden Notar Mar-

the Thyes-Walch am 25. September 1989, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 77 vom 13. Mai 1990, und deren Sta-
tuten wurden mehrmals abgeändert und letztmals durch Urkunde des in Luxemburg residierenden Notars André
Schwachtgen am 14. Dezember 1999, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 135 vom 10. Februar 2000, mit einem
Gesellschaftskapital von zwei Millionen zweihunderttausend Luxemburger Franken (2.200.000,- LUF).

Den Vorsitz der Versammlung führt Frau Juliette Lorang, Privatbeamtin, wohnhaft in Neuhaeusgen.
Die Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Christian Dostert, Privatbeamter, wohnhaft in Itzig.
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Herrn Alain Thill, Privatbeamter, wohnhaft in Echternach.
Die Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-

sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.

II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-

lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden.

III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-

berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.

IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:

<i>Tagesordnung:

Feststellung der Rückzahlung einer Emissionsprämie in Höhe von 3.955.675.884,- LUF.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgender Beschluss gefasst:

<i>Beschluss

Die Generalversammlung stellt fest, dass am 29. November 2000, gemäss Beschluss der ausserordentlichen General-

versammlung der Aktieninhaber der Gesellschaft vom 27. November 2000, der Betrag von drei Milliarden neunhundert-
fünfundfünfzig Millionen sechshundertfünfundsiebzigtausendachthundertvierundachtzig Luxemburger Franken
(3.955.675.884,- LUF), welcher als Emissionsprämie eingezahlt wurde, an die Aktieninhaber zurück bezahlt wurde.

Die Generalversammlung stellt desweiteren fest, dass der Restbetrag der Emissionsprämie nun vier Milliarden drei-

hundertachtundfünfzig Millionen sechshunderteinundsechzigtausendachthundertsiebenundsechzig Luxemburger Fran-
ken (4.358.661.867,- LUF) beträgt.

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt fünfundzwanzigtausend Franken veranschlagt sind,

sind zu Lasten der Gesellschaft.

Worüber Protokoll, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem amtierenden Notar

nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtiges Protokoll mit
dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: Lorang, Dostert, Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 janvier 2001, vol. 512, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial durch Notar Joseph Elvinger, mit dem

Amtssitz in Luxemburg, handelnd in Vertretung seines verhinderten Kollegen Notar Jean Seckler.

(12218/231/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

EXPONENT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 78.133. 

—

Une convention de domiciliation a été conclue entre BONN SCHMITT STEICHEN, Avocats à la Cour, 7, Val Sainte

Croix, L-1371 Luxembourg, et la société EXPONENT LUXEMBOURG, S.à r.l., en date du 31 janvier 2001 et ce pour
une durée indéterminée.

Luxembourg, le 7 février 2001.

Junglinster, den 7. Februar 2001.

J. Elvinger.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

35648

Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2001, vol. 549, fol. 49, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12221/275/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

EXPOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 73.996. 

—

<i>Extrait d’une résolution adoptée par le conseil d’administration de la société en date du 29 janvier 2001

Le conseil décide de transférer le siège social de son adresse actuelle du 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg,

au 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 549, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12222/512/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FAP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 57.064. 

—

<i>Extrait d’une résolution adoptée par le conseil d’administration de la société en date du 29 janvier 2001

Le conseil décide de transférer le siège social de son adresse actuelle du 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg,

au 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 549, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12223/512/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINFRAVER INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 56.128. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 27 décembre 2000, enregistré à Grevenmacher, le 3 janvier 2001, vol. 512, fol. 37, case 8:

I.- Que la société anonyme FINFRAVER INTERNATIONAL HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1219 Luxem-

bourg, 17, rue Beaumont, R. C. Luxembourg section B numéro 56.128, a été constituée sous la dénomination de SALIM
HOLDING S.A., suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 6 sep-
tembre 1996, publié au Mémorial C numéro 590 du 14 novembre 1996 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte
reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 mai 1997, publié au Mémorial
C numéro 449 du 18 août 1997.

lI.- Que suite de la réunion de toutes les actions dans une seule main celle-ci se trouve dissoute par l’actionnaire uni-

que, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de la société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant au moins cinq ans à L-1219 Luxem-

bourg, 17, rue Beaumont.

Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 7 février 2001.

(12243/231/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

35649

FELSBERG HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding, 

(anc. FELSBERG S.A.).

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 25.190. 

—

L’an deux mille, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding FELSBERG S.A., avec

siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean Seckler, de
résidence à Junglinster, en date du 26 novembre 1986, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
numéro 59 du 11 mars 1987, modifiée suivant acte reçu par le notaire Jean Seckler, prénommé, en date du 10 septembre
1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 86 du 26 février 1991, modifiée suivant
acte reçu par le notaire Jean Seckler, prénommé, en date du 12 juillet 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 561 du 3 novembre 1995, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous
la section B et le numéro 25.190.

L’assemblée est présidée par Monsieur Raymond Le Lourec, conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Georges Gredt, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:

I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte que

la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalable.

III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

1.- Changement de la dénomination sociale en FELSBERG HOLDING S.A.H., et modification subséquente de l’article

premier des statuts.

2.- Transfert du siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.

Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de changer la dénomination sociale en FELSBERG HOLDING S.A.H., et de modifier l’ar-

ticle premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de FELSBERG HOLDING S.A.H.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.

Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états

et demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.

Signé: R. Le Lourec, G. Gredt, M. Galowich, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2000, vol. 6CS, fol. 92, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(12225/227/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FILERIMOS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.432. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 42, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(12231/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Luxembourg, le 9 février 2001.

E. Schlesser.

Luxembourg, le 12 février 2001.

FILERIMOS IMMOBILIERE S.A.
Signature

35650

FIDES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 41.469. 

—

In the year two thousand, on the twenty-ninth of December.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of FIDES (LUXEMBOURG) S.A., a société anonyme,

having its registered office at 46/A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, incorporated by the undersigned notary
then residing in Mersch on September 9, 1992 published in the Mémorial, Receuil Spécial des Sociétés et Associations,
n° 611 of December 21, 1992.

The meeting begins with Miss Emmanuelle Charles, employee, residing in B-6720 Habay-La-Neuve (Belgium),
being in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Annick Braquet, employee, residing in B-6740 Chantemelle

(Belgium),

The meeting elects as scrutineer Mrs Myriam Schmit, employee, residing in Kehlen (Luxembourg).
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:

I. The agenda of the meeting is the following:
Decision to change the statutory object of the company by canceling the first paragraph of article 4, which will hence-

forth be read as follows:

«Art. 4. First paragraph. The object of the corporation is, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad, on,

its own account and for the account of third parties, the incorporation, the organisation, the administration of any com-
panies or entreprises and the assistance to them and the council in connection therewith.»

II. The shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxy holders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.

The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.

III. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present

general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:

<i>Resolution

The general meeting decides to change the statutory object of the company by canceling the first paragraph of article

4, which will henceforth be read as follows:

«Art. 4. First paragraph. The object of the corporation is, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad, on,

its own account and for the account of third parties, the incorporation, the organisation, the administration of any com-
panies or entreprises and the assistance to them and the council in connection therewith.»

There being no further business, the meeting is terminated.

<i>Costs

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately thirty thousand
Luxembourg francs (30,000.- LUF).

Whereof the present deed was drawn up in Hesperange, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the members of the board and to the proxyholder of the shareholders, they signed

together with the notary the present deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FIDES (LUXEMBOURG) S.A.,

avec siège social à L-1855 Luxembourg, 46/A, avenue J.F. Kennedy, constituée par acte du notaire soussigné, alors de
résidence à Mersch, en date du 9 septembre 1992, publié au Mémorial Recueil Spécial des Sociétés et Associations, nu-
méro 611, du 21 décembre 1992.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Emmanuelle Charles, employée, demeurant à B-6720

Habay-La-Neuve (Belgique),

qui désigne comme secrétaire Madame Annick Braquet, employée, demeurant à B-6740 Chantemelle (Belgique).
L’assemblée choisit comme scrutateur Mme Myriam Schmit, employée, demeurant à Kehlen (Luxembourg).
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:

I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
La modification de l’objet social de la société en remplaçant l’alinéa premier de l’article 4, par le texte suivant:

35651

«Art. 4. Alinéa premier. La société a pour objet tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, tant

pour son propre compte que pour compte de tiers, la constitution, l’organisation, la gestion de toutes sociétés ou en-
treprises, leur assistance et le conseil en relation avec cela.»

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée générale décide de modifier l’objet social de la société en remplaçant l’alinéa premier de l’article 4, par

le texte suivant:

«Art. 4. Alinéa premier. La société a pour objet tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, tant

pour son propre compte que pour compte de tiers, la constitution, l’organisation, la gestion de toutes sociétés ou en-
treprises, leur assistance et le conseil en relation avec cela.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

en raison des présentes est évalué à environ trente mille francs luxembourgeois (30.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des actionnaires, ceux-ci

ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: E. Charles, M. Schmit, A. Braquet, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2001, vol.128S, fol. 1, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12226/220/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FIDES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 41.469. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12227/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FORBES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 35.485. 

—

<i>Extrait d’une résolution adoptée par le conseil d’administration de la société en date du 29 janvier 2001

Le conseil décide de transférer son siège social de son adresse actuelle du 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg,

au 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 549, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12247/512/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Hesperange, le 7 février 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 7 février 2001.

G. Lecuit.

FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

35652

FIMBERT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 67.179. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 février 2001, vol. 549, fol. 45, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12233/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FIMBERT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 67.179. 

—

<i>Extrait des résolutiions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 juillet 2000

Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte

supérieure au trois quart du capital.

Enregistré à Luxembourg, le 8 février 2001, vol. 549, fol. 45, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12232/005/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 29.760. 

—

<i>Extrait d’une résolution adoptée par le conseil d’administration de la société en date du 29 janvier 2001

Le siège social de la société est transféré de son adresse actuelle du 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, à2,

rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 549, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12229/512/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

IGMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 69.364. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 39, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 12 février 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 20 juillet 2000

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2000:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2000:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12265/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

<i>Pour la société FIMBERT S.A.
Signatures

<i>Pour la société FIMBERT S.A.
Signatures

M. Lagesse
<i>Gérant

Luxembourg, le 9 février 2001.

Signature.

35653

L’EUROPEENNE DES METAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.404. 

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme L’EUROPEENNE DES METAUX S.A.,

ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 48.404, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 19 juillet 1994, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C, numéro 480 du 24 novembre 1994.

L’Assemblée est ouverte à quatorze heures trente sous la présidence de Monsieur Emile Vogt, licencié ès sciences

commerciales et économiques, demeurant à Dalheim,

qui désigne comme secrétaire Madame Maggy Strauss, employée privée, demeurant à Garnich.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Augmentation du capital social à concurrence de trois cent soixante-dix mille euros (370.000,- EUR) par l’émission

de mille quatre cent quatre-vingts (1.480) actions nouvelles, sans désignation de valeur nominale.

2) Souscription et libération des actions nouvelles.
3) Modification du premier alinéa de l’article 5 des statuts.
Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois cent soixante-dix mille euros (370.000,-

EUR) pour le porter de son montant actuel de deux cent cinquante mille euros (250.000,- EUR) à six cent vingt mille
euros (620.000,- EUR) par la création et l’émission de mille quatre cent quatre-vingts (1.480) actions nouvelles sans dé-
signation de valeur nominale.

L’Assemblée admet la COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à

Luxembourg, à la souscription des mille quatre cent quatre-vingts (1.480) actions nouvelles, l’autre actionnaire renon-
çant à son droit de souscription préférentiel.

<i>Souscription et libération

De l’accord de tous les actionnaires, les mille quatre cent quatre-vingt (1.480) actions nouvelles sont souscrites à

l’instant même par la société COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., prénommée,

ici représentée par son Directeur, Monsieur Emile Vogt, prénommé.
Les mille quatre cent quatre-vingts (1.480) actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement libérées par un verse-

ment en espèces, de sorte que la somme de trois cent soixante-dix mille euros (370.000,- EUR) se trouve à la libre
disposition de la société ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais

la teneur suivante:

Art. 5. Le capital social est fixé à six cent vingt mille euros (620.000,- EUR) représenté par deux mille quatre cent

quatre-vingts (2.480) actions sans désignation de valeur nominale.

<i>Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, approxi-
mativement à la somme de deux cent vingt mille francs luxembourgeois (220.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: E. Vogt, M. Strauss, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 128S, fol. 7, case 5. – Reçu 149.258 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

35654

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(12312/200/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

L’EUROPEENNE DES METAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.404. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(12313/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 15.319. 

—

<i>Extrait d’une résolution adoptée par le conseil d’administration de la société en date du 29 janvier 2001

Le siège social de la société est transféré de son adresse actuelle de 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, à 2,

rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 549, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12230/512/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINADEV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 42.295. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 12 décembre 2000 que les

Administrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 10, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg,
au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à partir du 1

er

 janvier 2001.

Luxembourg, le 12 décembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 41, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12234/576/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

HOF LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 6.000.000,- USD.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 67.909. 

—

EXTRAIT

Faisant suite à divers transferts, les 6.000 parts sociales représentant le capital social de la société HOF

LUXEMBOURG, S.à. r.l. se répartissent comme suit:

Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 février 2001.

Luxembourg, le 2 février 2001.

F. Baden.

Luxembourg, le 12 février 2001.

F. Baden.

M. Lagesse
<i>Gérant

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

1. DEXTER FJARFESTINGAR EHF, Kringlan 8-12, 103 Reykjavik, détenteur de. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.200 parts

2. EIGNARHALDSFELAGID IANGBROK EHF, Midstraeti 7, 101 Reykjavik, détenteur de . . . . . . . . .

1.200 parts

3. EIGNARHALDSFELAGID ISP EHF, Sloleyjargotu 5, 101 Reykjavik, détenteur de. . . . . . . . . . . . . . .

1.200 parts

4. EIGNARHALDSFELAGID HOF HF, Kringlan 8-12, 103 Reykjavik, détenteur de . . . . . . . . . . . . . . .

1.200 parts

5. FARI EHF, Kringlan 8-12, 103 Reykjavik, détenteur de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.200 parts

Pour extrait conforme
Signature

35655

Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2001, vol. 549, fol. 54, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12264/727/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANCIERE CAVOUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 32.085. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 42, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(12235/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANCIERE CAVOUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 32.085. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 42, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(12236/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANCIERE CAVOUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 32.085. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 2 février 2001

Madame Ries-Bonani Marie-Fiore, Monsieur Savasta Gian Carlo et Monsieur De Bernardi Angelo sont renommés ad-

ministratEurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Schaus Adrien est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2001, vol. 549, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12237/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

IMINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 21.751. 

—

Monsieur Edmond Ries renonce, pour des raisons de convenances personnelles, au mandat d’administrateur qui lui

avait été confié au sein de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2001, vol. 549, fol. 22, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12266/643/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

IMINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 21.751. 

—

Monsieur Claude Schmitz renonce, pour des raisons de convenances personnelles, au mandat d’administrateur qui

lui avait été confié au sein de la société.

Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANCIERE CAVOUR S.A.
Signature

Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANCIERE CAVOUR S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
FINANCIERE CAVOUR S.A.
Signature

Luxembourg, le 7 novembre 2000.

E. Ries.

Luxembourg, le 7 novembre 2000.

C. Schmitz.

35656

Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2001, vol. 549, fol. 22, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12267/643/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINANDEUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 70.352. 

—

Le conseil d’administration a décidé en date du 28 novembre 2000 de transférer le siège social de la société du 16,

rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la upblication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 février 2001, vol. 549, fol. 14, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(12239/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINDEL FINANCE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding,

(anc. FINDEL FINANCE S.A.).

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 25.193. 

—

L’an deux mille, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding FINDEL FINANCE

S.A., avec siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean Sec-
kler, de résidence à Junglinster, en date du 26 novembre 1986, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations, numéro 42 du 19 février 1987, modifiée suivant acte reçu par le notaire Jean Seckler, prénommé, en date du
10 septembre 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 87 du 26 février 1991,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 25.193.

L’assemblée est présidée par Monsieur Raymond Le Lourec, conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Georges Gredt, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:

I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte que

la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalable.

III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

1.- Changement de la dénomination sociale en FINDEL FINANCE HOLDING S.A.H., et modification subséquente de

l’article premier des statuts.

2.- Transfert du siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.
Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de changer la dénomination sociale en FINDEL FINANCE HOLDING S.A.H., et de mo-

difier le premier alinéa de l’article premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de FINDEL FINANCE

HOLDING S.A.H.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états

et demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.

Signé: R. Le Lourec, G. Gredt, M. Galowich, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2000, vol. 6CS, fol. 92, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Fait et signé à Luxembourg.

Signature.

Luxembourg, le 9 février 2001.

E. Schlesser.

35657

(12241/227/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

FINESSE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding,

(anc. FINESSE S.A.H.).

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 45.571. 

—

L’an deux mille, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding FINESSE S.A.H., avec

siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, constituée suivant acte reçu par le notaire Christine Doerner,
de résidence à Bettembourg, en date du 10 novembre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 8 du 8 janvier 1994, modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 25 août 1995,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 575 du 11 novembre 1995, modifiée suivant acte reçu
par le notaire instrumentaire, en date du 11 décembre 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 131 du 2 mars 1999, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le
numéro 45.571.

L’assemblée est présidée par Monsieur Raymond Le Lourec, conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Georges Gredt, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:

I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte que

la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalable.

III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

1.- Changement de la dénomination sociale en FINESSE HOLDING S.A.H. et modification subséquente de l’article

premier des statuts.

2.- Transfert du siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.
Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de changer la dénomination sociale en FINESSE HOLDING S.A.H., et de modifier l’arti-

cle premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de FINESSE HOLDING S.A.H.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social au 16, Val Ste Croix, à L-1370 Luxembourg.
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états

et demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.

Signé: R. Le Lourec, G. Gredt, M. Galowich, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2000, vol. 6CS, fol. 92, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(12242/227/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2001.

DEMPSEY OPPORTUNITY FUND. 

—

The liquidation of the Fund, effective on July 16th 2001, was closed on July 25th 2001 by decision of the board of

directors of TOTAL ALPHA INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY (the «Management Company») acting
as Management Company to the Fund.

The Management Company has finalised and approved the liquidation procedure of the Fund.
All the liquidation proceeds have been paid to the shareholders entitled thereto and, accordingly, no amount has been

deposited at the Caisse des Consignations in Luxembourg.

The documents and accounts of the Fund will remain deposited at the offices of NIKKO BANK (LUXEMBOURG)

S.A., 112, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg for a period of five years.

Luxembourg, le 9 février 2001.

E. Schlesser.

35658

(04240/064/12) 

<i>The Board of Directors.

WOOD &amp; COMPANY, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.144. 

—

The

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of WOOD &amp; COMPANY will be held at its registered office at 13, rue Goethe, Luxembourg at 2.00
p.m. on <i>25 September 2001 for the purpose of considering and voting upon the following matters:

<i>Agenda:

1. Approval of the Annual Audited Financial Statements, the Report of the Independent Auditor and Directors’ Re-

port for the year to 31 May 2001.

2. Dividend Distribution.
3. Discharge of the Board of Directors.
4. Re-election of Directors.
5. Re-election of the Auditor.
6. Miscellaneous. 

<i>Voting

Resolutions on the agenda of the annual general meeting will require no quorum and will be taken at the majority of

the votes expressed by the shareholders present or represented at the Meeting.

<i>Voting Arrangements

Shareholders who cannot attend the Meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form

to the registered office of the Company to arrive not later than 21 2001. Proxy forms will be sent to registered share-
holders with a copy of this Notice and can also be obtained from the registered office.

10. August 2001.

(04242/041/26) 

<i>The Board of Directors.

PRISMA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.194. 

—

Le liquidateur de PRISMA FUND (la «SICAV»), KPMG CORPORATE FINANCE, propose de procéder dans les

meilleurs délais à la clôture de la liquidation de la SICAV. En effet, le liquidateur constate que l’actif de la sicav a été
réalisé dans sa totalité et le passif apuré ou provisionné.

En conséquence, les actionnaires sont convoqués par le présent avis à une

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le lundi <i>1

<i>er

<i> octobre 2001 à 11.30 heures, dans les locaux de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG

S.A. sis 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– présentation des comptes de la liquidation et du rapport du liquidateur
– présentation du rapport du réviseur
– décharge donnée au liquidateur
– clôture de la liquidation
– divers: désignation des endroits où les livres et documents seront conservés, mesures prévues pour la remise et

la conservation des valeurs non encore remises revenant aux créanciers et associés.

Conformément à l’article 67 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale pourra

valablement délibérer sur les différents points figurant à l’ordre du jour quelle que soit la portion du capital de la SICAV
représentée.

Pour pouvoir assister ou être représentés à l’assemblée générale extraordinaire, les propriétaires d’actions au por-

teur désireux d’assister à l’assemblée devront effectuer le dépôt de leurs actions aux guichets des agences de: 

Au Grand-Duché de Luxembourg:

- BGL
50, avenue J.F. Kennedy
L-2951 Luxembourg

En Belgique:

- DELTA LLOYD SECURITIES N.V.
Kipdorp 10-12
B-2000 Antwerpen
- CENTEA N.V.
Lange Gasthuisstraat, 15
B-2000 Antwerpen

35659

le tout cinq jours francs au moins avant la tenue de l’assemblée.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins

avant la teneur de l’assemblée, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.

I (04194/000/40) 

COMPAGNIE FINANCIERE DES GRANDS VINS DE TOKAJ S.A. (CFGVT S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 38.627. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>28 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social.

Ordre du jour:

1. Acceptation de la démission d’un administrateur.
2. Constatation du décès d’un administrateur et de la fin de son mandat.
3. Nomination de deux nouveaux administrateurs.
4. Divers.

I (04234/595/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOGELUX FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 25.970. 

—

Le Conseil d’Administration convoque les actionnaires à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la Société, le mercredi <i>26 septembre 2001 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Recevoir et adopter le rapport de gestion du Conseil d’Administration pour l’exercice clos le 31 mai 2001
2. Recevoir et approuver les comptes et états financiers annuels de l’exercice clos le 31 mai 2001
3. Décider de l’affectation des résultats de l’exercice clos le 31 mai 2001
4. Donner quitus aux Administrateurs et au Réviseur pour l’accomplissement de leurs mandats au cours de l’exercice

clos le 31 mai 2001

5. Nominations statutaires
6. Divers

Selon l’article 11 des statuts, le quorum requis pour cette assemblée est de dix pour cent des actions en circulation

et les résolutions doivent être prises à la majorité simple des voix exprimées par les actionnaires présents ou représen-
tés et votants.

<i>Modalités d’admission à l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires

Les actionnaires seront admis à l’assemblée, sur justification de leur identité, à condition d’avoir fait connaître à la

société, à son siège (15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg / Administration «SOGELUX FUND» - TITR/JUR),
le vendredi 21 septembre 2001 au plus tard, leur intention de prendre part, en personne, à l’Assemblée; les actionnaires
ne pouvant assister en personne à l’Assemblée pourront s’y faire représenter par toute personne de leur choix ou voter
par procuration; des formules de procuration seront, à cet effet, disponibles au siège de la société. Pour être prises en
considération, les procurations dûment complétées et signées devront être parvenues au siège de la société au plus tard
l’avant-veille de l’Assemblée (soit le lundi 24 septembre 2001).

Les personnes assistant à l’Assemblée, en qualité d’actionnaires ou de mandatés, devront pouvoir produire au bureau

de l’Assemblée une attestation de blocage des titres en les caisses d’un intermédiaire agréé ou en celles de SOCIETE
GENERALE BANK &amp; TRUST S.A. / Luxembourg.
I (04235/045/31) 

<i>Le Président du Conseil d’Administration.

HENDERSON HORIZON FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 22.847. 

—

Notice is hereby given that as the Extraordinary General Meeting convened on 7 September, 2001, could not validly

deliberate for lack of quorum, the Board of Directors proposes that Shareholders attend an

KPMG CORPORATE FINANCE
<i>Le Liquidateur
J. Li / A. Boyne

35660

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of shareholders of HENDERSON HORIZON FUND which will take place on <i>11 October, 2001 at 12.00 noon, at 1A,
Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Luxembourg in order to deliberate on the following agenda:

<i>Agenda:  

The meeting will validly deliberate irrespective of the number of shares represented. Resolutions will be passed if

approved by two-thirds of the shares present or represented at the meeting.

If you are unable to attend the meeting in person, a proxy form giving authorisation to another named individual can

be obtained from the principal office.

Luxembourg, 10 September 2001.

I (04239/000/66) 

<i>For and on behalf of the Board of Directors.

OBLICIC, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 26.841. 

1.

Miscellaneous amendments of Articles of Incorporation in Articles 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 17, 19, 21, 22, 23, 24,
25, 27 and 28 to update these in accordance with a restated version thereof which may be inspected at the Com-
pany’s registered office or in Hong Kong at the offices of the Hong Kong representative, BUTTERFIELD TRUST
(HONG KONG) LIMITED, where a copy thereof may be obtained on request, free of charge.

2.

Further amendments of the Articles of Incorporation in Articles 4, 8, 10, 16, 21, 22, 23, 24, 27 and 28 as set out
in agenda items 2.1. to 2.12 hereunder:
2.1.

Amendment of Article 4, first paragraph, first sentence to say that «The registered office of the Company
is established in the municipality of Schuttrange, in the Grand Duchy of Luxembourg.» Amendment of Ar-
ticle 4, first paragraph to insert the sentence «The registered office of the Company may be transferred
within the municipality of Schuttrange, Grand Duchy of Luxembourg, by resolution of the board of direc-
tors.»

2.2.

Amendment of Article 8, second paragraph, item C 2, by providing for the deduction of a redemption
charge of not more than one (1) per cent and/or contingent deferred sales charge of not more that five
(5) per cent of the net asset value of shares compulsorily redeemed, as may be decided by the board from
time to time in accordance with such Article.

2.3.

Amendment of the last paragraph of Article 8 to insert a new definition of the terms «United States Per-
son» or «US Person».

2.4.

Amendment of Article 10 to change the date of the annual general meeting to the second Thursday of
October.

2.5.

Amendment of Article 16 penultimate paragraph to add the words «or by public international bodies of
which one or more Member States of the European Union are members.»

2.6.

Amendment of Article 21 second paragraph to provide that shares shall be redeemed at their net asset
value less a redemption charge of not more than one (1) per cent and/or contingent deferred sales charge
of not in excess of five (5) per cent of their net asset value, as may be decided by the Board from time to
time in respect of all shares of the relevant class or sub-class. Amendment of Article 21 ninth and tenth
paragraphs setting the minimum amount of redemption and residual holding at USD 2,500.-. Amendment
of Article 21 by adding a final paragraph allowing for an in specie payment of the redemption proceeds
under the conditions set forth in that paragraph.

2.7.

Amendment of Article 22 to add a point f) of the list of suspension events, worded as follows:
«f) in respect of a suspension of the issuing of shares only, any period when notice of winding up of the
Company as a whole has been given.»

2.8.

Amendment of Article 23 item C (d) by replacing the words «provided that all liabilities, whatever pool
they are attributed to, shall, unless otherwise agreed upon with the creditors, be binding upon the Com-
pany as a whole» relating to a joint liability among different pools of assets with «provided that the liabil-
ities shall be segregated on a class by class basis with third party creditors having recourse only to the
assets of the class concerned.».

2.9.

Amendment of Article 24 to set the settlement period for the price of shares at not later than seven (7)
business days after the date on which the applicable net asset value was determined and amendment of
Article 24 by adding a final paragraph allowing for an in specie payment of the price of shares under the
conditions set forth in that paragraph.

2.10.

Amendment of Article 27 to alter the distribution policy to remove the proviso that at least 85% of the
net investment income shall be distributed and to provide that no dividends shall be declared in respect
of accumulation shares.

2.11.

Amendment of Article 28, second paragraph to allow shareholders to redeem or convert their shares
free of charge in case of a liquidation of a class.

2.12.

In conjunction with the amendments to Article 27, authorisation to the board of directors to reclassify
the existing shares into Class A accumulation shares in respect of the Equity Funds and of the Bond Funds
for the shares of which reinvestment of dividends has been elected and to reclassify the shares of the Bond
Funds for which no election of reinvestment of dividends has been made into Class A distribution shares.

35661

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav OBLICIC à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>28 septembre 2001 à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 30 juin 2001
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
6. Nominations statutaires

Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au

moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, société
anonyme à Luxembourg.

Les Actionnaires sont informés que l’assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-

tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (04241/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IBC INTERNATIONAL HOLDINGS S.A. FULCRUM, Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 52.765. 

—

Les Actionnaires de IBC INTERNATIONAL HOLDINGS S.A. FULCRUM sont par la présente convoqués à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des Actionnaires qui aura lieu à l’adresse ci-dessus le <i>28 septembre 2001 à 15.00 heures, afin de délibérer de l’ordre du
jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des Rapports (par la Direction et par le Commissaire aux Comptes);
2. Approbation des comptes annuels et de la distribution des dividendes;
3. Décharge des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
4. Election des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
5. Approbation d’un Plan de Recapitalisation pour établir des divisions d’investissements indépendantes dans la so-

ciété;

6. Divers.

Afin d’assister à l’Assemblée de la société, les possesseurs d’actions et porteur devront déposer leurs actions au siège

social de la société une heure entière avant l’Assemblée. Les Actionnaires qui ne pourront assister personnellement à
l’Assemblée sont invités à envoyer une procuration dûment remplie et signée au siège social de la société. Cette pro-
curation doit arriver au moins un jour entier avant l’Assemblée.

Les procurations sont envoyées aux Actionnaires inscrits avec un exemplaire de cet avoir ou peuvent être obtenues

au siège social.
I (04243/710/24) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

THE NILE GROWTH COMPANY.

—

The

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders of THE NILE GROWTH COMPANY (the «Fund») will be held on Wednesday, <i>September 26, 2001 at
11.00 a.m. at the offices of ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, for the following purposes:

<i>Agenda:

1. To approve the annual report incorporating the auditors’ report and audited financial statements of the Fund for

the fiscal year ended 31st March 2001.

2. To discharge the directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ending 31st March

2001.

3. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next Annual General Meeting of Share-

holders and until his or her successor is duly elected and qualified:
Frank Savage, Chairman,
Waleed Al-Eisa,
Edward D. Baker, III,
John D. Carifa,
Farid El Tobgui,
Hussien Abdel Aziz Hussien,

35662

Miles Q. Morland,
Yves Prussen,
Hesham Amed Tashkandi,
Sir Michael Weir.

4. To appoint ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg as independent auditors of the Fund for the fiscal year ending 31st

March 2001.

5. To transact such other business as may properly come before the meeting.

Shareholders are advised that no quorum is required for the Annual General Meeting, and resolutions will be passed

by a simple majority of the votes cast.

Only shareholders of record at the close of business on Monday, September 24, 2001 are entitled to notice of, and

to vote at, the Annual General Meeting of Shareholders and at any adjournments thereof.

Should you not be able to attend the meeting in person, please date and sign the enclosed proxy and return it before

Monday, September 24, 2001 by fax and by airmail in the envelope addressed to ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG)
S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, fax number (352)46-393-6260, to the attention of Nicolas
Berard, to assure that a quorum will be present at the meeting.

I (04251/755/40) 

EUROTIME S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.177. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>20 septembre 2001 à 15.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant: 

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.

II (04050/660/15) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

CAPITAL ITALIA, Société Anonyme.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 8.458. 

—

An extraordinary general meeting of the shareholders of CAPITAL ITALIA («the Company») was held at its regis-

tered office, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg on August 22, 2001 at 9.00 a.m. Luxembourg time, with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. To confirm that the name of the Company will remain CAPITAL ITALIA and to acknowledge that the name change

proposed at the extraordinary shareholder’s meeting held on 15 May 2001 is not effected.

As it was not able to deliberate and vote on the above-mentioned proposal for lack of a quorum, the Shareholders

of the Company are hereby invited to attend a second

 EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

to be held on <i>September 27, 2001 at 11.30 a.m. Luxembourg time at the registered office of the Company at 5, rue
Plaetis, L-2338 Luxembourg, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. To confirm that the name of the Company will remain CAPITAL ITALIA and to acknowledge that the name change

proposed at the extraordinary shareholder’s meeting held on 15 May 2001 is not effected.

The Meeting will validly deliberate regardless the proportion of the capital represented.
Resolution on the agenda of the Meeting will be taken at a majority of two-thirds of the votes expressed by the Share-

holders present or represented at the meeting.

Shareholders may vote by proxy, which should be mailed to the registered office of the Company at 5, rue Plaetis,

L-2338 Luxembourg (to the attention of Mr Jean-Florent Richard), so as to arrive no later than September 26, 2001.

In order to take part at the meeting, the owner of bearer shares must deposit their shares no later than September

26, 2001 (5.00 p.m. Luxembourg time) at the office of CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A.
II (04080/755/27) 

<i>The Board of Directors.

<i>By order of the Board of Directors
F. Savage
<i>Chairman

35663

UBS (LUX) BOND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: L-2010 Luxemburg, 291, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 56.385. 

—

Die Aktionäre werden hiermit zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

eingeladen, die am Donnerstag, <i>20. September 2001, um 11.30 Uhr am Gesellschaftssitz mit folgender Tagesordnung
stattfinden wird:

<i>Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der Jahresabschlussrechnung per 31. Mai 2001.
3. Beschluss über die Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Statutarische Ernennungen.
6. Mandat Abschlusspr¨üfer.
7. Diverses. 

Jeder Aktionär ist berechtigt, an der ordentlichen Generalversammlung teilzunehmen. Er kann sich auf Grund schrift-

licher Vollmacht durch einen Dritten vertreten lassen. Jede Aktie gewährt eine Stimme.

Um an der ordentlichen Generalversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien bis zum 13. Septem-

ber 2001, spätestens 16.00 Uhr bei der Depotbank, UBS (LUXEMBOURG) S.A., 36-38, Grand-rue, L-1660 Luxemburg
hinterlegen; Vollmachten müssen ebenfalls bis zu diesem Zeitpunkt bei der Adresse der Gesellschaft eingehen.
II (04089/755/23) 

<i>Der Verwaltungsrat.

UBS (LUX) EQUITY SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: L-2010 Luxemburg, 291, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 56.386. 

—

Die Aktionäre werden hiermit zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

eingeladen, die am Donnerstag, <i>20. September 2001, um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz mit folgender Tagesordnung
stattfinden wird:

<i>Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der Jahresabschlussrechnung per 31. Mai 2001.
3. Beschluss über die Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers. 
5. Statutarische Ernennungen.
6. Mandat Abschlusspr¨üfer.
7. Diverses. 

Jeder Aktionär ist berechtigt, an der ordentlichen Generalversammlung teilzunehmen. Er kann sich auf Grund schrift-

licher Vollmacht durch einen Dritten vertreten lassen. Jede Aktie gewährt eine Stimme.

Um an der ordentlichen Generalversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien bis zum 13. Septem-

ber 2001, spätestens 16.00 Uhr bei der Depotbank, UBS (LUXEMBOURG) S.A., 36-38, Grand-rue, L-1660 Luxemburg
hinterlegen; Vollmachten müssen ebenfalls bis zu diesem Zeitpunkt bei der Adresse der Gesellschaft eingehen.
II (04090/755/23) 

<i>Der Verwaltungsrat.

COM SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2093 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.507. 

—

Le Conseil d’Administration invite les actionnaires de COM SELECTION (la «Société») à assister à 

l’ASSEMBLE GENERALE EXTRAORDINAIRE 

(«l’Assemblée») qui se tiendra au siège  social  de  la  Société, 10A, boulevard Royal, L-2093 Luxembourg, le <i>19

<i>septembre 2001 à 11.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de l’article 5 des statuts afin d’autoriser la création, sur décisions du Conseil d’Administration, de ca-

tégories et/ou classes d’actions outre des classes d’actions existantes au sein d’un compartiment de la Société.

2. Modification des articles 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 26 et 27 des statuts afin d’aligner l’ensemble des statuts en

conséquence du changement dont est fait référence sous le point 1 du présent ordre du jour.

3. Modification de l’article 12 des statuts afin de supprimer la solidarité entre les différents compartiments de la So-

ciété.

35664

4. Modification de l’article 13 des statuts afin de supprimer le cas d’une défaillance des moyens informatiques comme

cause de suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire, de l’émission et du rachat des actions.

5. Modification de l’article 19 des statuts afin d’autoriser le Conseil d’Administration de décider de la gestion com-

mune de tout ou d’une partie des actifs de plusieurs compartiments.

6. Modification de l’article 24 des statuts afin de remplacer la référence à BANQUE PARIBAS LUXEMBOURG par

BNP PARIBAS LUXEMBOURG.

7. Divers.
Pour être admis à l’Assemblée tout détenteur d’actions au porteur doit effectuer le dépôt de ses actions cinq jours

francs avant l’Assemblée au siège social de la Société.

Les propriétaires d’actions nominatives doivent, dans le même délai informer par écrit (lettre ou procuration) le Con-

seil d’Administration, de leur intention d’assister à l’Assemblée et indiquer le nombre d’actions pour lesquelles ils en-
tendent prendre part au vote.

Tout actionnaire qui ne pourra pas personnellement prendre part à l’Assemblée et désire être représenté pourra

désigner par écrit un mandataire, qui peut ne pas être actionnaire de la Société, pour voter à sa place.

L’Assemblée ne délibère valablement que si la moitié au moins du capital est représenté et les résolutions sur l’ordre

du jour pour être valables doivent réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représentés.

Les actionnaires votant contre la modification proposée au point 5 de l’ordre du jour auront la possibilité de deman-

der pendant un mois à partir de la date d’entrée en vigueur de cette modification la possibilité de demander le rachat
de leurs actions sans frais.

Un projet des statuts de la Société intégrant les modifications proposées à l’Assemblée pourra être obtenu par tout

actionnaire au siège social de la Société.

Luxembourg, le 12 septembre 2001.

II (04148/755/39) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CAMBRIDGE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 septembre 2001 à 11.00 heures à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de Pertes et Profits au 31 décembre 1999.
3. Décharge à donner au Conseil d’Administration et au Commissaire aux comptes.
4. Divers.

II (04173/029/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

G.I.F., Generale International Finance, Luxembourg S.A.

Bia Top Selection

Epicon Best Fonds, Sicav

Epicon Best Fonds, Sicav

HPM Invest, Sicav

Creative Business Solutions S.A.

TDS Europe S.A.

Elan Monksland S.A.

Elan Monksland S.A.

Euroweiss S.A.

kom@Energie, S.à r.l.

Fauborough Publications Investments S.A.

European Media Investors S.A.

Exponent Luxembourg, S.à r.l.

Expotrans S.A.

Fap Invest S.A.

Finfraver International Holding S.A.

Felsberg Holding S.A.H.

Filerimos Immobilière S.A.

Fides (Luxembourg) S.A.

Fides (Luxembourg) S.A.

Forbes S.A.

Fimbert S.A.

Fimbert S.A.

Fiduciaire Auditlux, S.à r.l.

Igma S.A.

L’Européenne des Métaux S.A.

L’Européenne des Métaux S.A.

Fiduciaire Nationale, S.à r.l.

Finadev S.A.

Hof Luxembourg, S.à r.l.

Financière Cavour S.A.

Financière Cavour S.A.

Financière Cavour S.A.

Iminco S.A.

Iminco S.A.

Finandeux S.A.

Findel Finance Holding S.A.H.

Finesse Holding S.A.H.

Total Alpha Investment Fund Management Company

Wood &amp; Company, Sicav

Prisma Fund

CFGVT, Compagnie Financière des Grands Vins de Tokaj S.A.

Sogelux Fund

Henderson Horizon Fund

Oblicic

IBC International Holdings S.A. Fulcrum

The Nile Growth Company

Eurotime S.A.

Capital Italia

UBS (Lux) Bond, Sicav

UBS (Lux) Equity, Sicav

Com Selection

Cambridge International S.A.