This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 706
9 mars 2016
SOMMAIRE
Aequitas Europe 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
33887
Agence luxembourgeoise pour la Coopération
au Développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33888
Aghate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33884
Air Salons Aéroports International . . . . . . . . .
33873
Apostrophia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33886
Aquantum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33873
EC Capital Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
33866
Finance et Garanties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
33875
Fluviense S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33864
Illuminus SA SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33874
Immo Hotel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33874
Industry Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33874
La Cote Alpha Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
33886
Mandarin Capital Partners Secondary S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33842
M&G Capital Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
33876
PCF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33875
Plus Equity Gate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33885
Rearden L Holdings 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
33875
REC - Renewable Energy Certificates S.A. . .
33866
Reductio Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33866
Reference Corporate Services . . . . . . . . . . . . .
33867
Roambizz International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
33875
SCI Les Genêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33868
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE EDISON
eight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33869
Société Civile Immobilière Guillaume . . . . . . .
33868
Société Civile Salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33869
Société technique routière Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33867
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
33869
Stratus Packaging Europe S.A. . . . . . . . . . . . .
33869
Tabagro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33870
Tabiadasc Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
33870
TB North America S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
33871
Tecnodia International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
33871
Terra Sol Solar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33870
Tockfeld A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33871
TP-Technics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33874
Trasaghis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33874
Treffpunkt Kosmetik, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
33875
Triumph Invest Company S.A. . . . . . . . . . . . .
33872
VCapital Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
33872
Victoria Capital Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . .
33872
Vidar Crewing Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
33873
Vidar Shipowning S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33873
33841
L
U X E M B O U R G
Mandarin Capital Partners Secondary S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 202.571.
STATUTES
IN THE YEAR TWO THOUSAND FIFTEEN, ON THE FOURTEENTH OF DECEMBER.
Before Maître Cosita DELVAUX, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mandarin Capital Management Secondary S.A., société anonyme incorporated and existing under the laws of Lu-
xembourg, having its registered office at 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg, and its registration is currently pending
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies,
here represented by Elena GUARALDI, private employee, with professional address at Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Luxembourg on 14 December 2015.
2. Euro China Ventures S.A., société anonyme incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Commerce
and Companies under number B126956,
here represented by Elena GUARALDI, private employee, with professional address at Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Luxembourg on 14 December 2015.
The said proxies, signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in their above stated capacities, have required the undersigned notary to enact the deed
of incorporation of a société en commandite par actions (S.C.A.) which they declare to organise among themselves and
the articles of incorporation of which shall be as follows:
Art. 1. Form. There exists among "Mandarin Capital Management Secondary S.A." (the "Managing General Partner")
the subscribers and all those who may become holders of Shares a "société en commandite par actions", under the name
of "Mandarin Capital Partners Secondary S.C.A." (the "Company").
The Company shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from time to time
(the "Company Law").
Art. 2. Duration.
2.1. Subject as provided in Article 26, the Company shall continue for a term expiring on 31 December 2020 (the "Term
of the Company"), it being understood that such term may be extended pursuant to Article 2.2 hereof, each time for a period
of one (1) year not exceeding in the aggregate two (2) years and shall thereafter be wound up pursuant to the provisions of
Article 26.
2.2. The life of the Company shall be extended each time for a period of one (1) year not exceeding in the aggregate
two (2) years (i.e., the life of the Company shall in any case not extend beyond 31 December 2022) if, at any time prior to
31 December 2020, notice is given by the Managing General Partner to the Limited Shareholders (as defined below) to
that effect and, with the agreement of the Managing General Partner, the Shareholders' meeting (at which fifty per cent
(50%) of the issued share capital is present or represented and with the favorable vote of a two-thirds (2/3) majority of the
Shareholders present or represented at such meeting), resolves to extend the life of the Company. Any such election shall
be irrevocable but shall be without prejudice to the earlier termination of the Company for a reason specified in Article 26.
The Company shall not be dissolved on the dissolution or bankruptcy of the Managing General Partner, provided that
such latter is promptly replaced by another successor managing general partner at a Shareholders' meeting.
Art. 3. Object. The object of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever both directly and indirectly,
in Luxembourg and non-Luxembourg companies, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner and the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind; and the ownership,
administration, development and active management of its portfolio to enhance its value with a view to its resale.
The Company may borrow money in any form and lend the proceeds of such borrowings to its subsidiaries, affiliated
companies and investee companies and may give security for any borrowings within a limit of five per cent (5%) of the
Total Committed Contributions as defined hereinafter.
The Company may not invest in funds or other collective investment schemes, regardless of the objective of such funds
and schemes or of the nature of their investments.
The Company may participate in the establishment and development of any industrial and commercial enterprises and
in connection therewith may render them every assistance whether by way of loans or otherwise. In general, the Company
may carry out any other transaction, as it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, in the Grand-Duchy
of Luxembourg. Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the Managing General
33842
L
U X E M B O U R G
Partner. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the Shareholders meeting, adopted in the manner required for an amendment of these Articles.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or in EU Countries by decision of the Managing
General Partner.
Should extraordinary events of a political, economic or social nature, which might impair the normal activities of the
Company at its registered office, or easy communication between that office and foreign countries, occur or be imminent,
the registered office may be transferred temporarily abroad by resolution of the Managing General Partner or by declaration
of a person duly authorised by the Managing General Partner for such purpose. Such temporary measures shall, however,
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer of the registered office,
shall remain Luxembourgish.
Art. 5. Share capital. The Company has an issued share capital of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000), divided into:
- one (1) B share having a nominal value of one Euro (EUR 1) each (the “B Share”), and
- thirty thousand nine hundred and ninety-nine (30,999) managing general partner’s shares having a nominal value of
one Euro (EUR 1) each (the “C Shares”).
The Company has an authorised share capital of nine hundred and eighty-two thousand nine hundred and ninety-seven
Euro (EUR 982,997) divided into nine hundred and eighty-two thousand nine hundred and ninety-seven (982,997) Shares
comprising:
1) six hundred and thirty four thousand one hundred and sixty-three (634,163) A Shares having a nominal value of one
Euro (EUR 1) each. A Shares shall only be issued and subscribed for by the A Limited Shareholders (as defined below),
A Shares will be issued with a share premium attached to the A Shares of ninety-nine Euro (EUR 99);
2) two hundred and forty-nine thousand eight hundred and thirty-four (249,834) B Shares having a nominal value of
one Euro (EUR 1) each. B Shares shall only be issued and subscribed for by the B Limited Shareholders (as defined below).
B Shares will be issued with a share premium attached to the B Shares of sixty-nine Euro and sixty Cent (EUR 69.60) each
until the Final Closing Date (as defined below) and of ninety-nine Euro (EUR 99) each after the Final Closing Date (as
defined below);
3) ninety-nine thousand (99,000) C Shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each. At each draw down, the
Managing General Partner will subscribe for and pay up a number of additional C Shares so that its shareholding in the
Company continues to represent at all times not less than ten per cent (10%) of the total issued share capital of the Company.
The terms "Share" and "Shares" shall, in these articles of incorporation (the "Articles"), unless otherwise explicitly or
implicitly stated, include respectively the A Shares, the B Shares and the C Shares.
The term “A Limited Shareholders” shall refer to the holders of A Shares and the term “B Limited Shareholders” shall
refer to the holders of the B Shares.
The term "Limited Shareholders" shall refer to the A Limited Shareholders and the B Limited Shareholders (unless
otherwise stated in these Articles) and the term "Shareholders" shall refer collectively to the Managing General Partner
and the Limited Shareholders.
The Managing General Partner is hereby authorised to issue further A Shares, B Shares and C Shares so as to bring the
total capital of the Company up to the total authorised share capital from time to time as it, in its discretion, may determine
and to accept subscriptions for such Shares within a period ending on the fifth year anniversary of the date of incorporation
of the Company or, as the case maybe, of the resolution to renew or to increase the authorized share capital pursuant to this
Article and article 32 (5) of the Company Law.
The period or extent of this authority as well as the amount of the authorized share capital may be amended by resolutions
of the Shareholders in general meeting from time to time, in the manner required for amendment of these Articles.
The Managing General Partner is authorised to determine the conditions of any subscription for A Shares, B Shares and
C Shares from time to time.
The Managing General Partner is authorised to issue such A Shares, B Shares and C Shares under and during the period
referred to above without the Shareholders having any preferential subscription rights.
When the Managing General Partner effects an increase in capital pursuant to the provisions referred to above, it shall
be obliged to take steps in order to record the change and the Managing General Partner is authorised to take or to authorise
the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance with the Company Law.
The authorised or issued capital of the Company may be increased or reduced in compliance with the Company Law.
For the purposes of these Articles, “Final Closing Date” shall mean December 31, 2015 or an earlier date upon decision
of the Managing General Partner.
Art. 6. Issue of shares. The subscription price of the A Shares, the B Shares and the C Shares shall be paid in full on
issue.
The Shareholders, may, from time to time, enter into an investment and shareholders’ agreement (the “Shareholders'
Agreement”). Such Shareholders' Agreement shall include deeds of adherence reflecting the commitments of the Limited
Shareholders to subscribe for additional A Shares and B Shares, as the case may be.
33843
L
U X E M B O U R G
For the purpose of these Articles, "Committed Contributions" shall mean in respect of each Limited Shareholder, the
aggregate amount which the relevant Limited Shareholder has undertaken or will undertake to invest in the Company, as
set out in the deed of adherence to the Shareholders' Agreement executed by that Limited Shareholder from time to time.
"Total Committed Contributions" shall mean the sum of all Committed Contributions.
B Limited Shareholders shall undertake to subscribe for and pay up in full, on the date fixed by the Managing General
Partner for the capital increase and the issuance of B Shares to such B Limited Shareholders, a percentage of their Committed
Contribution until such time as the percentage of their Committed Contributions drawn down equates the percentage of
the Committed Contributions drawn down from the existing Limited Shareholders (except in case a different percentage
results from the calculation/accrual of a portion of the first Management Fee).
Subsequent to a date determined pursuant to the Shareholders’ Agreement, upon the Managing General Partner issuing
a notice in writing to the Limited Shareholders under the form admitted by the ILPA (Institutional Limited Partners As-
sociation) (the "Draw Down Notice"), the Limited Shareholders shall make payments in respect of their Committed
Contributions, by crediting the account indicated in the Draw Down Notice in immediately available funds within fifteen
(15) calendar days from the issuance of such Draw Down Notice. The appropriate number of Shares will then be issued to
each Shareholder.
The Managing General Partner shall require sums to be subscribed for Shares at such time and in such amount (subject
to a maximum aggregate payment by each Limited Shareholder of the amount of its Committed Contributions) as it may
determine, provided that the maximum amount to be drawn down for Investments is not higher than eighty-one million
five hundred thousand Euro (EUR 81,500,000).
For the purpose of these Articles “Investments” shall mean the transactions implemented or to be implemented by the
Company, in compliance with the decisions of the Managing General Partner, in order to acquire - in any manner whatsoever
including without limitation, acquisition of stakes, acquisition of assets or going concerns, subscription of capital increase
- a participation in any corporation, partnership or entity in any whatsoever form whether established in Luxembourg or
elsewhere (i.e. a target company), or any assets thereof, in compliance with the investment policy.
Art. 7. Default. Failure to comply with requests from the Managing General Partner to pay up in full any additional
amount up to the Committed Contributions shall be subject to the penalties stipulated in the Shareholders' Agreement.
If a Limited Shareholder fails to pay to the Company the amount which is the subject of a Draw Down Notice issued in
compliance with the terms of the Shareholders' Agreement on or before the date of expiry of such Draw Down Notice,
such Limited Shareholder shall pay interest to the Company on the amount outstanding from the date of the due payment
up to the date of actual payment thereof at the rate per annum equal to EURIBOR + five per cent (5%), it being understood
that such interest shall be paid as a default penalty, which will be attributed to a free reserve account of the Company.
If the unpaid amount, plus interest accrued thereon, pursuant to the foregoing paragraph, is not paid within twenty (20)
calendar days from the term specified in the Draw Down Notice, an event of default (an "Event of Default") shall have
occurred. In this case, the Managing General Partner may cause the Shares of such Limited Shareholder corresponding to
an amount equal to such Limited Shareholder’s undrawn Committed Contribution to be forfeited and no further distributions
by the Company shall be made in respect of such Shares (except as provided hereinafter on termination of the Company).
Such a Limited Shareholder shall be deemed to be a defaulting Limited Shareholder (the “Defaulting Limited Shareholder”)
and the effect of forfeiture shall be that the rights of such Defaulting Limited Shareholder shall be limited thereafter to
payment of his A Shares or B Shares at their issue price (including share premium) upon termination of the Company
pursuant to Article 26. A Defaulting Limited Shareholder shall have no right to attend or vote at any meetings of the
Shareholders or the Investors Committee and shall have no right to receive any dividends or other distributions (save for
the liquidation distribution on termination of the Company pursuant to Article 27). For the avoidance of doubt, without
prejudice to any action for damages against any Defaulting Limited Shareholders by the Managing General Partner or
pursuant to applicable law, a Defaulting Limited Shareholder shall have no right to remedy the default, by payment or
otherwise, nor shall a Defaulting Limited Shareholder have any right for the forfeiture of his Shares to be cancelled or
revoked and the Managing General Partner shall be entitled to request by issuing additional Draw Down Notices to the
other (non defaulting) Limited Shareholders, to the pro-rata of their participation and within the limit of their Committed
Contribution, to subscribe for additional A Shares or B Shares, with the purpose to implement the relevant Investment or
fulfill the obligations provided hereunder, to compensate the requested draw down of the Defaulting Limited Sharehoder,
as provided for in the Shareholders' Agreement.
Without prejudice to any action for damages against any Defaulting Limited Shareholder by the Managing General
Partner or pursuant to applicable law, and notwithstanding the foregoing, if an Event of Default occurs the Managing
General Partner shall be entitled to exercise an option (the "Default Option") to purchase (or to designate a third party
purchaser, including a Limited Shareholder, hereinafter, the "Designated Entity") the relevant Shares held in the Company
by the Defaulting Limited Shareholder pursuant to the terms and conditions set forth below in this Article 7. For the
avoidance of doubt, each Limited Shareholder hereby irrevocably grants to the Managing General Partner or such other
entity designated by the latter, an option to purchase his A Shares or B Shares, provided that such Limited Shareholder has
become a Defaulting Limited Shareholder.
In the event that the Managing General Partner is entitled, and intends, to exercise the Default Option, then, subject to
any applicable laws, the Managing General Partner shall send a written communication to the Defaulting Limited Share-
33844
L
U X E M B O U R G
holder ("Notice of Default") at any time within thirty (30) calendar days from the date on which an Event of Default has
occurred (as defined above). The Notice of Default shall require the Defaulting Limited Shareholder to transfer and sell
all his A Shares or B Shares to the Designated Entity, it being understood that the right of first refusal in favor of the other
Limited Shareholders set forth in Article 10 shall apply mutatis mutandis. The relevant closing shall occur within 30 (thirty)
calendar days from the receipt of the Notice of Default, upon which closing the Defaulting Limited Shareholder shall
undertake any actions and execute all documents needed to transfer to and to register in the name of the Designated Entity
all A Shares or B Shares issued to, and registered in the name of, the Defaulting Limited Shareholder at such time. As
consideration for the exercise of the Default Option, the Designated Entity, having acquired all of the Defaulting Limited
Shareholder's A Shares or B Shares (the “Defaulting Shares”) shall pay the Defaulting Limited Shareholder, on the date
of the close of the liquidation of the Company, a consideration equal to the fair market value of such Shares less an amount
equal to such Defaulting Limited Shareholder’s undrawn Committed Contribution, in each case at the time of the Notice
of Default.
Moreover, payment of the consideration shall be conditional upon the fact that the Designated Entity acquiring the
Defaulting Shares has actually received, upon the liquidation of the Company, in respect of the A Shares or B Shares so
purchased, the total amount of the Committed Contribution actually paid by the Defaulting Limited Shareholder. It is also
understood that the Designated Entity shall replace the Defaulting Limited Shareholder in any and all obligations (including
without limitation payments of outstanding Committed Contributions) provided hereunder, and that Article 10.A.7 hereof
shall apply mutatis mutandis.
Art. 8. Liability of the holders of shares. The Managing General Partner, holding all of the C Shares, shall have unlimited
liability for all the debts of the Company which cannot be met out of the assets of the Company.
Limited Shareholders, holding only A Shares or B Shares, shall not interfere with the management of the Company vis-
à-vis third parties. The following matters do not constitute acts of management vis-à-vis third parties in the sense of these
Articles and the Shareholders’ Agreement:
- the exercise of voting rights as Limited Shareholders in general meetings of Shareholders;
- advice given to the Company or its Affiliates (as defined below) or the Managing General Partner;
- the exercise of control and supervision of the affairs of the Company;
- granting of loans, security interests or any other assistance to the Company or its Affiliates; and
- granting of internal authorisations to the Managing General Partner in accordance with the Shareholders’ Agreement.
A Limited Shareholder acting as representative of the Managing General Partner does not, by the mere fact of acting in
such capacity and to the extent that he indicates such capacity, incur a personal obligation for the debts or liabilities of the
Company and shall not be required to contribute to the assets of the Company on a winding up except for its liabilities
within the limits of any Committed Contributions according to Article 26.
However, Limited Shareholders are jointly and severally liable for all obligations of the Company in which they have
participated contrary to the foregoing restriction. Limited Shareholders are also jointly and severally liable vis-à-vis third
parties for all obligations of the Company in which they have not participated if they regularly act on behalf of the Company
in management matters vis-à-vis third parties.
Art. 9. Form of shares. Shares will only be issued in registered form, only upon acceptance of the subscriptions by the
Managing General Partner and subject to the receipt by the Company of payment in full in respect of such Shares and in
compliance with the "Know Your Client" rules to which the Company is subject.
All issued Shares shall be registered in the register of Shareholders (the "Register"), which shall be kept at the registered
office of the Company where it shall be available for inspection by any Limited Shareholder and the Register shall contain
the name of each Shareholder, his country of residence or elected domicile, address or registered office, the number and
classes of Shares held by it and the amount paid up on each such Share (including share premium, if any). Ownership of
Shares is established by registration in said Register. Certificates of such registration shall be issued upon request and at
the expense of the relevant Shareholder.
Every Shareholder must provide the Managing General Partner with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will also be entered in the Register. If any Shareholder does not provide such
address, the Managing General Partner may permit a notice to this effect to be entered in the Register and the Shareholder's
address will be deemed to be at the registered office of the Company or such other address as may be so entered by the
Managing General Partner from time to time, until another address shall be provided to the Managing General Partner by
such Shareholder.
Any Shareholder may, at any time, change its address as entered in the Register by means of a written notification to
the Company at its registered office or to such other address as may be set by the Managing General Partner from time to
time.
Art. 10. Restrictions on transfer of shares.
10.A. Shares may be transferred only subject to the following terms and conditions as well as to the terms and conditions
of the Shareholders’ Agreement:
33845
L
U X E M B O U R G
1. A Limited Shareholder (the "Selling Shareholder") wishing to sell, assign, transfer, pledge or in any other manner
dispose, including by way of contribution, merger, spin-off, liquidation or dissolution (each a “Transfer”) any or all of its
Shares (the "Offered Shares") to another Limited Shareholder or to a bona fide third party offeror (the "Offeror") must give
notice of such fact to the Managing General Partner setting out the details of the Offered Shares (class, number, identity
of the Offeror, conditions for payment and any other material conditions) and of the price per Offered Share as offered by
the Offeror; it being understood that such offer must be on terms that are final and binding on acceptance. The Managing
General Partner shall, within fifteen (15) calendar days of receipt of such notice, offer the Offered Shares to the other
Limited Shareholders in proportion to their respective Committed Contributions. The Offered Shares shall be offered at a
price per Offered Share and on the same terms and conditions as offered by the Offeror (the "Agreed Terms") and the offer
shall be open for acceptance for such period as the Managing General Partner shall reasonably determine, being not less
than fifteen (15) calendar days and not more than thirty (30) calendar days from the notification by the Managing General
Partner (the "Offer Period").
2. Any Limited Shareholder intending to accept such offer (each, an "Accepting Shareholder") shall, before the end of
the Offer Period, notify in writing its intention in this respect to the Managing General Partner (with copy to the Selling
Shareholder) and such notice shall oblige each Accepting Shareholder to purchase the Offered Shares at the Agreed Terms
for their whole outstanding amount or, in case there is more than one Accepting Shareholder, pro rata on the basis of the
ratio between (i) an Accepting Shareholder's Committed Contributions and (ii) the aggregate amount of the Committed
Contributions of all Accepting Shareholders.
3. The Managing General Partner shall, at the end of the Offer Period, notify the Selling Shareholder of the number of
Offered Shares purchased by each Accepting Shareholder in accordance with the ratio set out in Article 10.A.2 above. The
Selling Shareholder shall, subject to Article 10.A.4, sell the Offered Shares to the Accepting Shareholders, who shall
purchase them, by and no later than thirty (30) calendar days following the end of the Offer Period.
4. Any transfer of A Shares or B Shares, whether to the other Limited Shareholders or to an Offeror, shall require the
prior approval of the Managing General Partner and the Managing General Partner may, acting reasonably, decline to
approve or register such transfer by justifying its decision, provided that, if the Managing General Partner refuses to approve
or register such transfer, it shall procure within one (1) month from the date of such refusal that itself or some person
nominated by it shall offer to acquire the Shares to which the transfer relates on the Agreed Terms or cause the Company
to acquire such Shares on the Agreed Terms subject to the applicable provisions of Luxembourg law.
5. On any transfer of Shares, the Offeror shall enter into a deed of adherence agreeing to be a party to the Shareholders'
Agreement and to be bound by its terms and conditions as if it were the Selling Shareholder and shall undertake any and
all outstanding obligations of the Selling Shareholder in respect of the Shares to be transferred. In particular its Committed
Contributions (under the deed of adherence) will be equal to that proportion of the Committed Contributions of the Selling
Shareholder as the amount of the Offered Shares purchased by the transferee bears to the amount of the Shares held by the
Selling Shareholder prior to such transfer. The Committed Contributions of the Selling Shareholder shall be decreased by
the amount of the Committed Contributions taken by the transferee pursuant to this Article 10.A.5. On any transfer of
Shares to a Limited Shareholder, such acquiring Limited Shareholder shall enter into an amendment agreement to the deed
of adherence already entered into by it, to reflect the changes to its Committed Contributions.
6. The provisions of Article 10.A. above - except as specified below - shall not apply in case of a transfer of Shares by
a Limited Shareholder to an Affiliate (as defined below) of such Limited Shareholder. The Managing General Partner shall
have to verify the existence of such relationship between the Limited Shareholder intending to transfer the Shares and the
proposed transferee.
The provisions of Article 10.A.5. above shall apply also in case of a transfer pursuant to the first paragraph of this Article
10.A.6.
For the purpose of these Articles, "Affiliate" shall mean (i) a company which, directly or indirectly controls, is controlled
by, or is under common control of the relevant individual or corporation referred to in the context in which such term is
used; (ii) a company which is managed and/or advised by the same investment manager and/or investment advisor; (iii)
the spouse, child or sibling of the relevant individual referred to in the context in which such term is used; (iv) the spouse,
child or sibling of the individual that directly or indirectly controls the company referred to in the context in which such
term is used; (v) a company where the spouse, child or sibling of the individual referred to in the context in which such
term is used directly or indirectly controls such company; (vi) a company controlled by the spouse, child or sibling of the
individual that controls the company referred to in the context in which such term is used; it being understood that "control"
means the ownership of more than fifty per cent (50%) of the shares carrying voting rights of a company.
7. In case a Limited Shareholder's continued investment in the Company becomes illegal (for whatever reason), then,
if this Limited Shareholder (which will be referred to in this case as an "Illegal Investor") does not reach a binding agreement
to transfer all its Shares to an Offeror within sixty (60) calendar days, the Managing General Partner shall be entitled to
exercise an option to purchase (or to designate a third party purchaser, including a Limited Shareholder) the relevant Shares
held in the Company by the Illegal Investor pursuant to the following terms and conditions:
(i) the price to be paid by the Managing General Partner or by any entity designated by the Managing General Partner,
for the relevant Shares, shall at least equal the net asset value of such Shares to be determined by the Managing General
Partner or by the agent designated by the Managing General Partner to calculate the net asset value; and
33846
L
U X E M B O U R G
(ii) the provisions of Clause 10.A.5 shall be complied with.
10.B. Every Transfer of Shares shall be effected by written declaration of transfer to be inscribed in the Register, such
declaration to be dated and signed by the transferor and the transferee, or by persons holding suitable powers of attorney
to act therefor. The Company may accept, and inscribe into the Register, any transfer resulting from correspondence or
other documents satisfactory to the Managing General Partner establishing the agreement of the transferor and the trans-
feree.
10.C. Other than in accordance with Article 17.2 and the Shareholders’ Agreement, without the consent of the Limited
Shareholders representing at least eighty per cent (80%) of the Total Committed Contributions neither the Managing
General Partner nor any other Shareholder that is an Affiliate thereof may Transfer all or any part of its Shares in the
Company. In addition, the Managing General Partner shall not without the consent of the Limited Shareholders representing
at least eighty per cent (80%) of the Total Committed Contributions cause or permit any of its shareholders or members to
effect (a) an allocation or reallocation of shares in the Managing General Partner equal five per cent (5%) or more of the
value of the shares thereof or (b) a Transfer or Transfers of shares in the Managing General Partner that would cause (i)
such persons to own, in the aggregate, less than fifty-one per cent (51%) of the voting rights or shares in the Managing
General Partner or (ii) such persons or their respective Affiliates to own less than ninety per cent (90%) of the shares in
the Managing General Partner.
Art. 11. Redemption and conversion of shares. The Company may redeem Shares whenever the Managing General
Partner considers redemption to be in the best interests of the Company in accordance with the provisions of the Company
Law. Any such redemption will be considered a distribution in the context of the determination of the rights of the holders
of A Shares and B Shares pursuant to the distribution policy and the rules of Article 25 shall apply.
Any Share redeemed by the Company may not be reissued and shall be cancelled in conformity with the Company Law.
Conversion of Shares from one class into another is not permitted.
Art. 12. Voting rights. Each Share carries one (1) vote at all meetings of Shareholders.
All Shares will vote as one class provided that where a resolution at a general meeting of Shareholders is such as to
change the rights attaching to a particular class of Shares, the resolution, in order to be valid, must fulfil the conditions as
to attendance and majority set out in Article 15 in respect of such class.
Art. 13. Meetings of the shareholders. Any regularly constituted meeting of Shareholders shall represent the entire body
of the Company's Shareholders. It shall have the power to order or ratify acts relating to the operations of the Company,
provided that no resolution shall be validly passed unless favourably voted and duly approved by the Managing General
Partner. The favourable vote of the Managing General Partner will not be required in the case provided for under Article
17.
Art. 14. Time and venue of meetings. The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with
Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may
be specified in the notice of meeting, on the first Wednesday of the month of June at 1.00 p.m..
If such day is not a Business Day, the annual general meeting shall be held on the next following Business Day.
For the purpose of these Articles, "Business Day" shall mean any day, which is not a Saturday, Sunday or a public or
bank holiday in Luxembourg.
Other meetings of Shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting. The Managing General Partner may, whenever it thinks fit, convene an extraordinary general meeting of Share-
holders. The Managing General Partner must convene an extraordinary general meeting upon the written request of Limited
Shareholders holding not less than ten per cent (10%) of the nominal value of the issued capital.
Art. 15. Conduct of meetings. All general meetings shall be presided over by a representative of the Managing General
Partner unless in the case of conflict of interest. In the case of a conflict of interest at the level of the Managing General
Partner, the Limited Shareholders present or represented at a general meeting shall, by simple majority, decide upon who
should preside the meeting.
Each Shareholder, may, by a written proxy, authorize any other person, who need not be a Shareholder to represent him
at a general meeting of Shareholders and to vote in his name and stead. Each Shareholder may participate in any general
meeting of Shareholders by telephone or video-conference or by any similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to be identified, and to hear and speak to each other. The participation in a meeting by
these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
The quorum and vote required by the Company Law shall govern the general meetings of Shareholders of the Company,
unless otherwise provided herein.
Except as required by the Company Law or as otherwise provided for in these Articles or the Shareholders’ Agreement,
resolutions at a meeting of Shareholders duly convened will be passed by a simple majority of those present and represented
and voting, it being understood that any resolution shall validly be adopted only with the approval of the Managing General
Partner, except a resolution taken pursuant to Article 17.
33847
L
U X E M B O U R G
Any decision: (A) to modify (i) the investment policy; (ii) the Management Fee; (iii) the distribution policy, or (B)
affecting the rights of the Shareholders shall be approved by the Limited Shareholders representing at least eighty per cent
(80%) of the Total Committed Contributions and with the consent of the Managing General Partner.
Art. 16. Notice of meeting. Shareholders will meet upon notice by the Managing General Partner (whether the meeting
is at the Managing General Partner's or the Limited Shareholders' request). Such meeting shall be convened in accordance
with the Company Law.
Art. 17. Management of the company.
17.1. The Company shall be managed by the Managing General Partner, a company organised under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg pursuant to the Company Law, the Articles and the Shareholders’ Agreement. The Managing
General Partner may be removed in all the cases mentioned in this Article 17 and in the Shareholders’ Agreement.
17.2. At any time after a date determined pursuant to the Shareholders’ Agreement, the Limited Shareholders holding
together at least seventy-five per cent (75%) of the Total Committed Contributions, without the consent of the Managing
General Partner and of the Limited Shareholders that are also shareholders of the Managing General Partner, may, by
resolution taken at a meeting convened and held in accordance with these Articles remove the Managing General Partner
at any time and without cause. It being understood that the Committed Contributions of the Limited Shareholders that are
also shareholders of the Managing General Partner shall not be taken into account for the calculation of the seventy-five
per cent (75%) majority. Subject as set out below, such removal of the Managing General Partner shall be without prejudice
to:
- the right of the Managing General Partner to receive a compensation for the termination of its appointment equal to
an amount corresponding to the Management Fee it would have be entitled to for the next two (2) following semesters. For
the avoidance of doubt, the Managing General Partner shall also receive its Management Fee for the on-going semester
where such termination occurs;
- the right of the Managing General Partner to compensation for value attached to its C Shares as of the date of its
removal.
17.3. Limited Shareholders holding at least sixty-six per cent (66%) of the Total Committed Contributions may remove
the Managing General Partner in the same manner at any time, without compensation for termination of its office if such
termination is a result of the Managing General Partner's or one of the advisory companies (appointed by the Managing
General Partner) fraud, criminal offence, gross negligence, willful misconduct, bad faith or reckless disregard of their
obligations and duties arising under the advisory agreements, or a material breach of these Articles and of the Shareholders’
Agreement where such material breach is capable of remedy and such material breach has not been remedied to the satis-
faction of the Limited Shareholders holding at least sixty-six per cent (66%) of the Total Committed Contributions within
thirty (30) calendar days after being required to do so in writing by the Investment Committed or any Limited Shareholder
as well as in case of liquidation of the Managing General Partner or illegality of the Managing General Partner's continued
investment in, or management of, the Company. Such removal shall be approved without the consent of the Managing
General Partner and of the Limited Shareholders that are also shareholders of the Managing General Partner, it being
understood that for the calculation of the sixty-six per cent (66%) majority, the Committed Contributions of the Limited
Shareholders that are also shareholders of the Managing General Partner shall not be taken into account.
17.4. In case of removal in accordance with the Articles and the Shareholders’ Agreement, the Managing General Partner
shall also procure that all C Shares held by it at the time it is removed from office are forthwith transferred pursuant to the
conditions set forth in the Shareholders’ Agreement to any successor managing general partner or other manager that will
be appointed for the management of the Company in accordance with applicable law and shall sign all acts, contracts and
deeds and in general do all things that may be necessary to implement such transfer.
17.5. Should the Managing General Partner transfer all the C Shares, pursuant to Article 17.4, the Limited Shareholders
shall procure that a third party purchaser (including themselves if they so wish, in which case they will no longer be
considered as Limited Shareholders but as general partners) acquires the C Shares to which the transfer relates at the removal
agreed terms, by providing to the Managing General Partner a binding agreement pursuant to which such third party
purchaser (i.e., Limited Shareholder(s) or Offeror) undertakes to purchase and pay the Shares at the removal agreed terms.
17.6. In any case, any transfer of C Shares shall be conditional upon the transferee accepting to be appointed as Managing
General Partner and signing and executing all agreements, acts and deeds to which the Managing General Partner is a party,
including, without limitation, the agreement between the Managing General Partner and the Company (the "Management
Agreement").
17.7. The Managing General Partner undertakes not to resign from its capacity as Managing General Partner of the
Company, except in the event that the Managing General Partner's continued investment in, or management of the Company
becomes illegal for whatever reason.
Art. 18. Powers of the managing general partner. The Managing General Partner shall have exclusive responsibility for
the management of the business and affairs of the Company and shall have the power and authority to do all things necessary
to carry out the purposes of the Company and shall devote as much of its time and attention thereto as shall reasonably be
required for the management of the business and affairs of the Company and shall carry on and manage the same with the
33848
L
U X E M B O U R G
assistance from time to time of such agents, assistants or other employees of the Company and/or the Managing General
Partner as it shall deem necessary.
Limited Shareholders shall not interfere with the management of the Company vis-à-vis third parties pursuant to Article
8 of the Articles.
The Managing General Partner may appoint investment advisors and managers, as well as any other management or
administrative agents, in compliance with applicable law. The Managing General Partner may enter into agreements, under
its responsibility, with such persons or companies for the provision of their services, the delegation of powers to them, and
the determination of their remuneration to be borne by the Company.
Art. 19. The transactions with related parties - Exclusivity.
19.1. As a general rule, the Company may not sell assets to the Managing General Partner, any director(s) of the Managing
General Partner or companies within the Managing General Partner’s group of companies. However, upon approval of the
Investors Committee (as defined below), the Company may sell assets to other undertakings for collective investment which
are also managed by the Managing General Partner or by other entities belonging to the same group of companies as the
Managing General Partner.
19.2. In addition, the Managing General Partner and its Affiliates may not enter into contracts or transactions with the
Company or with any portfolio company, unless (a) such contract or transaction is expressly authorized by the Shareholders’
Agreement or (b) (i) the terms of any such contract or transaction, taken as a whole, are no less favourable to the Company
than could be obtained in arm’s-length negotiations with unaffiliated third persons and (ii) such contract or transaction has
been approved by the Investors Committee.
19.3. The functions and duties which the Managing General Partner undertakes on behalf of the Company shall be
exclusive and the Managing General Partner may not perform similar functions and duties for others.
Art. 20. Remuneration of the managing general partner. In consideration of the services that the Managing General
Partner will provide to the Company, the Company shall pay to the Managing General Partner, a yearly management fee
calculated in accordance with the Shareholders’ Agreement and the Management Agreement, as same may be amended
from time to time (the "Management Fee").
Art. 21. Signatories. Vis-à-vis third parties the Company will be bound by the sole signature of the Managing General
Partner or by such individual or joint signature(s), as the Managing General Partner shall determine, of such other persons
to whom authority may have been delegated by the Managing General Partner.
Art. 22. Investors committee.
22.1. The Managing General Partner shall establish an investors committee for the Company consisting of members,
not affiliated with the Managing General Partner pursuant to this Article and the Shareholders’ Agreement (the “Investors
Committee”).
22.2. The Investors Committee will be composed by three (3) members. Limited Shareholders having at least Committed
Contributions in the amount of forty million Euro (EUR 40,000,000) shall be entitled to nominate candidates for two (2)
positions of the Investment Committee. Limited Shareholders having at least Committed Contributions in the amount of
fifteen million Euro (EUR 15,000,000) shall be entitled to nominate candidates for one (1) position of the Investment
Committee. The persons designated by the relevant Limited Shareholders shall be formally appointed by the Managing
General Partner. For the avoidance of doubt, for the purpose of this Article, the Committed Contributions of each Limited
Shareholder shall be deemed to equal the aggregate amount of the Committed Contributions of such Limited Shareholder
and each of its Affiliates.
22.3. The members of the Investors Committee shall be appointed for the Term of the Company.
22.4. The Investors Committee shall be consulted in relation to the evaluation and the analysis of the business segments
and the companies in which the Company invests and their growth expectation. In particular, the Investors Committee shall
have the duty and power to:
(i) evaluate and express opinions, suggestions and proposals on the strategy and policy of the Managing General Partner
in connection with the implementation of Investments and Divestments, and
(ii) evaluate and express opinions, suggestions and proposals on the economic macro-trends at a worldwide level, which
may affect the strategy of the Managing General Partner.
For the purposes of these Articles a "Divestment" shall mean the transactions implemented or to be implemented by the
Company in compliance with the decision adopted by the Managing General Partner in order to sell or transfer, in any
manner whatsoever, the participation acquired in the target companies and/or any assets thereof.
22.5. The Investors Committee shall also have the duty and the power to veto (i) any Investment which requires the use
of Draw Down Contributions in an amount exceeding thirty-three per cent (33%) of the Total Committed Contributions;
(ii) any transaction with related parties as per Article 19 and (iii) any Investment implying a conflict of interest.
22.6. Any consent to be granted by the Investors Committee shall be given within a period of twenty (20) calendar days.
22.7. The Investors Committee shall not be remunerated. However, the Company shall reimburse all reasonable out of
pocket expenses incurred by the Investors Committee in the performance of its activities. In addition the costs of any
33849
L
U X E M B O U R G
meeting of the Investors Committee shall be borne by the Company, with the prior approval of the Managing General
Partner.
22.8. The Investors Committee shall meet at least once a year and on an ad hoc basis:
(i) at any time as may be necessary to resolve upon the matters set forth in Article 22.5.;
(ii) at any time the chairman of the Investors Committee (who shall be appointed by the members of the Investors
Committee at its first meeting) deems the meeting necessary or appropriate for any activity of the Company;
(iii) at any time it is required by two (2) members of the Investors Committee; and/or
(iv) if so required by the Managing General Partner.
For this purpose, at least fifteen (15) calendar years, or, in case of urgency, at least five (5) Business Days, prior to the
date of the meeting, the chairman of the Investors Committee shall send a convening notice by fax or registered letter,
specifying the time, place and venue of the meeting and the agenda thereof, to all the members of the Investors Committee.
22.9. The meetings of the Investors Committee shall be held in Europe, as specified in the notice of call. The meeting
of the Investors Committee may be held also by conference call, or by video-conference. In case of urgency, resolutions
approved and signed by all members of the Investors Committee shall have the same effect as resolutions voted at a meeting
of the Investors Committee.
22.10. All resolutions of the Investors Committee shall be taken with the favorable vote of the majority of all the members
in attendance. The Investors Committee may only deliberate or act validly if at least a majority of its members is present
at such meeting.
22.11. The Company shall and hereby does, to the fullest extend permitted by applicable law, exculpate, indemnify and
hold harmless each member of the Investors Committee from and against any and all claims, demands, liabilities, costs
(for the avoidance of doubt excluding any ordinary costs for the holding of the Investors Committee meetings), expenses,
damages, losses, suits, proceedings and actions, whether judicial, administrative, investigative or otherwise, of whatever
nature, known or unknown, liquidated or unliquidated (“Claims”), that may accrue to or be incurred by any such member,
or in which any such member may become involved, as a party or otherwise, or with which any such member may be
threatened, relating to or arising out of the Investment or other activities of the Company or activities undertaken in
connection with the Company, including amounts paid in satisfaction or judgments, in compromise or as fines or penalties,
and counsel fees and expenses incurred in connection with the preparation for or defence or disposition of any investigation,
action, suit, arbitration or other proceeding, whether civil or criminal (all of such Claims, amounts and expenses referred
to in this Article 22.11 are referred to collectively as “Damages”), except to the extent that it shall have been determined
ultimately by a court of competent jurisdiction that such Damages arose from fraud or wilful misconduct by or of such
member.
Reasonable expenses incurred by a member of the Investors Committee in defence or settlement of any Claim that may
be subject to a right of indemnification hereunder may be advanced by the Company to such member prior to the final
disposition thereof upon receipt of an undertaking by or on behalf of such member to repay such amount if it shall be
determined ultimately by a court of competent jurisdiction that such member was not entitled to be indemnified hereunder.
Art. 23. Investment committee.
A) The Managing General Partner, in carrying out its management functions, will be assisted by an investment committee
(the "Investment Committee") pursuant to this Article and the Shareholders’ Agreement.
B) The Managing General Partner will form the Investment Committee and appoint its members in accordance with
section F below.
C) The Investment Committee shall review and evaluate Investments, make recommendations with respect to the In-
vestments or Divestments (including secondary market dispositions), monitor Investments on an on-going basis and provide
advice to the Managing General Partner, it being understood that the Investment Committee is an advisory organ and is
not in any way responsible for the management of the Company or any decision making relating thereto. In particular the
Investment Committee shall:
(i) review and evaluate the assets acquired through each Investment and the price paid for them;
(ii) review and evaluate the price, terms and conditions at which assets are sold;
(iii) review and evaluate the way in which each Investment is structured;
(iv) review and evaluate the amount and type of financing the Company obtains in connection with each Investment;
(v) ensure that the anticipated return from each Investment is consistent with achievement of the return targeted.
D) The Investment Committee shall not be remunerated. However, the Managing General Partner shall reimburse all
reasonable out of pocket expenses incurred by the Investment Committee in the performance of its activities. In addition,
the costs of any meeting of the Investment Committee shall be borne by the Managing General Partner.
E) All decisions on Investments and Divestments are subject to the due diligence of the Investment Committee without
prejudice to applicable law.
F) The Investment Committee shall be initially composed of those members set out in the Shareholders' Agreement.
G) The members of the Investment Committee shall establish and agree on rules of procedure in order to perform all
duties as indicated herein.
33850
L
U X E M B O U R G
H) The Investment Committee shall adopt resolutions, including the resolution on the rules of procedure, with a majority
vote of its members. In case the Investment Committee is composed of more than four (4) members, each decision shall
be taken at the majority of the votes, provided that the number of votes in favour shall exceed the number of votes against
with at least two (2) votes.
Art. 24. Accounting year, Accounts. Each accounting period (the "Accounting Period") of the Company shall begin on
the first of January of each year and shall terminate on (and including) the thirty-first of December of the same year.
The Managing General Partner shall prepare, or shall procure a duly qualified firm to prepare, in accordance with
generally accepted accounting principles and the provisions of Luxembourg law, accounts of the Company in respect of
each Accounting Period including a balance sheet and profit and loss account. The accounts shall be denominated in Euro.
The accounts shall be audited by a firm of authorised auditors (réviseur d'entreprises agréé) appointed by the general meeting
of Shareholders (the “Auditors”) and the Managing General Partner shall provide each Limited Shareholder pursuant to
the Shareholders’ Agreement with such annual financial report, a certificate from the Auditors stating that (a) such financial
report provided to the Limited Shareholders fairly presents in all material respects the financial condition of the Company
as of such date and (b) all distributions by the Company to the Limited Shareholders have been made in accordance with
these Articles and the Shareholders’ Agreement. A set of the audited accounts including the report of the Auditors shall be
furnished to each Shareholder at least fifteen (15) calendar days prior to the annual general meeting of the Company.
Art. 25. Allocation of profits - Payment of dividends - Distributions. Of the annual net profits of the Company, five per
cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve. This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long
as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital of the Company.
Upon recommendation of the Managing General Partner, the general meeting of Shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Company Law, these Articles and the Shareholders’
Agreement. The right to dividends or distribution with respect to the A Shares, the B Shares and the C Shares as well as
the payment of interim dividends are determined by the Managing General Partner in accordance with the provisions of
the Shareholders’ Agreement.
Art. 26. Termination and liquidation.
A) The Company shall cease to carry on business on 31 December 2020 provided that such term may be extended each
time for a period of one (1) year not exceeding in the aggregate two (2) years as provided in Article 2 and shall be wound
up as soon as practicable thereafter.
The Company shall also cease to carry on business and be wound up as soon as practicable thereafter prior to 31 December
2020 upon a resolution of the Shareholders agreeing to the winding up of the Company passed with the favourable vote of
the Managing General Partner and the consent of Limited Shareholders representing at least eighty per cent (80%) of the
Total Committed Contributions.
B) In the event of a winding up of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may
be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of Shareholders approving such winding up in accordance
with the Company Law. Such meeting shall determine their powers and their remuneration.
C) The net proceeds of liquidation shall be distributed by the liquidators in the following order:
(i) full repayment of the issue price of the A Shares and B Shares, including the share premium with respect thereto,
and C Shares, if not already redeemed (except in respect of those A Shares and B Shares held by Defaulting Limited
Shareholders (if any)) to the holders of the A Shares, B Shares and C Shares;
(ii) to Defaulting Limited Shareholders (if any), in proportion to the Committed Contributions of each Defaulting Limited
Shareholder, full repayment of the issue price of their A Shares or B Shares, as the case may be, including the share premium
with respect thereto, if not already redeemed subject to payment of all other liabilities of the Company, and subject to
deduction as may be necessary to compensate the non-defaulting Shareholders in respect of any additional liabilities (in-
cluding tax);
(iii) as to the balance in accordance with the provisions of the Shareholders’ Agreement.
D) In the event of insolvency of the Company, the liability of the Limited Shareholders shall be limited to the winding
up or liquidation amount not yet paid in on the Shares subject to the terms of the subsequent paragraph.
In the event that the Company is unable to pay all of its debts, liabilities or obligations on its winding up or liquidation,
each Limited Shareholder shall, upon the Managing General Partner's written request, be required to subscribe for and pay
up those Shares forming that part of its Committed Contributions which it has not, at that date, already subscribed. Each
Limited Shareholder undertakes to make such subscriptions and relevant payments as requested by the Managing General
Partner.
Art. 27. Amendment of the articles. These Articles may be amended from time to time, upon approval of the Managing
General Partner, by a resolution of the Shareholders taken in a general meeting, subject to the following quorum and voting
requirements.
The meeting may validly deliberate only if Shareholders holding at least one half (50%) in nominal value of the issued
capital are present, either in person or by proxy, and if the agenda indicates the proposed amendments to the Articles as
well as, if applicable, the text of the amendments relating to the object or the form of the Company. If the quorum requirement
33851
L
U X E M B O U R G
is not fulfilled, a second meeting may be convened, in accordance with the Company Law. Any such convening notice
shall reproduce the agenda and indicate the date and the result of the preceding meeting. The second meeting may validly
deliberate, irrespective of the portion of the share capital represented. In both meetings, resolutions must be approved by
at least eighty per cent (80%) of the votes expressed. Votes "expressed" do not include votes attached to Shares for which
the Shareholder did not participate in the vote or abstained or for which there was a blank or null vote.
Art. 28. Notices. Notices which may be or are required to be given hereunder shall be in writing and delivered or sent
by facsimile, or by accepted email (except for notices of the Shareholders' Meeting), to the relevant party at the address
which may be given in the Shareholders' Agreement, deed of adherence or such other address as may be designated by any
other Shareholder by notice addressed to the Company.
Any such notice shall be deemed to have been served as follows:
(a) in the case of delivery, on delivery if delivered between 9.00 a.m. and 5.00 p.m. on a Business Day and, if delivered
outside such hours, at the time when such hours re-commence on the next following Business Day;
(b) in the case of facsimile transmission, on the day it is transmitted provided that if that day is not a Business Day or,
being a Business Day, transmission takes place after 5.00. p.m., then at 9.00 a.m. on the next following Business Day.
In proving such service it shall be sufficient to prove that the notice was properly addressed and left at or sent by facsimile
transmission to, the place to which it was so addressed.
Art. 29. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Company
Law.
<i>Subscription and paymenti>
The thirty-one thousand (31,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1) each have been entirely subscribed
as follows:
Mandarin Capital Management Secondary S.A., prenamed,
Thirty thousand nine hundred and ninety-nine (30,999) C Shares
Euro China Ventures S.A., prenamed,
One (1) B Share with share premium attached of 69,60 Euro.
All the shares have been entirely paid up in cash, so that the Company has now at its disposal the sum of thirty-one
thousand sixty-nine Euro and sixty Cents (EUR 31,069.60) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of formation of the Company and shall terminate on 31 December 2015.
The first annual general meeting of Shareholders shall be held in 2016.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately EUR 2,400.-
<i>Resolutionsi>
The above named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened, have
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted and immediately after the incorporation of the Company, the
Shareholders have resolved that:
1) The registered office of the Company shall be fixed at 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg;
2) The approved independent auditor of the Company shall be Deloitte Audit, with registered office at 560 rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
67895.
The term of office of the approved independent auditor shall expire at the close of the annual general meeting of
Shareholders approving the accounts as of December 31, 2015.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the representative of the appearing parties, known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, said representative of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’AN DEUX MILLE QUINZE, LE QUATORZE DECEMBRE,
33852
L
U X E M B O U R G
Par devant Maître Cosita DELVAUX, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
1. Mandarin Capital Management Secondary S.A., une société anonyme constituée et existante selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg, et en cours d’immatriculation
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Elena GUARALDI, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée à Luxembourg le 14 décembre 2015.
2. Euro China Ventures S.A., une société anonyme constituée et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B126956,
ici représentée par Elena GUARALDI, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée à Luxembourg le 14 décembre 2015.
Lesquelles procurations seront signées «ne varietur» par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné
et resteront annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclaré vouloir constituer par le présent acte une société
en commandite par actions (S.C.A.) qu'elles déclarent constituer entre eux et dont les statuts sont rédigés comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il existe entre «Mandarin Capital Management Secondary S.A.» (l’«Associé Gérant Commandité»),
les souscripteurs et toutes les personnes susceptibles d'acquérir des Actions, une société en commandite par actions, dé-
nommée «Mandarin Capital Partners Secondary S.C.A.» (ci-après dénommée la «Société»).
La Société sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée de temps à autre
(la «Loi»).
Art. 2. Durée.
2.1. Sous réserve des dispositions de l'Article 26, la Société poursuivra son activité pour une durée expirant le 31
décembre 2020 (la «Durée de la Société»), étant entendu que cette durée pourra être prolongée conformément à l'Article
2.2 des présentes à chaque fois pour une période d’un (1) an ne dépassant pas au total deux (2) ans et elle sera par la suite
dissoute conformément aux dispositions de l'Article 26.
2.2. La durée de vie de la Société pourra être étendue à chaque fois pour une période d’un (1) an ne dépassant pas au
total deux (2) ans (c'est-à-dire la durée de la Société ne pourrait en aucun cas être prolongée au-delà du 31 décembre 2022)
si, à un moment quelconque avant le 31 décembre 2020, un avis est remis par l'Associé Gérant Commandité aux Com-
manditaires (tels que définis ci-après) à cette fin, et qu'avec l'accord de l'Associé Gérant Commandité, l'assemblée des
Actionnaires (à laquelle cinquante pour cent (50%) du capital social émis est présent ou représenté et avec le vote favorable
d’une majorité des deux tiers (2/3) des Actionnaires présents ou représentés à telle assemblée), décide de prolonger la durée
de vie de la Société. Tout choix fait de la sorte sera irrévocable, mais sera sans préjudice de la dissolution anticipée de la
Société pour une des raisons précisées à l'Article 26.
La Société ne sera pas dissoute en raison de la dissolution ou de la faillite de l'Associé Gérant Commandité, sous réserve
que ce dernier soit remplacé rapidement par un autre associé gérant commandité successeur lors d'une assemblée des
Actionnaires.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est la détention d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, à la fois directement et
indirectement, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou par toute autre
manière que ce soit, ainsi que la cession par la vente, l'échange ou autre d'actions, d'obligations, d'obligations non garanties,
d'effets ou d'autres titres de toute nature; et la possession, l'administration, le développement et la gestion active de son
portefeuille, afin d'accroître sa valeur en vue de sa revente.
La Société pourra emprunter de l'argent sous quelque forme que ce soit et prêter le produit de ces emprunts à ses filiales,
sociétés affiliées ainsi qu'à des sociétés investies et pourra accorder des garanties pour de tels emprunts dans la limite de
cinq pour cent (5%) des Engagements d’Apports Totaux tels que définis ci-après.
La Société ne sera pas autorisée à investir dans des fonds ou d'autres programmes d'investissement collectifs, peu importe
l’objectif de ces fonds et de ces programmes ou la nature de leurs investissements.
La Société pourra participer à la création et au développement de toute entreprise industrielle et commerciale et pourra
leur fournir toute aide requise sous forme de prêts ou d'une autre manière. De manière générale, la Société pourra réaliser
toute autre opération, qu'elle pourra estimer utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg.
A l’intérieur de la même commune, le siège social pourra être transféré par décision de l’Associé Gérant Commandité. Il
peut être transféré dans toute autre commune du Grand- Duché de Luxembourg par décision de l’assemblée des Actionnaires
adoptée de la manière requise pour la modification de ces Statuts.
Des succursales ou autres bureaux pourront être établis au Luxembourg ou dans les pays de l'UE par décision de l'Associé
Gérant Commandité.
33853
L
U X E M B O U R G
Si des événements extraordinaires de nature politique, économique ou sociale, susceptibles de compromettre l'activité
normale de la Société au siège social, ou d'entraver la communication aisée entre le siège et l'étranger se produisent ou sont
imminents, le siège social pourra être transferé provisoirement à l'étranger, par une résolution de l'Associé Gérant Com-
mandité ou par une déclaration d'une personne dûment habilitée par l'Associé Gérant Commandité à cette fin. Ces mesures
provisoires n'auront toutefois aucune incidence sur la nationalité de la Société qui, nonobstant ce transfert provisoire de
siège social, demeurera luxembourgeoise.
Art. 5. Capital social. La Société a un capital social émis de trente-et-un mille euros (31.000 EUR), réparti en:
- une (1) action B d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) (l’«Action B»), et
- trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (30.999) actions d’associé gérant commandité d'une valeur nominale d’un
euro (1 EUR) chacune (les «Actions C»).
La Société dispose d'un capital autorisé de neuf cent quatre-vingt-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept euros
(982.997 EUR) divisé en neuf cent quatre-vingt-deux mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept (982.997) Actions comprenant:
1) six cent trente-quatre mille cent soixante-trois (634.163) Actions A d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune.
Les Actions A seront uniquement émises et souscrites par des Commanditaires A (tels que définis ci-dessous). Les Actions
A seront émises avec une prime d’émission attachée aux Actions A de quatre-vingt-dix-neuf euros (99 EUR);
2) deux cent quarante-neuf mille huit cent trente-quatre (249.834) Actions B d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR)
chacune. Les Actions B seront uniquement émises et souscrites par les Commanditaires B (tels que définis ci-dessous).
Les Actions B seront émises avec une prime d'émission attachée aux Actions B de soixante-neuf euros et soixante cent
(69,60 EUR) chacune jusqu'à la Date de Clôture Finale (telle que définie ci-dessous) et de quatre-vingt-dix-neuf euros (99
EUR) chacune après la Date de Clôture Finale (telle que définie ci-dessous);
3) quatre-vingt-dix-neuf mille (99.000) Actions C d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune. A chaque tirage,
l'Associé Gérant Commandité souscrira et paiera un nombre d'Actions C additionnelles, de sorte que sa participation dans
la Société représente à tout moment au moins dix pour cent (10%) de la totalité du capital émis de la Société.
Sauf mention contraire explicite ou implicite, dans les présents statuts (les «Statuts»), les termes «Action» et «Actions»
désignent les Actions A, les Actions B et les Actions C.
Le terme «Commanditaires A» fait référence aux détenteurs d’Actions A et le terme «Commanditaires B» fait référence
aux détenteurs d’Actions B.
Le terme «Commanditaires» fait référence aux Commanditaires A et aux Commanditaires B (sauf mention contraire
dans les présents Statuts) et le terme «Actionnaires» fait référence à l'Associé Gérant Commandité et aux Commanditaires
collectivement.
Par la présente, l'Associé Gérant Commandité est autorisé à émettre des Actions A, des Actions B et des Actions C
supplémentaires afin de porter la totalité du capital de la Société au plafond du capital social autorisé, de temps à autre
selon ce qu'il déterminera à sa discrétion, et à accepter des souscriptions pour telles Actions pendant une période prenant
fin au cinquième anniversaire de la date de constitution de la Société ou, selon le cas, de la résolution de renouveler ou
augmenter le capital autorisé conformément au présent Article et article 32 (5) de la Loi.
La période ou l’étendue de cette autorisation ainsi que le montant du capital autorisé pourront être modifiés par des
résolutions adoptées par les Actionnaires en assemblée générale de temps à autre, de la manière requise pour la modification
de ces Statuts.
L'Associé Gérant Commandité est autorisé à déterminer les conditions attachées à toute souscription d'Actions A, d'Ac-
tions B et d'Actions C de temps à autre.
L'Associé Gérant Commandité est autorisé à émettre ces Actions A, Actions B et Actions C pendant la durée mentionnée
ci-dessus, sans que les Actionnaires n’aient de droits de souscription préférentiels.
Lorsque l’Associé Gérant Commandité réalisera une augmentation de capital conformément aux dispositions mention-
nées ci-dessus, il sera tenu de prendre les dispositions en vue d’acter la modification et l’Associé Gérant Commandité est
autorisé à prendre ou à autoriser les mesures requises en vue de l'exécution et de la publication de cette modification
conformément à la Loi.
Le capital autorisé ou émis de la Société peut être augmenté ou diminué conformément à la Loi.
Pour le besoin de ces Statuts, «Date de Clôture Finale» signifie le 31 décembre 2015 ou une date antérieure suivant
décision de l’Associé Gérant Commandité.
Art. 6. Emission d’actions. Le prix de souscription des Actions A, des Actions B et des Actions C devra être intégralement
libéré dès leur émission.
Les Actionnaires peuvent de temps à autre conclure un pacte d'actionnaires et d’investissement (le «Pacte d'Actionnai-
res»). Ce Pacte d'Actionnaires contiendra des actes d’adhésion reflétant les engagements des Commanditaires de souscrire
des Actions A et des Actions B supplémentaires, selon le cas.
Aux fins des présents Statuts, les «Engagements d'Apports» désigneront, pour chacun des Commanditaires, le montant
global que le Commanditaire concerné s’est engagé ou s'engagera à investir dans la Société, tel qu'énoncé dans l'acte
d'adhésion au présent Pacte d'Actionnaires signé par ce Commanditaire de temps à autre. Les «Engagements d'Apports
Totaux» désigneront la somme de l'ensemble des Engagements d'Apports.
33854
L
U X E M B O U R G
Les Commanditaires B s'engageront à souscrire et à libérer intégralement, à la date fixée par l'Associé Gérant Com-
mandité pour l'augmentation de capital et l'émission d'Actions B, à ces Commanditaires B, un pourcentage de leur
Engagement d'Apports jusqu'à ce que le pourcentage de leurs Engagements d’Apports appelés soit égal au pourcentage
des Engagements d’Apports appelés des Commanditaires existants (excepté au cas où un pourcentage différent résulte du
calcul/de l'accroissement d'une portion du premier Honoraire de Gestion).
Après une date telle que déterminée en vertu du Pacte d’Actionnaires, dès l'émission par l'Associé Gérant Commandité
d'une notification écrite aux Commanditaires sous la forme admise par le ILPA (Institutional Limited Partners Association)
(la «Notification d’Appel»), les Commanditaires devront effectuer les paiements en rapport avec leurs Engagements d'Ap-
ports, en créditant le compte indiqué dans la Notification d’Appel en fonds immédiatement disponibles dans un délai de
quinze (15) jours calendrier à compter de l’émission de cette Notification d’Appel. Le nombre d'Actions requis sera alors
émis à chaque Actionnaire.
L'Associé Gérant Commandité demandera que des sommes soient souscrites pour les Actions au moment et pour le
montant (sous réserve d'un paiement global maximum réalisé par chaque Commanditaire du montant de ses Engagements
d'Apports) qu'il pourra déterminer, sous réserve que le montant maximum pouvant être appelé pour des Investissements
ne soit pas supérieur à quatre-vingt-un million cinq cent mille euros (81.500.000 EUR).
Pour les besoins de ces Statuts, «Investissements» signifie les opérations réalisées ou à réaliser par la Société confor-
mément aux décisions de l’Associé Gérant Commandité, afin d’acquérir - de toute manière quelconque en ce compris sans
limitation, l’acquisition de participations, l’acquisition d’actifs ou d’entreprises en activité, souscription d’augmentation
de capital - une participation dans toute société, commandite ou entité de toute forme, établie à Luxembourg ou ailleurs
(i.e. une société cible) ou tout actif leur appartenant, en conformité avec la politique d’investissement.
Art. 7. Défaillance. Le non-respect de demandes émanant de l'Associé Gérant Commandité concernant le paiement
intégral de tout montant supplémentaire jusqu'à concurrence des Engagements d'Apports sera passible des pénalités sti-
pulées dans le Pacte d'Actionnaires.
Si un Commanditaire est en défaut de payer à la Société le montant faisant l'objet de la Notification d’Appel émise
conformément aux termes du Pacte d'Actionnaires le jour de ou avant la date d'échéance de cette Notification d’Appel, ce
Commanditaire devra payer à la Société un intérêt sur le montant restant à régler à compter de la date du paiement dû
jusqu'à la date de son paiement effectif, à un taux annuel égal à l'EURIBOR + cinq pour cent (5%), étant entendu que cet
intérêt devra être payé en tant qu'intérêt moratoire, lequel sera versé à un compte de réserve disponible de la Société.
Si le montant impayé, plus l'intérêt couru, conformément au paragraphe précédent, n'est pas réglé dans un délai de vingt
(20) jours calendrier à compter de la période précisée dans la Notification d’Appel, une cause de défaillance (une «Cause
de Défaillance») sera survenue. Dans ce cas, l'Associé Gérant Commandité peut décider que les Actions de ce Comman-
ditaire correspondant à un montant égal aux Engagements d’Apports non appelés de ce Commanditaire seront frappées de
déchéance et qu'aucune distribution ultérieure ne pourra être faite par la Société concernant ces Actions (à l'exception de
ce qui est prévu ci-après concernant la dissolution de la Société). Ce Commanditaire sera réputé être un Commanditaire
défaillant (le «Commanditaire Défaillant») et l'effet de la déchéance sera que les droits de ce Commanditaire Défaillant
seront limités par la suite au paiement de ses Actions A ou Actions B à leur prix d'émission (y compris leur prime d'émission)
dès la dissolution de la Société conformément à l’Article 26. Un Commanditaire Défaillant ne sera pas autorisé à assister
ni à voter aux assemblées des Actionnaires ou du Comité d’Investisseurs et il ne sera pas habilité à recevoir de dividendes
ni d'autres distributions (à l'exception de la distribution pour liquidation lors de la dissolution de la Société conformément
à l'Article 27). Pour éviter tout doute, et sans préjudice de toute action en dommages-intérêts à l'encontre du Commanditaire
Défaillant par l'Associé Gérant Commandité, ou conformément à la loi applicable, un Commanditaire Défaillant ne sera
pas habilité à remédier à une défaillance, que ce soit par un paiement ou d'une autre manière; de même, le Commanditaire
Défaillant n’aura aucun droit à ce que la défaillance de ses Actions ne soit annulée ou révoquée, et l'Associé Gérant
Commandité sera habilité à requérir, en émettant des Notifications d’Appel additionnelles aux autres Commanditaires (non
défaillants) au prorata de leur participation et dans les limites de leur Engagement d’Apports de souscrire à des Actions A
ou des Actions B supplémentaires, dans le but de réaliser l'lnvestissement correspondant ou de remplir les obligations
prévues par les présentes, afin de compenser l’appel demandé du Commanditaire Défaillant, tel que prévu dans le Pacte
d'Actionnaires.
Sans préjudice de toute action en dommages-intérêts à l'encontre de tout Commanditaire Défaillant par l'Associé Gérant
Commandité ou conformément à la loi applicable, et nonobstant ce qui précède, si une Cause de Défaillance survient,
l'Associé Gérant Commandité sera habilité à exercer une option (l’«Option de Défaillance») d'acheter (ou celle de désigner
un acheteur tiers, y compris un Commanditaire, ci-après dénommée l’ «Entité Désignée») les Actions concernées détenues
dans la Société par le Commanditaire Défaillant conformément aux termes et conditions énoncés ci-après dans cet Article
7. Pour éviter tout doute, chaque Commanditaire accorde de manière irrévocable à l'Associé Gérant Commandité ou à toute
autre entité désignée par ce dernier, une option d'acheter ses Actions A ou ses Actions B, pour autant que ce Commanditaire
soit devenu un Commanditaire Défaillant.
Dans le cas où l'Associé Gérant Commandité est habilité à exercer et à l’intention d’exercer l'Option de Défaillance,
alors, sous réserve de toutes lois applicables, l'Associé Gérant Commandité enverra une notification écrite au Commandi-
taire Défaillant («Notification de Défaillance») à tout moment dans un délai de trente (30) jours calendrier à compter de la
date à laquelle une Cause de Défaillance est survenue (telle que définie ci-dessus) est survenue. La Notification de Dé-
33855
L
U X E M B O U R G
faillance exigera que le Commanditaire Défaillant cède ou vende l'ensemble de ses Actions A ou de ses Actions B à l'Entité
Désignée, étant entendu que le droit de premier refus en faveur des autres Commanditaires énoncé à l'Article 10 s'appliquera
par analogie. La réalisation concernée surviendra dans un délai de trente (30) jours calendrier à partir de la réception de la
Notification de Défaillance, à compter de laquelle le Commanditaire Défaillant devra entreprendre toute action et exécuter
tous documents requis aux fins de céder et d'enregistrer, au nom de l'Entité Désignée, l'ensemble des Actions A ou des
Actions B émises à et enregistrées au nom du Commanditaire Défaillant à ce moment-là. En contrepartie de l'exercice de
l'Option de Défaillance, l'Entité Désignée ayant acquis l'ensemble des Actions A ou des Actions B du Commanditaire
Défaillant (les «Actions Défaillantes»), s'engage à payer au Commanditaire Défaillant, à la date de la clôture de la liquidation
de la Société, une contrepartie égale à la valeur de marché juste de ces Actions moins un montant égal à l’Engagement
d’Apports non appelé de ce Commanditaire Défaillant, en tout cas, au moment de la Notification de Défaillance.
En outre, le paiement de la contrepartie sera subordonné au fait que l'Entité Désignée devant acquérir les Actions
Défaillantes ait effectivement reçu, lors de la liquidation de la Société, en ce qui concerne les Actions A ou les Actions B
ainsi achetées, le montant total de l'Engagement d'Apport effectivement payé par le Commanditaire Défaillant. II est
également entendu que l'Entité Désignée se substituera au Commanditaire Défaillant dans toutes obligations (y compris,
et de manière non limitative, les paiements des Engagements d'Apports défaillants) prévues aux présentes et que l’Article
10.A.7 s’applique par analogie.
Art. 8. Responsabilité des détenteurs d’actions. L'Associé Gérant Commandité, détenant l'ensemble des Actions C, aura
une responsabilité illimitée pour l'ensemble des dettes de la Société qui ne pourront être satisfaites par les actifs de la
Société.
Les Commanditaires, détenant uniquement des Actions A ou des Actions B, ne s’immisceront pas dans la gestion de la
Société vis-à-vis des tiers.
Les matières suivantes ne constituent pas des actes de gestion vis-à-vis des tiers dans le sens des Statuts et du Pacte
d’Actionnaires:
- l’exercice du droit de vote des Commanditaires aux assemblées générales des Actionnaires;
- le conseil donné à la Société ou ses Affiliées (comme défini ci-dessous) ou l’Associé Gérant Commandité;
- l’exercice du contrôle et de la supervision des affaires de la Société;
- l’octroi de prêts, de sûretés ou toute autre assistance à la Société ou ses Affiliées;
- les autorisations internes de l’Associé Gérant Commandité conformément au Pacte d’Actionnaires.
Un Commanditaire agissant comme représentant de l’Associé Gérant Commandité n’encourt pas par le simple fait d’agir
en cette qualité et dans la mesure qu'il indique cette qualité aucune obligation personnelle par rapport aux dettes ou au
passif de la Société et il ne pourra pas lui être demandé de contribuer aux actifs de la Société lors d'une dissolution, sauf
en ce qui concerne ses engagements dans les limites des Engagements d'Apports conformément à l'Article 26.
Cependant, les Commanditaires sont tenus indéfiniment et solidairement responsable pour toutes les obligations de la
Société auxquels ils auront participé contrairement à la restriction précédente. Les Commanditaires sont également tenus
indéfiniment et solidairement responsable vis-à-vis des tiers pour toutes les obligations de la Société auxquelles ils n’ont
pas participé s’ils agissent régulièrement au nom de la Société dans la gestion vis-à-vis des tiers.
Art. 9. Forme des actions. Les Actions ne seront émises que sous forme nominative seulement après l'acceptation des
souscriptions par l'Associé Gérant Commandité et sous réserve de la réception par la Société du paiement intégral de ces
Actions, conformément aux règles de «Connaissance Du Client» auxquelles la Société est soumise.
Toutes les Actions émises devront être enregistrées dans le registre des Actionnaires (le «Registre»), lequel devra être
conservé au siège social de la Société où il sera disponible pour inspection par tout Commanditaire et le Registre devra
contenir le nom de chaque Actionnaire, son pays de résidence ou son domicile élu, son adresse ou siège social, le nombre
et les classes d'Actions qu'il détient, ainsi que le montant libéré sur chaque Action (y compris la prime d'émission, le cas
échéant). La propriété des Actions est établie par enregistrement dans ledit Registre. Des certificats de tel enregistrement
seront émis à la demande et aux frais de l’Actionnaire concerné.
Chaque Actionnaire devra fournir à l'Associé Gérant Commandité une adresse à laquelle la Société devra lui faire
parvenir l'ensemble des notifications et des communiqués. Cette adresse devra également être inscrite dans le Registre. Si
un Actionnaire ne fournit pas son adresse, l'Associé Gérant Commandité pourra autoriser qu'une note soit inscrite à cet
effet dans le Registre, et l'adresse de l'Actionnaire sera réputée être celle du siège social de la Société ou toute adresse qui
pourra ainsi être inscrite par l'Associé Gérant Commandité, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée à l'Associé
Gérant Commandité par cet Actionnaire.
Tout Actionnaire pourra modifier, à tout moment, son adresse inscrite dans le Registre au moyen d'une notification écrite
envoyée à la Société à son siège social ou à toute autre adresse qui pourra être déterminée par l'Associé Gérant Commandité
de temps à autre.
Art. 10. Limitations à la cession d’actions.
10.A. Les Actions ne peuvent être transférées qu'aux termes et conditions suivants ainsi qu'aux termes et conditions du
Pacte d’Actionnaires:
33856
L
U X E M B O U R G
1. Tout Actionnaire Commanditaire (l’«Actionnaire Cédant») souhaitant vendre, céder, transférer, gager ou disposer de
toute autre manière, y compris par le biais d'un apport, d'une fusion, d'une scission, d'une liquidation ou d'une dissolution
(chacun une «Cession»), en tout ou partie, ses Actions (les «Actions Offertes») à un autre Commanditaire ou à un tiers
offrant de bonne foi (l’«Offrant») devra en aviser l'Associé Gérant Commandité par une notification détaillant les Actions
Offertes (classe, nombre, identité de l'Offrant, conditions de paiement ainsi que toutes les autres conditions importantes)
et le prix par Action Offerte tel que proposé par l'Offrant; étant entendu que cette offre devra être en des termes qui seront
définitifs et contraignants dès l'acceptation. L'Associé Gérant Commandité devra, dans un délai de quinze (15) jours ca-
lendrier à compter de la réception de cette notification, offrir les Actions Offertes aux autres Commanditaires proportion-
nellement à leurs Engagements d'Apports respectifs. Les Actions Offertes devront être offertes à un prix par Action Offerte
et selon les mêmes termes et conditions proposés par l'Offrant (les «Termes Convenus») et l'offre sera ouverte à l'acception
pendant la durée que l'Associé Gérant Commandité devra déterminer de manière raisonnable, laquelle ne pourra pas être
intérieure à quinze (15) jours calendrier ni supérieure à trente (30) jours calendrier à compter de la notification par l'Associé
Gérant Commandité (la «Période de l'Offre»).
2. Tout Commanditaire ayant l'intention d'accepter cette offre (individuellement dénommé un «Actionnaire Preneur»)
s'engage, avant la fin de la Période de l'Offre, à annoncer par écrit à l'Associé Gérant Commandité son intention quant à
cette offre (avec une copie à l'Actionnaire Cédant) et cette annonce obligera chaque Actionnaire Preneur à acheter les
Actions Offertes selon les Termes Convenus pour leur montant total restant dû ou, pour le cas ou il y aurait plusieurs
Actionnaires Preneurs, au prorata sur la base d'un ratio entre (i) les Engagements d'Apports d'un Actionnaire Preneur et
(ii) le montant total des Engagements d'Apports de l'ensemble des Actionnaires Preneurs.
3. L'Associé Gérant Commandité s'engage, à la fin de la Période de l'Offre, à aviser l'Actionnaire Cédant du nombre
d'Actions Offertes acquises par chaque Actionnaire Preneur conformément au ratio énoncé à l'Article 10.A.2 ci-dessus.
L'Actionnaire Cédant s'engage, sous réserve de l'Article 10.A.4, à vendre les Actions Offertes aux Actionnaires Preneurs,
qui les achèteront, au plus tard dans un délai de trente (30) jours calendrier suivant la fin de la Période de l'Offre.
4. Toute cession d'Actions A ou d'Actions B, que ce soit aux autres Commanditaires ou à un Offrant, exigera l'approbation
préalable de l'Associé Gérant Commandité et l’Associé Gérant Commandité peut, en agissant raisonnablement, refuser
d'approuver ou d'enregistrer cette cession, sous réserve que, si l'Associé Gérant Commandité refuse d'approuver ou d'en-
registrer cette cession en justifiant sa décision, il devra s'assurer dans un délai d'un (1) mois à compter de la date de ce refus
que lui-même ou une personne nommée par ses soins aura proposé d'acquérir les Actions se rapportant à cette cession selon
les Termes Convenus ou veillera à ce que la Société acquière ces Actions selon les Termes Convenus, sous réserve des
dispositions applicables de la loi luxembourgeoise.
5. Lors de chaque cession d'Actions, l'Offrant devra signer un acte d'adhésion acceptant d’être partie prenante au Pacte
d'Actionnaires et d’être lié par ses termes et conditions comme s'il était l'Actionnaire Cédant et assumera toutes les obli-
gations en cours de l'Actionnaire Cédant quant aux Actions devant être cédées. En particulier, ses Engagements d'Apports
(en vertu de l'acte d'adhésion) seront égaux à cette proportion des Engagements d'Apports de l'Actionnaire Cédant comme
le montant des Actions Offertes acquises par le cessionnaire se rapporte au montant des Actions détenues par l'Actionnaire
Cédant avant ladite cession. Les Engagements d'Apports de l'Actionnaire Cédant seront réduits du montant des Engage-
ments d'Apports supportés par le cessionnaire conformément au présent Article 10.A.5. Lors de toute cession d'Actions à
un Commanditaire, le Commanditaire acquéreur s'engagera à signer un avenant à l'acte d'adhésion qu'il aura déjà signé,
qui reflétera les modifications apportées à ses Engagements d'Apports.
6. Les dispositions de l’Article 10.A. ci-dessus - à l'exception de ce qui est précisé ci-dessous - ne s'appliqueront pas en
cas d'une cession d'Actions réalisée par un Commanditaire envers une Société Affiliée (telle que définie ci-dessous) de ce
Commanditaire. L'Associé Gérant Commandité devra contrôler l'existence de cette relation entre le Commanditaire ayant
l'intention de céder les Actions et le cessionnaire proposé.
Les dispositions de l'Article 10.A.5. ci-dessus s'appliqueront également en cas de cession conformément au premier
paragraphe du présent Article 10.A.6.
Aux fins des présents Statuts, «Affiliée» désignera (i) une société qui, directement ou indirectement contrôle, est con-
trôlée par, ou est sous le contrôle commun de la personne physique ou morale en question mentionnée dans le contexte
dans lequel ce terme est employé; (ii) une société qui est gérée et/ou conseillée par le même gestionnaire en investissements
et/ou conseiller en investissements; (iii) le conjoint, l'enfant, le frère ou la soeur de la personne physique en question
mentionnée dans le contexte dans lequel ce terme est employé; (iv) le conjoint, l'enfant, le frère ou la soeur de la personne
physique qui contrôle directement ou indirectement la société mentionnée dans le contexte dans lequel ce terme est employé;
(v) une société que contrôle directement ou indirectement le conjoint, l'enfant, le frère ou la soeur de la personne physique
en question mentionnée dans le contexte dans lequel ce terme est employé; (vi) une société contrôlée par le conjoint, l'enfant,
le frère ou la soeur de la personne physique qui contrôle la société mentionnée dans le contexte dans lequel ce terme est
employé, étant entendu que «contrôler» signifie posséder plus de cinquante pour cent (50%) des actions assorties d’un droit
de vote d'une société.
7. Dans le cas où un investissement continu d'un Commanditaire dans la Société deviendrait illégal (quelle qu'en soit la
raison), alors si ce Commanditaire (qui dans ce cas sera dénommé un «Investisseur Illégal») n'obtiendrait pas un accord
contraignant pour la cession de l'ensemble de ses Actions à un Offrant dans un délai de soixante (60) jours calendrier,
l'Associé Gérant Commandité sera habilité à exercer une option pour acquérir (ou désigner un acheteur tiers, y compris un
33857
L
U X E M B O U R G
Commanditaire) les Actions concernées détenues par l'lnvestisseur Illégal dans la Société conformément aux termes et
conditions suivants:
(i) le prix devant être payé par l'Associé Gérant Commandité ou par toute entité désignée par l’Associé Gérant Com-
mandité, pour les Actions concernées, sera au moins égal à la valeur nette de ces Actions devant être déterminée par l'Associé
Gérant Commandité ou par l'agent désigné par l'Associé Gérant Commandité afin de calculer la valeur nette; et
(ii) les dispositions de la Clause 10.A.5 devront être respectées.
10.B. Toute Cession d’Actions devra être réalisée par le biais d’une déclaration de cession écrite qui sera inscrite au
Registre, datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par toute personne disposant des procurations nécessaires pour
agir de la sorte. La Société peut accepter, et inscrire au Registre, toute cession résultant d’une correspondance ou de tous
autres documents satisfaisants à l’Associé Gérant Commandité établissant le contrat du cédant et du cessionnaire.
10.C. Sauf en conformité avec l’Article 17.2 et le Pacte d’Actionnaires, sans l’accord des Commanditaires représentant
au moins quatre-vingts pour cent (80%) des Engagements d’Apports Totaux, ni l’Associé Gérant Commandité ni aucun
autre Actionnaire qui est une de ses Affiliées ne peut céder tout ou partie de ces Actions dans la Société. En outre, l’Associé
Gérant Commandité ne pourra pas sans l’accord de Commanditaires représentant au moins quatre-vingts pour cent (80%)
des Engagements d’Apports Totaux enjoindre ou autoriser un de ses actionnaires ou membres à effectuer (a) une allocation
ou réallocation des actions dans l’Associé Gérant Commandité égal à cinq pour cent (5%) ou plus de la valeur de ses actions
ou (b) une Cession ou des Cessions d’actions dans l’Associé Gérant Commandité qui aurait pour conséquence (i) que ces
personnes détiennent, au total, moins de cinquante-et-un pour cent (51%) des droits de vote ou actions dans l’Associé
Gérant Commandité ou (ii) que ces personnes ou leurs Affiliées respectifs détiennent moins de quatre-vingt-dix pour cent
(90%) des actions dans l’Associé Gérant Commandité.
Art. 11. Rachat et conversion d'actions. La Société pourra racheter des Actions, toutes les fois que l'Associé Gérant
Commandité considère que le rachat est du meilleur intérêt de la Société conformément aux dispositions de la Loi. Tout
rachat sera considéré comme une distribution dans le contexte de l'établissement des droits des détenteurs d'Actions A et
d'Actions B conformément à la politique de distribution et les règles de l'Article 25 s'appliqueront.
Toute Action rachetée par la Société ne pourra être re-émise à nouveau et sera annulée conformément à la Loi.
La conversion des Actions d'une classe à une autre n'est pas autorisée.
Art. 12. Droits de vote. Chaque Action est assortie d'un (1) vote pour l'ensemble des assemblées des Actionnaires.
Toutes les Actions voteront comme si elles étaient d'une seule et même classe, à condition que, lorsqu'une résolution
lors d'une assemblée générale des Actionnaires aura pour effet de modifier les droits afférents a une classe particulière
d'Actions, cette résolution, pour être valable, devra remplir les conditions de présence et de majorité énoncées à l'Article
15, eu égard à cette classe.
Art. 13. Assemblées des actionnaires. Toute assemblée des Actionnaires régulièrement constituée représentera l'en-
semble des Actionnaires de la Société. Elle aura le pouvoir d'ordonner ou de ratifier des actes se rapportant aux opérations
de la Société, à condition qu'aucune résolution ne sera valablement approuvée, si elle n'obtient pas un vote favorable et si
elle n'est pas dûment approuvée par l'Associé Gérant Commandité. Le vote favorable de l’Associé Gérant Commandité ne
sera pas requis dans le cas prévu à l’Article 17.
Art. 14. Date et lieu des réunions. Conformément à la législation luxembourgeoise, l'assemblée générale annuelle des
Actionnaires se tiendra à Luxembourg au siège social de la Société, ou en tout autre endroit au Luxembourg qui pourra
être précisé dans l'avis de convocation de l’assemblée, le premier mercredi du mois de juin à 13.00 heures.
Si ce jour n'est pas un Jour Ouvrable, l'assemblée générale annuelle se tiendra le Jour Ouvrable suivant.
Aux fins des présents Statuts, «Jour Ouvrable» désignera tout jour autre qu'un samedi, dimanche ou jour férié légal ou
bancaire à Luxembourg.
D’autres assemblées des Actionnaires pourront se tenir en des lieux et à des dates qui seront précisés dans les avis de
convocation respectifs. L'Associé Gérant Commandité pourra, si cela lui semble convenable, convoquer une assemblée
générale extraordinaire des Actionnaires. L'Associé Gérant Commandité devra convoquer une assemblée générale ex-
traordinaire sur demande écrite des Commanditaires détenant au moins dix pour cent (10%) de la valeur nominale du capital
émis.
Art. 15. Tenue des assemblées. Toutes les assemblées générales seront présidées par un représentant de l'Associé Gérant
Commandité, sauf en cas de conflit d’intérêts. En cas de conflit d’intérêts au niveau de l'Associé Gérant Commandité, les
Commanditaires présents ou représentés à une assemblée générale pourront décider, à la majorité simple, qui présidera
l'assemblée.
Tout Actionnaire, peut, par procuration, autoriser toute autre personne, qui n’a pas besoin d’être un Actionnaire, à le
représenter à une assemblée générale des Actionnaires et à voter en son nom et à sa place. Tout Actionnaire peut participer
à toute assemblée générale des Actionnaires par conférence téléphonique ou vidéoconférence ou par tout moyen similaire
de communication permettant à toutes les personnes participant à l’assemblée d’être identifiés et de s’entendre et de se
parler. La participation à une assemblée par ce moyen est considérée comme équivalent à une participation en personne à
telle assemblée.
33858
L
U X E M B O U R G
Sauf disposition contraire stipulée dans les présentes, le quorum et le vote prévus par la Loi régiront la conduite des
assemblées générales des Actionnaires.
A l'exception de ce qui est exigé par la Loi ou selon ce qui est par ailleurs prévu dans ces Statuts ou le Pacte d’Actionnaires,
les résolutions lors d'une assemblée d'Actionnaires dûment convoquée seront adoptées à une majorité simple des personnes
présentes ou représentées et votant, étant entendu qu'une résolution ne sera valablement adoptée que si l'Associé Gérant
Commandité l'approuve, sauf en ce qui concerne une résolution prise conformément à l'Article 17.
Toute décision: (A) de modifier (i) la politique d’investissement; (ii) l’Honoraire de Gestion; (iii) la politique de dis-
tribution, ou (B) affectant les droits des Actionnaires sera approuvée par des Commanditaires représentant au moins quatre-
vingts pour cent (80%) des Engagements d’Apports Totaux et moyennant l’accord de l’Associé Gérant Commandité.
Art. 16. Convocation à l'assemblée. Les Actionnaires se réuniront sur convocation de l'Associé Gérant Commandité
(que l’assemblée soit convoquée à la demande de l'Associé Gérant Commandité ou des Commanditaires). Cette assemblée
sera convoquée conformément à la Loi.
Art. 17. Administration de la société.
17.1. La Société sera gérée par l'Associé Gérant Commandité, une société constituée en vertu des lois du Grand-Duché
de Luxembourg, conformément à la Loi, les Statuts et le Pacte d’Actionnaires. L’Associé Gérant Commandité pourra être
révoqué dans tous les cas mentionnés dans cet Article 17 et dans le Pacte d’Actionnaires.
17.2. A tout moment après une date déterminée suivant le Pacte d’Actionnaires, les Commanditaires détenant ensemble
au moins soixante-quinze pour cent (75%) des Engagements d'Apports Totaux pourront, sans l’accord de l’Associé Gérant
Commandité et des Commanditaires qui sont également actionnaires de l’Associé Gérant Commandité, par résolution prise
lors d'une assemblée convoquée et tenue conformément aux présents Statuts, révoquer l'Associé Gérant Commandité à tout
moment et sans motif. Etant entendu que les Engagements d’Apports des Commanditaires qui sont également des action-
naires de l’Associé Gérant Commandité ne seront pas pris en compte pour le calcul de la majorité de soixante-quinze pour
cent (75%). Sous réserve de ce qui est énoncé ci-dessous, cette révocation de l'Associé Gérant Commandité sera réalisée
sans préjudice:
- du droit de l'Associé Gérant Commandité à recevoir un dédommagement pour la révocation de sa nomination, égal au
montant correspondant à l’Honoraire de Gestion auquel il aurait pu prétendre pour les deux (2) semestres suivants. Afin
d’éviter tout doute, l'Associé Gérant Commandité recevra également l’Honoraire de Gestion pour le semestre en cours
pendant lequel la révocation survient;
- du droit de l'Associé Gérant Commandité à recevoir un dédommagement pour la valeur liée à ses Actions C à compter
de la date de sa révocation.
17.3. Des Commanditaires détenant au moins soixante-six pour cent (66%) des Engagements d’Apports Totaux peuvent
révoquer l'Associé Gérant Commandité de la même façon à tout moment, sans dédommagement pour la révocation de sa
fonction, si cette révocation est le résultat, de la part de l'Associé Gérant Commandité ou d’une des sociétés de conseils
(nommée par l'Associé Gérant Commandité), d'une fraude, d’un délit, d'une faute lourde, d'une faute intentionnelle, de la
mauvaise foi ou d'une insouciance téméraire quant à ses obligations et ses devoirs résultant des contrats de conseil ou d’une
violation substantielle de ces Statuts et du Pacte d’Actionnaires lorsque cette violation substantielle est susceptible d’être
remédiée et si telle violation substantielle n’a pas été remédiée à la satisfaction des Commanditaires détenant au moins
soixante-six pour cent (66%) des Engagements d’Apports Totaux dans les trente (30) jours calendrier après avoir été requis
de le faire par écrit par le Comité d’Investissement ou tout Commanditaire ainsi qu'en cas de liquidation de l'Associé Gérant
Commandité ou de l'illégalité d'un investissement continu de l'Associé Gérant Commandité dans la Société ou dans la
gestion de celle-ci. Une telle révocation sera approuvée sans l’accord de l’Associé Gérant Commandité et des Comman-
ditaires qui sont également des actionnaires de l’Associé Gérant Commandité, étant entendu que pour le calcul de la majorité
des soixante-six pour cent (66%), les Engagements d’Apports des Commanditaires qui sont également des actionnaires de
l’Associé Gérant Commandité ne seront pas pris en considération.
17.4. En cas de révocation conformément aux statuts et au Pacte d’Actionnaires, l'Associé Gérant Commandité devra
également veiller à ce que l'ensemble des Actions C qu'il détient au moment de sa révocation soient cédées sur le champ
conformément aux conditions indiquées dans le Pacte d’Actionnaires à un associé gérant commandité remplaçant, qui devra
être nommé pour gérer la Société conformément à la loi applicable et qui signera tous actes, contrats et actes translatifs et
en général réalisera l'ensemble des opérations qui peuvent être nécessaires pour mettre en oeuvre ce transfert.
17.5. Si l'Associé Gérant Commandité venait à céder la totalité de ses Actions C, conformément à l'Article 17.4, les
Commanditaires devraient obtenir qu'un tiers acquéreur (eux inclus s'ils le souhaitent, auquel cas ils ne seraient plus con-
sidérés comme des Commanditaires mais comme des associés commandités) se porte acquéreur des Actions C auxquelles
la cession se rapporte, aux termes de révocation convenus, en fournissant à l'Associé Gérant Commandité un contrat
contraignant, selon lequel ce tiers acquéreur (c'est-à-dire le ou les Commanditaires ou l'Offrant) s'engage à acheter et à
payer les Actions selon les termes de révocation convenus.
17.6. En tout état de cause, toute cession d'Actions C dépendra de l'acceptation par le cessionnaire à être nommé en tant
qu'Associé Gérant Commandité et à signer et à exécuter l'ensemble des conventions, actes et titres auxquels l'Associé
Gérant Commandité est partie prenante, y compris et ce sans restriction, la convention entre l'Associé Gérant Commandité
et la Société (la «Convention de Gestion»).
33859
L
U X E M B O U R G
17.7. L'Associé Gérant Commandité s'engage à ne pas démissionner de sa fonction d'Associé Gérant Commandité de
la Société, sauf si l’investissement continu de l'Associé Gérant Commandité dans, ou la gestion de la Société devenait
illégal pour quelque raison que ce soit.
Art. 18. Pouvoirs de l'associé gérant commandité. L'Associé Gérant Commandité aura la responsabilité exclusive de la
gestion de l'activité et des affaires de la Société et disposera du pouvoir et de l'autorité nécessaires pour réaliser l'ensemble
des actions et mener à bien les objectifs de la Société; il y consacrera tout son temps et son attention qui seront raisonna-
blement nécessaires pour la gestion de l'activité et des affaires de la Société, de même qu'il les poursuivra et les conduira
avec l'aide, le cas échéant, des agents, assistants ou autres employés de la Société et/ou de l’Associé Gérant Commandité
qui pourront s'avérer nécessaires.
Les Commanditaires ne s’immisceront pas avec la gestion de la Société vis à vis des tiers conformément à l’Article 8
des Statuts.
L'Associé Gérant Commandité pourra nommer des conseillers en investissement et des gestionnaires, ainsi que tout
autre agent de gestion ou administratif, conformément à la loi applicable. L'Associé Gérant Commandité pourra signer des
contrats, sous sa propre responsabilité, avec des personnes ou des sociétés pour la prestation de leurs services, la délégation
de pouvoirs à leur égard et la détermination de leur rémunération devant être supportée par la Société.
Art. 19. Transactions avec des parties liées - Exclusivité.
19.1. De manière générale, la Société ne pourra pas vendre des actifs à l'Associé Gérant Commandité ou à des sociétés
faisant partie du groupe de sociétés de l'Associé Gérant Commandité. Néanmoins, moyennant l’accord du Comité des
Investisseurs (tel que défini ci-dessous), la Société pourra vendre à d’autres organismes de placement collectif qui sont
également gérés par l'Associé Gérant Commandité ou par d’autres entités appartenant au même groupe de sociétés que
l'Associé Gérant Commandité.
19.2. En outre, l'Associé Gérant Commandité et ses Affiliées ne peuvent conclure des contrats ou transactions avec la
Société ou avec toute société en portefeuille, sauf si (a) ce contrat ou cette transaction sont expressément autorisés par le
Pacte d’Actionnaires ou (b) (i) les termes de ce contrat ou de cette transaction, pris comme un tout, ne sont pas moins
favorables à la Société que ce qui pourrait être obtenu dans des négociations à des conditions normales avec des tiers non
affiliés et (ii) ce contrat ou cette transaction ont été approuvés par le Comité des Investisseurs.
19.3. Les fonctions et devoirs que doit accomplir l’Associé Gérant Commandité pour le compte de la Société seront
exclusifs et l’Associé Gérant Commandité ne peut accomplir des fonctions et devoirs similaires pour d’autres.
Art. 20. Rémunération de l'associé gérant commandité. En contrepartie des services que l'Associé Gérant Commandité
fournira à la Société, la Société s'engage à payer à l’Associé Gérant Commandité un honoraire de gestion annuel calculé
conformément au Pacte d’Actionnaires et au Contrat de Gestion, tels que modifiés de temps à autre (l’«Honoraire de
Gestion»).
Art. 21. Signataires. Vis-à-vis des tiers, la Société sera liée par la seule signature de l'Associé Gérant Commandité ou
par la signature individuelle ou les signatures conjointes, selon ce que l'Associé Gérant Commandité pourra déterminer,
des personnes auxquelles l'autorité pourra être déléguée par l'Associé Gérant Commandité.
Art. 22. Comité des investisseurs.
22.1. L’Associé Gérant Commandité établira un comité des investisseurs pour la Société composé de membres non
affiliés à l’Associé Gérant Commandité conformément à ces Statuts et au Pacte d’Actionnaires (le «Comité des Investis-
seurs»)
22.2. Le Comité des Investisseurs sera composé de trois (3) membres. Les Commanditaires ayant des Engagements
d’Apports d’un montant d’au moins quarante millions d’euros (40.000.000 EUR) auront le doit de proposer des candidats
pour deux (2) postes au Comité des Investisseurs. Les Commanditaires ayant des Engagements d’Apports d’un montant
d’au moins quinze millions d’euros (15.000.000 EUR) auront le droit de proposer des candidats pour un (1) poste au Comité
des Investisseurs. Les personnes désignées par les Commanditaires concernés seront formellement nommées par l’Associé
Gérant Commandité. Afin d’éviter tout doute, pour les besoins de cet Article, les Engagements d’Apports de chaque
Commanditaire seront présumés égaler le montant total des Engagements d’Apports de tel Commanditaire et de chacun
de ses Affiliés.
22.3. Les membres du Comité des Investisseurs seront nommés pour la Durée de la Société.
22.4. Le Comité des Investisseurs sera consulté en relation avec l’évaluation et l’analyse des segments d’affaires et les
sociétés dans lesquelles la Société investit et leur prévision de croissance. En particulier, le Comité des Investisseurs aura
le devoir et le pouvoir:
(iii) d’évaluer et rendre des avis, suggestions et propositions sur la stratégie et la politique de l’Associé Gérant Com-
mandité en rapport avec la réalisation des Investissements et des Désinvestissements, et
(iv) d’évaluer et rendre des avis, suggestions et propositions sur les tendances macro-économiques sur une base mondiale
qui pourraient affecter la stratégie de l’Associé Gérant Commandité.
33860
L
U X E M B O U R G
Aux fins des présents Statuts, un «Désinvestissement» désignera les transactions mises en oeuvre ou à mettre en oeuvre
par la Société conformément à la décision adoptée par l'Associé Gérant Commandité, afin de vendre ou céder, quelle qu'en
soit la manière, la participation acquise dans les sociétés visées et/ou les actifs de celles-ci.
22.5. Le Comité des Investisseurs aura également le devoir et le pouvoir d’interdire (i) tout Investissement qui requiert
l’utilisation d’Apports Appelés d’un montant excédant trente-trois pour cent (33%) des Engagements d’Apports Totaux;
(ii) toute opération avec des parties liées suivant l’Article 19 et (iii) tout Investissement impliquant un conflit d’intérêt.
22.6. Tout accord qui doit être donné par le Comité des Investisseurs le sera endéans une période de vingt (20) jours
calendrier.
22.7. Le Comité des Investisseurs ne sera pas rémunéré. Néanmoins, la Société remboursera toutes les dépenses rai-
sonnables encourues par le Comité des Investisseurs dans l’exécution de ses activités. En outre, le coût de chaque réunion
du Comité des Investisseurs sera supporté par la Société avec l’accord préalable de l’Associé Gérant Commandité.
22.8. Le Comité des Investisseurs se réunira au moins une fois par an et sur une base ponctuelle:
(i) chaque fois qu'il est nécessaire de se prononcer sur les matières prévues à l’Article 22.5;
(ii) chaque fois que le président du Comité des Investisseurs (qui sera nommé par les membres du Comité des Inves-
tisseurs lors de la première réunion) estime une réunion nécessaire ou utile pour toute activité de la Société;
(iii) chaque fois que c’est requis par deux (2) membres du Comité des Investisseurs; et/ou
(iv) si requis par l’Associé Gérant Commandité.
A cet effet, au moins quinze (15) jours calendrier ou, en cas d’urgence, au moins cinq (5) Jours Ouvrables avant la date
de la réunion, le président du Comité des Investisseurs enverra un avis de convocation par fax ou lettre recommandée,
précisant la date et l’heure, la place et le lieu de la réunion et son ordre du jour, à tous les membres du Comité des
Investisseurs.
22.9. Les réunions du Comité des Investisseurs se tiendront en Europe, tel que précisé dans l’avis de convocation. La
réunion du Comité des Investisseurs peut également être tenue par conférence téléphonique, ou par vidéoconférence. En
cas d’urgence, des résolutions approuvées et signées par tous les membres du Comité des Investisseurs auront le même
effet que des résolutions votées à une réunion du Comité des Investisseurs.
22.10. Toutes les résolutions du Comité des Investisseurs seront prises avec le vote favorable de la majorité des membres
présents. Le Comité des Investisseurs ne peut délibérer et agir valablement que si au moins une majorité de ses membres
est présente à telle réunion.
22.11. La Société s’engagera et s’engage par la présente, dans la mesure la plus large permise par la loi applicable, à
exonérer, à indemniser et tenir indemne chaque membre du Comité des Investisseurs de toutes réclamations, demandes,
dettes, coûts (pour éviter tout doute, à l’exclusion de tous coûts ordinaires pour la tenue des réunions du Comité des
Investisseurs), dépenses, dommages, pertes, procès, procédures et actions, tant judiciaires, administratives que d’investi-
gation ou autrement, de toute nature, connues ou inconnues, liquidées ou non liquidées (les «Réclamations») qui pourraient
être supportées par tout membre, ou dans lesquels il pourrait être impliqué, en tant que partie ou autrement, ou avec lesquels
tout membre pourrait être menacé, en relation avec ou résultant des activités d’investissement ou autres de la Société ou
des activités entreprises en rapport avec la Société, en ce compris les montants payés en satisfaction ou jugements, en
compromis ou en tant qu'amendes ou pénalités, et les honoraires d’avocats et les frais encourus en relation avec la prépa-
ration de ou la défense ou disposition de toute investigation, action, procès, arbitrage ou autre procédure, civile ou pénale
(toutes ces Réclamations, montants et dépenses indiqués dans cet Article 22.11 sont collectivement référés en tant que
«Dommages») sauf s’il est ultimement déterminé par un tribunal compétent que ces Dommages ont résulté d’une fraude
ou de la mauvaise foi de ou par un tel membre.
Art. 23. Comité d’investissement.
A) Dans l'exercice de ses fonctions de gestion, l'Associé Gérant Commandité sera assisté par un comité d'investissement
(le «Comité d'Investissement») conformément à ces Statuts et au Pacte d’Actionnaires.
B) L'Associé Gérant Commandité formera le Comité d'Investissement et en nommera les membres conformément à la
section F ci-dessous.
C) Le Comité d'Investissement reverra et évaluera les Investissements, formulera des recommandations relatives aux
Investissements ou aux Désinvestissements (incluant les dispositions sur le marché secondaire), surveillera en permanence
les Investissements et conseillera l'Associé Gérant Commandité, étant entendu que le Comité d'Investissement est un organe
consultatif et qu'il ne sera en rien responsable de la gestion de la Société ni de toute prise de décision relative à celle-ci.
Plus particulièrement le Comité d'Investissement va:
(i) revoir et évaluer les actifs acquis par le biais de chaque Investissement et le prix payé pour ceux-ci;
(ii) revoir et évaluer le prix, les termes et conditions auxquels les actifs seront vendus;
(iii) revoir et évaluer la manière dont chaque Investissement est structuré;
(iv) revoir et évaluer le montant et le type de financement que la Société obtient dans le cadre de chaque Investissement;
(v) veiller à ce que le rendement prévu de chaque Investissement corresponde à l'objectif de rendement ciblé.
33861
L
U X E M B O U R G
D) Le Comité d’Investissement ne sera pas rémunéré. Néanmoins, l’Associé Gérant Commandité remboursera toutes
les dépenses encourues par le Comité d’Investissement dans l’exécution de ses activités. En outre, les frais de toute réunion
du Comité d’Investissement seront supportés par l’Associé Gérant Commandité.
E) Toutes les décisions relatives aux Investissements et Désinvestissements seront soumises à la vérification préalable
du Comité d'Investissement sans préjudice de la loi applicable.
F) Le Comité d'Investissement sera initialement composé des membres prévus dans le Pacte d'Actionnaires.
G) Les membres du Comité d'Investissement établiront et adopteront les règles de procédures afin de mener à bien toutes
les tâches stipulées aux présentes.
H) Le Comité d'Investissement adoptera des résolutions, y compris la résolution sur les règles de procédure à la majorité
des voix de ses membres. Si le Comité d’Investissement est composé de plus de quatre (4) membres, chaque décision sera
prise à la majorité des voix, à condition que le nombre de voix en faveur excédera le nombre de voix contre d’au moins
deux (2) voix.
Art. 24. Exercice social - Comptes. Chaque exercice social (ci-après appelé l' «Exercice Social») de la Société débutera
le premier janvier et se terminera (en ce compris) le trente et un décembre de la même année.
L’Associé Gérant Commandité préparera ou mandatera un cabinet ou une personne dûment qualifiée pour préparer
conformément aux principes comptables généralement reconnus et aux dispositions de la loi luxembourgeoise les comptes
de la Société pour chaque Exercice Social, y compris le bilan et le compte de profits et pertes. Les comptes seront libellés
en euros. Les comptes seront audités par un cabinet de réviseurs d'entreprises agréés nommé par l’assemblée générale des
Actionnaires (les «Réviseurs») et l’Associé Gérant Commandité fournira à chaque Commanditaire conformément au Pacte
d’Actionnaires, avec le rapport financier annuel, un certificat des Réviseurs attestant que (a) le rapport financier fourni aux
Commanditaires représente fidèlement à tous égards importants la situation financière de la Société à cette date et (b) toutes
les distributions par la Société aux Commanditaires ont été faites conformément aux Statuts et au Pacte d’Actionnaires.
Un exemplaire des comptes audités comprenant le rapport des Réviseurs sera fourni à chaque Actionnaire au moins quinze
(15) jours calendrier avant l’assemblée générale annuelle de la Société.
Art. 25. Allocation des profits - Paiement de dividendes - Distributions. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq
pour cent (5%) au moins seront alloués à la réserve légale. Cette allocation cessera d’être obligatoire dès que et aussi
longtemps que le montant total de cette réserve s’élève à dix pour cent (10 %) du capital social de la Société.
Sur recommandation de l’Associé Gérant Commandité, l’assemblée générale des Actionnaires déterminera comment
le solde du profit de la Société sera utilisé conformément à la Loi, à ces Statuts et au Pacte d’Actionnaires.
Le droit de percevoir des dividendes ou une distribution eu égard aux Actions A, aux Actions B et aux Actions C ainsi
que le versement de dividendes intérimaires sont déterminés par l'Associé Gérant Commandité conformément aux dispo-
sitions du Pacte d’Actionnaires.
Art. 26. Cessation et liquidation.
A) La Société cessera ses activités le 31 décembre 2020 sous réserve que ce terme peut être prolongé à chaque fois pour
une période d’un (1) an ne dépassant pas au total deux (2) ans comme stipulé à l'Article 2 et sera liquidée dès que possible
après cette date.
La Société pourra également cesser ses activités et être liquidée dès que possible avant le 31 décembre 2020 par une
résolution des Actionnaires approuvant la dissolution de la Société avec le vote favorable de l'Associé Gérant Commandité
et l’accord des Commanditaires représentant au moins quatre-vingts pour cent (80%) des Engagements d’Apports Totaux.
B) En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée des Actionnaires approuvant ladite dissolution conformément
à la Loi. Ladite assemblée déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
C) Le produit net de la liquidation sera distribué par les liquidateurs dans l'ordre suivant:
(i) le remboursement intégral du prix d’émission des Actions A et des Actions B, y compris la prime d’émission qui s'y
rapporte et les Actions C, si elles n'ont pas encore été rachetées (sauf concernant les Actions A et les Actions B détenues
par des Commanditaires Défaillants (s'il y a lieu)) aux détenteurs d’Actions A, d'Actions B et d’Actions C;
(ii) aux Commanditaires Défaillants (s'il y a lieu), proportionnellement aux Engagements d'Apports de chaque Com-
manditaire Défaillant, le remboursement intégral du prix d'émission de leurs Actions A ou Actions B selon le cas, y compris
la prime d'émission s'y rapportant, si elles n'ont pas encore été rachetées sous réserve du paiement de toutes les autres dettes
de la Société et sous réserve des déductions qui pourraient s'avérer nécessaires pour compenser les Actionnaires non
défaillants concernant toutes dettes supplémentaires (en ce compris les impôts);
(iii) concernant le solde, conformément aux dispositions du Pacte d’Actionnaires.
D) En cas d'insolvabilité de la Société, la responsabilité des Commanditaires sera limitée au montant de liquidation non
encore versé sur les Actions sous réserve des dispositions du paragraphe suivant.
Si la Société s'avère incapable de régler toutes ses dettes, passifs ou obligations lors de sa dissolution ou liquidation,
chaque Commanditaire devra, à la demande écrite de l'Associé Gérant Commandité, souscrire et libérer les Actions faisant
partie de ses Engagements d'Apports auxquels il n'a pas, à ce jour, encore souscrit. Chaque Commanditaire s'engage à
effectuer lesdites souscriptions ainsi que les paiements correspondants tel que demandé par l'Associé Gérant Commandité.
33862
L
U X E M B O U R G
Art. 27. Modification des statuts. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps à autre, avec l'accord de l'Associé
Gérant Commandité, par une résolution adoptée par les Actionnaires lors d'une assemblée générale, sous réserve des
conditions suivantes de quorum et de vote.
L’assemblée ne pourra valablement délibérer que si les Actionnaires détenant au moins la moitié (50%) en valeur
nominale du capital émis sont présents, que ce soit en personne ou par procuration, et si l'ordre du jour mentionne les
propositions de modification des Statuts ainsi que, s'il y a lieu, le texte des modifications relatives à l'objet ou à la forme
de la Société. Si la condition de quorum n'est pas remplie, une deuxième assemblée pourra être convoquée, conformément
à la Loi. Une telle convocation doit reproduire l'ordre du jour et préciser la date et le résultat de l’assemblée précédente.
La deuxième assemblée pourra valablement délibérer, quelque soit le pourcentage du capital social représenté. Lors des
deux assemblées, les résolutions doivent être approuvées par au moins quatre-vingts pour cent (80%) des voix exprimées.
Les voix «exprimées» ne comprennent pas les voix liées aux Actions pour lesquelles l'Actionnaire n'a pas participé au vote
ou s'est abstenu ou pour lesquelles il y avait un vote blanc ou nul qui n'a pas été pris en compte dans le calcul de la majorité
des quatre-vingts pour cent (80 %).
Art. 28. Notifications. Les notifications qui peuvent ou doivent être données en vertu des présentes seront écrites et
remises ou envoyées par télécopie, ou par courriel accepté (à l'exception des notifications pour les Assemblées des Ac-
tionnaires), à la partie correspondante à l'adresse qui pourra figurer dans le Pacte d'Actionnaires, l'acte d'adhésion ou à toute
autre adresse qui pourra avoir été désignée par tout autre Actionnaire par notification adressée à la Société.
Une telle notification sera réputée avoir été remise dans les cas suivants:
(a) en cas de remise, au moment de celle-ci si le pli est remis entre 9h00 et 17h00 un Jour Ouvrable et, si le pli est remis
hors de ces heures, au moment où ces heures recommencent le Jour Ouvrable suivant;
(b) en cas de transmission par télécopie, le jour de la transmission pour autant que si ce jour n'est pas un Jour Ouvrable,
ou si la transmission a lieu après 17h00 un Jour Ouvrable, alors à 9h00 le Jour Ouvrable suivant.
Pour prouver cette remise, il suffira de prouver que la notification a été correctement adressée et remise ou envoyée par
télécopie à l'endroit où elle était adressée.
Art. 29. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas réglées par les présents Statuts seront déterminées con-
formément à la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les trente-et-un mille (31.000) actions d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune ont été entièrement souscrites
comme suit:
Mandarin Capital Management Secondary S.A., préqualifiée,
Trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (30.999) Actions C
Euro China Ventures S.A., préqualifiée,
Une (1) Action B avec prime d’émission attachée de 69,60 Euro.
Toutes les actions ont été libérées par un paiement en numéraire, de sorte que la Société a maintenant à sa disposition
le montant de trente-et-un mille soixante-neuf euros et soixante cents (31.069,60 EUR), tel que certifié au notaire instru-
mentaire.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
La première assemblée générale annuelle des Actionnaires aura lieu en 2016.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou frais, sous quelque forme que ce soit, qui résultent de la constitution de la Société
seront supportés par la Société et sont estimés à environ EUR 2.400,-
<i>Résolutionsi>
Les parties nommées ci-dessus, représentant la totalité du capital souscrit et considérées comme étant dûment convo-
quées, ont immédiatement pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est établi au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg;
2) Le réviseur d'entreprises agréé de la Société est Deloitte Audit, ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg, immatriculé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67895.
Le mandat donné au réviseur d’entreprises agréé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale des Actionnaires appelée
à délibérer sur les comptes au 31 décembre 2015.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivie d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
33863
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant des parties comparantes, connu du notaire par son nom,
prénom, état civil et demeure, le représentant des parties comparantes a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: E. GUARALDI, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 17 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/40362. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015211615/1272.
(150236960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2015.
Fluviense S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5442 Roedt, 54A, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 70.524.
Im Jahre zwei tausend fünfzehn,
den sechzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in einer ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,
der Aktiengesellschaft FLUVIENSE S.A., mit Sitz in L-1653 Luxembourg, 2, Avenue Charles de Gaulle, eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 70.524 (NIN 2009 22 12 980),
gegründet zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Alex WEBER, mit dem Amtssitze in Bascharage am 22. Juni
1999, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 698 vom 20. September 1999, und deren
Statuten abgeändert wurden zufolge Urkunde aufgenommen durch denselben Notar Alex WEBER, am 30. Juni 2009,
veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 1475 vom 30. Juli 2009.
Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf fünf hundert zehn tausend Euro (€ 510.000.-), eingeteilt in fünf tausend ein
hundert (5.100) Aktien mit einem Nennwert von je ein hundert Euro (€ 100.-).
Den Vorsitz der Generalversammlung führt Herr Christian BÜCHTING, Verkehrsfachwirt, wohnhaft in L-5402 Assel,
53, rue de Luxembourg.
Er beruft sich selbst zum Stimmzähler und ernennt zur Schriftführerin Frau Sara CRAVEIRO, Angestellte, beruflich
ansässig in L-6475 Echternach, 9, Rabatt.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei, welche Liste von den Gesell-
schaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Einbe-
rufungsschreiben hinfällig, somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
III.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift nachfolgende Punkte:
1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von Luxembourg nach Roedt und dementsprechende Abänderung des ersten Ab-
satzes von Artikel 2 der Statuten um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
" Art. 2. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Roedt."
2.- Festlegung der neuen Adresse der Gesellschaft wie folgt: L-5442 Roedt, 54A, route de Remich.
3.- Annahme des Rücktritts von Herrn Pierre LENTZ, als Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A mit Entlastung für
die Ausübung seines Mandates.
4.- Ernennung von Frau Nicole BÜCHTING zum neuen Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A, ihr Mandat endend
bei Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2017.
5.- Erneuerung der Mandate der bestehenden Verwaltungsratsmitglieder.
6.- Erneuerung des Mandates des bestehenden Delegierten des Verwaltungsrates.
7- Abberufung des bestehenden Rechnungskommissars die Aktiengesellschaft AUDIEX S.A.
8.- Ernennung der Gesellschaft W+ST STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT LUXEMBOURG GmbH zum neuen
Rechnungskommissar.
IV.) Dass die Anwesenden oder Vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl der Aktien die diese besitzen aus der Anwe-
senheitsliste hervorgehen, die von den Mitgliedern des Vorsitzes der Generalversammlung aufgestellt und für richtig
befunden wurde. Diese Liste wird, nachdem sie von den anwesenden Aktionären oder deren Vertretern und den Mitgliedern
des Vorsitzes unterschrieben wurde, dem gegenwärtigen Protokoll beigefügt um zusammen einregistriert zu werden.
33864
L
U X E M B O U R G
V.) Es ergibt sich aus der Anwesenheitsliste, dass die fünf tausend ein hundert (5.100) Aktien mit einem Nennwert von
je ein hundert Euro (EUR 100.-), welche das gesamte Kapital von fünf hundert zehn tausend Euro (EUR 510.000.-) dars-
tellen, bei der gegenwärtigen Generalversammlung anwesend oder vertreten sind. Diese Generalversammlung ist somit
rechtmässig zusammengesetzt und kann in gültiger Weise über die vorhergehenden Tagesordnungspunkte beraten und
beschliessen.
Die Generalversammlung hat nachdem sie den Vortrag der Vorsitzenden bestätigt hat und anerkannt hat, dass sie recht-
mässig zusammengetreten ist, und über die Tagesordnung befinden kann, nach Beratung einstimmig nachfolgende
Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Luxembourg nach Roedt zu verlegen und dements-
prechend den ersten Absatz von Artikel 2 der Statuten abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
" Art. 2. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Roedt."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Adresse der Gesellschaft wie folgt festzulegen: L-5442 Roedt, 54A, route de
Remich.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt von Herrn Pierre LENTZ als Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A
an und erteilt ihm Entlastung für die Ausübung seines Mandates.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst zum neuen Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A zu ernennen, ihr Mandat
endend bei Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2017:
Frau Nicole BÜCHTING, Privatangestellte, geboren in Heilbronn (Deutschland), am 7. Dezember 1966, beruflich an-
sässig in L-5442 Remich, 54A, route de Remich.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Mandate der bestehenden Verwaltungsratsmitglieder, nämlich Herrn Christan
BÜCHTING, als Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A und Herrn Frank BRECKWOLDT als Verwaltungsratsmitglied
der Kategorie B, bis zur Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2017 zu erneuern.
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst das Mandat des bestehenden Delegierten des Verwaltungsrates, Herrn Christian
BÜCHTING bis zur Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2017 zu erneuern.
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den bestehenden Rechnungskommissar die Aktiengesellschaft AUDIEX S.A. mit
Sitz in L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter
der Nummer B 65.469 mit sofortiger Wirkung abzuberufen.
<i>Achter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst zum neuen Rechnungskommissar zu ernennen die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung W+ST STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT LUXEMBOURG GmbH mit Sitz in L-6776 Grevenmacher,
5, An de Längten eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 114.635,
ihr Mandat endend bei Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2017.
Nach Erschöpfung der Tagesordnung, wurde die ausserordentliche Generalversammlung geschlossen.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem unterzeichneten Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C. BÜCHTLING, S. CRAVEIRO, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 18 décembre 2015. Relation: GAC/2015/11257. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
33865
L
U X E M B O U R G
Echternach, den 23. Dezember 2015.
Référence de publication: 2015211373/98.
(150237765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2015.
EC Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 176.643.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'actionnaire unique réunie au Luxem-i>
<i>bourg, le 27 Novembre 2015.i>
<i>Résolution uniquei>
Décision de transférer le siège social de la société du L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch au 24, rue Astrid, L-1143
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/01/2016.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2016002843/15.
(160000907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
REC - Renewable Energy Certificates S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 97.120.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de l'actionnaire unique tenue exceptionnellement le 24
décembre 2015 que:
- M. Matthijs BOGERS, administrateur unique de la Société, a démissionné de son poste d'administrateur unique de la
Société avec effet au 24 décembre 2015;
- M. Marco Lagona, né le 18 avril 1972 à Milan, Italie, avec adresse professionnelle au 11-13 Boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg, a été nommé administrateur unique de la Société, avec effet au 24 décembre 2015 et ce, jusqu'à
l'assemblée générale de l'actionnaire unique qui se tiendra en 2021;
- le mandat du commissaire aux comptes, European Trust Services (Luxembourg) S.à r.l. avec siège social au 11-1S,
Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, a été renouvelé avec effet immédiat, et pour une période venant à échéance
lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2016003228/21.
(160000747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Reductio Group, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 178.843.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société REDUCTIO GROUP tenue au siège
social le 23 décembre 2015 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 3/a rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
- Le mandat d'administrateur de la société COMMUNITY LINK S.A. a été révoqué avec effet immédiat et Monsieur
Jean-Pierre VERLAINE demeurant professionnellement au 3/a rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg a été nommé en
qualité d'administrateur c avec effet immédiat et ce, jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2018.
- La société PREMIEX TAX agissant en tant que commissaire aux comptes de la société a été révoquée et la société
ENGELWOOD MANAGEMENT & CONSULTING, ayant siège social au 3/a rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
a été nommée en qualité de commissaire aux comptes et ce, jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2018.
33866
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>REDUCTIO GROUP
Référence de publication: 2016003229/20.
(160001409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Reference Corporate Services, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 158.559.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société en date du 28 Octobre
2015 que:
- L'Assemblée décide de renouveler le mandat d'AMAXX CONSULTING S.à r.l., Commissaire aux Comptes de la
Société, ayant son siège social au 124, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, immatriculé au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B144699. Le mandat est renouvelé en date du 28 Octobre 2015 et jusqu'à l'as-
semblée générale annuelle des actionnaires de la Société approuvant les comptes annuels de l'exercice social clos au 31
Décembre 2015.
- L'Assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs de la Société en date du 28 Octobre 2015, et ce
jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société approuvant les comptes annuels de l'exercice social
clos au 31 Décembre 2020.
Les directeurs sont:
* Olivier JARNY, expert comptable, né le 22 Décembre 1975 à Nantes, France, résidant professionnellement au 22
avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
* Cédric RATHS, expert comptable, né le 9 Avril 1974 à Bastogne, Belgique, résidant professionnellement au 22 avenue
de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
* Edouard GEORGES, courtier en assurances, né le 10 Février 1968, à Luxembourg, Luxembourg, résidant profes-
sionnellement à 13 avenue de la gare, L-1611 Luxembourg.
- L'Assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs délégués à la gestion journalière de la Société en
date du 28 Octobre 2015, et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société approuvant les comptes
annuels de l'exercice social clos au 31 Décembre 2020.
Les délégués à la gestion journalière sont:
* Olivier JARNY, expert comptable, né le 22 Décembre 1975 à Nantes, France, résidant professionnellement au 22
avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
* Cédric RATHS, expert comptable, né le 9 Avril 1974 à Bastogne, Belgique, résidant professionnellement au 22 avenue
de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Reference Corporate Services S.A.
Référence de publication: 2016003230/35.
(160001215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
STRL S.à r.l., Société technique routière Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5445 Schengen, 1E, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 165.389.
Ich, Gerhard Reiter, Geschäftsführer der STRL S.à r.l., Société technique routière Luxembourg S.à r.l., stelle fest und
gebe bekannt:
Die bisherigen Gesellschafter der STRL S.à r.l., Société technique routière Luxembourg S.à r.l.:
- Herr Daniel REITER mit 20 Anteilen (im Nennwert von je 125 Euro), und
- Frau Nina REITER mit 20 Anteilen (im Nennwert von je 125 Euro),
haben ihre Anteile mit sofortiger Wirkung an mich, Herrn Gerhard REITER, verkauft und übertragen.
Alleiniger Gesellschafter ist nun Herr Gerhard REITER mit 100 Anteilen (im Nennwert von je 125 Euro).
33867
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, den 14.9.2015.
STRL S.à r.l., Société technique routière Luxembourg S.à r.l.
Gerhard REITER
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2016003254/18.
(160001247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Société Civile Immobilière Guillaume, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 17, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg E 1.643.
DISSOLUTION
Il résulte d'un acte de donation reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster en date du 11 décembre
2015, enregistré à Grevenmacher, le 21 décembre 2015, Relation GRE/2015/11339, que Monsieur Christian BERNARD,
comptable, né à Ettelbruck, le 20 mai 1972, demeurant à L-1820 Luxembourg, 19, rue Antoine Jans, est devenue l'associé
unique de la société civile dénommée «Société Civile Immobilière Guillaume», ayant son siège social à L-1820 Luxem-
bourg, 17, rue Antoine Jans, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section E, sous le numéro
1.643.
Par conséquent, les conditions de l'article 1832 du code civil ne se trouvant plus réunies, la société «Société Civile
Immobilière Guillaume» est dissoute de fait et l'universalité du patrimoine de ladite Société a été transférée à Monsieur
Christian BERNARD.
Que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement close.
Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins chez Monsieur Christian
BERNARD, demeurant à L-1820 Luxembourg, 19, rue Antoine Jans
Junglinster, le 04 janvier 2016.
Pour extrait conforme
Jean SECKLER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2016003255/24.
(160001617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
SCI Les Genêts, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-2327 Luxembourg, 22, Montée de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg E 5.232.
<i>Extrait de la réunion de la totalité des associés de la SCI Les Genêts tenue en date du 14 décembre 2015i>
A compter du 14 décembre 2015, en suite d'une cession intervenue entre Frédéric Genet, cédant et JUAL sàrl, cession-
naire,
les mille (1'000) parts d'intérêts sont détenues par les associés comme suit:
1. - La sàrl JUAL, six cents parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
600
2. - Monsieur Julien GENET, deux cents parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
3. - Madame Alexia GENET, deux cents parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
TOTAL: MILLE parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'000
L'article 6 des statuts de la SCI Les Genêts est modifié en conséquence
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 15 décembre 2015.
SCI Les Genêts
Frédéric GENET
<i>Géranti>
Référence de publication: 2016003271/21.
(160002493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
33868
L
U X E M B O U R G
Société Civile Salsa, Société Civile.
Siège social: L-8041 Bertrange, 223, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg E 506.
DISSOLUTION
<i>Extrait d'acte du 31-12-2015i>
Les associés de la société civile "SALSA" - 223 Rue des Romains L-8041 BERTRANGE décident de la cessation
d'activité de la SCI au 31.12.2015, en conséquence ils décident de radier à cette date ladite société
Fait à ESCH/ALZETTE, le 31.12.2015.
Liviana BIAGIONI / HELLENBRAND Gilbert.
Référence de publication: 2016003280/12.
(160001834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE EDISON eight, Société Civile.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 37, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg E 1.399.
DISSOLUTION
<i>Extrait d'acte du 31-12-2015i>
Les associés de la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE EDISON eight - 37 Rue Dicks L-481 ESCH/ALZETTE décident
de la cessation d'activité de la SCI au 31.12.215, en conséquence ils décident de radier à cette date ladite société
Fait à ESCH/ALZETTE, le 31.12.2015.
Liviana BIAGIONI / HELLENBRAND Gilbert.
Référence de publication: 2016003281/12.
(160001836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 155.915.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2016003285/10.
(160001038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Stratus Packaging Europe S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 38.206.
Il résulte des décisions prises par l'assemblée générale tenue extraordinairement en date du 28 octobre 2015 qu'ont été
acceptées:
- La démission du commissaire aux comptes VALUE PARTNERS S.A. avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2015.
- La nomination en remplacement de VP SERVICES S.à r.l., immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B188982, et ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 291, Route d'Arlon, en tant que
Commissaire aux comptes, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2015 et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2018.
- Le renouvellement du mandat de Monsieur Isidore Leiser, en tant qu'administrateur, demeurant à B-1180 Bruxelles,
2C avenue des Eglantiers (Belgique), avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2016003288/17.
(160001229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
33869
L
U X E M B O U R G
Terra Sol Solar S.A., Société Anonyme Soparfi.
R.C.S. Luxembourg B 109.366.
Le siège de la société Terra Sol Solar S.A., société anonyme de droit luxembourgeois sise au 121, avenue de la Faïencerie,
L - 1511 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 109 366,
a été dénoncé avec effet au 31 décembre 2015 par son agent domiciliataire.
La convention de domiciliation conclue le 27 septembre 2011 entre PADDOCK S.A. et Terra Sol Solar S.A., dont le
siège social est actuellement fourni par Paddock Corporate Services S.A. a été résiliée avec effet au 31 décembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016003294/14.
(160001518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Tabagro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.500.000,00.
Siège social: L-4940 Hautcharage, 2, rue Laangwiss.
R.C.S. Luxembourg B 102.372.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 décembre 2015 que:
L'Assemblée Générale accepte la démission de:
- Monsieur Tom BEICHT, demeurant à L - 8479 Eischen, 14, Bettenwiss, né le 25.06.1970 à Luxembourg, et de
- Monsieur Freddy D'HERCKERS, demeurant à B - 4850 Montzen, 45, rue Gustave Demoulin, né le 24.12.1955 à
Wegnez (Belgique)
de leurs mandats de gérants de la société avec effet au 1
er
janvier 2016.
L'Assemblée Générale décide de nommer Monsieur Jan VANDENNEUCKER, demeurant à B
- 3320 Hoegaarden, 28b, Henri Dotremontstraat, né le 27.08.1964 à Tienen (Belgique) comme gérant de la société avec
effet au 1
er
janvier 2016. La société sera dorénavant valablement engagée pour tout acte par la signature du gérant unique
ou par la signature conjointe de deux fondés de pouvoirs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2015.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016003317/23.
(160001277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Tabiadasc Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 85.240.
<i>Extrait des décisions prises par l'actionnaire unique et par le conseil d'administration en date du 21 décembre 2015i>
1. M. Julien NAZEYROLLAS a démissionné de ses mandats d'administrateur de catégorie A et de président du conseil
d'administration.
2. Mme Mariateresa BATTAGLIA, administrateur de sociétés, née à Cropani (Italie), le 1
er
janvier 1963, demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommée comme administrateur de catégorie A
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2019.
3. Mme Mariateresa BATTAGLIA a été élue comme présidente du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2019.
33870
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 janvier 2016.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TABIADASC REAL ESTATE S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016003318/19.
(160001264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
TB North America S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 24.720.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 190.229.
En date du 27 novembre 2015, 72.000.000 (soixante-douze millions) parts sociales de la Société, d'une valeur nominale
de 0.01 USD (un cent de dollar américain) chacune, détenues par Yum! Restaurants International Management LLC, une
société constituée selon les lois de l'Etat du Delaware, États-Unis d'Amérique, ayant son siège social sis au 1209 Orange
Street, Corporation Trust Center, Wilmington, DE 19801, États-Unis d'Amérique, ont été transférées à TB International
Holdings I S.à r.l., une société à responsabilité limitée organisée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son
siège social sis au 46A, Avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 190.219.
Il en résulte que l'actionnariat de la Société se compose désormais comme suit:
- TB International Holdings II S.à r.l.: 2 400 000 000 (deux milliards quatre cent millions) parts sociales;
- TB International Holdings I S.à r.l.: 72.000.000 (soixante-douze millions) parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 janvier 2016.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2016003322/21.
(160000962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Tecnodia International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 36.775.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration de la Société tenue en date du 17 décembre 2015
que les Administrateurs, M. Marc SCHMIT et Mme Annie SWETENHAM, se sont démis de leurs fonctions respectives
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 17 décembre 2015.
SG AUDIT Sàrl
Référence de publication: 2016003326/12.
(160000792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Tockfeld A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 123.555.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à Luxembourg le 19 mai 2015 à 10.00 heures.i>
Le conseil décide à l'unanimité:
- d'élire Monsieur Frédéric MONCEAU en tant que président du conseil d'administration jusqu'à l'assemblée générale
de 2019.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2016003335/12.
(160001131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
33871
L
U X E M B O U R G
Triumph Invest Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3510 Dudelange, 10, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 184.713.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 22/12/2015 à 10 Hi>
Il ressort du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 22/12/2015, que l'assemblée générale a, à l'unani-
mité:
1. Décidé de nommer comme dépositaire en vertu de l'article premier de la loi du 28 Juillet 2014, relative à l'immobi-
lisation des actions et parts au porteur et à la tenue du registre des actions nominatives et du registre des actions au porteur
et portant modification, la Fiduciaire GL SARL, inscrite au registre de Commerce Luxembourg sous le numéro B 123 133,
avec siège social au 10 Rue de la Libération L-3510 DUDELANGE.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus par leur nom, prénom usuel, état et demeure,
les comparants ont tous signé la présente minute
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 22/12/2015.
Mr Jean-Jacques CATTIER / Mme C.SIMON / Mme C. BONNICHON
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Référence de publication: 2016003339/20.
(160000931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
VCapital Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 128.150.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire tenue exceptionnellement le 27 novembre 2015i>
Le mandat de Mazars Luxembourg (immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le n°
B159962, avec siège social au 10A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg) en tant que Réviseur d'Entreprise Agréé, est
reconduit pour une période d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2016.
Luxembourg, le 5 janvier 2016.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour VCapital Management SAi>
Référence de publication: 2016003355/14.
(160001275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Victoria Capital Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 129.138.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions écrites de l'actionnaire unique en date du 30 décembre 2015i>
L'actionnaire unique de Victoria Capital Holdings S.A. (in liquidation) (la Société) a décidé par voie de résolutions
écrites en datés du 30 décembre 2015, comme suit:
(i) de clôturer la liquidation de la Société avec effet à la date des résolutions écrites;
(ii) que tous les actifs et passifs de la Société, même ceux actuellement inconnus, seront transférés à l'actionnaire unique
de la Société;
(iii) de conserver les dossiers et documents de la Société au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, pendant cinq ans
suite à la clôture de liquidation de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2015.
Victoria Capital Holdings S.A. (in liquidation)
Référence de publication: 2016003357/19.
(160001486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
33872
L
U X E M B O U R G
Vidar Crewing Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 191.794.
Le 1
er
décembre 2015 s'est tenue de manière extraordinaire l'Assemblée Générale des Actionnaires au siège social de
la société durant laquelle les résolutions suivantes ont été prises:
a) la révocation avec effet immédiat du mandat du réviseur d'entreprises agréé Deloitte Audit, ayant son siège social à
560, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
b) la nomination avec effet immédiat du mandat du réviseur d'entreprises agréé Grant Thornton Lux Audit SA, ayant
son siège social à L-8308 Capellen, Pafebruch 89A, pour une période de 1 an, pour l'exercice 2015 jusqu'à l'assemblée
générale ordinaire de 2016.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2016003358/17.
(160000950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Vidar Shipowning S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 196.413.
Le 1
er
décembre 2015 s'est tenue de manière extraordinaire l'Assemblée Générale des Actionnaires au siège social de
la société durant laquelle les résolutions suivantes ont été prises:
a) la révocation avec effet immédiat du mandat du réviseur d'entreprises agréé Deloitte Audit, ayant son siège social à
560, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
b) la nomination avec effet immédiat du mandat du réviseur d'entreprises agréé Grant Thornton Lux Audit SA, ayant
son siège social à L-8308 Capellen, Pafebruch 89A, pour une période de 1 an, pour l'exercice 2015 jusqu'à l'assemblée
générale ordinaire de 2016.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2016003359/17.
(160000949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2016.
Air Salons Aéroports International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 173.074.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2016060157/10.
(160020801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Aquantum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 151.847.
Les comptes annuels au 31 janvier 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
33873
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Aquantum S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016060169/11.
(160021328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Illuminus SA SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 183.565.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ILLUMINUS S.A. S.P.F.
Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial
Référence de publication: 2016060456/11.
(160020927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Immo Hotel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 3-5, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 84.416.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2016060457/10.
(160021253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Industry Partner S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 174.624.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2016.
Monsieur Julien BOUCHESECHE
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2016060458/12.
(160021344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
TP-Technics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8279 Holzem, 2A, Neiewee.
R.C.S. Luxembourg B 141.729.
Les comptes annuels au 31.12.2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TP-TECHNICS SARL
i>S.à.r.l. unipersonnelle
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2016060722/12.
(160020918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Trasaghis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, 202, Z.I. Scheleck II.
R.C.S. Luxembourg B 48.566.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
33874
L
U X E M B O U R G
L-3225 Bettembourg, le 05 octobre 2015.
Monsieur Ido Stefanuti
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2016060723/12.
(160021574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Treffpunkt Kosmetik, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 14, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 91.978.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 02/02/2016.
Référence de publication: 2016060724/10.
(160020872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
PCF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 19, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 125.451.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 28/01/2016.
Référence de publication: 2016060605/10.
(160021128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Roambizz International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 117, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 122.499.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 2016.
Référence de publication: 2016060622/10.
(160020933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Rearden L Holdings 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 142.264.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2016060633/10.
(160021226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Finance et Garanties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 151, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 58.207.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2016060367/9.
(160021075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
33875
L
U X E M B O U R G
M&G Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37/A, avenue J. F Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 202.549.
STATUTES
IN THE YEAR TWO THOUSAND FIFTEEN
ON THE FIFTEENTH DAY OF DECEMBER.
Before us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
«M&G Finanziaria S.p.A.», a società per azioni organized under Italian law, having its registered office at 11, Strada
Ribrocca, I-15057, Tortona (AL), Italy, registered with the «Registro Imprese» (Companies Registrar) of Alessandria under
number 02098590066 and with the R.E.A. («Registro Economico Amministrativo») (Economical and Administrative Re-
gistrar) of Alessandria under number AL-226366,
here duly represented by Mr. Luca GATTO, born in Alessandria (Italy) on 20
th
March 1966, residing professionally at
37/a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, acting in his capacity as mandatory of the company «M&G Finanziaria
S.p.A.», prequalified by virtue of a power of attorney given and signed in Tortona, on 14
th
December 2015.
The aforementioned power of attorney, initialled and signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as above stated, has requested the executing notary to enact the following articles of
association of a private limited company (société à responsabilité limitée) to be formed:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) which
will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter referred to as the “Company”), and in particular the
law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereinafter referred to as the “Law”), as well as by
the articles of association (hereinafter referred to as the “Articles”), which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 11.2
the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. Corporate object.
2.1 The object of the company is to perform all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any Luxembourg or foreign enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the
control and the development of such participating interests.
2.2 The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal
of a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any
other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and
develop these securities and patents.
2.3 The company may borrow in any form whatever. The Company may also give guarantees and grant security interests
over some or all of its assets including, without limitation, by way of pledge, transfer or encumbrance, in favour of or for
the benefit of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries or affiliated companies, as well as
its shareholders.
2.4 The Company may also perform any transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition, the management
and the sale, in whatever form, of any immovable assets located in Luxembourg or abroad as well as in securities, shares
and participating interest representing said immovable assets.
2.5 More generally, the company may take any control and supervision action in order to safeguard its rights and may,
to the extend and under terms permitted by law, perform any financial, movable, immovable, commercial and industrial
transaction which are directly or indirectly connected with its objects and which are liable to promote their development
or extension
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
of “M&G Capital Investments S.à r.l.”.
Art. 5. Registered office.
5.1 The registered office is established in Luxembourg-City.
5.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
33876
L
U X E M B O U R G
5.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the sole manager
(gérant) or in case of plurality of managers (gérants), by a decision of the board of managers (conseil de gérance).
5.4 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 - Subscribed Share Capital
6.1.1 The Company's corporate capital is fixed at USD 15,000.- (fifteen thousand US Dollars) represented by 15,000
(fifteen thousand) corporate units (parts sociales) having a par value of USD 1.00 (one US Dollar) each, all fully subscribed
and entirely paid up.
6.1.2 From the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(société unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2, among
others, will apply, this entailing that each decision of the single shareholder and each contract concluded between him and
the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 - Modification of Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
6.3 - Profit Participation
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to the number
of shares in existence.
6.4 - Indivisibility of Shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.5 - Transfer of Shares
6.5.1 In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
6.5.2 In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of Article 189 and 190 of the Law.
6.5.3 Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-
quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
6.5.4 Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company
or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions of
Article 1690 of the Civil Code.
6.6 - Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in accordance
with Article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 - Appointment and Removal
7.1.1 The Company is managed by a sole manager (gérant) or more managers (gérants). If several managers (gérants)
have been appointed, they will constitute a board of managers (conseil de gérance). The manager(s) (gérant(s)) need not
to be shareholder(s).
7.1.2 The manager(s) (gérant(s)) is/are appointed by the general meeting of shareholders.
7.1.3 A manager (gérant) may be dismissed ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution
adopted by the shareholders.
7.1.4 The sole manager (gérant) and each of the members of the board of managers (conseil de gérance) shall not be
compensated for his/their services as manager (gérant), unless otherwise resolved by the general meeting of shareholders.
The Company shall reimburse any manager (gérant) for reasonable expenses incurred in the carrying out of his office,
including reasonable travel and living expenses incurred for attending meetings on the board, in case of plurality of managers
(gérants).
7.2 - Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within the
competence of the sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), of the board of managers (conseil
de gérance).
7.3 - Representation and Signatory Power
7.3.1 In dealing with third parties as well as in justice, the sole manager (gérant), or in case of plurality of managers
(gérants), the board of managers (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the
terms of this Article 7.3 shall have been complied with.
33877
L
U X E M B O U R G
7.3.2 The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager (gérant), and, in case of plurality of managers
(gérants), by the sole signature of any member of the board of managers (conseil de gérance).
7.3.3 The sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance)
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
7.3.4 The sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance)
will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of his agency.
7.4 - Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Procedures
7.4.1 The board of managers (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a manager (gérant) and who shall be responsible for keeping the minutes of
the meeting of the board of managers and of the shareholders.
7.4.2 The resolutions of the board of managers (conseil de gérance) shall be recorded in the minutes, to be signed by
the chairman and the secretary, or by a notary public, and recorded in the corporate book of the Company.
7.4.3 Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed
by the chairman, by the secretary or by any manager (gérant).
7.4.4 The board of managers (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the managers
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of managers (conseil de gérance).
7.4.5 In case of plurality of managers (gérants), resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers
(gérants) present or represented at such meeting.
7.4.6 Resolutions in writing approved and signed by all managers (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the managers' (gérants) meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
7.4.7 Any and all managers (gérants) may participate in any meeting of the board of managers (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the managers (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
7.5 - Liability of Managers (gérants)
Any manager (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting.
8.1 The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
8.2 In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares held by him.
Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
8.3 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company's share capital,
subject to the provisions of the Law.
8.4 The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions to
be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be held, in
accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as
may be specified in the notice of meeting, on the last Wednesday of the month of May, at 11.00 a.m.
9.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole manager
(gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance), exceptional circumstances
so require.
Art. 10. Audit.
10.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be supervised by one
or more statutory or independent auditor(s) in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholders. If
there is more than one auditor, the auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
10.2 The general meeting of shareholders shall appoint the statutory or independent auditor(s), and shall determine their
number, remuneration and term of office, which may not exceed six years. The statutory or independent auditor(s) may be
re-appointed for successive terms.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts.
11.1 - Fiscal Year
33878
L
U X E M B O U R G
The Company's fiscal year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
11.2 - Annual Accounts
11.2.1 At the end of each fiscal year, the sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board
of managers (conseil de gérance) prepare an inventory, including an indication of the value of the Company's assets and
liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account in which the necessary depreciation charges must be
made.
11.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company's registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory or
independent auditor(s) set-up in accordance with Article 200.
Art. 12. Distribution of profits.
12.1 The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization
and expenses represent the net profit.
12.2 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
12.3 The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in
the Company.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
13.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to
a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments to
the Articles.
13.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
Art. 15. Amendment of the articles of association. These Articles of Association may be amended by a resolution of the
general meeting of shareholders adopted under the conditions of quorum and voting requirements provided by the law of
10
th
August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on 31
st
December 2015.
The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2016.
The first manager(s) is/are elected by the extraordinary general shareholders' meeting that shall take place immediately
after the incorporation of the company.
<i>Subscription and paymenti>
The appearing party, the company «M&G Finanziaria S.p.A.», prequalified, represented as stated above, declared to
wholly (100%) subscribe and pay-up the 15,000 (fifteen thousand) corporate units of a par value of USD 1.0 (one US
Dollar) each, for a total amount of USD 15,000.- (fifteen thousand US Dollars).
All the shares have been entirely paid up in cash, so that the Company has now at its disposal the sum of USD 15,000.-
(fifteen thousand US Dollars), as it was certified to the notary executing this deed by means of a bank certificate.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
EUR 1,400.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
And now, the appearing party, acting in the above stated capacity, representing the whole share capital, which is con-
sequently duly constituted and may validly deliberate and decide, then held an extraordinary general meeting and passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following person is elected as sole manager, for an unlimited period:
- Mr. Enrico COLOMBO, company manager, born on 1
st
September 1964, in Bergamo (Italy), residing professionally
at 37/a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, is appointed as Sole Manager.
33879
L
U X E M B O U R G
<i>Second Resolutioni>
The company's registered office is located in L-1855 Luxembourg, 37/a, Avenue J.F. Kennedy.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing party and in
case of discrepancies between the English and the French text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read and translated into the language of the authorised representative of the appearing party,
to the notary by his surnames, Christian names, civil status and residence, said authorised representative signed together
with us, Notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'AN DEUX MIL QUINZE,
LE QUINZE DÉCEMBRE
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«M&G Finanziaria S.p.A.», une società per azioni de droit italien, ayant son siège social au 11, Strada Ribrocca, I-15057,
Tortona, Italie immatriculée auprès du «Registro Imprese» (Registre des Entreprises) de Alessandria sous le numéro
02098590066 et au R.E.A. («Registro Economico Amministrativo») de Alessandria sous le numéro AL-226366,
ici représentée par Monsieur Luca GATTO, né le 20 mars 1966 à Alessandria (Italie), demeurant professionnellement
au 37/a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, agissant en sa qualité de mandataire de la société «M&G Finanziaria
S.p.A.», préqualifiée, en vertu d'une procuration donnée et signée à Tortona, le 14 décembre 2015.
La prédite procuration, paraphée et signée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes pour être soumise aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société anonyme à constituer.
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-après
la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la
«Loi»”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8
et 11.2, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social.
2.1 La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'administration, la gestion,
le contrôle et le développement de ces participations.
2.2 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement
et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et faire mettre en
valeur ces titres et brevets.
2.3 Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra également consentir des garanties et octroyer des
sûretés réelles portant sur tout ou partie de ses biens, notamment par voie de nantissement, cession ou en grevant de charges
tout ou partie de ses biens au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales ou
de ses sociétés affiliées, ainsi que celles de ses associés.
2.4 Elle pourra également accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à l'acquisition, la
gestion et la vente, sous quelque forme que ce soit, de tous biens immobiliers situés au Luxembourg ou à l'étranger ainsi
que de tous titres, parts ou participations représentatifs de ces biens immobiliers.
2.5 En général, la Société pourra prendre toute mesure de contrôle et de surveillance pour sauvegarder ses droits et
pourra, aux conditions et dans les termes prévus par la loi, réaliser toute opération financière, mobilière, immobilière,
commerciale et industrielle qu'elle jugera utile à la réalisation et au développement de son objet social.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de “M&G Capital Investments
S.à r.l.”.
Art. 5. Siège social.
5.1 Le siège social est établi à Luxembourg - Ville.
33880
L
U X E M B O U R G
5.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
5.3 L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
5.4 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 - Capital Souscrit et Libéré
6.1.1 Le capital social est fixé à USD 15.000,- (quinze mille US Dollars) représenté par 15.000 (quinze mille) parts
sociales d'une valeur nominale de USD 1,00 (un US Dollar) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
6.1.2 A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée par
lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 - Modification du Capital Social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article 199
de la Loi.
6.3 - Participation aux Profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le nombre
des parts sociales existantes.
6.4 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.5 - Transfert de Parts Sociales
6.5.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
6.5.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect
des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.5.3 Les parts sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non - associés qu'après approbation préalable
en assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
6.5.4 Les transferts de parts sociales doivent s'effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne peuvent être opposables à l'égard de la Société ou des tiers qu'à partir du moment de leur notification à la Société ou de
leur acceptation sur base des dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
6.6 - Enregistrement des Parts Sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des associés
conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Administration - Gérance.
7.1 - Nomination et Révocation
7.1.1 La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils consti-
tueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s).
7.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés.
7.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée par
les associés.
7.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance n'est ou ne seront pas rémunéré(s) pour ses/leurs
services en tant que gérant, sauf s'il en est décidé autrement par l'assemblée générale des associés. La Société pourra
rembourser tout gérant des dépenses raisonnables survenues lors de l'exécution de son mandat, y compris les dépenses
raisonnables de voyage et de logement survenus lors de la participation à des réunions du conseil de gérance, en cas de
pluralité de gérants.
7.2 - Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.3 - Représentation et Signature Autorisée
7.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations confor-
mément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article 7.3.
7.3.2 La Société est engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants par la seule signature
d'un des membres du conseil de gérance.
33881
L
U X E M B O U R G
7.3.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
7.3.4 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du man-
dataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.
7.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Procédures
7.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un
secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés.
7.4.2 Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui, signés par le président et le
secrétaire ou par un notaire, seront déposées dans les livres de la Société.
7.4.3 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés par
le président, le secrétaire ou par un quelconque gérant.
7.4.4 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
7.4.5 En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les
gérants présents ou représentés à ladite réunion.
7.4.6 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents distincts.
7.4.7 Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par “conference call” via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en
personne à la réunion.
7.5 - Responsabilité des Gérants
Tout gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régu-
lièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 8. Assemblée générale des associés.
8.1 L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
8.2 En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de
la moitié du capital.
8.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour lequel
un vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
8.4 La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq
(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et émettra
son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt-cinq, une assemblée générale des associés doit être tenue, confor-
mément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans la
convocation de l'assemblée, le dernier mercredi du mois de mai, à 11h00.
9.2 Si ce jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable
suivant. L'assemblée générale pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif du gérant unique ou en cas de
pluralité du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 10. Vérification des comptes.
10.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt-cinq, les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs
commissaires aux comptes ou réviseurs d'entreprises conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert pas qu'il(s)
soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire/réviseur, les commissaires aux comptes/réviseurs d'entreprises doivent
agir en collège et former le conseil des commissaires aux comptes/réviseurs d'entreprises.
10.2 L'assemblée générale des associés nomme le(s) commissaire(s) ou le(s) réviseur(s) d'entreprises agréé(s), détermine
le nombre, la rémunération et la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans. Le(s) commissaire(s)/ réviseur(s)
d'entreprises agréé(s) peut (peuvent) être réélu(s) pour un nouveau mandat.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels.
11.1 - Exercice Social
L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
11.2 - Comptes Annuels
33882
L
U X E M B O U R G
11.2.1 A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse
un inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
11.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social
de la Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des
commissaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits.
12.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
12.2 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à, et aussi
longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
12.3 Le solde des bénéfices nets peut être distribué au(x) associé(s) en proportion de leur participation dans le capital
de la Société.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
13.2 Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
13.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
Art. 15. Modification des statuts. Les présents Statuts pourront être à tout moment modifiés par l'assemblée des associés
selon le quorum et conditions de vote requis par les dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2016.
Le(s) premier(s) gérant(s) est/sont élu(s) par l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires suivant immédiate-
ment la constitution de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
La comparante, la société «M&G Finanziaria S.p.A.», préqualifiée, représentée comme il est dit ci-avant, déclare sou-
scrire et libérer intégralement (100%) les 15.000 (quinze mille) parts sociales d'une valeur nominale de USD 1,- (un US
Dollar) chacune, pour un montant total d'USD 15.000,- (quinze mille US Dollars).
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme d'USD 15.000,-
(quinze mille US Dollars) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, preuve en ayant été donnée au notaire
instrumentant par le biais d'un certificat bancaire.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la Société du chef de sa constitution à environ EUR 1.400,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, la partie comparante, ès-qualité qu'elle agit, représentant l'intégralité du capital social, s'est donc valable-
ment constituée sans convocation préalable en Assemblée Générale Extraordinaire et a pris, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Est appelé aux fonctions de gérant unique, pour une durée illimitée:
- Monsieur Enrico COLOMBO, dirigeant de sociétés, né le 1
er
septembre 1964 à Bergamo (Italie), demeurant profes-
sionnellement au 37/a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, est nommé comme Gérant Unique;
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la Société est fixé au 37/a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
33883
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande des comparants, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en langue française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version française prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom, prénoms,
état et demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. GATTO, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 18 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/40683. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé) P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015210536/445.
(150236610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2015.
Aghate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 127.573.
DISSOLUTION
L’AN DEUX MILLE QUINZE, LE QUATORZE DECEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg,
A COMPARU:
UBI TRUSTEE EN QUALITE DE TRUSTEE DE THE AMBRA TRUST, ayant son siège social au 37A, Avenue J.-
F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Marco PATERNÒ CASTELLO, employé privé, demeurant professionnellement à L-1855
Luxembourg, 37A, Avenue J.-F. Kennedy,
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé datée du 20 novembre 2015,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée,
ci-après nommée «l’actionnaire unique»,
Laquelle comparante, représentée comme il est dit, a exposé au notaire et l’a prié d’acter ce qui suit:
- que la société anonyme AGHATE S.A., ayant son siège social au 9-11, rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B127573, ci-après dénommée «la Société»,
a été constituée en date du 26 avril 2007 suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1274 du 26 juin 2007, et dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 16 mai 2013, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1639 du 9 juillet 2013;
- que le capital social de la Société est fixé à un million trois cent quarante-cinq mille cinq cent cinquante euros (EUR
1.345.550,-), divisé en cent trente-quatre mille cinq cent cinquante-cinq (134.555) actions, toutes sous forme nominative,
d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- que l’actionnaire unique est l’unique propriétaire de la totalité des actions de la Société;
- que l’activité de la Société ayant cessé, l’actionnaire unique, représenté comme dit ci-avant, siégeant comme actionnaire
unique en assemblée générale extraordinaire modificative des statuts de la Société prononce la dissolution anticipée de la
Société avec effet immédiat;
- que l’actionnaire unique se désigne comme liquidateur de la Société, et en cette qualité il a rédigé son rapport de
liquidation, lequel reste annexé au présent acte. L’actionnaire unique tel que représenté déclare que tout le passif de la
Société connu ou provisionné a été payé. L’actionnaire unique déclare reprendre tout l’actif de la société et il déclare encore
que par rapport à d’éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l’heure actuelle, il assume irré-
vocablement l’obligation de payer tout ce passif éventuel, qu'en conséquence tout le passif de ladite Société est réglé;
- que l’actif éventuel restant sera attribué à l’actionnaire unique;
- que les déclarations du liquidateur ont été vérifiées par Audit & Consulting Services S.àr.l., R.C.S. Luxembourg
B151342, désignée comme commissaire à la liquidation par l’actionnaire unique de la Société, lequel confirme l’exactitude
du rapport du liquidateur. Le rapport du commissaire à la liquidation restera annexé au présent acte;
33884
L
U X E M B O U R G
- que partant la liquidation de la Société est à considérer comme réalisée et clôturée;
- que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exercice de leurs mandats respectifs jusqu'à la date de ce jour;
- que décharge pleine et entière est donnée au liquidateur et au commissaire à la liquidation pour l’exercice de leurs
mandats respectifs jusqu'à la date de ce jour;
- que Monsieur Marco PATERNÒ CASTELLO, prénommé, est désigné comme mandataire spécial pour l’exécution de
toute opération susceptible d’être accomplie une fois la société liquidée;
- que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de l’ancien siège social de la Société
au 9-11, rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg;
- que les actions de la Société seront annulées.
Pour l’accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes pour accomplir toutes
les formalités.
<i>Fraisi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
des présentes sont estimés à approximativement EUR 1.600,-.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par nom,
prénom, état et demeure, le prédit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. PATERNO CASTELLO, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 16 décembre 2015. Relation: 1LAC/2015/40237. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015211076/68.
(150237257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2015.
Plus Equity Gate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 102.273.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire du 22 décembre 2015 que:
1. Le siège social de la Société a été transféré au 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg et ce avec effet
immédiat;
2. Madame Sandrine BISARO, née le 28 juin 1969 à Metz (France) demeurant professionnellement au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg a été nommée administrateur de catégorie A, avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée
générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2020.
3. Monsieur Marouf MOUTAIROU, né le 12 avril 1982 à Paris (France) demeurant professionnellement au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg a été nommé administrateur de catégorie A, avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée
générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2020.
4. Le mandat des personnes suivantes a été renouvelé, avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée générale qui statuera
sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2020:
- Monsieur James william DUFFY, en tant qu'administrateur de catégorie B;
- Monsieur Maurice THOMAS GREIG, en tant qu'administrateur de catégorie B;
- la société REVICONSULT S.à r.l., en tant que commissaire.
La société a pris acte de la démission de Monsieur Jérôme TIBESAR de son poste d'administrateur de catégorie A, avec
effet au 20 mars 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 24 décembre 2015.
Référence de publication: 2015211748/27.
(150236765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2015.
33885
L
U X E M B O U R G
La Cote Alpha Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Apostrophia S.A.).
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 196.712.
L'an deux mille quinze, le quatorze décembre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme APOSTROPHIA S.A., ayant son siège
social à L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl constituée suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, en date
du vingt 29 avril 2015, publiée au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés, numéro 1697 du 9 juillet 2015 et inscrite au
registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 196712. Les statuts de la société n’ont pas été
modifiés depuis.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Laura MAIS, employée privée, demeurant professionnellement à
55-57, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Madame le président désigne comme secrétaire Madame Marilyn KRECKÉ, employée privée, demeurant profession-
nellement à 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutatrice Madame Laura MAIS, prénommée.
Madame le président déclare:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence établie et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille (1.000) actions
d'une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de trente et un
mille euros (EUR 31.000,-) sont dûment représentées et, qu'en conséquence la présente assemblée est régulièrement con-
stituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour ci-après reproduit dont les
actionnaires déclarent avoir eu connaissance préalable, de sorte qu'il a pu être fait abstraction des convocations d'usage.
Ladite liste de présence restera annexée au présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumises en
même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale de la Société de APOSTROPHIA S.A. en LA COTE ALPHA LUXEM-
BOURG S.A. et modification subséquente de l’article 1 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme de droit luxembourgeois sous la dénomination «LA COTE ALPHA LU-
XEMBOURG S.A.»
2. Modification de l'article 2, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. La société a pour objet, l’exploitation des publications alphabétiques dénommées «COTE ALPHABETIQUE»,
«LISTE ALPHABETIQUE» et autres publications du même genre, la création, l’acquisition ou l’exploitation de toutes
publications similaires dans son objet à celles précitées.
La Société aura également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations,
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces les mettre en valeur et les réaliser par voie de vente, cession, échange
ou de toute autre manière.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, dessins, modèles et autres droits se rattachant à ces
brevets, dessins, modèles ou pouvant les compléter, et fournir toutes prestations de services, à elle-même à des tiers ou à
toutes autres sociétés à laquelle elle aurait attribué une licences relative à ces droits, attachées directement ou indirectement
à l'exploitation, le développement, la mise en valeur, l'octroi de licences propres à ces brevets, dessins, modèles et autres
droits
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,
prêts, avances ou garanties,
La société peut en outre réaliser toutes prestations, commerciales, administratives, de conseils pour le groupe de société
auquel elle appartient.
Outre ce qu'il précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales commerciales, techniques ou financières et en
général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.»
3. Divers
33886
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la Société de APOSTROPHIA S.A. en LA COTE ALPHA
LUXEMBOURG S.A. et modification subséquente de l’article 1 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme de droit luxembourgeois sous la dénomination «LA COTE ALPHA LU-
XEMBOURG S.A..»
<i>Seconde résolutioni>
L'assemblée, constatant expressément que la société n’a pas émis d’emprunt obligataire, décide de modifier l’objet social
et par conséquence l'article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. La société a pour objet, l’exploitation des publications alphabétiques dénommées «COTE ALPHABETIQUE»,
«LISTE ALPHABETIQUE» et autres publications du même genre, la création, l’acquisition ou l’exploitation de toutes
publications similaires dans son objet à celles précitées.
La Société aura également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations,
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces les mettre en valeur et les réaliser par voie de vente, cession, échange
ou de toute autre manière.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, dessins, modèles et autres droits se rattachant à ces
brevets, dessins, modèles ou pouvant les compléter, et fournir toutes prestations de services, à elle-même à des tiers ou à
toutes autres sociétés à laquelle elle aurait attribué une licences relative à ces droits, attachées directement ou indirectement
à l'exploitation, le développement, la mise en valeur, l'octroi de licences propres à ces brevets, dessins, modèles et autres
droits
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,
prêts, avances ou garanties,
La société peut en outre réaliser toutes prestations, commerciales, administratives, de conseils pour le groupe de société
auquel elle appartient.
Outre ce qu'il précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales commerciales, techniques ou financières et en
général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présents, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille trois cents euros (EUR 1.300.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: L. Mais, M. Krecké et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 21 décembre 2015. 2LAC/2015/29363. Reçu soixante-quinze euros EUR
75,-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2015.
Référence de publication: 2015211104/97.
(150237913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2015.
Aequitas Europe 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 92.771.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
33887
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Aequitas Europe 2 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2016060155/11.
(160021210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2016.
Lux-Development, Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement, Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 10, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 16.123.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration du 16 décembre 2015i>
Démissionnaires:
Monsieur Arsène Jacoby,
Administrateur,
Représentant le Ministères des Finances, Relations Financières internationales,
3, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Né à Luxembourg, le 04.11.1964
Mandat déterminé du 02.06.2010 jusqu'au 16.12.2015
Monsieur Christian Ginter,
Administrateur,
Représentant le Ministère de l'Economie, Direction générale,
Promotion du Commerce extérieur et des investissements
19-21, Boulevard Royal
L-2914 Luxembourg
Né à Luxembourg, le 02.10.1978
Mandat déterminé du 09.10.2013 jusqu'au 16.12.2015
Remplaçants:
Monsieur Georges Heinen,
Administrateur,
Représentant le Ministères des Finances, Direction budget et place financière,
3, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Né à Luxembourg, le 22.04.1955
Mandat déterminé du 16.12.2015 jusqu'à l'AG 2016
Madame Vera Soares,
Administrateur,
Représentant le Ministère de l'Economie, Direction générale,
Promotion du Commerce extérieur et des investissements
19-21, Boulevard Royal
L-2914 Luxembourg
Née à Penafiel au Portugal, le 02.01.1983
Mandat déterminé du 16.12.2015 jusqu'à l'AG 2016
Luxembourg, le 16 décembre 2016.
<i>Pour Lux-Development S.A.
i>Gaston SCHWARTZ / Robert de WAHA
<i>Directeur Général / Directeur Général Adjointi>
Référence de publication: 2016003413/44.
(160002312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2016.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
33888
Aequitas Europe 2 S.à r.l.
Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement
Aghate S.A.
Air Salons Aéroports International
Apostrophia S.A.
Aquantum S.à r.l.
EC Capital Investments S.à r.l.
Finance et Garanties S.A.
Fluviense S.A.
Illuminus SA SPF
Immo Hotel S.A.
Industry Partner S.A.
La Cote Alpha Luxembourg S.A.
Mandarin Capital Partners Secondary S.C.A.
M&G Capital Investments S.à r.l.
PCF S.A.
Plus Equity Gate S.A.
Rearden L Holdings 3 S.à r.l.
REC - Renewable Energy Certificates S.A.
Reductio Group
Reference Corporate Services
Roambizz International S.à r.l.
SCI Les Genêts
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE EDISON eight
Société Civile Immobilière Guillaume
Société Civile Salsa
Société technique routière Luxembourg S.à r.l.
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l.
Stratus Packaging Europe S.A.
Tabagro S.à r.l.
Tabiadasc Real Estate S.A.
TB North America S.à r.l.
Tecnodia International S.A.
Terra Sol Solar S.A.
Tockfeld A.G.
TP-Technics S.à r.l.
Trasaghis S.A.
Treffpunkt Kosmetik, Sàrl
Triumph Invest Company S.A.
VCapital Management S.A.
Victoria Capital Holdings S.A.
Vidar Crewing Luxembourg S.A.
Vidar Shipowning S.A.