This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 961
1
er
avril 2016
SOMMAIRE
Airtime Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46084
Alpha Union Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46124
CBC Asset Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
46099
CBC JV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46099
CCP III Pentagon Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
46099
Ceraminvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46100
Clemapi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46100
Defilux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46101
Dream Global Advisors Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46100
e2co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46082
Earlsfort Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46120
Emmezede S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46128
Etix Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46128
Eurofins Agrosciences Services LUX Holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46101
Eurofins Clinical Testing Holding Lux S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46101
Eurofins Environment Testing LUX Holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46101
Eurofins Product Testing LUX Holding . . . . .
46102
Findar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46128
Fine Island S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46128
Fine Island S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46128
Les Anges S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46126
Louvrier Investments Company 33 S.A. . . . . .
46102
Manivest S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46102
Marcomard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46102
Mariram S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46103
Northam CCPF II PropCo (Meadowvale) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46103
Provali Luxembourg S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
46088
Reinert S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46088
Sibling Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46097
Sinotrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46093
Skywalk Luxembourg 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
46103
Société Civile Immobilière Lafrite . . . . . . . . . .
46088
Soparlac S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46093
Translac S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46092
TRESTERA S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46106
TRESTERA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46106
Trinova Select ESP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
46093
WLR/TRF Shipping S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
46089
WNH Projects S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46091
46081
L
U X E M B O U R G
e2co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 73.843.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-ninth of December.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of “e2co S.A.”, a public limited company ("société
anonyme") governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, established and having its registered office in L-1449
Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number
73.843, (the”Company”), incorporated pursuant to a deed dated December 21
st
, 1999, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 277 of April 12
th
, 2000.
The Meeting is presided by Mr. Christian MERCENIER, employee, with professional address in Howald.
The Chairman appoints as secretary Mrs Laurence CHRISTIANY, employee, with professional address in Howald.
The Meeting elects as scrutineer Mrs Vanessa TIMMERMANS, employee, with professional address in Howald.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Transfer, with effect on January 1
st
, 2016, of the registered office of the Company from L-1449 Luxembourg, 18,
rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Subsequent amendment of the statutes.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on an
attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the members
of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolves, with effect on January 1
st
, 2016, to transfer the registered office of the Company from L-1449
Luxembourg, 18, rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen and to amend consequently article 2, first sentence
of the statutes, as follows:
“ Art. 2. First sentence. The registered office is established in the Municipality of Hesperange (Grand-Duchy of Lu-
xembourg).
No further item being on the agenda of the Meeting and none of the shareholders present or represented asking to speak,
the Chairman then adjourned the Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at seven hundred fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Howald, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status and
residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
46082
L
U X E M B O U R G
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf décembre.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire (l'"Assemblée") des actionnaires de “e2co S.A.”, une société anonyme régie par les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 73.843, (la "Société"), constituée suivant
acte reçu en date du 21 décembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 277 du 12
avril 2000.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Christian MERCENIER, employé, demeurant professionnellement à Howald.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Laurence CHRISTIANY, employée, demeurant professionnellement
à Howald.
L'Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Vanessa TIMMERMANS, employée, demeurant professionnellement
à Howald.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert, avec effet au 1
er
janvier 2016, du siège social de la Société de L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau à
L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Modification afférente des statuts.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée décide, avec effet au 1
er
2016, de transférer le siège social de la Société de L-1449 Luxembourg, 18, rue
de l’Eau à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen et de modifier en conséquence la première phrase de l’article 2 des statuts,
afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. Première phrase. Le siège social est établi dans la commune de Hesperange (Grand-Duché de Luxembourg).
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés ne
demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à sept cent cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Howald, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. MERCENIER, L. CHRISTIANY, V. TIMMERMANS, C. WERSANDT
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 4 janvier 2016. 2LAC/2016/49. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
46083
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 8 janvier 2016.
Référence de publication: 2016050213/109.
(160008451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
Airtime Projects, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 169.741.
En l'année deux mille quinze, le trente décembre.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange/Attert, (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signée;
A COMPARU:
Fourtower Investments Limited, une société à responsabilité limitée constituée d'après les lois de Jersey, et immatriculée
sous le numéro 119024, établie au 39-41 Broad Street, St Helier, Jersey, JE4 8PU,
ici représenté par Mme Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-8510 Redange-sur-Attert,
66, Grand-Rue, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être formalisées avec elles.
La partie comparante, représentée comme ci-avant, a exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
A) AIRTIME PROJECTS une société à responsabilité limitée, constituée et soumise aux lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 50, rue Basse, L-7307 Steinsel, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée au Registre
de Commerce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 169.741, constituée suivant acte de Me Jean SECKLER,
notaire de résidence à Junglinster, le 27 juin 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
1856 le 26 juillet 2012 (la “Société”);
B) Le capital social est fixé à somme de douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) représenté par cinq cents (500)
parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées;
C) Les cinq cents (500) parts sociales sous forme nominative sont détenues par le comparant Fourtower Investments
Limited, prénommée.
L'associé unique, représenté comme ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions contenues dans
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l'objet social actuel de la Société et modification subséquente de l'article 3 des statuts de la Société.
2. Transfert du siège social actuel de la Société au 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg et modification subsé-
quente de l'article 5, premier alinéa, des statuts de la Société.
3. Refonte complète des statuts de la Société.
4. Acceptation de la démission de M. Thomas TILMANT de ses fonctions de gérant de la Société et décharge.
5. Nomination de M. Frédéric MONCEAU en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée.
6. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'objet social actuel de la Société et décide de modifier l'article 3 des statuts de la
Société, comme suit:
« Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est d'exercer toute opération se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations dans toute entreprise sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion, l'administration, le contrôle
et le développement de ces participations.
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre un portefeuille de
valeurs mobilières et de brevets de n'importe quelle origine, pour participer dans la constitution, le développement et le
contrôle de n'importe quelle entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs
mobilières et des brevets, pour en disposer par voie de vente, transferts, échanges ou autrement, pour développer ses valeurs
mobilières et brevets, pour accorder à ou recevoir des sociétés dans lesquelles la Société a une participation, directe ou
indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, tout type d'assistances, prêts, avances et garanties.
La Société peut emprunter ou prêter des fonds par tout moyen légalement admissible. La Société peut s'engager dans
n'importe quelle transaction impliquant des biens meubles et immeubles.
La Société peut enfin s'engager dans n'importe quelle opération qui a trait, directement ou indirectement, à la gestion
ou à la possession de biens immobiliers.
46084
L
U X E M B O U R G
La Société peut exercer toute activité industrielle ou commerciale qui peut directement ou indirectement favoriser la
réalisation de son objet.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social actuel de la Société au 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg
et modifie, par conséquent, l'article 5, premier alinéa, des statuts de la Société, comme suit:
« Art. 5. Siège social. (premier alinéa). Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg.».
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de procéder à une refonte complète des statuts de la Société, pour leur donner la teneur suivante:
«I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de «AIRTIME PROJECTS».
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). Il peut
être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, du conseil de gérance
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé
unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des succursales,
filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, écono-
mique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre le siège social
et l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est d'exercer toute opération se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations dans toute entreprise sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion, l'administration, le contrôle
et le développement de ces participations.
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre un portefeuille de
valeurs mobilières et de brevets de n'importe quelle origine, pour participer dans la constitution, le développement et le
contrôle de n'importe quelle entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs
mobilières et des brevets, pour en disposer par voie de vente, transferts, échanges ou autrement, pour développer ses valeurs
mobilières et brevets, pour accorder à ou recevoir des sociétés dans lesquelles la Société a une participation, directe ou
indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, tout type d'assistances, prêts, avances et garanties.
La Société peut emprunter ou prêter des fonds par tout moyen légalement admissible. La Société peut s'engager dans
n'importe quelle transaction impliquant des biens meubles et immeubles.
La Société peut enfin s'engager dans n'importe quelle opération qui a trait, directement ou indirectement, à la gestion
ou à la possession de biens immobiliers.
La Société peut exercer toute activité industrielle ou commerciale qui peut directement ou indirectement favoriser la
réalisation de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite ou de
tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR)
représenté par cinq cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, toutes sou-
scrites et entièrement libérées.
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de l'associé
unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion
directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
46085
L
U X E M B O U R G
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé.
En cas de démembrement de la propriété des parts sociales, le droit de vote est exclusivement réservé à l'usufruitier.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, lesquels ne sont pas nécessairement des
associés et qui seront nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés laquelle fixera la
durée de leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil de gérance.
Les membres du Conseil peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés respectivement “Gérants de catégorie
A” et “Gérants de catégorie B”.
Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés
par la Loi ou les présents Statuts seront de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance,
qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par tout gérant.
Art. 9. Procédure. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation
d'un des gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence seront
mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents ou
représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être
renoncé à la convocation avec l'accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme,
télex, téléfax ou courrier électronique.
Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant comme
son mandataire.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou représentée
et, si des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B ont été nommés, que si au moins un gérant de catégorie A et
un gérant de catégorie B sont présents ou représentés. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la
majorité des voix des gérants présents ou représentés et, si des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B ont été
nommés, que si ces résolutions sont approuvées par au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Les
procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre moyen
de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre et se
parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées comme si
une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées sur
un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant
unique et, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux gérants.
Dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées (gérant de catégorie A et gérant de catégorie B), la Société
sera obligatoirement engagée par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
La Société sera aussi engagée par la signature conjointe ou unique de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature
ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée Générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée
générale des associés.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
46086
L
U X E M B O U R G
Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit, soit
par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des
associés pourront être prises par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original,
soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution
circulaire. Les signatures des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution iden-
tique, envoyées par lettre ou téléfax.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre de chaque année.
Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont arrêtés et le gérant ou, en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice
net annuel de la Société qui sera affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du
capital de la Société.
Nonobstant les dispositions précédentes, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires aux
associés avant la fin de l'exercice social sur la base d'un état de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des
pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes
distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées par les associés.
Art. 16. Compte de prime d'émission. La Société peut mettre en place un compte de prime d'émission dans lequel sera
transféré toute prime payée sur chaque part sociale. La prime d'émission est à la libre disposition des associés.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution - Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera
leurs pouvoirs et rémunération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la Loi, les
liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué à
l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues
par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
Art. 18. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait
référence à la Loi.».
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique prend acte et accepte la démission de M. Thomas TILMANT de ses fonctions de gérant de la Société
et lui accorde décharge pleine et entière pour l'accomplissement de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique nomme M. Frédéric MONCEAU, demeurant professionnellement au 24, rue Saint Mathieu, L-2138
Luxembourg en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée, lequel pourra valablement engager et représenter
la Société, conformément à l'article 10 des statuts refondus.
DONT ACTE, le présent acte notarié est rédigé à Redange/Attert, à la date mentionnée au début du présent document.
Le document ayant été lu à la mandataire des parties comparantes, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 31 décembre 2015. Relation: DAC/2015/22746. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carlo RODENBOUR.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
46087
L
U X E M B O U R G
Redange-sur-Attert, le 13 janvier 2016.
Référence de publication: 2016050227/214.
(160008510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
Société Civile Immobilière Lafrite, Société Civile.
Siège social: L-1735 Luxembourg, 5B, rue François Hogenberg.
R.C.S. Luxembourg E 2.206.
<i>Extrait du Conseil d'Administration du 16 décembre 2015i>
Le conseil d'administration décide de déléguer les pleins pouvoirs afin d'engager la société en toutes circonstances par
leur signature individuelle à:
- Danielle Faber,
- Paul Faber,
- Jacques Funck
<i>Adressesi>
- Danielle Faber, demeurant professionnellement à 5b, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg,
- Paul Faber, demeurant professionnellement à 5b, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg,
- Jacques Funck, et son épouse Madame Elisabeth Faber, demeurant professionnellement à 5b, rue François Hogenberg,
L-1735 Luxembourg,
<i>Extrait de l'Assemblée Générale du 16 décembre 2015i>
Les associés décident de transférer le siège social de L-8232 Mamer, 61, Rue de Holzem, à L-1735 Luxembourg, 5b,
Rue François Hogenberg, et d'adapter en conséquence la première phrase à l'article quatre des statuts, qui aura dorénavant
la teneur suivante: «Le siège social de la société est à Luxembourg.»
Signature.
Référence de publication: 2016053275/23.
(160011487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2016.
Provali Luxembourg S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1927 Luxembourg, 12, rue Lemire.
R.C.S. Luxembourg B 111.360.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte des délibérations d'une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 10 décembre 2015
que la clôture de la liquidation de la société Provali Luxembourg s.e.c.s., en liquidation, inscrite au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111.360 a été prononcée, et que les livres et documents sociaux seront
déposés et conservés pendant cinq ans à, L-4205 Esch-sur-Alzette, 1, rue Lankelz.
Luxembourg, le 19 janvier 2016.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2016053184/14.
(160012119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2016.
Reinert S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, 6, rue du Château d'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 65.042.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des associés en date du 28 août 2014 à Luxembourg ài>
<i>11.00 heuresi>
L'assemblée générale extraordinaire étant valablement constituée aborde l'ordre du jour qui a la teneur suivante:
1. Modification non statutaire de l'actionnariat
<i>Première résolutioni>
Suite au décès de Monsieur Géo Reinert, le 06 août 2014, la totalité des parts sociales B qu'il détenait dans la société
Reinert appartiennent à son épouse survivante Madame Jacqueline Calmès-Reinert.
A la suite de quoi l'actionnariat se constitue comme suit:
Madame Jacqueline Calmès-Reinert:
46088
L
U X E M B O U R G
- 7.500 parts sociales B
Référence de publication: 2016053221/17.
(160011574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2016.
WLR/TRF Shipping S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 181.607.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-forth day of December.
Before Maître Jean-Paul MEYERS, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
WLR/TRF Shipping LP, an exempted limited partnership organized under the laws of the Cayman Islands, having its
registered office at c/o Appleby Trust (Cayman) Ltd, 75 Fort Street, P.O. Box 1350, Grand Cayman KY1-1108, Cayman
Islands, registered in the Registrar of Exempted Limited Partnerships in the Cayman Islands under the number HL-79564,
acting through its general partner WLR/TRF Shipping GP Ltd. (the “Sole Shareholder”);
here represented by Mrs Caroline RAMIER, private employee, residing professionally in Esch-sur-Alzette, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The above mentioned proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Sole Shareholder is the sole shareholder
of the company WLR/TRF Shipping S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”), with
registered office in L-1855 Luxembourg, 37A, Avenue J.F. Kennedy, registered with the Luxembourg register of commerce
and companies (“registre de commerce et des sociétés”) under number B 181.607, incorporated pursuant to a deed of Maître
Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette, dated 12 November 2013, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 3297 dated 27 December 2013 (the “Company”). The articles of association of the
Company have been amended by a deed of Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette, dated 17 De-
cember 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 98 dated 14 January 2015.
- The Company's corporate capital is fixed at USD 1,758,244.- (one million seven hundred and fifty-eight thousand two
hundred and forty-four United States Dollars), represented by 1,758,244 (one million seven hundred and fifty-eight thou-
sand two hundred and forty-four) shares of USD 1.- (one United States Dollar) each, all subscribed and fully paid-up.
- The agenda is worded as follows:
1. Increase of the share capital by an amount of Nine Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine Hundred and Ninety-
Five United States Dollars (USD 935,995.-)so as to raise it from its present amount of one million, seven hundred and fifty-
eight thousand, two hundred and forty-four United States Dollars (USD 1,758,244.-) represented by one million, seven
hundred and fifty-eight thousand, two hundred and forty-four (1,758,244) shares of one United States Dollar (USD 1.-)
each, to Two Million Six Hundred and Ninety-Four Thousand Two Hundred and Thirty-Nine United States Dollars (USD
2,694,239.-) by the creation and issue of Nine Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine Hundred and Ninety-Five (935,995)
new shares of one United States Dollar (USD 1.-) each.
2. Acceptance of the subscription and allotment of the newly issued shares to WLR/TRF Shipping LP, acting through
its general partner WLR/TRF Shipping GP Ltd. in consideration for a contribution in kind.
3. Subsequent amendment of article 6 paragraph 1 of the articles of association of the Company to reflect the share
capital increase.
4. Miscellaneous.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The subscribed capital of the Company is increased by an amount of Nine Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine
Hundred and Ninety-Five United States Dollars (USD 935,995.-) so as to raise it from its present amount of one million
seven hundred and fifty-eight thousand two hundred and forty-four United States Dollars (USD 1,758,244.-) represented
by one million seven hundred and fifty-eight thousand two hundred and forty-four (1,758,244) shares of one United States
Dollar (USD 1.-) each, to Two Million Six Hundred and Ninety-Four Thousand Two Hundred and Thirty-Nine United
States Dollars (USD 2,694,239.-) by the creation and issue of Nine Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine Hundred and
Ninety-Five (935,995) new shares of one United States Dollar (USD 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared WLR/TRF Shipping LP, acting through its general partner WLR/TRF Shipping GP Ltd. (the
“Subscriber”), aforementioned, here represented by Mrs Caroline RAMIER, private employee, professionally residing in
Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of the aforementioned proxy, and declared to subscribe for Nine
46089
L
U X E M B O U R G
Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine Hundred and Ninety-Five (935,995) new shares, and to be fully paid-up for their
par value by contribution in kind as further described in a valuation report.
The Subscriber stated that this contribution is free of any pledge, lien or charge. Evidence of the contribution has been
given to the notary.
The value of the above contribution is stated in a valuation report issued by the managers of the Company which has
been presented to the Sole Shareholder and to the notary.
Thereupon, the Sole Shareholder resolved (i) to accept the said subscription and contribution in kind by the Subscriber,
(ii) to allot the new Nine Hundred and Thirty-Five Thousand, Nine Hundred and Ninety-Five (935,995) shares to the
Subscriber as stated above, and (iii) to acknowledge the effectiveness of the capital increase.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, article 6 paragraph 1 of the articles of association of the Company is
amended and shall henceforth have the following wording:
" Art. 6. Capital. The Company's corporate capital is fixed at USD 2,694,239.- (Two Million Six Hundred and Ninety-
Four Thousand Two Hundred and Thirty-Nine United States Dollars), represented by 2,694,239 (Two Million Six Hundred
and Ninety-Four Thousand Two Hundred and Thirty-Nine) shares of USD 1.- (one United States Dollar) each, all subscribed
and fully paid-up.”
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and French texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning.
The document having been read and translated to the proxy holder of the appearing party, said proxy holder signed
together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-quatrième jour de décembre.
Pardevant Nous Maître Jean-Paul MEYERS, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
WLR/TRF Shipping LP, une société constituée sous les lois des îles cayman, ayant son siège social à c/o Appleby Trust
(Cayman) Ltd, 75 Fort Street, P.O. Box 1350, Grand Cayman KY1-1108, Iles Cayman, immatriculée au Registrar of
Exempted Limited Partnerships aux Iles Cayman sous le numéro HL-79564, agissant au travers de son general partner
WLR/TRF Shipping GP Ltd. (l’“Associée Unique”);
ici représentée par:
Madame Caroline RAMIER, employée privée, avec adresse professionnelle à Esch-sur-Alzette, en vertu d’une procu-
ration donnée sous seing privé.
La procuration susmentionnée, après signature «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, demeurera
annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
L’Associée Unique a requis le notaire soussigné d’acter que l’Associée Unique est l’associée unique de la société à
responsabilité limitée WLR/TRF Shipping S.à r.l., ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 37A, Avenue J.F. Kennedy,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 181.607, constituée suivant un
acte reçu par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch/Alzette, en date du 12 novembre 2013, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 3297 en date du 27 décembre 2013 (la «Société»). Les statuts
de la Société ont été modifiés par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch/Alzette, en date du 17 décembre
2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 98 en date du 14 janvier 2015.
- Le capital souscrit de la Société est fixé à USD 1.758.244,- (un million sept cent cinquante-huit mille deux cent quarante-
quatre dollars américains) représenté par 1.758.244 (un million sept cent cinquante-huit mille deux cent quarante-quatre)
parts sociales de USD 1,- (un dollar américain) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
- L'ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social d'un montant de neuf cent trente-cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze dollars
américains (USD 935.995,-) afin de le porter de son montant actuel de un million sept cent cinquante-huit mille deux cent
quarante-quatre dollars américains (USD 1.758.244,-) représenté par un million sept cent cinquante-huit mille deux cent
quarante-quatre (1.758.244) parts sociales d’un dollar américain (USD 1) chacune à deux millions six cent quatre-vingt-
quatorze mille deux cent trente-neuf dollars américains (USD 2.694.239,-) par la création et l'émission de neuf cent trente-
cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze (935.995) nouvelles parts sociales d’un dollar américain (USD 1.-) chacune.
2. Acceptation de la souscription et du paiement des nouvelles parts sociales par WLR/TRF Shipping LP, agissant par
l'intermédiaire de son commandité WLR/TRF Shipping GP Ltd. en contrepartie d'un apport en nature;
3. Modification subséquente de l'article 6 paragraphe 1 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital;
et
46090
L
U X E M B O U R G
4. Divers.
L’Associée Unique a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital souscrit de la Société est augmenté à concurrence de neuf cent trente-cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze
dollars américains (USD 935.995,-) pour le porter de son montant actuel de un million sept cent cinquante-huit mille deux
cent quarante-quatre dollars américains (USD 1.758.244,-) représenté par un million sept cent cinquante-huit mille deux
cent quarante-quatre (1.758.244) parts sociales d’un dollar américain (USD 1) chacune à deux millions six cent quatre-
vingt-quatorze mille deux cent trente-neuf dollars américains (USD 2.694.239,-) par la création et l'émission de neuf cent
trente-cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze (935.995) nouvelles parts sociales d’un dollar américain (USD 1.-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Souscription - Paiementi>
Est alors apparue WLR/TRF Shipping LP, agissant au travers de son general partner WLR/TRF Shipping GP Ltd. (le
«Souscripteur»), représentée aux fins des présentes par Madame Caroline RAMIER, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, aux termes d’une procuration susmentionnée, et a déclaré
souscrire aux neuf cent trente-cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze (935.995) nouvelles parts sociales, et de les libérer
pour leur valeur nominale par un apport en nature tel que décrit dans un rapport d’évaluation.
Le Souscripteur affirme que l’apport est libre de tout nantissement, engagement ou autre charge. La preuve de l’apport
a été donnée au notaire.
La valeur de l’apport ci-avant est fixée dans un rapport d’évaluation établi par les gérants de la Société qui a été présenté
à l’Associée Unique et au notaire.
Finalement, l’Associée Unique a résolu (i) d'accepter la prédite souscription et l’apport en nature par le Souscripteur,
(ii) de répartir les neuf cent trente-cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze (935.995) parts sociales, au Souscripteur comme
exposé ci-dessus et (iii) de reconnaître l'effectivité de l'augmentation de capital.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'article 6 paragraphe 1 des statuts de la Société est modifié pour avoir
désormais la teneur suivante:
« Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à USD 2.694.239,- (deux millions six cent quatre-vingt-quatorze mille
deux cent trente-neuf dollars américains) représenté par 2.694.239 (deux millions six cent quatre-vingt-quatorze mille deux
cent trente-neuf) parts sociales de USD 1,- (un dollar américain) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.»
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes, qu’à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même partie comparante et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,
le présent acte.
Signé: C. Ramier, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 décembre 2015. Relation: EAC/2015/31226. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Amédé SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 28 décembre 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2016052660/154.
(160010311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
WNH Projects S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 128, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 85.611.
DISSOLUTION
L'an deux mille quinze, le vingt-trois décembre.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
46091
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Yun Hyeng LEE, né en Corée le 15 février 1952, demeurant à Rok Kwang Nam Gu Seoul, 2902HO D-
DONG DOKOKDONG (Corée),
ici représenté par Monsieur Patrick VANHAUTE, gérant de société, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 23 décembre 2015,
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Le comparant, par son mandataire, expose ce qui suit:
1) Il s'est rendu progressivement propriétaire de la totalité des actions de "WNH Projects S.A.", établie et ayant son
siège à L-1150 Luxembourg, 128, route d'Arlon, constituée suivant acte reçu par le notaire Emile SCHLESSER de Lu-
xembourg en date du 17 janvier 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 698 du 7 mai
2002, modifiée pour la dernière fois suivant acte du notaire Roger ARRENSDORFF de Mondorf-les-Bains du 16 mars
2010, publié au dit Mémorial C, Numéro 1119 du 28 mai 2010 et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous
le numéro B 85.611 et dont le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en mille (1.000) actions
de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, entièrement libérées.
2) L'activité de la Société a cessé.
3) Siégeant en assemblée générale extraordinaire modificative des statuts de la Société, il prononce la dissolution anti-
cipée de la Société avec effet immédiat.
4) Il se désigne comme liquidateur de la Société, et en cette qualité, requiert le notaire d'acter que tout le passif de la
Société est réglé tandis que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné et qu'enfin, par
rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et donc non encore payés, il assume irrévocablement
l'obligation de les payer de sorte que tout le passif de la Société est réglé.
5) L'actif restant est attribué à l'actionnaire unique.
6) La liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
7) Décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire aux comptes de la Société.
8) Les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq (5) ans à l'ancien siège social.
9) Déclaration que, conformément à la loi du 12 novembre 2004, l'actionnaire actuel est le bénéficiaire économique de
l'opération.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: VANHAUTE, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 24 décembre 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 41677. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administrative
Luxembourg, le 18 janvier 2016.
Référence de publication: 2016052661/47.
(160011296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Translac S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 201.194.
Les statuts coordonnés au 18 décembre 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2016052571/11.
(160011406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
46092
L
U X E M B O U R G
Trinova Select ESP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 11.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 179.295.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé en date du 8 janvier 2016i>
- La démission de Monsieur Geoffrey Roberts de sa fonction de gérant de la Société a été acceptée par l'associé unique
avec effet immédiat.
- Est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet immédiat:
* Monsieur Elias Pastor, né le 24 novembre 1965 à Barcelone, Espagne, avec adresse professionnelle au 31, Ronda
Universitat, E-08 007 Barcelone, Espagne.
Luxembourg, le 8 janvier 2016.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2016052572/18.
(160010790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Soparlac S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 56.791.
Les statuts coordonnés au 18 décembre 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2016052553/11.
(160011340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Sinotrade, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89 e, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 190.077.
L'an deux mille quinze, le vingt-huit décembre
Par devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu
les associés de la société SINOTRADE Sàrl dont le siège est sis L-8308 Capellen, 89 e, Parc d'activités, inscrite au
registre de commerce et des sociétés sous le numéro B190077 (ci-après la Société):
1-. Monsieur Laurent RASKIN, dirigeant d'entreprises, né le 5 mars 1965 à Ixelles, résident au 3, Chemin de Layaz,
CH-1806 St-Légier-La Chiésaz,
2-. Madame Murielle LARROZE, épouse RASKIN, sans profession, née le 12 août 1969 à Hal, résident au 3, Chemin
de Layaz, CH-1806 St-Légier-La Chiésaz,
3-. Monsieur Alexandre RASKIN, étudiant, né le 12 octobre 1997 à Uccle, résident au 3, Chemin de Layaz, CH-1806
St-Légier-La Chiésaz,
4-. Mademoiselle Camille RASKIN, étudiante, née le 7 septembre 1999 à Uccle, résident au 3, Chemin de Layaz,
CH-1806 St-Légier-La Chiésaz, représentée légalement par ses père et mère Monsieur Laurent RASKIN, précité et Madame
Murielle LARROZE, précitée, dûment représentée par Madame Christiane OTS,
5-. Monsieur Maxime RASKIN, étudiant, né le 7 septembre 1999 à Uccle, résident au 3, Chemin de Layaz, CH-1806
St-Légier-La Chiésaz, représenté légalement par ses père et mère Monsieur Laurent RASKIN, précité et Madame Murielle
LARROZE, précitée, dûment représenté par Madame Christiane OTS,
Tous ici représentés par Madame Aline BASTIEN épouse GILLEN, demeurant à EHLERANGE.
En vertu de procurations sous seing privé, lesquelles procurations après avoir été signées "ne varietur" par le Notaire et
les comparants resteront ci-annexées pour être enregistrées ensemble avec la présente minute;
Lesquels comparants, tels que représentés, ont exposé au Notaire:
46093
L
U X E M B O U R G
- que la Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en
date du 20 août 2014,
- qu'elle est inscrite au Registre du commerce et des sociétés Luxembourg sous le numéro B190077,
- qu'elle dispose d'un capital de trois cent trente mille euro (EUR 330.000,-), divisé en trois mille trois cents (3300) parts
sociales sans valeur nominale réparties comme suit:
1- Laurent RASKIN, précité. 299 parts en usufruit numérotées 1 à 299
2- Murielle LARROZE, précitée, 1 part en usufruit numérotée 300
3- Alexandre RASKIN, précité 100 parts en nue-propriété numérotées 1 à 100
4- Camille RASKIN, précitée 100 parts en nue-propriété numérotées 101 à 200
5- Maxime RASKIN, précité 100 parts en nue-propriété numérotées 201 à 300
6- Laurent RASKIN, précité 2990 parts en usufruit numérotées 301 à 3290
7- Murielle LARROZE, précitée 10 parts en usufruit numérotées 3291 à 3300
8- Alexandre RASKIN, précité 1000 parts en nue-propriété numérotées 301 à 1300
9- Camille RASKIN, précitée 1000 parts en nue-propriété numérotées 1301 à 2300
10- Maxime RASKIN, précité 1000 parts en nue-propriété numérotées 2301à3300
Total des parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300
L'ensemble du capital étant représenté, les comparants se considèrent comme valablement convoqués et l'assemblée
générale des associés être valablement constituée de manière à prendre les décisions suivantes que le Notaire instrumentant
est requis d'acter comme suit:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de créer des classes de parts de la Société, soit
les parts sociales de classe A (les Parts sociales A),
les parts sociales de classe B (les Parts sociales B),
les parts sociales de classe C (les Parts sociales C),
les parts sociales de classe D (les Parts sociales D),
les parts sociales de classe E (les Parts sociales E),
les parts sociales de classe F (les Parts sociales F),
les parts sociales de classe G (les Parts sociales G),
les parts sociales de classe H (les Parts sociales H),
les parts sociales de classe I (les Parts sociales I) et
les parts sociales de classe J (les Parts sociales J),
sans valeur nominale, qui auront les droits et caractéristiques tels qu'exposés à l'article 5 dans les Statuts de la Société
tels que modifiés suivant les résolutions ci-dessous.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 70.000,00 (septante mille euros) pour
le porter de son montant actuel de EUR 330.000,- (trois cent trente mille euros) à EUR 400.000,- (quatre cent mille euros),
par voie d'émission de:
septante (70) Parts sociales A
septante (70) Parts sociales B,
septante (70) Parts sociales C,
septante (70) Parts sociales D,
septante (70) Parts sociales E,
septante (70) Parts sociales F,
septante (70) Parts sociales G,
septante (70) Parts sociales H,
septante (70) Parts sociales I,
septante (70) Parts sociales J,
sans valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
<i>Souscription - Libérationi>
Les nouvelles parts sociales ont été souscrites et entièrement libérées par Monsieur Laurent RASKIN, dirigeant d'en-
treprises, né le 5 mars 1965 à Ixelles, résident au 3, Chemin de Layaz, CH-1806 St-Légier-La Chiésaz, par un apport en
46094
L
U X E M B O U R G
numéraire de septante mille euros (EUR 70.000,-) tel qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate ex-
pressément.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent et de procéder à la modifi-
cation subséquente de l'article 5 et de l'article 15 comme suit:
" Art. 5.
5.1. Définitions:
Montant Disponible signifie le montant total des bénéfices nets de la Société (en ce compris les bénéfices reportés),
dans la mesure où les associés auront eu droit à des distributions de dividende selon l'Art. 15 des Statuts, augmenté par
toute prime d'émission librement distribuable et autres réserves librement distribuables et (ii) selon les cas, par le montant
de la réduction du capital social et de la réserve légale en relation avec la classe de Parts sociales devant être annulée, mais
réduit par (i) toute perte (en ce compris les pertes reportées) et toutes sommes devant être mises en réserve(s) en vertu des
exigences de la Loi ou des Statuts, chaque fois comme indiqué dans les Comptes Intérimaires concernés (sans, pour éviter
tout doute, un comptage double), de sorte que:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR) Où:
AA = Montant Disponible
NP = bénéfices nets (y compris les bénéfices reportés)
P = toute prime d'émission librement distribuable et autres réserves
librement distribuables
CR = le montant de la réduction du capital social et de la réserve
légale en relation avec la classe d'Actions devant être annulée
L = pertes (y compris les pertes reportées)
LR = toutes sommes devant être mises en réserve(s) en vertu des
exigences de la Loi ou des Statuts.
Valeur d'Annulation par Part sociale
signifie le montant déterminé en vertu de l'article 5.10 ci-dessous.
Date des Comptes Intérimaires
signifie la date ne précédant pas de plus de quinze (15) jours la date du rachat et de l'annulation de la Classe d'Actions
concernée.
Comptes intérimaires
signifie les comptes intérimaires de la Société au moment de la Date des Comptes Intérimaires concernée
Montant d'Annulation Total
signifie le montant déterminé en vertu de l'article 5.11. ci-dessous.
5.2. Le capital social est fixé à QUATRE CENT MILLE EURO (EUR 400.000,-), divisé en quatre mille (4000) parts
sociales sans valeur nominale réparties comme suit:
1- Laurent RASKIN, précité. 299 parts en usufruit numérotées 1 à 299
2- Murielle LARROZE, précitée.1 part en usufruit numérotée 300
3- Alexandre RASKIN, précité 100 parts en nue-propriété numérotées 1 à 100
4- Camille RASKIN, précitée 100 parts en nue-propriété numérotées 101 à 200
5- Maxime RASKIN, précité 100 parts en nue-propriété numérotées 201 à 300
6- Laurent RASKIN, précité 2990 parts en usufruit numérotées 301 à 3290
7- Murielle LARROZE, précitée 10 parts en usufruit numérotées 3291 à 3300
8- Alexandre RASKIN, précité 1000 parts en nue-propriété numérotées 301 à 1300
9- Camille RASKIN, précitée 1000 parts en nue-propriété numérotées 1301 à 2300
10- Maxime RASKIN, précité 1000 parts en nue-propriété numérotées 2301 à 3300
11- Laurent RASKIN,précité septante (70) parts sociales A numérotées 3301 à 3370
12- Laurent RASKIN, précité septante (70) parts sociales B numérotées 3371 à 3440
13- Laurent RASKIN,précité septante (70) parts sociales C numérotées 3441 à 3510
14- Laurent RASKIN, précité septante (70) parts sociales D numérotées 3511 à 3580
15- Laurent RASKIN, précité septante (70) parts sociales E numérotées 3581 à 3650
16- Laurent RASKIN,précité septante (70) parts sociales F numérotées 3651 à 3720
17- Laurent RASKIN,précité septante (70) parts sociales G numérotées 3721 à 3790
18- Laurent RASKIN, précité septante (70) parts sociales H numérotées 3791 à 3860
46095
L
U X E M B O U R G
19- Laurent RASKIN, précité septante (70) parts sociales I numérotées 3861 à 3930
20- Laurent RASKIN,précité septante (70) parts sociales J numérotées 3931 à 4000
Total des parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000
Les parts sociales n'ont pas de valeur nominale et donneront le droit de participer aux bénéfices réalisés par la Société
selon les modalités indiquées ci-après.
5.3. Chaque Part sociale donne droit à un vote.
5.4. En supplément au capital social de la Société, un compte de prime d'émission peut être créé, sur lequel toute prime
d'émission payée sur toute Part sociale est transférée. Toute prime d'émission payée lors de la souscription de toute Part
sociale d'une classe spécifique lors de leur émission sera affectée à la totalité du capital social indépendamment de la classe
de Part sociale qui est souscrite.
5.5. Toutes les Parts sociales auront des droits identiques, sauf disposition contraire prévue dans les présents Statuts.
5.6. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'Assemblée Générale adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.7. Le capital de la Société peut être réduit par l'annulation des Parts sociale en ce compris par l'annulation d'une ou de
plusieurs classes de Parts sociale dans leur intégralité par le rachat et l'annulation de la totalité des Parts sociales émises
dans cette classe ou ces classes. En cas de rachats et d'annulations de classes de Parts sociales ces annulations et rachats
de Parts sociales seront effectués dans l'ordre alphabétique inverse (en commençant par la classe J).
5.8. En cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une classe de Parts sociales (dans l'ordre prévu
à l'article 5.8), cette classe donne droit aux détenteurs de Parts sociales de cette classe, au prorata de leur détention dans
cette classe, au Montant Disponible (avec limitation cependant au Montant d'Annulation Total tel que déterminé par l'As-
semblée Générale), et les détenteurs de Parts sociales de la classe rachetée et annulée recevront, de la part de la Société,
un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part sociale pour chaque Part sociale de la classe en question détenue par eux
et annulée.
5.9. La Valeur d'Annulation par Part sociale sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de
Parts sociales émises dans la classe qui sera rachetée et annulée.
5.10. Le Montant d'Annulation Total sera un montant déterminé par le Conseil et approuvé par l'Assemblée Générale
sur base des Comptes Intérimaires en question. Le Montant d'Annulation Total pour chacune des classes J, I, H, G, F, E,
D, C, B et A sera le Montant Disponible au moment de l'annulation de la classe en question, sauf décision contraire de
l'Assemblée Générale à condition toutefois que le Montant d'Annulation Total ne soit jamais plus élevé que ce Montant
Disponible.
5.11. Lors du rachat et de l'annulation des Actions de la classe en question, la Valeur d'Annulation par Action telle que
déterminée deviendra échue et exigible par la Société.
Art. 15. Sur les bénéfices nets de la société, il est prélevé cinq pour cent pour la formation d'un fonds de réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve atteindra le dixième du capital social
souscrit de la société.
Sur recommandation du ou des gérants, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation des bénéfices annuels
nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve ou de provision, de
le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux associés comme dividendes.
Le ou les gérants peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la loi. Il
déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.
Dans le cas d'une déclaration de dividende, ce dividende sera affecté et versé comme suit:
un montant égal à 0,25% de la valeur nominale de chaque Part sociale sera distribué de façon égale à l'ensemble des
associés proportionnellement à leurs Parts sociales indépendamment de la classe, puis
le solde du montant total distribué sera affecté intégralement aux détenteurs de la dernière classe de Parts sociales dans
l'ordre alphabétique inverse (soit les Parts sociales J en premier, ensuite s'il n'y a pas de Parts sociales J, les Parts sociales
I et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des Parts sociales A).
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus,
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant et tout employé de la Société, chacun agissant individuellement, afin de
procéder pour le compte de la Société à l'inscription des actions nouvellement émises et à la mise à jour des inscriptions
existantes dans le registre des associés de la Société.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à charge à raison des présentes, s'élèvent
approximativement à la somme de 1.300.- EUR.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
46096
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Bastien, Anja Holtz.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 décembre 2015. EAC/2015/31346. Reçu soixante-quinze euros = 75 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties pour servir à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 12 janvier 2016.
Anja Holtz.
Référence de publication: 2016052531/196.
(160010960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Sibling Investment, Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 176.335.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-ninth of December.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of “SIBLING INVESTMENT”, a public limited
company ("société anonyme") governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, established and having its re-
gistered office in L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 176.335 (the”Company”), incorporated under the denomination CANAPUNT, pursuant to a
deed dated April 4
th
, 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 866 of April 12
th
, 2013.
The Meeting is presided by Mr. Christian MERCENIER, employee, with professional address in Howald.
The Chairman appoints as secretary Mrs Laurence CHRISTIANY, employee, with professional address in Howald.
The Meeting elects as scrutineer Mrs Vanessa TIMMERMANS, employee, with professional address in Howald.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Transfer, with effect on January 1
st
, 2016, of the registered office of the Company from L-1449 Luxembourg, 18,
rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Subsequent amendment of the statutes.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on an
attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the members
of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolves, with effect on January 1
st
, 2016, to transfer the registered office of the Company from L-1449
Luxembourg, 18, rue de l’Eau to L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen and to amend consequently article 2, first paragraph
of the statutes, as follows:
“ Art. 2. First paragraph. The registered office is established in the Municipality of Hesperange (Grand-Duchy of Lu-
xembourg).
No further item being on the agenda of the Meeting and none of the shareholders present or represented asking to speak,
the Chairman then adjourned the Meeting.
46097
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at seven hundred fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Howald, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status and
residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf décembre.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire (l'"Assemblée") des actionnaires de “SIBLING INVESTMENT”, une société ano-
nyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-1449 Luxembourg, 18, rue
de l’Eau, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 176.335, (la "So-
ciété"), constituée sous la dénomination CANAPUNT, suivant acte reçu en date du 4 avril 2013, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 866 du 12 avril 2013.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Christian MERCENIER, employé, demeurant professionnellement à Howald.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Laurence CHRISTIANY, employée, demeurant professionnellement
à Howald.
L'Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Vanessa TIMMERMANS, employée, demeurant professionnellement
à Howald.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert, avec effet au 1
er
janvier 2016, du siège social de la Société de L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau à
L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
2. Modification afférente des statuts.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée décide, avec effet au 1
er
janvier 2016, de transférer le siège social de la Société de L-1449 Luxembourg,
18, rue de l’eau à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article 2 des
statuts, afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. Premier alinéa. Le siège social est établi dans la commune de Hesperange (Grand-Duché de Luxembourg).
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés ne
demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à sept cent cinquante euros.
46098
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Howald, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. MERCENIER, L. CHRISTIANY, V. TIMMERMANS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 4 janvier 2016. 2LAC/2016/51. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 8 janvier 2016.
Référence de publication: 2016052525/110.
(160010449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2016.
CBC Asset Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 187.968.
EXTRAIT
La Société prend acte que l'adresse de l'associé, Crosslane Capital S.à r.l a changé et est désormais la suivante 9, allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Référence de publication: 2016053511/14.
(160012693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
CBC JV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 179.018.
EXTRAIT
La Société prend acte que l'adresse de l'associé, Crosslane Capital S.à r.l a changé et est désormais la suivante 9, allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Référence de publication: 2016053512/13.
(160012694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
CCP III Pentagon Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.510,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 186.152.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation volontaire de la société CCP III Pentagon Holding S.à r.l., décidée par acte du notaire Maître Henri
Hellinckx en date du 8 décembre 2015, a été clôturée lors de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé tenue en
date du 22 décembre 2015.
Les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social de la Société au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg.
46099
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2016.
Référence de publication: 2016053513/16.
(160013453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Ceraminvest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 17.177.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 18 janvier 2016i>
Le Conseil d'Administration a mis fin au mandat de la FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A., ayant son siège social
16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 12311, en tant que dépositaire des titres au porteur de la
Société conformément aux dispositions de la loi du 28 juillet 2014 relative à l'immobilisation des titres au porteur.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2016053514/13.
(160013469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Clemapi S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 142.954.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 24 décembre 2015i>
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire du 24 décembre 2015:
L'Assemblée constate la démission de Madame Visaka KIMARI de son poste d'administrateur et délégué à la gestion
journalière et de Madame Anne-Marie GENCO de son poste d'administrateur.
L'assemblée a nommé comme nouvel administrateur et délégué à la gestion journalière:
- Madame Ksenia ROMANCHENKO, née le 10 juin 1981 à Barnaoul (Russie) et demeurant professionnellement au
23, route de Mondorf L-3260 Bettembourg.
L'assemblée a nommé comme nouvel administrateur:
- Monsieur Romaric LORRAIN, née le 21 mars 1995 à Metz (France) et demeurant professionnellement au 23, route
de Mondorf L-3260 Bettembourg.
Il est à noter également que Madame Nicole WALLEMACQ demeure désormais professionnellement au 23, route de
Mondorf L-3260 Bettembourg.
Ces mandats prendront fin lors de l'assemblée générale d' approbation des comptes qui se tiendra en 2019.
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2016053517/22.
(160012846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Dream Global Advisors Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2920 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 160.395.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 19 janvier 2016 que M. Oliver Thomas a
été révoqué de sa fonction de gérant de catégorie B de la Société, avec effet au 19 janvier 2016.
Il résulte des mêmes résolutions de l'associé unique que (i) M. Björn Otto, ayant son adresse professionnelle au 9A, rue
Robert Stumper, L-2557 Luxembourg et (ii) M. Michael Jozwiak, ayant son adresse professionnelle au 9A, rue Robert
Stumper, L-2557 Luxembourg, ont été nommés respectivement gérant de catégorie B et gérant de catégorie A de la Société
avec effet au 19 janvier 2016 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
46100
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
Dream Global Advisors Luxembourg S.à r.l.
Référence de publication: 2016053539/17.
(160012205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Defilux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 188.641.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 17 décembre 2015 a procédé au renouvellement des mandats
des administrateurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans. Leurs mandats prendront fin à l'issue de
l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016053546/12.
(160012715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Eurofins Agrosciences Services LUX Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.900.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 129.408.
La société prend acte que:
- M. Gilles Martin, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
- M. Nikolaus Kügler, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2016053567/15.
(160012742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Eurofins Clinical Testing Holding Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 192.284.
La société prend acte que M. Gilles Martin, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-
Debroux, 1160 Bruxelles, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2016053568/12.
(160012748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Eurofins Environment Testing LUX Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.500.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 122.860.
La société prend acte que:
- M. Gilles Martin, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
- M. David Besnault, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
46101
L
U X E M B O U R G
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2016053569/15.
(160012749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Eurofins Product Testing LUX Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 800.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 137.487.
La société prend acte que:
- M. Gilles Martin, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
- M. Stéphane Barrau, gérant, réside désormais professionnellement au 48, Avenue Herrmann-Debroux, 1160 Bruxelles,
Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2016053571/15.
(160012744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Louvrier Investments Company 33 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 193.884.
EXTRAIT
L'administrateur unique de la Société a transféré, depuis le 2 janvier 2016, son siège social à L-1630 Luxembourg, 20,
rue Glesener.
En outre, Monsieur Jacques Willy LEUBA, né le 2 janvier 1950 à Val-de-Travers, Suisse, avec adresse à CH-1205
Genève, 3-5, rue du Conseil-Général, a été désigné en qualité de représentant permanant de LIC TELECOMMUNICA-
TIONS S.à r.l., conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise sur les sociétés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2016053717/15.
(160014460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Manivest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 202.939.
Conformément aux dispositions de l'article 64 (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, les
Administrateurs élisent en leur sein une présidente en la personne de Madame Laurence MOSTADE. Cette dernière assu-
mera cette fonction pendant la durée de son. Mandat qui viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an
2019.
Luxembourg, le 31 décembre 2015.
MANIVEST S.A., SPF
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2016053751/14.
(160012314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Marcomard S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 34.287.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 13 janvier 2016 a renouvelé les mandats des administrateurs et
du commissaire aux comptes. Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an
2020.
46102
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016053752/12.
(160012672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Mariram S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 34.374.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 8 janvier 2016 a renouvelé les mandats des administrateurs et
du commissaire aux comptes. Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an
2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016053756/12.
(160012674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Northam CCPF II PropCo (Meadowvale) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 25.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 200.494.
Par résolutions prises en date du 30 novembre 2015, l'associé unique a accepté la démission de Dermot Mulvin, avec
adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, de son mandat de gérant, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 janvier 2016.
Référence de publication: 2016053777/12.
(160012333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2016.
Skywalk Luxembourg 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 622.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35F, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 200.480.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-second day of December,
Before Us Maître Cosita Delvaux, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Skywalk Luxembourg HoldCo S.à r.l., a limited liability company, incorporated and existing under the laws of Grand-
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 35 F, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Registrar of Companies under number B 178.544, hereafter called the “Sole Shareholder”,
hereby represented by Mrs Virginie Mangeon, employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney, given in Luxembourg on 15
th
December 2015,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Shareholder, represented as stated above, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to
act that it represents the entire share capital of Skywalk Luxembourg 2 S.à r.l. (the “Company”), a private limited liability
company established in Luxembourg, with a share capital of three hundred seventeen thousand five hundred euros (EUR
317,500),registered with the RCS under number B 200.480 and incorporated pursuant to a deed of Maître Cosita DEL-
VAUX, notary residing in Luxembourg, of September 30, 2015 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 3201 dated November 26, 2015, which articles of incorporation have been amended for the last time
on 16 December 2015 by a deed of the undersigned notary not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
The appearing party, through its proxyholder, declared and requested the undersigned notary to state that:
A. The Company's share capital is currently fixed at three hundred seventeen thousand five hundred euros (EUR 317,500)
represented by three hundred seventeen thousand five hundred (317,500)) ordinary shares with a nominal value of one euro
(EUR 1) each;
B. The entire issued share capital represented by twelve thousand five hundred (12,500) shares is held by the Shareholder.
46103
L
U X E M B O U R G
C. The Shareholder is represented by proxy so that all shares in issue in the Company are represented at this extraordinary
decision of the Shareholder so that the decisions can be validly taken on all the items of the below agenda.
D. The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1) Increase of the share capital of the Company by an amount of three hundred five thousand euros (EUR 305,000) in
order to increase the current capital from its current amount of three hundred seventeen thousand five hundred euros (EUR
317,500) to an amount of six hundred twenty two thousand five hundred euros (EUR 622,500) by the creation and issue
of three hundred and five thousand (305,000) new ordinary shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each (the
“New Shares”);
2) Subscription and payment of the New Shares by the Shareholder by a contribution in cash for a total subscription
amount of three hundred and five thousand euros (EUR 305,000);
3) As a consequence, amendment of the first paragraph of article 5 of the Company's articles of association as follows
to reflect the share capital increase proposed above:
“ Art. 5. Issued capital. The Company's share capital is set at six hundred twenty two thousand five hundred euros (EUR
622,500), represented by six hundred twenty two thousand five hundred (622,500) ordinary shares having a nominal value
of one euro (EUR 1) each.”
3) Amendment of the share register of the Company in order to reflect the changes proposed above with power and
authority to any manager of the Company and/or any employee of the Shareholder, to proceed, under his/her sole signature,
on behalf of the Company (i) to the registration of the New Shares in the share register of the Company and (ii) to the
performance of any formalities in connection therewith.
This having been declared, the Shareholder, represented as stated above, then asked the undersigned notary to record
its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of three hundred and five
thousand euros (EUR 305,000) so as to raise it from its current amount of three hundred seventeen thousand five hundred
euros (EUR 317,500) to an amount of six hundred twenty two thousand five hundred euros (EUR 622,500) by the creation
and issue of three hundred and five thousand euros (305,000) New Shares, having a nominal value of one euro (EUR 1)
each, in consideration of a contribution in cash by the Shareholder of an aggregate amount of three hundred and five
thousand euros (EUR 305,000).
<i>Subscription - Paymenti>
The Shareholder, represented as stated above, hereby declares to subscribe for three hundred and five thousand euros
(305,000) New Shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each and to make payment in full for such New Shares
by a contribution in cash for a total subscription amount of three hundred and five thousand euros (EUR 305,000).
All the three hundred and five thousand (305,000) New Shares issued are therefore fully subscribed and paid up in cash
by the Shareholder so that the amount of three hundred and five thousand euros (EUR 305,000) is at the free disposal of
the Company as it has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.
As a consequence of the above-resolved share capital increase, the Shareholder now holds six hundred twenty two
thousand five hundred (622,500) ordinary shares of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the Shareholder resolves to amend the first paragraph of article 5 of the Com-
pany's articles of association, which English version shall be henceforth reworded as follows:
“ Art. 5. Issued capital. The Company's share capital is set at six hundred twenty two thousand five hundred euros (EUR
622,500), represented by six hundred twenty two thousand five hundred (622,500) ordinary shares having a nominal value
of one euro (EUR 1) each.”
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the changes resolved above and
hereby empower and authorise any manager of the Company and/or any employee of the Shareholder, to proceed, under
his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the New Shares in the share register of the Company
and (ii) to any formalities in connection therewith.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at EUR 2,300.-.
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed.
46104
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated above.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party the present deed is worded in English, followed by a French translation. At the request of the appearing party and in
case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, said person appearing signed
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître Martine Cosita Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
A COMPARU:
Skywalk Luxembourg HoldCo S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existante sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 35 F, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés du Grand-Duché de Luxembourg et sous le numéro d’inscription B 178.544 («l’As-
socié unique”),
ici représentée par Madame Virginie Mangeon, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée à Luxembourg, le 15 décembre 2015.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'il représente
la totalité du capital social de Skywalk Luxembourg 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 35 F, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg, (la «Société»),
au capital social de trois cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 317.500),immatriculée auprès du RCS sous le numéro
B 200.480, et constituée selon un acte de Maître Maître Cosita DELVAUX, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, le 30 septembre 2015, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 3201 en date
du 26 novembre 2015 lesquels statuts ont été modifiés pour la dernière fois en date du 16 décembre 2015 par un acte reçu
du notaire instrumentaire, pas encore publié au Mémorial C du Recueil des Sociétés et Associations.
La partie comparante, par son mandataire, a déclaré et requis le notaire d'acter ce qui suit:
A. La totalité du capital social, représentée par trois cent dix-sept mille cinq cents (317.500) parts sociales, est détenue
par l'Associé.
B. L'Associé est représenté en vertu d'une procuration de sorte que toutes les parts sociales émises par la Société sont
représentées à cette décision extraordinaire de l'Associé et toutes les décisions peuvent être valablement prises sur tous les
points de l'ordre du jour ci-après.
C. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de trois cent cinq mille euros (EUR 305.000) afin d'aug-
menter le capital social de son montant actuel de trois cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 317.500) à un montant de
six cent vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 622.500) par voie de création et d'émission de trois cent cinq mille (305.000)
nouvelles parts sociales ordinaires, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»);
souscription et paiement des Nouvelles Parts Sociales par l'Associé par un apport en numéraire pour un montant total de
souscription de trois cent cinq mille euros (EUR 305.000);
2. En conséquence, modification du premier paragraphe de l'article 5 des statuts de la Société comme suit afin de refléter
l'augmentation de capital proposée ci-dessus:
« Art. 5. Capital Emis. La Société a un capital social de six cent vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 622.500),
représenté par six cent vingt-deux mille cinq cents (622.500) parts sociales ordinaires, ayant une valeur nominale de un
euro (EUR 1) chacune.»
3. Modification du registre de parts sociales de la Société de façon à refléter les changements proposés ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et/ou à tout employé de l'Associé, afin d'effectuer, par sa seule signature,
pour le compte de la Société, (i) l'inscription des Nouvelles Parts Sociales dans le registre de parts sociales de la Société
et (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé représenté comme indiqué ci avant, a requis le notaire soussigné de prendre acte des
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé décide d'augmenter le capital social de la Société par un montant de trois cent cinq mille euros (EUR 305.000)
afin de le porter de son montant actuel de trois cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 317.500) à un montant de six cent
vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 622.500) par la création et l'émission de trois cent cinq mille (305.000) Nouvelles
46105
L
U X E M B O U R G
Parts Sociales, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, en contrepartie d'un apport en numéraire de l'Associé
d'un montant total de trois cent cinq mille euros (EUR 305,000).
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé, représenté comme indiqué ci avant, déclare souscrire trois cent cinq mille (305.000) Nouvelles Parts Sociales
d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune et libérer intégralement ces Nouvelles Parts Sociales souscrites par un
apport en numéraire pour un montant total de souscription de trois cent cinq mille euros (EUR 305.000).
L'ensemble des trois cent cinq mille (305.000) Nouvelles Parts Sociales émises sont donc intégralement souscrites et
libérées en numéraire par l'Associé, de sorte que la somme de trois cent cinq mille euros (EUR 305.000) est à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Suite à l'augmentation de capital décidée ci-dessus, l'Associé détient maintenant six cent vingt-deux mille cinq cents
(622.500) parts sociales ordinaires de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la première résolution, l'Associé décide de modifier le premier paragraphe de l'article 5 des statuts de la Société,
dont la version française aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital Emis. La Société a un capital social de six cent vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 622.500),
représenté par six cent vingt-deux mille cinq cents (622.500) parts sociales ordinaires, ayant une valeur nominale de un
euro (EUR 1) chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé décide de modifier le registre de parts sociales de la Société afin de refléter les changements effectués ci-
dessus et mandate et autorise par la présente tout gérant de la Société et/ou tout employé de l'Associé, afin d'effectuer, par
sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription de l'émission des Nouvelles Parts Sociales dans le registre
de parts sociales de la Société ainsi que (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature que ce soit, payable par la Société en raison du présent acte
sont évalués à approximativement EUR 2.300,-.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée est clôturée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le présent
acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la partie comparante, en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire
la présente minute.
Signé: V. MANGEON, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 23 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/41532. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2016.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2016050709/178.
(160008448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
TRESTERA S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TRESTERA S.A).
Siège social: L-1528 Luxembourg, 20, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 187.311.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-second day of the month of December;
Before the undersigned notary Danielle KOLBACH, notary residing in Redange/Attert (Grand Duchy of Luxembourg);
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders (the “Meeting”) of the public limited company (“Aktiengesell-
schaft”) “TRESTERA S.A.”, with registered office in L-1528 Luxembourg, 20, boulevard de la Foire, registered with the
Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number 187311, (the “Company”).
46106
L
U X E M B O U R G
The Company has been incorporated pursuant to a deed of the notary Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg
(Grand Duchy of Luxembourg), on May 19, 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 2032 of August 1, 2014,
and its articles of association (the “Articles”) have been amended pursuant to a deed of the said notary Carlo WER-
SANDT, on November 13, 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 3869 of
December 13, 2014.
The Meeting is opened by Mrs. Virginie PIERRU, notary clerk, residing professionally in Redange/Attert, being in the
chair.
The Chairperson appoints Mrs. Anais DEYGLUN, notary clerk, residing professionally in Redange/Attert, as secretary.
The Meeting elects Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in Redange/Attert, as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state the
following:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Resignation of the current managing director and directors of the Company due to agenda point 3 below and granting
of discharge to the managing director and directors;
2. Resignation of the current statutory auditor of the Company due to agenda point 3 below and granting of discharge
to the statutory auditor;
3. Decision to change the corporate form of the Company from a public limited company (“Aktiengesellschaft”) into a
private limited liability company (“Gesellschaft mit beschränkter Haftung”), with effect as of December 31, 2015, midnight;
4. Allocation of the corporate units of the Company now having the form of a private limited liability company to its
sole shareholder;
5. Decision to change the name of the Company into “TRESTERA S.à r.l.”;
6. Full restatement of the articles of association of the Company in order to reflect the content of the above agenda
points;
7. Appointment of new managers of the Company and fixing of their duration of mandates and power of signature; and
8. Miscellaneous.
B) That the represented sole shareholder (the “Sole Shareholder”), as well as the number of the shares held by him, are
shown on an attendance list; this attendance list is signed by the proxy of the Sole Shareholder, the members of the board
of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxy of the represented Sole Shareholder, signed “ne varietur” by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital is represented and that the represented Sole Shareholder declares having had due
notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting, so that no other convening notices have been necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, has taken unanimously the following resolution:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to accept the resignation of the current managing director and directors of the Company due to
point 3 of the agenda and hereby grants them full and unconditional discharge for their mandate carried out until including
December 31, 2015, midnight.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to accept the resignation of the current statutory auditor of the Company due to resolution 3 of
the agenda and hereby grants it full and unconditional discharge for its mandate carried out until including December 31,
2015, midnight.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to change the corporate form of the Company from a public limited company (“Aktiengesell-
schaft”) into a private limited liability company (“Gesellschaft mit beschränkter Haftung”), with effect as of December 31,
2015, midnight.
The share capital of the Company remains unchanged.
The change of corporate form is undertaken based on the Company's interim balance sheet as of October 31, 2015 and
a certificate issued and signed by the board of directors on December 18, 2015.
46107
L
U X E M B O U R G
Said documents, signed “ne varietur” by the members of the board of the Meeting and the officiating notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves that the corporate units of the Company, which has, as of January 1, 2016, the form of a private
limited liability company, shall be allocated to its current Sole Shareholder:
THUS the Meeting acknowledges that the private limited company incorporated and existing under the laws of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland “CHARCONE LIMITED”, with registered office in W1S 1BN
London, 17 Hanover Square, registered with the Registrar of Companies for England and Wales, Companies House, Cardiff,
under number 06449316, holds all one hundred and thirty-one (131) corporate units, with a nominal value of one thousand
Euros (1,000.- EUR) each.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves:
- to rebrand the Company into “TRESTERA S.à r.l.”;
- to complete restate the Articles of the Company in order to adapt them, without any amendments of the essential
elements of the Articles like the corporate purpose and annual year, to the new legal form.
The ARTICLES will henceforth have the following wording:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited company („Gesellschaft mit beschränkter Haftung“) under
the name “TRESTERA S.à r.l.” (the “Company”), governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial com-
panies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Purpose.
2.1 The Company may acquire, realize, grant and alienate patents, brands, trade-marks, licences and other intellectual
property rights.
2.2 The Company may own, develop and manage a portfolio of intellectual property rights, as well as to acquire, develop
and dispose of copyrights, patents, trademarks and any other intellectual property rights, and manage those rights by sale,
assignment, exchange and any other means. The Company may receive or grant licenses on intellectual property rights.
2.3 The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed
from time to time, to acquire, invest in and dispose of any kinds of property, tangible and intangible, movable and immo-
vable, and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, acquisition,
development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities,
and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to develop them.
2.4 The Company’s purpose is also the participation in businesses and companies of any kind and the establishment,
development, administration and supervision of businesses and companies. The Company may acquire its participations
by subscription, contribution in kind, exercise of option rights and in any other way, manage and exploit them and dispose
of them by sale, assignment, exchange or in any other way.
2.5 The Company may give loans and grant advance payments and sureties to and for the benefit of its subsidiaries,
affiliated companies or any other company in which it has an economic interest, as well as to companies belonging to the
same group of companies, and support them in any way, under reserve and allowing for the respective legal provisions and
without carrying on a bank business or of the financial sector. Moreover, it may borrow in any form with or without guaranty
and mortgage, issue debt securities, loan notes or other debt instruments, pledge or otherwise hypothecate for the benefit
of its own creditors or for the benefit of creditors of companies of the aforementioned kind.
2.6 Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, loans, with or without guarantee, and stand security
for other persons or companies, within the limits of the applicable legal dispositions.
2.7 The Company may also carry out any commercial, industrial, financial, movable and immovable operations, which
are in direct or indirect relation with its object or which may deem useful in the accomplishment and development of its
purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The duration of the Company is unlimited.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of corporate unit
holders adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxem-
bourg).
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
46108
L
U X E M B O U R G
the general meeting of corporate unit holders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of asso-
ciation.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances or
natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraor-
dinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Corporate capital - Corporate units
Art. 5. Corporate Capital.
5.1 The corporate capital is set at one hundred and thirty-one thousand Euros (131,000.- EUR), divided into one hundred
and thirty-one (131) corporate units with a nominal value of one thousand Euros (1,000.- EUR) each.
5.2 The Company’s capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of corporate unit holders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own corporate units.
Art. 6. Corporate units.
6.1 The Company’s capital is divided into corporate units, each of them having the same nominal value.
6.2 The corporate units of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several corporate unit holders, with a maximum of forty (40) corporate unit holders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the corporate unit holders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of corporate units - Transfer of corporate units.
7.1 A register of corporate unit holders shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available
for inspection by any corporate unit holder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates
of such registration may be issued upon request and at the expense of the relevant corporate unit holder.
7.2 The Company will recognise only one holder per corporate unit. In case a corporate unit is owned by several persons,
they shall appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to
suspend the exercise of all rights attached to that corporate unit until such representative has been appointed.
7.3 The corporate units are freely transferable among corporate unit holders.
7.4 Inter vivos, the corporate units may only be transferred to new corporate unit holders subject to the approval of such
transfer given by the corporate unit holders at a majority of three quarters of the corporate capital.
7.5 Any transfer of corporate units shall become effective towards the Company and third parties through the notification
of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the corporate units of the deceased corporate unit holder may only be transferred to new
corporate unit holders subject to the approval of such transfer given by the surviving corporate unit holders at a majority
of three quarters of the corporate capital. Such approval is, however, not required in case the corporate units are transferred
either to parents, descendants or the surviving spouse or any other legal heir of the deceased corporate unit holder.
C. Decisions of the corporate unit holders
Art. 8. Collective decisions of the corporate unit holders.
8.1 The general meeting of corporate unit holders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association.
8.2 Each corporate unit holder may participate in collective decisions irrespective of the number of corporate units which
he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) corporate unit holders, collective decisions
otherwise conferred on the general meeting of corporate unit holders may be validly taken by means of written resolutions.
In such case, each corporate unit holder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded
and shall cast his vote in writing.
8.4 In the case of a sole corporate unit holder, such corporate unit holder shall exercise the powers granted to the general
meeting of corporate unit holders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In
such case, any reference made herein to the “general meeting of corporate unit holders” shall be construed as a reference
to the sole corporate unit holder, depending on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting
of corporate unit holders shall be exercised by the sole corporate unit holder.
Art. 9. General meetings of corporate unit holders. In case the Company has more than twenty-five (25) corporate unit
holders, at least one general meeting of corporate unit holders shall be held within six (6) months of the end of each financial
46109
L
U X E M B O U R G
year in Luxembourg at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in the convening
notice of such meeting. Other meetings of corporate unit holders may be held at such place and time as may be specified
in the respective convening notices of meeting. If all of the corporate unit holders are present or represented at a general
meeting of corporate unit holders and have waived any convening requirement, the meeting may be held without prior
notice or publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each corporate unit holder is entitled to as many votes as he holds corporate units.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
corporate unit holders are only validly taken in so far as they are adopted by corporate unit holders holding more than half
of the corporate capital. If this majority is not reached in a first meeting or proposed written resolution, the corporate unit
holders may be convened a second time with the same agenda or receive such proposed written resolution a second time
by registered letter, decisions are validly adopted in so far as they are adopted by a majority of the votes validly cast
whichever is the fraction of the corporate capital represented.
Art. 11. Change of nationality. The corporate unit holders may change the nationality of the Company only by unanimous
consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of corporate unit holders (ii) representing three quarters of the corporate capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of asso-
ciation is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions
necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by
these articles of association to the general meeting of corporate unit holders.
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of corporate unit holders which shall determine their
remuneration and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the corporate unit holders representing more than half of the Company’s corporate capital.
14.3 The general meeting of corporate unit holders may decide to appoint managers of two (2) different categories,
being category A managers and category B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the
minutes of the relevant corporate unit holders resolutions and the managers be identified with respect to the category they
belong.
Art. 15. Vacancy in the office of a manager.
15.1 In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal incapacity, bankruptcy, resignation or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of corporate unit holders which shall resolve on
the permanent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
15.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company’s sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of corporate unit holders.
Art. 16. Convening meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
16.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons
of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being
sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
16.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive any
convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of managers.
46110
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Conduct of meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
17.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any such
meeting.
17.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
17.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other means
of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing
an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
17.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
17.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall not have a casting vote. In the event where the general meeting of corporate unit holders has appointed different
categories of managers (namely category A managers and category B managers) any resolutions of the board of managers
may only be validly taken if approved by the majority of managers including at least one category A and one category B
manager (which may be represented).
17.7. The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the
date of the last signature.
Art. 18. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
18.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers. In the event the general meeting of
corporate unit holders has appointed different categories of managers (namely category A managers and category B ma-
nagers), such minutes shall be signed by one (1) category A manager and one (1) category B manager (including by way
of representation). Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall
be signed by the chairman, if any, or by any two (2) managers. In the event the general meeting of corporate unit holders
has appointed different categories of managers (namely category A managers and category B managers), such copies or
excerpts shall be signed by one (1) category A manager and one (1) category B manager (including by way of represen-
tation).
18.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 19. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
individual signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, (ii) by the joint signature of any two
(2) managers.
In the event the general meeting of corporate unit holders has appointed different categories of managers (namely
category A managers and category B managers), the Company will be validly bound (i) by the individual signature of one
(1) category A manager, or (ii) by the joint signatures of any two (2) category B managers (including by way of represen-
tation).
The Company will be also validly bound by the individual or joint signature of any person(s) to whom such signatory
power may have been delegated by the board of managers within the limits of such delegation.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) corporate unit holders, the operations of the
Company shall be supervised by one or several internal auditors (Rechnungskommissar(e)). The general meeting of cor-
porate unit holders shall appoint the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of corporate unit holders.
20.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the corporate unit holders of the Company appoint one or more independent qualified auditors (unabhängige(r)
qualifizierte(r) Wirtschaftsprüfer) in accordance with article 69 of the law of December 19, 2002 regarding the trade and
companies’ register and the accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor
(s) is suppressed.
46111
L
U X E M B O U R G
20.5. An independent auditor may only be removed by the general meeting of corporate unit holders with cause or with
its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of the
Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the corporate capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a corporate unit holder may also be allocated to the legal reserve
if the contributing corporate unit holder agrees with such allocation.
22.4 In case of a corporate capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the corporate capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of corporate unit holders shall determine
how the remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the corporate unit holders in proportion to the number of corporate units they hold
in the Company.
Art. 23. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
23.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles of
association do not allow to be distributed.
23.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the corporate
unit holders subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of corporate unit
holders deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise pro-
vided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities
of the Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the corporate unit holders in proportion to the number of corporate units of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to appoint, for an undetermined period, the following persons as managers of the Company,
beginning on January 1, 2016:
(i) Mrs. Monique BRUNETTI-GUILLEN, accountant, born in Differdange (Grand Duchy of Luxembourg), on May 23,
1974, residing professionally in L- 2222 Luxembourg, 296, rue de Neudorf, category A manager;
(ii) Dr. Sibylle PETER, company manager, born in Landau in der Pfalz (Federal Republic of Germany), on March 9,
1967, residing professionally in D- 67480 Edenkoben, Weinstrasse 109, category B manager;
(iii) Mr. Olaf ZACHERT, company manager, born in Düsseldorf (Federal Republic of Germany), on October 3, 1977,
residing in D-15537 Grünheide, Karl- Marx-Strasse 25, category B manager.
The power of signature of the managers is fixed as follows:
“According to article 19 of the Articles, the Company is validly bound towards third parties in all circumstances (i) by
the individual signature of the category A manager or (ii) by the joint signatures of both of the category B managers
(including by way of representation).”
There being no further business on the agenda, the Chairman thereupon has closed the Meeting.
46112
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand seven hundred Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who speaks and understands English and German, states herewith that the present deed is
worded in English followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergences between
the English and the German version, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange/Attert, on the day stated at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing persons, known to the officiating notary by their first and last name, civil
status and residence, the said appearing persons have signed together with Us the notary the present deed.
Follows the German version of the preceding text:
Es folgt die deutsche Fassung des vorangehenden Textes:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am zweiundzwanzigsten Tag des Monats Dezember;
Vor der unterzeichneten Notarin Danielle KOLBACH, mit dem Amtssitz in Redingen/Attert (Großherzogtum Luxem-
burg);
Wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre (die „Versammlung“) der Aktiengesellschaft „TRES-
TERA S.A.“, mit Sitz in L-1528 Luxemburg, 20, boulevard de la Foire, eingetragen im Handels- und Firmenregister,
Sektion B, unter der Nummer 187311, (die „Gesellschaft“), abgehalten.
Die Gesellschaft ist gegründet worden gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amts-
sitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg), am 19. Mai 2014, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 2032 vom 1. August 2014,
und deren Satzungen (die „Statuten“) sind abgeändert worden gemäß Urkunde aufgenommen durch vorgenannten Notar
Carlo WERSANDT, am 13. November 2014, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer
3869 vom 13. Dezember 2014.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Frau Virginie PIERRU, Notariatsangestellte, beruflich wohnhaft in
Redingen/Attert, eröffnet.
Die Vorsitzende bestellt Frau Anais DEYGLUN, Notariatsangestellte, beruflich wohnhaft in Redingen/Attert, zur
Schriftführerin.
Die Versammlung wählt Herrn Christian DOSTERT, Notariatsangestellter, beruflich wohnhaft in Redingen/Attert, zum
Stimmenzähler.
Der Vorstand der Versammlung ist damit konstituiert und die Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar folgendes zu
beurkunden:
A) Dass die Tagesordnung der Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Rücktritt des derzeitigen Delegierten des Verwaltungsrates und der derzeitigen Verwaltungsratsmitglieder der Ge-
sellschaft aufgrund der Entscheidung unter Punkt 3 der Tagesordnung und Entlastungserteilung an den Delegierten des
Verwaltungsrates und an die Verwaltungsratsmitglieder;
2. Rücktritt des derzeitigen Rechnungskommissars der Gesellschaft aufgrund der Entscheidung unter Punkt 3 der Ta-
gesordnung und Entlastungserteilung an den Rechnungskommissars;
3. Entscheidung die Gesellschaftsform der Gesellschaft von einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, mit Wirkung zum 31. Dezember 2015, Mitternacht, umzuwandeln;
4. Zuteilung der Anteile der Gesellschaft, welche nunmehr unter der Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
existiert, an den alleinigen Gesellschafter;
5. Entscheidung den Namen der Gesellschaft in “TRESTERA S.à r.l.” umzubenennen;
6. Komplette Neufassung der Statuten um obigen Punkten der Tagesordnung Rechnung zu tragen;
7. Ernennung von neuen Geschäftsführern und Bestimmung deren Mandatsdauer und Zeichnungsbefugnis; und
8. Verschiedenes.
B) Dass der vertretene alleinige Gesellschafter (der „Alleingesellschafter“), sowie die Anzahl der von ihm gehaltenen
Aktien, in einer Anwesenheitsliste vermerkt werden; diese Anwesenheitsliste wird von dem Bevollmächtigten des Allein-
gesellschafters, den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und dem unterzeichneten Notar unterzeichnet.
C) Dass die Vollmacht des vertretenen Alleingesellschafters, von den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und
dem unterzeichneten Notar „ne varietur“ unterzeichnet, dieser Urkunde beigebogen werden, um mit derselben einregistriert
zu werden.
46113
L
U X E M B O U R G
D) Dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und dass der vertretene Alleingesellschafter erklärt vor Ver-
sammlungsdatum rechtzeitig benachrichtigt worden zu sein und Kenntnis über die Tagesordnung erhalten zu haben, so
dass keine weiteren Einberufungsmitteilungen erforderlich waren.
E) Dass diese Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ordnungsgemäß einberufen wurde und dass
rechtsgültige Beschlüsse über alle in der Tagesordnung angegebenen Themen gefasst werden können.
Alsdann hat die Versammlung, nach Beratung, einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt die Rücktrittsgesuche des derzeitigen Delegierten des Verwaltungsrates und der derzei-
tigen Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft, aufgrund der Entscheidung unter Punkt 3 der Tagesordnung anzunehmen
und ihnen hiermit vollständige und bedingungslose Entlastung für die von ihnen ausgeführten Mandat bis einschließlich
zum 31. Dezember 2015, Mitternacht, zu gewähren.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt das Rücktrittsgesuch des derzeitigen Rechnungskommissars, aufgrund der Entscheidung
unter Punkt 3 der Tagesordnung anzunehmen und ihm hiermit vollständige und bedingungslose Entlastung für das von ihm
ausgeführte Mandat bis einschließlich zum 31. Dezember 2015, Mitternacht, zu gewähren.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt die Gesellschaftsform der Gesellschaft von einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung, mit Wirkung zum 31. Dezember 2015, Mitternacht, umzuwandeln.
Das Gesellschaftskapital bleibt unberührt.
Die Umwandlung erfolgt auf Basis einer Zwischenbilanz zum 31. Oktober 2015, sowie einer vom Verwaltungsrat am
18. Dezember 2015 ausgestellten und unterzeichneten Bescheinigung.
Besagte Dokumente, von den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und dem unterzeichneten Notar „ne varietur“
unterzeichnet, bleiben dieser Urkunde beigebogen werden, um mit derselben einregistriert zu werden.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, dass die Gesellschaftsanteile der Gesellschaft, welche, ab 1. Januar 2016, die Form
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat, der derzeitigen Alleingesellschafterin zugeteilt werden sollen.
SOMIT stellt die Versammlung fest, dass die nach dem Recht des Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung „CHARCONE LIMITED“, mit Sitz in W1S 1BN Lon-
don, 17 Hanover Square, eingetragen im Registrar of Companies for England and Wales, Companies House, Cardiff, unter
der Nummer 06449316, sämtliche hunderteinunddreißig Euro (131) Gesellschaftsanteile, mit einem Nominalwert von je
tausend Euro (1.000,- EUR), hält.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt:
- die Gesellschaft in “TRESTERA S.à r.l.” umzufirmieren;
- die Statuten der Gesellschaft komplett neu zu formulieren, um diese, ohne Änderung ihrer wesentlichen Grundzüge,
wie der Gesellschaftszweck und das Geschäftsjahr, an die neue Gesellschaftsform anzupassen
Die STATUTEN erhalten fortan folgenden Wortlaut:
A. Name - Zweck - Dauer - Sitz
Art. 1. Name - Rechtsform. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung “TRESTERA
S.à r.l.” (die “Gesellschaft”), geregelt durch das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abge-
ändert (das „Gesetz von 1915“), sowie durch vorliegende Satzungen (die „Statuten“).
Art. 2. Zweck der Gesellschaft.
2.1 Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Warenzeichen, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten, gewähren und veräußern.
2.2 Die Gesellschaft kann ein Portfolio von Rechten an geistigem Eigentum halten, entwickeln und kontrollieren, sowie
Urheberrechte, Patente, Marke und jegliche andere Art von Rechten an geistigem Eigentum erwerben, entwickeln und
veräußern und besagte Rechte nutzen durch Verkauf, Veräußerung, Tausch oder anderwärtig. Die Gesellschaft kann Li-
zenzrechte auf geistigem Eigentum jeder Art erhalten und ausgeben.
2.3 Die Gesellschaft kann ihre Mittel zur Schaffung, Verwaltung, Verwertung und Liquidation eines aus Vermögens-
werten jeglicher Herkunft zusammengestellten Portfolios verwenden, zum Erwerb von Vermögensgegenständen jeglicher
Art, zur Investition in solche Vermögenswerte und zu deren Verkauf, seien diese materieller oder immaterieller, beweg-
licher oder unbeweglicher Natur, insbesondere, Wertpapierportfolios jeglicher Herkunft. Sie kann ihre Mittel einsetzen,
um sich an der Gründung, dem Erwerb, der Entwicklung und Kontrolle jeglichen Unternehmens zu beteiligen, um Wert-
46114
L
U X E M B O U R G
papiere und geistiges Eigentum durch Einlage, Zeichnung oder im Wege einer Kaufoption zu erwerben, durch Verkauf,
Abtretung, Tausch oder in sonstiger Weise darüber zu verfügen und sie weiterzuentwickeln.
2.4 Der Gesellschaftszweck ist ebenfalls die Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften jedweder Art und die
Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Kontrolle von Unternehmen und Gesellschaften. Die Gesellschaft kann ihre
Beteiligungen durch Zeichnung, Erbringung von Einlagen, Ausübung von Kaufoptionen oder in sonstiger Art und Weise
erwerben und durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder in sonstiger Art und Weise verwerten.
2.5 Die Gesellschaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder ein wirtschaftliches Interesse hat, wie auch
Unternehmen, die zu der gleichen Gruppe gehören, unter Vorbehalt und Beachtung der diesbezüglich zur Anwendung
gelangenden gesetzlichen Bestimmungen, und ohne insoweit Geschäfte zu tätigen, die Bankgeschäfte oder Geschäfte des
Finanzsektors sind, Darlehen, Vorschüsse oder Sicherheiten gewähren und diese in jedweder Art und Weise zu unterstützen.
Sie kann darüber hinaus Darlehen mit oder ohne Garantie aufnehmen und Hypotheken, Pfandrechte und sonstige Sicher-
heiten aller Art zugunsten ihrer eigenen Gläubiger oder zugunsten von Gläubigern von Unternehmen der vorbezeichneten
Art bestellen.
2.6 Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit
oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
2.7 Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausführen.
Art. 3. Dauer.
3.1 Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
3.2 Sie kann jederzeit und ohne Begründung durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung aufgelöst werden,
welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird.
Art. 4. Sitz.
4.1 Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
4.2 Innerhalb derselben Gemeinde kann der Gesellschaftssitz durch einen Beschluss des Rates der Geschäftsführer
verlegt werden. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen
Art und Weise gefasst wird, kann er in jede andere Gemeinde des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
4.3 Zweigniederlassungen oder andere Geschäftsstellen können durch Beschluss des Rates der Geschäftsführer im
Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland errichtet werden.
4.4 Sollte der Rat der Geschäftsführer entscheiden, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ent-
wicklungen aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, welche die gewöhnlichen Aktivitäten der Gesellschaft an ihrem
Gesellschaftssitz beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz bis zur endgültigen Beendigung dieser außerge-
wöhnlichen Umstände vorübergehend ins Ausland verlegt werden; solche vorübergehenden Maßnahmen haben keine
Auswirkungen auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz vorübergehender Verlegung des Gesellschaftssitzes eine
luxemburgische Gesellschaft bleibt.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt hunderteinunddreißigtausend Euro (131.000,- EUR), eingeteilt in
hunderteinunddreißig Euro (131) Anteile mit einem Nominalwert von je tausend Euro (1.000,- EUR).
5.2 Das Gesellschaftskapital kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Sat-
zungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird, erhöht oder herabgesetzt werden.
5.3 Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile zurückkaufen.
Art. 6. Anteile.
6.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft ist in Anteile mit jeweils dem gleichen Nominalwert aufgeteilt.
6.2 Die Anteile der Gesellschaft sind Namensanteile.
6.3 Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben, wobei deren Anzahl vierzig (40) nicht überschreiten
darf.
6.4 Die Gesellschaft wird weder durch den Tod, die Geschäftsunfähigkeit, die Auflösung, den Konkurs, die Insolvenz
oder ein vergleichbares, einen Gesellschafter betreffendes Ereignis, aufgelöst.
Art. 7. Anteilsregister - Übertragung von Anteilen.
7.1 Am Sitz der Gesellschaft wird ein Anteilsregister geführt, welches von jedem Gesellschafter eingesehen werden
kann. Dieses Anteilsregister enthält alle vom Gesetz von 1915 vorgeschriebenen Informationen. Auf Ersuchen und auf
Kosten des betreffenden Gesellschafters kann die Gesellschaft Zertifikate über die Eintragung ausgeben.
7.2 Die Gesellschaft erkennt lediglich einen Inhaber pro Anteil an. Sofern ein Anteil von mehreren Personen gehalten
wird, müssen diese eine einzelne Person benennen, welche sie im Verhältnis zur Gesellschaft vertritt. Die Gesellschaft ist
46115
L
U X E M B O U R G
berechtigt, die Ausübung aller Rechte im Zusammenhang mit einem derartigen Anteil auszusetzen, bis eine Person als
Vertreter der Inhaber gegenüber der Gesellschaft bezeichnet worden ist.
7.3 Die Anteile sind zwischen den Gesellschaftern frei übertragbar.
7.4 Inter vivos dürfen die Anteile neuen Gesellschaftern nur vorbehaltlich der Zustimmung von Gesellschaftern mit
einer Mehrheit von drei Vierteln des Gesellschaftskapitals übertragen werden.
7.5 Jede Übertragung von Anteilen wird gegenüber der Gesellschaft und Dritten gemäß Artikel 1690 des Code Civil
wirksam, nachdem die Gesellschaft von der Übertragung in Kenntnis gesetzt wurde oder der Übertragung zugestimmt hat.
7.6 Im Todesfall dürfen die Anteile des verstorbenen Gesellschafters an neue Gesellschafter nur mit Zustimmung von
Gesellschaftern mit einer Mehrheit von drei Vierteln des Gesellschaftskapitals übertragen werden. Eine derartige Zustim-
mung ist nicht erforderlich, wenn die Anteile an Eltern, Nachkommen oder den/die überlebende/n Ehepartner/in übertragen
werden oder jedem anderem gesetzlichen Erben des verstorbenen Gesellschafters.
C. Entscheidungen der Gesellschafter.
Art. 8. Gemeinsame Entscheidungen der Gesellschafter.
8.1 Die Gesellschafterversammlung ist mit allen Rechten ausgestattet, welche ihr durch das Gesetz und diese Satzung
übertragen wurden.
8.2 Jeder Gesellschafter darf unabhängig von der Anzahl seiner Anteile an gemeinsamen Entscheidungen teilnehmen.
8.3 Falls und solange die Gesellschaft nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, dürfen gemeinsame
Entscheidungen, welche ansonsten der Gesellschafterversammlung vorbehalten wären, schriftlich gefasst werden. In die-
sem Fall erhält jeder Gesellschafter den Text der Beschlüsse oder Entscheidungen in ausformulierter Form und übt sein
Stimmrecht schriftlich aus.
8.4 Im Falle eines Alleingesellschafters übt dieser die Befugnisse der Gesellschafterversammlung nach den Vorschriften
des Abschnitts XII des Gesetzes von 1915 und dieser Satzung aus. In diesem Fall ist jeder Bezug auf die „Gesellschafter-
versammlung“ in der vorliegenden Satzung als Bezug auf den Alleingesellschafter, je nach Zusammenhang und soweit
anwendbar, zu verstehen und die Befugnisse der Gesellschafterversammlung werden vom Alleingesellschafter ausgeübt.
Art. 9. Gesellschafterversammlung. Falls die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, muss jähr-
lich innerhalb von sechs (6) Monaten vor dem Ende des Geschäftsjahres mindestens eine Gesellschafterversammlung in
Luxemburg am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen Ort abgehalten werden, wie in der Einberufungsbekanntma-
chung zu dieser Versammlung genauer bestimmt. Andere Gesellschafterversammlungen finden an dem Ort und zu der Zeit
statt, welcher in der entsprechenden Einberufungsbekanntmachung genauer bestimmt werden. Falls alle Gesellschafter in
einer Versammlung anwesend oder vertreten sind und auf sämtliche Einberufungsformalitäten verzichtet haben, kann die
Gesellschafterversammlung auch ohne vorherige Ankündigung oder Veröffentlichung abgehalten werden.
Art. 10 Quorum und Abstimmung.
10.1 Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Anteile hält.
10.2 Vorbehaltlich anderer Regelungen dieser Satzung oder des Gesetzes, die ein höheres Mehrheitsverhältnis vorsehen,
bedürfen gemeinsame Entscheidungen der Gesellschafter der Zustimmung von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte
des Gesellschaftskapitals halten. Falls diese Mehrheit in einer ersten Gesellschafterversammlung oder einer ersten schrift-
lichen Konsultation der Gesellschafter nicht erreicht wird, können die Anteilseigner ein weiteres Mal mit derselben
Tagesordnung einberufen werden oder per Einschreiben dieselben schriftlichen Beschlussvorschläge erhalten und Ent-
scheidungen werden wirksam mit der Mehrheit der wirksam abgegebenen Stimmen gefasst, unabhängig vom Anteil des
durch sie vertretenen Gesellschaftskapitals.
Art. 11. Änderung der Nationalität. Die Gesellschafter können die Nationalität der Gesellschaft nur einstimmig ändern.
Art. 12. Änderung der Satzung. Eine Änderung der Satzung erfordert die Zustimmung (i) einer Mehrheit der Gesell-
schafter, die mindestens (ii) eine Mehrheit von drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertritt.
D. Geschäftsführung
Art. 13. Befugnisse des alleinigen Geschäftsführers - Zusammensetzung und Befugnisse des Rates der Geschäftsführer.
13.1 Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet. Falls die Gesellschaft mehrere Ge-
schäftsführer hat, bilden diese einen Rat der Geschäftsführer.
13.2 Falls die Gesellschaft von einem einzelnen Geschäftsführer geleitet wird und soweit der Begriff „alleiniger Ge-
schäftsführer“ nicht ausdrücklich verwendet wird, ist jeder Verweis in dieser Satzung auf den „Rat der Geschäftsführer“
als Verweis auf den „alleinigen Geschäftsführer“ auszulegen.
13.3 Der Rat der Geschäftsführer verfügt über die weitestgehenden Befugnisse im Namen der Gesellschaft zu handeln
und alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, mit Ausnahme
der durch das Gesetz von 1915 oder durch diese Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehaltenen Befugnisse.
46116
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Ernennung, Abberufung und Amtszeit von Geschäftsführern.
14.1 Der bzw. die Geschäftsführer werden durch die Gesellschafterversammlung ernannt, welche ihre Bezüge und
Amtszeit festlegt.
14.2 Geschäftsführer können jederzeit und ohne Grund durch einen Beschluss von Gesellschaftern, die mehr als die
Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, ernannt oder abberufen werden.
14.3 Die Gesellschafterversammlung kann die Ernennung von Geschäftsführern zwei (2) unterschiedlicher Kategorien
beschließen, nämlich Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie B. Eine solche Klassifizierung
der Geschäftsführer muss ordnungsgemäß im Protokoll der betreffenden Gesellschafterbeschlüsse festgehalten und die
Geschäftsführer der Kategorie, der sie angehören, zugeordnet werden.
Art. 15. Vakanz einer Geschäftsführerstelle.
15.1 Scheidet ein Geschäftsführer durch Tod, Geschäftsunfähigkeit, Insolvenz, Rücktritt oder aus einem anderen Grund
aus seinem Amt aus, so kann die unbesetzte Stelle durch die übrigen Geschäftsführer vorübergehend für einen die ur-
sprüngliche Amtszeit nicht überschreitenden Zeitraum bis zur nächsten Gesellschafterversammlung ausgefüllt werden,
welche im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften über die endgültige Ernennung entscheidet.
15.2 Für den Fall, dass der alleinige Geschäftsführer aus seinem Amt ausscheidet, muss die frei gewordene Stelle
unverzüglich durch die Gesellschafterversammlung neu besetzt werden.
Art. 16 Einladung zu Sitzungen des Rates der Geschäftsführer.
16.1 Der Rat der Geschäftsführer versammelt sich auf Einberufung eines beliebigen Geschäftsführers. Die Sitzungen
des Rates der Geschäftsführer finden, soweit in der Einladung nichts anderes bestimmt ist, am Sitz der Gesellschaft statt.
16.2 Die Geschäftsführer werden mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung anberaumten Zeit-
punkt zu jeder Sitzung des Rates der Geschäftsführer schriftlich geladen, außer in dringenden Fällen, wobei die Gründe
der Dringlichkeit in der Einladung zu bezeichnen sind. Eine solche Einladung kann unterbleiben, falls alle Geschäftsführer
schriftlich, per Faxschreiben, E-Mail oder mittels eines vergleichbaren Kommunikationsmittels ihre Zustimmung abge-
geben haben, wobei eine Kopie eines solchen unterzeichneten Dokuments ein hinreichender Nachweis ist. Eine Einladung
zu Sitzungen des Rates der Geschäftsführer ist nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort in einem vorausgehenden Beschluss
des Rates der Geschäftsführer bestimmt worden sind, welcher allen Geschäftsführern übermittelt wurde.
16.3 Eine Einladung ist nicht erforderlich, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten sind und diese alle Ein-
ladungsvoraussetzungen abbedingen oder im Fall von schriftlichen Umlaufbeschlüssen, wenn alle Mitglieder des Rates
der Geschäftsführer diesen zugestimmt und diese unterzeichnen.
Art. 17 Durchführung von Sitzungen des Rates der Geschäftsführer.
17.1 Der Rat der Geschäftsführer kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden auswählen. Der Rat der Geschäfts-
führer kann auch einen Schriftführer ernennen, der nicht notwendigerweise selbst ein Geschäftsführer sein muss und der
für die Protokollführung der Sitzungen des Rates der Geschäftsführer verantwortlich ist.
17.2 Sitzungen des Rates der Geschäftsführer werden, falls vorhanden, durch den Vorsitzenden des Rates der Ge-
schäftsführer geleitet. In dessen Abwesenheit kann der Rat der Geschäftsführer ein anderes Mitglied des Rates der
Geschäftsführer durch einen Mehrheitsbeschluss der anwesenden oder vertretenen Mitglieder als Vorsitzenden pro tempore
ernennen.
17.3 Jeder Geschäftsführer kann an einer Sitzung des Rates der Geschäftsführer teilnehmen, indem er ein anderen
Geschäftsführer schriftlich, per Faxschreiben, E-Mail oder durch ein anderes vergleichbares Kommunikationsmittel be-
vollmächtigt, wobei eine Kopie der Bevollmächtigung als hinreichender Nachweis dient. Ein Geschäftsführer kann einen
oder mehrere, aber nicht alle anderen Geschäftsführer vertreten.
17.4 Eine Sitzung des Rates der Geschäftsführer kann auch mittels Telefonkonferenz, Videokonferenz oder durch ein
anderes Kommunikationsmittel abgehalten werden, welches es allen Teilnehmern ermöglicht, einander durchgängig zu
hören und tatsächlich an der Sitzung teilzunehmen. Eine Teilnahme an einer Sitzung durch solche Kommunikationsmittel
ist gleichbedeutend mit einer persönlichen Teilnahme an einer solchen Sitzung und die Sitzung gilt als am Sitz der Ge-
sellschaft abgehalten.
17.5 Der Rat der Geschäftsführer kann nur dann wirksam handeln und abstimmen, wenn zumindest die Mehrheit seiner
Mitglieder in der Sitzung anwesend oder vertreten ist.
17.6 Beschlüsse werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen der an der Sitzung des Rates der Geschäftsführer
teilnehmenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst. Der Vorsitzende des Rates der Geschäftsführer, falls vorhanden,
hat im Falle von Stimmgleichheit nicht die entscheidende Stimme. Sofern die Gesellschafterversammlung jedoch unter-
schiedliche Kategorien von Geschäftsführern ernannt hat (nämlich Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer
der Kategorie B), werden Beschlüsse des Rates der Geschäftsführer nur dann wirksam gefasst, wenn sie von der Mehrheit
der Geschäftsführer einschließlich mindestens eines Geschäftsführers der Kategorie A und eines Geschäftsführers der
Kategorie B (oder deren Vertreter) gefasst werden.
17.7 Der Rat der Geschäftsführer kann einstimmig Beschlüsse im Umlaufverfahren mittels schriftlicher Zustimmung,
per Faxschreiben, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel fassen. Jeder Geschäftsführer kann seine
46117
L
U X E M B O U R G
Zustimmung getrennt erteilen, wobei die Gesamtheit aller schriftlichen Zustimmungen die Annahme des betreffenden
Beschlusses nachweist. Das Datum der letzten Unterschrift gilt als das Datum eines derart gefassten Beschlusses.
Art. 18 Protokoll von Sitzungen des Rates der Geschäftsführer -Protokoll der Entscheidungen des alleinigen Geschäfts-
führers.
18.1 Das Protokoll einer Sitzung des Rates der Geschäftsführer wird vom Vorsitzenden des Rates der Geschäftsführer,
falls vorhanden oder, im Falle seiner Abwesenheit, vom Vorsitzenden pro tempore und dem Schriftführer (falls vorhanden)
oder von zwei (2) beliebigen Geschäftsführern unterzeichnet. Sofern die Gesellschafterversammlung unterschiedliche Ka-
tegorien von Geschäftsführern ernannt hat (nämlich Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie
B), werden solche Protokolle durch einen (1) Geschäftsführer der Kategorie A und einen (1) Geschäftsführer der Kategorie
B (oder deren Vertreter) unterzeichnet. Kopien und Auszüge solcher Protokolle, die in einem Gerichtsverfahren oder auf
sonstige Weise vorgelegt werden können, werden vom Vorsitzenden des Rates der Geschäftsführer, falls vorhanden, oder
von zwei (2) beliebigen Geschäftsführern unterzeichnet. Sofern die Gesellschafterversammlung unterschiedliche Katego-
rien von Geschäftsführern ernannt hat (nämlich Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie B),
werden solche Kopien oder Auszüge durch einen (1) Geschäftsführer der Kategorie A und einen (1) Geschäftsführer der
Kategorie B (oder deren Vertreter) unterzeichnet.
18.2 Die Entscheidungen des alleinigen Geschäftsführers werden in ein Protokoll aufgenommen, welches vom alleinigen
Geschäftsführer unterzeichnet wird. Kopien und Auszüge solcher Protokolle, die in einem Gerichtsverfahren oder auf
sonstige Weise vorgelegt werden können, werden vom alleinigen Geschäftsführer unterzeichnet.
Art. 19 Verpflichtung der Gesellschaft gegenüber Dritten. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten unter allen Um-
ständen durch (i) die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder, für den Fall, dass die Gesellschaft mehrere
Geschäftsführer hat, durch (ii) die gemeinsame Unterschrift zwei (2) beliebiger Geschäftsführer wirksam verpflichtet.
Sofern die Gesellschafterversammlung unterschiedliche Kategorien von Geschäftsführern ernannt hat (nämlich Ge-
schäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie B), wird die Gesellschaft wirksam verpflichtet (i) durch
die Einzelunterschrift eines Geschäftsführers der Kategorie A oder (ii) durch die gemeinsame Unterschrift zwei (2) belie-
biger Geschäftsführer der Kategorie B (oder deren Vertreter).
Die Gesellschaft wird ebenfalls wirksam vertreten durch die alleinige Unterschrift oder die gemeinsamen Unterschriften
jedweder Person(en), der/denen eine Unterschriftsbefugnis durch den Rat der Geschäftsführer übertragen worden ist, und
soweit die ihr/ihnen übertragenen Befugnisse reichen.
E. Aufsicht und Prüfung der Gesellschaft
Art. 20. Rechnungsprüfer/Wirtschaftsprüfer.
20.1 Falls und solange die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, werden die Geschäfte der
Gesellschaft durch einen oder mehrere Rechnungskommissare beaufsichtigt. Die Gesellschafterversammlung ernennt die
Rechnungsprüfer und legt ihre Amtszeit fest.
20.2 Ein Rechnungsprüfer kann jederzeit und ohne Grund von der Gesellschafterversammlung abberufen werden.
20.3 Die Rechnungsprüfer haben ein unbeschränktes Recht der permanenten Überprüfung und Kontrolle aller Geschäfte
der Gesellschaft.
20.4 Wenn die Gesellschafter im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 69 des Gesetzes vom 19. Dezember
2002 betreffend das Handelsregister und die Buchhaltung und den Jahresabschluss von Unternehmen, in der jeweils gül-
tigen Fassung, einen oder mehrere unabhängige qualifizierte Wirtschaftsprüfer ernennen, entfällt die Funktion des
Rechnungsprüfers.
20.5 Ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer darf nur aus berechtigtem Grund oder mit seiner Zustimmung durch die Ge-
sellschafterversammlung abberufen werden.
F. Geschäftsjahr - Jahresabschluss - Gewinne - Abschlagsdividenden
Art. 21. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am
einunddreißigsten Dezember desselben Jahres.
Art. 22. Jahresabschluss und Gewinne.
22.1 Am Ende jeden Geschäftsjahres werden die Bücher geschlossen und der Rat der Geschäftsführer erstellt im Ein-
klang mit den gesetzlichen Anforderungen ein Inventar der Aktiva und Passiva, eine Bilanz und eine Gewinnund
Verlustrechnung.
22.2 Vom jährlichen Nettogewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der gesetzlichen Rücklage
der Gesellschaft zugeführt. Diese Zuführung ist nicht mehr verpflichtend, sobald und solange die Gesamtsumme dieser
Rücklage der Gesellschaft zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
22.3 Durch einen Gesellschafter erbrachte Einlagen in Rücklagen können mit Zustimmung dieses Gesellschafters eben-
falls der gesetzlichen Rücklage zugeführt werden.
22.4 Im Falle einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals kann die gesetzliche Rücklage entsprechend herabgesetzt
werden, so dass diese zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals nicht übersteigt.
46118
L
U X E M B O U R G
22.5 Auf Vorschlag des Rates der Geschäftsführer bestimmt die Gesellschafterversammlung im Einklang mit den ge-
setzlichen Vorschriften und den Bestimmungen dieser Satzung wie der verbleibende Bilanzgewinn der Gesellschaft
verwendet werden soll.
22.6 Ausschüttungen an die Gesellschafter erfolgen proportional zur Anzahl der von ihnen an der Gesellschaft gehalt-
enen Anteile.
Art. 23. Abschlagsdividenden - Agio und andere Kapitalreserven.
23.1 Der Rat der Geschäftsführer kann Abschlagsdividenden auf Grundlage von Zwischenabschlüssen zahlen, welche
vom Rat der Geschäftsführer vorbereitet wurden und belegen, dass ausreichende Mittel für eine Abschlagsdividende zur
Verfügung stehen. Der ausschüttbare Betrag darf nicht die Summe der seit dem Ende des vergangenen Geschäftsjahres
angefallenen Gewinne, gegebenenfalls erhöht durch vorgetragene Gewinne und ausschüttbare Rücklagen, beziehungsweise
vermindert durch vorgetragene Verluste oder Summen, die einer Rücklage zugeführt werden, welche nach dem Gesetz von
1915 oder dieser Satzung nicht ausgeschüttert werden darf, übersteigen.
23.2 Das Agio, andere Kapitalreserven und andere ausschüttbare Rücklagen können, im Einklang mit den Bestimmungen
des Gesetzes von 1915 und den Regelungen dieser Satzung, frei an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 Im Falle der Auflösung der Gesellschaft im Einklang mit Artikel 3.2 dieser Satzung wird die Abwicklung durch
einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche von der Gesellschafterversammlung ernannt werden, die über die
Auflösung der Gesellschaft beschließt und die Befugnisse und Vergütung der Liquidatoren bestimmt. Soweit nichts anderes
bestimmt wird haben die Liquidatoren die weitestgehenden Rechte für die Verwertung der Vermögenswerte und die Tilgung
der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
24.2 Der sich nach Verwertung der Vermögenswerte und Tilgung der Verbindlichkeiten ergebende Überschuss wird an
die Gesellschafter proportional zur Anzahl der von ihnen an der Gesellschaft gehaltenen Anteile verteilt.
H. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 25. Anwendbares Recht. Für alle in dieser Satzung nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Regelungen des
Gesetzes von 1915.
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, für eine unbestimmte Dauer, die folgenden Personen als Geschäftsführer der Gesellschaft
und mit Wirkung zum 1. Januar 2016, zu ernennen:
(i) Frau Monique BRUNETTI-GUILLEN, Buchhalterin, geboren in Differdingen (Großherzogtum Luxemburg), am 23.
Mai 1974, beruflich wohnhaft in L-2222 Luxemburg, 296, rue de Neudorf, Geschäftsführerin der Kategorie A;
(ii) Frau Dr. Sibylle PETER, Geschäftsführerin, geboren Landau in der Pfalz (Bundesrepublik Deutschland), am 9. März
1967, beruflich wohnhaft in D- 67480 Edenkoben, Weinstrasse 109, Geschäftsführerin der Kategorie B; und
(iii) Herr Olaf ZACHERT, Geschäftsführer, geboren in Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland), am 3. Oktober 1977,
wohnhaft in D-15537 Grünheide, Karl-Marx-Strasse 25, Geschäftsführer der Kategorie B.
Die Zeichnungsbefugnis der Geschäftsführer wird wie folgt festgelegt:
„Gemäß Artikel 19 der Statuten wird die Gesellschaft rechtmäßig durch die alleinige Unterschrift der Geschäftsführerin
der Kategorie A oder durch die gemeinsame Unterschrift beider Geschäftsführer der Kategorie B verpflichtet.“
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung standen, hat die Vorsitzende darauf die Versammlung geschlossen.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausendsiebenhundert
Euro.
<i>Erklärungi>
Die unterzeichnete Notarin, welche Englisch und Deutsch spricht und versteht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde in Englisch verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag der Komparenten und im Fall von
Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung, wird die englische Fassung maßgebend sein.
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Redingen/Attert, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor- und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, haben die besagten Komparenten zusammen mit Uns der Notarin, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: V. PIERRU, A. DEYGLUN, C. DOSTERT, D. KOLBACH.
46119
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Diekirch A.C., le 23 décembre 2015. Relation: DAC/2015/22321. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 6 janvier 2016.
Référence de publication: 2016007913/725.
(160006716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 janvier 2016.
Earlsfort Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.728.948,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 191.939.
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of December,
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Earlsfort Luxco S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 5, Rue Guillaume Kroll, L - 1882
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 191.939 and having
a share capital amounting to one million four hundred and seventy-eight thousand nine hundred and forty-eight euros (EUR
1,478,948) (the Company). The Company has been incorporated pursuant to a deed of the Maître Jean Seckler, notary in
Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, passed on November 6, 2014, and published on December 9, 2014 in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3777. The articles of association of the Company (the Articles)
have been have been amended for the last time on April 22, 2015, pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary
residing in Luxembourg, acting in replacement of the undersigned notary, published on July 20, 2015 in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 1795.
THERE APPEARED:
Avestus Capital Partners, an Irish unlimited company having its registered office at Embassy House, Ballsbridge Terrace,
Dublin 4, Ireland and registered with the Companies Registration Office under number 481555 (Avestus Capital Partners),
here represented by Régis Galiotto, notary clerk, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney given under private seal; and
Avestus Nominees Limited, an Irish limited company having its registered office at Embassy House, Ballsbridge Terrace,
Dublin 4, Ireland and registered with the Companies Registration Office under number 375919 (Avestus Nominees, and
together with Avestus Capital Partners, the Shareholders),
here represented by Régis Galiotto, notary clerk, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Shareholders, prenamed and represented as described above, have requested the undersigned notary, to record the
following:
I. the (i) one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) ordinary shares in registered form having a nominal
value of one eurocent (EUR 0.01) each, (ii) one hundred thousand (100,000) class 1 mandatory redeemable preferred shares
having a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each and (iii) one hundred and forty-six million five hundred and forty-
four thousand eight hundred (146,544,800) class 2 mandatory redeemable preferred shares having a nominal value of one
eurocent (EUR 0.01) each, representing the entire share capital of the Company in an amount of one million four hundred
and seventy-eight thousand nine hundred and forty-eight euros (EUR 1,478,948), are duly represented at the present Meeting
which is consequently regularly constituted and may validly deliberate upon the items of the agenda reproduced below.
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
(i) Waiver of convening notice;
(ii) Increase of the share capital of the Company by an amount of one million two hundred and fifty thousand euros
(EUR 1,250,000) so as to bring it from its present amount of one million four hundred and seventy-eight thousand nine
hundred and forty-eight euros (EUR 1,478,948) represented by (i) one million two hundred and fifty thousand (1,250,000)
ordinary shares in registered form having a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each (the Ordinary Shares), (ii) one
hundred thousand (100,000) class 1 mandatory redeemable preferred shares having a nominal value of one eurocent (EUR
0.01) each (the MRPS 1) and (iii) one hundred and forty-six million five hundred and forty-four thousand eight hundred
(146,544,800) class 2 mandatory redeemable preferred shares having a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each
(the MRPS 2) to an amount of two million seven hundred and twenty-eight thousand nine hundred and forty-eight euros
(EUR 2,728,948), by way of the issuance of one hundred and twenty-five million (125,000,000) new MRPS 2, having a
46120
L
U X E M B O U R G
nominal value of one cent (EUR 0.01) each, all in registered form, and having the rights and obligations attached to them
as set forth in the articles of association of the Company;
(iii) Subscription for the new shares and payment of the share capital increase specified under item 2. above;
(iv) Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company;
(v) Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the share capital increase specified in
item 2., with power and authority given to any manager of the Company and to any partner or employee of Alterdomus,
acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration of the newly issued shares in the register of
shareholders of the Company; and
(vi) Miscellaneous.
III. The Meeting hereby takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented, the Meeting waives the convening notice require-
ment, the Shareholders considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda
which was communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase of the share capital of the Company by an amount of one million two hundred and
fifty thousand euros (EUR 1,250,000) so as to bring it from its present amount of one million four hundred and seventy-
eight thousand nine hundred and forty-eight euros (EUR 1,478,948) represented by (i) one million two hundred and fifty
thousand (1,250,000) Ordinary Shares, (ii) one hundred thousand (100,000) MRPS 1 and (iii) one hundred and forty-six
million five hundred and forty-four thousand eight hundred (146,544,800) the MRPS 2 to an amount of two million seven
hundred and twenty-eight thousand nine hundred and forty-eight euros (EUR 2,728,948), by way of the issuance of one
hundred and twenty-five million (125,000,000) new MRPS 2, having a nominal value of one cent (EUR 0.01) each, all in
registered form, and having the rights and obligations attached to them as set forth in the Articles.
<i>Subscription and paymenti>
The Meeting accepts and records the following subscription for and full payment of the share capital increase above as
follows:
Avestus Capital Partners, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to (i) one hundred and twenty-
five million (125,000,000) new MRPS 2, having a nominal value of one cent (EUR 0.01) each and to fully pay them up by
a contribution in kind consisting of a receivable in the aggregate amount of one million two hundred and fifty thousand
euros (EUR 1,250,000) which Avestus Capital Partners has against the Company (the Contributed Asset), it being unders-
tood that the Contributed Asset shall be allocated entirely to the share capital of the Company.
It was evidenced by a certificate issued by Avestus Capital Partners and acknowledged by the Company (the Certificate),
that:
- “Avestus Capital Partners is the sole owner of the Contributed Asset;
- Avestus Capital Partners is solely entitled to the Contributed Asset and possesses the power to dispose of the Contributed
Asset;
- the Contributed Asset is certain and will be due and payable on its due date without deduction (certaine, liquide et
exigible);
- based on generally accepted accountancy principles, the Contributed Asset contributed to the Company is worth at
least one million two hundred and fifty thousand euros (EUR 1,250,000) and since the date on which Contributed Asset
was valued no material changes have occurred which would have depreciated the value of Contributed Asset;
- the Contributed Asset is freely transferable by Avestus Capital Partners to the Company and is not subject to any
restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting its transferability or reducing its value;
- all formalities to transfer the legal ownership of the Contributed Asset contributed to the Company have been or will
be accomplished by Avestus Capital Partners.”
The Certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 5.1 of the Articles, which shall henceforth read as follows:
“ 5.1. The Company's corporate capital is fixed at two million seven hundred and twenty-eight thousand nine hundred
and forty-eight euros (EUR 2,728,948.-) represented by (i) one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) ordinary
shares in registered form with a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each (the Ordinary Shares), (ii) one hundred
thousand (100,000) class 1 mandatory redeemable preferred shares with a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each
(the Class 1 MRPS) and (iii) two hundred and seventy-one million five hundred and forty-four thousand eight hundred
(271,544,800) class 2 mandatory redeemable preferred shares with a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each (the
46121
L
U X E M B O U R G
Class 2 MRPS, and together with the Class 1 MRPS, the MRPS), all subscribed and fully paid-up. The Ordinary Shares,
the Class 1 MRPS and the Class 2 MRPS are collectively referred to as the Shares and individually as a Share.”
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above share capital
increase and to empower and authorize any manager of the Company and to any partner or employee of Alterdomus, each
acting individually, to proceed on behalf of the Company, with the registration of the issuance of the new MRPS 2 in the
register of shareholders of the Company.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately two thousand five Euros (EUR 2,500.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing parties, he/she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-huitième jour du mois de décembre,
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Earlsfort Luxco S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social sis au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 191.939 et ayant un capital social d'un montant d'un million
quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent quarante-huit euros (EUR 1,478,948) (la Société). La Société a été constituée
suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, le 6 novembre
2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 3777, le 9 décembre 2014. Les statuts de la
Société (les Statuts) ont été modifiés le 22 avril 2015, suivant un acte Maître Carlo Wersandt, agissant en remplacement
du notaire instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1795, et daté du 20 juillet
2015.
ONT COMPARU:
Avestus Capital Partners, une société Irlandaise ayant son siège social à l'Embassy House, Ballsbridge Terrace, Dublin
4, Irlande et enregistrée au Bureau d'Enregistrement des Sociétés sous le numéro 481555 (Avestus Capital Partners),
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
Avestus Nominees Limited, une société Irlandaise ayant son siège social à l'Embassy House, Ballsbridge Terrace, Dublin
4, Irlande et enregistrée au Bureau d'Enregistrement des Sociétés sous le numéro 375919 (Avestus Nominees, et ensemble
avec Avestus Capital, les Associés),
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Les procurations, après avoir été signées ne varietur par les mandataires des parties comparantes et le notaire instru-
mentant, resterons annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Les (i) un million deux cent cinquante mille (1,250,000) parts sociales ordinaires sous forme nominative, ayant une
valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, (ii) cent mille (100.000) parts sociales privilégiées obligatoire-
ment rachetables de classe 1 ayant une valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune et (iii) cent quarante-six
millions cinq cent quarante-quatre mille huit cent (146.544.800) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de
classe 2 ayant une valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, représentent la totalité du capital social de
la Société d'un montant d'un million quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent quarante-huit euros (EUR 1,478,948),
sont dûment représentées à cette Assemblée qui est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points
de l'ordre du jour reproduits ci-après.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est libellé comme suit:
(i) Renonciation aux formalités de convocation;
(ii) Augmentation du capital social de la Société d'un montant de un million deux cent cinquante mille euros (EUR
1.250.000) afin de le porter de son montant actuel d'un million quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent quarante-huit
46122
L
U X E M B O U R G
euros (EUR 1,478,948), représenté par (i) un million deux cent cinquante mille (1,250,000) parts sociales ordinaires sous
forme nominative, ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les Parts Sociales Ordinaires), (ii)
cent mille (100.000) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 1 ayant une valeur nominale de un
centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les MRPS 1) et (iii) cent quarante-six millions cinq cent quarante-quatre mille huit
cent (146.544.800) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 2 ayant une valeur nominale de un
centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les MRPS 2), à un montant de deux millions sept cent vingt-huit mille neuf cent
quarante-huit euros (EUR 2.728.948) par l'émission de cent vingt-cinq millions (125.000.000) nouveaux MRPS 2, toutes
sous forme nominative, et ayant les droits et obligations qui leur sont attachés comme indiqué dans les statuts de la Société
(iii) Modification de l'article 5.1 des Statuts;
(iv) Modification du registre des associés de la Société afin de refléter l'augmentation du capital social mentionnée au
point 2., avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et à tout associé ou employé d'Alterdomus, chacun
agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises
dans le registre des associés de la Société; et
(v) Divers.
III. L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La totalité du capital social de la Société étant représentée, l'Assemblée renonce aux formalités de convocation, les
Associés se considèrent eux-mêmes comme ayant été dûment convoqués et déclarent avoir une parfaite connaissance de
l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter du capital social de la Société d'un montant d'un million deux cent cinquante mille
euros (EUR 1.250.000) afin de le porter de son montant actuel d'un million quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent
quarante-huit euros (EUR 1,478,948), représenté par (i) un million deux cent cinquante mille (1,250,000) parts sociales
ordinaires sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les Parts Sociales
Ordinaires), (ii) cent mille (100.000) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 1 ayant une valeur
nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les MRPS 1) et (iii) cent quarante-six millions cinq cent quarante-
quatre mille huit cent (146.544.800) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 2 ayant une valeur
nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les MRPS 2), à un montant de deux millions sept cent vingt-huit mille
neuf cent quarante-huit euros (EUR 2.728.948) par l'émission de cent vingt-cinq millions (125.000.000) nouveaux MRPS
2, toutes sous forme nominative, et ayant les droits et obligations qui leur sont attachés comme indiqué dans les statuts de
la Société
<i>Souscription - Libérationi>
L'Assemblée accepte et enregistre les souscriptions et la libération intégrale de l'augmentation du capital social ci-dessus
comme suit:
Avestus Capital Partners, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire cent vingt-cinq millions
(125.000.000) MRPS 2 ayant une valeur nominale d'un cent (EUR 0,01) chacune, et les libérer intégralement par un apport
en nature consistant en une créance d'un montant total d'un montant d'un million deux cent cinquante mille euros (EUR
1.250.000) qu'Avestus Capital Partners détient à l'encontre de le Société (l'Avoir Contribué), laquelle étant alloué entière-
ment au capital social nominal de la Société.
Il a été attesté par un certificat émis par Avestus Capital Partners et reconnu par la Société (le Certificat) que:
- «Avestus Capital Partners détient l'Avoir Contribué.
Avestus Capital Partners est seul à détenir l'Avoir Contribué et possède le pouvoir de disposer l'Avoir Contribué.
- l'Avoir Contribué est certain, et deviendra liquide et exigible à la date d'échéance et sans réduction;
- en se basant sur les principes comptables généraux, la valeur de l'Avoir Contribué contribué à la Société est d'au moins
un million deux cent cinquante mille euros (EUR 1.250.000), et depuis la date à laquelle l'Avoir Contribué a été évalué,
aucun changement matériel par lequel la valeur de l'Avoir Contribué aurait été dépréciée n'a eu lieu;
- l'Avoir Contribué est librement cessible à la Société par Avestus Capital Partners et n'est sujet à aucune restriction ni
encombré d'un quelconque gage ou lien limitant sa transférabilité ou diminuant sa valeur;
- toutes les formalités de transfert de la propriété de l'Avoir Contribué à la Société ont été ou seront accomplies par
Avestus Capital Partners.»
Le Certificat, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instrumentant, sera
annexé au présent acte pour être enregistré auprès des autorités d'enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
46123
L
U X E M B O U R G
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à deux millions sept cent vingt-huit mille neuf cent quarante-huit euros
(EUR 2.728.948,-) représenté par (i) un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales ordinaires sous forme
nominative avec une valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les Parts Sociales Ordinaires), (ii) cent
mille (100.000) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 1 avec une valeur nominale de un centime
d'euro (EUR 0,01) chacune (MRPS de Classe 1) et (iii) deux cent soixante et onze millions cinq cent quarante-quatre mille
huit cents (271.544.800) parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables de classe 2 avec une valeur nominale de
un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (MRPS de Classe 2 et ensemble avec les MRPS de Classe 1, les MRPS) toutes
souscrites et entièrement libérées. Les Parts Sociales Ordinaires, les MRPS de Classe 1 et les MRPS de Classe 2 sont
collectivement dénommées comme les Parts Sociales et individuellement comme une Part Sociale.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter l'augmentation du capital social
ci-dessus et de donner pouvoir et autorité à tout gérant de la Société, et à tout associé ou employé d'Alterdomus, chacun
agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la Société, à l'inscription de l'émission des nouvelles MRPS 2
dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte est estimé à environ deux mille cinq cents Euros (2.500.-
EUR).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française et en cas de divergences entre la version anglaise et française, la
version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, ce mandataire a signé avec le notaire instrumentant le
présent acte original.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 28 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/41909. Reçu soixante-quinze
euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 janvier 2016.
Référence de publication: 2016050373/247.
(160008558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
Alpha Union Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 78.689.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, den dreiundzwanzigsten Dezember.
Vor dem Notar Cosita DELVAUX, mit Amtssitz in Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg,
Versammelten sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung die Aktionäre der Aktiengesellschaft ALPHA
UNION INVEST (die „Gesellschaft“), mit Sitz in L-1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle, eingetragen im Han-
dels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter Sektion B und Nummer 78689, gegründet laut notarieller Urkunde
aufgenommen durch Maître Jean SECKLER, Notar mit Amtssitz in Junglinster, am 6. November 2000, veröffentlicht im
„Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations“ Nummer 354 vom 15. Mai 2001.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zum letzten Mal laut notarieller Urkunde aufgenommen durch Maître Edouard
DELOSCH, Notar mit damaligem Amtssitz in Rambrouch, am 2. August 2011, veröffentlicht im „Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations“ Nummer 2413 vom 7. Oktober 2011, abgeändert.
Die Versammlung wurde unter dem Vorsitz von Herrn Pierre LENTZ, „licencié en sciences économiques“, beruflich
wohnhaft in L-1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle, eröffnet.
Der Vorsitzende bestellt zur Schriftführerin Frau Suet Sum WONG, Juristin, beruflich wohnhaft in L-1653 Luxemburg,
2, avenue Charles de Gaulle.
Die Versammlung ernennt zum Stimmenzähler Herrn Marc ALBERTUS, Privatangestellter, beruflich wohnhaft in
L-1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle.
Sodann stellt der Vorsitzende fest und ersucht den amtierenden Notar zu beurkunden:
I. Dass die Tagesordnung folgende Punkte umfasst:
46124
L
U X E M B O U R G
1. Herabsetzung des Gesellschaftskapitals um sechsundsiebzig Millionen Euro (EUR 76.000.000,-), um es von siebe-
nundsiebzig Millionen Euro (EUR 77.000.000,-) auf eine Million Euro (EUR 1.000.000,-) zu bringen durch Einziehung
von siebenhundertsechzigtausend (760.000) Aktien mit einem Nominalwert von je einhundert Euro (EUR 100,-), welche
Herabsetzung wie folgt gemäß Artikel 69 (4) des Gesetzes vom 10. August 1915, wie abgeändert, erfolgt:
(i) in Höhe von siebzig Millionen achthundertvierundfünfzigtausendsechshundertsechsundzwanzig Euro und fünfundz-
wanzig Cents (EUR 70.854.626,25) durch Verrechnung der Verluste der Gesellschaft, die aus der ordnungsgemäß
genehmigten Bilanz zum 31. Dezember 2014 und aus der Zwischenbilanz der Gesellschaft zum 30. November 2015 her-
vorgehen;
(ii) in Höhe von fünf Millionen einhundertfünfundvierzigtausenddreihundertdreiundsiebzig Euro und fünfundsiebzig
Cents (EUR 5.145.373,75) durch Zuweisung dieses Betrages an ein nicht frei verfügbares Rücklagenkonto.
2. Anpassung des ersten Absatzes des Artikels 5 wie folgt:
Art. 5. Erster Absatz. „Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EINE MILLION EURO (EUR
1.000.000,-) eingeteilt in ZEHNTAUSEND (10.000) Aktien mit einem Nominalwert von je EINHUNDERT EURO (EUR
100,-).“
3. Abänderung des Artikels 14 der Satzung zur Hinzufügung einer Bestimmung über vorbehaltene Angelegenheiten
zugunsten des Aktionärs/der Aktionäre der Gesellschaft, welcher Artikel künftig wie folgt lautet:
Art. 14. „Die Generalversammlung vertritt den Aktionär/die Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, um
über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Ihre Beschlüsse sind bindend für die Aktionäre, welche nicht
vertreten sind, dagegen stimmen oder sich enthalten. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bes-
timmungen des Gesetzes. Unbeschadet anderslautender Bestimmungen fallen Entscheidungen über den Abschluss jeglicher
Art von Darlehens-/Finanzierungsvereinbarungen, sowie Entscheidungen, die das Recht auf teilweise oder vollständige
Tilgung, Fälligkeitstellung, Kündigung, Übertragung, Erneuerung Einzahlungen oder Auszahlungen (in Form von Kapi-
talherabsetzungen, Dividendenausschüttungen in Geld oder als Sachleistung, Rückzahlungen von Aktienaufgeld oder
anderweitig) der entsprechenden Vereinbarungen betreffen, vorausgesetzt, dass die Transaktion eine Wertgrenze in Höhe
von einem Million Euro (EUR 1.000.000,-) übersteigt, in die ausschließliche Zuständigkeit der Generalversammlung oder
der Aktionäre bzw. des Aktionärs, wie jeweils zutreffend, und bedürfen daher der vorherigen Genehmigung durch die
Generalversammlung oder der Aktionäre bzw. des Aktionärs, wie jeweils zutreffend.“
II. Der Vorsitzende erstellt die Anwesenheitsliste der vertretenen Aktionäre und prüft die unter Privatschrift erteilten
Vollmachten der vertretenen Aktionäre.
Die als richtig bestätigte Anwesenheitsliste und die Vollmachten werden von dem Bevollmächtigten der vertretenen
Aktionäre, den Komparenten und dem amtierenden Notar "ne varietur" unterzeichnet und bleiben vorliegender Urkunde
als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
III. Dass gemäß vorerwähnter Anwesenheitsliste alle siebenhundertsiebzigtausend (770.000) Namensaktien mit einem
Nominalwert von je einhundert Euro (EUR 100,-), die das Gesellschaftskapital von siebenundsiebzig Millionen Euro (EUR
77.000.000,-) darstellen, rechtsgültig hier vertreten sind, und dass demzufolge die gegenwärtige außerordentliche Gene-
ralversammlung über die vorliegende Tagesordnung beraten und beschließen kann.
Sodann stellt die Generalversammlung fest, dass sie so rechtsgültig tagt, erklärt sich mit der Ausführung der Vorsitzende
einverstanden, schreitet zur Tagesordnung und fasst nach Beratung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, das Gesellschaftskapital um sechsundsiebzig Millionen Euro (EUR 76.000.000,-)
herabzusetzen, um es von siebenundsiebzig Millionen Euro (EUR 77.000.000,-) auf eine Million Euro (EUR 1.000.000,-)
zu bringen durch Einziehung von siebenhundertsechzigtausend (760.000) Aktien mit einem Nominalwert von je einhundert
Euro (EUR 100,-), welche Herabsetzung wie folgt gemäß Artikel 69 (4) des Gesetzes vom 10. August 1915, wie abgeändert,
erfolgt:
(i) in Höhe von siebzig Millionen achthundertvierundfünfzigtausendsechshundertsechsundzwanzig Euro und fünfundz-
wanzig Cents (EUR 70.854.626,25) durch Verrechnung der Verluste der Gesellschaft, die aus der ordnungsgemäß
genehmigten Bilanz zum 31. Dezember 2014 und aus der Zwischenbilanz der Gesellschaft zum 30. November 2015 her-
vorgehen;
(ii) in Höhe von fünf Millionen einhundertfünfundvierzigtausenddreihundertdreiundsiebzig Euro und fünfundsiebzig
Cents (EUR 5.145.373,75) durch Zuweisung dieses Betrages an ein nicht frei verfügbares Rücklagenkonto.
Die Existenz der Verluste wurde dem Notar nachgewiesen mittels Vorlegen einer Kopie der Bilanz der Gesellschaft
zum 31. Dezember 2014 und einer Zwischenbilanz der Gesellschaft zum 30. November 2015.
Die vorgenannten Unterlagen bleiben vorliegender Urkunde, nach „ne varietur” Unterzeichnung durch die Komparenten
und den amtierenden Notar, beigefügt, um mit derselben registriert zu werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, den ersten Absatz von Artikel 5 der Satzung wie folgt anzupassen:
46125
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Erster Absatz. „Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EINE MILLION EURO (EUR
1.000.000,-) eingeteilt in ZEHNTAUSEND (10.000) Aktien mit einem Nominalwert von je EINHUNDERT EURO (EUR
100,-).“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, eine Bestimmung über vorbehaltene Angelegenheiten zugunsten der Generalver-
sammlung der Gesellschaft an Artikel 14 hinzuzufügen, welcher Artikel künftig wie folgt lautet:
Art. 14. „Die Generalversammlung vertritt den Aktionär/die Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, um
über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Ihre Beschlüsse sind bindend für die Aktionäre, welche nicht
vertreten sind, dagegen stimmen oder sich enthalten. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bes-
timmungen des Gesetzes. Unbeschadet anderslautender Bestimmungen fallen Entscheidungen über den Abschluss jeglicher
Art von Darlehens-/Finanzierungsvereinbarungen, sowie Entscheidungen, die das Recht auf teilweise oder vollständige
Tilgung, Fälligkeitstellung, Kündigung, Übertragung, Erneuerung Einzahlungen oder Auszahlungen (in Form von Kapi-
talherabsetzungen, Dividendenausschüttungen in Geld oder als Sachleistung, Rückzahlungen von Aktienaufgeld oder
anderweitig) der entsprechenden Vereinbarungen betreffen, vorausgesetzt, dass die Transaktion eine Wertgrenze in Höhe
von einer Million Euro (EUR 1.000.000,-) übersteigt, in die ausschließliche Zuständigkeit der Generalversammlung oder
der Aktionäre bzw. des Aktionärs, wie jeweils zutreffend, und bedürfen daher der vorherigen Genehmigung durch die
Generalversammlung oder der Aktionäre bzw. des Aktionärs, wie jeweils zutreffend.“
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt EUR 2.500,- veranschlagt sind, sind zu Lasten der
Gesellschaft.
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.
Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem beurkundenden Notar nach Namen, ge-
bräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Komparenten mit dem beurkundenden Notar
vorliegende Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. LENTZ, S. S. WONG, M. ALBERTUS, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 28 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/41904. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung im Handels- und Gesellschaftsregister und zum
Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 13. Januar 2016.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2016050251/113.
(160008739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
Les Anges S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 191.148.
L'an deux mille quinze,
le vingt-trois décembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
s'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'«Assemblée») de «Les Anges S.A. SPF» (la «Société»), une
société de gestion de patrimoine familial (SPF) établie et ayant son siège social au 11, Avenue de la Porte Neuve, L-2227
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 191 148,
constituée sous forme d'une société anonyme, suivant acte notarié dressé par le notaire soussigné, en date du 07 octobre
2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 25 novembre 2014, sous le numéro 3544 et page
170082.
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis.
La séance est ouverte à 15.30 heures sous la présidence de Madame Carine AGOSTINI, employée privée, demeurant
professionnellement à Luxembourg (le «Président»).
Le Président désigne comme secrétaire de l'Assemblée Madame Angelina SCARCELLI, employée privée, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
46126
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Federigo CANNIZZARO di BELMONTINO, juriste, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée étant ainsi constitué, la présidente expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente Assemblée a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes intermédiaires au 15 décembre 2015.
2. Dissolution de la Société et décision de mettre la Société en liquidation.
3. Nomination de «LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.», en abrégé «INTERCONSULT», une
société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 11, avenue de la Porte Neuve, L-2227
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B, numéro 40312).
4. Décharge pleine et entière à accorder aux administrateurs et au commissaire de la Société.
5. Divers.
B) Que la présente Assemblée réunissant l'intégralité du capital social fixé actuellement à DEUX CENT MILLE EUROS
(200'000.- EUR) divisé en deux mille (2'000) actions ordinaires d'une valeur nominale de CENT EUROS (100.- EUR)
chacune, est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre
du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les action-
naires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'Assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée DECIDE d'approuver sans restriction ni réserve les comptes intermédiaires de la Société arrêtés au 15
décembre 2015.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE la dissolution de la Société et la mise en liquidation de celle-ci, avec effet immédiat.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de nommer «LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.», en abrégé «INTER-
CONSULT», une société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 11, avenue de la
Porte Neuve, L-2227 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B, numéro 40312),
comme seul liquidateur: (le «Liquidateur»).
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE que, dans l'exercice de ses fonctions, le Liquidateur disposera des pouvoirs les plus étendus pour
effectuer tous les actes d'administration, de gestion et de disposition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou
l'importance des opérations en question.
Le Liquidateur disposera de la signature sociale et sera habilité à représenter la Société vis-à-vis des tiers, notamment
en justice, que ce soit en tant que demandeur ou en tant que défendeur.
Le Liquidateur peut renoncer à des droits de propriété ou à des droits similaires, à des gages, ou actions en rescision, il
peut accorder mainlevée, avec ou sans quittance, de l'inscription de tout gage, saisie ou autre opposition.
Le Liquidateur peut, sous sa propre responsabilité et pour une durée qu'il fixe, confier à un ou plusieurs mandataires des
pouvoirs qu'il croit appropriés pour l'accomplissement de certains actes particuliers.
La Société en liquidation est valablement et sans limitation engagée envers des tiers par la signature du Liquidateur,
pour tous les actes y compris ceux impliquant tout fonctionnaire public ou notaire.
Les Actionnaires décident d'approuver la rémunération du Liquidateur telle que convenue entre les parties concernées.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE d'accorder pleine et entière décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la
Société pour l'accomplissement de leurs mandats respectifs jusqu'à ce jour.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec Nous notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: C. AGOSTINI, A. SCARCELLI, F. CANNIZZARO di BELMONTINO, J.J. WAGNER.
46127
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 28 décembre 2015. Relation: EAC/2015/31258. Reçu douze Euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2016050542/75.
(160008316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2016.
Emmezede S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 157.400.
Les comptes annuels au 31 décembre 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016072769/9.
(160036544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2016.
Etix Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 45, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 164.494.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016072770/9.
(160037066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2016.
Fine Island S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 104.179.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016072783/9.
(160036934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2016.
Fine Island S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 104.179.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016072782/9.
(160036933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2016.
Findar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 103.477.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016072795/9.
(160036726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2016.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
46128
Airtime Projects
Alpha Union Invest
CBC Asset Management S.à r.l.
CBC JV S.à r.l.
CCP III Pentagon Holding S.à r.l.
Ceraminvest S.A.
Clemapi S.A.
Defilux S.A.
Dream Global Advisors Luxembourg S.à r.l.
e2co S.A.
Earlsfort Luxco S.à r.l.
Emmezede S.à r.l.
Etix Group S.A.
Eurofins Agrosciences Services LUX Holding
Eurofins Clinical Testing Holding Lux S.à r.l.
Eurofins Environment Testing LUX Holding
Eurofins Product Testing LUX Holding
Findar S.A.
Fine Island S.A.
Fine Island S.A.
Les Anges S.A., SPF
Louvrier Investments Company 33 S.A.
Manivest S.A., SPF
Marcomard S.A.
Mariram S.A. SPF
Northam CCPF II PropCo (Meadowvale) S.à r.l.
Provali Luxembourg S.e.c.s.
Reinert S.à r.l.
Sibling Investment
Sinotrade
Skywalk Luxembourg 2 S.à r.l.
Société Civile Immobilière Lafrite
Soparlac S.A.
Translac S.A.
TRESTERA S.A
TRESTERA S.à r.l.
Trinova Select ESP S.à r.l.
WLR/TRF Shipping S.à r.l.
WNH Projects S.A.