This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1036
7 avril 2016
SOMMAIRE
AAF Europe Conseil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
49694
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l. . . . .
49698
Aberdeen Balanced Lux 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
49699
Aberdeen European Balanced Property Fund
SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49699
Aberdeen European Shopping Property Fund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49699
Aberdeen Germany B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
49700
Aberdeen Real Estate Holding Company Lu-
xembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49696
Aberdeen Shopping 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
49696
Advanced Financial Services S.A. . . . . . . . . . .
49696
AFET (Poland) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49694
Africell S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49695
AIPP Asia Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49695
AIPP Pooling I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49695
Albemarle Management S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
49697
Aldesa Financial Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
49697
AL GP II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49695
Alpha Trains Holdco II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
49692
Alpha Trains STS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49693
Areff LP Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49693
Asia III Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49693
Association des Erythréens au Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49694
Canyon Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49682
Domus Mercurii Investments S.à r.l. . . . . . . . .
49709
Fin Team Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49709
Intaj Sky S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49722
LPTH-Lux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49701
Market LAB Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
49728
Max + Moritz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49709
Mineral Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49702
Mosa, Mosa Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49704
Orco Russian Retail S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49706
ProLogis UK IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49706
SP Global Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49712
Strese JV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49689
Techniroute S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49701
Unicity XII Brighton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
49700
Valensole S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49700
Vogel Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49700
Washington Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49698
49681
L
U X E M B O U R G
Canyon Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 27.469,43.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 184.599.
In the year two thousand and fifteen, on the elenventh day of December.
Before Us, Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Canyon Holdings S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) organised under the laws of Luxembourg, having its registered office at 6D,
route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of twenty-seven thousand
three hundred forty-nine United States Dollars forty-two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD
27,349.429) and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 184.599 (the
Company). The Company was incorporated pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, on 4 February 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
Memorial) number 974 of 16 April 2014. The articles of association of the Company (the Articles) were amended for the
last time pursuant to a deed of the undersigned notary, on 21 October 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
THERE APPEARED:
- GTCR Canyon Holdings (Cayman), L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands, having
its registered office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cay-
man Islands, and registered with the Company Registrar under number 73882 (GTCR LP),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- GTCR Canyon Holdings I (Delaware), LLC, a limited liability company existing under the laws of the State of Dela-
ware, having its registered office at National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove, Delaware
19904 and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5626711 (GTCR LLC I),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- GTCR Canyon Holdings II (Delaware), LLC, a limited liability company existing under the laws of the State of
Delaware, having its registered office at National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove, Delaware
19904, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5626715 (GTCR LLC II),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- GTCR Canyon Holdings III (Delaware), LLC, a limited liability company existing under the laws of the State of
Delaware, having its registered office at National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove, Delaware
19904, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5626717 (GTCR LLC III),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- GTCR Canyon Holdings IV (Delaware), LLC, a limited liability company existing under the laws of the State of
Delaware, having its registered office at National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove, Delaware
19904, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5626721 (GTCR LLC IV),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- GTCR Canyon Holdings V (Delaware), LLC, a limited liability company existing under the laws of the State of
Delaware, having its registered office at National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove, Delaware
19904, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5626722 (GTCR LLC V),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- Jeremy Thompson, born on 14 October 1973, in Lancaster (United Kingdom), and residing at 12 Jedburgh Street,
London SW11 5QB, United Kingdom (JT),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- Myles Johnson, born on 28 January 1973, in Keighley (United Kingdom), and residing at Peppard House, Forty Green
Road, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1XL, United Kingdom (MJ), and
49682
L
U X E M B O U R G
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal;
- Ciara Jordan, born on 27 April 1968, in Limerick (Ireland), and residing at 2D Fairfax Road, Teddington TW11 9DH,
United Kingdom (CJ),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Pétange by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholders of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record that:
I. GTCR LP, GTCR LLC I, GTCR LLC II, GTCR LLC III, GTCR LLC IV, GTCR LLC V, JT, MJ, and CJ hold together
all the shares in the share capital of the Company;
II. the share capital of the Company is set at twenty-seven thousand three hundred forty-nine United States Dollars forty-
two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD 27,349.429) represented by six thousand four hundred
forty-eight (6,448) class A1 shares (the Class A1 Shares), six thousand four hundred forty-eight (6,448) class B1 shares
(the Class B1 Shares), one million eight hundred thirty-seven thousand eight hundred and forty-five (1,837,845) class C1
shares (the Class C1 Shares), five million four hundred ninety-eight thousand six hundred eighty-eight (5,498,688) class
C2 shares (the Class C2 Shares), and twenty million (20,000,000) class V shares (the Class V Shares), all in registered
form and having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001) each;
III. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of one hundred twenty United States Dollars (USD 120)
in order to bring it from its present amount of twenty-seven thousand three hundred forty-nine United States Dollars forty-
two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD 27,349.429) to the amount of twenty-seven thousand
four hundred sixty-nine United States Dollars forty-two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD
27,469.429), by way of the issuance of one hundred twenty thousand (120,000) class C1 shares in registered form and
having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001) each;
3. Subscription to and payment of the share capital increase as specified under item 2. above by way of contributions
in cash;
4. Subsequent amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the changes
adopted under item 2. above;
5. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each acting individually, to proceed for and on behalf of the Company to
the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company; and
6. Miscellaneous.
IV. the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entire share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening notices, the sha-
reholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda
which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred twenty United States
Dollars (USD 120) in order to bring it from its present amount of twenty-seven thousand three hundred forty-nine United
States Dollars forty-two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD 27,349.429) to the amount of
twenty-seven thousand four hundred sixty-nine United States Dollars forty-two United States Cents and nine tenths of a
United States Cent (USD 27,469.429), by way of the issuance of one hundred twenty thousand (120,000) class C1 shares
in registered form and having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001) each.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to accept and record the following subscriptions to and full payments of the share capital increase
as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon,
1. Magnus Thell, born on 22 April 1968 in Saby (Sweden) and with professional address at Roedingvagen 4, 181 30
Lidingoe, Sweden (MT), duly represented by Sofia Da Chao Conde, notary clerk, with professional address in Pétange,
Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal, declares that he subscribes to ninety thousand
(90,000) class C1 shares, in registered form and having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001)
49683
L
U X E M B O U R G
each, and fully pays them up by way of a contribution in cash in an amount of twenty-three thousand one hundred sixty-
two United States Dollars and sixty-nine United States Cents (USD 23,162.69), it being understood that such contribution
is to be allocated as follows:
- ninety United States Dollars (USD 90) to the share capital account of the Company; and
- twenty-three thousand seventy-two United States Dollars and sixty-nine United States Cents (USD 23,072.69) to the
share premium account of the Company.
2. Frederic Dumas, born on 1
st
June 1968 in L'Arbresle (France) and with professional address at 13 rue du Pensionnat,
69740 Genas, France (FD), duly represented by Sofia Da Chao Conde, notary clerk, with professional address in Pétange,
Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal, declares that he subscribes to fifteen thousand
(15,000) class C1 shares, in registered form and having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001)
each, and fully pays them up by way of a contribution in cash in an amount of three thousand eight hundred sixty United
States Dollars and forty-five United States Cents (USD 3,860.45), it being understood that such contribution is to be
allocated as follows:
- fifteen United States Dollars (USD 15) to the share capital account of the Company; and
- three thousand eight hundred forty-five United States Dollars and forty-five United States Cents (USD 3,845.45) to
the share premium account of the Company.
3. Jose Santos, born on 23 July 1960 in Coimbra (Portugal) and with professional address at Rua Central 98 - Póvoa S.
Martinho do Bispo, 3045-405 Coimbra, Portugal (JS), duly represented by Sofia Da Chao Conde, notary clerk, with pro-
fessional address in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal, declares that he
subscribes to fifteen thousand (15,000) class C1 shares, in registered form and having a nominal value of one tenth of a
United States Cent (USD 0.001) each, and fully pays them up by way of a contribution in cash in an amount of three
thousand eight hundred sixty United States Dollars and forty-five United States Cents (USD 3,860.45), it being understood
that such contribution is to be allocated as follows:
- fifteen United States Dollars (USD 15) to the share capital account of the Company; and
- three thousand eight hundred forty-five United States Dollars and forty-five United States Cents (USD 3,845.45) to
the share premium account of the Company The amount of thirty thousand eight hundred eighty-three United States Dollars
fifty-nine United States Cents (USD 30,883.59) is at the Company's disposal.
The proxies of the above subscribers, after signature "ne varietur" by the proxyholders of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
In the light of the foregoing, the Meeting notes that the shares of the Company are held as follows:
Shareholder
Number of shares
GTCR LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
211,000 class C1 shares
0 class C2 shares
19,900,000 class V shares
GTCR LLC I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
0 class C1 shares
1,374,672 class C2 shares
20,000 class V shares
GTCR LLC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
0 class C1 shares
0 class C2 shares
20,000 class V shares
GTCR LLC III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
0 class C1 shares
0 class C2 shares
20,000 class V shares
GTCR LLC IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
0 class C1 shares
0 class C2 shares
20,000 class V shares
GTCR LLC V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
0 class C1 shares
0 class C2 shares
20,000 class V shares
JT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,573 class A1 shares
3,573 class B1 shares
929,625 class C1 shares
1,374,672 class C2 shares
0 class V shares
MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
302 class A1 shares
302 class B1 shares
464,813 class C1 shares
1,374,672 class C2 shares
0 class V shares
CJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,573 class A1 shares
2,573 class B1 shares
232,407 class C1 shares
1,374,672 class C2 shares
0 class V shares
49684
L
U X E M B O U R G
MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
90,000 class C1 shares
0 class C2 shares
0 class V shares
FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
15,000 class C1 shares
0 class C2 shares
0 class V shares
JS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 class A1 shares
0 class B1 shares
15,000 class C1 shares
0 class C2 shares
0 class V shares
<i>Third resolutioni>
In the light of the foregoing, the Meeting resolves to amend article 5.1 of the Articles which shall henceforth read as
follows:
“ Art. 5.1. The Company's share capital is set at twenty-seven thousand four hundred sixty-nine United States Dollars
forty-two United States Cents and nine tenths of a United States Cent (USD 27,469.429) represented by six thousand four
hundred and forty-eight (6,448) class A1 shares (the Class A1 Shares), six thousand four hundred and forty-eight (6,448)
class B1 shares (the Class B1 Shares), one million nine hundred fifty-seven thousand eight hundred and forty-five
(1,957,845) class C1 shares (the Class C1 Shares), five million four hundred ninety-eight thousand six hundred eighty-
eight (5,498,688) class C2 shares (the Class C2 Shares), and twenty million (20,000,000) class V shares (the Class V
Shares), all in registered form and having a nominal value of one tenth of a United States Cent (USD 0.001) each.”
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes and
empower and authorize any manager of the Company, each acting individually to proceed for and on behalf of the Company
to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in case of discrepancies between the English text and
the French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Pétange, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing parties, who have signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le onzième jour de décembre.
Par devant Nous, Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Canyon Holdings S.à r.l., une société à responsa-
bilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 6D, route de Trèves,
L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, disposant d'un capital social s'élevant à vingt-sept mille trois cent
quarante-neuf dollars américains quarante-deux centimes de dollar américain et neuf dixièmes de centime de dollar amé-
ricain (USD 27.349,429) et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
184.599 (la Société). La Société a été constituée suivant un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, le 4 février 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial)
numéro 974 du 16 avril 2014. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte
du notaire instrumentant, le 21 octobre 2015, dont la publication au Mémorial est en cours.
ONT COMPARU:
- GTCR Canyon Holdings (Cayman), L.P., une société en commandite existant selon les lois des Iles Cayman, dont le
siège social se situe à Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Iles
Cayman, et immatriculée au Registre des Sociétés sous le numéro 73882 (GTCR LP),
ici représentée par Madame Sofia Da Chao-Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé;
- GTCR Canyon Holdings I (Delaware), LLC, une société à responsabilité limitée existant selon les lois de l'Etat du
Delaware, dont le siège social se situe à National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove Delaware
19904, et immatriculée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5626711 (GTCR LLC I),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
49685
L
U X E M B O U R G
- GTCR Canyon Holdings II (Delaware), LLC, une société à responsabilité limitée existant selon les lois de l'Etat du
Delaware, dont le siège social se situe à National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove Delaware
19904, et immatriculée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5626715 (GTCR LLC II),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- GTCR Canyon Holdings III (Delaware), LLC, une société à responsabilité limitée existant selon les lois de l'Etat du
Delaware, dont le siège social se situe à National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove Delaware
19904, et immatriculée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5626717 (GTCR LLC III),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- GTCR Canyon Holdings IV (Delaware), LLC, une société à responsabilité limitée existant selon les lois de l'Etat du
Delaware, dont le siège social se situe à National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove Delaware
19904, et immatriculée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5626721 (GTCR LLC IV),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- GTCR Canyon Holdings V (Delaware), LLC, une société à responsabilité limitée existant selon les lois de l'Etat du
Delaware, dont le siège social se situe à National Registered Agents, Inc., 160, Greentree Drive, Suite 101, Dove Delaware
19904, et immatriculée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5626722 (GTCR LLC V),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- Jeremy Thompson, né le 14 octobre 1973 à Lancaster (Royaume-Uni) et domicilié au 12 Jedburgh Street, Londres
SW11 5QB, Royaume-Uni (JT),
ici représenté par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- Myles Johnson, né le 28 Janvier 1973, à Keighley (Royaume-Uni) et domicilié à Peppard House, Forty Green Road,
Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1XL, Royaume-Uni (MJ), et
ici représenté par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- Ciara Jordan, née le 27 avril 1968 à Limerick (Irlande) et domiciliée au 2D Fairfax Road, Teddington TW11 9DH,
Royaume-Uni (CJ),
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Pétange, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Lesdites procurations, après signature ne varietur par les mandataires des parties comparantes et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont demandé au notaire instrumentant d'acter que:
I. GTCR LP, GTCR LLC I, GTCR LLC II, GTCR LLC III, GTCR LLC IV, GTCR LLC V, JT, MJ et CJ détiennent
ensemble toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. le capital social de la Société est fixé à vingt-sept mille trois cent quarante-neuf dollars américains quarante-deux
centimes de dollar américain et neuf dixièmes de centime de dollar américain (USD 27.349,429) représenté par six mille
quatre cent quarante-huit (6.448) parts sociales de classe A1 (les Parts Sociales de Classe A1), six mille quatre cent quarante-
huit (6.448) parts sociales de classe B1 (les Parts Sociales de Classe B1), un million huit cent trente-sept mille huit cent
quarante-cinq (1.837.845) parts sociales de classe C1 (les Parts Sociales de Classe C1), cinq millions quatre cent quatre-
vingt-dix-huit mille six cent quatre-vingt-huit (5.498.688) parts sociales de classe C2 (les Parts Sociales de Classe C2) et
vingt millions (20.000.000) de parts sociales de classe V (les Parts Sociales de Classe V), toutes sous forme nominative,
ayant une valeur nominale d'un dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune.
III. l'ordre du jour de l'Assemblée est formulé de la manière suivante:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent vingt dollars américains (USD 120) afin de le porter
de son montant actuel de vingt-sept mille trois cent quarante-neuf dollars américains quarante-deux centimes de dollar
américain et neuf dixièmes de centime de dollar américain (USD 27.349,429) au montant de vingt-sept mille quatre cent
soixante-neuf dollars américains quarante-deux centimes de dollar américain et neuf dixièmes de centime de dollar amé-
ricain (USD 27.469,429), par l'émission de cent vingt mille (120.000) parts sociales de classe C1 sous forme nominative
et ayant une valeur nominale d'un dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune;
3. Souscription et libération de l'augmentation du capital social précisée au point 2. ci-dessus par apport en numéraire;
4. Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société afin de refléter les changements adoptés au point
2. ci-dessus;
49686
L
U X E M B O U R G
5. Modification du registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'in-
scription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société; et
6. Divers.
IV. l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux formalités de convo-
cation, les associés représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant connaître parfaitement l'ordre du jour
qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent vingt dollars américains (USD 120)
afin de le porter de son montant actuel de vingt-sept mille trois cent quarante-neuf dollars américains quarante-deux cen-
times de dollar américain et neuf dixièmes de centime de dollar américain (USD 27.349,429) au montant de vingt-sept
mille quatre cent soixante-neuf dollars américains quarante-deux centimes de dollar américain et neuf dixièmes de centime
de dollar américain (USD 27.469,429), par l'émission de cent vingt mille (120.000) parts sociales de classe C1 sous forme
nominative et ayant une valeur nominale d'un dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accepter et d'enregistrer les souscriptions suivantes à et les libérations intégrales de l'augmentation
de capital comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ces faits,
1. Magnus Thell, né le 22 avril 1968 à Saby (Suède) et dont l'adresse professionnelle se situe à Roedingvagen 4, 181 30
Lidingoe, Suède (MT), dûment représenté par Sofia Da Chao Conde, clerc de notaire dont l'adresse professionnelle se situe
à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé, déclare souscrire à quatre-
vingt-dix mille (90.000) parts sociales de classe C1, sous forme nominative et ayant une valeur nominale de un dixième
de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune et les libère intégralement par un apport en numéraire d'un montant
de vingt-trois mille cent soixante-deux dollars américains et soixante-neuf centimes de dollar américain (USD 23.162,69),
étant entendu que cet apport sera affecté de la manière suivante:
- quatre-vingt-dix dollars américains (USD 90) au compte de capital social de la Société; et
- vingt-trois mille soixante-douze dollars américains et soixante-neuf centimes de dollar américain (USD 23.072,69) au
compte de prime d'émission de la Société.
2. Frederic Dumas, né le 1
er
juin 1968 à L'Arbresle (France) et dont l'adresse professionnelle se situe au 13 rue du
Pensionnat, 69740 Genas, France (FD), dûment représenté par Sofia Da Chao Conde, clerc de notaire dont l'adresse pro-
fessionnelle se situe à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé, déclare
souscrire à quinze mille (15.000) parts sociales de classe C1, sous forme nominative et ayant une valeur nominale de un
dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune et les libère intégralement par un apport en numéraire d'un
montant de trois mille huit cent soixante dollars américains et quarante-cinq centimes de dollar américain (USD 3.860,45),
étant entendu que cet apport sera affecté de la manière suivante:
- quinze dollars américains (USD 15) au compte de capital social de la Société; et
- trois mille huit cent quarante-cinq dollars américains et quarante-cinq centimes de dollar américain (USD 3.845,45)
au compte de prime d'émission de la Société.
3. Jose Santos, né le 23 juillet 1960 in à Coimbra (Portugal) et dont l'adresse professionnelle se situe à Rua Central 98
- Póvoa S. Martinho do Bispo, 3045-405 Coimbra, Portugal (JS), dûment représenté par Sofia Da Chao Conde, clerc de
notaire dont l'adresse professionnelle se situe à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé, déclare souscrire à quinze mille (15.000) parts sociales de classe C1, sous forme nominative et ayant une
valeur nominale de un dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune et les libère intégralement par un
apport en numéraire d'un montant de trois mille huit cent soixante dollars américains et quarante-cinq centimes de dollar
américain (USD 3.860,45), étant entendu que cet apport sera affecté de la manière suivante:
- quinze dollars américains (USD 15) au compte de capital social de la Société; et
- trois mille huit cent quarante-cinq dollars américains et quarante-cinq centimes de dollar américain (USD 3.845,45)
au compte de prime d'émission de la Société.
Le montant de trente mille huit cent quatre-vingt-trois dollars américains et cinquante-neuf centimes de dollar américain
(USD 30.883,59) est à la disposition de la Société.
Les procurations des souscripteurs ci-dessus, après signature «ne varietur» par les mandataires des parties comparantes
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être déposées auprès des autorités de l'enregistrement.
49687
L
U X E M B O U R G
Compte tenu de ce qui précède, l'Assemblée note que les parts sociales de la Société sont détenues de la manière suivante:
Associé
Nombre de parts sociales
GTCR LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
211.000 parts sociales de classe C1
0 part sociale de classe C2
19.900.000 parts sociales de classe V
GTCR LLC I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
0 part sociale de classe A1
1.374.672 parts sociales de classe C2
20.000 parts sociales de classe V
GTCR LLC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe C2
20.000 parts sociales de classe V
GTCR LLC III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe C2
20.000 parts sociales de classe V
GTCR LLC IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe C2
20.000 parts sociales de classe V
GTCR LLC V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe B1
0 part sociale de classe A1
0 part sociale de classe C2
20.000 parts sociales de classe V
JT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.573 parts sociales de classe A1
3.573 parts sociales de classe B1
929.625 parts sociales de classe C1
1.374.672 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
302 parts sociales de classe A1
302 parts sociales de classe B1
464.813 parts sociales de classe C1
1.374.672 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
CJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.573 parts sociales de classe A1
2.573 parts sociales de classe B1
232.407 parts sociales de classe C1
1.374.672 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 parts sociales de classe A1
0 parts sociales de classe B1
90.000 parts sociales de classe C1
0 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 parts sociales de classe A1
0 parts sociales de classe B1
15.000 parts sociales de classe C1
0 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
JS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 parts sociales de classe A1
0 parts sociales de classe B1
15.000 parts sociales de classe C1
0 parts sociales de classe C2
0 part sociale de classe V
<i>Troisième résolutioni>
Compte tenu de ce qui précède, l'Assemblée décide de modifier l'article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur
suivante:
“ Art. 5.1. Le capital social de la Société est fixé à vingt-sept mille quatre cent soixante-neuf dollars américains quarante-
deux centimes de dollar américain et neuf dixièmes de centime de dollar américain (USD 27.469,429), représenté par six
mille quatre cent quarante-huit (6.448) parts sociales de classe A1 (les Parts Sociales de Classe A1), six mille quatre cent
quarante-huit (6.448) parts sociales de classe B1 (les Parts Sociales de Classe B1), un million neuf cent cinquante-sept
mille huit cent quarante-cinq (1.957.845) parts sociales de classe C1 (les Parts Sociales de Classe C1), cinq millions quatre
cent quatre-vingt-dix-huit mille six cent quatre-vingt-huit (5.498.688) parts sociales de classe C2 (les Parts Sociales de
Classe C2) et vingt millions (20.000.000) de parts sociales de classe V (les Parts Sociales de Classe V), toutes sous forme
nominative et ayant une valeur nominale d'un dixième de centime de dollar américain (USD 0,001) chacune.”
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus et
octroie pouvoir et autorité à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder pour le compte de
la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais prévaut.
49688
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, à la date qu'en tête des présentes.
Le présent acte a été lu aux mandataires des parties comparantes, qui l'ont signé avec le notaire instrumentant.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16 décembre 2015. Relation: EAC/2015/30122. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2016053482/402.
(160012795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Strese JV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 201.221.
In the year two thousand and sixteen, on the fourteenth day of January.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) Aerium Properties Capital S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") established
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A route de Trèves, L-2633
Senningerberg, with a share capital of EUR 12,500 and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 201.203
here represented by Barbara Schmitt, notary clerk, with professional address in Redange-sur-Attert, Grand-Duchy of
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on 13 January 2016;
and
2) STRESE SCSP, a special limited partnership (“société en commandite spéciale”), established and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A route de Trèves, L-2633 Senningerberg, with
a capital of EUR 100 and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 202.591 here
represented by Barbara Schmitt, notary clerk, with professional address in Redange-sur-Attert, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a proxy given under private seal on 13 January 2016.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholders of the persons appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing persons, represented as mentioned above, are the shareholders of the private limited liability company
(“société à responsabilité limitée”) established and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the
name of “Strese JV S.à r.l.” having its registered office at 6A, route de Trèves, L- 2633 Luxembourg and registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 201.221, incorporated by a deed of the officiating notary
of 27 October 2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 84 on 12 January 2016.
II. The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by twelve thousand
and five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
III. The appearing persons, representing the entire issued share capital of the Company, having waived any notice
requirement, the general meeting of shareholders is regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the
following agenda of which the shareholders have been duly informed beforehand:
1. Conversion of the existing twelve thousand and five hundred (12,500) ordinary shares of the Company with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each into ten thousand three hundred and seventy-five (10,375) class A ordinary shares held
by STRESE SCSP and two thousand one hundred and twenty-five (2,125) class B ordinary shares held by Aerium Properties
Capital S.à r.l.;
2. Amendment of article 6, paragraphs 1 and 2 of the articles of association of the Company so as to reflect the above
resolutions;
3. Amendment of article 12, paragraph 1 of the articles of association of the Company;
4. Appointment of Class A managers and Class B managers; and
5. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to convert the existing twelve thousand and five hundred (12,500) ordinary shares of the
Company with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each into ten thousand three hundred and seventy-five (10,375) class
49689
L
U X E M B O U R G
A ordinary shares held by STRESE SCSP (the “Class A Shares”) and two thousand one hundred and twenty-five (2,125)
class B ordinary shares held by Aerium Properties Capital S.à r.l. (the “Class B Shares”).
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above resolutions, the first two paragraphs of the article 6 of the Company’s articles of association are
amended and shall henceforth be read as follows:
“The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by twelve thousand
and five hundred shares (12,500) in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1) each, all subscribed and
fully paid up.
The shares are divided into ten thousand three hundred and seventy-five (10,375) class A ordinary shares (the “Class A
Shares”) and two thousand one hundred and twenty-five (2,125) class B ordinary shares (the “Class B Shares”)
The Company may set up a share premium account into which any premium paid on any share is transferred. Any share
premium paid on the subscription of shares of a specific class of shares of the Company shall be allocated to a share premium
reserve account corresponding to that specific Class of shares, to be denominated by the corresponding letter. Decisions
as to the use of the share premium account are to be taken by the Shareholders subject to the Law and these Articles.”
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 12, paragraph 1 of the articles of association of the Company, which henceforth
shall be read as follows:
"In case of several managers, the Company is managed by a Board of Managers which may choose from among the
Class B Managers a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman in accordance with the provisions
of any shareholders»agreement entered into by the Shareholders from time to time. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Managers."
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint the following persons as Class A managers of the Company with immediate effect
and for an unlimited period of time:
- TREVES SERVICES S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée“) established and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A, route de Trèves, L- 2633
Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), with a share capital of EUR 12,500 and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 180.249; and
- Mr. Frédéric Lahaye, born on 21 February 1978 in Liège (Belgium), having his professional address at 6A, route de
Trèves, L- 2633 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
The shareholders resolve to appoint the following persons as Class B managers of the Company with immediate effect
and for an unlimited period of time
- Sycamore Management S.à r.l., a private limited liability company („société à responsabilité limitée“) established and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A, route de Trèves, L- 2633
Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), with a share capital of EUR 12,500 and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 150.718; and
- Mr. Geoffroy t’Serstevens, born on 2 November 1980 in Namur (Belgium), having his professional address at 6A route
de Treves, L-2633 Senningerberg.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholder resolutions are estimated at one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of the
above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Redange-sur-Attert, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the appearing persons, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède
L'an deux mille seize, le quatorzième jour de janvier.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
49690
L
U X E M B O U R G
1) Aerium Properties Capital S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et organisée selon les lois de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 6A route de Trèves, L-2633 Senningerberg, avec un capital social de EUR 12.500 et
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 201.203
ici représentée par Barbara Schmitt, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à Redange-sur-Attert, en vertu d'une
procuration remise à Luxembourg, le 13 janvier 2016; et
2) STRESE SCSP, une société en commandite spéciale constituée et organisée selon les lois de Luxembourg, ayant son
siège social au 6A route de Trèves, L-2633 Senningerberg, avec un capital de EUR 100 et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 202.591
ici représentée par Barbara Schmitt, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à Redange-sur-Attert, en vertu d'une
procuration remise à Luxembourg, le 13 janvier 2016.
Lesquelles, procurations resteront, après avoir été signées par les mandataires des parties comparantes et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lesquelles comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. Les comparantes, représentées comme mentionné ci-dessus, sont les associés de la société à responsabilité limitée
établie et existante en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg sous la dénomination de "Strese JV S.à r.l.", ayant
son siège social au 6A, route de Trèves, L-2633 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 201.221, constituée par acte du notaire soussignée le 27 octobre 2015, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 84 du 12 janvier 2016.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent euro (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cent (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
III. Les comparantes représentant la totalité du capital social de la Société, ayant renoncé aux formalités de convocation,
l'assemblée générale des associés est dûment constituée et peut délibérer valablement sur tous les points suivant de l'ordre
du jour dont les associés ont été dûment informés au préalable:
1 Conversion des douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ordinaires de la société d’une valeur nominale d’un euro
(EUR 1) chacune en dix mille trois-cent soixante-quinze (10.375) parts sociales de Classe A détenues par STRESE SCPS
et deux-mille cent vingt-cinq (2.125) parts sociales de Classe B détenues par Aerium Properties Capital S.à r.l;
2 Modification de l’article 6, paragraphes 1 et 2 des statuts de la société de manière à refléter les résolutions mentionnées
ci-dessus;
3 Modification de l’article 12, paragraphe 1 des statuts de la société;
4 Nomination des Gérants de Classe A et des Gérants de Classe B; et
5 Divers.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de requalifier les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales de la société d’une valeur nominale
d’un euro (EUR 1) chacune en dix mille trois-cent soixante-quinze (10.375) parts sociales de Classe A détenues par STRESE
SCPS (les «Parts de Classe A») et deux-mille cent vingt-cinq (2.125) parts sociales de Classe B détenues par Aerium
Properties Capital S.à r.l. (les «Parts de Classe B»).
<i>Deuxième résolutioni>
Suite aux résolutions ci-dessus, les deux premier paragraphes de l’article 6 des statuts actuels de la société sont modifiés
et ont désormais la teneur suivante:
"Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales sous forme nominative d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
Ces parts sociales se divisent en dix mille trois-cents soixante-quinze (10.375) parts sociales de Classe A (les «Parts de
Classe A») et deux mille cent vingt-cinq (2.125) parts sociales de Classe B (les «Parts de Classe B»).
La société peut constituer un compte de primes d’émission dans lequel chaque prime d’émission payée sur chaque part
social devra être transférée. Chaque prime d’émission payée au moment de la souscription d’une classe spécifique de parts
sociales de la société, devra être allouée à un compte de prime d’émission correspondant à cette classe spécifique de parts
sociales, dénommée par la lettre correspondante. Les décisions concernant l’utilisation du compte de primes d’émission
devront être prises par les associés et sont sujets à la Loi et aux présents statuts.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de modifier l’article 12, paragraphe premier des statuts de la société qui a désormais la teneur
suivante:
«En cas de pluralité d’associés, la société sera gérée par un Conseil de Gérance qui pourra élire son président entre les
gérants de classe B, et son vice-président parmi ses membres, conformément aux stipulations de tout pacte d’associés mis
en place par les associés. Le Conseil de Gérance pourra encore élire un secrétaire, choisi parmi ses membres ou non, et qui
sera responsable de la conservation des procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance.»
49691
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de nommer les personnes suivantes comme Gérants de Classe A, avec effet immédiat et pour une
période illimitée:
- TREVES SERVICES S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et organisée selon les lois de Luxembourg,
ayant son siège social au 6A route de Trèves, L-2633 Senningerberg, avec un capital social de EUR 12.500 et immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 180.249; et
- M. Frédéric Lahaye, né le 21 février 1980 à Namur (Belgique), avec adresse professionnelle au 6A route de Trèves,
L-2633 Senningerberg.
Les associés décident de nommer les personnes suivantes comme Gérants de Classe B, avec effet immédiat et par une
période illimitée:
- Sycamore Management S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et organisée selon les lois de Luxem-
bourg, ayant son siège social au 6A route de Trèves, L-2633 Senningerberg, avec un capital social de EUR 12,500 et
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150.718; et
- M. Geoffroy t’Serstevens, né le 2 novembre 1980 à Liège (Belgique), avec adresse professionnelle au 6A route de
Treves, L-2633 Senningerberg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société en raison des
présentes résolutions des associés sont évalués à la somme de mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparantes, le
présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française. A la requête des mêmes parties et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT PROCES-VERBAL, fait et passé à Redange-sur-Attert, les jours, mois et an qu'en tête les présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé avec le notaire,
le présent acte.
Signé: B.SCHMITT, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 14 janvier 2016. Relation: DAC/2016/649. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carlo RODENBOUR.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 18 janvier 2016.
Référence de publication: 2016053253/186.
(160011458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2016.
Alpha Trains Holdco II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2175 Luxembourg, 22, rue Alfred de Musset.
R.C.S. Luxembourg B 137.594.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique de la Société adoptées le 25 janvier 2016i>
L'associé unique de la Société a accepté la démission de Jan Vanhoutte de ses fonctions de gérant de la Société avec
effet au 26 janvier 2016.
L'associé unique de la Société a décidé de nommer Barbara Neuerburg dont l'adresse professionnelle se situe au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société à compter du 26 janvier 2016 pour une durée
indéterminée.
Par conséquent, le conseil de gérance se compose à compter du 26 janvier 2016 de la manière suivante:
- Barbara Neuerburg, gérant;
- Shaun Mills, gérant; et
- Claude François Gustave Elsen, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alpha Trains Holdco II S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2016059329/21.
(160020144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
49692
L
U X E M B O U R G
Alpha Trains STS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2175 Luxembourg, 22, rue Alfred de Musset.
R.C.S. Luxembourg B 173.189.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique de la Société adoptées le 25 janvier 2016i>
L'associé unique de la Société a accepté la démission de Jan Vanhoutte de ses fonctions de gérant de classe A de la
Société avec effet au 26 janvier 2016.
L'associé unique de la Société a décidé de nommer Barbara Neuerburg dont l'adresse professionnelle se situe au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, aux fonctions de gérant de classe A de la Société à compter du 26 janvier 2016
pour une durée indéterminée.
Par conséquent, le conseil de gérance se compose à compter du 26 janvier 2016 de la manière suivante:
- Barbara Neuerburg, gérant de classe A; et
- Shaun Mills, gérant de classe B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alpha Trains STS S.à.r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2016059330/20.
(160020145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Areff LP Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.981.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de AREFF LP Holding S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil d'Ad-
ministration a décidé de transférer le siège social de AREFF LP Holding S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059342/15.
(160020707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Asia III Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 184.949.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Asia III Soparfï S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil d'Adminis-
tration a décidé de transférer le siège social de Asia III Soparfi S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg
au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059347/15.
(160020163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
49693
L
U X E M B O U R G
Association des Erythréens au Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8294 Keispelt, 4, rue Durenthal.
R.C.S. Luxembourg F 9.993.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale extraordinaire du 30/01/2016 modifiant les statuts de l'a.s.b.l.i>
L'assemblée générale de l'Association des Erythréens au Luxembourg, association sans but lucratif réunie en date du
30 janvier 2016 a pris les résolutions suivantes:
Modification de l'Art. 1er. L'association porte la dénomination «Association des Erythréens au Luxembourg».
Modification de l'Art. 4. L'association a son siège social à Keispelt. Le siège social peut être transféré à tout autre endroit
de la commune par simple décision du conseil d'administration.
À Luxembourg, le 30 janvier 2016.
<i>Le conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2016059348/15.
(160020514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
AAF Europe Conseil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 118.141.
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, que:
- Monsieur Jean-Pierre Bauduy demeure à F-57000 Metz, 18, Place du Forum
- Monsieur Claude Madiot demeure à F-88000 Epinal, 3 bis, Chemin de la Justice
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
<i>Pour AAF Europe Conseil S.àr.l.i>
Référence de publication: 2016059353/13.
(160020296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
AFET (Poland) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 117.820.
En date du 16 décembre 2015 les associés de la Société ont pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de monsieur Mohamed Al Qubalsi de ses fonctions d'administrateur de la Société, avec
effet au 15 janvier 2016;
2. Election d'un nouvel administrateur à compter du 15 janvier 2016 jusqu'à l'assemblée générale qui aura lieu au cours
de l'année 2020:
- Monsieur Sultan Omran Sultan Matar AlHallami, né le 5 novembre 1986 à Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis, ayant
pour adresse professionnelle Abu Dhabi Investment Authority, 211 Corniche Street, Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis;
Il faut noter que la nouvelle adresse de PricewaterhouseCoopers, société coopérative immatriculée sous le numéro B
65477, est la suivante:
- 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059360/21.
(160020507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
49694
L
U X E M B O U R G
Africell S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 134.142.
<i>Extrait des résolutions prises à Luxembourg par l'actionnaire unique de la société en date du 26 janvier 2016i>
L'actionnaire unique de la Société a accepté la démission de Monsieur Daniel ADAM de ses fonctions d'administrateur
et a nommé Madame Anne Maillard, employée privée, né le 22 janvier 1982 à Metz (France), demeurant professionnel-
lement à L-1610 Luxembourg, 8-10, Avenue de la Gare, en qualité d'administrateur, jusqu'à la tenue l'assemblée générale
annuelle de la Société en relation avec l'approbation des comptes annuels clos au 31 décembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016059361/13.
(160020654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
AIPP Asia Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.607.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de AIPP Asia Soparfi S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil d'Admi-
nistration a décidé de transférer le siège social de AIPP Asia Soparfi S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059364/15.
(160020166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
AIPP Pooling I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 132.135.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de AIPP Pooling I S.A. du 20 janvier 2016, le Conseil d'Administration
a décidé de transférer le siège social de AIPP Pooling I S.A. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg au 35a,
Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059365/15.
(160020164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
AL GP II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 179.989.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales en date du 29 janvier 2016 avec effet au 10 décembre 2015, que AEW
Europe S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège sociale au 5, Allée Scheffer, L-2520
Luxembourg enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 90 603, a vendu
ses 500 parts sociales à AEW Europe Global Lux S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
49695
L
U X E M B O U R G
son siège sociale au 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Société
de Luxembourg sous le numéro B 194 032.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Référence de publication: 2016059366/17.
(160020147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Aberdeen Real Estate Holding Company Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.951.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen Real Estate Holding Company Luxembourg S.à r.l. du
20 janvier 2016, le Conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen Real Estate Holding Com-
pany Luxembourg S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg avec date d’effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059312/16.
(160020706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Aberdeen Shopping 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, Avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.313.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen Shopping 1 S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil
d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen Shopping 1 S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059313/15.
(160020167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Advanced Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 155.450.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique en date du 10 décembre 2015i>
1. M. Julien NAZEYROLLAS a démissionné de son mandat d'administrateur B.
2. Madame Mariateresa BATTAGLIA, administrateur de sociétés, née à Cropani (Italie), le 1
er
janvier 1963, demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommée comme administrateur B jusqu'à l'issue
de l'assemblée générale statutaire de 2016.
Veuillez noter que le siège social de la société à responsabilité limitée COMCOLUX S. à r. I., R.C.S. Luxembourg B
58545, se situe désormais à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
49696
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour Advanced Financial Services S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016059314/18.
(160020287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Albemarle Management S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 141.790.
EXTRAIT
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclu entre la société ODD Financial Services SA et Benjamin Wayen-
berg en date du 18 janvier 2016 que ODD Financial Services SA a cédé 7.440 parts sociales détenues dans la Société à
Benjamin Wayenberg, né le 12 février 1985 à Uccle (Belgique), demeurant au 4, Place de la Sainte Alliance, 1180 Bruxelles
Uccle, (Belgique);
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclu entre la société ODD Financial Services SA et Thomas Claessens
en date du 18 janvier 2016 que ODD Financial Services SA a cédé 930 parts sociales détenues dans la Société à Thomas
Claessens, né le 29 mars 1983 à Verviers (Belgique) demeurant au 224 Ch. de Charleroi, 1060 St-Gilles (Belgique);
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclu entre la société ODD Financial Services SA et Laurent Van den
Eynde en date du 18 janvier 2016 que ODD Financial Services SA a cédé 930 parts sociales détenues dans la Société à
Laurent Van den Eynde, né le 27 décembre 1983 à Bruxelles (Belgique) demeurant au 42 Boulevard d'Italie, 9800 Mon-
tecarlo (Monaco);
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclu entre la société ODD Financial Services SA et la société SN-
Invests S.à r.l. en date du 18 janvier 2016 que ODD Financial Services SA a cédé 3.100 parts sociales détenues dans la
Société à la société SN-Invests S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 1, boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), enregistrée auprès du Registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 194557.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016059318/26.
(160020686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Aldesa Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 185.597.
Les décisions suivantes ont été prises par l'actionnaire unique de la Société en date du 21 janvier 2016:
- acceptation de la démission de Monsieur Lukasz Malecki en tant qu'administrateur de classe B de la Société avec effet
au 15 janvier 2016;
- nomination, en tant que nouvel administrateur de classe B de la Société, de Monsieur Shehzaad Atchia, né le 22 mai
1982 à Curepipe (Île Maurice) et ayant son adresse professionnelle au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-I855 Luxembourg,
avec effet au 15 janvier 2016. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2020;
- confirmation que le conseil d'administration de la Société est depuis le 15 janvier 2016 composé des administrateurs
suivants:
* Monsieur Carlos Blanc García-Valcárcel, administrateur de classe A; et
* Madame Matilde Fernández Ruiz, administrateur de classe A.
* Monsieur Fabrice Rofa, administrateur de classe B;
* Monsieur Patrick van Denzen, administrateur de classe B;
* Monsieur Shehzaad Atchia, administrateur de classe B;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
49697
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 27 janvier 2016.
<i>Pour la Société
i>Fabrice Rota
<i>Administrateur de classe Bi>
Référence de publication: 2016059319/25.
(160020075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Washington Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 79.652.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire réunie Extraordinairement le 14 janvier 2016i>
Les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de Mme Argyro PELEKOU de sa fonction d'administrateur,
- Nomination d'un nouvel administrateur: Monsieur Thierry PACE-SOLER, manager de société, demeurant à 37 Tuam
Road SEI8 2QX London jusqu'à l'assemblée statutaire de 2021,
- Renouvellement du mandat des deux administrateurs: Monsieur Richard PACE-SOLER, Manager de société, demeu-
rant 10 Spring Street, W2 3 RA Londres et Mme Fabienne JAUNCEY, Professeur de sports, demeurant au 91 avenue,
Surrey BC, CDN Vancouver, jusqu'à l'assemblée statutaire de 2021,
- Renouvellement du mandat du commissaire aux comptes: la société LE COMITIUM INTERNATIONAL SA, 15-17,
avenue Guillaume L-1651 Luxembourg, immatriculée au RCSL sous le numéro B83527, jusqu'à l'assemblée statutaire de
2021.
Le Conseil d'Administration réuni le même jour a décidé de nommer Monsieur Thierry PACE-SOLER, manager de
société, demeurant à 37 Tuam Road SEI8 2QX London en qualité d'administrateur délégué. Son mandat prendra fin lors
de l'assemblée statutaire de 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Thierry PACE-SOLER
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2016059269/24.
(160018576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 641.053.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.635.
EXTRAIT
En date du 27 janvier 2016, l'associé unique de la Société a décidé:
(i) De prendre connaissance de la démission de Monsieur Thomas Craig Freyman de son poste de gérant de catégorie
A, avec effet au 27 janvier 2016; et
(ii) D'approuver la nomination de Monsieur Brian Yoor, né le 24 septembre 1969, en Ohio, États-Unis d'Amérique, avec
adresse professionnelle au 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, État-Unis d'Amérique, en tant que nouveau
gérant catégorie A de la société avec effet au 27 janvier 2016 et pour une durée indéterminée.
Il en résulte que le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
- Madame Anita Bakker, gérante de catégorie A;
- Madame Tara R. Kaesebier, gérant de catégorie A;
- Monsieur Richard Brekelmans, gérant de catégorie B;
- Monsieur Johan Dejans, gérant de catégorie B; et
- Monsieur Brian Yoor, gérant de catégorie A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2016.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2016059302/24.
(160019851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
49698
L
U X E M B O U R G
Aberdeen Balanced Lux 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 119.592.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen Balanced Lux 1 S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil
d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen Balanced Lux 1 S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059303/15.
(160020174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Aberdeen European Balanced Property Fund SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.918.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen European Balanced Property Fund du 20 janvier 2016,
le Conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen European Balanced Property Fund de 2b,
rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059304/17.
(160020161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Aberdeen European Shopping Property Fund, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.914.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen European Shopping Property Fund du 20 janvier 2016,
le Conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen European Shopping Property Fund de 2b,
rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059305/17.
(160020160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
49699
L
U X E M B O U R G
Aberdeen Germany B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35a, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.393.
EXTRAIT
Suivant la résolution du Conseil d'Administration de Aberdeen Germany B S.à r.l. du 20 janvier 2016, le Conseil
d'Administration a décidé de transférer le siège social de Aberdeen Germany B S.à r.l. de 2b, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg au 35a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec date d'effet au 1
er
février 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
février 2016.
Aberdeen Global Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2016059306/15.
(160020173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Vogel Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 142.124.
Par la présente, je suis au regret de vous annoncer ma décision de démissionner de mes fonctions de gérant de votre
société avec effet immédiat.
Luxembourg, le 23 décembre 2015.
Alexandre TASKIRAN.
Référence de publication: 2016058340/10.
(160017940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
Unicity XII Brighton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 174.401.
Il résulte du transfert de parts sociales de la Société en date du 26 janvier 2016, que 12 500 parts sociales ordinaires
détenues dans la Société par ELQ Investors VIII Ltd ayant son siège social au Peterborough Court 133, Fleet Street, EC4A
2BB Londres, Royaume-Uni, enregistrée auprès de Companies House sous le numéro 9182214, ont été transférées comme
suit:
12 500 parts sociales ordinaires à Titanium UK Holdco 1 Limited, ayant son siège social au Peterborough Court, 133
Fleet Street, Londres EC4A 2BB, Royaume-Uni, enregistrée auprès du Registrar of Companies for England and Wales
sous le numéro 09955278.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016058327/16.
(160017916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
Valensole S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 26.373.
<i>Extrait des décisions prises par l'actionnaire unique et le conseil d'administration en date du 29 octobre 2015i>
1. M. Hans DE GRAAF a démissionné de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration.
2. M. Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né le 29 octobre 1974 à Metz (France), demeurant professionnel-
lement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2017.
3. Mme Monique JUNCKER, a été élue comme présidente du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2017.
Veuillez noter que le siège social de la société à responsabilité limitée COMCOLUX S. à r. l., R.C.S. Luxembourg B
58545, se situe désormais à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
49700
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 janvier 2016.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour VALENSOLE S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016058332/20.
(160018334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
Techniroute S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 24, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 42.521.
Suite au contrat de transfert de parts sociales daté du 4 janvier 2016, les parts sociales de la Société sont désormais
réparties comme suit:
- Monsieur Aldo Di Michele, employé privé, demeurant à 1A, route de Bastogne, L-9177 Niederfeulen, deux cent
cinquante-cinq parts: 255
- La société C.W.A. S.à r.l., société à responsabilité limitée, dont le siège social est sis à L-6183 Gonderange, 22, rue
de l'Ecole, R.C.S. Luxembourg B 49.887, cent vingt-cinq parts: 125
- La société D.M.D. S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 29, rue
Lohrbierg, L-7545 Mersch, enregistrée avec le registre de commerce et des sociétés sous numéro B194.984, cent vingt
parts: 120
Total: cinq cents parts sociales 500
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Référence de publication: 2016058319/19.
(160018165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
LPTH-Lux S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.
R.C.S. Luxembourg B 195.166.
L'an deux mille seize, le sept janvier,
Par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Monsieur Michel BERTON, né le 17 février 1970 à Villerupt (France), demeurant à F-54620 Bazailles, 2, rue des lilas.
Ledit comparant est l'associé unique de LPTH-Lux S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social
à L-1737 Luxembourg, 4, rue de Houffalize, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 195.166, constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 23 février 2015, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Association, numéro 1067 du 23 avril 2015 (la «Société»).
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis.
Le comparant, représentant la totalité du capital social, délibère selon l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Constatation de la cession de parts du 12 août 2015.
2. Changement du siège social de la Société vers L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel et modification
subséquente de l'article 5 des statuts.
3. Modification de l'article 9 des statuts de la Société.
4. Divers.
L'associé unique a requis le notaire soussigné de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'associé unique prend acte de la cession de parts du 12 août 2015, intervenues entre Monsieur Fabius KLOSE et
Monsieur Michel BERTON et constate que lui-même est désormais associé unique de la Société.
Le gérant unique de la Société, Monsieur Michel BERTON, accepte cette cession de parts sociales, conformément à
l'article 190 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et la considère comme dûment
signifiée à la Société, conformément à l'article 1690 du code civil luxembourgeois, telle que modifié.
49701
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolution:i>
L'associé unique décide de transférer le siège social de la Société vers L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel
et par conséquent de modifier l'article 5 des statuts de la Société, afin de lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le siège social est établi dans la commune d'Esch sur Alzette.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés.
A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par décision du gérant ou du conseil de gérance. La Société
peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg ou dans tous autres
pays par décision du gérant ou du conseil de gérance.»
<i>Troisième résolution:i>
L'associé unique décide de modifier l'article 9 des statuts de la Société, afin de lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Si un associé entend céder tout ou partie de ses parts
sociales, il devra préalablement en avertir le(s) autre(s) associé(s) par courrier recommandé avec accusé de réception; lequel
mentionnera notamment le prix de vente sollicité. Ce(s) dernier(s) aur(a)ont trente (30) jours à compter de la réception du
courrier recommandé avec accusé de réception pour faire valoir un droit de préemption.
Indépendamment de ce qui précède, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec
l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que moyennant
l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant aux associés
survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. BERTON et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 8 janvier 2016. 1LAC/2016/524. Reçu soixante-quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Référence de publication: 2016056086/58.
(160016189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
Mineral Industrial, Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 144.021.
In the year two thousand and sixteenth, on the twelfth of January.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of “MINERAL INDUSTRIAL”, a public limited
company ("société anonyme") governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, established and having its re-
gistered office in L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 144.021, (the”Company”), incorporated pursuant to a deed dated December 29
th
, 2008,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 239 of February 4
th
, 2009.
The Meeting is presided by Mr Eric LECLERC, employee, with professional address in Howald.
The Chairman appoints as secretary Mrs Géraldine YERNAUX, employee, with professional address in Howald.
The Meeting elects as scrutineer Mrs Vanessa TIMMERMANS, employee, with professional address in Howald.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Transfer, with retroactive effect on January 1
st
, 2016, of the registered office of the Company from L-1449 Luxem-
bourg, 18, rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Subsequent amendment of the statutes.
49702
L
U X E M B O U R G
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on an
attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the members
of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolves to transfer, with retroactive effect on January 1
st
, 2016, the registered office of the Company
from L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen and to amend consequently article 2,
first paragraph of the statutes, as follows:
“ Art. 2. First paragraph. The registered office is established in the Municipality of Hesperange (Grand- Duchy of
Luxembourg).
No further item being on the agenda of the Meeting and none of the shareholders present or represented asking to speak,
the Chairman then adjourned the Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at seven hundred fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Howald, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status and
residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille seize, le douze janvier.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire (l'"Assemblée") des actionnaires de “MINERAL INDUSTRIAL”, une société ano-
nyme régie par les lois du Grand- Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-1449 Luxembourg, 18, rue
de l’Eau, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 144.021, (la "So-
ciété"), constituée suivant acte reçu en date du 29 décembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 239 du 4 février 2009.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Eric LECLERC, employé, demeurant professionnellement à Howald.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Géraldine YERNAUX, employée, demeurant professionnellement à
Howald.
L'Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Vanessa TIMMERMANS, employée, demeurant professionnellement
à Howald.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2016, du siège social de la Société de L-1449 Luxembourg, 18, rue de
l’Eau à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Modification afférente des statuts.
49703
L
U X E M B O U R G
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée décide, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2016, de transférer le siège social de la Société de L-1449
Luxembourg, 18, rue de l’Eau à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen et de modifier en conséquence l’article 2, alinéa 1
des statuts, afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. Alinéa 1. Le siège social est établi dans la commune de Hesperange (Grand-Duché de Luxembourg).
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés ne
demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à sept cent cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Howald, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. LECLERC, G. YERNAUX, V. TIMMERMANS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 14 janvier 2016. 2LAC/2016/870. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 20 janvier 2016.
Référence de publication: 2016056142/109.
(160016139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
Mosa, Mosa, Mosa Luxemburg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6112 Junglinster, 31, rue de Bourglinster.
R.C.S. Luxembourg B 203.288.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendsechzehn, den dreizehnten Tag im Monat Januar
Vor dem unterzeichnenden Notar Paul BETTINGEN, mit dem Amtssitze zu Niederanven.
Sind erschienen:
1.- Herr Bert Leo PEETERS, Angestellter, geboren am 22. Dezember 1975, in Koersel (Belgien), wohnhaft in L-6112
Junglinster, 31, Rue de Bourglinster, und
2.- Frau Maryna PACHABYT, Angestellte, geboren am 04. August 1980, in Minsk (Weissrussland), wohnhaft in L-6112
Junglinster, 31, Rue de Bourglinster.
Diese Erschienenen ersuchen den instrumentierenden Notar, die Satzungen einer von ihnen zu gründenden Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Die vorbenannten Erschienenen errichten hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeich-
nung "MOSA LUXEMBURG", in Abkürzung "MOSA".
49704
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Junglinster.
Der Gesellschaftssitz kann durch einfachen Beschluss der Gesellschafter an jeden anderen Ort des Grossherzogtums
Luxemburg verlegt werden.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft sind die Tätigkeiten im Bereich Wirtschaftsberatung sowie die Tätigkeiten als Übersetzer
und Dolmetscher, die administrative Dienstleistungen und (IT)Projektmanagement.
Im Allgemeinen kann die Gesellschaft jede Art finanzieller, beweglicher und unbeweglicher, kommerzieller und in-
dustrieller Operationen tätigen, welche sie zur Verwirklichung und Förderung ihres Zweckes für notwendig erachtet.
Art. 4. Die Gesellschaft hat eine unbegrenzte Dauer.
Art. 5. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. April eines Jahres und endet am 31. März des darauffolgenden Jahres.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) und ist eingeteilt in fünfhundert
(500) Geschäftsanteile zu je fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-).
Art. 7. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt zur proportionalen Beteiligung an den Nettoaktiva sowie an den Gewinnen
und Verlusten der Gesellschaft.
Art. 8. Zwischen den Gesellschaftern sind die Gesellschaftsanteile frei übertragbar. Anteilsübertragungen unter Leben-
den an Nichtgesellschafter sind nur mit dem vorbedingten Einverständnis der Gesellschafter, welche wenigstens drei Viertel
des Gesellschaftskapitals vertreten, möglich.
Bei Todesfall können die Anteile an Nichtgesellschafter nur mit der Zustimmung der Anteilsbesitzer, welche mindestens
drei Viertel der den Überlebenden gehörenden Anteile vertreten, übertragen werden.
Art. 9. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein müssen. Sie werden
von den Gesellschaftern ernannt und abberufen.
Die Gesellschafter bestimmen die Befugnisse der Geschäftsführer.
Falls die Gesellschafter nicht anders bestimmen, haben die Geschäftsführer sämtliche Befugnisse, um unter allen Ums-
tänden im Namen der Gesellschaft zu handeln.
Der Geschäftsführer kann Spezialvollmachten erteilen, auch an Nichtgesellschafter, um für ihn und in seinem Namen
für die Gesellschaft zu handeln.
Art. 10. Bezüglich der Verbindlichkeit der Gesellschaft sind die Geschäftsführer als Beauftragte nur für die Ausführung
ihres Mandates verantwortlich.
Art. 11. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Ge-
sellschaft nicht auf.
Gläubiger, Berechtigte und Erben eines verstorbenen Gesellschafters können nie einen Antrag auf Siegelanlegung am
Gesellschaftseigentum oder an den Gesellschaftsschriftstücken stellen. Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich an die,
in der letzten Bilanz aufgeführten Werte halten.
Im Todesfalle eines Gesellschafters fallen dessen Gesellschaftsanteile an die bleibenden Gesellschafter und sind zum
Buchwert an den Nachfolger auszuzahlen.
Art. 12. Am 31. März eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer erstellen den Jah-
resabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.
Der nach Abzug der Kosten, Abschreibung und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn dar.
Dieser Nettogewinn wird wie folgt verteilt:
- fünf Prozent (5,00%) des Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäss den gesetzlichen Bestim-
mungen,
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 13. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von den Gesellschaftern
ernannten Liquidatoren, welche keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt.
Die Gesellschafter bestimmen über die Befugnisse und Bezüge der Liquidatoren.
Art. 14. Für alle Punkte, welche nicht in diesen Satzungen festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Vorübergehende Bestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. März 2017.
<i>Zeichnung der Anteilei>
Die 500 (fünfhundert) Geschäftsanteile werden wie folgt gezeichnet:
49705
L
U X E M B O U R G
1.- Herr Bert Leo PEETERS, vorbenannt, vierhundertachtunddreissig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Anteile
2.- Frau Marina PACHABYT, vorbenannt, zweiundsechzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 Anteile
TOTAL: FÜNF HUNDERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Anteile
Die Gesellschaftsanteile wurden voll in barem Gelde eingezahlt, sodass ab heute der Gesellschaft die Summe von
zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) zur Verfügung steht, so wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen
wurde.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Kosten und Gebühren, in irgendwelcher Form, welche der Gesellschaft wegen ihrer Gründung obliegen oder zur
Last gelegt werden, werden auf eintausendeinhundert EURO (EUR 1.100,-) abgeschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Anschliessend an die Gründung haben die Gesellschafter sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zu-
sammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
Herr Bert Leo PEETERS, vorbenannt, und
Frau Marina PACHABYT, vorbenannt.
Die Gesellschaft wird verpflichtet durch die alleinige Unterschrift eines Geschäftsführers. Sie können Vollmacht an
Drittpersonen erteilen.
3.- Der Sitz der Gesellschaft ist in L-6112 Junglinster, 31, Rue de Bourglinster.
Der Notar hat die Erschienenen darauf aufmerksam gemacht, dass eine Handelsermächtigung, in Bezug auf den Ge-
sellschaftszweck, ausgestellt durch die luxemburgischen Behörden, vor jeder kommerziellen Tätigkeit erforderlich ist, was
die Erschienenen ausdrücklich anerkennen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Senningerberg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an alle Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort
bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Bert Leo Peeters, Maryna Pachabyt, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 15 janvier 2016. 1LAC / 2016 / 1369. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul Molling.
- Für gleichlautende Kopie - Ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, den 20. Januar 2016.
Référence de publication: 2016056149/98.
(160016169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
ProLogis UK IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 69.901.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2015.
Référence de publication: 2016056194/10.
(160015615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
Orco Russian Retail S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 109.385.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the sixteenth day of the month of December;
Before Us Me Danielle KOLBACH, notary residing in Redange/Attert (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
The public limited company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg “ORCO PROPERTY GROUP”,
established and having its registered office in L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée, registered with the Trade and
Companies Registry of Luxembourg, section B, under number 44996,
49706
L
U X E M B O U R G
here represented by Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in L-8510 Redange/Attert, 66, Grand-
Rue, (the “Proxy-holder”), by virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after having been signed “ne varietur”
by the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, declares and requests the officiating notary to act:
1) That the public limited company (“société anonyme”) “ORCO RUSSIAN RETAIL S.A.”, established and having its
registered office in L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée, registered with the Trade and Companies Registry of Lu-
xembourg, section B, under number 109385, (the “Company”), has been incorporated pursuant to a deed of Me Henri
HELLINCKX, notary then residing in Mersch (Grand Duchy of Luxembourg), on June 17, 2005, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1280 of November 26, 2005,
and whose articles of association (the “Articles”) have been amended several times and for the last time pursuant to a
deed of the said notary Henri HELLINCKX, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on June 28, 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1938 of August 24, 2011;
2) That the corporate capital is set at twenty million two hundred and fifty-eight thousand Euros (20,258,000.- EUR),
represented by twenty thousand two hundred and fifty-eight (20,258) shares in registered form with a nominal value of one
thousand Euros (1,000.- EUR) each;
3) That the appearing party, represented as said before, has successively become the owner of all the shares of the
Company (the “Sole Shareholder”);
4) That the Sole Shareholder declares to have full knowledge of the Articles and the financial standing of the Company;
5) That the Sole Shareholder of the Company declares explicitly, the winding-up of the Company and the start of the
liquidation process, with effect on today's date;
6) That the Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company, and acting in this capacity, it has full powers
to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything necessary or useful
so to bring into effect the purposes of this deed;
7) That the Sole Shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, requests the notary to authentify its declaration
that all the liabilities of the Company have been paid or duly provisioned and that the liabilities in relation of the close
down of the liquidation have been duly provisioned; furthermore declares the liquidator that with respect to eventual
liabilities of the Company presently unknown, and that remain unpaid, it irrevocably undertakes to pay all such eventual
liabilities and that as a consequence of the above all the liabilities of the Company are paid;
8) That the Sole Shareholder expressly agrees with the closing balance sheet as of December 15, 2015;
9) That the Sole Shareholder declares that it takes over all the assets of the Company, and that it will assume any existing
debts of the Company pursuant to point 7);
10) That the Sole Shareholder declares formally withdraw the appointment of an auditor to the liquidation;
11) That the Sole Shareholder declares that the liquidation of the Company is closed and that any registers of the Company
recording the issuance of shares or any other securities shall be cancelled;
12) That full and entire discharge is granted to the board of directors and statutory auditor for the performance of their
assignment.
13) That the books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least at the former registered
office of the Company in L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the Proxy-holder, acting as said before, known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the said Proxyholder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le seizième jour du mois de décembre;
Pardevant Nous Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert (Grand-Duché de Luxembourg),
soussignée;
A COMPARU:
49707
L
U X E M B O U R G
La société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg “ORCO PROPERTY GROUP”, établie et ayant
son siège social à L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg, section B, sous le numéro 44996,
ici représentée par Monsieur Christian DOSTERT, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-8510 Redange-
sur-Attert, 66, Grand-Rue, (le “Mandataire”), en vertu de d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle
procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le Mandataire et la notaire soussignée, restera annexée au présent acte
afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare et requiert le notaire instrumentant d'acter:
1) Que la société anonyme “ORCO RUSSIAN RETAIL S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2661 Luxembourg,
40, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 109385,
(la “Société”), a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire alors de résidence à Mersch (Grand-
Duché de Luxembourg), le 17 juin 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1280 du 26
novembre 2005,
et que les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par ledit
notaire Henri HELLINCKX, de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 28 juin 2011, publié au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1938 du 24 août 2011;
2) Que le capital social est fixé à vingt millions deux cent cinquante-huit mille euros (20.258.000,- EUR), représenté
par vingt mille deux cent cinquante-huit (20.258) actions sous forme nominative avec une valeur nominale de mille euros
(1.000,- EUR) chacune;
3) Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est devenue successivement propriétaire de toutes les
actions de la Société (l'“Actionnaire Unique”);
4) Que l'Actionnaire Unique déclare avoir parfaite connaissance des Statuts et de la situation financière de la Société;
5) Que l'Actionnaire Unique prononce explicitement la dissolution de la Société et sa mise en liquidation, avec effet en
date de ce jour;
6) Que l'Actionnaire Unique se désigne comme liquidateur de la Société, et agissent en cette qualité, il aura pleins
pouvoirs d'établir, de signer, d'exécuter et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce
qui est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte;
7) Que l'Actionnaire Unique, dans sa qualité de liquidateur, requiert le notaire d'acter qu'il déclare que tout le passif de
la Société est réglé ou provisionné et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment couvert; en outre
il déclare que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus, et donc non payés, il assume l'obligation
irrévocable de payer ce passif éventuel et qu'en conséquence de ce qui précède tout le passif de la Société est réglé;
8) Que l'Actionnaire Unique accepte expressément le bilan de clôture du 15 décembre 2015;
9) Que l'Actionnaire Unique déclare qu'il reprend tout l'actif de la Société et qu'il s'engagera à régler tout le passif de la
Société indiqué au point 7);
10) Que l'Actionnaire Unique déclare formellement renoncer à la nomination d'un commissaire à la liquidation;
11) Que l'Actionnaire Unique déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que tous les registres de la Société
relatifs à l'émission d'actions ou de tous autres valeurs seront annulés;
12) Que décharge pleine et entière est donnée au conseil d'administration et au commissaire pour l'exécution de leur
mandat;
13) Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège social de la
Société à L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au Mandataire, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par nom, prénom, état civil
et domicile, ledit Mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 17 décembre 2015. Relation: DAC/2015/21984. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
49708
L
U X E M B O U R G
Redange-sur-Attert, le 28 décembre 2015.
Référence de publication: 2016056180/123.
(160016185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
Domus Mercurii Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 82.624.
Suite à la cession de parts sociales intervenue en date du 21 septembre 2015, la société DMIC Participations S.à r.l.,
dont le siège se situe à 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, a cédé ses 125 parts sociales dans la société
DOMUS MERCURII INVESTMENTS S.à r.l. de la manière suivante:
125 parts sociales détenues sont transférées à RockStone Services DWC-LLC, enregistrée auprès du registre des sociétés
de Dubai sous le numéro 3249 et ayant son siège au Business Center Logistics City, Dubai Aviation City, P.O. Box 390667,
Dubai, les Emirats Arabes Unis.
Luxembourg, le 22 janvier 2015.
<i>Pour Domus Mercurii Investments S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2016057991/16.
(160018042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
Fin Team Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 70.980.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de résolutions prises par l'assemblée des actionnaires le 29 décembre 2015i>
Après avoir approuvé les comptes de clôture de liquidation et sur base des éléments en sa possession, l'assemblée générale
des actionnaires prononce la clôture de la liquidation de la société au 29 décembre 2015
L'assemblée générale des actionnaires décide que les livres et les documents sociaux seront déposés et conservés pendant
une durée de cinq ans au moins au siège social du liquidateur actuellement situé au 32, avenue Monterey L-2163 Luxem-
bourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016058018/15.
(160018176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2016.
Max + Moritz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 2-4, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 203.279.
STATUTS
L'an deux mille seize.
Le douze janvier,
Par-devant Maître Jacques CASTEL, notaire de résidence à Grevenmacher.
A comparu:
- La société à responsabilité limitée «ARTI-PUB CONSEILS S.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-7321 Steinsel,
1, rue des Fraises,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 43.472,
ici représentée par son gérant actuellement en fonction, à savoir:
- Monsieur Romain BERNARD, gérant de sociétés, demeurant à L-5762 Hassel, 1, rue de la Forêt.
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant décrit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d’une société à responsabilité limitée qu'elle va constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie par les lois y relatives ainsi que
par les présents statuts.
49709
L
U X E M B O U R G
La société comporte initialement un associé; elle peut devenir une société à plusieurs associés par suite de cession ou
de transmission totale ou partielle des parts sociales ou de création de parts nouvelles.
Elle peut, à toute époque, redevenir société unipersonnelle par la réunion de toutes les parts sociales en une seule main.
Art. 2. Objet. La société a pour objet l'exploitation d'un débit à boissons alcooliques et non-alcooliques ainsi que d'un
restaurant.
D’une façon générale, la Société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières
et financières, pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en
faciliter l’accomplissement.
La Société pourra s’intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.
Art. 3. Dénomination. La société prend la dénomination de "Max + Moritz S-à r.l.".
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Luxembourg par simple décision de l’associé ou des associés, selon le cas.
Des succursales ou agences pourront être établies partout, au Luxembourg ou à l’étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- €), représenté par
cent (100) parts sociales d’une valeur de cent vingt-cinq euros (125.- €) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de
l’associé unique ou accord unanime des associés, suivant le cas.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans
les bénéfices de la société et dans l’actif social.
L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à la collectivité des associés; en cas
de pluralité d’associés toute part sociale donne droit à une voix dans tous les votes et délibérations.
La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la société et aux décisions de l’associé unique ou
de la collectivité des associés.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte
que ce soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire
judiciaire des valeurs sociales; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions de l’associé unique ou de la collectivité des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.
Au cas où une part est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse par
l’usufruitier.
Art. 10. Cession et transmission des parts.
1. Cessions et transmissions en cas d’associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
2. Cessions et transmissions en cas de pluralité d’associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l’agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause
de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des descendants
soit au conjoint survivant.
Dans les cas où la cession ou transmission de parts est soumise à l’agrément des associés restants ces derniers ont un
droit de préférence pour le rachat des parts à céder, en proportion du nombre de parts qu'ils possèdent au moment de la
cession. En cas de l’exercice de leur droit de préférence par les associés restants et en cas de désaccord sur le prix de rachat,
le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la société ne compte
pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.
Art. 11. Décès, incapacité, faillite ou déconfiture de l’associé ou de l’un des associés. Le décès, l’incapacité, la mise en
tutelle ou en curatelle, la faillite, la déconfiture de l’associé unique ou de l’un des associés, n’entraîne pas la dissolution de
la société.
Art. 12. Gérance. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés.
49710
L
U X E M B O U R G
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de disposition
intéressant la société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu'elles rentrent dans l’objet de
la société. Le ou les gérants représentent, de même, la société en justice soit en demandant soit en défendant.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l’associé unique ou par
l’assemblée générale des associés.
Dans ce dernier cas l’associé unique ou l’assemblée générale, lors de la nomination du ou des gérants, fixe leur nombre,
la durée de leur mandat et, en cas de pluralité de gérants, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L’associé unique ou, en cas de pluralité d’associés, l’assemblée générale pourra décider la révocation du gérant sans
qu'il soit besoin d’une décision judiciaire à cet effet. La révocation pourra être décidée, non seulement pour des causes
légitimes, mais encore pour toutes raisons, quelles qu'elles soient, laissées à l’appréciation souveraine de l’associé unique
ou des associés. Le gérant peut pareillement se démettre de ses fonctions. L’associé unique ou les associés décideront de
la rémunération du gérant.
Art. 13. Le décès du gérant, associé ou non, sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent
pas la dissolution de la société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause du gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la société.
Art. 14. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société. Simple mandataire il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 15. Décisions de l’associé ou des associés.
1. Lorsque la société ne compte qu'un associé, l’associé unique exerce les pouvoirs dévolus par la loi à la collectivité
des associés. Les décisions de l’associé unique sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
2. En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été
adoptées par tous les associés.
Art. 16. Année sociale. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 17. Inventaire - Bilan. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un
inventaire et établit les comptes annuels conformément à la loi. Tout associé peut prendre au siège social communication
de l’inventaire et des comptes annuels.
Art. 18. Répartition des bénéfices. L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux,
amortissements et provisions, résultant des comptes annuels constitue le bénéfice net de l’exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve; ce prélèvement cesse d’être
obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social, mais reprend du moment que ce dixième est entamé.
Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou l’assemblée générale des associés.
Art. 19. Dissolution - Liquidation. Lors de la dissolution de la société, pour quelque cause et à quelque moment que ce
soit, la liquidation sera faite pour un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique
ou par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Disposition générale. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts l’associé unique ou les associés,
selon le cas, se référent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2016.
<i>Souscriptioni>
Toutes les cent (100) parts sociales ont été souscrites par la société à responsabilité limitée «ARTI-PUB CONSEILS
S.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-7321 Steinsel, 1, rue des Fraises.
Toutes ces parts ont été souscrites et entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (12.500.- €) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, la preuve en ayant été
rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l’article 183 de la loi modifiée du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à mille cent euros (1.100.- €).
49711
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, la comparante, représentée comme ci-avant décrit, représentant comme seul associé l’intégralité du capital
social a pris les résolutions suivantes:
1) L’adresse du siège social de la société est fixée à L-2550 Luxembourg, 2-4, avenue du Dix Septembre.
2) La gérance de la société est fixée comme suit:
- Monsieur Romain BERNARD, gérant de sociétés, demeurant à L-5762 Hassel, 1, rue de la Forêt, est nommé gérant
administratif pour une durée indéterminée.
- Monsieur Ralph BERNARD, gérant de sociétés, demeurant à L-5762 Hassel, 1, rue de la Forêt, est nommé gérant
technique pour une durée indéterminée.
Vis-à-vis des tiers, la société est valablement engagée et représentée en toutes circonstances par la signature conjointe
des deux gérants.
<i>Avertissement:i>
Avant la clôture du présent acte le notaire instrumentaire soussigné a attiré l’attention du constituant sur la nécessité
d’obtenir une autorisation administrative pour exercer les activités décrites dans l’objet social. Sur ce, la comparante a
déclaré faire elle-même les démarches nécessaires à ces fins.
DONT ACTE, fait et passé à Grevenmacher, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue du pays au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom,
prénoms, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. Bernard et J. Castel.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 13 janvier 2016. Relation: GAC/2016/410. Reçu soixante-quinze euros
75,00.- €
<i>Le Receveuri> (signé): Schlink.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 22 janvier 2016.
J. Castel
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2016056106/153.
(160016082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2016.
SP Global Capital, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 203.226.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of December.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Steffen Pauls, born on 25 June 1968 in Hamburg, Germany and residing at Weisgerberstraße 4, 80805 Munich, Germany;
here represented by Peter-Jan Smet, advocaat, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Luxembourg, on 8 December 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited company
(société à responsabilité limitée) which they wish to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name SP
Global Capital (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
49712
L
U X E M B O U R G
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may also act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations
of any Luxembourg or foreign entity.
2.5 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances or
natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraor-
dinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the
exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by
the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of the
transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the surviving shareholders representing three quarters of the rights owned by the
surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, des-
cendants or the surviving spouse or any other legal heir of the deceased shareholder.
49713
L
U X E M B O U R G
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each
shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in
writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the
sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general
meeting of shareholders and have waived any convening requirement, the meeting may be held without prior notice or
publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of asso-
ciation is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions
necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by
these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 15. Vacancy in the office of a manager.
15.1 In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal incapacity, bankruptcy, resignation or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of shareholders which shall resolve on the permanent
appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
15.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company’s sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 16. Convening meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
16.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons
of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being
49714
L
U X E M B O U R G
sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
16.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive any
convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of managers.
Art. 17. Conduct of meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
17.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any such
meeting.
17.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
17.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other means
of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing
an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these means is equivalent to participation in person
at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
17.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
17.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall have a casting vote.
17.7 The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent sepa-
rately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date
of the last signature.
Art. 18. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
18.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by (i) the chairman, if any or in his absence
by the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or (ii) by any two (2) managers. Copies or excerpts of such minutes,
which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by two (2) managers.
18.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 19. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, by the joint signatures of any two (2) managers,
or (ii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated
by the board of managers within the limits of such delegation.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 A statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The statutory auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d’entreprises agréé(s))
in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
20.5 An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of the
Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
49715
L
U X E M B O U R G
22.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 23. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
23.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realised profits since the end of the last financial year of which the annual accounts have been approved, increased
by profits carried forward and distributable reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve which the Law or these articles of association do not allow to be distributed.
23.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders
subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided, the
liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December 2016.
2. Interim dividends may be distributed during the Company’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares issued have been subscribed by Steffen Pauls, aforementioned, for
the price of one euro (EUR 1.-) each.
The shares so subscribed have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is entirely allocated to the
share capital.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and having waived any convening
requirements, has passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
2. The following person is appointed as sole manager of the Company for an unlimited term:
Maximilian Artner, born in Klagenfurt, Austria on 27 February 1978 residing at Schellingstrasse 129, 80798 Munich.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
49716
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English followed by a German translation; at the request of the same appearing party and in case of
divergence between the English and the German text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahr zweitausendfünfzehn, am achtzehnten Dezember.
Vor uns, Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
IST ERSCHIENEN:
Steffen Pauls, geboren am 25. Juni 1968 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in Weisgerberstraße 4, 80805 München,
Deutschland;
hier vertreten durch Peter-Jan Smet, advocaat, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht vom 8. De-
zember 2015, ausgestellt in Luxemburg.
Besagte Vollmacht, welche von der erschienenen Partei und dem unterzeichnenden Notar ne varietur paraphiert wurde,
wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei hat den amtierenden Notar ersucht, die Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(société à responsabilité limitée) zu beurkunden, welche sie mit der folgenden Satzung gründen wollen:
A. Name - Zweck - Dauer - Sitz
Art. 1. Name - Rechtsform. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit
dem Namen SP Global Capital (die „Gesellschaft”), welche den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften in seiner aktuellen Fassung (das „Gesetz von 1915“) und dieser Satzung unterliegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft.
2.1 Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen jeglicher Art an luxemburgischen und ausländischen
Gesellschaften, sowie jede andere Form der Investition, der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung
oder auf andere Weise, sowie deren Übertragung durch Verkauf, Tausch oder in anderer Form und die Verwaltung, Kon-
trolle und Entwicklung ihrer Beteiligungen.
2.2 Die Gesellschaft kann des Weiteren für Gesellschaften, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder
Rechte jeglicher Art hält oder welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Garantien geben, Si-
cherheiten einräumen, Kredite gewähren oder diese auf jede andere Weise unterstützen.
2.3 Die Gesellschaft kann, außer im Wege eines öffentlichen Angebotes, in jeder Form Gelder aufbringen, insbesondere
durch Aufnahme von Darlehen in jeglicher Form oder mittels Ausgabe aller Arten von Anleihen, Wertpapieren oder
Schuldtiteln, Schuldverschreibungen und Obligationen und generell jeglicher Form von Schuldscheinen bzw. Wertpapie-
ren.
2.4 Die Gesellschaft kann auch als Gesellschafter/Aktionär für die Schulden und Verpflichtungen jeglicher luxembur-
gischen und ausländischen Gesellschaft mit unbeschränkter oder beschränkter Haftung handeln.
2.5 Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten kaufmännischer, gewerblicher, industrieller und finanzieller Natur, sowie
solche, welche geistiges Eigentum oder Grundeigentum betreffen, vornehmen, die ihr zur Erreichung dieser Zwecke för-
derlich erscheinen.
Art. 3. Dauer.
3.1 Die Gesellschaft wird für unbegrenzte Dauer gegründet.
3.2 Sie kann jederzeit und ohne Begründung durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung aufgelöst werden,
welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird.
Art. 4. Sitz.
4.1 Der Sitz der Gesellschaft ist in der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
4.2 Innerhalb derselben Gemeinde kann der Gesellschaftssitz durch einen Beschluss des Geschäftsführungsrates verlegt
werden. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen Art
und Weise gefasst wird, kann er in jede andere Gemeinde des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
4.3 Zweigniederlassungen oder andere Geschäftsstellen können durch Beschluss des Geschäftsführungsrates im Groß-
herzogtum Luxemburg oder im Ausland errichtet werden.
4.4 Sollte der Geschäftsführungsrat entscheiden, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ent-
wicklungen aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, welche die gewöhnlichen Aktivitäten der Gesellschaft an ihrem
Gesellschaftssitz beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz bis zur endgültigen Beendigung dieser außerge-
wöhnlichen Umstände vorübergehend ins Ausland verlegt werden; solche vorübergehenden Maßnahmen haben keine
Auswirkungen auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz vorübergehender Verlegung des Gesellschaftssitzes eine
luxemburgische Gesellschaft bleibt.
49717
L
U X E M B O U R G
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), bestehend aus
zwölftausendfünfhundert (12.500) Anteilen mit einem Nominalwert von einem Euro (EUR 1,-) pro Anteil.
5.2 Das Gesellschaftskapital kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Sat-
zungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird, erhöht oder herabgesetzt werden.
5.3 Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile zurückkaufen.
Art. 6. Anteile.
6.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft ist in Anteile mit dem gleichen Nominalwert aufgeteilt.
6.2 Die Anteile der Gesellschaft sind Namensanteile.
6.3 Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben, wobei deren Anzahl vierzig (40) nicht überschreiten
darf.
6.4 Die Gesellschaft wird weder durch den Tod, die Geschäftsunfähigkeit, die Auflösung, den Konkurs, die Insolvenz
oder ein vergleichbares, einen Gesellschafter betreffendes Ereignis, aufgelöst.
Art. 7. Anteilsregister und Übertragung von Anteilen.
7.1 Am Sitz der Gesellschaft wird ein Anteilsregister geführt, welches von jedem Gesellschafter eingesehen werden
kann. Dieses Anteilsregister enthält alle vom Gesetz von 1915 vorgeschriebenen Informationen. Auf Ersuchen und auf
Kosten des betreffenden Gesellschafters kann die Gesellschaft Zertifikate über die Eintragung ausgeben.
7.2 Die Gesellschaft erkennt lediglich einen Inhaber pro Anteil an. Sofern ein Anteil von mehreren Personen gehalten
wird, müssen diese eine einzelne Person benennen, welche sie im Verhältnis zur Gesellschaft vertritt. Die Gesellschaft ist
berechtigt, die Ausübung aller Rechte im Zusammenhang mit einem derartigen Anteil auszusetzen, bis eine Person als
Vertreter der Inhaber gegenüber der Gesellschaft bezeichnet worden ist.
7.3 Die Anteile sind zwischen den Gesellschaftern frei übertragbar.
7.4 Inter vivos dürfen die Anteile neuen Gesellschaftern nur vorbehaltlich der Zustimmung von Gesellschaftern mit
einer Mehrheit von drei Vierteln des Gesellschaftskapitals übertragen werden.
7.5 Jede Übertragung von Anteilen wird gegenüber der Gesellschaft und Dritten gemäß Artikel 1690 des Code Civil
wirksam, nachdem die Gesellschaft von der Übertragung in Kenntnis gesetzt wurde oder der Übertragung zugestimmt hat.
7.6 Im Todesfall dürfen die Anteile des verstorbenen Gesellschafters an neue Gesellschafter nur mit Zustimmung der
überlebenden Gesellschafter mit einer Mehrheit von drei Vierteln der von ihnen gehaltenen Rechte übertragen werden.
Eine derartige Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn die Anteile Eltern, Nachkommen oder dem/der überlebenden Ehe-
partner/in übertragen werden oder jedem anderen gesetzlichen Erben des verstorbenen Gesellschafters.
C. Entscheidungen der Gesellschafter
Art. 8. Gemeinsame Entscheidungen der Gesellschafter.
8.1 Die Gesellschafterversammlung der Gesellschafter ist mit allen Rechten ausgestattet, welche ihr durch Gesetz und
diese Satzung übertragen wurden.
8.2 Jeder Gesellschafter darf unabhängig von der Zahl seiner Anteile an gemeinsamen Entscheidungen teilnehmen.
8.3 Falls und solange die Gesellschaft nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, dürfen gemeinsame
Entscheidungen, welche ansonsten der Gesellschafterversammlung der Gesellschafter vorbehalten wären, schriftlich ge-
fasst werden. In diesem Fall erhält jeder Gesellschafter den Text der ausformulierten vorgeschlagenen Beschlüsse und übt
sein Stimmrecht schriftlich aus.
8.4 Im Falle eines Alleingesellschafters übt dieser die Befugnisse der Gesellschafterversammlung nach den Vorschriften
von Abschnitt XII des Gesetzes von 1915 und dieser Satzung aus. In diesem Fall ist jeder Bezug auf die „Gesellschafter-
versammlung“ in der vorliegenden Satzung als Bezug auf den Alleingesellschafter, je nach Zusammenhang und soweit
anwendbar, zu verstehen und die Befugnisse der Gesellschafterversammlung werden vom Alleingesellschafter ausgeübt.
Art. 9. Gesellschafterversammlung der Gesellschafter. Gesellschafterversammlungen finden an dem Ort und zu der Zeit
statt, welcher in der entsprechenden Einberufung genauer bestimmt werden. Falls alle Gesellschafter in einer Versammlung
anwesend oder vertreten sind und auf sämtliche Einberufungsformalitäten verzichtet haben, kann die Gesellschafterver-
sammlung auch ohne vorherige Ankündigung oder Veröffentlichung abgehalten werden.
Art. 10. Quorum und Abstimmung.
10.1 Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Anteile hält.
10.2 Vorbehaltlich anderer gesetzlicher Regelungen oder dieser Satzung, die ein höheres Mehrheitsverhältnis vorsehen,
bedürfen gemeinsame Entscheidungen der Gesellschafter der Zustimmung von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte
des Gesellschaftskapitals innehaben.
Art. 11. Änderung der Nationalität. Die Gesellschafter können die Nationalität der Gesellschaft nur einstimmig ändern.
49718
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Änderung der Satzung. Eine Änderung der Satzung erfordert die Zustimmung (i) einer Mehrheit der Gesell-
schafter, die mindestens (ii) eine Mehrheit von drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertritt.
D. Geschäftsführung
Art. 13. Befugnisse des Einzelgeschäftsführers -Zusammensetzung und Befugnisse des Geschäftsführungsrates.
13.1 Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet. Falls die Gesellschaft mehrere Ge-
schäftsführer hat, bilden diese einen Geschäftsführungsrat.
13.2 Falls die Gesellschaft von einem einzelnen Geschäftsführer geleitet wird und soweit der Begriff „Einzelgeschäfts-
führer“ nicht ausdrücklich verwendet wird ist jeder Verweis in dieser Satzung auf den „Geschäftsführungsrat“ als Verweis
auf den Einzelgeschäftsführer auszulegen.
13.3 Der Geschäftsführungsrat verfügt über die weitestgehenden Befugnisse, im Namen der Gesellschaft zu handeln
und alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, mit Ausnahme
der durch das Gesetz von 1915 oder durch diese Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehaltenen Befugnisse.
Art. 14. Wahl, Abberufung und Amtszeit von Geschäftsführern.
14.1 Der bzw. die Geschäftsführer werden durch die Gesellschafterversammlung gewählt, welche ihre Bezüge und
Amtszeit festlegt.
14.2 Geschäftsführer können jederzeit und ohne Grund durch einen Beschluss von Gesellschaftern, die mehr als die
Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, gewählt oder abberufen werden.
Art. 15. Vakanz einer Geschäftsführerstelle.
15.1 Scheidet ein Geschäftsführer durch Tod, Geschäftsunfähigkeit, Konkurs, Rücktritt oder aus einem anderen Grund
aus seinem Amt, so kann die unbesetzte Stelle durch die übrigen Geschäftsführer vorübergehend für einen die ursprüngliche
Amtszeit nicht überschreitenden Zeitraum bis zur nächsten Gesellschafterversammlung ausgefüllt werden, welche im Ein-
klang mit den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften über die endgültige Neubesetzung entscheidet.
15.2 Für den Fall, dass der Einzelgeschäftsführer aus seinem Amt ausscheidet, muss die frei gewordene Stelle unver-
züglich durch die Gesellschafterversammlung neu besetzt werden.
Art. 16. Einladung zu Sitzungen des Geschäftsführungsrats.
16.1 Der Geschäftsführungsrat versammelt sich auf Einberufung eines beliebigen Geschäftsführers. Die Geschäftsfüh-
rungsratssitzungen finden, soweit in der Einladung nichts anderes bestimmt ist, am Sitz der Gesellschaft statt.
16.2 Die Geschäftsführer werden mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung anberaumten Datum
zu jeder Sitzung des Geschäftsführungsrats schriftlich geladen, außer in dringenden Fällen, wobei die Gründe der Dring-
lichkeit in der Einladung zu bezeichnen sind. Eine solche Einladung kann unterbleiben, wenn alle Geschäftsführer
schriftlich, per Fax, E-Mail oder mittels eines vergleichbaren Kommunikationsmittels ihre Zustimmung abgegeben haben,
wobei eine Kopie einer solchen unterzeichneten Zustimmung ein hinreichender Nachweis ist. Eine Einladung zu Sitzungen
des Geschäftsführungsrats ist nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort in einem vorausgehenden Beschluss des Geschäfts-
führungsrats bestimmt worden sind, welcher allen Geschäftsführern übermittelt wurde.
16.3 Eine Einladung ist nicht erforderlich, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten sind und diese alle Ein-
ladungsvoraussetzungen abbedingen oder im Fall von schriftlichen Umlaufbeschlüssen, wenn alle Mitglieder des Ge-
schäftsführungsrats diesen zugestimmt und diese unterzeichnet haben.
Art. 17. Durchführung von Geschäftsführungsratssitzungen.
17.1 Der Geschäftsführungsrat kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden auswählen. Der Geschäftsführungsrat
kann auch einen Schriftführer ernennen, der nicht notwendigerweise Mitglied des Geschäftsführungsrats sein muss und
der für die Protokollführung der Sitzungen des Geschäftsführungsrats verantwortlich ist.
17.2 Sitzungen des Geschäftsführungsrats werden, falls vorhanden, durch den Vorsitzenden des Geschäftsführungsrats
geleitet. In dessen Abwesenheit kann der Geschäftsführungsrat ein anderes Mitglied des Geschäftsführungsrats durch einen
Mehrheitsbeschluss der anwesenden oder vertretenen Mitglieder als Vorsitzenden pro tempore ernennen.
17.3 Jedes Mitglied des Geschäftsführungsrats kann an einer Sitzung des Geschäftsführungsrats teilnehmen, indem es
ein anderes Mitglied des Geschäftsführungsrats schriftlich, oder durch Fax, per E-Mail oder ein anderes vergleichbares
Kommunikationsmittel bevollmächtigt, wobei eine Kopie der Bevollmächtigung als hinreichender Nachweis dient. Ein
Mitglied des Geschäftsführungsrats kann einen oder mehrere, aber nicht alle anderen Geschäftsführer vertreten.
17.4 Eine Sitzung des Geschäftsführungsrats kann auch mittels Telefonkonferenz, Videokonferenz oder durch ein an-
deres Kommunikationsmittel abgehalten werden, welches es allen Teilnehmern ermöglicht, einander durchgängig zu hören
und tatsächlich an der Sitzung teilzunehmen. Eine Teilnahme an einer Sitzung durch solche Kommunikationsmittel ist
gleichbedeutend mit einer persönlichen Teilnahme an einer solchen Sitzung und die Sitzung wird als am Sitz der Gesell-
schaft abgehalten erachtet.
17.5 Der Geschäftsführungsrat kann nur dann wirksam handeln und abstimmen, wenn zumindest die Mehrheit seiner
Mitglieder in der Sitzung anwesend oder vertreten ist.
49719
L
U X E M B O U R G
17.6 Beschlüsse werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen der an der Sitzung des Geschäftsführungsrats
teilnehmenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst. Sofern die Gesellschafterversammlung unterschiedliche Katego-
rien von Geschäftsführern ernannt hat, werden Beschlüsse mit der Mehrheit der an der Sitzung teilnehmenden oder
vertretenen Geschäftsführer gefasst. Der Vorsitzende des Geschäftsführungsrats, falls vorhanden, hat im Falle von Stimm-
gleichheit die entscheidende Stimme.
17.7 Der Geschäftsführungsrat kann einstimmig Beschlüsse im Umlaufverfahren mittels schriftlicher Zustimmung, per
Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel fassen. Die Geschäftsführer können ihre Zustimmung
getrennt erteilen, wobei die Gesamtheit aller schriftlichen Zustimmungen die Annahme des betreffenden Beschlusses
nachweist. Das Datum der letzten Unterschrift gilt als das Datum eines derart gefassten Beschlusses.
Art. 18. Protokoll von Sitzungen des Geschäftsführungsrats - Protokoll der Entscheidungen des Einzelgeschäftsführers.
18.1 Das Protokoll einer Sitzung des Geschäftsführungsrats wird (i) vom Vorsitzenden des Geschäftsführungsrates, falls
vorhanden, oder, im Falle seiner Abwesenheit (falls vorhanden) von dem Vorsitzenden pro tempore und dem Protokoll-
führer, oder (ii) von zwei (2) beliebigen Geschäftsführern, unterzeichnet. Kopien oder Auszüge solcher Protokolle, die in
einem Gerichtsverfahren oder auf sonstige Weise vorgelegt werden können, werden vom Vorsitzenden des Geschäftsfüh-
rungsrates, falls vorhanden, oder von zwei (2) beliebigen Geschäftsführern unterzeichnet.
18.2 Die Entscheidungen des Einzelgeschäftsführers werden in ein Protokoll aufgenommen, welches vom Einzelge-
schäftsführer unterzeichnet wird. Kopien oder Auszüge solcher Protokolle, die in einem Gerichtsverfahren oder auf sonstige
Weise vorgelegt werden können, werden vom Einzelgeschäftsführer unterzeichnet.
Art. 19. Geschäfte mit Dritten. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten unter allen Umständen (i) durch die Unterschrift
des Einzelgeschäftsführers oder, für den Fall, dass die Gesellschaft mehrere Geschäftsführer hat, durch die gemeinsame
Unterschrift von zwei (2) beliebigen Geschäftsführern, oder (ii) durch die gemeinsame Unterschrift oder die alleinige
Unterschrift jedweder Person(en), der/denen eine Unterschriftsbefugnis durch den Geschäftsführungsrat übertragen worden
ist, im Rahmen dieser Befugnis wirksam verpflichtet.
E. Aufsicht und Prüfung der Gesellschaft
Art. 20. Rechnungsprüfer/Wirtschaftsprüfer.
20.1 Falls und solange die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, werden die Geschäfte der
Gesellschaft durch einen oder mehrere Rechnungsprüfer beaufsichtigt (commissaire(s)). Die Gesellschafterversammlung
ernennt die Rechnungsprüfer und legt ihre Amtszeit fest.
20.2 Ein Rechnungsprüfer kann jederzeit und ohne Grund von der Gesellschafterversammlung abberufen werden.
20.3 Der Rechnungsprüfer hat ein unbeschränktes Recht der permanenten Überprüfung und Kontrolle aller Geschäfte
der Gesellschaft.
20.4 Wenn die Gesellschafter im Einklang mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 betreffend
das Handels- und Gesellschaftsregister sowie zur Buchhaltung und zum Jahresabschluss von Unternehmen in seiner ge-
änderten Fassung, einen oder mehrere unabhängige Wirtschaftsprüfer (réviseurs d’entreprises agréés) ernennen, entfällt
die Funktion des Rechnungsprüfers.
20.5 Ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer darf nur aus berechtigtem Grund oder mit seiner Zustimmung durch die Ge-
sellschafterversammlung abberufen werden.
F. Geschäftsjahr - Jahresabschlussgewinne - Abschlagsdividenden
Art. 21. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am
einunddreißigsten Dezember desselben Jahres.
Art. 22. Jahresabschluss und Gewinne.
22.1 Am Ende jeden Geschäftsjahres werden die Bücher geschlossen und der Geschäftsführungsrat erstellt im Einklang
mit den gesetzlichen Anforderungen ein Inventar der Aktiva und Passiva, eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrech-
nung.
22.2 Vom jährlichen Nettogewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der gesetzlichen Rücklage
der Gesellschaft zugeführt. Diese Zuführung ist nicht mehr verpflichtend, sobald und solange die Gesamtsumme dieser
Rücklage der Gesellschaft zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
22.3 Durch einen Gesellschafter erbrachte Einlagen in Rücklagen können mit Zustimmung dieses Gesellschafters eben-
falls der gesetzlichen Rücklage zugeführt werden.
22.4 Im Falle einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals kann die gesetzliche Rücklage entsprechend herabgesetzt
werden, so dass diese zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals nicht übersteigt.
22.5 Auf Vorschlag des Geschäftsführungsrates bestimmt die Gesellschafterversammlung im Einklang mit dem Gesetz
von 1915 und den Bestimmungen dieser Satzung, wie der verbleibende Bilanzgewinn der Gesellschaft verwendet werden
soll.
22.6 Ausschüttungen an die Gesellschafter erfolgen proportional zur Anzahl der von ihnen an der Gesellschaft gehalt-
enen Anteile.
49720
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Abschlagsdividenden - Agio und andere Kapitalreserven.
23.1 Der Geschäftsführungsrat kann Abschlagsdividenden auf Grundlage von Zwischenabschlüssen zahlen, welche vom
Geschäftsführungsrat vorbereitet wurden und belegen, dass ausreichende Mittel für eine Abschlagsdividende zur Verfü-
gung stehen. Der ausschüttbare Betrag darf nicht die Summe der seit dem Ende des letzten Geschäftsjahres, für welches
der Jahresabschluss genehmigt wurde, angefallenen Gewinne, gegebenenfalls erhöht durch vorgetragene Gewinne und
ausschüttbare Rücklagen, beziehungsweise vermindert durch vorgetragene Verluste oder Summen, die nach dieser Satzung
oder dem Gesetz von 1915 einer Rücklage zugeführt werden müssen, übersteigen.
23.2 Das Agio, andere Kapitalreserven und andere ausschüttbare Rücklagen können, im Einklang mit den Bestimmungen
des Gesetzes von 1915 und den Regelungen dieser Satzung, frei an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 Im Falle der Auflösung der Gesellschaft im Einklang mit Artikel 3.2 dieser Satzung wird die Abwicklung durch
einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche von der Gesellschafterversammlung ernannt werden, die über die
Auflösung der Gesellschaft beschließt und die Befugnisse und Vergütung der Liquidatoren bestimmt. Soweit nichts anderes
bestimmt wird haben die Liquidatoren die weitestgehenden Rechte für die Verwertung der Vermögenswerte und die Tilgung
der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
24.2 Der sich nach Verwertung der Vermögenswerte und Tilgung der Verbindlichkeiten ergebende Überschuss wird an
die Gesellschafter proportional zur Anzahl der von ihnen an der Gesellschaft gehaltenen Anteile verteilt.
H. Schlussbestimmungen - Anwendbares recht
Art. 25. Anwendbares Recht. Für alle in dieser Satzung nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Regelungen des
Gesetzes von 1915.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1. Das erste Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember
2016.
2. Abschlagsdividenden können auch während des ersten Geschäftsjahres der Gesellschaft ausgeschüttet werden.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Die zwölftausendfünfhundert (12.500) ausgegebenen Anteile wurden durch Steffen Pauls, vorbenannt, zum Preis von
je einem Euro (EUR 1,-) gezeichnet.
Die Einlage für so gezeichnete Anteile wurde vollständig in bar erbracht, so dass der Gesellschaft ein Betrag in Höhe
von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) zur Verfügung steht, was dem unterzeichnenden Notar nachgewiesen
wurde.
Die gesamte Einlage in Höhe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) wird vollständig dem Gesellschafts-
kapital zugeführt.
<i>Auslageni>
Die der Gesellschaft aufgrund oder im Zusammenhang mit der Gründung entstandenen Kosten, Gebühren, Honorare
und Auslagen werden auf eur 1.500,-geschätzt.
<i>Beschlüsse der Alleingesellschafterini>
Die Alleingesellschafterin, welche das gesamte Gesellschaftskapital repräsentiert und welche auf eine formelle Einbe-
rufungsbekanntmachung verzichtet hat, hat folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft ist in 412F, route d’Esch, L-1471, Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
2. Die folgende Person wird für unbegrenzte Zeit als alleiniger Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt:
Maximilian Artner, geboren in Klagenfurt, Österreich am 27 Februar 1978, wohnhaft Schellingstrasse 129, 80798
München.
Worüber diese notarielle Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
Der beurkundende Notar, welcher die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Ersuchen der erschienenen Partei,
dass die Urkunde auf Anfrage der erschienenen Partei auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Überset-
zung. Auf Ersuchen derselben erschienenen Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem
deutschen Text, soll die englische Fassung vorrangig sein.
Nachdem das Dokument dem Bevollmächtigten der erschienenen Partei vorgelesen wurde, welche dem Notar mit Na-
men, Vornamen und Wohnsitz bekannt ist, hat der Bevollmächtigte die Urkunde zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: P.J. SMET und H. HELLINCKX.
49721
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 28 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/41892. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 21. Januar 2016.
Référence de publication: 2016054696/515.
(160014178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2016.
Intaj Sky S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 203.162.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the fourteenth of December.
Before Us, Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Intaj Capital II LP, a limited partnership established and existing under the laws of England and Wales, having its
registered office at 23 Buckingham Gate, London SW1E 6LB, United Kingdom and registered with the Registrar of Com-
panies for England and Wales under number LP13911; and
Intaj Capital II (NON-GCC) LP, a limited partnership established and existing under the laws of England and Wales,
having its registered office at 23 Buckingham Gate, London SW1E 6LB, United Kingdom and registered with the Registrar
of Companies for England and Wales under number LP13915,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employee, professionally residing in 13, route de Lu-
xembourg, L-4761 Pétange, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of two proxies given on December 2015. The said
proxies, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing persons and the undersigned notary, will remain attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to enact the deed of
establishment of a private limited liability company with the following articles of association:
Art. 1. There exists a private limited liability company under the name of Intaj Sky S.àr.l. (hereinafter, the Company),
which shall be governed by the laws pertaining to such an entity and in particular by the law of August 10, 1915 on
commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles of association (hereinafter, the
Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of such partici-
pating interests, in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and intellectual property rights of whatever origin and participate in the creation, development
and control of any enterprises. It may also acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to
purchase and any other way whatsoever, any type of securities and intellectual property rights, have them developed and
realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or
other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to which the Company
belongs (such as, but not limited to, shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transactions,
take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected
with its purpose or which promote its development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give guarantees
and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or some
of its assets.
Art. 3. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 4. The Company's registered office is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the Sole
Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the general
meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
49722
L
U X E M B O U R G
The Company may have offices and branches, both in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The Company's subscribed share capital is set at USD 20.000,00 represented by 20.000 shares with a nominal
value of USD 1,00 each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders'
meeting.
Art. 6. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company. In case of plurality of owners per share, the
Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been designated to the Company.
Art. 7. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of a plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with
article 189 of the Law.
Art. 8. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 9. The Company is managed by a board of managers (hereinafter, the Board of Managers), composed of at least
two (2) managers divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Managers” and “Category B
Managers”. The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause,
by a resolution of shareholders holding more than half of the share capital.
The Company may be managed by a sole manager who assumes all the rights, duties and liabilities of the Board of
Managers.
The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a
resolution of the sole shareholder or of the shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 10. The Sole Manager or the Board of Managers is invested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful to realise the Company's object, with the exception of the powers reserved by the Law or the Articles to the general
meeting of shareholders.
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category
B Manager.
The Sole Manager or the Board of Managers shall have the right to grant special proxies for determined matters to one
or more proxy holders, either managers or not, either shareholders or not.
The Sole Manager or the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders on the basis of a
statement of accounts showing that sufficient profits are available for distribution, it being understood that the amount to
be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
according to the Law or these Articles.
Art. 11. The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the daily management of the Company to one or
several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager's or agent's responsibilities and remuneration (if any), the
duration of representation and any other relevant conditions of this agency.
Art. 12. The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present,
his place shall be taken by election among the managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires. The meetings of the Board of Managers
are convened by the chairman, the secretary or by any manager at the place indicated in the convening notice.
Written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to all the managers, whether in original, by
facsimile or by electronic mail (e-mail), at least twenty-four (24) hours in advance of the date and time set for such meeting,
except in case of emergency.
No such convening notice is required if all members of the Board of Managers are present or represented at the meeting
and if they state to have been duly informed on the agenda of the meeting. The notice may also be waived by consent in
writing, whether in original, by facsimile or by electronic mail (e-mail), of each member of the Board of Managers. Separate
notice shall not be required for meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution
of the Board of Managers.
A manager of any category may be represented at the Board of Managers by another manager of any category, and a
manager of any category may represent several managers of any category.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or represented
by proxies and with at least the presence or representation of one Category A Manager and one Category B Manager, and
49723
L
U X E M B O U R G
any decision taken by the Board of Managers shall require a simple majority including at least the favorable vote of one
Category A Manager and one Category B Manager.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
Any manager may participate in a meeting by way of telephone or video conference call or by any other similar means
of communication enabling the persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such parti-
cipation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. The decisions taken at such meeting may be
documented in a single document or in several separate documents having the same content and signed by all the members
having participated.
Resolutions in writing, approved and signed by all the managers, shall have the same effect as resolutions passed at a
Board of Managers' meeting which was duly convened and held. Such resolutions may be documented in a single document
or in several separate documents having the same content and signed by all the managers.
Art. 13. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commitment
validly made by her/him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles and other specific decisions as defined by the Law may only be adopted by
the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital, in accordance with the
provisions of the Law.
Art. 15. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established and the Sole Manager or the Board
of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital
but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatsoever, the ten
percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. The Company may be dissolved by a resolution of the extraordinary general meeting of shareholders. The
liquidation shall be carried out by one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall
determine their powers and remuneration.
At the time of the liquidation of the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with
the last paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on December 31, 2016.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, all the shares have been subscribed and fully paid up at nominal
value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Shares
Payment
Intaj Capital II LP, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.812 USD 15.812,00
Intaj Capital II (NON-GCC) LP, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.188
USD 4.188,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000 USD 20.000,00
The amount of USD 20.000,00 has been fully paid up in cash and is now available to the Company.
49724
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the above resolutions are estimated at 1,500.- euros.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The shareholders have taken the following resolutions:
The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
<i>Category A Manager:i>
Mr. Edouard Pontet, born on February 1, 1968 in Laxou, France, with professional address at 25, Rue Kannasira Gam-
marth, 1057 Tunis, Tunisie.
<i>Category B Manager:i>
Mr. Christophe Gaul, company manager, born on April 3, 1977 in Messancy, Belgium, with professional address at 7,
rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The address of the registered office of the Company is fixed at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of the
appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Pétange, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the appearing persons, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quatorze décembre.
Par-devant Nous, Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Intaj Capital II LP, un limited partnership de droit anglais, ayant son siège social au 23 Buckingham Gate, London SW1E
6LB, Royaume-Uni et immatriculé auprès du Registrar of Companies for England and Wales sous le numéro LP13911;
and
Intaj Capital II (NON-GCC) LP, un limited partnership de droit anglais, ayant son siège social au 23 Buckingham Gate,
London SW1E 6LB, Royaume-Uni et immatriculé auprès du Registrar of Companies for England and Wales sous le numéro
LP13915,
ici représentés par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée, ayant son adresse professionnelle au 13,
route de Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de 2 procurations données en décembre
2015. Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Les comparants, représentés par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination Intaj Sky S.àr.l. (ci-après, la Société), régie
par les lois relatives à une telle entité et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations, au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, et participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise. Elle peut également acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les faire mettre en valeur
et les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou autres) aux sociétés ou entités
dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (notamment
par exemple, ses associés ou entités liées).
49725
L
U X E M B O U R G
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directement
ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uniquement
par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts, con-
vertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes
afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société peut
en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune par décision
du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), respectivement par une
résolution de l'assemblée générale des associés, suivant les dispositions en vigueur de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social souscrit de la Société s'élève à USD 20.000,00 représenté par 20.000 parts sociales d'une valeur
nominale de USD 1,00 chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'assemblée
générale des associés.
Art. 6. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. En cas de pluralité
de propriétaires d'une part sociale, la Société peut suspendre les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'un seul propriétaire
soit désigné.
Art. 7. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 8. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite
de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 9. La Société est gérée par un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance), composé d'au moins deux (2)
gérants divisés en deux (2) catégories, nommés respectivement “Gérants de Catégorie A” et “Gérants de Catégorie B”. Le
(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment,
avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus de la moitié du capital social.
La Société peut être administrée par un gérant unique qui assume alors tous les droits, devoirs et obligations du Conseil
de Gérance.
Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment,
avec ou sans motif, par une décision de l'associé unique ou des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 10. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les
actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux que la Loi ou les Statuts
réservent à l'assemblée générale des associés.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant
de Catégorie B.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des bénéfices suffisants sont
disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 11. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un
remplaçant est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
49726
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige. Les réunions du Conseil de Gérance
sont convoquées par le président, le secrétaire ou par tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par téléfax ou courrier électronique, de toute réunion du
Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date et heure prévues pour la réunion, sauf en cas d'urgence.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son ordre
du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit donné soit
en original, soit par téléfax ou courrier électronique. Une convocation spéciale n'est pas requise pour toute réunion se tenant
à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Gérance.
Un gérant de n'importe quelle catégorie peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant de n'importe
quelle catégorie peut représenter plusieurs gérants de n'importe quelle catégorie.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente ou
représentée par procurations et avec au moins la présence d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B; et
toute décision du Conseil de Gérance ne peut être prise qu'à la majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant
de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B.
Tout gérant peut participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre moyen similaire de
communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement. Une telle participation
équivaut à une présence physique à la réunion. Les décisions prises à une telle réunion peuvent être documentées dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Des résolutions écrites, approuvées et signées par tous les gérants, produisent effet au même titre que des résolutions
prises à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Ces résolutions peuvent être documentées dans
un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par chacun les membres du Conseil
de Gérance.
Art. 13. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du
capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou autres résolutions spécifiques définies par la loi ne peuvent être
adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions
de la Loi.
Art. 15. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais
doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 18. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés. La liquidation
est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs
et rémunération.
Au moment de la liquidation de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l'Article 17.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre, 2016.
49727
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, toutes les parts sociales ont été souscrites et intégralement libérées à
valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
Intaj Capital II LP, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.812 USD 15.812,00
Intaj Capital II (NON-GCC) LP, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.188
USD 4.188,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000 USD 20.000,00
Le montant de USD 20.000,00 a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués à la somme de 1.500,- euros.
<i>Décisions des associési>
Les associés ont pris les résolutions suivantes:
Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie Ai>
Mr. Edouard Pontet, né le 1
er
février, 1968 à Laxou, France, avec adresse professionnelle au 25, Rue Kannasira Gam-
marth, 1057 Tunis, Tunisie.
<i>Gérant de catégorie B:i>
Mr. Christophe Gaul, né le 3 avril, 1977 à Messancy, Belgique, avec adresse professionnelle au 7, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
L'adresse du siège social de la Société est fixée au 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des personnes
comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16 décembre 2015. Relation: EAC/2015/30158. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2016053032/351.
(160012725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2016.
Market LAB Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 186.079.
Il résulte d'une décision du conseil de gérance de la Société que le siège social de la Société a été transféré du 2, place
de Metz, L-1930 Luxembourg au 35, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Market LAB Luxembourg S.à r.l.i>
Référence de publication: 2016059828/12.
(160020329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2016.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
49728
AAF Europe Conseil S.à r.l.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
Aberdeen Balanced Lux 1 S.à r.l.
Aberdeen European Balanced Property Fund SICAV-FIS
Aberdeen European Shopping Property Fund
Aberdeen Germany B S.à r.l.
Aberdeen Real Estate Holding Company Luxembourg S.àr.l.
Aberdeen Shopping 1 S.à r.l.
Advanced Financial Services S.A.
AFET (Poland) S.A.
Africell S.A.
AIPP Asia Soparfi S.à r.l.
AIPP Pooling I S.A.
Albemarle Management S.àr.l.
Aldesa Financial Services S.A.
AL GP II S.à r.l.
Alpha Trains Holdco II S.à r.l.
Alpha Trains STS S.à r.l.
Areff LP Holding S.à r.l.
Asia III Soparfi S.à r.l.
Association des Erythréens au Luxembourg
Canyon Holdings S.à r.l.
Domus Mercurii Investments S.à r.l.
Fin Team Holdings S.A.
Intaj Sky S.à r.l.
LPTH-Lux S. à r.l.
Market LAB Luxembourg S.à r.l.
Max + Moritz S.à r.l.
Mineral Industrial
Mosa, Mosa Luxemburg
Orco Russian Retail S.A.
ProLogis UK IV S.à r.l.
SP Global Capital
Strese JV S.à r.l.
Techniroute S.à r.l.
Unicity XII Brighton S.à r.l.
Valensole S.A.
Vogel Investments S.à r.l.
Washington Immo S.A.