This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
23857
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 498
13 juillet 2000
S O M M A I R E
AIRED, Arab International Real Estate Develop-
ment, Luxembourg……………………………………………… page
23891
Alterinvest S.A., Luxembourg ………………………
23867
,
23868
Antarex International S.A., Luxembourg …………………
23890
Arthena S.A.H., Luxembourg …………………………………………
23892
Arvem S.A., Luxembourg …………………………………………………
23894
Asia Pacific Performance, Sicav, Luxembourg ………
23891
Atina S.A., Luxembourg ……………………………………………………
23859
Banque Ippa & Associés, Luxembourg ………………………
23892
Bauer et Greisch, S.à r.l., Strassen ………………………………
23860
Bemuno S.A., Luxembourg ……………………………………………
23895
Berger Trust Luxembourg Holding S.A., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………………………
23895
Beständigkeit Holding S.A., Luxembourg…………………
23894
Blue Elfiam S.A., Luxembourg ………………………………………
23858
B.M. Investment S.A., Luxembourg ……………
23892
,
23894
Boulie News S.A., Luxembourg ……………………………………
23897
Bric S.A., Luxembourg ………………………………………………………
23897
Brunelleschi, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
23897
Bureauconcept S.A., Luxembourg ………………………………
23861
C.A. Compagnie Administrative Aktiengesellschaft
S.A., Luxembourg ……………………………………………
23898
,
23899
Café Bianco, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
23898
Carlyle (Luxembourg) Holdings 2, S.à r.l., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………………………
23863
Carmody S.A. …………………………………………………………………………
23898
Cegelec AEG Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg
23902
Centramat, S.à r.l., Luxembourg …………………
23895
,
23896
Champs Finances S.A., Luxembourg …………………………
23897
Chimona S.A., Luxembourg ……………………………………………
23901
Cinequa Si, S.à r.l., Mamer ………………………………………………
23897
CMC Investissements S.A. ………………………………………………
23858
C.M.I., S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………
23900
Colugest S.A.H., Luxembourg ………………………………………
23900
Creek S.A.H., Luxembourg ……………………………………………
23899
Cuba, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
23903
Debora International S.A., Luxembourg …………………
23903
Deuton S.A., Luxembourg ………………………………………………
23902
Diamond Investment S.A., Luxembourg …………………
23902
Dreier, S.à r.l., Frisange ……………………………………………………
23901
Erdan S.A., Luxembourg …………………………………………………
23902
Eriat Lux S.A., Luxembourg ……………………………………………
23904
Euro M & F, S.A., Luxembourg ………………………………………
23903
Flash International S.A. ……………………………………………………
23858
Fondiaria International S.A., Luxembourg ………………
23857
Gedeam Financial Services Holding S.A., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………………………
23879
Larchmont Holding S.A., Luxembourg………………………
23868
Lurom International S.A., Luxembourg ……………………
23885
Maxwell Espinosa Cotran International S.A. …………
23858
Microcomp Holding S.A., Luxembourg ……………………
23858
Miltos, S.à r.l., Imbringen …………………………………………………
23870
Murex Participations S.A., Luxembourg……………………
23872
Networks Investments Holding S.A., Luxembourg
23875
Nunes Arlindo, Entreprise Générale de Construc-
tion, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………
23878
Oliveira & Abreu, S.à r.l., Luxembourg ……………………
23882
(Les) Petits Géants, A.s.b.l., Luxembourg ………………
23859
S.C.I. La Garrigue, Bridel …………………………………………………
23883
Selavy S.A., Luxembourg …………………………………………………
23888
FONDIARIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.553.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
FONDIARIA INTERNATIONAL S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(18895/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
MAXWELL ESPINOSA COTRAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 35.022.
—
EXTRAIT
Le domiciliataire décide de dénoncer le siège de la société avec effet immédiat.
Luxembourg, le 22 juin 2000.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2000, vol. 538, fol. 16, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(34427/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2000.
BLUE ELFIAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
R. C. Luxembourg B 69.385.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 29 juin 2000 que le siège social de la société
est transféré du 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 10, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg, avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 29 juin 2000.
BLUE ELFIAM S.A.
Signature
<i>Le conseil d’administrationi>
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2000, vol. 538, fol. 40, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(34587/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2000.
CMC INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
—
Il résulte de divers courriers adressés à la société et au domiciliataire que:
Monsieur Jean Guastapaglia et Madame Françoise Desfrennes, administrateurs, ont démissionné avec effet immédiat
de leurs mandats d’administrateur.
La société WURTH & ASSOCIES S.A. a démissionné avec effet immédiat de son mandat de commissaire aux comptes.
Le siège social de la société a été dénoncé avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol. 70, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2000.
Signature.
(34610/809/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2000.
MICROCOMP HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 68.403.
—
EXTRAIT
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 28 juin 2000
a été acceptée la démission des administrateurs NATIONWIDE MANAGEMENT S.A. et TYNDALL MANAGEMENT
S.A. avec effet immédiat. Décharge leur est accordée;
est confirmée la nomination de NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A. et TYNDALL MANAGEMENT S.A.
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 28 juin 2000.
Pour NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A.
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2000, vol. 538, fol. 31, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(34707/760/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2000.
FLASH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
—
M
e
Joëlle Choucroun dénonce avec effet immédiat la domiciliation en ses bureaux sis 84, Grand-rue à Luxembourg,
de la société.
M
e
J. Choucroun.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2000, vol. 538, fol. 24, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(34374/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2000.
23858
ATINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 60.726.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui s’est tenue en date du 27 mars 2000
au siège social de la société que:
Les mandats des administrateurs étant venus à échéance, ladite assemblée a décidé de réélire pour une période
renouvelable de deux ans, les administrateurs suivants: Mme Maggy Kohl, M. Rui Fernandes Da Costa et M. François
Claude Morax. Les mandats des administrateurs prendront immédiatement fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
des actionnaires de 2002.
Le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, l’assemblée a décidé géalement de réélire en tant que
commissaire aux comptes pour une période renouvelable de deux ans: FIDUCIAIRE DE L’ALLIANCE EUROPEENNE
DE CONSEILS, S.à r.l. Le mandat du commissaire aux comptes prendra immédiatement fin à l’issue de l’assemblée
générale annuelle des actionnaires de 2002.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 31, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18810/805/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
LES PETITS GEANTS, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: Luxembourg.
—
DISSOLUTION
Liste des présences:
- Madame Azar Guillaume, demeurant à L-7227 Bereldange, 10, rue de la Forêt, dûment représentée par Madame
Xenia Jacquot, suivant procuration du 15 mars 2000;
- Madame Xenia Jacquot, demeurant à F-57570 Boler, route d’Usselskirch;
- Monsieur Jean-Paul Jacquot, demeurant à F-57570 Boler, route d’Usselskirch;
- Monsieur Jean-Denis Rischard, demeurant à L-1139 Luxembourg, 67, rue des Sept Arpents, absent.
L’assemblée générale extraordinaire s’est réunie le mercredi 22 mars 2000 à 18.00 heures en l’Etude TURK & PRUM
à Luxembourg.
L’assemblée générale extraordinaire, après avoir pris connaissance du rapport de liquidation daté du 20 février 2000,
prend les résolutions suivantes:
1. L’assemblée générale adopte à l’unanimité des membres présents ou représentés à l’assemblée générale, le compte
des recettes-dépenses du 1
er
janvier 1999 au 31 décembre 1999, ainsi que le bilan au 31 décembre 1999, joints en
annexe.
2. L’assemblée générale adopte à l’unanimité des membres présents ou représentés à l’assemblée générale le compte
des recettes-dépenses du 1
er
janvier 2000 au 20 février 2000, ainsi que le bilan au 20 février 2000, joints en annexe.
3. L’assemblée générale, après avoir constatée que les opérations de liquidation sont terminées, décide à l’unanimité
des membres présents ou représentés à l’assemblée générale de clôturer les opérations de liquidation.
4. Par vote spécial, l’assemblée générale donne pleine et entière décharge aux administrateurs de l’association,
Mesdames Xenia Jacquot et Azar Guillaume, à Messieurs Jean-Paul Jacquot et Jean-Denis Rischard, ainsi qu’aux liquida-
teurs Messieurs Jean-Paul Jacquot et François Turk.
L’assemblée générale est clôturée à 18.30 heures.
A. Guillaume
X. Jacquot
J.-P. Jacquot
représentée par X. Jacquot
Les soussignés:
Monsieur Jean-Paul Jacquot, demeurant à F-57570 Breistroff-la-Grande et Monsieur François Turk, demeurant à
L-1420 Luxembourg, 111, avenue Gaston Diederich, ont été nommés liquidateurs de l’A.s.b.l. LES PETITS GEANTS par
Assemblée générale extraordinaire du 17 novembre 1999.
Les liquidateurs ont dressé le compte des recettes et dépenses au 31 décembre 1999, ainsi que le bilan au 31
décembre 1999.
Ils ont également dressé le compte des recettes et dépenses au 20 février 2000, ainsi que le bilan au 20 février 2000,
date de clôture des travaux de liquidation.
Il s’avère qu’au 20 février 2000, tout le passif a été payé, alors que Madame Florence Rischard a déclaré renoncer à
sa créance envers l’A.s.b.l. LES PETITS GEANTS d’un montant de 53.111,- francs.
Il n’y a pas d’actif net à affecter.
Les liquidateurs demanderont dès lors à l’Assemblée générale de l’A.s.b.l. LES PETITS GEANTS de:
1. approuver le compte des recettes-dépenses au 31 décembre 1999, ainsi que le bilan au 31 décembre 1999;
2. approuver le compte des recettes-dépenses au 20 février 2000, ainsi que le bilan au 20 février 2000;
3. voter la clôture des opérations de liquidation;
4. donner pleine et entière décharge aux liquidateurs.
Luxembourg, le 20 février 2000.
F. Turk
J.-P. Jacquot
<i>Les Liquidateursi>
23859
COMPTE DES RECETTES - DEPENSES DU 1
er
JANVIER AU 31 DECEMBRE 1999
ET DU 1
er
JANVIER AU 20 FEVRIER 2000
1.1. -
1.1. -
31.12.99
20.02.00
<i>Recettesi>
Cotisations des enfants ……………………………………………………………………………………………………
217.500
0
Rembt TVA…………………………………………………………………………………………………………………………
3.788
0
Intérêts ………………………………………………………………………………………………………………………………
0
0
Total Recettes ……………………………………………………………………………………………………………………
221.288
0
<i>Dépensesi>
<i>Dépenses diversesi>
Art. non scolaires………………………………………………………………………………………………………………
600
0
Assurances …………………………………………………………………………………………………………………………
0
0
Cotis. ch. employés privés………………………………………………………………………………………………
700
0
Fournitures scolaires ………………………………………………………………………………………………………
0
0
dont - importées ………………………………………………………………………………………………………………
0
0
- luxemb; …………………………………………………………………………………………………………………
0
0
Frais de banque …………………………………………………………………………………………………………………
2.000
0
Frais de déplacement ………………………………………………………………………………………………………
0
0
Honoraires …………………………………………………………………………………………………………………………
4.951
0
Impôts …………………………………………………………………………………………………………………………………
0
0
dont revenu ………………………………………………………………………………………………………………………
0
0
Publicité ………………………………………………………………………………………………………………………………
- 5.238
0
Rembt Frais avancés F. Rischard ……………………………………………………………………………………
0
9.250
Total Dépenses diverses …………………………………………………………………………………………………
3.013
9.250
<i>Dépenses employéi>
AAI Assur. accidents ………………………………………………………………………………………………………
2.898
0
CMEP……………………………………………………………………………………………………………………………………
11.352
0
CPEP ……………………………………………………………………………………………………………………………………
33.708
0
Santé travail ………………………………………………………………………………………………………………………
234
0
Assur. Dépendance …………………………………………………………………………………………………………
708
0
Redressement ……………………………………………………………………………………………………………………
1.172
0
Total cotisations ………………………………………………………………………………………………………………
50.072
0
Salaire net versé ………………………………………………………………………………………………………………
208.400
0
Total dépenses employé …………………………………………………………………………………………………
308.544
0
Total dépenses …………………………………………………………………………………………………………………
311.557
9.250
Solde de l’année…………………………………………………………………………………………………………………
- 90.269
- 9.250
BILAN
<i>Actifi>
au 31.12.99
au 20.02.00
Compte courant bancaire BGL ……………………………………………………………………………………
9.250
0
Total actif……………………………………………………………………………………………………………………………
9.250
0
<i>Passifi>
<i>Dettesi>
Autres dettes
Florence Rischard ……………………………………………………………………………………………………………
62.361
0
Total autres dettes …………………………………………………………………………………………………………
62.361
0
Total dettes ………………………………………………………………………………………………………………………
62.361
0
Capital …………………………………………………………………………………………………………………………………
- 53.111
0
Total passif …………………………………………………………………………………………………………………………
9.250
0
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18753/999/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 avril 2000.
BAUER ET GREISCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.958.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 1999, vol. 531, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2000.
Signature.
(18812/6700/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23860
BUREAUCONCEPT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1726 Luxembourg, 3, rue Hogenberg.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société anonyme de droit luxembourgeois NASTE HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-1130
Luxembourg, 54, rue d’Anvers, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date de ce jour (numéro
précédent de son répertoire),
ici représentée par son seul et unique administrateur-délégué, avec pouvoir de signature individuelle:
Monsieur Gilles Plottké, avocat, demeurant à Luxembourg.
2.- La société de droit irlandais GLOBAL ADMINISTRATION LIMITED, ayant son siège social à Suite 6, Durkan
House, 1/3 Sandford Road, Dublin 6 (République d’Irlande),
ici représentée par:
Monsieur Gilles Plottké, prénommé,
en vertu d’une procuration générale lui délivrée à Dublin (Irlande), le 9 mars 2000, dont une copie certifiée conforme,
après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour
être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société
anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination, Siège, Durée, Objet, Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées une société anonyme, dénommée BUREAUCONCEPT S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circon-
stances anormales, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet principal le commerce en gros et en détail d’articles d’ameublements, d’articles de
décoration d’intérieur et de fournitures de bureaux.
Elle pourra encore effectuer des opérations de conseils quant à l’installation de bureaux et quant à l’ergonomie des
places de travail, etc.
La société peut en outre s’engager dans toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son objet
ou susceptibles d’en favoriser le développement, exercer toutes activités commerciales, financières, mobilières ou
immobilières, développer, acquérir et aliéner tous droits en rapport avec des brevets, licences et concessions, participer
de façon temporaire ou permanente sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou
étrangères et leur prêter assistance.
D’une façon générale, elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet social.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembour-
geois (LUF 1.000,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration, Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé par
l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
23861
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admini-
strateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces trois
derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux
séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’adminis-
tration et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des
administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée
générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2)
administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les adminis-
trations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée Générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des
affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le troisième mercredi du mois mai à 10.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital
social.
Année Sociale, Répartition des Bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 18. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est
à la disposition de l’assemblée générale. Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes
en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution, Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition Générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 2000.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- La société NASTE HOLDING S.A., prédésignée, six cent vingt-cinq actions ……………………………………………………
625
2.- La société GLOBAL ADMINISTRATION LIMITED, prédésignée, six cent vingt-cinq actions ………………………
625
Total: mille deux cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………
1.250
23862
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la
somme d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) se trouve dés à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à
laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Antoine Sillero, indépendant, demeurant à L-5653 Mondorf-les-Bains, 3, rue A. Klein.
2.- Madame Edith Steffen, sans état particulier, épouse de Monsieur Antoine Sillero, demeurant à L-5653 Mondorf-
les-Bains, 3, rue A. Klein.
3.- Monsieur Gilles Plottké, avocat, demeurant à L-1130 Luxembourg, 54, rue d’Anvers.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
La société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE BECKER, CAHEN & ASSOCIES, S.à r.l., établie et ayant son siège
social à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire à tenir en l’an 2005.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée à L-1735 Luxembourg, 3, rue Hogenberg.
<i>Cinquième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier adminis-
trateur-délégué de la société, Monsieur Antoine Sillero, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule
signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: G. Plottklé, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 mars 2000, vol. 849, fol. 21, case 7. – Reçu 12.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 31 mars 2000.
J.-J. Wagner.
(18759/239/180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CARLYLE (LUXEMBOURG) HOLDINGS 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2180 Luxembourg, 6, rue J. Monnet.
—
STATUTES
In the year two thousand, on the twentieth of March.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
CARLYLE GUERNSEY HONSEL 4, having its registered office at P.O. Box 578, Canada Court, St. Peter Port,
Guernsey, Channel Islands, GY1 6LG,
here represented by Mr Olivier Ferres, consultant, residing at 10, rue des Prés, L-8392 Nospelt,
by virtue of a proxy given on March 17, 2000.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
23863
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»), which specify
in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member companies.
Art. 2. The purposes for which the Company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the
taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the
control and the development of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support,
loans, advances or guarantees.
In general, the Company may take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever, which
are directly or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension,
remaining under the conditions of the law of July 31st, 1929 concerning holding companies.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name CARLYLE (LUXEMBOURG) HOLDINGS 2, S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital is fixed at twenty-five thousand Euros (EUR 25,000.-) represented by one thousand (1,000)
shares of twenty-five Euros (EUR 25.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the
shareholders’ meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or
bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers.
The manager(s) need not to be shareholders.
The manager(s) may be dismissed ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this
agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented. Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect
as resolutions passed at a managers’ meetings.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
23864
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s financial year starts on the first of the month of January and ends on the thirty-first of the
month of December of each year.
Art. 16. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the Company’s
assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses,
amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the
Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share
capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate on the thirty-
first of the month of December 2000.
<i>Subscription, paymenti>
The one thousand (1,000) shares have been subscribed by CARLYLE GUERNSEY HOLDINGS 4, prenamed.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twenty-five thousand Euros (EUR 25,000.-) is at the
disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately sixty thousand Luxembourg Francs (LUF 60,000.-).
<i>Resolutions of the Shareholdersi>
1) The Company will be administered by the following manager(s):
William E. Conway, Managing Director, residing at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
Daniel A. D’Aniello, Managing Director, residing at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
David M. Rubenstein, Managing Director, residing at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
The duration of his/their mandate is unlimited.
The Company will be bound by his single signature/the joint signature of any two of them.
2) The address of the Company is fixed at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille, le vingt mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
CARLYLE GUERNSEY HOLDINGS 4, avec siège social à P.O. Box 578, Canada Court, St. Peter Port, Guernsey,
Channel Islands, GY1 6LG,
ici représenté par Monsieur Olivier Ferres, consultant, demeurant à 10, rue des Prés, L-8392 Nospelt,
en vertu d’une procuration donnée le 17 mars 2000.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
23865
Art. 2. La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-
feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui favorisent, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur
les sociétés holding.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination CARLYLE (LUXEMBOURG) HOLDINGS 2, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille Euros (EUR 25.000,-), représenté par mille (1.000) parts sociales
d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par parts sociale est
admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associes.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance
Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés.
Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat. En cas de pluralité
de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés. Une
décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil de gérance. Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par
conference call par téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes
les personnes participant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés
seront censés avoir participé en personne à la réunion.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier du mois de janvier et se termine le trente et un du mois de décembre
de chaque année.
23866
Art. 16. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10 %) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs,
associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un du mois de décembre
2000.
<i>Souscription, Libérationi>
Toutes les mille (1.000) parts sociales ont été souscrites par CARLYLE GUERNSEY HOLDINGS 4, préqualifié.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de vingt-cinq
mille Euros (EUR 25.000,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le
reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois (LUF 60.000,-).
<i>Décisions des Associési>
1) La Société est administrée par le/les gérant(s) suivant(s):
William E. Conway, Managing Director, demeurant à 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
Daniel A. D’Aniello, Managing Director, demeurant à 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
David M. Rubenstein, Managing Director, demeurant à 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220, Washington DC
20004;
La durée de son/leur mandat est illimitée.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant/signature jointe de deux d’entre eux.
2) L’adresse du siège social est fixée à 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: O. Ferres, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2000, vol. 123S, fol. 35, case 8. – Reçu 10.085 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.
J. Elvinger.
(18762/211/266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ALTERINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 22.593.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 1
er
mars 1985, acte publié au
Mémorial C, n° 95 du 4 avril 1985, modifiée par-devant le même notaire en date du 16 décembre 1993, acte publié
au Mémorial C, n° 118 du 30 mars 1994. Le capital a été converti en EUR en date du 16 février 2000.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ALTERINVEST S.A.i>
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
(18797/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23867
ALTERINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 22.593.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 1
er
mars 1985, acte publié au
Mémorial C, n° 95 du 4 avril 1985, modifiée par-devant le même notaire en date du 16 décembre 1993, acte publié
au Mémorial C, n° 118 du 30 mars 1994. Le capital a été converti en EUR en date du 16 février 2000.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ALTERINVEST S.A.i>
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
(18796/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
LARCHMONT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
—
STATUTS
L’an deux mille, le huit mars.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société à responsabilité limitée BULLSTRODE CONTINENTAL, S.à r. l., avec siège social à Luxembourg, 23,
rue Aldringen,
représentée par son gérant Monsieur Valerio Ragazzoni, comptable indépendant, demeurant à Bertrange.
2) Monsieur Valerio Ragazzoni, préqualifié.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme holding
qu’ils déclarent constituer entre eux et qu’ils ont arrêté comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées une
société anonyme holding sous la dénomination de LARCHMONT HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou
économique de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec
l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales.
Toutefois, cette mesure ne pourra avoir d’effet sur la nationalité de la société. Cette déclaration de transfert du siège
social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société le mieux placé pour agir dans de telles
circonstances.
La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, de souscription, ou de toute autre manière, ainsi que le
transfert par cession, échange ou autrement d’actions, d’obligations, de billets et de tous autres titres de toute nature.
La société n’aura pas d’activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public. La société
peut néanmoins participer à l’établissement et au développement de toutes entreprises financières, industrielles ou
commerciales et elle peut leur fournir toute assistance moyennant prêts, garanties ou de toute autre manière.
La société peut emprunter sous toute forme et émettre des obligations.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
En général, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance pour sauvegarder ses droits et faire
toutes opérations généralement quelconques qui se rattachent à son objet ou le favorisent en restant toutefois dans les
limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.
Titre II. - Capital, actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euro (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) actions
d’une valeur nominale de cent Euro (100,- EUR) chacune.
Les actions peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en titres représentatifs de deux ou
plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les termes et conditions prévus par la loi.
Le capital social peut être augmenté ou réduit conformément aux dispositions légales.
23868
Titre III. - Conseil d’Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires qui peut les
révoquer à tout moment.
Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat seront fixés par l’assemblée générale des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d’administration élira parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration sera convoqué par le président, aussi souvent que les intérêts de la société le requièrent.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d’administration et
de disposition en conformité avec l’objet social.
Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des actionnaires
sont de la compétence du conseil d’administration Le conseil d’administration est autorisé à payer des acomptes sur
dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs ou par
la signature individuelle de l’administrateur-délégué, à moins que des décisions spéciales n’aient été prises concernant la
signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs ou de procurations données par le conseil d’administration confor-
mément à l’article 10 des présents statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière de la société à un ou
plusieurs administrateurs, qui peuvent être nommés administrateurs-délégués.
Il peut aussi conférer la gestion de toutes les affaires de la société ou d’un département spécial à un ou plusieurs direc-
teurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi ses
propres membres ou non, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 11. Tous procès impliquant la société tant en demandant qu’en défendant, seront traités au nom de la société
par le conseil d’administration, représenté par son président ou par un administrateur délégué à cet effet.
Titre IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale des
actionnaires qui fixera leur nombre ainsi que la durée de leur fonction qui ne pourra excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se tiendra à Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convocations, le
troisième vendredi du mois de juillet à 16.00 heures et pour la première fois en 2001.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Année sociale, Affectation des bénéfices
Art. 14. L’année sociale de la société commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année, à l’exception
du premier exercice social, qui commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre 2000.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite de toutes charges de la société et des amortissements, forme
le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice net, cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale; ce prélèvement
cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais devra être repris
jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été
entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. En cas de dissolution de
la société, la liquidation s’effectuera par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommées par
l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leur rémunération.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les. points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire l’intégralité du capital comme suit:
1) BULLSTRODE CONTINENTAL, S.à r. l., préqualifiée, trois cent neuf actions ……………………………………………………… 309
2) Monsieur Valerio Ragazzoni, préqualifié, une action ……………………………………………………………………………………………………… 1
Total: trois cent dix actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 310
Toutes ces actions ont été entièrement souscrites et libérées par versements en espèces, de sorte que la somme de
trente et un mille Euro (31.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la libre et entière disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
23869
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à approximativement 50.000,- LUF.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social souscrit et se considérant comme dûment
convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolu-
tions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Hugues De La Marnière, administrateur de sociétés, demeurant 39, Blakesley Avenue, London W5 2DN,
- Monsieur Sébastien Merian, avocat, demeurant 26, Cours Albert 10, F-75008 Paris VIII,
- Monsieur Valerio Ragazzoni, comptable indépendant, demeurant 248, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange.
3.- Est nommée commissaire aux comptes:
Madame Claudine Van Hal, employée privée, demeurant 23, rue de l’Ecole, L-5431 Lenningen.
4.- Le mandat des administrateurs et commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur
l’exercice se clôturant le 31 décembre 2002.
5.- L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à nommer administrateur-délégué de la société Monsieur
Hugues De La Marnière, préqualifié.
6.- Le siège social de la société est fixé à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: V. Ragazzoni, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2000, vol. 5CS, fol. 18, case 6. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
P. Frieders.
(18773/212/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
MILTOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6195 Imbringen, 10, rue Neimillen.
—
STATUTS
L’an deux mille, le huit mars.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
A comparu:
Monsieur Miltiades Margellos, indépendant, demeurant à L-6195 Imbringen, 10, rue Neimillen,
représenté par Maître Eric Rousseaux, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous
seing privé donnée à Imbringen, le 29 février 2000,
ici représenté par Maître Claude Werer, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous
seing privé donnée à Luxembourg, le 6 mars 2000.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une
société à responsabilité limitée qu’il déclare constituer:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre le comparant et toutes les personnes qui pourraient devenir associés
par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la «Société»).
Art. 2. La Société a pour objet l’importation et l’exportation, de/vers la Grèce et tous autres pays faisant partie de
l’Union Européenne, des produits alimentaires, tels que vins, huiles, olives, fromages ou autres, ainsi que la vente de ces
produits.
La Société pourra exploiter un café-brasserie avec débit de boissons alcoolisées et non alcoolisées.
La Société pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rapportant
directement ou indirectement à son objet et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de MILTOS, S.à r. l.
Art. 5. Le siège social est établi à Imbringen.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l’assemblée des
associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.
23870
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR), représenté
par cinq cents (500) parts sociales, d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique, sinon de
l’assemblée des associés, conformément à l’article 14 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif
social ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour
chacune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par
une seule et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d’observer les exigences de l’article
189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent
pas fin à la Société.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un
Conseil de gérance. Le ou les gérant(s) n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérant(s) sont désignés, révoqués et
remplacés par l’assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du
capital social.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du
respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du Conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres un
gérant-délégué qui aura le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il agisse dans le cadre des
compétences du Conseil de gérance.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, déterminera la responsabilité du manda-
taire et sa rémunération (si tel est les cas), la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres condi-
tions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises a la majorité des voix des gérants
présents ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adoptées par des associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.
Art. 15. L’année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil de
gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire et du bilan.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux,
amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la consti-
tution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est
à la libre disposition de l’assemblée générale.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales
de la loi du 10 août 1915.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par Monsieur Miltiades Margellos, préqualifié.
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq
cents Euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
23871
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2000.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement vingt-cinq mille francs.
<i>Résolutions prises par l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital souscrit, a pris
les résolutions suivantes:
1) Monsieur Miltiades Margellos, préqualifié, est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée et peut
valablement engager la société par sa signature individuelle.
2) Le siège social de la société est établi à L-6195 Imbringen, 10, rue Neimillen.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu’avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en
relation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 mars 2000, vol. 508, fol. 98, case 12. – Reçu 5.042 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 avril 2000.
J. Seckler.
(18775/231/123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
MUREX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste Zithe.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Léon Thomas, dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de
Luxembourg.
Ont comparu:
1) la société anonyme UNIVEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 11 du 5 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.412,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, avocat à la Cour, demeurant à L-2763 Luxem-
bourg, 6, rue Ste Zithe.
2) la société anonyme SOLEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.411, dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen,
préqualifié.
3) la société anonyme OREX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste Zithe,
constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999,. publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro 72.409,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
4) la société anonyme HOLDEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.404,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
5) la société anonyme NOMEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu
par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro 72.408,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
6) la société anonyme MAREX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.407,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
23872
7) la société anonyme PHANTEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.410,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
8) la société anonyme FONDEX HOLDING S.A., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste
Zithe, constituée suivant acte reçu par-devant le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 janvier 2000, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro 72.402,
dûment représentée par son administrateur, Maître Albert Wildgen, préqualifié.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire d’arrêter comme suit les statuts d’une
société qu’elles forment entre elles:
Art. 1
er
. Il est constitué par la présente entre les souscripteurs et tous ceux qui pourront devenir propriétaires
d’actions par après, une société sous la forme d’une société anonyme portant la dénomination de MUREX PARTICIPA-
TIONS S.A.
La société est constituée pour une durée illimitée.
Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être créé, par simple décision du conseil d’adminis-
tration, des succursales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou de toute autre manière ainsi que le transfert
par vente, échange ou de toute autre manière, d’actions, d’obligations et tous autres titres de quelque nature, et la
propriété, l’administration, le développement et la surveillance de son portefeuille.
La société peut participer à l’établissement et au développement de toute entreprise financière, industrielle ou
commerciale à Luxembourg ou à l’étranger et peut lui prêter toute sorte d’assistance par la voie de prêts, garanties ou
d’une autre manière.
Par ailleurs la société a pour objet l’acquisition, la vente et la gestion d’immeubles.
La société est autorisée à contracter des emprunts de toute sorte et peut également procéder à l’émission d’obliga-
tions ou de reconnaissances de dettes.
D’une manière générale, la société est autorisée à prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et exécuter
toute opération qui pourrait être dans l’intérêt de l’accomplissement de son objet social.
Art. 3. Le capital social souscrit est fixé à neuf cent quatre-vingt-dix mille Euros (EUR 990.000,-), représenté par
quatre-vingt-dix-neuf mille (99.000) actions d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) par action, intégralement
libérées.
Le capital autorisé est fixé à un total de vingt-quatre millions d’Euros (EUR 24.000.000,-) représenté par deux millions
quatre cent mille (2.400.000) actions d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune.
Le capital autorisé et souscrit de la société peut être augmenté ou diminué par une décision prise en assemblée
générale aux conditions et majorités requises pour les modifications statutaires.
Par ailleurs, le conseil d’administration est autorisé durant une période expirant cinq années après la date de la publi-
cation des présents statuts, à augmenter de temps en temps le capital souscrit dans les limites du capital autorisé. Il peut
être souscrit à ces augmentations de capital, des actions peuvent être vendues et émises contre paiement en espèces,
apports en nature en observant alors les prescriptions légales applicables et par l’incorporation de toutes réserves libres
et bénéfices reportés susceptibles d’incorporation au capital social suivant la loi avec ou sans prime d’émission comme
le conseil d’administration l’aura déterminé. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à ces
émissions sans réserver aux actionnaires existant à ce moment un droit préférentiel de souscription pour les actions à
émettre. Le conseil d’administration peut donner à un membre du conseil d’administration ou à un employé de la société
ou à toute autre personne dûment autorisée, le pouvoir d’accepter les souscriptions et de recevoir les paiements pour
les actions représentant une partie ou la totalité du montant de l’augmentation de capital.
La société est autorisée, dans les termes et conditions de la loi, de racheter ses propres actions.
Art. 4. Les actions de la société peuvent être sous forme nominative ou sous forme d’actions au porteur ou parti-
ellement dans l’une de ces formes au choix de l’actionnaire.
La société reconnaît une seule personne par action; si une action est détenue par plus d’une personne, la société a le
droit de suspendre l’exercice de tous les droits attachés à cette action aussi longtemps qu’une personne n’a été désignée
comme étant le seul propriétaire dans les relations avec la société.
Art. 5. Toute assemblée générale des actionnaires de la société représente l’entièreté des actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour exécuter ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la société.
Art. 6. L’assemblée générale ordinaire de la société sera tenue à Luxembourg au siège social de la société, ou à tout
autre endroit de la Ville de Luxembourg comme il a pu être indiqué dans la convocation, le dernier lundi du mois de mai
à 12.30 heures et pour la première fois en l’an deux mille un.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée générale aura lieu le prochain jour ouvrable.
Sauf stipulation contraire contenue dans la loi, les décisions de l’assemblée générale dûment convoquée seront prises
à la simple majorité des présents et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés, l’assemblée générale peut être tenue sans convocation ou publi-
cation préalable si l’assemblée constate qu’elle a bien été informée de l’ordre du jour de l’assemblée.
23873
Art. 7. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires de la société.
Les membres du conseil d’administration seront élus par les actionnaires pour une période qui ne peut pas dépasser
six années et ils continueront d’être en exercice jusqu’à ce que des successeurs aient été élus.
Art. 8. Le conseil d’administration choisira parmi ses membres un président et est autorisé à choisir parmi ses
membres un vice-président. Le conseil d’administration peut également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être
administrateur et qui sera responsable de tenir les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des
assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué dans la
convocation.
Tout administrateur peut désigner un autre administrateur comme mandataire qui agira à sa place à toute réunion du
conseil d’administration. Cette procuration peut être écrite par télégramme, télex ou téléfax. Un administrateur peut
représenter plusieurs de ses collègues.
Le conseil d’administration peut délibérer et prendre valablement des décisions à la condition qu’au moins la majorité
des administrateurs soit présente ou représentée à la réunion. Les décisions seront à prendre à la majorité des voix des
administrateurs présents ou représentés à la réunion.
Des décisions prises par écrit approuvées et signées par tous les membres du conseil d’administration auront le
même effet que des décisions votées lors d’une réunion du conseil d’ administration.
Art. 9. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d’administration et de
disposition qui sont dans l’intérêt de la société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi à l’assemblée
générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d’ administration.
Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière de la société et la repré-
sentation de la société pour ses affaires, avec le consentement préalable de l’assemblée générale des actionnaires, à tout
membre du conseil d’administration ou à tout comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être administrateurs), aux
conditions et avec les pouvoirs à fixer par le conseil d’administration. Le conseil d’administration peut également
conférer tous pouvoirs et tout mandat spécial à toute personne qui n’a pas besoin d’être administrateur, engager ou
révoquer tous mandataires et employés et fixer leur rémunération.
Art. 10. La société sera engagée par la signature d’un seul administrateur ou par la signature individuelle de toute
personne à qui un pareil pouvoir de signature a été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui peuvent
être actionnaires ou non. L’assemblée générale des actionnaires procédera à la nomination des commissaires, déter-
minera leur nombre, leur rémunération et la période pour laquelle ils sont nommés, période qui ne peut pas excéder six
années.
Art. 12. L’année sociale de la société commence le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un
décembre avec l’exception que la première année sociale commencera le jour de la constitution pour se terminer le
trente et un décembre deux mille.
Art. 13. Sur recommandation du conseil d’administration, l’assemblée générale des actionnaires déterminera l’affec-
tation du profit annuel net.
Dans l’hypothèse où des actions sont partiellement libérées, les dividendes seront payées au prorata du montant
libéré de ces actions.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués en observant les termes et conditions de la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des personnes physiques ou des personnes morales) nommés par assemblée générale des actionnaires décidant de la
dissolution et fixant les pouvoirs et la rémunération des liquidateurs.
Art. 15. Tous ce qui n’est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en concordance avec
la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales telle qu’elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les souscripteurs ont souscrit et ont libéré en espèces les montants ci-après indiqués:
Actionnaire
Capital souscrit
Nombre
et libéré en Euro
d’actions
1) UNIVEX HOLDING S.A. ………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
2) SOLEX HOLDING S.A. …………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
3) OREX HOLDING S.A. ……………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
4) HOLDEX HOLDING S.A. ………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
5) NOMEX HOLDING S.A. ………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
6) MAREX HOLDING S.A. …………………………………………………………………………………………………
150.150,-
15.015
7) PHANTEX HOLDING S.A. ……………………………………………………………………………………………
44.550,-
4.455
8) FONDEX HOLDING S.A.………………………………………………………………………………………………
44.550,-
4.455
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………
990.000,-
99.000
La preuve de ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant de sorte que la somme de neuf cent quatre-
vingt-dix mille Euros (EUR 990.000,-) est dès à présent à la disposition de la société.
23874
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare par la présente avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et déclare expressément que ces conditions sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit incombant à la société ou
qui sont mis à sa charge en raison des présentes s’élève approximativement à la somme de cinq cent mille francs luxem-
bourgeois (LUF 500.000,-).
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social souscrit est évalué à trente-neuf millions neuf cent trente-six
mille cinq cent et un francs luxembourgeois (LUF 39.936.501,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des actionnairesi>
Les personnes préqualifiées représentant l’intégralité du capital social souscrit et se considérant comme dûment
convoquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que l’assemblée a été régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les décisions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et le nombre des commissaires à un.
2. Les personnes suivantes ont été nommées administrateurs:
- Maître Albert Wildgen, préqualifié, président;
- Maître Tessa Stocklausen, avocat à la Cour, demeurant à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste Zithe;
- Maître Danièle Welter, avocat à la Cour, demeurant à L-2763 Luxembourg, 6, rue Ste Zithe.
3. A été nommée commissaire aux comptes:
La société civile KPMG Audit, établie à L-2520 Luxembourg, 31, Allée Scheffer.
4. Le siège social de la société est fixé au 6 rue Ste Zithe, L-2763 Luxembourg.
5. Les administrateurs et le commissaire aux comptes sont nommés pour une période expirant à la prochaine
assemblée générale ordinaire de la société.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de
la société en ce qui concerne la gestion journalière à un de ses membres.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et lecture faite en langue du pays au comparant agissant ès dites qualités, connu du notaire instrumentant par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Wildgen, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 5CS, fol. 24, case 3. – Reçu 399.365 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg-Bonnevoie, le 31 mars 2000.
T. Metzler.
(18776/222/219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
NETWORKS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-cinq février.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue
dûment empêché Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Sanem (Luxembourg), ce dernier restant dépositaire de
la présente minute.
Ont comparu:
1.- LM CONSULTING COMPANY S.A., une société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège à R.G.
Hodge Plaza, 2nd Floor, Upper Main Street, Wickhams Cay 1, P.O. Box 3175, Road Town, Tortola, British Virgin lslands,
ici représentée par Mademoiselle Angela Cinarelli, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 25 février 2000.
2.- LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A., en abrégé L.M.C. GROUP S.A., une société ayant son
siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal,
ici représentée par Mademoiselle Angela Cinarelli, prénommée,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 25 février 2000.
Les prédites procurations, signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquelles comparantes, représentées comme il est dit, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme
qu’elles vont constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de NETWORKS INVESTMENTS
HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
23875
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.
La durée de la société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
La société pourra accorder des financements à des tierces sociétés.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-deux mille Euros (EUR 32.000,-), divisé en trois cent vingt (320) actions de
cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cinq cent mille Euros (EUR 500.000,-), par la
création et l’émission d’actions nouvelles de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté pour:
- réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nouvelles,
à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur appro-
bation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;
- fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles;
- supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée
d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et
peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici l’à
n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera
constatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces
fins.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
23876
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du délégué du conseil.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le premier mardi du mois de mai à 14.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi
que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarant souscrire les actions comme suit:
1) LM CONSULTING COMPANY S.A., prédésignée, trois cent seize actions …………………………………………………………… 316
2) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A., en abrégé L.M.C. GROUP S.A., prédésignée, quatre
actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
Total: trois cent vingt actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 320
Le comparant sub 1) est désigné fondateur; le comparant sub 2) n’intervient qu’en tant que simple souscripteur.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente-deux
mille Euros (EUR 32.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante-trois mille
francs luxembourgeois (LUF 53.000,-).
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant du capital social souscrit équivaut à un million deux cent quatre-
vingt-dix mille huit cent soixante-dix-sept francs luxembourgeois (LUF 1.290.877,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelées aux fonctions d’administrateur:
a.- Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques et financières, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8,
boulevard Royal,
b.- Mademoiselle Angela Cinarelli, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal,
c.- Mademoiselle Sandrine Klusa, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
23877
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire:
QUEEN’S HOLDINGS L.L.C., Silverside Carr Executive Center, Suite 100, 501 Silverside Road, Wilmington, DE
19809.
<i>Quatrième résolution:i>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
<i>Cinquième résolution:i>
Le siège social est fixé au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et aprèss lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
mars 2000, vol. 847, fol. 91, case 6. – Reçu 12.909 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 29 mars 2000.
J.-J. Wagner.
(18777/239/171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
NUNES ARLINDO, ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2665 Luxembourg, 8, rue du Verger.
—
STATUTS
L’an deux mille, le seize mars.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
A comparu:
Monsieur Arlindo Alberto Nunes Da Assuncao, maçon, demeurant à L-5884 Howald, 326, route de Thionville.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu’il déclare constituer:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de NUNES ARLINDO, ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION,
S.à r. l., Société à responsabilité limitée.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l’assemblée
générale des associés.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise générale de construction, de plafonnage et de façades,
ainsi que toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher
directement ou indirectement à son objet et qui seront de nature à en faciliter le développement.
La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-
prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.
Art. 4. La durée de la société est illimitée.
Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par
dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux
mille.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros (EUR 12.400,-), représenté par cent (100) parts
sociales de cent vingt-quatre Euros (EUR 124,-) chacune.
Les cent (100) parts ont été souscrites par Monsieur Arlindo Alberto Nunes Da Assuncao, maçon, demeurant à
L-5884 Howald, 326, route de Thionville, et ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que
la somme de douze mille quatre cents Euros (EUR 12.400,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société,
ce que l’associé unique reconnaît.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu’avec l’agrément des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent leurs
pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.
A moins que les associés n’en décident autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la société en toutes circonstances.
Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune
obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 11. Le décès, l’interdiction ou la faillite de l’un des associés n’entraîneront pas la dissolution de la société. Les
héritiers de l’associé prédécédé n’ auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.
Pour faire valoir leurs droits, ils devront s’en tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.
23878
Art. 12. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice
net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution du fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition des associés.
Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par les associés.
Art. 14. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, l’associé unique exerce les mêmes pouvoirs que ceux
attribués à l’assemblée des associés dans la société à responsabilité limitée.
Les décisions de l’associé unique prises dans ce cadre sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit. De
même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou
établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions normales.
Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-
mativement à trente-deux mille francs luxembourgeois (LUF 32.000,-).
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social souscrit est évalué à cinq cent mille deux cent quinze francs
luxembourgeois (LUF 500.215,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l’assemblée générale
extraordinaire a pris les décisions suivantes:
- L’adresse de la société est à L-2665 Luxembourg, 8, rue du Verger.
- Est nommé gérant technique, pour une durée indéterminée, Monsieur Aibino Da Silva Martins, commerçant,
demeurant à L-5884 Howald, 326, route de Thionville.
- Est nommé gérant administratif, pour une durée indéterminée, Monsieur Arlindo Alberto Nunes Da Assuncao,
préqualifié.
- La société se trouve engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes des deux gérants.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg-Bonnevoie, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée en une langue d’eux connue au comparant, connus du notaire instru-
mentant par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Nunes Da Assuncao, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 2000, vol. 123S, fol. 27, case 7. – Reçu 5.002 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg-Bonnevoie, le 31 mars 2000.
T. Metzler.
(18778/222/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
GEDEAM FINANCIAL SERVICES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-cinq février.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue
dûment empêché Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Sanem (Luxembourg), ce dernier restant dépositaire de
la présente minute.
Ont comparu:
1.- GEDEAM INVESTMENTS GROUP INC S.A., une société ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8,
boulevard Royal,
ici représentée par Mademoiselle Angela Cinarelli, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 25 février 2000.
2.- GEDEAU S.A., une société ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal,
ici représentée par Mademoiselle Angela Cinarelli, prénommée,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 25 février 2000.
Les prédites procurations, signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquelles comparantes, représentées comme il est dit, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme
qu’elles vont constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de GEDEAM FINANCIAL SERVICES
HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
23879
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.
La durée de la société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
La société pourra accorder des financements à des tierces sociétés.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.
Art. 3. Le capital social est fixé à soixante-cinq millions de Lires Italiennes (ITL 65.000.000,-), divisé en six mille cinq
cents (6.500) actions de dix mille Lires Italiennes (ITL 10.000,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à dix milliards de Lires Italiennes (ITL
10.000.000.000,-), par la création et l’émission d’actions nouvelles de dix mille Lires Italiennes (ITL 10.000,-) chacune.
Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions
nouvelles, à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore,
sur approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves de capital;
- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles.
- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée
d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et
peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici l’à
n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera
constatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces
fins.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
23880
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du délégué du conseil.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le premier mardi du mois de mai à 14.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le Conseil d’Administration est
autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi
que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarant souscrire les actions comme suit:
1) GEDEAM INVESTMENTS GROUP INC. S.A., prédésignée, six mille quatre cent trente-cinq actions………… 6.435
2) GEDEAU S.A., prédésignée, soixante-cinq actions …………………………………………………………………………………………………… 65
Total: six mille cinq cents actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6.500
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de soixante-
cinq millions de Lires Italiennes (ITL 65.000.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante-cinq mille
francs luxembourgeois (LUF 55.000,-).
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant du capital social souscrit est évalué à un million trois cent cinquante-
quatre mille cent quatre-vingt-dix-sept francs luxembourgeois (LUF 1.354.197,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a.- Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques et financières, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8,
boulevard Roya;
b.- Mademoiselle Angela Cinarelli, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal;
c.- Mademoiselle Sandrine Klusa, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire:
QUEEN’S HOLDINGS L.L.C., Silverside Carr Executive Center, Suite 100, 501 Silverside Road, Wilmington, DE
19809.
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
23881
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: A. Cinarelli, J.-P. Hencks.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
mars 2000, vol. 847, fol. 91, case 7. – Reçu 13.542 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 29 mars 2000.
J.-J. Wagner.
(18770/239/165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
OLIVEIRA & ABREU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 117, rue de Hollerich.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-neuf mars.
Par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange.
Ont comparu:
1.- Monsieur Graciano Do Carmo Oliveira, chauffeur professionnel, demeurant à L-1741 Luxembourg, 117, rue de
Hollerich.
2..- Monsieur José Alexandre Gomes De Abreu, industriel, demeurant à Pena Verde/Aguiar da Beira, Portugal.
Lesquels comparants ont par les présentes déclaré constituer une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté
les statuts comme suit:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de OLIVEIRA & ABREU, S.à r. l., société à responsabilité limitée.
Art. 2. Le siège social est fixé à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du ou des associé(s).
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de transports national et international de marchandises
par route et la location de camions et camionettes sans chauffeur.
La société peut en outre exercer toutes activités et effectuer toutes opérations ayant un rapport direct et indirect
avec son objet social ou susceptibles d’en favoriser sa réalisation.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à cinq cent mille Francs Luxembourgeois (LUF 500.000,-), divisé en cent
(100) parts sociales de cinq mille Francs Luxembourgeois (LUF 5.000,-) chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. En toute hypothèse,
les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les trente jours à partir du refus de
cession à des non-associés.
Art. 7. La société est administrée par un ou plusieurs gérants.
L’assemblée générale des associés fixe les pouvoirs du ou des gérant(s).
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 10. En cas de dissolution, la société sera dissoute et la liquidation sera faite conformément aux prescriptions
légales.
Art. 11. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les présents statuts, le ou les associé(s) se soumet(tent)
à la législation en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation le premier exercice commence aujourd’hui et finira le trente et un décembre de l’an deux mille.
<i>Souscriptioni>
Les parts sociales ont été intégralement souscrites et entièrement libérées comme suit:
Monsieur Graciano Do Carmo Oliveira, prénommé: cinquante parts sociales ……………………………………………………………
50
Monsieur José Gomes De Abreu, prénommé: cinquante parts sociales ………………………………………………………………………… 50
Total: cent parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100
La libération du capital social a été faite par un versement en espèces de sorte que le somme de cinq cent mille Francs
Luxembourgeois (LUF 500.000,-) se trouve à la libre disposition de la société ainsi qu’il en est justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
23882
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à trente mille francs luxembourgeois (LUF
30.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
En assemblée générale extraordinaire, l’associée unique a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à trois (3).
2.- Est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Rui Manuel Fernandes E Silva, commerçant, demeurant à Luxembourg.
3.- Sont nommés gérants administratifs de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur José Gomes De Abreu, industriel, demeurant à Pena Verde/Aguiar de Beira, Portugal, et Monsieur Graciano
Do Carmo Oliveira, chauffeur professionnel, demeurant à L-1741 Luxembourg, 117, rue de Hollerich.
4.- La société est valablement engagée par la signature individuelle de l’un de ses gérants administratifs pour tous
montants ne dépassant pas cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 50.000,-) ou contrevaleur. Pour toutes sommes
dépassant ce montant, la co-signature du gérant technique est requise.
5.- L’adresse du siège social est fixée au L-1741 Luxembourg, 117, rue de Hollerich.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Do Carmo Oliveira, Gomes De Abreu, Fernandes E Silva, R. Schuman.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 mars 2000, vol. 849, fol. 28, case 5. – Reçu 500.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Differdange, le 3 avril 2000.
R. Schuman.
(18779/237/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
S.C.I. LA GARRIGUE, Société civile immobilière.
Siège social: L-8129 Bridel, Feitekneppchen.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-trois mars.
Pardevant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Ont comparu:
1. - Monsieur Rudy Reuter, directeur de sociétés, demeurant à L-8129 Bridel, Feitekneppchen.
2.- Madame Liliane Le Lourec, sans état particulier, épouse de Monsieur Rudy Reuter, demeurant à L-8129 Bridel,
Feitekneppchen.
3.- Mademoiselle Christiane Reuter, employée privée, demeurant à L-1220 Luxembourg, 182, route de Beggen.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société civile immobilière qu’ils vont constituer entre
eux:
Art. 1
er
. La société a pour objet la mise en valeur et la gestion de tous les immeubles qu’elle pourrait acquérir.
Elle peut faire toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet social ou pouvant en
faciliter l’extension ou le développement et l’exploitation.
Art. 2. La société prend la dénomination de S.C.I. LA GARRIGUE, société civile immobilière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Le siège social est établi à Bridel.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de la gérance.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille francs luxembourgeois (LUF 100.000,-), représenté par cent (100) parts
sociales de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- Monsieur Rudy Reuter, prénommé, quatre-vingts parts sociales ………………………………………………………………………………
80
2.- Madame Liliane Reuter-Le Lourec, prénommée, quinze parts sociales ……………………………………………………………………
15
3.- Mademoiselle Christiane Reuter, prénommée, cinq parts sociales …………………………………………………………………………… 5
Total: cent parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100
Toutes les parts ont été libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent mille francs luxem-
bourgeois (LUF 100.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnaissent
mutuellement.
Art. 6. La cession des parts s’opérera par acte authentique ou sous seing privé en observant l’article 1690 du Code
civil.
Les parts sociales seront librement cessibles entre associés.
23883
Elles ne pourront être cédées à des tiers non-associés qu’avec le consentement de la majorité des associés repré-
sentant au moins les deux tiers du capital social.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu’il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code
civil.
Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs de ses associés, mais continuera entre le ou
les survivants et les héritiers ou ayants cause de l’associé ou des associés décédés.
L’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un ou de plusieurs des associés ne mettent pas fin à la société, qui conti-
nuera entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite ou de déconfiture.
Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par
un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part
comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.
Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs associés-gérants nommés par l’assemblée générale
qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat.
En cas de décès, de démission ou d’empêchement d’un des associés-gérants il sera pourvu à son remplacement par
décision des associés.
Art. 11. Le ou les associés-gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en
toutes circonstances et faire ou autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.
Le ou les associés-gérants peuvent acheter tous immeubles.
Il administrent les biens de la société et ils la représentent vis-à-vis des tiers et toutes administrations, ils consentent,
acceptent et résilient tous baux et locations, pour le terme et aux prix, charges et conditions qu’ils jugent convenables.
Ils touchent les sommes dues à la société à tel titre et pour telle cause que ce soit. Ils paient toutes celles qu’elle peut
devoir ou en ordonnent le paiement.
Ils règlent et arrêtent tous comptes avec tous créanciers et débiteurs. Ils exercent toutes les actions judiciaires, tant
en demandant qu’en défendant.
Ils autorisent aussi tous traités, transactions, compromis, tous acquiescements et désistements, ainsi que toutes
subrogations et toutes mainlevées d’inscriptions, saisies, oppositions et autres droits, avant ou après paiement.
Ils arrêtent les états de situation et les comptes qui doivent être soumis à l’assemblée générale des associés. Ils
statuent sur toutes propositions à lui faire et arrêtent son ordre du jour.
Ils peuvent confier à telles personnes que bon leur semble des pouvoirs pour un ou plusieurs objets déterminés.
La présente énumération est énonciative et non limitative.
Pour la vente d’immeubles, pour contracter des prêts et consentir des hypothèques, le ou les associés-gérants doivent
obtenir l’accord de l’assemblée générale des associés donné à l’unanimité.
Art. 12. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Art. 13. L’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par
dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un décembre
deux mille.
Art. 14. Les associés se réunissent au moins une fois par an à l’endroit qui sera indiqué dans l’avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les associés-gérants quand ils le jugent conven-
ables, mais ils doivent être convoqués dans un délai d’un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés
représentant un cinquième au moins de toutes les parts sociales.
Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées
aux associés au moins cinq jours à l’avance et doivent indiquer sommairement l’objet de la réunion.
Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou repré-
sentés.
Art. 15. Dans toutes les réunions chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des associés présents ou representés, à moins de dispositions
contraires des statuts.
Art. 16. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelles qu’en soient la nature et l’impor-
tance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu’à la majorité des deux tiers (2/3) de toutes les parts
existantes.
Art. 17. En cas de dissolution de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des associés-gérants
ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.
Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d’une délibération des associés, faire l’apport à une autre société civile ou
commerciale, de la totalité ou d’une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d’eux.
23884
Art. 18. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les
présents statuts.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais incombant à la société en raison de sa constitution sont estimés approximativement à trente-cinq mille francs
luxembourgeois (LUF 35.000,-).
Les comparants déclarent être père, mère et fille et requérir la réduction fiscale prévue pour les sociétés familiales.
<i>Assemblée générale extraordinaire.i>
Ensuite les associés se sont constituées en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment
convoqués et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l’unanimité des voix pris les résolu-
tions suivantes:
1.- Le nombre des associés-gérants est fixé à un.
2.- Est nommé associé-gérant pour une durée indéterminée Monsieur Rudy Reuter, prénommé.
3.- L’adresse de la société sera la suivante: L-8129 Bridel, Feitekneppchen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ès-qualités qu’ils agissent, connus du notaire par
noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Reuter, L. Le Lourec, C. Reuter, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 5CS, fol. 29, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 3 avril 2000.
E. Schlesser.
(18780/227/127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
LUROM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
—
STATUTS
L’an deux mille, le dix-sept mars.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) MORVILLE SERVICES LTD, avec siège social à Tortola, British Virgin Islands,
ici représentée par Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de
l’Eau, L-1449 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Tortola, le 14 mars 2000.
2) Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Jean Hoffmann, préqualifié,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 13 mars 2000.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par les parties comparaissant et par le notaire soussigné seront annexées
au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.
Lesquels comparants, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont
constituer entre eux:
Art. 1
er
. ll est formé une société anonyme sous la dénomination de LUROM INTERNATIONAL S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée
générale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à quatre-vingt-dix mille Euros (EUR 90.000,-), divisé en quatre-vingt-dix (90) actions
d’une valeur nominale de mille Euros (EUR 1.000,-) chacune.
23885
Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à quatre cent mille Euros (EUR 400.000,-).
En conséquence, il est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spécialement
- d’émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation
de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquiéme anniver-
saire de la publication de l’acte du 17 mars 2000 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui concerne
la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n’existerait pas, à cette date, d’enga-
gement de la part du Conseil d’Administration en vue de la souscription;
- à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- de faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires;
- d’arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues
en la présente résolution;
- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effec-
tives du capital; et enfin
- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment
constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 10 ci-après, le conseil d’administration est
autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres. Le conseil d’administration a l’auto-
risation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée dans
les limites du capital autorisé.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-
sitions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l’Assemblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compé-
tence.
De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous
forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du Conseil d’Administration. Le Conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix.
La Société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le 2 avril à 16.00 heures à Luxembourg, au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
23886
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes
qui intéressent la Société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
1) La société MORVILLE SERVICES LTD., préqualifiée, quatre-vingt-neuf actions ………………………………………………………
89
2) Monsieur Marc Koeune, préqualifié, une action ………………………………………………………………………………………………………………
1
Total: quatre-vingt-dix actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
90
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de quatre-vingt-dix mille Euros
(EUR 90.000,-) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est estimé à trois millions six cent trente mille cinq cent quatre-
vingt-onze (3.630.591,-) francs luxembourgeois.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de quatre-vingt mille
(80.000,-) francs luxembourgeois.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449
Luxembourg,
b) Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
c) Madame Andrea Dany, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-
bourg.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Christophe Dermine, expert-comptable, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-
bourg.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2005.
5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualité qu’il agit, celui-ci a signé avec Nous, notaire,
le présent acte.
Signé: J. Hoffmann, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2000, vol. 123S, fol. 38, case 9. – Reçu 36.306 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
A. Schwachtgen.
(18774/230/192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23887
SELAVY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
—
STATUTS
L’an deux mille, le seize février.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), agissant en rempla-
cement de son collègue dûment empêché Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Sanem (Luxembourg), ce
dernier restant dépositaire de la présente minute.
Ont comparu:
1.- LM CONSULTING COMPANY S.A., une société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège à The Lake
Building, Suite 120, Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
ici représentée par Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxem-
bourg, en sa qualité de «director» de ladite société.
2.- LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A., en abrégé L.M.C. GROUP S.A., une société ayant son
siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal,
ici représentée par son administrateur-déléguée Madame Luisella Moreschi, prénommée.
Lesquelles comparantes, représentées comme il est dit, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme
qu’elles vont constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de SELAVY S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise. La durée de la société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou
autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire de l’intermédiation sur les marchés.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et
financières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (EUR 31.000,-), divisé en trois cent dix (310) actions de
cent Euros (100,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cinq cent mille Euros (EUR 500.000,-), par la
création et l’émission d’actions nouvelles de cent Euros (EUR 100,-) chacune. Le Conseil d’Administration est autorisé
et mandaté pour:
- réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nouvelles,
à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur appro-
bation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;
- fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles;
- supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée
d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et
peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici l’à
n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera
constatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces
fins.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
23888
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du délégué du conseil.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le premier lundi du mois de juin à 14.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le Conseil d’Administration est
autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarant souscrire les actions comme suit:
1) LM CONSULTING COMPANY S.A., prédésignée trois cent six actions ………………………………………………………………… 306
2) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A. , en abrégé L.M.C. GROUP S.A., prédésignée,
quatre actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
Total : trois cent dix actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 310
Le comparant sub 1) est désigné fondateur; le comparant sub 2) n’intervient qu’en tant que simple souscripteur.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et
un mille Euros (EUR 31.000,-) se trouve dés à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclaration:i>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’éléve approximativement à la somme de cinquante-trois mille
francs luxembourgeois (LUF 53.000,-).
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant du capital social souscrit équivaut à un million deux cent cinquante
mille cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (LUF 1.250.537,-).
23889
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a.- Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques et financières, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8,
boulevard Royal,
b.- Mademoiselle Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal,
c.- Monsieur Carlo Longo, industriel, demeurant à Via della Torretta 3, Prato, Italie.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire:
QUEEN’S HOLDINGS L.L.C., Silverside Carr Executive Center, Suite 100, 501 Silverside Road, Wilmington, DE
19809.
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: L. Moreschi, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 février 2000, vol. 847, fol. 80, case 9. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 29 mars 2000.
J.-J. Wagner.
(18781/239/163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 52.257.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A.
Signature
Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Un administrateuri>
(18800/024/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 52.257.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue de manière extraordinaire le 11 janvier 2000i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999:
<i>Conseil d’administrationi>
MM. Giancarlo Stocchi, administrateur de société, demeurant à Castiglion Fibocchi (Italie), président;
Giuseppe Scortecci, administrateur de société, demeurant à Castiglion Fibocchi (Italie), vice-président;
Gustave Stoffel, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptesi>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A.
Signature
Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18801/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23890
AIRED, ARAB INTERNATIONAL REAL ESTATE DEVELOPMENT (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapele.
R. C. Luxembourg B 14.073.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Extrait des décisions prises lors de l’assemblée générale du 15 mars 2000i>
Le liquidateur a exposé à l’assemblée générale les raisons pour lesquelles il n’a pas pu clôturer la liquidation à la fin de
l’année. Ces explications ont été formellement acceptées par les actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
A. Rukavina
<i>Le liquidateuri>
(18803/279/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
AIRED, ARAB INTERNATIONAL REAL ESTATE DEVELOPMENT (en liquidation).
Registered office: Luxembourg, 1, rue de la Chapele.
R. C. Luxembourg B 14.073.
—
<i>Annual report of the voluntary liquidators of AIRED (in liquidation)i>
The undersigned voluntary liquidator has been nominated by the extraordinary general assembly of shareholders
dated as of 4 March 1998.
In accordance to Article 150 of the law dated 10 August 1915 regarding commercial companies, the liquidator submits
the annual accounts to the general assembléy of shareholders and informs them about the major obstacles to a termi-
nation of the liquidation procedure.
One of the major obstacles is the valuation and the disposal of a 99.9 % shareholding in a French company called
Société Civile CENTR’HALL BUREAU with registered office in paris (France).
This company has only one asset which is a building situated in Strasbourg.
In order to determine the net asset value of the company the liquidator has requested the Strasbourg court to
nominate an expert with the mission to valuate the building.
As the liquidator is aware of a litigation still pending before the Luxembourg courts regarding the ownership of 1,796
shares in AIRED (in liquidation), he has asked the Strasbourg court to render an order which would bind the party
claiming the shares in AIRED (in liquidation), which is ARABFI SERVICES AG with registered office in Liechtenstein.
The court nominated expert has not yet finalized her report.
The liquidator also retains the attention of the shareholders to the fact that Société Civile CENTR’HALL BUREAUX
is also involved in litigations still pending with the courts of Strasbourg and Colmar.
Luxembourg, 7 March 2000.
A. Rukavina
<i>The liquidator of AIRED (in liquidation)i>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18804/279/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ASIA PACIFIC PERFORMANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 50.269.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 27 avril 1999i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. De reporter le résultat de l’exercice clôturé le 31 décembre 1998.
2. De nommer Monsieur Gilles Dupont en tant qu’administrateur pour le terme d’un an prenant fin avec l’Assemblée
Générale Ordinaire qui se tiendra en 2000.
3. De réélire Messieurs Edouard Silvy, Daniel Thierry, Lionnel Dornier, Albert Kittanch, Jean-François Vert, et
Christopher Misson en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire en 2000.
4. De réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2000.
Luxembourg, le 3 avril 2000.
<i>Pour ASIA PACIFIC PERFORMANCEi>
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
Société Anonyme
J.-M. Gelhay
R. Leont
<i>Directori>
<i>Fondé de Pouvoir Principali>
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 35, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18809/034/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23891
ARTHENA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 27.694.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour ARTHENA S.A., Société Anonyme Holdingi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
(18806/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ARTHENA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 27.694.
—
L’assemblée générale ordinaire du 31 mai 1999 a nommé aux fonctions de commissaire aux comptes COMCOLUX
S.A., commissaire aux comptes, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Christian Agata.
La même Assemblée a également ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer aux fonctions d’adminis-
trateur Monsieur Edward Bruin en remplacement de Monsieur Vincenzo Arnó.
Luxembourg, le 16 mars 2000.
<i>Pour ARTHENA S.A., Société Anonyme Holdingi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18805/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BANQUE IPPA & ASSOCIES.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 28, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Y. Lahaye
M. Galli
<i>Directeur Générali>
<i>Directeur à l’Administrationi>
(18811/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
B.M. INVESTMENT, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 71.900.
—
L’an deux mille, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme B.M. INVESTMENT, avec siège social à
L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 27 septembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations C, numéro 938 du 8 décembre 1999,
société immatriculée au registre de commerce de Luxembourg sous la section B et le numéro 71.900.
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques
appliquées, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant à Tuntange.
L’assemblée choisit comme scrutateurs:
- Monsieur Laurent Heiliger, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Fentange.
- Monsieur Geoffroy Pierrard, juriste, demeurant à Olm.
<i>Composition de l’assembléei>
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont
été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et
à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.
23892
Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
<i>Exposé de Monsieur le Présidenti>
Monsieur le Président expose et requiert le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. La présente assemblée a l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de l’exercice social du 1
er
avril au 31 mars et pour une première clôture en 2000.
2.- Modification de l’article 17 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 17. L’année sociale commencera le premier avril de chaque année et se terminera le trente et un mars. Le
premier exercice ne commencera toutefois que le jour de la constitution de la société pour se terminer le trente et un
mars de l’année suivante.»
3.- Changement de la date de l’assemblée générale annuelle au troisième jeudi du mois de mai à 10.30 heures et pour
la première fois en 2000.
4.- Modification de l’article 8 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8. L’assemblée générale annuelle ordinaire se tiendra le troisième jeudi du mois de mai à 10.30 heures à Luxem-
bourg au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable,
l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.
II. Il existe actuellement quatorze mille cinq cent dix-sept (14.517) actions de catégorie A d’une valeur nominale de
mille cent quarante Euros (EUR 1.140,-) chacune et quatorze mille cinq cent dix-sept (14.517) actions de catégorie B
d’une valeur nominale de mille cent quarante Euros (EUR 1.140,-) chacune, toutes entièrement libérées et représentant
l’intégralité du capital social de trente-trois millions quatre-vingt-dix-huit mille sept cent soixante Euros (EUR
33.098.760,-).
Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. L’assemblée peut donc
délibérer valablement sur les points à l’ordre du jour, sans qu’il soit besoin de justifier de l’accomplissement des forma-
lités relatives aux convocations.
<i>Constatation de la validité de l’assembléei>
L’exposé de Monsieur le Président, après vérification par les scrutateurs, est reconnu exact par l’assemblée. Celle-ci
se considère comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.
Monsieur le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l’ordre du jour.
<i>Résolutionsi>
L’assemblée aborde l’ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’exercice social qui commencera dorénavant le premier avril de chaque année pour
se terminer le trente et un mars de l’année suivante, de sorte que l’exercice social en cours ayant débuté en 1999 se
terminera le 31 mars 2000.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence, l’assemblée décide de modifier l’article 17 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 17. L’année sociale commencera le premier avril de chaque année et se terminera le trente et un mars. Le
premier exercice ne commencera toutefois que le jour de la constitution de la société pour se terminer le trente et un
mars de l’année suivante.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale statutaire annuelle qui se tiendra dorénavant le
troisième jeudi du mois de mai à 10.30 heures et pour la première fois en l’an 2000.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Art. 8. L’Assemblée Générale annuelle ordinaire se tiendra le troisième jeudi du mois de mai à 10.30 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations. Si ce jour n’est pas un Jour Ouvrable,
l’assemblée générale se tiendra le premier Jour Ouvrable suivant, à la même heure.
<i>Clôturei>
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul
préjudice à la somme de quarante-cinq mille francs luxembourgeois (LUF 45.000,-).
Dont procès-verbal, fait et dressé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
23893
Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé le présent acte avec Nous,
Notaire.
Signé: H. Grisius, M. Delfosse, L. Heiliger, G. Pierrard, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 5CS, fol. 27, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
T. Metzler.
(18817/222/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
B.M. INVESTMENT, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 71.900.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
T. Metzler.
(18818/222/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ARVEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 55, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 27.694.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour ARVEM S.A., Société Anonymei>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
(18808/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ARVEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 55, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 27.694.
—
L’assemblée générale statutaire du 28 mai 1999 a nommé aux fonctions de Commissaire aux comptes COMCOLUX
S.A., commissaire aux comptes, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Christian Agata.
Luxembourg, le 29 mars 2000.
<i>Pour ARVEM S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature Signature
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18807/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BESTÄNDIGKEIT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 63.659.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 novembre 1999i>
Acceptation de la démission de Monsieur Alain Fauchier Delavigne, Administrateur et décharge lui est donnée jusqu’à
ce jour.
Acceptation de la nomination de Monsieur Jean Bintner, demeurant à Luxembourg comme Administrateur avec effet
ce jour. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée de 2004.
<i>Pour la sociétéi>
<i>BESTÄNDIGKEIT HOLDING S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18816/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23894
BEMUNO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.407.
—
Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour BEMUNO S.A., Société Anonymei>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
(18814/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BEMUNO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.407.
—
L’assemblée générale statutaire du 15 septembre 1999 a nommé aux fonctions de Commissaire aux comptes
COMCOLUX S.A., commissaire aux comptes, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Serge Hirsch.
Luxembourg, le 30 mars 2000.
<i>Pour BEMUNO S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature Signature
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18813/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BERGER TRUST LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 41.323.
—
EXTRAIT
Il résulte des procès-verbal du conseil d’administration du 2 décembre 1999 et du 10 février 2000 que l’administrateur
Monsieur Nico Schaeffer a été spécialement délégué aux fins de signer seul
- les certificats d’obligations de l’emprunt obligataire de EUR 12.000.000,-, six mois EUR Libor plus 1,0%, 01.01.2000
- 31.12.2004;
- les certificats d’obligations de l’emprunt obligataire de USD 10.000.000,-, six mois USD Libor plus 1,0%, 15.02.2000
- 31.03.2005;
et ceci conformément à l’article 84, alinéa 2 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales.
Luxembourg, le 20 mars 2000.
Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administrationi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18815/535/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CENTRAMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2214 Luxembourg, 3, rue Nennig.
R. C. Luxembourg B 14.029.
—
L’an deux mille, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société à responsabilité limitée DECKER PARTICIPATIONS, S.à r.l., avec siège social à Esch-sur-Alzette,
ici représentée par Monsieur Marc Decker, ingénieur, demeurant à Esch-sur-Alzette, agissant en qualité de gérant de
ladite société.
2) La société anonyme CLEMENT S.A., avec siège social à Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Norbert Friob, industriel, demeurant à Junglinster, agissant en qualité d’administrateur-
délégué de ladite société.
23895
3) La société à responsabilité limitée GLAESENER-BETZ S.A., avec siège social à Redange-sur-Attert,
ici représentée par Monsieur Paul Glaesener, commerçant, demeurant à Redange-sur-Attert, agissant en qualité
d’administrateur-délégué de ladite société.
4) La société à responsabilité limitée MAROLDT PARTICIPATIONS, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg-Neudorf,
ici représentée par Monsieur Christian Maroldt, maître en sciences économiques, demeurant à Luxembourg, agissant
en qualité de gérant de ladite société.
Lesquelles comparantes, par leurs mandataires, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Les comparantes sont les seules associées de la société à responsabilité limitée CENTRAMAT, S.à r.l., R.C. B
Numéro 14.029, constituée par acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 13 mai 1976, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 183 du 4 septembre 1976.
- Les statuts de ladite société ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un acte du notaire instru-
mentaire en date du 3 décembre 1992, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 96 du 1
er
mars 1993.
- Le capital social est fixé à cinq millions (5.000.000,-) de francs luxembourgeois représenté par cinq mille (5.000) parts
sociales d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune.
- Les associées décident d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre mille (4.000,-) francs
luxembourgeois pour le porter de son montant actuel de cinq millions (5.000.000,-) de francs luxembourgeois à cinq
millions et quatre mille (5.004.000,-) francs luxembourgeois par la création et l’émission de quatre (4) parts sociales
nouvelles d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune.
Ces nouvelles parts sociales ont été souscrites par chacune des associées pour une (1) part et elles ont été
intégralement libérées en espèces, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentant qui le constate expressément.
- La société anonyme CLEMENT S.A., préqualifiée, ici représentée comme dit ci-avant, cède quatre cent dix-sept
(417) parts sociales qu’elle possède dans la société à DECKER PARTICIPATIONS, S.à r.l., préqualifiée, ici représentée
comme dit ci-avant et ce acceptant, pour un prix de six cent soixante-quinze mille (675.000,-) francs luxembourgeois, ce
dont quittance.
- La société anonyme CLEMENT S.A., préqualifiée, ici représentée comme dit ci-avant, cède quatre cent dix-sept
(417) parts sociales qu’elle possède dans la société à GLAESENER-BETZ S.A., préqualifiée, ici représentée comme dit ci-
avant et ce acceptant, pour un prix de six cent soixante-quinze mille (675.000,-) francs luxembourgeois, ce dont
quittance.
- La société anonyme CLEMENT S.A., préqualifiée, ici représentée comme dit ci-avant, cède quatre cent dix-sept
(417) parts sociales qu’elle possède dans la société à MAROLDT PARTICIPATIONS, S.à r.l., préqualifiée, ici représentée
comme dit ci-avant et ce acceptant, pour un prix de six cent soixante-quinze mille (675.000,-) francs luxembourgeois, ce
dont quittance.
- Ces cessions ont été effectuées de l’accord de tous les associés et, pour autant que de besoin, acceptées pour la
Société par ses gérants.
- Suite à l’augmentation de capital et aux cessions de parts qui précèdent, l’article 6 des statuts est modifié pour avoir
désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Capital social.
Le capital social est fixé à cinq millions et quatre mille (5.004.000,-) francs luxembourgeois (LUF), divisé en cinq mille
quatre (5.004) parts sociales d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois (LUF) chacune, entièrement
libérées.
La répartition des parts sociales est la suivante:
1) DECKER PARTICIPATIONS, S.à r.l., préqualifiée, mille six cent soixante-huit parts sociales ………………………… 1.668
2) GLAESENER-BETZ S.A., préqualifiée, mille six cent soixante-huit parts sociales ……………………………………………… 1.668
3) MAROLDT PARTICIPATIONS, S.à r.l., préqualifiée, mille six cent soixante-huit parts sociales …………………… 1.668
Total: cinq mille quatre parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………… 5.004
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci, par leurs mandataires, ont signé avec Nous,
notaire, la présente minute.
Signé: M. Decker, N. Friob, P. Glaesener, C. Maroldt, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 5CS, fol. 27, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2000.
A. Schwachtgen.
(18830/230/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CENTRAMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2214 Luxembourg, 3, rue Nennig.
R. C. Luxembourg B 14.029.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
A. Schwachtgen.
(18831/230/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23896
BOULIE NEWS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1421 Luxembourg, 161, route d’Esch.
R. C. Diekirch B 49.448.
—
Le bilan au 31 décembre 1990, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2000, vol. 534, fol. 94, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 24 mars 2000.
Signature
(18819/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BRIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 18.475.
—
Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 6, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
BRIC S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(18820/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
BRUNELLESCHI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 50.978.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 30, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>L’agent domicilairei>
(18821/731/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CHAMPS FINANCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 39.131.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 novembre 1999i>
Acceptation de la démission de Monsieur Michel Billon, Administrateur et décharge lui est donnée jusqu’à ce jour.
Acceptation de la nomination de Monsieur Norbert Werner, demeurant à Luxembourg comme Administrateur avec
effet ce jour. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée de 2003.
<i>Pour la sociétéi>
<i>CHAMPS FINANCES S.A.i>
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18832/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CINEQUA SI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8220 Mamer, 10, rue du Commerce.
R. C. Luxembourg B 52.194.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 535, fol. 5, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
<i>Pour le géranti>
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature
(18835/600/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23897
CAFE BIANCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 21, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 39.530.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 1999, vol. 531, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2000.
Signature.
(18827/6700/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CARMODY S.A., Société Anonyme.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 mars 2000,
enregistré à Luxembourg le 20 mars 2000, volume 123S, folio 31, case 3, que la société CARMODY S.A. a été dissoute
par décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions de la société prédésignée, et
prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans préjudice
du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
J. Elvinger.
(18828/211/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT, Société Anonyme,
(anc. ECCE (ETUDE POUR DES CONSEILS COMMERCIAUX AUX
ENTREPRENEURS), Société Anonyme).
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
—
L’an deux mille, le quinze mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ECCE (ETUDE POUR DES
CONSEILS COMMERCIAUX AUX ENTREPRENEURS), ayant son siège social à Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 14 janvier 1999,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, en date du 29 avril 1999, numéro 300.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Ninon Dahlem, consultant, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Diana Dias, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Alexander Sanders, avocat, demeurant à Bruxelles (B).
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire.
Ladite liste de présence ainsi que, le cas échéant, les procurations des actionnaires représentés resteront annexées
au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille (1.000) actions, représentant l’intégralité du capital
souscrit, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de la dénomination de la société de ECCE (ETUDE POUR DES CONSEILS COMMERCIAUX AUX
ENTREPRENEURS) en C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT.
2.- Transfert du siège social de L-1651 Luxembourg, 13A, avenue Guillaume à L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
3.- Acceptation de la démission du commissaire et nomination d’un nouveau commissaire.
4.- Acceptation de la démission des administrateurs et nomination de nouveaux administrateurs.
5.- Pouvoir au conseil d’administration de nommer un administrateur-délégué.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la société de ECCE (ETUDE POUR DES CONSEILS COMMER-
CIAUX AUX ENTREPRENEURS) en C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT.
L’article premier des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIEN-
GESELLSCHAFT.»
23898
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1651 Luxembourg, 13A, avenue Guillaume à L-2546 Luxem-
bourg, 5, rue C.M. Spoo.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission du commissaire, à savoir GESTION DE SOCIETE FABEN, en abrégé G.D.S.-FABEN,
avec siège social à Luxembourg.
La société lui donne pleine et entière décharge.
L’assemblée nomme comme nouveau commissaire:
- Monsieur Hans Karl Pelz, demeurant au 10, Mill Lane, Coxheath, Maldstone, Kent, ME17 4 HF, Grande-Bretagne.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statutaire de l’année 2004.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission des administrateurs à savoir:
- ATRIUM MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg.
- SDG BRAIBANT, ayant son siège social à Luxemboug.
- SDG GROSDENT, ayant son siège social à Luxembourg.
L’assemblée leur donne donne pleine et entière décharge.
L’assemblée nomme comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Peter Bach, Diplom-Volkswirt, demeurant au 66/171 Mo Ban Tip Nakon, Lad Praho Soi 80, Bangkok
10310.
- Madame Andrea Herres-Jakobi, Managementassistentin, demeurant à Liviastrasse 35a, 64340 Leiwen.
- Madame Martina Menkel, Diplom-Kauffrau, demeurant à Zum Höchst 11, 54296 Trèves.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statutaire de l’année 2004.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée donne pouvoir au conseil d’administration de nommer un administrateur-délégué.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. Dahlem, D. Dias, A. Sanders, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 20 mars 2000, vol. 413, fol. 29, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 27 mars 2000.
E. Schroeder.
(18822/228/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT, Société Anonyme,
(anc. ECCE (ETUDE POUR DES CONSEILS COMMERCIAUX AUX
ENTREPRENEURS, Société Anonyme).
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 31 mars 2000.
E. Schroeder.
(18823/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CREEK S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2263 Luxembourg, 3, rue Guido Oppenheim.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnairesi>
<i>tenue le 16 mars 2000 à 11.00 heures au siège sociali>
La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Gérard Henry qui désigne Monsieur Henri
Lemoine comme secrétaire.
Le Président constate que tous les Actionnaires sont présents ou représentés comme en fait foi la liste annexée au
présent procès-verbal. L’assemblée est donc valablement constituée et peut délibérer sur son ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Rapport de Monsieur Henri Lemoine, Administrateur-Délégué.
2. Révocations.
3. Nominations.
Monsieur Henri Lemoine expose que suite aux convocations du 18 février 2000 pour un Conseil d’Administration le
22 février 2000 et du 27 février 2000 pour un Conseil d’Administration le 29 février 2000, demeurées à ce jour sans
effet, il a été amené à constater la carence des trois administrateurs suivants depuis le 25 janvier 2000:
23899
- Monsieur Luigi Bartolini
- Monsieur Stefano Ugolini
- Monsieur Guido Iezzi.
Monsieur Henri Lemoine précise que ceux-ci n’ont tenu aucun des engagements pris lors de la précédente Assemblée
Générale Extraordinaire du 27 octobre 1999 et n’ont donné aucune information sur les actions menées en relation avec
les pouvoirs spéciaux qui leur avaient été conférés par la même Assemblée, cela malgré de nombreuses relances
téléphonique et écrites. Le Président propose à l’Assemblée Générale Extraordinaire d’annuler les mandats d’Admini-
strateurs de Messieurs Luigi Bartolini, Stefano Ugolini et Guido Iezzi sans leurs donner quitus pour leur gestion et
d’annuler tous les pouvoirs leurs ayant été confiés à compter de ce jour.
Un débat s’engage, la proposition est discutée.
<i>1- Résolutioni>
La résolution est adoptée à l’unanimité.
Afin de remplacer les mandats d’administrateurs devenus vacants, Monsieur Henri Lemoine propose à l’Assemblée
Générale Extraordinaire la nomination de Messieurs Gérard Henri et Armand Ollivier. Ils acceptent, remercient
l’Assemblée de sa confiance.
<i>- Résolutioni>
- Monsieur Gérard Henri est nommé Administrateur-Délégué.
- Monsieur Armand Ollivier est nommé Administrateur.
- Monsieur Henri Lemoine est confirmé dans son poste d’Administrateur.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11.45 heures.
Signature
Signature
Signatures
<i>Le Secrétairei>
<i>Le Présidenti>
<i>Les Actionnairesi>
(18849/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
COLUGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 46.154.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour COLUGEST S.A., Société Anonyme Holdingi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature Signature
(18841/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
COLUGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 46.154.
—
L’assemblée générale statutaire du 22 avril 1999 a nommé aux fonctions de commissaire aux comptes COMCOLUX
S.A., commissaire aux comptes, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Christian Agata.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
<i>Pour COLUGEST S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature Signature
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18840/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
C.M.I., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1865 Luxembourg, 2, rue J.P. Koenig.
R. C. Luxembourg B 58.596.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 535, fol. 5, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
<i>Pour le géranti>
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature
(18839/600/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23900
CHIMONA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.
—
L’an deux mille, le trois mars.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Virgilio Ranalli, employé privé, demeurant à Luxembourg,
2.- Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Virgilio Ranalli, préqualifié, spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du
3 mars 2000,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera
annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée.
Lesquels comparants, agissant en leurs qualités de constituants et actionnaires actuels de la société CHIMONA S.A.,
avec siège social à L-1637, Luxembourg, 12, rue Goethe,
constituée par acte reçu par le notaire soussigné en date du 24 février 2000, en voie d’enregistrement et de dépôt au
Registre de Commerce, déclarent que dans l’acte de constitution de ladite société, il y a lieu de rectifier à la page 3, le
premier alinéa de l’article 6, lequel a été libellé à tort comme suit:
Art. 6. Premier Alinéa. Les actions de la société sont nominatives, sauf dispositions de la loi. Dans ledit article 6,
alinéa 1
er
, il y a lieu de rectifier la forme des actions représentatives du capital social, de sorte que ledit article 6, alinéa
1
er
, aura dorénavant la teneur suivante:
Art. 6. Premier Alinéa. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre
forme, au choix des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Les comparants déclarent que tous les autres articles dudit acte de constitution restent inchangés et ils prient le
notaire de faire mention de la présente rectification partout où besoin sera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation en langue française donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses
nom, prénom, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: V. Ranalli, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2000, vol. 5CS, fol. 12, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
J. Delvaux.
(18833/208/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CHIMONA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
(18834/208/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
DREIER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-5752 Frisange.
H. R. Luxemburg B 45.022.
Gegründet vor dem Notar Emile Schlesser, mit Amtssitz in Luxemburg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
am 10. September 1993, im Mémorial veroffentlicht unter C 535 vom 8.11.1993.
—
<i>Ausserordentliche Generalversammlumg vom 3. März 2000i>
Ist erschienen der alleinige Anteilinhaber, die Aktiengesellschaft DREIER A.G., mit Gesellschaftssitz in CH-5722 Suhr,
vertreten durch den Präsidenten des Verwaltungsrat Herrn Hans-Peter Dreier, Transportunternehmer wohnhaft in
CH-5722 Suhr.
Diese Komparentin wie hiervor erwähnt, beschliesst folgende Änderungen:
1. Die Zahl der Geschäftsführer wird auf zwei festgetzt.
2. Herr Hansrudolf Dreier, wohnhaft in CH-5722 Suhr, wird auf unbestimmte Zeit zum administrativen Geschäfts-
führer ernannt.
4. Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift eines Geschäftsführers verpflichtet.
Worüber Urkunde, Datum wie eingangs erwähnt, wurde vom alleinigen Gesellschafter unterschrieben.
Unterschrift.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2000, vol. 535, fol. 34, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18865/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23901
DIAMOND INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.899.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour DIAMOND INVESTMENT S.A.i>
SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
(18858/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
DIAMOND INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.899.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
<i>Pour DIAMOND INVESTMENT S.A.i>
SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
(18857/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CEGELEC AEG LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R. C. Luxembourg B 4.341.
—
Le bilan au 31 décembre 1998 et 1997, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2000, vol. 534, fol. 93, case 8, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
N. Margue
G. Leukart
CEGELEC AEG
<i>Directeuri>
<i>Directeur adjointi>
LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
(18829/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
ERDAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.812.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
ERDAN S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(18870/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
DEUTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 60.996.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 15 mars 2000i>
Suite à la démission de Messieurs Pierre Delandmeter et Patrick Laverny, Administrateurs, Monsieur Norbert
Werner a été coopté Administrateur. Le nouvel Administrateur terminera le mandat de ses prédécesseurs.
Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine assemblée des actionnaires.
<i>Pour la sociétéi>
<i>DEUTON S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(18854/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23902
DEBORA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.
—
L’an deux mille, le trois mars.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Virgilio Ranalli, employé privé, demeurant à Luxembourg,
2.- Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Virgilio Ranalli, préqualifié, spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du
3 mars 2000,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera
annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée.
Lesquels comparants, agissant en leurs qualités de constituants et actionnaires actuels de la société DEBORA INTER-
NATIONAL S.A., avec siège social à L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe,
constituée par acte reçu par le notaire soussigné en date du 24 février 2000, en voie d’enregistrement et de dépôt au
Registre de Commerce, déclarent que dans l’acte de constitution de ladite société, il y a lieu de rectifier à la page 3, le
premier alinéa de l’article 6, lequel a été libellé à tort comme suit:
Art. 6. Premier Alinéa. Les actions de la société sont nominatives, sauf dispositions de la loi. Dans ledit article 6,
alinéa 1
er
, il y a lieu de rectifier la forme des actions représentatives du capital social, de sorte que ledit article 6, alinéa
1
er
, aura dorénavant la teneur suivante:
Art. 6. Premier Alinéa. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre
forme, au choix des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Les comparants déclarent que tous les autres articles dudit acte de constitution restent inchangés et ils prient le
notaire de faire mention de la présente rectification partout où besoin sera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation en langue française donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses
nom, prénom, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: V. Ranalli, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2000, vol. 5CS, fol. 12, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.
J. Delvaux.
(18852/208/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
DEBORA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2000.
(18853/208/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
CUBA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 57, rue du Fort Neipperg.
R. C. Luxembourg B 67.524.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2000, vol. 531, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2000.
Signature.
(18851/670/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
EURO M & F, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 45.210.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.
P. Frieders.
(18874/212/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2000.
23903
ERIAT LUX S.A., Société Anonyme,
(anc. EURAM S.A., Société Anonyme).
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Zithe.
R. C. Luxembourg B 61.052.
—
L’an deux mille, le quatorze mars.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ERIAT LUX S.A., avec siège
social à Bertrange,
constituée sous la dénomination de EURAM S.A. suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 25 septembre
1997, publié au Mémorial C de l’année 1998, page 607, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le
notaire soussigné en date du 14 septembre 1998, publié au Mémorial C page 41516.
L’assemblée est présidée par Monsieur André Meder, expert-comptable, demeurant à Senningerberg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Charles Schmit, clerc de notaire, demeurant à Capellen.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Marie-Paule Kohn-Thibo, employée privée, demeurant à Luxem-
bourg-Bonnevoie.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
1) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1) Mise en liquidation de la Société.
2) Nomination d’un liquidateur.
3) Procurations à Monsieur André Meder.
4) Divers.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre des
actions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par tous les actionnaires ou leurs mandataires et par les
membres du bureau, sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec le procurations paraphées ne varietur par les
mandataires.
III) Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée. Dès lors
l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour, dont les actionnaires ont pris
connaissance avant le présente assemblée.
IV) Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide la mise en liquidation de la société à partir de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de nommer comme liquidateur:
Monsieur André Meder, expert-comptable, demeurant à Senningerberg.
Le liquidateur aura les pouvoirs les plus larges pour l’exercice de ses fonctions, y compris ceux inscrits aux articles
144 à 148 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le liquidateur pourra accomplir tous les actes prévus à l’article 145 sans autorisation préalable de l’assemblée
générale des actionnaires, même dans les cas où une telle autorisation est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire des avoirs sociaux et il pourra s’en référer au bilan.
Pour des opérations particulières, il pourra déléguer, sous sa responsabilité, telle partie de ses pouvoirs qu’il déter-
minera à un ou plusieurs mandataires pour une période qu’il fixera.
<i>Troisième résolution:i>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société à L-2763 Luxembourg, 12, rue Zithe et de modifier en
conséquence l’article 2 alinéa 1
er
des statuts.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire, aucun autre actionnaire
n’ayant demandé à signer.
Signé: A. Meder, Ch. Schmit, M.-P. Thibo, J.-P.Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mars 2000, vol. 123S, fol. 25, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.
J.-P. Hencks.
(18871/216/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.
23904
S O M M A I R E
FONDIARIA INTERNATIONAL S.A.
MAXWELL ESPINOSA COTRAN INTERNATIONAL S.A.
BLUE ELFIAM S.A.
CMC INVESTISSEMENTS S.A.
MICROCOMP HOLDING S.A.
FLASH INTERNATIONAL S.A.
ATINA S.A.
LES PETITS GEANTS
BAUER ET GREISCH
BUREAUCONCEPT S.A.
CARLYLE LUXEMBOURG HOLDINGS 2
ALTERINVEST S.A.
ALTERINVEST S.A.
LARCHMONT HOLDING S.A.
MILTOS
MUREX PARTICIPATIONS S.A.
NETWORKS INVESTMENTS HOLDING S.A.
NUNES ARLINDO
GEDEAM FINANCIAL SERVICES HOLDING S.A.
OLIVEIRA & ABREU
S.C.I. LA GARRIGUE
LUROM INTERNATIONAL S.A.
SELAVY S.A.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A.
ANTAREX INTERNATIONAL S.A.
AIRED
AIRED
ASIA PACIFIC PERFORMANCE
ARTHENA S.A.
ARTHENA S.A.
BANQUE IPPA & ASSOCIES.
B.M. INVESTMENT
B.M. INVESTMENT
ARVEM S.A.
ARVEM S.A.
BESTÄNDIGKEIT HOLDING S.A.
BEMUNO S.A.
BEMUNO S.A.
BERGER TRUST LUXEMBOURG HOLDING S.A.
CENTRAMAT
CENTRAMAT
BOULIE NEWS S.A.
BRIC S.A.
BRUNELLESCHI
Capital social: EUR 13.000
CHAMPS FINANCES S.A.
CINEQUA SI
CAFE BIANCO
CARMODY S.A.
C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT
C.A. COMPAGNIE ADMINISTRATIVE AKTIENGESELLSCHAFT
CREEK S.A.H.
COLUGEST S.A.
COLUGEST S.A.
C.M.I.
CHIMONA S.A.
CHIMONA S.A.
DREIER
DIAMOND INVESTMENT S.A.
DIAMOND INVESTMENT S.A.
CEGELEC AEG LUXEMBOURG
ERDAN S.A.
DEUTON S.A.
DEBORA INTERNATIONAL S.A.
DEBORA INTERNATIONAL S.A.
CUBA
EURO M & F
ERIAT LUX S.A.