legicopylux ref c5801111 en 1996

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

27793

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 580

11 novembre 1996

S O M M A I R E

Alfred Berg Diversification, Sicav, S.A., Luxem-

bourg … … … … … … … … … … … … … … … … … … … page

27805

Alfred Berg Trading, Sicav, Luxembourg … … … …

27805

Allure, S.à r.l., Junglinster … … … … … … … … … … … … …

27826

Andar, S.à r.l., Bridel … … … … … … … … … … … … … … …

28706

Apruzzese Luxembourg S.A., Luxembourg … … …

27806

Artam S.A. Holding, Luxembourg … … … … … … … …

27806

Azurlux S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27812

Banque Banespa International S.A., Luxembourg

27812

Bebebulle, S.à r.l., Luxembourg … … … … … … … … …

27813

Befco Investments S.A., Luxembourg … … … … … …

27812

Benesoft S.A., Luxemburg … … … … … … … … … … … …

27827

Bovat S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27813

(De) Butzeneck, S.à r.l., Esch-sur-Alzette … … … …

27819

Calliga S.C., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27831

Cavo Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27813

Cefem S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27816

C.E.G.T., Consulting, Engineering, General Service,

Trading, S.à r.l., Luxembourg … … … … … … … … …

27816

Céline, S.à r.l., Bascharage … … … … … … … … … … … …

27815

Chroma Image Engineering S.A., Luxembourg …

27816

City-Snack, S.àr.l., Luxembourg … … … … … … … … …

27817

Cofidev S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27818

Conducta Holding S.A., Luxembourg … … … … … …

27818

Congen S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27818

Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., Luxembourg

27817

DDM, Dredging and Maritime Management S.A.,

Luxembourg … … … … … … … … … … … … … … … … … …

27818

Delta Décors, S.à r..l., Senningerberg … … … … … …

27829

Diffusion International Luxembourg, S.àr l., Lu-

xembourg … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

27818

Dyade Finance S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27819

Echo-Editions S.A., Differdange … … … … … … … … …

27820

Embafin S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27819

Enki Food S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … …

27820

Equal World S.A.H., Luxemburg … … … … … … … … …

27832

Euro-Fina S.A. Holding, Luxembourg … … … … … …

27820

Euroinfomedia, S.à r.l., Luxembourg … … … … … … …

27821

European Corporate Finance Holding S.A., Lu-

xembourg … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

27821

Europe Case S.A., Luxembourg-Kirchberg … … … …

27822

Eurosid Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27822

Eurostellit, S.à r.l., Luxembourg … … … … … … … … …

27822

Eurosuez Capital Management S.A., Luxembourg

27823

Falcon Investments S.A., Luxembourg … … … … … …

27823

Fermar Holding, Luxembourg … … … … … … 27819,

27820

Fidecs Group S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27816

Fidex S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27822

Fidim S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27824

F.I.L., Casa International S.A.H., Luxembourg … …

27824

Financière Hélène S.A., Luxembourg … … … … … …

27824

Finatex S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27834

Finris S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27825

Firo S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … … …

27825

Fivest S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27824

Floream S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27824

Flow S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … … …

27825

FMG Mir, Sicav, … … … … … … … … … … … … … … … … … …

27821

Fremar Holding S.A., Luxembourg … … … 27819,

27820

G.B.O. - General Beverage Overseas S.A., Luxbg

27825

GMM S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27837

Jobo Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27794

Lubo Holding S.A.H., Luxembourg … … … … … … … …

27806

Net 4 Free, Soparif, Luxembourg … … … … … … … …

27809

(Au) Pressing Astrid, S.à r.l., Differdange … … … …

27806

Resiak Enterprise S.A., Luxembourg … … … … … … …

27794

Retriver S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27794

Rothmans International Holdings S.A., Luxbg … …

27795

RTH Luxembourg S.A., Luxembourg … … … … … …

27755

Saint Michel Finance S.A., Luxembourg … … … … …

27794

Samos Financière Européenne S.A., Luxembourg

27795

Santander International Fund Advisory Company

S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … … … … …

27795

Sarine Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27795

Sava et Compagnie, S.e.c.a., Luxembourg … … … …

27796

Sava, S.à r.l., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27795

Segemil S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27796

Sices Luxembourg S.A., Luxembourg … … … … … …

27796

Sigval Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27796

Soberal S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27797

Sofimat S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27798

Sofir Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27797

Sodimad S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … …

27796

Sogin S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27794

Sonico Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27797

Source, Sicav, Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27798

Stahlbau S.A., Senningerberg … … … … … … … … … … …

27798

Stasia S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27798

Stilina S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27799

Storm Holdings S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27799

Sylan Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … … …

27799

Swedbank (Luxembourg) S.A., Luxembourg … … …

29800

Taylor S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27801

Technical Support Force S.A., Luxembourg … … …

29800

Technofibres AG, Mertert … … … … … … … … … … … …

27800

Tempest Holdings S.A., Luxembourg … … … … … …

27801

Thiel & Associés S.A., Grevenmacher … … … … … …

27802

Thiel & Partner, S.à r.l., Grevenmacher … … … … …

27802

Topset Holding S.A., Luxembourg … … … … … … … …

27801

Torm S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27802

Toupie S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27801

Tréfileries Haute Forêt S.A., Grevenmacher … …

27802

T & T, Tordeurs et Tordeurs, S.à r.l., Luxbg … … …

27814

Valindus S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … …

27802

Van Moer Santerre Luxembourg S.A., Luxbg … …

27803

Vulcanus. S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … …

27804

Walkworth Holdings Limited S.A., Luxembourg

27802

Zara Luxembourg S.A., Luxembourg … … … … … …

27804

Zika-Shop, S.à r.l., Mertert … … … … … … … … 27803,

27804

Zork. S.A., Luxembourg … … … … … … … … … … … … …

27805

Xavier Brasseur II S.A., Differdange … … … … … … …

27803

JOBO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 14.700.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 1bis, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 2 mai 1996

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes venant à échéance lors de la présente Assemblée,

celle-ci décide de le renouveler pour une nouvelle durée d’un an.

Luxembourg, le 30 août 1996.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION

LUXEMBOURG S.A.

Signatures

(31071/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 1996.

RESIAK ENTERPRISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 42.997.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1995, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 29 août 1996, vol. 484, fol. 6, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes au 31 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31443/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

RETRIVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1811 Luxembourg, 3, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 49.666.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 1996, vol. 483, fol. 100, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

C. Blondeau

J.-P. Kesy

Administrateur

(31444/565/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SAINT MICHEL FINANCE. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 43.156.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SAINT MICHEL FINANCE. S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31450/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SOGIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 24.407.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1995 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 29 août 1996, vol. 484, fol. 6, case 6, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes au 31 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signatures.

(31464/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27794

ROTHMANS INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.822.

—

Le bilan au 31 mars 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(31445/764/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

RTH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.850.

—

Le bilan au 31 janvier 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(31446/764/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SAMOS FINANCIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.317.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 13, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31451/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SANTANDER INTERNATIONAL FUND ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.026.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 481, fol. 1, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 1996.

Pour SANTANDER INTERNATIONAL FUND ADVISORY COMPANY

Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

R. Stecker

F. Guillaume

Agent principal

Premier conseiller

(31452/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SAVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 41.422.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 9 août 1996, vol. 483, fol. 54, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31454/282/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SARINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 43.401.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, vol. 484, fol. 15, case 3, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Signature.

(31453/693/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27795

SAVA ET COMPAGNIE, Société en commandite par actions.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 41.484.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 9 août 1996, vol. 483, fol. 54, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31455/282/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SEGEMIL. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.320.

—

Le bilan au 30 novembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SEGEMIL. S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31456/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 18.536.

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 1992, 1993 et 1994, enregistrés à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol.

10, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 1996.

Pour la société

ARTHUR ANDERSEN, société civile

Signature

(31457/501/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SIGVAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 37.010.

—

Le bilan au 30 septembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SIGVAL HOLDING S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31458/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SODIMAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 50.193.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 25 juin 1996 que:
- Monsieur Jean Guillot, demeurant Chemin de la Ruelle, F-91490 Oncy sur Ecole
- Monsieur Alain Bourguignon, demeurant 27bis, rue Lafayette, F-78000 Versailles,
ont été élus Administrateurs en remplacement de Messieurs Markus Oberle, et Didier Thiebaut, Administrateurs

démissionnaires.

Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Signature.

Pour extrait conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 12, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): M.-N. Kirchen.

(31460/507/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27796

SOBERAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 12.135.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SOBERAL S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31459/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SOFIR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.468.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SOFIR HOLDING S.A.

Signatures

(31462/024/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SOFIR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.468.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 15 juillet 1996

Résolution

Le mandat des administrateurs et du commisaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée les réélit pour la

période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1996 comme suit:

Conseil d’administration

MM. Gustave Stoffel, directeur-adjoint de banque, demeurant à Wecker (Luxembourg), président;

Germain Birgen, fondé de pouvoir principal, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Kopstal (Luxembourg), administrateur.

Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Pour extrait conforme

SOFIR HOLDING S.A.

Signature

Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): M.-N. Kirchen.

(31463/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SONICO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.077.

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 13, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31465/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SONICO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.077.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 13, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31466/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27797

SOFIMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 43.548.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SOFIMAT S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31461/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

STAHLBAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-Senningerberg, 5, rue Höhenhof.

R. C. Luxembourg B 43.654.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, vol. 484, fol. 15, case 4, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Signature.

(31468/693/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

STASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 49.748.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société STASIA S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31471/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SOURCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 25.080.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-deux août.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme qualifiée de société d’inve-

stissement à capital variable SOURCE, avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés
à Luxembourg, section B, sous le numéro 25.080.

L’assemblée est ouverte à 11 heures 30,
sous la présidence de Monsieur Philippe Visconti, employé de banque, demeurant à Audun-le-Tiche (France),
qui désigne comme secrétaire, Monsieur Francis Nilles, employé de banque, demeurant à Schouweiler.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Timothy J.P. Miles, sous-directeur de banque, demeurant à Luxem-

bourg,

tous ici présents et ce acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. - L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Dissolution anticipée et mise en liquidation de la société.
2. Nomination de la BANQUE PRlVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Succursale de Luxembourg, en qualité de

liquidateur représentée par Monsieur Jean-Edmond Ezard et détermination de ses pouvoirs conformément à l’article
144 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.

II. - Les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une

liste de présence signée par les membres du bureau et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence, signée par les
actionnaires, les mandataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, ainsi que les procura-
tions resteront annexées aux présentes.

III. - Le quorum de présence requis par la loi pour le premier point de l’ordre du jour est d’au moins de la moitié des

actions émises et la résolution s’y rapportant doit être adoptée par un vote affirmatif de deux tiers des actions présentes
ou représentées, l’autre point de l’ordre du jour pouvant être adopté à la majorité simple des actions présentes ou
représentées. Chaque action donne droit à une voix.

IV. - Des convocations ont été envoyées aux actionnaires nominatifs par lettres recommandées le 13 août 1996, ce

qui a été prouvé à l’assemblée.

27798

V. - Il résulte de ladite liste de présence que sur les 3.104.576 actions existantes au 22 août 1996, 3.087.525 actions

sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
valablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide la dissolution de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

Deuxième résolution

L’assemblée nomme comme liquidateur, la BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., société établie sous

les lois de la Suisse, avec siège social à Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, représentée par Monsieur Jean-
Edmond Ezard.

L’assemblée confère au liquidateur les pouvoirs les plus larges et en particulier ceux décrits aux articles 144 et ss. de

la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, sans qu’il y ait besoin d’une autorisation par l’Assemblée Générale,
même dans les cas prévus à l’article 145 de la même loi.

Le liquidateur n’a pas besoin de dresser inventaire et peut se référer aux documents de la Société.
Il peut, sur des points particuliers et spécifiques, et sous sa propre responsabilité, déléguer tout ou partie de ses

pouvoirs à une ou plusieurs autres personnes.

Le liquidateur a le pouvoir d’engager individuellement la Société sans limitation.
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à vingt-cinq mille (25.000,-) francs.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11 heures 45.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: P. Visconti, F. Nilles, T. J.P. Miles, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 1996, vol. 92S, fol. 93, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour copie conforme, délivrée à ladite société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg, le 2 septembre 1996.

R. Neuman.

(31467/226/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

STILINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 38.244.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau: BEF (56.523,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Signature.

(31472/507/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

STORM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.798.

—

Le bilan au 31 mars 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(31473/764/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

SYLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 30.910.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 486, fol. 3, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société SYLAN HOLDING S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31474/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27799

SWEDBANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 11.430.

—

Liste des signatures autorisées

Les personnes suivantes sont à retirer de la liste des signatures autorisées avec effet immédiat:
Groupe A
Lars Vänelid
Groupe B
Flemming Thaarup
Luxembourg, le 20 août 1996.

G. Rylander

Directeur / Administrateur-Délégué

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 1996, vol. 483, fol. 84, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

(31475/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TECHNICAL SUPPORT FORCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 39.124.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 9, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31477/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TECHNICAL SUPPORT FORCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 39.124.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 9, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31478/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TECHNICAL SUPPORT FORCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 39.124.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 9, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31479/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TECHNOFIBRES, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Mertert (Grossherzogtum Luxemburg).

H. R. Luxemburg B 8.772.

—

Die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, nebst Anlagen, zum 31. Dezember 1995, einregistriert in Luxemburg,

am 22. August 1996, Band 483, Blatt 91, Feld 6, wurde am 4. September 1996 beim Handelsregister in Luxemburg
hinterlegt.

Das Mandat von Herrn Aloyse Scherer jr., wohnhaft in Luxemburg, als Réviseur d’entreprises, wurde für ein Jahr

erneuert.

Für Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 4. September 1996.

R. Neuman

Mitglied des Verwaltungsrates

(31480/226/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27800

TAYLOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 46.232.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société TAYLOR HOLDING S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31476/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TEMPEST HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 7.164.

—

Le bilan au 31 mars 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(31481/764/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TOPSET HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 43.122.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TOPSET S.A.

Signature

Un administrateur

(31484/024/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TOPSET HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 43.122.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 12 août 1996

Résolution

L’assemblée décide de réélire les administrateurs ainsi que le commissaire aux comptes pour la période expirant à

l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1996 comme suit:

Conseil d’administration

MM. Gustave Stoffel, directeur adjoint de banque, demeurant à Wecker (Luxembourg), président;

Germain Birgen, fondé de pouvoir principal, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Federico Franzina, fondé de pouvoir, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Kopstal (Luxembourg), administrateur.

Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Pour extrait conforme

TOPSET HOLDING S.A.

Signature

Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): M.-N. Kirchen.

(31485/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TOUPIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 35.671.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 13, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31487/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27801

THIEL & ASSOCIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, Zone Industrielle Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 40.890.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 10, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Pour la S.A. THIEL & ASSOCIES

Signature

(31482/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

THIEL & PARTNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, Zone Industrielle Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 22.938.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 10, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Pour la S.à r.l. THIEL & PARTNER

Signature

(31483/680/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TORM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 49.750.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société TORM S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31486/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

TREFILERIES HAUTE FORET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6701 Grevenmacher, 10, Zone Industrielle Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 39.500.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 16, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour TREFILERIES HAUTE FORET S.A.

(31489/720/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

VALINDUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 52.813.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société VALINDUS S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31490/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

WALKWORTH HOLDINGS LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.080.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 13, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

Signature.

(31492/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27802

VAN MOER SANTERRE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 14.361.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 1996, vol. 484, fol. 14, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A.

J. Davies

(31491/716/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

XAVIER BRASSEUR II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4621 Differdange, 1, rue du Marché.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires reçu par le notaire Aloyse Biel de résidence à

Capellen en date du 24 juillet 1996, enregistré à Capellen en date du 26 juillet 1996, vol. 407, fol. 76, case 2:

que l’assemblée générale a décidé d’accepter la démission des administrateurs, à savoir:
- Monsieur François Camporesi, commerçant, demeurant à Esch-sur-Alzette;
- Monsieur Soheil Hashemi-Assassi, ingénieur-diplomé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Mohsen Poushanchi, entrepreneur, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Robert Camporesi, employé privé, demeurant à Esch-sur-Alzette, et leur a accordé décharge pur et simple

pour l’accomplissement de leur mandat;

que l’assemblée générale a décidé de nommer, en remplacement des administrateurs démissionnaires, trois adminis-

trateurs, à savoir:

- Monsieur Italo Bei, indépendant, demeurant à Differdange
- Monsieur Maurizio Bei, gérant, demeurant à Differdange
- Monsieur Raymond Bei, employé privé, demeurant à Differdange
- Monsieur Maurizio Bei, prénommé, est appelé aux fonctions d’administrateur-délégué, avec pouvoir d’engager la

société valablement en toutes circonstances sous sa signature individuelle;

que l’assemblée générale a décidé de transférer le siège social de la société de Luxembourg à Differdange;
que l’assemblée générale a décidé que la première phrase de l’article 2 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 2. Le siège de la société est établi à Differdange;»
que l’assemblée générale a décidé de fixer l’adresse du siège social à L-4621 Differdange, 1, rue du Marché.
Capellen, le 28 août 1996.

Pour extrait conforme

A. Biel

(31494/203/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

XAVIER BRASSEUR II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4621 Differdange, 1, rue du Marché.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(31495/203/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1989, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31497/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1990, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31498/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27803

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1991, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31499/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31500/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31501/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZIKA-SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 18.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Echternach, le 2 septembre 1996, vol. 130, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 2 septembre 1996.

Signature.

(31502/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ZARA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 49.966.

—

Le bilan au de la société au 31 janvier 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 août 1996, vol. 484, fol. 9, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour la société

Signature

Un mandataire

(31496/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

VULCANUS. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 49.856.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société VULCANUS. S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31493/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

27804

ZORK. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 50.110.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société ZORK. S.A.

BANQUE INDOSUEZ LUXEMBOURG

Signature

(31503/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 1996.

ALFRED BERG DIVERSIFICATION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 49.947.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg. le 5 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 1996.

(31514/005/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

ALFRED BERG DIVERSIFICATION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 49.947.

—

Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juillet 1996

En date du 18 juillet 1996, l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 1995;
- de réélire, en qualité d’Administrateurs, pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale

Ordinaire en 1997, MM. Johan Rapp, Hans Fahlin, Otto Rydbeck et Dag Ahlberg;

- de réélire KPMG Audit, Luxembourg en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la

prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 1997.

Luxembourg, le 18 juillet 1996.

Pour extrait sincère et conforme

Le Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

(31515/005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

ALFRED BERG TRADING, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 49.948.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg. le 5 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 1996.

(31516/005/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

ALFRED BERG TRADING, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 49.948.

—

Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juillet 1996

Ordinaire en 1997, MM. Hans Fahlin, Frederik Lekman et Björn Kvarnskog;

- de réélire KPMG Audit, Luxembourg en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant fin à la

prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 1997.

Luxembourg, le 18 juillet 1996.

Pour extrait sincère et conforme

Le Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 3, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

(31517/005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

27805

ANDAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8116 Bridel, 2, beim Antonskraeiz.

R. C. Luxembourg B 36.611.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 483, fol. 103, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

FIDUCIAIRE BECKER & CAHEN

Signature

(31518/502/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

APRUZZESE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Howald.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 5 septembre 1996.

G. d’Huart.

(31519/207/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

ARTAM S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 41.119.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 28 août 1996, vol. 484, fol. 1, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 1996.

FIDUCIAIRE BECKER & CAHEN

Signature

(31520/502/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

AU PRESSING ASTRID, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4620 Differdange, 15, rue Emile Mark.

R. C. Luxembourg B 9.537.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 août 1996, vol. 303, fol. 87, case 4/1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 1996.

Signature.

(31521/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

LUBO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le six août.
Par devant Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1.- ESPRIT HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 4,

boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 52.277,

ici représentée par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique), en vertu d’une procuration sous

seing privé lui délivrée;

2.- DONK HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 4,

boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 52.275,

ici également représentée par Monsieur Hubert Janssen, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé lui

délivrée.

Lesdites procurations, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lesquels comparants, agissant ès dites qualités, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme de droit

luxembourgeois qui est présentement constituée.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de LUBO HOLDING S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.

27806

Par simple décision du Conseil d’Administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du Conseil d’Adminis-
tration en tout autre endroit de la commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations. Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en
valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange
ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous
concours, prêts, avances ou garanties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) francs chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital autorisé est fixé à quinze millions de francs luxembourgeois (LUF 15.000.000,-), représenté par quinze mille

(15.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Le conseil d’administration est, pendant une période se terminant la cinquième année suivant la date de publication

des présents statuts, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du
capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime
d’émission, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est spécialement
autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription
des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou
toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir en paiement le prix des actions
représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6.

La société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non,

nommés pour un terme qui ne peut pas excéder six ans par l’Assemblée Générale des actionnaires et toujours
révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’Assemblée Générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’Assemblèe Générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le Conseil d’Administration élit parmi ses membres un président. Le premier président pourra être désigné

par l’Assemblée Générale. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administra-
teurs présents, le remplace.

Le Conseil d’Administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le Conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du Conseil d’Administration.

Art. 8. Toute décision du Conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion du Conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du Conseil d’Administration sont signés par les membres présents aux

séances.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

27807

Art. 10. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’adminis-

tration et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’Assemblée Générale.

Art. 11. Le Conseil d’Administration pourra déléguer tout ou partie des pouvoirs de la gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée Générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux adminis-

trateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du Conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les adminis-
trations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’Assemblée Générale qui fixe leur

nombre et leur rémunération. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’Assemblée Générale. Elle ne pourra
cependant pas dépasser six ans.

Assemblée générale

Art. 14. L’Assemblée Générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’Assemblée Générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la con-

vocation, le deuxième mardi du mois de mai à 15.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe un jour férié, elle se réunira le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une Assemblée Générale Extraordinaire peut être convoquée par le Conseil d’Administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite des actionnaires représentant le cinquième du capital
social.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le Conseil d’Administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’Assemblée Générale

ordinaire au(x) commissaire(s).

Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement
cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social. Le solde est à la disposition de
l’Assemblée Générale.

Le Conseil d’Administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’Assemblée Générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l’amortissement du

capital, sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’Assemblée Générale statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’Assemblée Générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

Dispositions transitoires

La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 1996.
L’assemblée annuelle se réunira pour la première fois aux jour, heure et lieu indiqués dans les statuts en 1997.

Souscription

Les mille deux cent cinquante (1.250) actions ont été souscrites comme suit par:
1.- ESPRIT HOLDING S.A., préqualifiée, six cent vingt-cinq actions ……………………………………………………………………………

625

2.- DONK HOLDING S.A., préqualifiée, six cent vingt-cinq actions …………………………………………………………………………… 625
Total: mille deux cent cinquante actions ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme d’un million deux

cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze

sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

Evaluation

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ cinquante-cinq mille francs

luxembourgeois.

27808

Assemblée générale

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se

considérant dûment convoqués, se sont réunis en Assemblée Générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:

1.- L’adresse du siège social est fixée à L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
2.- Sont appelées aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire à

tenir en l’an 2002:

a.- ESPRIT HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg,

4, boulevard Royal, prénommée;

b.- DONK HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg,

4, boulevard Royal, prénommée;

c.- HAAST HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg,

4, boulevard Royal.

3.- Est appelée aux fonctions de commissaire, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée Générale ordinaire à tenir

en l’an 2002:

SUMATRA HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg,

4, boulevard Royal.

4.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer la société HAAST HOLDING S.A., prénommée, comme

administrateur-délégué de la société.

Réunion du Conseil d’Administration

Ensuite, les administrateurs préqualifiés, ont décidé de nommer la société HAAST HOLDING S.A., prénommée,

administrateur-délégué de la société, avec pouvoir d’engager la société sous sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: H. Janssen, M. Elter.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 1996, vol. 92S, fol. 74, case 6. – Reçu 12.500 francs.

Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 1996.

F. Baden.

(31511/210/190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 1996.

NET 4 FREE S.A., Société anonyme de participations financières.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-sept août.
Par-devant Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1.- ESPRIT HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 4,

boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 52.277,

ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Hendrikus Middeldorp, juriste fiscal, demeurant à Luxem-

bourg;

2.- DONK HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 4,

boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 52.275,

ici également représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Hendrikus Middeldorp, prénommé.
Lesguels comparants, agissant ès dites qualités, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme de droit

luxembourgeois qui est présentement constituée.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de NET 4 FREE S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du Conseil d’Administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du Conseil d’Adminis-
tration en tout autre endroit de la commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

27809

Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxem-

bourgeoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de
prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion
et leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en
empruntant notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront
également être convertibles et/ou subordonnées et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans
lesquelles elle aura pris des intérêts.

En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immo-

bilières se rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation ainsi que la
prestation de tous services d’agent ou de mandataire commercial et/ou industriel, soit qu’elle se porte elle-même
contrepartie, soit qu’elle agisse comme déléguée ou intermédiaire.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune.