This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
2113
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 45
21 janvier 1998
S O M M A I R E
Art Diffusion S.A., Luxembourg …………………………… page
2156
Auto-Kredyt Holding S.A., Luxembourg…………………………
2150
Bader & Laengin Holding S.A. Luxembourg …………………
2153
Christiania, Sicav, Luxembourg …………………………………………
2146
C.L.C.E. Compagnie Luxembourgeoise de Communi-
cation et d’Edition S.A., Oberanven ……………………………
2154
Compagnie de l’Occident pour la Finance et l’Indus-
trie S.A., Luxembourg…………………………………………………………
2114
Consortium Tidanplus Intermar S.A., Luxembourg
2114
Coparfin S.A., Luxembourg ……………………………………
2114
,
2115
COS Computer Systems (Luxemburg), GmbH, Lu-
xemburg ……………………………………………………………………………………
2114
COS Computer Systems (Luxemburg), GmbH & Co
K.G., Luxemburg ……………………………………………………………………
2115
COVALBA Comptoir de Valeurs de Banque S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………
2115
Dario Manuli Holding S.A., Luxembourg ………………………
2116
Diffusion Benelux, Luxembourg ……………………………
2116
,
2117
Discount Shopping AG, Grevenmacher …………………………
2115
Discovery Music, S.à r.l., Moutfort ……………………………………
2117
Douin S.A., Luxembourg…………………………………………………………
2118
DV8 Computer Solutions (Luxembourg) S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………
2119
Dynamics Consulting, S.à r.l., Luxembourg ……
2118
,
2119
Economat, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………
2119
Empha S.A., Luxembourg ………………………………………………………
2120
Etafa S.A., Luxembourg …………………………………………………………
2120
Etam S.A., Luxembourg …………………………………………………………
2121
Euroinfomedia, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
2121
Euronet Ltd, GmbH, Münsbach …………………………………………
2123
Euro-Reality + Development Inc, Gesellschaft bürger-
lichen Rechts, Luxemburg …………………………………………………
2121
(The) Eurotrust International Group S.A., Luxembg
2150
FAB Freizeitanlagenbau, S.à r.l., Luxembourg ……………
2125
Fachmart Robert Steinhäuser, S.à r.l., Leudelange
………………………………………………………………………………………………
2122
,
2123
Ferotron Mediaport Betzdorf, S.à r.l., Betzdorf …………
2125
Fiduciaire PMK S.A., Luxembourg ……………………………………
2125
Fiparsur S.A., Luxembourg ……………………………………………………
2120
Frank Elstner Productions S.A., Bertrange ……
2125
,
2126
Garuda Management, S.à r.l., Bertrange ………………………
2126
Gedink, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
2127
Geo Immobilière S.A., Luxembourg …………………………………
2127
Geo Investment S.A., Luxembourg……………………………………
2127
GFB - Lux Gesellschaft für Bürosysteme Luxem-
bourg, Luxemburg…………………………………………………………………
2128
Globinvest S.A., Luxemburg …………………………………………………
2128
Greensleave S.A., Luxembourg……………………………………………
2130
Hakon S.A., Luxembourg ………………………………………………………
2131
Hypraholding S.A., Luxembourg …………………………
2128
,
2130
Immeubles et Valeurs, Luxembourg…………………………………
2126
ING International, Sicav, Strassen ……………………………………
2130
International Media Productions, S.à r.l., Bertrange
2130
Investissements 90 S.A., Luxembourg ……………………………
2131
Juta S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
2131
Keiser Tours, S.à r.l., Luxembourg ………………………
2132
,
2133
Kids & Co, Luxembourg ……………………………………………
2133
,
2134
Kitai S.A., Luxembourg-Kirchberg ……………………………………
2158
Laucath S.A., Luxembourg ……………………………………………………
2132
LGT Asset Management S.A., Luxembourg …………………
2134
L.M.I. Louchet Management & Investments, S.à r.l.,
Moutfort ……………………………………………………………………………………
2133
Longitudes (Luxembourg) S.A., Luxembourg………………
2131
Louvre Gestion International S.A., Luxembourg ………
2134
Mibera, GmbH, Luxembourg ………………………………………………
2127
Multiestate Holdings S.A., Luxembourg …………………………
2136
Newton Holding S.A., Luxembourg …………………………………
2135
Obli-Valor S.A., Luxembourg ………………………………………………
2134
Parber S.A., Luxembourg ………………………………………………………
2135
Paris Chic S.A., Esch-sur-Alzette ………………………………………
2136
Parquet Bembé, GmbH, Luxembourg ………………
2136
,
2137
Perseus S.A., Luxembourg ……………………………………………………
2137
PPM Far East Derivatives Fund, Sicav, Luxembourg
2137
Prime Time International, S.à r.l., Luxembourg…………
2137
Prosperinvest Holding S.A., Luxembourg………………………
2138
Radioropa Info S.A., Luxembourg………………………………………
2138
Raiba Finance S.A., Luxembourg ………………………………………
2138
Rauscher, Robinson & Partners S.A., Luxemburg………
2140
Redelic S.A., Luxembourg………………………………………………………
2139
Remagen Holding S.A., Luxembourg …………………
2138
,
2139
Rhodo S.A., Luxembourg …………………………………………
2140
,
2141
Sabemaf Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………
2137
Santander International Fund Management Company
S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
2142
SBM Europe, Luxembourg ……………………………………………………
2141
SBV DM Fund Management Company S.A., Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………………
2142
Securenta Conseils S.A., Luxembourg ……………………………
2143
SEI dans l’Audiovisuel S.A., Luxembourg ………………………
2143
Sigma Associés S.A., Luxembourg ……………………………………
2145
Silvecom, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………
2146
Simonstown Holding S.A., Luxembourg …………………………
2146
Sinon S.A., Luxembourg …………………………………………………………
2147
Skandia Distribution Services Company S.A., Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………………
2147
S.L.F. Schumann-Lavedrine Finance S.A., Luxem-
bourg………………………………………………………………………………
2144
,
2145
Socego Investments Holding S.A., Luxembourg…………
2142
Société de Développements et d’Investissements
S.A.H., Luxembourg ……………………………………………………………
2147
Société de Gestions Immobilières S.A., Luxembourg
2145
Soficar S.A., Luxembourg ………………………………………………………
2143
Syscom S.A., Luxembourg ……………………………………………………
2147
Takafol S.A., Luxembourg ……………………………………………………
2148
Technisat, S.à r.l., Betzdorf……………………………………………………
2147
Télé Contact Luxembourg, GmbH, Luxemburg…………
2149
Thomas & Piron (Luxembourg) S.A., Senningerberg
……………………………………………………………………………………………
2148
,
2149
COMPAGNIE DE L’OCCIDENT POUR LA FINANCE ET L’INDUSTRIE, Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 9.539.
—
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 16 mai 1997i>
Les administrateurs décident, à l’unanimité, le transfert du siège administratif au:
5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg,
à partir du 29 septembre 1997.
Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT
(LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 1997, vol. 498, fol. 19, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39783/636/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
CONSORTIUM TIDANPLUS INTERMAR S.A., Société Anonyme,
(anc. ST MEDARD HOLDING S.A).
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 48.002.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n° 699 du 29 août 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
A. Schwachtgen.
(39784/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
COS COMPUTER SYSTEMS (LUXEMBURG), GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-1724 Luxemburg, 11, boulevard du Prince Henri.
H. R. Luxemburg B 34.974.
—
<i>Gesellschafterbeschluß vom 29. September 1997i>
Anwesende Gesellschafter:
– COS COMPUTER SYSTEMS AG, mit Gesellschaftssitz in CH-5405 Baden, Täfernstraße 29;
– COS COMPUTER SYSTEMS (SCHWEIZ) AG, mit Gesellschaftssitz in CH-5405 Baden, Täfernstraße 11.
Die Gesellschafter fassen einstimmig folgenden Beschluß:
1) Herr Eugen Bollinger wird mit Wirkung vom 31. August 1997 als Geschäftsführer abberufen.
2) Die Gesellschaft ist rechtsgültig vertreten durch die alleinige Unterschrift des verbleibenden Geschäftsführers,
Herrn Dr. Thomas Bögli.
<i>Die Gesellschafteri>
COS COMPUTER SYSTEMS AG
COS COMPUTER SYSTEMS
Unterschriften
(SCHWEIZ) AG
Unterschriften
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 6, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39787/518/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
COPARFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 47.480.
—
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 20 mars 1997i>
Les administrateurs décident, à l’unanimité, le transfert du siège administratif au:
5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg,
à partir du 29 septembre 1997.
Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT
(LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 1997, vol. 498, fol. 19, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39785/636/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2114
COPARFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 47.480.
—
Le siège social de la société a été transféré du 2, boulevard Royal, Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg, par résolution circulaire du 16 octobre 1997.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour COPARFIN S.A.i>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39786/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
COS COMPUTER SYSTEMS (LUXEMBURG), GmbH & Co K.G., Kommanditgesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1724 Luxemburg, 11, boulevard du Prince Henri.
H. R. Luxemburg B 34.975.
—
<i>Gesellschafterbeschluß vom 29. September 1997i>
Anwesende Gesellschafter:
– COS COMPUTER SYSTEMS AG, mit Gesellschaftssitz in CH-5405 Baden, Täfernstraße 11;
– COS COMPUTER SYSTEMS (LUXEMBURG), GmbH, mit Gesellschaftssitz in L-1724 Luxemburg, 11, boulevard du
Prince Henri.
Die Gesellschafter fassen einstimmig folgenden Beschluß:
1) Herr Eugen Bollinger wird mit Wirkung vom 31. August 1997 als Direktor abberufen.
<i>Die Gesellschafteri>
COS COMPUTER SYSTEMS AG
COS COMPUTER SYSTEMS
Unterschriften
(LUXEMBURG), GmbH
Unterschrift
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 6, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39788/518/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
COVALBA, COMPTOIR DE VALEURS DE BANQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 2.759.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COVALBA S.A.
<i>Représentée par deux administrateursi>
Signatures
(39789/045/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DISCOUNT SHOPPING AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 60.871.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 21 octobre 1997i>
Les administrateurs nomment, à l’unanimité, Monsieur Trappen Erwin, demeurant à D-Trier/Aach, Im Fischerberg, 26,
directeur de la société.
La société est désormais valablement engagée par la seule signature de son directeur unique, Monsieur Trappen
Erwin, commerçant, demeurant à D-Trier/Aach.
Pour extrait conforme
PRIMO INTERNATIONAL S.A.
PAMBA INTERNATIONAL S.A.
Signatures
Signatures
Enregistré à Grevenmacher, le 29 octobre 1997, vol. 165, fol. 69, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Signature.
(39799/745/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2115
DARIO MANULI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.754.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 14 mai 1997, le siège social de la société a été transféré du 2,
boulevard Royal, L-2953 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour DARIO MANULI HOLDING S.A.i>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39790/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1989, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39791/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1990, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39792/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1991, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39793/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1992, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39794/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2116
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1993, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39795/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39796/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39797/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DIFFUSION BENELUX.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 19.261.
—
Le bilan au 31 mars 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIFFUSION BENELUXi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39798/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DISCOVERY MUSIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5335 Moutfort, 20, Gappenhiehl.
R. C. Luxembourg B 51.915.
Constituée par-devant M
e
Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 août 1995, acte publié au
Mémorial C, n
o
529 du 16 octobre 1995, modifiée par-devant le même notaire en date du 23 avril 1997, acte publié
au Mémorial C, n
o
415 du 31 juillet 1997.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 5, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DISCOVERY MUSIC, S.à r.l.i>
KPMG Experts Comptables
Signature
(39800/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2117
DOUIN S.A., Société Anonyme en liquidation.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 42.705.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Conformément à l’article 150 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, le liquidateur a convoqué pour
le 21 août 1997 les actionnaires en Assemblée Générale Extraordinaire afin de leur soumettre les résultats de la liqui-
dation et les causes qui ont empêché sa clôture, sans leur demander d’approuver ces résultats.
Aucun des actionnaires ne s’étant présenté à la date de l’Assemblée, un procès-verbal de carence a été dressé.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(39801/317/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DOUIN S.A., Société Anonyme en liquidation.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 42.705.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Conformément à l’article 150 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, le liquidateur a convoqué pour
le 21 août 1997 les actionnaires en Assemblée Générale Extraordinaire afin de leur soumettre les résultats de la liqui-
dation et les causes qui ont empêché sa clôture, sans leur demander d’approuver ces résultats.
Aucun des actionnaires ne s’étant présenter à la date de l’Assemblée, un procès-verbal de carence a été dressé.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(39802/317/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DYNAMICS CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. DYNAMICS INFORMATIQUE, S.à r.l.,).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 21.685.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu:
1. - Madame Hélène Vergez, secrétaire, demeurant à F-38390 Villefontaine, 3, Traverse de la Pivolière,
ici représentée par Monsieur Jean-Marc Lechantre, informaticien, demeurant à F-57920 Kedange-sur-Cannère, 8, rue
de la Plâtrerie,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 2 octobre 1997.
Ladite procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles;
2. - Monsieur Jean-Marc Lechantre, prénommé, agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, en leurs qualités de seuls associés de la société DYNAMICS
INFORMATIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée avec siège social à Bertrange, constituée suivant acte notarié,
en date du 28 mai 1984, publié au Mémorial C, Recueil Spécial numéro 187 du 13 juillet 1984, et dont les statuts ont été
modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte notarié, en date du 30 décembre 1988, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial numéro 124 du 6 mai 1989,
ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire de la société, à laquelle ils se reconnaissent par ailleurs
dûment convoqués, et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la société de sorte que l’article 3 des statuts qui aura
désormais la teneur suivante:
«Art. 3. La société prend la dénomination de DYNAMICS CONSULTING, S.à r.I.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l’objet social de la société de sorte que l’article 2 des statuts aura désormais la
teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet tous services et conseils en informatique.
2118
Elle pourra en outre faire toutes les opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales
ou civiles se rapportant directement ou indirectement à son objet social.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la société de Bertrange à L-2163 Luxembourg, 29, avenue
Monterey de sorte que le premier alinéa de l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. 1
er
alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-M. Lechantre, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 1997, vol. 102S, fol. 42, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 22 octobre 1997.
G. Lecuit.
(39804/220/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DYNAMICS CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 21.685.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 22 octobre 1997.
G. Lecuit.
(39805/220/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
DV8 COMPUTER SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 183, route de Thionville.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Suivant acte de dissolution de société reçu par Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date du 8
octobre 1997, enregistré à Capellen, le 14 octobre 1997, vol. 411, fol. 7, case 9, de la société anonyme DV8 COMPUTER
SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-2611 Luxembourg, 183, route de Thionville, constituée
suivant acte reçu par le notaire Camille Hellinckx, de résidence à Luxembourg, en date du 25 février 1994, publié au
Mémorial C, numéro 281 du 23 juillet 1994, l’administrteur-délégué a requis le notaire instrumentant d’acter:
Que le capital social souscrit est de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,- LUF), représenté par cinq
cents (500) actions d’une valeur nominale de dix mille francs luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune.
Que la société DV8 COMPUTER SOLUTIONS N.V., prénommée, est devenue propriétaire de toutes les cinq cents
(500) actions de la société DV8 COMPUTER SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A.
Que la société DV8 COMPUTER SOLUTIONS N.V., prénommée, seule détentrice de toutes les actions, prononce
la dissolution anticipée de la société DV8 COMPUTER SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A. avec effet immédiat.
Que la comparante, en sa qualité de liquidateur de la société DV8 COMPUTER SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A.,
déclare que l’activité de la société a cessé; que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et qu’il réglera tout le passif
de la société dissoute; que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire de la société.
Que les livres et documents de la société seront conservés, pendant un délai de cinq ans, à B-1730 Asse, 27, Wevers-
straat.
Pour extrait conforme
A. Weber
<i>Le notairei>
(39803/236/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ECONOMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 2, place de Strasbourg.
R. C. Luxembourg B 28.492.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ECONOMAT, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39806/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2119
EMPHA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 49.680.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du 13 octobre 1997 que:
1. Le Conseil d’administration prend acte de la démission de Madame Malou Faber de son poste d’administrateur de
la société.
2. Le Conseil décide de coopter Maître Lydie Lorang, avocat demeurant à Luxembourg, en remplacement de Madame
Malou Faber, démissionnaire. Cette cooptation sera soumise à l’assemblée générale des actionnaires lors de sa
prochaine réunion pour qu’elle procède à l’élection définitive.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39807/317/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ETAFA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 50, route d’Ech.
R. C. Luxembourg B 39.829.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 2, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(39808/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ETAFA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 50, route d’Ech.
R. C. Luxembourg B 39.829.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 17 octobre 1997i>
L’Assemblée décide de réélire Messieurs Johan Dejans et Eric Vanderkerken ainsi que Madame Carine Bittler aux
postes d’Administrateur pour une période de 6 ans.
L’Assemblée décide de réélire BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG au poste de commissaire aux comptes pour
une période de 6 ans.
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale statutaire qui aura lieu en 2003.
Luxembourg, le 20 octobre 1997.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39809/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FIPARSUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 26.931.
—
Par décision du conseil d’administration du 1
er
octobre 1997, le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour FIPARSUR S.A.i>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39823/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2120
ETAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 18, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 1.428.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ETAM S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39810/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ETAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 18, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 1.428.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ETAM S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39811/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ETAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 18, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 1.428.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ETAM S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39812/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
EUROINFOMEDIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 2A, rue Kalchesbrück.
R. C. Luxembourg B 31.416.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EUROINFOMEDIA, S.à r.l.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39813/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
EURO-REALITY + DEVELOPMENT COMPANY Inc., Gesellschaft bürgerlichen Rechts.
Gesellschaftssitz: Luxemburg.
—
Im Jahre neunzehnhundertsiebenundneunzig, am dreissigsten September.
Vor dem Unterzeichneten Gérard Lecuit, Notar mit Amtssitz in Hesperingen,
im Justizpalast in Diekirch in Anwesenheit des Vormundschaftsrichters Frau Marie-Thérèse Schmitz, assistiert vom
Gerichtsschreiber Frau Marie-Paule Eischen.
Sind erschienen:
1) Herr Kenneth Roger Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach,
2) Herr Steven Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach,
3) Fräulein Melanie Dawn Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach,
4) Fräulein Molly Allison Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach,
5) Herr Kenneth Roger Jr. Pitman, Schüler, wohnhaft in Christnach,
die Komparenten sub 2) bis 4) hier vertreten durch ihren Vater, Herrn Kenneth Roger Pitman, aufgrund von drei
Vollmachten unter Privatschrift, ausgestellt am 29. September 1997,
2121
welche Vollmachten gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleiben, um, nach ne varietur-Unterzeichnung des Kompa-
renten und des unterzeichneten Notars, mit derselben formalisiert zu werden;
der Komparent sub 5) ebenfalls hier vertreten durch seinen Vater, Herrn Kenneth Roger Pitman, handelnd in seiner
Eigenschaft als gesetzlicher Verwalter seines minderjährigen Sohnes und hierzu ermächtigt aufgrund einer Ordonnanz
des Vormundschaftsrichters in Diekirch vom 21. januar 1997, welche Ordonnanz ebenfalls gegenwärtiger Urkunde als
Anlage beigebogen bleiben wird, um mit ihr formalisiert zu werden, nach ne varietur-Unterzeichnung der Parteien und
des instrumentierenden Notars.
Diese Komparenten, vertreten wie angegeben, handelnd in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter der
Gesellschaft bürgerlichen Rechts EURO REALTY + DEVELOPMENT COMPANY Inc. mit Sitz in Luxemburg, gegründet
gemäss Urkunde unter Privatschrift am 6. Dezember 1990, nicht veröffentlicht im Mémorial C.
Diese Komparenten, vertreten wie angegeben, ersuchten den instrumentierenden Notar folgende Beschlüsse zu
beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Aufgrund des Ablebens der früheren Mitgesellschafterin und Ehegattin von Herrn Kenneth Roger Pitman, Frau Doris
H. Schum, zeitlebens wohnhaft in Christnach, daselbst ab intestat verstorben am 30. November 1994, sind die
vierhundert (400) ihr gehörenden Anteile in der Gesellschaft, folgendermassen entfallen:
1) ihrem Ehegatten, Herrn Kenneth Roger Pitman, hundert (100) Anteile,
2) ihren vorgenannten vier Kindern jeweils fünfundsiebenzig (75) Anteile.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Komparent, namens wie er handelt, beschliesst infolgedessen Artikel fünf (5) der Satzung abzuändern, um ihm
folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt acht Millionen Franken (8.000.000,-), eingeteilt in achthundert (800) Anteile
zu je zehntausend Franken (10.000,-).
Das Gesellschaftskapital wurde gezeichnet wie folgt:
1) Herr Kenneth Roger Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach, fünfhundert Anteile ……………………………………
500
2) Herr Steven Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach, fünfundsiebzig Anteile ………………………………………………
75
3) Fräulein Melanie Dawn Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach, fünfundsiebzig Anteile ……………………
75
4) Fräulein Molly Allison Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach, fünfundsiebzig Anteile ………………………
75
5) Herr Kenneth Roger Pitman Jr., Schüler wohnhaft in Christnach, fünfundsiebzig Anteile ………………………………
75
Total: achthundert Anteile ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
800 »
<i>Kosteni>
Die Auslagen, Kosten, Gebühren und Honorare, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen,
werden auf ungefähr fünfundzwanzigtausend Franken (25.000,-) abgeschätzt.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Diekirch, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, Uns, Notar, nach Namen, gebräuch-
lichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe, in Gegenwart des Vormundschaftsrichters und seines
Gerichtsschreibers, gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.
Gezeichnet: M.T. Schmitz, M.-P. Eischen, K. R. Pitman, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1997, vol. 102S, fol. 32, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Für gleichlautende Abschrift, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Hesperingen, den 21. Oktober 1997.
G. Lecuit.
(39815/220/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FACHMART ROBERT STEINHÄUSER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, rue de la Poudrerie.
R. C. Luxembourg B 29.444.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix-sept septembre,
Par devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
ROBERT STEINHÄUSER FINANCE S.A., société anonyme, avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 49.667,
représentée aux fins des présentes par un de ses administrateurs, Monsieur Jean Steinhäuser, directeur de société,
demeurant à Luxembourg,
pouvant engager la société sous sa seule signature, conformément à l’article douze des statuts.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- Le comparant est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée FACHMART ROBERT STEIN-
HÄUSER, avec siège social à Leudelange, constituée suivant acte notarié du 14 décembre 1988, publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 70 du 21 mars 1989, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 29.444, ci-après désignée par «la société».
Le capital social actuel de ladite société est d’un million deux cent soixante mille (1.260.000,-) francs, représenté par
cent vingt-six (126) parts sociales de dix mille (10.000,-) francs chacune.
2122
Ces parts appartiennent toutes à ROBERT STEINHÄUSER FINANCE S.A., préqualifiée.
II. - L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la société d’un montant de huit millions sept cent quarante
mille (8.740.000,-) francs, pour le porter d’un million deux cent soixante mille (1.260.000,-) francs à dix millions
(10.000.000,-) de francs, par incorporation au capital d’un même montant de huit millions sept cent quarante mille
(8.740.000,-) francs à prélever sur les «Résultats reportés», avec création de huit cent soixante-quatorze (874) parts
sociales nouvelles d’une valeur nominale de dix mille (10.000,-) francs, qui ont les mêmes droits et avantages que les
parts sociales existantes et sont attribuées gratuitement à ROBERT STEINHÄUSER FINANCE S.A.
L’existence de ces résultats reportés a été prouvée à l’associé unique, qui le reconnaît, et au notaire instrumentant
qui le constate, sur base du bilan arrêté au 31 décembre 1996, dûment approuvé par l’associé unique.
Il résulte d’un certificat émis par la société en date du 17 septembre 1997, que les résultats reportés n’ont pas été
distribués ni entamés par des résultats négatifs à cette date.
Ces pièces resteront annexées aux présentes.
III. - Suite à ce qui précède, l’associé unique décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des statuts, pour lui
donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à dix millions (10.000.000,-) de francs, représenté par mille (1.000) parts sociales
de dix mille (10.000,-) francs chacune.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais afférents au présent acte est estimé à environ cinquante mille (50.000,-) francs.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Steinhäuser, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 1997, vol. 101S, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à ladite société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 28 octobre 1997.
R. Neuman.
(39817/226/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FACHMART ROBERT STEINHÄUSER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, rue de la Poudrerie.
R. C. Luxembourg B 29.444.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre
1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
R. Neuman.
(39818/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
EURONET Ltd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-5366 Münsbach, Zone Industrielle.
—
Im Jahre neunzehnhundertsiebenundneunzig, am dreissigsten September.
Vor dem Unterzeichneten Gérard Lecuit, Notar mit Amtssitze in Hesperingen,
im Justizpalast in Diekirch in Anwesenheit des Vormundschaftsrichters Frau Marie-Thérèse Schmitz, assistiert vom
Gerichtsschreiber Frau Marie-Paule Eischen.
Sind erschienen:
1) Herr Kenneth Roger Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach,
2) Herr Steven Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach,
3) Fräulein Melanie Dawn Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach,
4) Fräulein Molly Allison Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach,
5) Herr Kenneth Roger Jr. Pitman, Schüler, wohnhaft in Christnach,
die Komparenten sub 2) bis 4) hier vertreten durch ihren Vater, Herrn Kenneth Roger Pitman, aufgrund von drei
Vollmachten unter Privatschrift, ausgestellt am 29. September 1997,
welche Vollmachten gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleiben, um nach ne varietur-Unterzeichnung des Kompa-
renten und des unterzeichneten Notars mit derselben formalisiert zu werden;
der Komparent sub 5) ebenfalls hier vertreten durch seinen Vater, Herrn Kenneth Roger Pitman, handelnd in seiner
Eigenschaft als gesetzlicher Verwalter seines minderjährigen Sohnes und hierzu ermächtigt aufgrund einer Ordonnanz
des Vormundschaftsrichters in Diekirch vom 21. Januar 1997, welche Ordonnanz einer Urkunde des unterzeichneten
Notars vom heutigen Tag, vorhergehende Nummer seines Repertoriums, beigebogen ist und mit welcher sie vor Gegen-
wärtigem formalisiert werden wird;
2123
6) Die Gesellschaft VIA MALA S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg, hier vertreten durch Herrn Kenneth
Roger Pitman, vorgenannt, aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, ausgestellt am 29. September 1997, welche
Vollmacht nach ne varietur-Unterzeichnung der Komparenten und des unterzeichneten Notars, gegenwärtiger Urkunde
beigebogen bleiben wird, um mit derselben formalisiert zu werden.
Diese Komparenten, vertreten wie angegeben, handelnd in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter der Gesell-
schaft EURONET Ltd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in L-5366 Münsbach, eingetragen im Handelsre-
gister von und in Luxemburg unter der Nummer B 26.609, gegründet unter der Bezeichnung PITMAN
INTERNATIONAL Ltd LUXEMBOURG, gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Lucien Schuman, seinerzeit mit
Amtssitze in Luxemburg, am 1. September 1987, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 368 vom 18. Dezember 1987,
und deren Satzung, abgeändert wurde laut Urkunde desselben Notars Lucien Schuman vom 13. Juni 1988, veröffentlicht
im Mémorial C, Nummer 233 vom 31. August 1988, sowie durch Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul Hencks,
im Amtssitze in Luxemburg, am 6. Februar 1992, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 356 vom 21. August 1992.
Diese Komparenten, vertreten wie angegeben, ersuchten den instrumentierenden Notar, folgende Beschlüsse zu
beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Aufgrund des Ablebens der früheren Mitgesellschafterin und Ehegattin von Herrn Kenneth Roger Pitman, Frau Doris
H. Schum, zeitlebens wohnhaft in Christnach, daselbst ab intestat verstorben am 30. November 1994, sowie aufgrund
des Artikels 189 des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, sind die dreiundzwanzig (23) ihr
gehörenden Anteile in der Gesellschaft, folgendermassen entfallen:
1) ihrem Ehegatten, Herrn Kenneth Roger Pitnam 5,7500 Anteile,
2) ihren vorgenannten vier Kindern jeweils 4,3125 Anteile.
<i>Zweiter Beschlussi>
Um aus dieser Unzerteiltheit herauszutreten, haben sich dann die Parteien sub 1) bis 5), vertreten wie angegeben, die
zu teilenden Anteile folgendermassen zugewiesen:
– Herr Kenneth Roger Pitman bekommt …………………………………………………………………………………………………………………
6 Anteile
– Herr Steven Pitman bekommt …………………………………………………………………………………………………………………………………
5 Anteile
– Fräulein Melanie Pitman bekommt …………………………………………………………………………………………………………………………
3 Anteile
– Fräulein Molly Pitman bekommt ………………………………………………………………………………………………………………………………
4 Anteile
– Herr Kenneth Roger Jr. Pitman bekommt …………………………………………………………………………………………………………… 5 Anteile
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
23 Anteile
<i>Dritter Beschlussi>
Der Komparent, namens wie er handelt, erklärt im Namen der Gesellschaft die Abtretung von drei (3) Anteilen durch
Fräulein Melanie Dawn Pitman, vorgenannt, an Herrn Kenneth Roger Pitman, durch privatschriftliche Abtretungser-
klärung vom 3. Oktober 1996 anzunehmen und erklärt weiterhin, in seiner Eigenschaft als alleiniger Geschäftsführer,
diese Abtretung von einer Zustellung gemäss Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches zu entbinden.
Vorerwähnte Abtretung bleibt gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen, um mit derselben, nach ne varietur-
Unterzeichnung der Parteien und des instrumentierenden Notars, einregistriert zu werden.
<i>Vierter Beschlussi>
Der Komparent, namens wie er handelt, beschliesst infolge der vorhergehenden Beschlüsse, Artikel fünf (5) der
Satzung abzuändern, um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhundertausend Franken (500.000,-), eingeteilt in hundert (100) Anteile
zu je fünftausend Franken (5.000,-).
Das Gesellschaftskapital wurde gezeichnet wie folgt:
1) Herr Kenneth Roger Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach, zweiundddreissig Anteile ……………………………
32
2) Herr Steven Pitman, Kaufmann, wohnhaft in Christnach, einundvierzig Anteile ……………………………………………………
41
3) Fräulein Molly Allison Pitman, Privatbeamtin, wohnhaft in Christnach, vier Anteile………………………………………………
4
4) Herr Kenneth Roger Pitman Jr., Schüler, wohnhaft in Christnach, fünf Anteile ……………………………………………………
5
6) Der Gesellschaft VIA MALA S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg, achtzehn Anteile …………………………
18
Total: hundert Anteile ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100
<i>Kosteni>
Die Auslagen, Kosten, Gebühren und Honorare, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen,
werden auf ungefähr fünfundzwanzigtausend Franken (25.000,-) abgeschätzt.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Diekirch am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, Uns, Notar, nach Namen, gebräuch-
lichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe, in Gegenwart des Vormundschaftsrichters und seines
Gerichtsschreibers, gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.
Gezeichnet: M.T. Schmitz, M.-P. Eischen, K.R. Pitman, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1997, vol. 102S, fol. 33, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Für gleichlautende Abschrift, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Hesperingen, den 21. Oktober 1997.
G. Lecuit.
(39814/220/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2124
FAB FREIZEITANLAGENBAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 20.384.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FAB FREIZEITANLAGENBAU, S.à r.l.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39816/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FEROTRON MEDIAPORT BETZDORF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.
R. C. Luxembourg B 31.416.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FEROTRON, S.à r.l.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39819/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FIDUCIAIRE PMK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 34.488.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 10, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IMACORP S.A.
Signature
(39820/700/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FIDUCIAIRE PMK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 34.488.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée ordinaire du 30 septembre 1997i>
- Affectation du résultat au report à nouveau et continuation de l’exploitation malgré la perte de plus de la moitié
du capital.
F. Marquilie
R. Bonnet
A. Bonnet
<i>Le Présidenti>
<i>Le Secrétairei>
<i>Le Scrutateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 10, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39821/700/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 20.339.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39824/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2125
FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 20.339.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39825/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GARUDA MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange, 166, rue de Dippach.
R. C. Luxembourg B 48.424.
—
Le comptes annuels au 30 avril 1996, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 7, case 2, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
FIDUCIAIRE RESOURSE S.A.
Signature
(39826/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GARUDA MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange, 166, rue de Dippach.
R. C. Luxembourg B 48.424.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société à responsabilité limitée GARUDA
MANAGEMENT, S.à r.l., tenue à Bertrange, 166, rue de Dippach, le 13 octobre 1997 qu’a l’unanimité:
- Le bilan et le compte de pertes et profits pour l’exercice se terminant au 30 avril 1996 sont approuvés;
- Le siège social est transféré du 19, rue Aldringen, Luxembourg, au 166, rue de Dippach à 8055 Bertrange;
- Décharge est donnée aux gérants et au commissaire aux comptes au titre de l’exercice 1996;
- La demission de HORSBURGH & CO. S.A., Commissaire aux Comptes, au 20 mai 1997 est accordée et la décharge
complète de HORSBURGH & CO. S.A., Commissaire aux Comptes, est approuvée.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE RESOURSE S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 7, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39827/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
IMMEUBLES & VALEURS.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 52.602.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 1997, vol. 498, fol. 19, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 19 juin 1997i>
L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de:
- Monsieur René Stéphane Andrieu,
- Monsieur Patrick Rochas,
- Monsieur Maurice Houssa,
et renouvelle le mandat de commissaire aux comptes de la société:
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée
générale annuelle qui statuera sur les comptes de 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
(39839/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2126
GEDINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2412 Luxembourg, coin Rangwee / rue d’Orchimont.
R. C. Luxembourg B 11.830.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GEDINK, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39828/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GEDINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2412 Luxembourg, coin Rangwee / rue d’Orchimont.
R. C. Luxembourg B 11.830.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GEDINK, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39829/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GEO IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 31, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 49.218.
—
Par décision du conseil d’administration du 16 octobre 1997, le siège social de la société a été transféré du 31, Grand-
rue, L-1661 Luxembourg, au 31, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg.
Luxembourg, le 22 octobre 1997.
<i>Pour GEO IMMOBILIERE S.A.i>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39830/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GEO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 31, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 38.932.
—
Par décision du conseil d’administration du 16 octobre 1997, le siège social de la société a été transféré du 31, Grand-
rRue, L-1661 Luxembourg, au 31, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg.
Luxembourg, le 22 octobre 1997.
<i>Pour GEO INVESTMENT S.A.i>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39831/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
MIBERA, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1465 Luxembourg, 28, Montée du Grund.
R. C. Luxembourg B 32.336.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Diekirch, le 24 octobre 1997, vol. 259, fol. 99, case 11, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 28 octobre 1997.
Signature.
(39859/591/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2127
GFB - LUX, GESELLSCHAFT FÜR BÜROSYSTEME LUXEMBOURG.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 274, route d’Esch.
—
AUSZUG
Aufgrund einer Abtretung von Gesellschaftsanteilen, aufgenommen durch den in Capellen residierenden Notar
Aloyse Biel am 29. September 1997, einregistriert in Capellen am 2 octobre 1997, Band 410, folio 95, Nummer 8 wurden
folgende Beschlüsse beurkundet:
Aufgrund der Abtretung von Gesellschaftsanteilen teilt sich das Gesellschaftskapital wie folgt auf:
1.- Herr Norbert Müller, Kaufmann, wohnhaft in L-8838 Wahl, 20, Königshof………………………………………………………
52
2.- Herr Nikolaus Krier, Techniker, wohnhaft in D-54296 Trier, Tarforsterstrasse ……………………………………………
48
Total: hundert Anteile ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100
Capellen, den 24. Oktober 1997.
Für gleichlautenden Auszug
A. Biel
<i>Notari>
(39832/203/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GFB - LUX, GESELLSCHAFT FÜR BÜROSYSTEME LUXEMBOURG.
Siège social: Luxembourg, 274, route d’Esch.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 29 octobre 1997.
(39833/203/6) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GLOBINVEST S.A, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg.
H. R. Luxemburg B 15.722.
—
Gemäss Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der GLOBINVEST S.A. vom 10. Februar 1997
wurden zu neuen Mitgliedern des Verwaltungsrates ernannt:
- Herr Roland Mertens, réviseur d’entreprises, Luxemburg;
- Herr Alain Steichen, Rechtsanwalt, Luxemburg;
- Herr Pierre van de Berg, Geschäftsführer, Luxemburg.
Zum Kommissar wurde ernannt:
PRICE WATERHOUSE, 24-26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxemburg.
<i>Für GLOBINVEST S.A.i>
PRICE WATERHOUSE
R. Mertens
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39834/579/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
HYPRAHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 40.084.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix-neuf août.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, agissant en remplacement de son collègue
dûment empêché, Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la
présente minute.
A comparu:
Monsieur David Manelli, employé privé, demeurant à Luxembourg,
agissant en vertu d’un extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 15 juillet
1997.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ses déclarations suivantes:
I) La société HYPRAHOLDING S.A., avec siège social à Luxembourg, a été constituée suivant acte reçu par-devant le
notaire remplacé, en date du 9 avril 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro
406 du 17 septembre 1992.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire remplacé, en date du 18 juin 1992, publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C, numéro 509 du 7 novembre 1992.
Il) Suivant acte reçu par le notaire remplacé en date du 22 décembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 117 du 7 mars 1996, le capital social a été fixé à deux cent soixante mille francs suisses (CHF
260.000,-), représenté par deux cent soixante (260) actions de mille francs suisses (CHF 1.000,-) chacune, entièrement
libérées.
2128
La société a un capital autorisé de quatre millions de francs suisses (CHF 4.000.000,-), représenté par quatre mille
(4.000) actions de mille francs suisses (CHF 1.000,) chacune.
Aux termes de l’article 3 des statuts, le Conseil d’Administration est autorisé à mandaté pour:
– réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs
fois et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déter-
miner les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à
arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la
présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les
augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’aug-
mentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment
avec la condition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non, sous
forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 10 ci-après, le Conseil d’Administration est
autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.
Le Conseil d’Administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une
augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé. Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être
augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en matière
de modifications des statuts.
III) En exécution des pouvoirs lui conférés par les statuts, le Conseil d’Administration a décidé lors de sa réunion du
15 juillet 1997, de procéder à la réalisation d’une seconde tranche de l’augmentation de capital à concurrence de trois
cent quarante mille francs suisses (CHF 340.000,-), pour le porter de son montant actuel de deux cent soixante mille
francs suisses (CHF 260.000,-) à six cent mille francs suisses (CHF 600.000,-), par l’émission de trois cent quarante (340)
actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs suisses (CHF 1.000,-) chacune, jouissant des mêmes droits que
les actions existantes.
Après renonciation par l’actionnaire minoritaire à son droit de souscription préférentiel, est ici intervenu Monsieur
David Manelli, employé privé, demeurant à Luxembourg,
agissant au nom et pour le compte de Monsieur Paolo Rossi, avocat, demeurant au 14, Via Livio, 2nd Floor, CH-6830
Chiasso,
en vertu dudit extrait du procès-verbal du 15 juillet 1997.
Lequel comparant, après avoir pris connaissance de tout ce qui précède, par la lecture qui lui en a été faite par le
notaire instrumentant et après avoir déclaré avoir parfaite connaissance des statuts de la société et être dûment
mandaté aux fins des présentes, a requis le notaire instrumentant de documenter qu’au nom et pour le compte de son
mandant, il souscrit l’intégralité de l’augmentation de capital dont il s’agit, soit trois cent quarante mille francs suisses
(CHF 340.000,-) à raison de trois cent quarante (340) actions nouvelles de mille francs suisses (CHF 1.000,-) chacune,
au nom et pour le compte de Monsieur Paolo Rossi, prénommé, et qu’ès qualités, il libère cette souscription par incor-
poration d’une créance d’un montant de trois cent quarante mille francs suisses (CHF 340.000,-), certaine, liquide et
exigible existant à charge de la société et au profit de Monsieur Paolo Rossi, prénommé.
Cet apport fait l’objet d’un rapport établi par le réviseur d’entreprises FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, Société
Civile de Révision d’Expertise Comptables, Fiscales et Financières, ayant son siège à L-2014 Luxembourg, 11, boulevard
du Prince Henri, en date du 5 août 1997, conformément aux stipulations de l’article 26-1 de la loi sur les sociétés
commerciales et qui conclut comme suit:
<i>«Conclusioni>
La révision que j’ai effectuée me permet de conclure comme suit:
1. - L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. - La rémunération attribuée en contrepartie de l’apport est juste et équitable.
3. - La valeur de l’apport, représenté par la susdite créance certaine, liquide et exigible est au moins égale au nombre
et à la valeur nominale des nouvelles actions à émettre, c’est-à-dire 340 actions de CHF 1.000,- chacune, totalisant CHF
340.000,-.»
Ce rapport, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexé au
présent acte pour être sousmis avec lui à la formalité de l’enregistrement.
A la suite de cette augmentation de capital, les deux premiers alinéas de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur
suivante:
«Art. 3. Deux premiers alinéas. Le capital social est fixé à six cent mille francs suisses (CHF 600.000,-), repré-
senté par six cents (600) actions de mille francs suisses (CHF 1.000,-) chacune, entièrement libérées.
Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi. Le conseil d’administration est autorisé à
augmenter le capital social à concurrence de trois millions quatre cent mille francs suisses (CHF 3.400.000,-), pour le
porter de son montant actuel de six cent mille francs suisses (CHF 600.000,-) à quatre millions de francs suisses (CHF
4.000.000,-), le cas échéant par l’émission de trois mille quatre cents (3.400) actions de mille francs suisses (CHF 1.000,-)
chacune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes.»
2129
<i>Estimation de l’Augmentation de Capitali>
A telles fins que de droit, l’augmentation de capital est évaluée à huit millions cinq cent dix mille francs luxembour-
geois (LUF 8.510.000,-).
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de l’augmentation
de capital qui précède, sont estimés à cent soixante mille francs luxembourgeois (LUF 160.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: D. Manelli, J.J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 1997, vol. 101S, fol. 29, case 6. – Reçu 85.108 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
C. Hellinckx.
(39837/215/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
HYPRAHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 40.084.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
C. Hellinckx.
(39838/215/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
GREENSLEAVE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 37.707.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 19 juin 1997, le siège social de la société a été transféré du 2,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour GREENSLEAVE S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39835/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
ING INTERNATIONAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8010 Strassen, 224, route d’Arlon.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 5, case 8, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 1997.
Signatures.
(39840/062/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 24.434.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour INTERNATIONALi>
<i>MEDIA PRODUCTIONS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39841/523/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2130
HAKON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.838.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 15 octobre 1997, la démission du commissaire aux comptes
Mme Marie-Claire Zehren a été acceptée et la société VECO TRUST S.A., Luxembourg, a été appelée aux fonctions de
commissaire aux comptes.
Le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal, L-2953 Luxembourg, au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour HAKON S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 9 – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39836/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
INVESTISSEMENTS 90, Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 21.589.
—
Le siège social de la société a été transféré du 2, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953
Luxembourg, par résolution circulaire du 15 octobre 1997.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour INVESTISSEMENTS 90, Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 9 – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39842/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
JUTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 8.972.
—
Par décision du conseil d’administration du 3 octobre 1997, le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour JUTA S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39843/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
LONGITUDES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.
R. C. Luxembourg B 49.167.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 1997, vol. 498, fol. 19, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 12 juin 1997i>
L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de:
- Monsieur Grace Leo Andrieu,
- Monsieur Patrick Rochas,
- Monsieur Philippe Slendzak,
et le mandat de commissaire aux comptes de la société:
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Le mandat des administrateurs et commissaire aux comptes ainsi nommés viendra à échéance à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire à tenir en 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
(39858/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2131
LAUCATH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 14.808.
—
Par décision du conseil d’administration du 21 octobre 1997, le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour LAUCATH S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39854/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1989, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39844/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1990, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39845/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1991, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39846/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39847/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2132
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39848/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39849/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KEISER TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34, rue Philippe II, Centre Commercial Louvigny.
R. C. Luxembourg B 20.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KEISER TOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39850/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
L.M.I., LOUCHET MANAGEMENT & INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5335 Moutfort, 20, Gappenhiehl.
R. C. Luxembourg B 51.974.
Constituée par-devant M
e
Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 31 juillet 1995,
acte publié au Mémorial C, n° 539 du 21 octobre 1995.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 5, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour L.M.I., LOUCHET MANAGEMENT &i>
<i>INVESTMENTS, S.à r.l.i>
KPMG Experts Comptables
Signature
(39857/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
KIDS & CO.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 7, rue Pierre Federspiel.
R. C. Luxembourg B 46.038.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KIDS & CO.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39851/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2133
KIDS & CO.
Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Pierre Federspiel.
R. C. Luxembourg B 46.038.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KIDS & CO.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39852/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 31.757.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour LOUVRE GESTIONi>
<i>INTERNATIONAL S.A.i>
P. Hamon-Chaffoteaux
<i>Directeuri>
(39855/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
LGT ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 38.049.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 66, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 1997.
<i>Pour LGT ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(39856/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
OBLI-VALOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 46.950.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le quinze octobre.
Par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme OBLI-VALOR, ayant son
siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu le 10 mars 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations numéro 153 du 20 avril 1994.
L’assemblée est présidée par Monsieur Luc Gregoire, sous-directeur, demeurant à Eghezée.
Le Président désigne comme secrétaire, Madame Annick Herman, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur, Madame Véronique Jean, employée privée, demeurant à Wolmerange-les-Mines.
Monsieur le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’il détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
II) Qu’il appert de cette liste de présence que sur les quatre mille vingt (4.020) actions actuellement émises, quatre
mille cinq (4.005) actions sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, laquelle par
conséquent est régulièrement constituée et apte à prendre valablement toutes décisions sur les points de l’ordre du
jour.
III) Qu’une assemblée générale extraordinaire tenue par-devant le notaire instrumentant en date du 25 août 1997,
non encore publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, a pronconcé la mise en liquidation de la société
à compter du 25 août 1997.
2134
Que cette assemblée a désigné comme liquidateur, BANQUE DE GESTION EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEM-
BOURG, représentée en tant que telle par Monsieur Jean-Edmond Ezard.
IV) Qu’une seconde assemblée générale tenue en date du 25 septembre 1997, a pris connaissance du rapport du
liquidateur et a désigné comme commissaire à la liquidation, PRICE WATERHOUSE LUXEMBOURG, 24-26, avenue de
la Liberté, Luxembourg.
V) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Soumission du rapport du Commissaire à la liquidation.
2. - Décharge au Conseil d’Administration.
3. - Décharge au liquidateur et au Commissaire à la liquidation.
4. - Décision de clôturer la liquidation.
5. - Décision de déposer tout solde de liquidation à la Caisse des Consignations conformément à la loi.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’approuver le rapport du Commissaire à la liquidation, la gestion du liquidateur et les comptes
de liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction au Conseil d’Administration en fonction.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée donne décharge pleine et entière sans réserve ni restriction au liquidateur et au Commissaire à la liqui-
dation.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société a définitivement cessé d’exister. Les livres
et documents sociaux seront conservés pendant le délai légal de cinq ans à l’ancien siège social de la société.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide, conformément à la loi, de déposer le solde de liquidation à la Caisse des Consignations.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants
ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. Grégoire, A. Herman, V. Jean, C. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 1997, vol. 102S, fol. 76, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 1997.
C. Hellinckx.
(39862/215/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
NEWTON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 32.679.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 1997.
WOOD, APPLETON, OLIVER & CO. S.A.
Signature
(39861/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PARBER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 25.847.
—
Par décision du conseil d’administration du 3 octobre 1997, le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour PARBER S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39863/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2135
MULTIESTATE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.220.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg en date du 14 avril 1997 que Monsieur
Emmanuel Famerie, employé privé, demeurant à Thiaumont, Belgique, a été coopté comme Administrateur, en rempla-
cement et suite à la révocation de Monsieur Guy Paul Hermans.
Luxembourg, le 24 septembre 1997.
Pour extrait conforme
<i>Pour HOOGEWERF & CIEi>
<i>Agent domiciliatairei>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 8, case 8 – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39860/634/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PARIS CHIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 35, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 4.369.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARIS CHIC S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39864/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PARIS CHIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 35, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 4.369.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARIS CHIC S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39865/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PARIS CHIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 35, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 4.369.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARIS CHIC S.A.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39866/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PARQUET BEMBE, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 179, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 14.814.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARQUET BEMBE, GmbHi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39867/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2136
PARQUET BEMBE, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 179, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 14.814.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARQUET BEMBE, GmbHi>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39868/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PERSEUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 29.664.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour réquisitioni>
M. De Groote
(39869/635/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PPM FAR EAST DERIVATIVES FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 46.250.
—
Le bilan au 28 février 1997, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 66, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
<i>Pour PPM FAR EAST DERIVATIVES FUND, SICAVi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(39870/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PRIME TIME INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 68, rue Marie-Adelaïde.
R. C. Luxembourg B 31.328.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PRIME TIME INTERNATIONAL, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE STEICHEN
Signature
(39871/523/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SABEMAF LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 56.252.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 août 1997i>
Suivant une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 août 1997 de la société SABEMAF LUXEM-
BOURG S.A., il a été décidé que:
1. Monsieur Roger Luyckx, administrateur-délégué, aura pouvoir de signature individuelle.
2. Monsieur Vincent Luyckx, administrateur-délégué, aura pouvoir de signature conjointe.
Luxembourg, le 21 août 1997.
Signature
V. Luyckx
<i>Administrateur-déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 1997, vol. 498, fol. 27, case 2 – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39881/567/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2137
PROSPERINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 44.205.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
PROSPERINVEST HOLDING S.A.
Signature
<i>Administrateuri>
(39872/046/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
RADIOROPA INFO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 2A, rue Kalchesbrück.
R. C. Luxembourg B 40.219.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RADIOROPA INFO S.A.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39873/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
RAIBA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 22.357.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 24 avril 1997, le siège social de la société a été transféré du 2,
boulevard Royal, L-2953 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour RAIBA FINANCE S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39874/006/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
REMAGEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt et un octobre.
Par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence Differdange.
A comparu:
Madame Annelise Charles, Attachée de Direction, demeurant à Algrange, France,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale du Conseil d’Administration de la société anonyme REMAGEN HOLDING
S.A., ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné,
en date du 30 avril 1997, publié au Mémorial, C n
o
415 en date du 31 juillet 1997,
en vertu des pouvoirs lui conférés par décision du Conseil d’Administration en date du 20 octobre 1997.
Un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par la comparante et le notaire
soussigné, demeurera annexé aux présentes avec lesquelles il sera soumis aux formalités du timbre et de l’enregis-
trement.
Laquelle comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire soussigné de documenter comme suit ses décla-
rations et ses constatations:
1) Que le capital autorisé de la société anonyme REMAGEN HOLDING S.A. est actuellement fixé à cent millions de
francs luxembourgeois (LUF 100.000.000,-);
2) Que le capital actuellement souscrit de la société est fixé à vingt millions de francs luxembourgeois (LUF
20.000.000,-), divisé en vingt mille (20.000) actions de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000.-) chacune;
3) Que l’article 5, alinéa 3 et suivants des statuts est libellé comme suit:
«En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de la publication des
présents statuts, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital
autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions, avec ou sans prime
d’émission, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est spécialement
2138
autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription
des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou
toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir en paiement le prix des actions
représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.»;
4) Qu’en vertu des pouvoirs lui conférés par les susdits statuts, le Conseil d’Administration, en sa réunion du
20 octobre 1997, a réalisé une première tranche de l’augmentation du capital autorisé, à concurrence de vingt-cinq
millions de francs luxembourgeois (LUF 25.000.000,-), en vue de le porter de son montant actuel de vingt millions de
francs luxembourgeois (LUF 20.000.000,-) à quarante-cinq millions de francs luxembourgeois (LUF 45.000.000,-) par la
création et l’émission de vingt-cinq mille (25.000) actions nouvelles d’une valeur de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, donnant les mêmes droits et avantages que les actions anciennes, à souscrire et à libérer par des verse-
ments en espèces;
5) Que le Conseil d’Administration a, en sa susdite réunion, décidé d’accepter la souscription des vingt-cinq mille
(25.000) actions par la société LUXEMBOURG STATE AND SAVlNGS BANK TRUST COMPANY S.A., avec siège à
Luxembourg et a décidé à titre de libération un versement en espèces à raison de vingt-cinq millions de francs luxem-
bourgeois (LUF 25.000.000,-);
6) La preuve a été apportée au notaire instrumentant sur présentation des documents justificatifs que le Conseil
d’Administration a reçu la souscription de vingt-cinq mille (25.000) actions nouvelles et qu’un paiement de vingt-cinq
millions de francs luxembourgeois (LUF 25.000.000,-) a été obtenu par des versements en espèces à un compte bancaire
de la société REMAGEN HOLDlNG S.A., prédésignée, de sorte que la somme de vingt-cinq millions de francs luxem-
bourgeois (LUF 25.000.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de cette dernière;
7) Que suite à la réalisation de cette première tranche de capital autorisée par le Conseil d’Administration en sa
susdite réunion, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié en conséquence, et a dorénavant la teneur
suivante:
«Le capital souscrit est fixé à quarante-cinq millions de francs luxembourgeois (LUF 45.000.000,-), représenté par
quarante-cinq mille (45.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, qui pourraient incomber à la société à la suite de l’augmentation de
capital qui précède, sont estimés à environ trois cent mille francs luxembourgeois (LUF 300.000,-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénoms, état ou
demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Charles, R. Schuman.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 1997, vol. 829, fol. 98, case 12. – Reçu 250.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Differdange, le 24 octobre 1997.
R. Schuman.
(39877/237/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
REMAGEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Differdange, le 24 octobre 1997.
R. Schuman.
(39878/237/6) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
REDELIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 30.360.
—
Par décision du conseil d’administration du 2 octobre 1997, le siège social a été transféré du 2, boulevard Royal,
L-2953 Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 1997.
<i>Pour REDELIC S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39876/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2139
RAUSCHER, ROBINSON & PARTNERS S.A, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg.
H. R. Luxemburg B 24.358.
—
Laut Beschluss einer ausserordentlichen Generalversammlung der RAUSCHER, ROBINSON & PARTNERS S.A. vom
21. September 1997 ist folgende Änderung beschlossen worden:
- Der augenblickliche Verwaltungsratsvorsitzende, Herr Ninon Dahlem, wird mit sofortier Wirkung durch Herrn
Emile Wirtz, Consultant, wohnhaft in Luxemburg, ersetzt.
Der Verwaltungsratsvorsitzende ist allein unterschriftsberechtigt, wie laut Statuten Artikel 4 § 9 vorgesehen.
Die Zusammensetzung des Verwaltungsrates lautet jetzt:
a) Herr Emile Wirtz, Verwaltungsratspräsident,
b) Herr Ninon Dahlem, Verwaltungsratsmitglied,
c) Herr Georg Garcon, Verwaltungsratsmitglied.
Luxemburg, den 21. September 1997.
RAUSCHER, ROBINSON
& PARTNERS S.A.
Unterschrift
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39875/567/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
RHODO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 11.008.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix-neuf août.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, agissant en remplacement de son collègue
dûment empêché Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la
présente minute.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RHODO S.A., ayant son
siège social à Luxembourg, constituée sous la dénomination de MERISAGE FINANCE S.A., suivant acte reçu par Maître
Tony Bernard, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 9 mai 1973, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 136 du 8 août 1973.
Les statuts de la société ont été modifiés suivant acte notarié en date du 26 septembre 1985, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 333 du 18 novembre 1985, et enfin suivant acte reçu par le notaire
remplacé, en date du 17 mars 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 259 du
1
er
juillet 1994.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean Bodoni, ingénieur commercial, demeurant à Strassen.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Madame Birgit Mines-Honneff, employée de banque, demeurant à
Leudelange.
L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Guy Kettmann, attaché de direction, demeurant à Howald.
Le bureau de l’assemblée ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Il) Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les vingt-deux mille cinq cents (22.500) actions représentant
l’intégralité du capital social sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire de sorte
que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou repré-
sentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a
été communiqué au préalable.
III) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Augmentation du capital social à concurrence de 23.000.000,- de francs pour le porter de son montant actuel de
22.500.000,- francs à 45.500.000,- francs par incorporation au capital social d’un montant de 23.000.000,- de francs à
prélever sur les «Autres Réserves»; par la création et l’émission de 23.000 actions nouvelles d’une valeur nominale de
1.000,- francs chacune, qui seront attribuées gratuitement aux anciens actionnaires, au prorata de leur participation
actuelle dans le capital social.
2. - Modification subséquente de l’article 3, premier alinéa, des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à 45.500.000,- francs, divisé en 45.500 actions d’une valeur nominale de 1.000,- francs
chacune, intégralement libérées.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité des voix, les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de vingt-trois millions de francs (LUF 23.000.000,-)
pour le porter de son montant actuel de vingt-deux millions cinq cent mille francs (LUF 22.500.000,-) à quarante-cinq
millions cinq cent mille francs (LUF 45.500.000,-) par la création et l’émission de vingt-trois mille (23.000) actions
2140
nouvelles d’une valeur nominale de mille francs (LUF 1.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et avantages que les
actions existantes, entièrement libérées par incorporation au capital social d’un montant de vingt-trois millions de francs
LUF 23.000.000,-) prélevé sur les «Autres Réserves».
Ces vingt-trois mille (23.000) actions nouvelles seront attribuées gratuitement aux anciens actionnaires, au prorata de
leurs participations actuelles dans le capital social.
L’existence des «Autres Réserves» a été prouvée au notaire instrumentant par une attestation du Conseil d’Adminis-
tration datée du 19 août 1997.
Laquelle attestation, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à quarante-cinq millions cinq cent mille francs (LUF 45.500.000,-),
divisé en quarante-cinq mille cinq cents (45.500) actions d’une valeur nominale de mille francs (LUF 1.000,-) chacune,
entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison de l’augmentation de
capital qui précède, s’élève approximativement à quatre-vingt-cinq mille francs luxembourgeois (LUF 85.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants
ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Bodoni, B. Honneff, G. Kettmann, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 1997, vol. 101S, fol. 26, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
C. Hellinckx.
(39879/215/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
RHODO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 11.008.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
C. Hellinckx.
(39880/215/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SBM EUROPE.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.
R. C. Luxembourg B 50.857.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 1997, vol. 498, fol. 19, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 20 mai 1997i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas,
- Monsieur Philippe Slendzak,
- Monsieur Constant Sterkens,
- Madame Joanna Vermeiren,
et le mandat de commissaire aux comptes de la société:
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Le mandat des administrateurs et commissaires aux comptes ainsi nommés viendra à échéance à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire qui statuera sur les comptes de 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
(39883/636/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2141
SANTANDER INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 26.137.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 66, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
<i>Pour SANTANDER INTERNATIONALi>
<i>FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(39882/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SBV DM FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2010 Luxembourg, 26, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 36.899.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 13, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Composition du Conseil d’Administration:i>
Dieter Wetzel, Luxembourg, président;
Gerold Lehmann, Francfort, membre;
Yves Bourgnon, Luxembourg, membre.
<i>Commissaire aux comptes:i>
COOPERS & LYBRAND, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SBV DM FUND
MANAGEMENT COMPANY S.A.
J. Glesener
I. Asseray
(39884/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOCEGO INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 39.904.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(39894/595/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOCEGO INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 39.904.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 19 septembre 1997, que:
- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsabilité
résultant de l’exercice de leurs fonctions;
- le mandat de Maître Antonio Galli, Maître Valeria Galli et de Maître Alex Schmitt en tant qu’administrateurs et celui
de Monsieur Paolo Mondia en tant que commissaire aux comptes ont été renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée
générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1997.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39895/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2142
SECURENTA CONSEILS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.807.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 66, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
<i>Pour SECURENTA CONSEILS S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(39887/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SEI DANS L’AUDIOVISUEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 44.420.
—
RECTIFICATIF
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 1997i>
AFFECTATION DU RESULTAT
Le bilan et le compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 1996 sont approuvés tels qu’ils ont été établis par
le Conseil d’Administration et soumis à l’Assemblée, qui constate:
- qu’après déduction de toutes les charges et taxes, l’exercice social de 1996 s’est terminé par un
bénéfice de……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1.046,06 XEU
- que le bénéfice reporté au 1
er
janvier 1996 s’élève à …………………………………………………………………………………
5.281,42 XEU
de sorte que le bénéfice disponible s’élève à …………………………………………………………………………………………………
6.327,48 XEU
L’Assemblée accepte la proposition du Conseil d’Administration d’affecter le bénéfice comme suit:
Report à nouveau …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.327,48 XEU
Total:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.327,48 XEU
Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 69, case 12 – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39888/012/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOFICAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 44.944.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 2, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(39898/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOFICAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 44.944.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 octobre 1997i>
L’Assemblée décide de réélire Messieurs Johan Dejans, Eric Vanderkerken ainsi que Madame Carine Bittler aux
postes d’Administrateur pour une période de 6 ans.
L’Assemblée décide de réélire BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG au poste de commissaire aux comptes pour
une période de 6 ans.
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2003.
Luxembourg, le 17 octobre 1997.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 1997, vol. 498, fol. 95, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39899/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2143
S.L.F., SCHUMANN-LAVEDRINE FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix octobre.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SCHUMANN-LAVEDRINE
FINANCE S.A., en abrégé S.L.F., avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par
le notaire soussigné en date du 30 mai 1997, publié au Mémorial C, numéro 472 du 29 août 1997.
L’assemblée est présidée par Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl.
Le Président désigne comme secrétaire, Monsieur Tom Stockreiser, employé privé, demeurant à Mertert.
L’assemblée désigne comme scrutateur, Madame Marie Bettel, employée privée, demeurant à Bascharage.
Le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter que:
I. - Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une
liste de presence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
II. - Il appert de cette liste de présence que les cinq cents (500) actions représentant l’intégralité du capital social, sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur les points portés à l’ordre du jour.
III. - L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1) Décider de mettre sous forme nominative les actions au porteur. Modifier l’article 5 des statuts afin de refléter ce
changement.
2) Accepter la démission des administrateurs-délégués, Madame Sylvie Allen-Petit, demeurant à Syren et de Monsieur
Marc Schintgen, demeurant à Hesperange.
3) Accepter la démission de Madame Ariane Toepfer administrateur, demeurant à Alzingen.
4) Donner quitus et décharge aux administrateurs-délégués, Madame Sylvie Allen-Petit et Monsieur Marc Schintgen
et à l’administrateur Madame Ariane Toepfer.
5) Elire aux fonctions d’administrateur Monsieur Marc Schintgen, susnommé et Madame Sylvie Allen-Petit,
susnommée. Le mandat des nouveaux administrateurs expirera à l’assemblée générale de l’année 2001.
6) Accepter la démission de la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. comme commis-
saire aux comptes.
7) Nommer le cabinet AUDITOR BUSINESS ASSOCIATION, MARCO RIES - Réviseur d’Entreprises, comme
nouveau commissaire aux comptes avec effet immédiat. Ce mandat expirera à l’assemblée générale qui se tiendra en
2001.
8) Modifier les statuts pour refléter le fait que lors de chaque conseil d’administration la voix du président compte
double en cas d’égalité de vote.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transformer les actions au porteur en actions nominatives. En conséquence, le troisième
paragraphe de l’article 5 des statuts de la société est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Les actions sont nominatives.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission des administrateurs-délégués, Madame Sylvie Allen-Petit, demeurant à Syren et de
Monsieur Marc Schintgen, demeurant à Hesperange et la démission de l’administrateur Madame Ariane Toepfer,
demeurant à Alzingen, et leur donne quitus et décharge de leurs fonctions.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée élit aux fonctions d’administrateur, Monsieur Marc Schintgen, demeurant à Hesperange et Madame Sylvie
Allen-Petit, demeurant à Syren. Leur mandat expirera à l’assemblée générale de l’année 2001.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission de la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. comme
commissaire aux comptes.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer le cabinet AUDITOR BUSINESS ASSOCIATION, MARCO RIES - Réviseur d’Entre-
prises, avec siège social à L-2112 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades, avec effet immédiat. Son mandat expirera à
l’assemblée générale de l’année 2001.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide que lors de chaque conseil d’administration, la voix du président compte double en cas d’égalité
de vote. En conséquence, l’assemblée décide d’ajouter un troisième paragraphe à l’article 7 des statuts de la société qui
aura la teneur suivante:
«Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de partage,
la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance a été ensuite levée.
2144
<i>Coûti>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société à la suite du
présent acte, s’élèvent approximativement à vingt-cinq mille francs luxembourgeois (25.000,- LUF).
Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude., date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun
autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: L. Rentmeister, T. Stockreiser, M. Bettel, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 14 octobre 1997, vol. 411, fol. 8, case 3. –Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé) J. Medinger.
Pour expédition conforme, sur papier libre, délivrée à la sociéte à sa demande, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 27 octobre 1997.
A. Weber.
(39885/236/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
S.L.F., SCHUMANN-LAVEDRINE FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(39886/236/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SIGMA ASSOCIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 26.289.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SIGMA ASSOCIES S.A.
Signature
(39889/588/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOCIETE DE GESTIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 6.009.
—
<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social le 1i>
<i>eri>
<i>octobre 1997i>
Après délibération, l’Assemblée prend, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée accepte les démissions et donne décharge aux administrateurs Henri Aronson et STRATEGO INTER-
NATIONAL, S.à r.l., aux directeurs Guy Glesener et Christian Franck, ainsi qu’au commissaire aux comptes ARISTOTE,
S.à r.l.
2. L’Assemblée nomme les personnes suivantes jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire:
- M. René Ludovicy, 9, rue de Bourglinster, L-6180 Gonderange et M. Herbert Grossmann, 75, rue des Romains,
L-2443 Senningerberg sont nommés administrateurs-directeurs.
- STRATEGO INTERNATIONAL, S.à r.l., 167, route de Longwy, L-1941 Luxembourg est nommée commissaire aux
comptes.
3. La composition des organes d’administration est désormais la suivante:
<i>Conseil d’administration:i>
- M. Herbert Grossmann,
- M. René Ludovicy,
- M. Dominique Fontaine.
<i>Comité de direction:i>
- M. Herbert Grossmann,
- M. René Ludovicy.
Conformément à l’article 12 de ses statuts, la société est donc engagée par la signature conjointe de deux des trois
personnes ci-dessus.
Pour extrait conforme
R. Ludovicy
D. Fontaine
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 7, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): D. Hartmann.
(39897/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2145
SILVECOM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
—
RECTIFICATIF
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix octobre.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen.
A comparu:
Maître Arsène Kronshagen, avocat à la cour, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial des associés de la société SILVECOM, S.à r.l., avec siège social à Luxem-
bourg,
en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées en date du 25 septembre 1997 par la société KISLEV
PARTNERS LIMITED, avec siège social à Georgetown, P.O. Box 309, Grand Caïman (Caïman Islands) et par la société
CREDICOM ASIA LIMITED, avec siège social à The Creque Building P.O. Box 116, Roadtown, Tortola (Iles Vierges
Britanniques),
lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, resteront
annexées aux présentes, pour être formalisées avec elles,
lequel comparant a prié le notaire soussigné de redresser les erreurs matérielles existant dans un acte d’assemblée
générale extraordinaire du 18 février 1997, numéro 1533 de son répertoire, savoir:
- page 2) 1
re
résolution: le siège de la société KISLEV PARTNERS LIMITED est à Georgetown, P.O. Box 309, Grand
Caïman (Caïman Islands).
- page 3) 3
me
résolution: même remarque que sub 1).
- page 4) 4
me
alinéa, 5
me
ligne: le nombre d’actions apportées est de 614.999,- et non de 617.999,-.
Mention des présentes sera faite partout où besoin en sera.
Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Kronshagen, A. Biel.
Enregistré à Capellen, le 16 octobre 1997, vol. 411, fol. 9, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Medinger.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, pour servir aux fins de dépôt au registre de
commerce de Luxembourg.
Capellen, le 27 octobre 1997.
A. Biel.
(39890/203/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SIMONSTOWN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 30.403.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 1997.
WOOD, APPLETON, OLIVER & CO. S.A.
Signatures
(39891/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
CHRISTIANIA, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 48.527.
—
<i>Extrait des résolutions prises par résolution circulaire du Conseil d’Administration de la Sicav en date du 19 septembre 1997i>
En date du 19 septembre 1997, le Conseil d’Administration de la Sicav mentionnée ci-dessus a décidé:
- d’accepter la démission de M. Sten Ludvig Ruud en tant qu’Administrateur de la Sicav,
- de coopter, sous réserve de l’agrément de l’INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS, M. Torkild Varran en
qualité de nouvel Administrateur de la Sicav, en remplacement de M. Ruud, démissionnaire, pour un mandat prenant fin
à la prochaine Assemblée Générale Annuelle en 1998.
La démission de M. Ruud, ainsi que l’élection de M. Varran seront ratifiées par les Actionnaires de la Sicav lors de la
prochaine Assemblée Générale Annuelle en 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 1997.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39975/005/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
2146
SINON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Pierre Federspiel.
R. C. Luxembourg B 46.455.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SINON S.A.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39892/579/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SKANDIA DISTRIBUTION SERVICES COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 55.867.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 1997, vol. 498, fol. 66, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
<i>Pour SKANDIA DISTRIBUTIONi>
<i>SERVICES COMPANY S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(39893/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOCIETE DE DEVELOPPEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 50.399.
—
Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SOCIETE DE DEVELOPPEMENTS
ET D’INVESTISSEMENTS S.A.
Signature
<i>Administrateuri>
(39896/046/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
SYSCOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 2A, rue Kalchesbrück.
R. C. Luxembourg B 37.858.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 11, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SYSCOM S.A.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39900/579/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
TECHNISAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.
R. C. Luxembourg B 31.416.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 12, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TECHNISAT, S.à r.l.i>
PRICE WATERHOUSE
Signature
(39902/579/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2147
TAKAFOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1525 Luxembourg, 3, rue Alexandre Fleming.
R. C. Luxembourg B 20.046.
—
Suivant résolutions de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires en date du 15 juillet 1997 ont été confirmés:
<i>Membres du Conseil d’Administrationi>
1. S.A.R. le Prince Mohamed Al-Faisal Al-Saud, AL-MOHAMEDIEH ESTABLISHMENT, P.O. Box 1018, Jeddah (Arabie
Saoudite), Président du Conseil d’Administration
2. Son Excellence Monsieur Muazzim Ali, 144/146 Kings Cross Road, London WC1 X 9DH (Angleterre), Vice-
Président du Conseil d’Administration
3. Monsieur Omar Abdi Ali, 1B, Chemin du Hameau, CH-1255 Veyrier (Suisse), Administrateur et membre executif
principal du bureau
4. Dr. Osama Mohamed Ali, 52, Grand-Fleuri, CH-1290 Versois/Genève (Suisse), Administrateur (Nommé par le
Conseil d’Administration le 25 avril 1997 en remplacement du Dr Mustafa Hosny)
5. Monsieur Mehmet Erdogan Sergici, demeurant 59, rue F. Trausch, L-8265 Mamer (Luxembourg), Administrateur
<i>Commissairei>
La société à responsabilité limitée PRICE WATERHOUSE, ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 24-26, avenue
de la Liberté, représentée par Monsieur Philippe Duren, 20, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Les administrateurs et le commissaire ont été élus pour la durée d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle de
1998.
Luxembourg, le 23 octobre 1997.
TAKAFOL S.A.
Par mandat
L. H. Dupong
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 1997, vol. 499, fol. 10, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39901/259/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
THOMAS & PIRON (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.
R. C. Luxembourg B 33.073.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le premier octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme THOMAS & PIRON (LUXEMBOURG)
S.A., avec siège social à Bridel, constituée suivant acte notarié en date du 16 février 1990, publié au Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 306 du 31 août 1990, et dont les statuts furent modifiés suivant acte du
notaire instrumentant, en date du 12 janvier 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 223
du 3 mai 1996.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques,
demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire, Madame Christiane Flesch, employée privée, demeurant à Helmsange.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Philippe Alves, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Transfert du siège social de la société de Bridel à L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.
2. Modification afférente du premier alinéa de l’article 2 des statuts.
3. Elargissement de l’objet social et modification afférente de l’article 4 des statuts.
4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil
d’administration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.
2148
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de Bridel à L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 2 des statuts, qui aura
désormais la teneur suivante:
«Art. 2. 1
er
. alinéa. Le siège de la société est établi à Senningerberg.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’élargir l’objet social, de sorte que l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La société effectuera pour son compte et pour le compte de tiers tous travaux de construction, de
démolition ou de transformation de tous biens immeubles à usage privé ou public, toutes activités de promoteur et de
coordinateur responsable des travaux dont question, et généralement tout ce qui rapporte directement ou indi-
rectement à cet objet. Elle aura également pour objet la mise en valeur, l’achat, la vente, l’échange, la location, la gestion,
le lotissement de tous biens immeubles bâtis ou non.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiers ou mobiliers.
La société a, en outre, pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-
feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Thillens, C. Flesch, P. Alves, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1997, vol. 102S, fol. 33, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 21 octobre 1997.
G. Lecuit.
(39905/220/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
THOMAS & PIRON (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.
R. C. Luxembourg B 33.073.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 21 octobre 1997.
G. Lecuit.
(39905/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
TELE CONTACT LUXEMBOURG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-1338 Luxemburg, 46, rue du Cimetière.
R. C. Luxembourg B 60.806.
—
Gemäss einem Beschluss des alleinigen Gesellschafters der Gesellschaft mit beschränkter Haftung TELE CONTACT
LUXEMBOURG wurden Herr Nicolaas Tesselaar, wohnhaft in NL-Velsen Zuid sowie Herr Thedorus Hess, wohnhaft in
NL-Heiloo, mit Wirkung zum 15. Oktober 1997, als Geschäftsführer von TELE CONTACT LUXEMBOURG ernannt.
Luxemburg, den 15. Oktober 1997.
Für gleichlautenden Auszug
RA A. Marc
Pour copie conforme
M. Schaus
<i>avocat avouéi>
Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 1997, vol. 498, fol. 76, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39903/282/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
2149
THE EUROTRUST INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.200.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 4 mars 1997 que:
Sont élus Administrateurs, jusqu’à l’Assemblée Générale des Actionnaires statuant sur les comptes arrêtés au 31
décembre 1996:
- Michael Darwyne, Administrateur de sociétés, demeurant à Ramsey, Isle of Man,
- Brian Monk, Administrateur de sociétés, demeurant à Ramsey, Isle of Man,
- Francis N. Hoogewerf, Expert-comptable, demeurant à Bertrange, Luxembourg.
En remplacement des Administrateurs démissionnaires suivants:
- Malcolm Cooper,
- Richard Cook,
- David De Gouveia,
- Hadley Donenberg,
- Colin Forster,
- Elgin Hartung,
- Richard Keene,
- Paul King,
- Laszlo Kiss,
- Kevin Mirecki,
- David Murphy,
- Christopher Oldfield,
- Aaron Saleh,
- AndersWadman.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.
Pour extrait conforme
<i>Pour OVERSEAS COMPANY REGISTRATION AGENTSi>
Signature
<i>Agent Domiciliatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 8, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(39904/634/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 1997.
AUTO-KREDYT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-ving-dix-sept, le neuf octobre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- La société anonyme holding, établie à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, sous la dénomination de
WORLD MOTOR INVESTMENTS HOLDING S.A.,
constituée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 13 janvier 1994, numéro 56 de son réper-
toire, publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 154 du 21 avril 1994, page 7359;
modifiée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 11 février 1994, numéro 247 de son réper-
toire, publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 234 du 14 juin 1994, page 11230;
modifiée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 29 septembre 1994, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial, numéro 22 du 14 janvier 1995, page 1013;
modifiée en vertu d’un procès-verbal de la réunion du conseil d’administration (concernant la changement de
l’adresse du siège social) du 11 janvier 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 164 du
10 avril 1995;
modifiée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 30 juin 1995 numéro 935 de son répertoire,
enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 juillet 1995, volume 816, folio 95, case 7, en cours de publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations,
et modifiée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 27 octobre 1995 numéro 1530 de son
répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 novembre 1995, volume 820, folio 28, case 9, en cours de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations;
représentée par Monsieur Wojciech Lasota, économiste, demeurant à Poznan/Pologne, Ul Grunwaldzka 22,
agissant en sa qualité d’administrateur de la prédite société, fonction à laquelle il a été nommé suivant procès-verbal
de l’assemblée générale extroardinaire reçu par le notaire instrumentant le 27 octobre 1995, numéro 1530 de son
répertoire et ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes, en vertu de l’article 11 des statuts, la prédite société étant
valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature d’un administrateur; et
2150
2.- la société de droit irlandais ALPHA DEVELOPMENT LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 48, Fitzwilliam
Square,
constituée suivant acte en date du 5 avril 1995 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Dublin/Irlande,
sous le numéro 231556, en date du 5 avril 1995,
représentée par:
a) Monsieur Philip Mark Croshaw, administrateur de sociétés, demeurant à The Avenue, Sark, Channel Islands GY9
OSB; et
b) Monsieur James William Grassick, administrateur de sociétés, demeurant à La Colinette, Sark, Channel Islands GY9
OSB,
agissant en leur qualité d’administrateurs de la prédite société, fonctions auxquelles ils ont été nommés par
l’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, en date du 25 juillet 1995 et déclarant, sous leur seule
responsabilité, pouvoir régulièrement représenter et engager la prédite société en toutes circonstances, sous leurs
seules signatures,
non présents, ici représentés par Monsieur René Arama, administrateur de sociétés, demeurant à L-1611 Luxem-
bourg, 61, avenue de la Gare,
en vertu d’une procuration sous seing privé, en date à Dublin du 1
er
avril 1997,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte, avec lequel elle sera formalisée.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme holding
qu’ils déclarent constituer entre eux et qu’ils ont arrêté comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social
Art. 1
er
. Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme holding sous la dénomination de AUTO-KREDYT HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé par simple décision du Conseil d’Administration des succursales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg, qu’à l’étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger, se produiront
ou seront imminents, le siège pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante ou journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée, à compter de ce jour; elle peut être dissoute anticipati-
vement par décision de l’assemblée générale statuant comme en matière de modification aux statuts.
Art. 4. La société a pour objet l’exploitation de brevets et droits divers avec la constitution et la gestion de son patri-
moine financier, ainsi que la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans les sociétés luxembourgeoises
ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille qu’elle
possédera.
La société peut prêter ou emprunter des capitaux.
La société peut participer à la création et au développement de toutes sociétés industrielles ou commerciales et leur
prêter tous concours. La société peut acquérir, mettre en valeur et céder tous brevets et licences d’exploitation, ainsi
que tous autres droits dérivant de ces brevets ou pouvant les compléter.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et faire
toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans
les limites tracées par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf sur les holding companies.
Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-), divisé en cent (100)
actions de douze mille cinq cents francs (12.500,-) chacune.
Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- La société de droit luxembourgeois WORLD MOTOR INVESTMENTS HOLDING S.A., prédite,
quatre-vingt-dix-neuf actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………
99 actions
2.- La société de droit irlandais ALPHA DEVELOPMENT LIMITED, prédite, une action …………………………
1 action
Total: cent actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme d’un million deux cent cinquante
mille francs (1.250.000,-) est à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le
constate expressément.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Titre II.- Administrateurs, Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non.
2151
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale qui fixe leur nombre. En cas de vacance d’une place
d’administrateur, les administrateurs restants et le ou les commissaires réunis ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale procède à l’élection définitive lors de la première réunion.
La durée du mandat d’administrateur est de six ans.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. Il se réunit sur la convocation du
président ou, à son défaut, de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres en fonctions est présente ou
représentée; le mandat entre administrateurs étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par simple lettre,
télégramme ou télécopie. Les décisions sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix du président est
prépondérante.
Art. 8. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux
séances. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, à produire en justice ou ailleurs, sont signés par le président ou
par deux administrateurs.
Art. 9. Le conseil d’administration jouit des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et pour
effectuer les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social. Tout ce qui n’est pas expressément
réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence du conseil d’administration.
Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, acheter, vendre, échanger, acquérir et
aliéner tous biens meubles et droits; acquérir construire ou prendre à bail, même pour plus de neuf ans, le ou les
immeubles nécessaires aux services de la société et aliéner ce ou ces immeubles, s’il échoit, prêter ou emprunter à court
ou à long terme avec ou sans garantie; assumer tous engagements de caution; consentir et accepter toutes garanties
hypothécaires ou autres avec ou sans clause de voie parée; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels,
privilèges, hypothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions,
sans qu’il soit nécessaire de justifier d’aucun paiement; dispenser le conservateur des hypothèques de prendre
inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges; céder tous rangs d’inscription; faire tous
paiements, même s’ils n’étaient pas des paiements ordinaires d’administration; remettre toutes dettes; transiger et
compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux voies de recours ou à des prescrip-
tions acquises.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer des pouvoirs pour la gestion journalière, soit à des administra-
teurs, soit à des tierces personnes, qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société, sous l’observation
des dispositions de l’article (60) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Le conseil peut également
conférer tous mandats spéciaux, par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 11. La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature d’un administrateur, sans
préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le Conseil d’Administration en vertu de l’article (10) des statuts.
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée
générale qui fixe leur nombre. La durée du mandat de commissaire est de six ans.
Titre III.- Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale régulièrement constituée représente l’universalité des actionnaires. Elle a les pouvoirs
les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.
Art. 14. L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième lundi du mois de juin à 10.00 heures au siège social ou
à tout autre endroit à désigner dans les convocations par le conseil d’administration et ce, pour la première fois en mil
neuf cent quatre vingt-neuf-dix-neuf.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée sera reportée au premier jour ouvrable suivant.
Les assemblées générales, même l’assemblée générale annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se
produiront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.
Chaque action donne droit à une voix, sauf restrictions imposées par la loi. Le conseil d’administration fixera les condi-
tions requises pour prendre part aux assemblées générales.
Art. 15. Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu connaissance
de l’ordre du jour soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocations préalables.
Titre IV.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre à l’exception du premier
exercice qui commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
Art. 17. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent (5 %) à la formation ou à l’alimentation du fonds
de réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra
dix pour cent (10 %) du capital nominal.
L’assemblée générale décide souverainement de l’affectation du solde. Les dividendes éventuellement attribués sont
payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d’administration et/ou à payer les dividendes en toute autre
monnaie que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende
dans la monnaie du paiement effectif.
La société peut racheter ses propres titres moyennant ses réserves libres. Aussi longtemps que la société détient ces
titres en portefeuille, ils sont dépouillés de leur droit de vote et de leur droit aux dividendes.
2152
Titre V.- Dissolution, Liquidation
Art. 18. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale. Lors de la dissolution de
la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. La réunion de toutes les actions dans une main entraîne automatiquement la dissolution de la société et, en
outre, a pour effet de faire passer les actifs et passifs de la société entre les mains de l’actionnaire unique.
La preuve de la qualité d’actionnaire unique peut être apportée par tous les moyens, notamment par la présentation
de tous les titres.
<i>Disposition généralei>
Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux dispositions de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives, ainsi qu’à la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales ont été remplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs
(60.000,-).
<i>Réunion en assemblée généralei>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social et se consi-
dérant comme dûment convoqués, déclarent se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire et prennent, à
l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois:
Sont nommés Administrateurs:
A) Madame Danuta Duczmal, économiste, demeurant à Poznan/Pologne, os. Rzeczypospolite 3/17;
B) Monsieur Grzegorz Piasecki, avocat, demeurant à Poznan/Pologne, ul. Libelta lA; et
C) Monsieur René Arama, prédit.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2002.
<i>Réunion du conseil d’administrationi>
Le conseil d’administration, à l’unanimité de ses membres, a décidé de nommer comme Président du conseil d’admi-
nistration, Madame Danuta Duczmal, prédite.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2002.
2.- Le nombre de commissaire aux comptes est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE DU CENTRE, S.à r.l., avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61,
avenue de la Gare.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle en l’an 2002.
3.- L’adresse du siège social de la société est fixée à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom, état et demeure, tous
ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Arama, W. Lasota, D. Duczmal, G. Piasecki, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 octobre 1997, vol. 836, fol. 33, case 9. – Reçu 12.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 1997.
N. Muller.
(39925/224/212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
BADER & LAENGIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 16.099.
—
Le bilan et l’annexe au 30 juin 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à
Luxembourg, le 27 octobre 1997, vol. 499, fol. 7, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 30 octobre 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wasserbillig, le 28 octobre 1997.
Signature.
(39957/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
2153
C.L.C.E., COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE COMMUNICATION ET D’EDITION,
Société Anonyme.
Siège social: L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le seize octobre.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) I.F.A., INTERNATIONAL FINANCE ASSISTANCE HOLDING S.A., société anonyme holding, avec siège social à
Oberanven, 25, rue Andethana,
représentée par un administrateur-délégué, Monsieur François Boudry, expert-comptable, demeurant à Oberanven,
25, rue Andethana;
2) GEFILUX S.A., société anonyme, avec siège social à Oberanven, 25, rue Andethana,
représentée par un administrateur-délégué, Monsieur Dominique Jacobs de Morant, administrateur de sociétés,
demeurant à Oberanven, 25, rue Andethana.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme
qu’ils vont constituer entre eux:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE
COMMUNICATION ET D’EDITION, en abrégé C.L.C.E.
Art. 2. Le siège social est établi à Oberanven.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Toutefois, cette mesure ne pourra pas avoir d’effet sur la nationalité de la société. Cette déclaration de transfert du
siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société le mieux placé pour agir dans de
telles circonstances.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes activités de publicité dont la création, l’édition, l’impression, l’achat d’espace,
la création de sites virtuels, l’édition et la création audiovisuelle, la promotion de produits publicitaires, l’achat et la vente
de matériel liés à l’activité de l’entreprise, ainsi que toutes activités de prestations et de négoces directement ou indirec-
tement liés à la publicité, la création, l’édition, la promotion et la communication au sens large du terme.
D’une façon générale, elle peut faire toutes opérations financières, mobilières ou immobilières, commerciales et
industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF), représenté par deux
cents (200) actions d’une valeur nominale de six mille deux cent cinquante francs (6.250,- LUF) chacune.
Les actions peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs de deux ou
plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les termes et conditions prévues par la loi.
Le capital social peut être augmenté ou réduit conformément aux dispositions légales.
Titre III.- Conseil d’Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut pas excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires qui peut les
révoquer à tout moment.
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leur rémunération seront fixés par l’assemblée générale
des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d’administration peut élire parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration sera convoqué par le président, aussi souvent que l’intérêt de la société le requiert. Il doit
être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d’administration et
de disposition en conformité avec l’objet social.
Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des actionnaires
sont de la compétence du conseil d’administration. Le conseil d’administration est autorisé à payer des acomptes sur
dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, à moins
que des décisions spéciales n’aient été prises concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs ou de
procurations données par le conseil d’administration conformément à l’article 10 des présents statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière de la société à un ou
plusieurs administrateurs, qui peuvent être nommés administrateurs-délégués.
2154
Il peut aussi conférer la gestion de toutes les affaires de la société ou d’un département spécial à un ou plusieurs direc-
teurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi ses
propres membres ou non, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 11. Tous procès impliquant la société tant en demandant qu’en défendant, seront traités au nom de la société
par le conseil d’administration, représenté par son président ou par un administrateur délégué à cet effet.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale des
actionnaires qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur fonction qui ne pourra pas excéder
six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se tiendra à Oberanven, à l’endroit indiqué dans les convocations, le premier
vendredi du mois de juin à 15.00 heures et pour la première fois en 1998.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année sociale, Affectation des bénéfices
Art. 14. L’année sociale de la société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque
année, à l’exception du premier exercice social, qui commence le jour de la constitution de la société et finira le trente
et un décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite de toutes charges de la société et des amortissements, forme
le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice net, cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale; ce prélèvement
cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10 %) du capital social, mais devra être repris
jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été
entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. En cas de dissolution
de la société, la liquidation s’effectuera par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par
l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leur rémunération.
Titre VIII.- Disposition générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi constitués, les comparants déclarent souscrire l’intégralité du capital comme
suit:
1) I.F.A., INTERNATIONAL FINANCE ASSISTANCE HOLDING S.A., préqualifiée,
cent quatre-vingt-dix-neuf actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………
199
2) GEFILUX S.A., préqualifiée, une action ………………………………………………………………………………………………………………………
1
Total: deux cents actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
200
Toutes les actions ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme d’un million deux
cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la libre et entière disposition de la société, la
preuve en ayant été fournie au notaire instrumentaire.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à approximativement cinquante mille francs (50.000,-
LUF).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social souscrit et se considérant comme dûment
convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolu-
tions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Dominique Jacobs de Morant, administrateur de sociétés, demeurant à Oberanven, 25, rue Andethana;
b) Monsieur François Boudry, expert-comptable, demeurant à Oberanven, 25, rue Andethana;
c) GEFILUX S.A., société anonyme, avec siège social à Oberanven, 25, rue Andethana.
2155
3.- Est nommée commissaire aux comptes:
EURAUDIT, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 16, allée Marconi.
4.- Le mandat des administrateurs et commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.
5.- Le siège social de la société est fixé à L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière des affaires de la société à Messieurs
Dominique Jacobs de Morant et François Boudry, préqualifiés, pouvant engager la société chacun par sa signature indivi-
duelle.
<i>Réunion du conseil d’administrationi>
Et aussitôt les administrateurs prédésignés se sont réunis en conseil et, à l’unanimité, ont nommé administrateurs-
délégués, Messieurs Dominique Jacobs de Morant et François Boudry préqualifiés, pouvant engager la société chacun par
sa signature individuelle.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Boudry, J. de Morant, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 1997, vol. 102S, fol. 65, case 5. – Reçu 12.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 1997.
P. Frieders.
(39926/212/152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
ART DIFFUSION, Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six octobre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- La société de droit irlandais WORLD TRUST HOLDINGS LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 48,
Fitzwilliam Square,
constituée suivant acte en date du 15 mars 1994 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de
Dublin/Irlande, sous le numéro 214600, en date du 15 mars 1994,
représentée par Monsieur Philip Mark Croshaw, administrateur de sociétés, demeurant à The Avenue, Sark, Channel
Islands GY9 OSB,
agissant en sa qualité d’administrateur de la prédite société, fonction à laquelle il a été nommé par l’assemblée
générale extraordinaire de la prédite société, en date du 27 juillet 1995 et déclarant, sous sa seule responsabilité,
pouvoir régulièrement représenter et engager la prédite société en toutes circonstances, sous sa seule signature,
non présent, ici représenté par Monsieur René Arama, administrateur de sociétés, demeurant à L-1611 Luxembourg,
61, avenue de la Gare,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Dublin en date du 21 août 1995,
laquelle procuration a été déposée au rang des minutes du notaire instrumentant suivant acte de dépôt en date du 3
juillet 1996, numéro 1062 de son répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 juillet 1996, volume 826, folio 10, case
5.
2.- La société de droit irlandais VERPRO ELECTRICALS LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 48, Fitzwilliam
Square,
constituée suivant acte en date du 10 novembre 1992 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de
Dublin/Irlande, sous le numéro 195444, en date du 10 novembre 1992,
représentée par Monsieur Philip Mark Croshaw, administrateur de sociétés, demeurant à The Avenue, Sark, Channel
Islands GY9 OSB,
agissant en sa qualité d’administrateur de la prédite société, fonction à laquelle il a été nommé par l’assemblée
générale extraordinaire de la prédite société, en date du 15 novembre 1995, et déclarant, sous sa seule responsabilité,
pouvoir régulièrement représenter et engager la prédite société en toutes circonstances, sous sa seule signature,
non présent, ici représenté par Monsieur Patrick Arama, employé privé, demeurant à L1611 Luxembourg, 61, avenue
de la Gare,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Dublin en date du 5 mars 1997,
laquelle procuration a été déposée au rang des minutes du notaire instrumentant suivant acte de dépôt en date du 5
mars 1997, numéro 387 de son répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mars 1997, volume 830, folio 92, case 11.
Lesquels comparants, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de ART DIFFUSION S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
2156
La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, l’import-export et négoce d’objets d’art, de collection et de décoration avec création
de points de vente en Europe.
Elle peut s’intéresser par toutes voies, dans toutes affaires entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue
ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise.
La société peut accomplir toutes opérations, généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières,
mobilières et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet.
Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-), divisé en cent (100)
actions, de douze mille cinq cents francs (12.500,-), chacune.
Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- La prédite société de droit irlandais WORLD TRUST HOLDINGS LIMITED, cinquante actions ………
50 actions
2.- la société de droit irlandais VERPRO ELECTRICALS LIMITED, prédite, cinquante actions …………………
50 actions
Total: cent actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme d’un million deux cent cinquante
mille francs (1.250.000,-) est à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le
constate expressément.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-
sitions de l’article 49-2 de la loi du 24 avril 1983 modifiant la loi de 1915.
Tout actionnaire désirant vendre ou céder des actions à un tiers non-actionnaire devra préalablement avertir par avis
écrit le conseil d’administration de son intention de vendre ou de céder ses actions et le conseil devra en avertir les
autres actionnaires.
Les autres actionnaires auront un droit préférentiel d’opter pour l’achat de la totalité des actions en question en
proportion des actions qu’ils détiennent dans un délai de trente (30) jours après la date de l’offre.
La vente ou la cession d’actions entre actionnaires est libre.
Art. 5. La société est administrée par un Conseil d’Administration de trois membres au moins, actionnaires ou non.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’assemblée générale, les administrateurs et le commis-
saire aux comptes ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première
réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme ou télex.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer toute partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière, ainsi que la représentation à
un ou plusieurs administrateurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement le premier exercice commence aujourd’hui même pour finir le trente et un décembre 1998.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin, à 10.00 heures, au
siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les convocations par le Conseil d’Administration et pour la première
fois en mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doive en effectuer le dépôt cinq jours avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne un droit à une voix, sauf des restrictions imposées par la loi.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 et avec l’approbation du commis-
saire aux comptes de la société, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur
dividendes.
2157
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et leurs modifications ultérieures trouveront leur appli-
cation partout ou il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de soixante mille francs
(60.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois:
Sont nommés administrateurs:
1) la prédite société de droit irlandais WORLD TRUST HOLDINGS LIMITED, représentée comme il est indiqué ci-
dessus;
2) Monsieur James William Grassick, directeur de société, demeurant à La Colinette, Sark, GY9 OSB, Channel Islands;
et
3) Monsieur Simon Peter Elmont, directeur de société, demeurant à La Fregondee, Sark, GY9 OSB, Channel Islands.
2.- La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature d’un administrateurs.
3.- Le nombre de commissaire aux comptes est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE DU CENTRE, S.à.r.l., avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61,
avenue de la Gare.
4.- Le mandat des administrateurs et commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle en
l’an 2002.
5.- L’adresse du siège social de la société est fixé à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Arama, P. Arama, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 octobre 1997, vol. 836, fol. 26, case 10. – Reçu 12.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 1997.
N. Muller.
(39924/224/147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
KITAI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) ROSEVARA LlMlTED, une société établie et ayant son siège social à 20, Clanwilliam Terrace, Dublin 2, République
d’Irlande,
ici représentée par Madame M.-Rose Dock, directeur général, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Sark, le 19 septembre 1997;
2) SANLUX INVESTMENTS LlMITED, une société établie et ayant son siège social à 20, Clanwilliam Terrace, Dublin 2,
République d’Irlande,
ici représentée par Madame Annie Swetenham, corporate manager, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Sark, le 19 septembre 1997,
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentaire, resteront
annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes ont, par leur mandataire, arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’elles
vont constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de KlTAl S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
2158
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet
sur la nationalité de la Socièté, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de I’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
société de participations financières.
La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à deux millions deux cent mille (2.200.000,-) francs luxembourgeois divisé en deux
mille deux cents (2.200) actions d’une valeur nominale de mille (1.000.-) francs luxembourgeois chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, sauf dispositions contraires de la loi.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-
sitions de l’article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une fois ou par tranches par une décision de
l’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. La
constatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l’assemblée générale au conseil
d’administration.
L’assemblée générale, appelée à délibérer sur l’augmentation de capital peut limiter ou supprimer le droit de
souscription préférentiel des actionnaires existants.
Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont
rééligibles et toujours révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa prochaine réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être confiée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du Conseil d’Administration.
Le Conseil d’Administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière, ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion journalière, à un ou plusieurs administrateurs, direc-
teurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 7. Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de
deux administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 8. La Société s’engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par
tous action ou procès par lesquels il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d’administrateur de la
société, sauf le cas ou dans pareils action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise
administration intentionnelle.
Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le dix-neuf du mois de septembre à quinze heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
2159
Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915, telle que modifiée, le Conseil d’Adminis-
tration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finira le 31 décembre 1997.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 1998.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit les actions créées de la manière suivante:
1) ROSEVARA LIMITED, préqualifiée, mille cent actions ……………………………………………………………………………………………… 1.100
2) SANLUX INVESTMENTS LIMITED, préqualifiée, mille cent actions ……………………………………………………………………… 1.100
Total: deux mille deux cents actions …………………………………………………………………………………………………………………………………… 2.200
La partie sub 1) est désignée fondateur.
La partie sub 2) est désignée comme simple souscripteur.
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de deux millions deux cent mille
(2.200.000,-) francs luxembourgeois est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumen-
taire qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante mille
(50.000,-) francs.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en
assemblée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées et après avoir constaté que
celle-ci était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Gérard Muller, économiste, demeurant à Garnich (Luxembourg);
b) Madame Annie Swetenham, corporate manager, demeurant à Luxembourg;
c) Monsieur Fernand Heim, chef-comptable, demeurant à Luxembourg.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
– Monsieur Marco Ries, réviseur d’entreprises, à Luxembourg.
4) Le mandat des administrateurs et du commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.
5) Le siège de la Société est fixé au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des comparantes, elles ont signé avec, Nous, notaire
la présente minute
Signé: M. Dock, A. Swetenham, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1997, vol. 102S, fol. 47, case 8. – Reçu 22.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 1997.
A. Schwachtgen.
(39931/230/149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 1997.
2160
S O M M A I R E
COMPAGNIE DE L’OCCIDENT POUR LA FINANCE ET L’INDUSTRIE
CONSORTIUM TIDANPLUS INTERMAR S.A.
COS COMPUTER SYSTEMS LUXEMBURG
COPARFIN S.A.
COPARFIN S.A.
COS COMPUTER SYSTEMS LUXEMBURG
COVALBA
DISCOUNT SHOPPING AG
DARIO MANULI HOLDING S.A.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DIFFUSION BENELUX.
DISCOVERY MUSIC
DOUIN S.A.
DOUIN S.A.
DYNAMICS CONSULTING
DYNAMICS CONSULTING
DV8 COMPUTER SOLUTIONS LUXEMBOURG S.A.
ECONOMAT
EMPHA S.A.
ETAFA S.A.
ETAFA S.A.
FIPARSUR S.A.
ETAM S.A.
ETAM S.A.
EUROINFOMEDIA
EURO-REALITY + DEVELOPMENT COMPANY Inc.
FACHMART ROBERT STEINHÄUSER
FACHMART ROBERT STEINHÄUSER
EURONET Ltd
FAB FREIZEITANLAGENBAU
FEROTRON MEDIAPORT BETZDORF
FIDUCIAIRE PMK S.A.
FIDUCIAIRE PMK S.A.
FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A.
FRANK ELSTNER PRODUCTIONS S.A.
GARUDA MANAGEMENT
GARUDA MANAGEMENT
IMMEUBLES & VALEURS.
GEDINK
GEDINK
GEO IMMOBILIERE S.A.
GEO INVESTMENT S.A.
MIBERA
GFB - LUX
GFB - LUX
GLOBINVEST S.A
HYPRAHOLDING S.A.
HYPRAHOLDING S.A.
GREENSLEAVE S.A.
ING INTERNATIONAL
INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTIONS
HAKON S.A.
INVESTISSEMENTS 90
JUTA S.A.
LONGITUDES LUXEMBOURG S.A.
LAUCATH S.A.
KEISER TOURS
KEISER TOURS
KEISER TOURS
KEISER TOURS
KEISER TOURS
KEISER TOURS
KEISER TOURS
L.M.I.
KIDS & CO.
KIDS & CO.
LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A.
LGT ASSET MANAGEMENT S.A.
OBLI-VALOR S.A.
NEWTON HOLDING S.A.
PARBER S.A.
MULTIESTATE HOLDINGS S.A.
PARIS CHIC S.A.
PARIS CHIC S.A.
PARIS CHIC S.A.
PARQUET BEMBE
PARQUET BEMBE
PERSEUS S.A.
PPM FAR EAST DERIVATIVES FUND
PRIME TIME INTERNATIONAL
SABEMAF LUXEMBOURG S.A.
PROSPERINVEST HOLDING S.A.
RADIOROPA INFO S.A.
RAIBA FINANCE S.A.
REMAGEN HOLDING S.A.
REMAGEN HOLDING S.A.
REDELIC S.A.
RAUSCHER
RHODO S.A.
RHODO S.A.
SBM EUROPE.
SANTANDER INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
SBV DM FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
SOCEGO INVESTMENTS HOLDING S.A.
SOCEGO INVESTMENTS HOLDING S.A.
SECURENTA CONSEILS S.A.
SEI dans l’Audiovisuel S.A.
SOFICAR S.A.
SOFICAR S.A.
S.L.F.
S.L.F.
SIGMA ASSOCIES S.A.
SOCIETE DE GESTIONS IMMOBILIERES S.A.
SILVECOM
SIMONSTOWN HOLDING S.A.
CHRISTIANIA
SINON S.A.
SKANDIA DISTRIBUTION SERVICES COMPANY S.A.
SOCIETE DE DEVELOPPEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS S.A.
SYSCOM S.A.
TECHNISAT
TAKAFOL S.A.
THOMAS & PIRON LUXEMBOURG S.A.
THOMAS & PIRON LUXEMBOURG S.A.
TELE CONTACT LUXEMBOURG
THE EUROTRUST INTERNATIONAL GROUP S.A.
AUTO-KREDYT HOLDING S.A.
BADER & LAENGIN HOLDING S.A.
C.L.C.E.
ART DIFFUSION
KITAI S.A.