This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 271
2 février 2016
SOMMAIRE
Archon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13008
Bumper 7 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12995
Centipede AcquiCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
12973
CitCor Franconia Retail S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
13002
Dyle Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12962
FC Ehlerange A.s.b.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13005
IK Small Cap Fund I No.1 SCSp . . . . . . . . . . .
12972
IK Small Cap Fund I No.3 SCSp . . . . . . . . . . .
12971
IK Small Cap Fund I No.4 SCSp . . . . . . . . . . .
12971
Immo Castel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12971
Innoclean S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12972
ISR S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12973
Murielle Coiffure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13008
Offitec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12967
Opus 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12967
Orchalux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12969
Oud Thamen Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12966
Patrizia Bastide Holdco 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
12972
PATRIZIA Lux 10 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12973
PATRIZIA Lux 30 N S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
13005
Patron Edward S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12980
Prolibra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12970
Reiff Masutt S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12975
RFRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12976
Riandra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12976
R.N. - Immo.Lux s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12971
Rosneft European Holdings S.A. . . . . . . . . . . .
12975
Rotonde Hair & Style S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12976
Saxon Energy Services Holdings Sàrl . . . . . . .
12978
S.C.I. Arabesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12977
S.C.I. Ballade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12977
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l. . . . . . . . . .
12978
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l. . . . . . . . . . .
12978
Seneca Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12979
Seneca Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12979
Société anonyme du train à laminés marchands
d'Esch-Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12979
Société Anonyme Paul WURTH . . . . . . . . . . .
12979
TCL Finance Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . .
12975
Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
12973
12961
L
U X E M B O U R G
Dyle Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 820.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 51, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 178.303.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty sixth day of the month of October.
Before Us, Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of Dyle Investments S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg, having its registered office at 51, Bld Grande Duchesse Charlotte, L- 1331 Luxembourg, registered with
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 178.303, incorporated by deed of Maître Jean-Paul Meyers,
notary residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg), on 14 June 2013, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 1630 dated 9 July 2013 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned
notary dated 3 July 2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2430 dated 8 September
2015.
The Meeting elected Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, residing professionally in Pétange, as
chairman of the Meeting (the “Chairman”). The Chairman appointed Miss Marisa GOMES, private employee, residing
professionally in Pétange, as secretary of the Meeting (the “Secretary”). The Meeting elected Miss Marisa GOMES, private
employee, residing professionally in Pétange, as scrutineer of the Meeting (the “Scrutineer”).
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the “Bureau”.
The shareholders present or represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance
list established by the members of the Bureau which will remain attached to the present minutes. The attendance list is
signed by the proxyholder who represents the shareholders, and the members of the Bureau.
The powers of attorney from the shareholders represented at the present Meeting, after having been signed ne varietur
by the proxyholder of the appearing parties and the members of the Bureau, will remain attached to the present minutes.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declared and the Meeting recorded that:
(A) It results from the attendance list that the entire share capital of the Company is duly represented at the Meeting.
The Meeting therefore waives the convening notices, considers itself as duly convened and declares to have full knowledge
of the purpose of the present resolutions and of the agenda of the Meeting which were communicated to it in advance;
(B) The agenda of the Meeting is as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of one hundred and eighty thousand Euros (EUR 180,000),
in order to raise it from its current amount of six hundred forty thousand Euros (EUR 640,000.-) to an amount of eight
hundred twenty thousand Euros (EUR 820,000), through the issuance of:
- twenty thousand (20,000) class A preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie A) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class A Shares”),
- twenty thousand (20,000) class B preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie B) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class B Shares”),
- twenty thousand (20,000) class C preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie C) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class C Shares”),
- twenty thousand (20,000) class D preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie D) with a nominal value
of one Euro EUR 1.-) each (the “Class D Shares”)
- twenty thousand (20,000) class E preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie E) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class E Shares”),
- twenty thousand (20,000) class F preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie F) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class F Shares”),
- twenty thousand (20,000) class G preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie G) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class G Shares”),
- twenty thousand (20,000) class H preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie H) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class H Shares”), and
- twenty thousand (20,000) class I preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie I) with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each (the “Class I Shares”),
(together the “New Shares”);
Subscription for the New Shares, as follows:
12962
L
U X E M B O U R G
- nineteen thousand three hundred twenty-five (19,325) Class A Shares, nineteen thousand three hundred twenty-five
(19,325) Class B Shares, nineteen thousand three hundred twenty-five (19,325) Class C Shares, nineteen thousand three
hundred twenty-five (19,325) Class D Shares, nineteen thousand three hundred twenty-five (19,325) Class E Shares, ni-
neteen thousand three hundred twenty-five (19,325) Class F Shares, nineteen thousand three hundred twenty-five (19,325)
Class G Shares, nineteen thousand three hundred twenty-five (19,325) Class H Shares and nineteen thousand three hundred
twenty-five (19,325) Class I Shares (together the “Quadriga Holding I New Shares”) by Quadriga Capital IV Deutschland
Holding I LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of Jersey with registered office at Quadriga
Capital House, Britannia Place Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, registered with the Jersey Financial Services Com-
mission under number 1647, represented by its general partner Quadriga Capital Europe IV GP L.P., a limited partnership
incorporated and existing under the laws of Jersey, registered with the Jersey Financial Services Commission under number
1419, having its registered office at Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey itself
represented by its general partner Quadriga Capital IV Europe GP Limited, a registered private company incorporated and
existing under the laws of Jersey, registered with the Jersey Financial Services Commission under number 109492, having
its registered office at Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey (“Quadriga Holding
I”), to be fully subscribed and paid up at nominal value, together with an aggregate share premium of two million six
hundred and forty-three thousand two hundred and ninety Euros and sixty-four Cents (EUR 2,643,290.64), by a contribution
in cash of an aggregate amount of two million eight hundred and seventeen thousand two hundred and fifteen Euros and
sixty-four Cents (EUR 2,817,215.64); and
- six hundred seventy-five (675) Class A Shares, six hundred seventy-five (675) Class B Shares, six hundred seventy-
five (675) Class C Shares, six hundred seventy-five (675) Class D Shares, six hundred seventy-five (675) Class E Shares,
six hundred seventy-five (675) Class F Shares, six hundred seventy-five (675) Class G Shares, six hundred seventy-five
(675) Class H Shares and six hundred seventy-five (675) Class I Shares (together the “Quadriga Holding II New Shares”)
by Quadriga Capital IV Deutschland Holding II LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of Jersey
with registered office at Quadriga Capital House, Britannia Place Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, registered with
the Jersey Financial Services Commission under number 1648, represented by its general partner Quadriga Capital Europe
IV GP L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of Jersey, registered with the Jersey Financial
Services Commission under number 1419, having its registered office at Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath
Street, JE2 4SU St Helier, Jersey itself represented by its general partner Quadriga Capital IV Europe GP Limited, a
registered private company incorporated and existing under the laws of Jersey, registered with the Jersey Financial Services
Commission under number 109492, having its registered office at Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath Street,
JE2 4SU St Helier, Jersey (“Quadriga Holding II”), to be fully subscribed and paid up at nominal value, together with an
aggregate share premium of ninety-two thousand three hundred and thirty-eight Euros and two Cents (EUR 92,338.02),
by a contribution in cash of an aggregate amount of ninety-eight thousand four hundred and thirteen Euros and two Cents
(EUR 98,413.02);
2. Subsequent amendment of Article 5.1.1 of the articles of association of the Company, as amended (the “Articles”).
(C) After deliberation, the Meeting unanimously adopted the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred and eighty thousand
Euros (EUR 180,000), in order to raise it from its current amount of six hundred forty thousand Euros (EUR 640,000.-) to
an amount of eight hundred twenty thousand Euros (EUR 820,000), through the issuance of the New Shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Quadriga Holding I, represented as stated on the attendance list, DECLARES to subscribe for the Quadriga Holding I
New Shares and to fully pay up such Quadriga Holding I New Shares at nominal value, together with an aggregate share
premium of two million six hundred and forty-three thousand two hundred and ninety Euros and sixty-four Cents (EUR
2,643,290.64), by a contribution in cash of an aggregate amount of two million eight hundred and seventeen thousand two
hundred and fifteen Euros and sixty-four Cents (EUR 2,817,215.64);
Quadriga Holding II, represented as stated on the attendance list, DECLARES to subscribe for the Quadriga Holding II
New Shares and to fully pay up such Quadriga Holding II New Shares at nominal value, together with an aggregate share
premium of ninety-two thousand three hundred and thirty-eight Euros and two Cents (EUR 92,338.02), by a contribution
in cash of an aggregate amount of ninety-eight thousand four hundred and thirteen Euros and two Cents (EUR 98,413.02).
Quadriga Holding I and Quadriga Holding II, represented as stated hereabove, DECLARE that the Quadriga Holding I
New Shares and Quadriga Holding II New Shares have been entirely paid up in cash and that the Company has at its disposal
the total amount of two million nine hundred fifteen thousand six hundred and twenty eight Euros and sixty-six Cents (EUR
2,915,628.66), proof of which has been given by means of a bank certificate.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolved to amend Article 5.1.1 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 5.1.1. The Company's corporate capital is fixed at eight hundred twenty thousand Euros (EUR 820,000) divided into
one hundred thousand (100,000) ordinary shares (parts sociales ordinaires) (the “Ordinary Shares”), eighty thousand
12963
L
U X E M B O U R G
(80,000) class A preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie A) (the “Class A Shares”), eighty thousand
(80,000) class B preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie B) (the “Class B Shares”), eighty thousand
(80,000) class C preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie C) (the “Class C Shares”), eighty thousand
(80,000) class D preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie D) (the “Class D Shares”), eighty thousand
(80,000) class E preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie E) (the “Class E Shares”), eighty thousand
(80,000) class F preference shares (parts socials préférentielles de catégorie F) (the “Class F Shares”), eighty thousand
(80,000) class G preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie G) (the “Class G Shares”), eighty thousand
(80,000) class H preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie H) (the “Class H Shares”), eighty thousand
(80,000) class I preference shares (parts sociales préférentielles de catégorie I) (the “Class I Shares”), with a nominal value
of one EUR (EUR 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
The Class A Shares, Class B Shares, Class C Shares; Class D Shares, Class E Shares, Class F Shares, Class G Shares;
Class H Shares and Class I Shares are hereinafter collectively referred to as the “Preference Shares”.
Each shareholder shall subscribe proportionally in each class of shares (catégorie de parts sociales).”
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states that on request of the appearing parties, the present
deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the appearing parties in case of discrepancies
between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Pétange, on the date stated above.
The document having been read to the members of the Bureau and the proxyholder of the appearing parties, they sign
together with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-sixième jour du mois d’octobre.
Par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand Duché de Luxembourg.
S’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’«Assemblée») des associés de Dyle Investments S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée constituée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 51, Bld Grande Duchesse
Charlotte, L- 1331 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 178.303, constituée le 14 juin 2013 par un acte de Maître Jean-Paul Meyers, notaire de résidence à Rambrouch
(Grand Duché du Luxembourg), lequel acte a été publié au Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations numéro
1630 du 9 juillet 2013 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire instrumentant en date du 3 juillet
2015 publié au Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations numéro 2430 du 8 septembre 2015.
L'Assemblée a élu Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, résidant à professionnellement à
Pétange, comme président de l’Assemblée (le «Président»). Le Président a désigné Mademoiselle Marisa GOMES, em-
ployée privée, résidant à professionnellement à Pétange, en tant que secrétaire de l'Assemblée (le «Secrétaire»).
L'Assemblée a désigné Mademoiselle Marisa GOMES, employée privée, résidant à professionnellement à Pétange, en
tant que scrutateur de l'Assemblée (le «Scrutateur»). Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur constituent ensemble le
«Bureau».
Les associés présents ou représentés à l'Assemblée et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent figurent sur une liste
de présence établie par les membres du Bureau qui restera annexée au présent acte. La liste de présence est signée par la
mandataire des associés représentés et les membres du Bureau.
Les procurations des associés représentés à l'Assemblée resteront également annexées au présent acte après avoir été
signées ne varietur par la mandataire des parties représentées et les membres du Bureau.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et l’Assemblée a acté ce qui suit:
(A) Il résulte de la liste de présence que l'intégralité du capital social de la Société est dûment représentée à l'Assemblée.
L'Assemblée renonce par conséquent aux formalités de convocation, se considère comme valablement convoquée et déclare
avoir eu connaissance de l'objet des présentes résolutions et de l’ordre du jour de l’Assemblée qui lui ont été communiquées
suffisamment à l’avance.
(B) L’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de cent quatre-vingt mille Euros (EUR 180.000) pour le
porter de son montant actuel de six cent quarante mille euros (EUR 640.000,-) à un montant de huit cent vingt mille Euros
(EUR 820.000,-), par l’émission de:
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie A, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie A”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie B, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie B”),
12964
L
U X E M B O U R G
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie C, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie C”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie D, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie D”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie E, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie E”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie F, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie F”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie G, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie G”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie H, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie H”),
- vingt mille (20.000) parts sociales préférentielles de catégorie I, ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) (les “Parts Préférentielles de Catégorie I”),
(ensemble les «Nouvelles Parts»);
Souscription des Nouvelles Parts Sociales, comme suit:
- dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Catégorie A, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq
(19.325) Parts Préférentielles de Catégorie B, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Catégorie
C, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Catégorie D, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq
(19.325) Parts Préférentielles de Catégorie E, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Catégorie
F, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Catégorie G, dix-neuf mille trois cent vingt-cinq
(19.325) Parts Préférentielles de Catégorie H et dix-neuf mille trois cent vingt-cinq (19.325) Parts Préférentielles de Ca-
tégorie I (les «Nouvelles Parts de Quadriga Holding I») par Quadriga Capital IV Deutschland Holding I LP, un limited
partnership constitué selon les lois de Jersey ayant son siège social à Quadriga Capital House, Britannia Place Bath Street,
JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculé auprès du Jersey Financial Services Commission sous le numéro 1647, représenté
par son general partner Quadriga Capital Europe IV GP L.P., un limited partnership constitué selon les lois de Jersey ayant
son siège social à Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculé auprès du
Jersey Financial Services Commission sous le numéro 1419, lui-même représenté par son general partner Quadriga Capital
IV Europe GP Limited, une registered private company constituée selon les lois de Jersey ayant son siège social à Quadriga
Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculée auprès du Jersey Financial Services
Commission sous le numéro 109492 («Quadriga Holding I»), à souscrire et libérer intégralement à valeur nominale, en-
semble avec une prime d’émission d’un montant total de deux millions six cent quarante-trois mille deux cent quatre-vingt-
dix Euros et soixante-quatre centimes (EUR 2.643.290,64), par un apport en numéraire d’un montant total de deux millions
huit cent dix-sept mille deux cent quinze Euros et soixante-quatre centimes (EUR 2.817.215,64); et
- six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Catégorie A, six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles
de Catégorie B, six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Catégorie C, six cent soixante-quinze (675) Parts
Préférentielles de Catégorie D, six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Catégorie E, six cent soixante-quinze
(675) Parts Préférentielles de Catégorie F, six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Catégorie G, six cent
soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Catégorie H et six cent soixante-quinze (675) Parts Préférentielles de Caté-
gorie I (les «Nouvelles Parts de Quadriga Holding II») par Quadriga Capital IV Deutschland Holding II LP, un limited
partnership constitué selon les lois de Jersey ayant son siège social à Quadriga Capital House, Britannia Place Bath Street,
JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculé auprès du Jersey Financial Services Commission sous le numéro 1648, représenté
par son general partner Quadriga Capital Europe IV GP L.P., un limited partnership constitué selon les lois de Jersey ayant
son siège social à Quadriga Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculé auprès du
Jersey Financial Services Commission sous le numéro 1419, lui-même représenté par son general partner Quadriga Capital
IV Europe GP Limited, une registered private company constituée selon les lois de Jersey ayant son siège social à Quadriga
Capital House, Britannia Place, Bath Street, JE2 4SU St Helier, Jersey, immatriculée auprès du Jersey Financial Services
Commission sous le numéro 109492 («Quadriga Holding II»), à souscrire et libérer intégralement à valeur nominale,
ensemble avec une prime d’émission d’un montant total de quatre-vingt-douze mille trois cent trente-huit Euros deux
centimes (EUR 92.338,02), par un apport en numéraire d’un montant total de quatre-vingt-dix-huit mille quatre cent treize
Euros deux centimes (EUR 98.413,02);
2. Modification subséquente de l’Article 5.1.1 des statuts de la Société, tels que modifiés (les «Statuts»):
(C) Après délibération, l’Assemblée a adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée a décidé d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de cent quatre-vingt mille Euros (EUR
180.000) pour le porter de son montant actuel de six cent quarante mille euros (EUR 640.000,-) à un montant de huit cent
vingt mille Euros (EUR 820.000,-), par l’émission des Nouvelles Parts.
12965
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Paiementi>
Quadriga Holding I, représenté comme mentionné sur la liste de présence, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts de
Quadriga Holding I et libérer intégralement ces Nouvelles Parts de Quadriga Holding I à valeur nominale, ensemble avec
une prime d’émission d’un montant total de deux millions six cent quarante-trois mille deux cent quatre-vingt-dix Euros
et soixante-quatre centimes (EUR 2.643.290,64) par un apport en numéraire d’un montant total de deux millions huit cent
dix-sept mille deux cent quinze Euros et soixante-quatre centimes (EUR 2.817.215,64).
Quadriga Holding II, représenté comme mentionné sur la liste de présence, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts
de Quadriga Holding II et libérer intégralement ces Nouvelles Parts de Quadriga Holding II à valeur nominale, ensemble
avec une prime d’émission d’un montant total de quatre-vingt-douze mille trois cent trente-huit Euros deux centimes (EUR
92.338,02) par un apport en numéraire d’un montant total de quatre-vingt-dix-huit mille quatre cent treize Euros deux
centimes (EUR 98.413,02).
Quadriga Holding I et Quadriga Holding II, représentés comme mentionné sur la liste de présence, DECLARENT que
les Nouvelles Parts de Quadriga Holding I et les Nouvelles Parts de Quadriga Holding II ont été intégralement libérées en
numéraire et que la Société a à sa disposition la somme de deux millions neuf cent quinze mille six cent vingt-huit Euros
et soixante-six centimes (EUR 2.915.628,66), preuve de quoi a été donné par la production d’un certificat bancaire.
<i>Seconde résolutioni>
L’Assemblée a décidé de modifier l’Article 5.1.1 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5.1.1. Le capital social émis de la Société est fixé à huit cent vingt mille Euros (EUR 820.000,-) divisé en cent mille
(100.000) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales pré-
férentielles de catégorie A (les «Parts Préférentielles de Catégorie A»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie B (les «Parts Préférentielles de Catégorie B»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie C (les «Parts Préférentielles de Catégorie C»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie D (les «Parts Préférentielles de Catégorie D»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie E (les «Parts Préférentielles de Catégorie E»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie F (les «Parts Préférentielles de Catégorie F»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie G (les «Parts Préférentielles de Catégorie G»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie H (les «Parts Préférentielles de Catégorie H»), quatre-vingt-mille mille (80.000) parts sociales
préférentielles de catégorie I (les «Parts Préférentielles de Catégorie I»), ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
Les Parts Préférentielles de Catégorie A, les Parts Préférentielles de Catégorie B, les Parts Préférentielles de Catégorie
C, les Parts Préférentielles de Catégorie D, les Parts Préférentielles de Catégorie E, les Parts Préférentielles de Catégorie
F, les Parts Préférentielles de Catégorie G, les Parts Préférentielles de Catégorie H, et les Parts Préférentielles de Catégorie
I sont collectivement dénommées «les Parts Sociales Préférentielles».
Chaque associé devra souscrire proportionnellement dans chaque catégorie de parts sociales.»
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la demande des parties comparantes, le
présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande des mêmes parties comparantes,
il est déclaré qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Pétange, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au Bureau et mandataire des parties comparantes, ils ont signé, avec le
notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Gomes, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 octobre 2015. Relation: EAC/2015/25133. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015189295/275.
(150212487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Oud Thamen Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5682 Dalheim, 12, om Bongert.
R.C.S. Luxembourg B 47.616.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12966
L
U X E M B O U R G
Junglinster, le 24 novembre 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015189680/11.
(150213097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Offitec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7333 Steinsel, 64, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 66.662.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher.
Jacques CASTEL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015189681/12.
(150212087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Opus 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 116.015.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh October.
Before us, Maître Jacques Kesseler, notary residing at 13, route de Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand Duchy of
Luxembourg.
THERE APPEARED:
TERCON Immobilien Projectentwicklungsgesellschaft mbH, a private limited company incorporated under the law of
Germany, having its registered office at Zanderstraße, 5-7, 53117 Bonn, Germany, registered with the Handelsregister des
Amtsgerichts Bonn, under number HRB 14055, (the “Sole Shareholder”),
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally at 13, route de Luxembourg,
L-4761 Pétange, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney, given under private seal.
The said proxy signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the present
deed in order to be recorded with it.
The appearing party represented as stated above has requested the undersigned notary to state that:
- the Sole Shareholder holds all the shares in OPUS 2 S.à r.l., a private limited company constituted and existing under
the laws of Luxembourg, having its registered address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Trade and Companies Register under the number B 116015, incorporated pursuant to a
notarial deed dated April 14
th
, 2006, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1343 of
July 12
th
, 2006 (the “Company”);
- the Company's capital is set at twelve thousand nine hundred Euros (EUR 12,900) represented by five hundred and
sixteen (516) share quotas of twenty-five Euros (EUR 25) each.
- the Sole Shareholder hereby resolves to proceed with the dissolution of the Company with effect as from today;
- the Sole Shareholder assumes the role of liquidator of the Company;
- the Sole Shareholder as liquidator of the Company declares that the activity of the Company has ceased, that the known
liabilities of the Company have been settled or fully provided for, that the Sole Shareholder is vested with all the assets
and hereby expressly declares that it will take over and assume all outstanding liabilities (if any) of the Company, in
particular those hidden or any known but unpaid and any as yet unknown liabilities of the Company before any payment
to itself;
- the Sole Shareholder waives the requirement to appoint an auditor to the liquidation (commissaire à la liquidation) and
to hear a report of an auditor to the liquidation;
- consequently the Company be and hereby is liquidated and the liquidation is closed;
- the Sole Shareholder has full knowledge of the articles of incorporation of the Company and perfectly knows the
financial situation of the Company;
- the Sole Shareholder grants full discharge to the managers of the Company for their mandates from the date of their
respective appointments up to the date of the present meeting; and
12967
L
U X E M B O U R G
- the books and records of the dissolved Company shall be kept for five (5) years from the date of the present meeting
at the registered office of the Company.
Whereof, the present deed was drawn up in Pétange, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à 13, route de Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand-Duché
de Luxembourg.
A COMPARU
TERCON Immobilien Projectentwicklungsgesellschaft mbH, une société à responsabilité limitée constituée sous les
lois d'Allemagne, ayant son siège social à Zanderstraße, 5-7, 53117 Bonn, Allemagne, enregistrée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Bonn sous le numéro HRB 14055 (l'«Associé Unique»),
ici représentée par Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, demeurant professionnellement à 13, route de Lu-
xembourg, L-4761, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte
avec lequel elle sera enregistrée.
La partie comparante, représentée comme établit ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme
suit:
- l'Associé Unique détient toutes les parts sociales de OPUS 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée
sous les lois de Luxembourg, ayant son siège social à 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, enregistrée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 116015, constituée suivant acte notarié du 14 avril 2006,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1343 du 12 juillet 2006 (la «Société»);
- le capital social de la Société est fixé à douze mille neuf cents Euros (EUR 12,900) représenté par cinq cent seize (516)
parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25) chacune.
- par la présente l'Associé Unique prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat;
- l'Associé Unique assume le rôle de liquidateur de la Société;
- l'Associé Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que le passif
connu de la Société a été payé ou provisionné, qu'il est investi de tout l'actif et qu'il s'engage expressément à prendre à sa
charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et tout passif impayé ou inconnu à ce jour
avant tout paiement à sa personne;
- l'Associé Unique renonce à la formalité de la nomination d'un commissaire à la liquidation et à la préparation d'un
rapport du commissaire à la liquidation;
- partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- la comparante a pleinement connaissance des statuts de la Société et de la situation financière de celle-ci;
- la comparante donne décharge pleine et entière aux gérants de la Société pour leur mandat à compter de la date de leur
nomination respectives jusqu'à la date de la présente assemblée; et
- les documents et pièces relatifs à la Société dissoute seront conservés durant cinq (5) ans à compter de la date de la
présente assemblée au siège social de la Société.
Dont acte, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête de la comparante, le présent acte a été établi
en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences entre les
versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 octobre 2015. Relation: EAC/2015/25153. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015189686/93.
(150212496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
12968
L
U X E M B O U R G
Orchalux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3440 Dudelange, 40, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 142.023.
L'an deux mil quinze, le
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée "CHAUSSEA S.à r.l", établie et ayant son siège social à L-3440 Dudelange, 40,
avenue Grande-Duchesse Charlotte, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 68832,
dûment représentée par son gérant Monsieur Gaëtan GRIECO, gérant de société, demeurant à F-54910, Valleroy, 106,
avenue Charles de Gaulle, (France),
ici représenté par Monsieur Alexis COQUELET, employé, demeurant professionnellement à F-54910 Valleroy, 105,
avenue Charles de Gaulle, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été
signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
La dite partie comparante étant le seul et unique associé de la société
Orchalux S.à r.l.
établie et ayant son siège social à L-3440 Dudelange, 40, avenue Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au registre de
commerce et des sociétés sous le numéro B 142.023, constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de
résidence à Junglinster, en date du 25 septembre 2008, publiée au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
en date du 16 octobre 2008, numéro 2526, page 121243.
Laquelle partie comparante a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de dissoudre la société «Orchalux S.à r.l.» avant son terme et de la mettre en liquidation,
conformément aux dispositions des articles 141 et suivants de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur de ladite société, Monsieur Gaëtan GRIECO, gérant de
société, demeurant à F-54910, Valleroy, 106, avenue Charles de Gaulle, (France), qui accepte la nomination.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de conférer au liquidateur tous pouvoirs prévus par la loi luxembourgeoise et l'instruit de
liquider la société en conformité avec ladite loi, ainsi que de fixer les émoluments et rémunérations du liquidateur à la fin
de la liquidation.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale, peut être évalué à la somme de 1.125.- (mille cent
vingt-cinq) EUROS.
A l'égard du notaire instrumentant toutes les parties comparantes sont toutefois tenues solidairement du paiement des
frais prédécrits, ce qui est expressément reconnu par toutes les parties comparantes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé la présente minute avec le notaire.
Signés: A. COQUELET, K. REUTER.
Enregistré à Luxembourg, Actes Civils 2, le 18 novembre 2015. Relation: 2LAC/2015/26099. Reçu douze euros 12.-
€.
<i>Le Receveuri> (signé): MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME
Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Référence de publication: 2015189687/49.
(150212419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
12969
L
U X E M B O U R G
Prolibra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.256.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am zwölften Tag des Monats November.
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Frau Rita LIPS, Kauffrau, geboren in Mannheim (Bundesrepublik Deutschland), am 29. September 1953, wohnhaft in
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse, 44, An der Althart.
hier vertreten durch Herrn Roland DE CILLIA, Buchprüfer, wohnhaft in Luxemburg, auf Grund einer ihm erteilten
Vollmacht unter Privatschrift, welche Vollmacht vom Bevollmächtigten und dem amtierenden Notar „ne varietur“ unters-
chrieben, bleibt der gegenwärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparentin, vertreten wie hiervor erwähnt, den amtierenden Notar ersucht ihre Erklärungen und Feststellungen
zu beurkunden wie folgt:
I. Die Aktiengesellschaft „Prolibra S.A.“, mit Sitz in L-1140 Luxemburg, 45, route d'Arlon, eingetragen beim Handels-
und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 106256, (hiernach die „Gesellschaft“), ist
gegründet worden gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster (Großher-
zogtum Luxemburg), am 19. Januar 2005, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer
677 vom 9. Juli 2005,
und deren Satzungen (die „Statuten“) seitdem nicht mehr abgeändert worden sind;
II. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt einunddreißigtausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in dreihundertzehn
(310) voll eingezahlte Aktien mit einem Nennwert von je einhundert Euro (100,- EUR);
III. Die erschienene Partei ist nach und nach Eigentümerin sämtlicher Aktien der Gesellschaft geworden;
IV. Die erschienene Partei, als Alleingesellschafterin (die „Alleingesellschafterin“) beschließt die Gesellschaft mit so-
fortiger Wirkung aufzulösen;
V. Die Alleingesellschafterin erklärt, dass sie die Statuten der Gesellschaft bestens kennt und dass sie genaue Kenntnis
der Finanzlage der Gesellschaft besitzt;
VI. Die Alleingesellschafterin bestellt Herr Roland DE CILLIA, Buchprüfer, geboren in Luxemburg (Großherzogtum
Luxemburg), am 16. März 1968, wohnhaft in L-1140 Luxemburg, 45-47, route d’Arlon, zum Liquidator, welcher in dieser
Eigenschaft erklärt, dass die Tätigkeit der Gesellschaft beendet ist, alle ausstehenden Verbindlichkeiten der Gesellschaft
beglichen worden sind, oder für deren Begleichung Sorge getragen wird, dass sämtliche Aktiva der Gesellschaft auf die
Alleingesellschafterin übergehen, welche erklärt, dass alle Schulden der Gesellschaft beglichen sind und sie sich verp-
flichtet alle etwaigen noch nicht beglichenen Schulden zu übernehmen, ehe eine Zahlung an sich selbst erfolgt;
Der Liquidationsbericht, von der Alleingesellschafterin und dem amtierenden Notar „ne varietur“ unterschrieben, bleibt
der gegenwärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden.
VII. Die Alleingesellschafterin erklärt ausdrücklich auf die Ernennung eines Prüfungskommissars zu verzichten;
VIII. Somit ist die Liquidation der Gesellschaft als durchgeführt und abgeschlossen zu betrachten;
IX. Die Alleingesellschafterin erteilt hiermit dem Liquidator, den Verwaltungsratsmitglieder und dem Kommissar volle
Entlastung für die Ausübung ihrer jeweiligen Mandate bis zum heutigen Tage;
X. Die Geschäftsbücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft werden während der gesetzlichen Mindestdauer
von fünf Jahren am ehemaligen Gesellschaftssitz in L-1140 Luxemburg, 45, route d'Arlon, aufbewahrt.
Somit hat der unterzeichnete Notar festgestellt, dass die Gesellschaft „Prolibra S.A“. aufgelöst worden ist.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr achthundert Euro.
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt worden ist.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten der Komparentin, dem instrumentierenden Notar
nach Vor- und Zunamen, Personenstand und Wohnort bekannt, hat besagter Bevollmächtigter mit Uns, Notar, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: R. DE CILLIA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 17 novembre 2015. 2LAC/2015/25908. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
12970
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Référence de publication: 2015189711/58.
(150212997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
R.N. - Immo.Lux s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3784 Kayl, 35, rue de Rumelange.
R.C.S. Luxembourg B 165.622.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015189748/9.
(150212928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
IK Small Cap Fund I No.3 SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 195.726.
<i>Extrait des résolutions circulaires du conseil de gérance de l'associé commandité de la Société datées du 7 octobre 2015i>
L'associé commandité de la Société a décidé, en date du 7 octobre 2015 de nommer IK Small Cap Management, une
société à responsabilité limité de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe au: 1, rue de la Poudrerie, L-3364
Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B.195.447 et disposant d'un capital social de EUR 175,000 en tant que gérant de la société pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IK Small Cap Fund I N°3 SCSp
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015191078/16.
(150213533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
IK Small Cap Fund I No.4 SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 195.692.
<i>Extrait des résolutions circulaires du conseil de gérance de l'associé commandité de la Société datées du 7 octobre 2015i>
L'associé commandité de la Société a décidé, en date du 7 octobre 2015 de nommer IK Small Cap Management, une
société à responsabilité limité de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe au: 1, rue de la Poudrerie, L-3364
Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B.195.447 et disposant d'un capital social de EUR 175,000 en tant que gérant de la société pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IK Small Cap Fund I N°4 SCSp
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015191079/16.
(150213545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Immo Castel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 41.871.
La société IMMO CASTEL SA (RCS B 41.871) décide de nommer la Fiduciaire Luxembourg Paris Genève Sàrl (RCS
B 84.426) ayant son siège social à L-1651 Luxembourg, le 15-17, avenue Guillaume, comme dépositaire de ses actions au
porteur en date du 31 juillet 2015.
Jonathan BEGGIATO / Jean-Marc ASSA
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015191086/12.
(150213897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
12971
L
U X E M B O U R G
Innoclean S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 19, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 52.694.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire tenue à Leudelange le 17 novembre 2015i>
L'Assemblée générale accepte la démission de Monsieur Johannes, Adrianus FRANKE à compter du 1
er
décembre
2015 de la fonction d'administrateur de la société.
L'Assemblée générale accepte la démission de Monsieur Aymar, Marie, Henri HENIN à compter du 1
er
décembre 2015
de la fonction d'administrateur de la société.
L'Assemblée décide de nommer au poste d'administrateur à compter du 1
er
décembre 2015:
- Monsieur Ian SARSON
- Monsieur Paul BAKER
Tous avec la même adresse professionnelle au 19, rue Léon Laval à L-3372 Leudelange.
Leur mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Innoclean S.A.
Référence de publication: 2015191091/20.
(150214015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Patrizia Bastide Holdco 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 197.703.
Wir teilen mit, dass Herr Arwed Fischer sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum Ablauf des
13 November 2015 niedergelegt hat.
Wir teilen mit, das der Alleinige Anteilinhaber am 13 November 2015 beschlossen hat Herrn Klaus Schmitt, geboren
am 21.09.1965 in Pegnitz, geschäftsansässig in Fuggerstraße, 26, D-86150 Augsburg, mit sofortiger Wirkung, als Ge-
schäftsführer der Gesellschaft zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 26.11.2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015191322/16.
(150214518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
IK Small Cap Fund I No.1 SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 195.691.
<i>Extrait des résolutions circulaires du conseil de gérance de l'associé commandité de la Société datées du 7 octobre 2015i>
L'associé commandité de la Société a décidé, en date du 7 octobre 2015 de nommer IK Small Cap Management, une
société à responsabilité limité de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe au: 1, rue de la Poudrerie, L-3364
Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B.195.447 et disposant d'un capital social de EUR 175,000 en tant que gérant de la société pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IK Small Cap Fund I N°1 SCSp
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015191076/16.
(150214295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
12972
L
U X E M B O U R G
ISR S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 6-8, Op der Ahlkerrech.
R.C.S. Luxembourg B 147.195.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung Vom 16. Oktober 2015i>
Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
1. Austritte aus dem Verwaltungsrat und Niederlegung der Geschäftsführung
Die Kündigung vom 16.10.2015 des Herrn Richard Kohl als Verwaltungsrats-Mitglied wurde akzeptiert.
Die Kündigung vom 16.10.2015 des Herrn Richard Kohl als Administrateur Délégué wurde akzeptiert.
Die Kündigung vom 16.10.2015 des Herrn Marc Kernel als Verwaltungsrats-Mitglied wurde akzeptiert.
2. Verwaltungsrat und Geschäftsführung
Zum alleinigen Verwaltungsrat und Administrateur Délégué wurde bestellt: Herrn Alexander Beck, geboren am
07/12/1973 in Feldkirch (Österreich), geschäftsansässig, Bahnhofstrasse 21 in CH- 9470 BUCHS (Schweiz)
Alle diese Mandate werden bis zur ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2020 geführt.
Die Versammlung
Référence de publication: 2015191096/18.
(150213652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
PATRIZIA Lux 10 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 122.971.
Wir teilen mit, dass Herr Arwed Fischer sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum Ablauf des
13 November 2015 niedergelegt hat.
Wir teilen mit, das der Alleinige Anteilsinhaber beschlossen hat Herrn Klaus Schmitt, geboren am 21.09.1965 in Pegnitz,
geschäftsansässig in Fuggerstraße, 26, D-86150 Augsburg, als Geschäftsführer der Gesellschaft zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 18.11.2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015191324/15.
(150213601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Centipede AcquiCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 199.972.
In the year two thousand and fifteen, on the twelfth day of November,
before us Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Centipede DebtCo S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having a share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 2C rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 199977 (the "Shareholder").
hereby represented by Maître Cristiana Musteanu, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal dated on November 12, 2015.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Shareholder requested the undersigned notary to document that the Shareholder is the sole shareholder of Triton
IV LuxCo No.21, a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with its registered office at 2C rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having been incorporated following a deed of the undersigned notary
dated 4 September 2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2993 of 31 October
12973
L
U X E M B O U R G
2015 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 199972 (the "Company").
The articles of associations have not yet been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, declaring to be fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company from Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l. to Centipede AcquiCo S.à r.l..
2 To amend article 1 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the foregoing item of the agenda.
3 Miscellaneous.
requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company from Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l. to Centipede AcquiCo
S.à r.l..
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to amend paragraph 3 of the article 1 of the articles of incorporation of the Company in order
to reflect the above resolution.
As a result, the paragraph 3 of the article 1 shall from now on read as follows:
“The Company will exist under the name of “Centipede AcquiCo S.à r.l.”.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same party and in case of
divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the representative of the appearing party, known to the undersigned notary by surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le douzième jour du mois de novembre,
Par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Centipede DebtCo S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), dont le siège social se situe au 2C, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (l’»Associé») et immatriculée au Registre du Commerce et des So-
ciétés de Luxembourg sous le numéro B 199977. Les statuts de la Société n’ont jamais été modifiés.
Représentée par Maître Cristiana Musteanu, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé en date du 12 novembre 2015, à elle délivrée.
Ladite procuration sera annexée au présent acte à des fins d’enregistrement.
L’Associé a demandé au notaire soussigné d’acter que l’Associé est l’associé unique de Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social se situe au 2C, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg (la «Société»), constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 4 septembre 2015,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2993 en date du 31 octobre 2015 et immatriculée au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 199972. Les statuts de la Société n’ont pas encore
été modifiés.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
prendre sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification de la dénomination de la Société de Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l. en Centipede AcquiCo S.à r.l..
2 Modification de l’article 1 des statuts de la Société, afin de refléter le point précédent de l’agenda.
3 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
12974
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier la dénomination de la Société de Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l. en Centipede AcquiCo
S.à r.l..
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution adoptée ci-dessus, l’Associé a décidé de modifier le l’alinéa 3 de l’article 1 des statuts
de la Société afin de refléter la précédente résolution.
En conséquence, l’alinéa 3 de l’article 1 aura dorénavant la teneur suivante:
«La Société adopte la dénomination «Centipede AcquiCo S.à r.l.».
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande de la même partie com-
parante, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connue du notaire instru-
mentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Musteanu, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 16 novembre 2015. GAC/2015/9838. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 23 novembre 2015.
Référence de publication: 2015189852/93.
(150211916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
TCL Finance Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 155.098.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2015.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2015189857/11.
(150211932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Rosneft European Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 167.502.
Par décision de l'Assemblée Générale en date du 25 novembre 2015, a été nommé jusqu'à l'assemblée générale statuant
sur les comptes annuels clôturant au 31 décembre 2015;
- Moore Stephens S.à r.l., 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, RCS Luxembourg B 42365, Commissaire.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015191386/11.
(150214193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Reiff Masutt S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9764 Marnach, 21, Marbuergerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.917.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 12 août 2014 à 09.45 heures au siège social dei>
<i>la sociétéi>
L'assemblée prend bonne note de la modification de l'adresse privée de Monsieur Marc REIFF, Administrateur et Ad-
ministrateur-délégué pour la division énergie, demeurant actuellement au 1, Route d'Erpeldange, L-9224 Diekirch.
12975
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
Signatures
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015191392/14.
(150214700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
RFRESH, Société Anonyme.
Siège social: L-8813 Bigonville, 14, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 57.401.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 18 novembre 2015, le Tribunal d'arrondissement de et à Diekirch, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société suivante:
La société anonyme RFRESH SA, établie et ayant son siège social à 14, rue du Village, L-8813 Bigonville, inscrite au
registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 57401
Pour extrait conforme
Maître Daniel CRAVATTE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015191398/15.
(150213779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Riandra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3813 Schifflange, 33-39, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 106.705.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg et afin de mettre à jour les
informations inscrites auprès de celui-ci:
- que Sandra SANTOLINI, Administrateur, est domiciliée professionnellement au 33-39 rue Basse L-3813 Schifflange
- que Florian SANTOLINI, Administrateur, est domicilié professionnellement au 33-39 rue Basse L-3813 Schifflange
- que Waltraud Elisabeth OLBERTZ, Administrateur et Administrateur-Délégué, est domiciliée professionnellement
au 33-39 rue Basse L-3813 Schifflange
- que Marc SANTOLINI, Administrateur et Administrateur-Délégué, est domicilié professionnellement au 33-39 rue
Basse L-3813 Schifflange
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2015191399/18.
(150214309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Rotonde Hair & Style S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 60.000,00.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 68, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 161.189.
Suite à une décision prise par le cadastre de la Ville de Luxembourg, les numéros 66-70 de la rue de Bonnevoie sont à
remplacer par le numéro 68.
Il en résulte par conséquent que le siège social de la société est dorénavant fixé au 68, rue de Bonnevoie à L-1260
Luxembourg.
Luxembourg, le 17 novembre 2015.
Jean-Marie FERBER
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2015191402/15.
(150213971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
12976
L
U X E M B O U R G
S.C.I. Arabesque, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-5855 Hesperange, 4, rue Jos Sünnen.
R.C.S. Luxembourg E 916.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale des associés du 23 novembre 2015.i>
Sont présents:
- Monsieur Armand ZIGRAND
- Madame Monique SCHANCK
Vu les statuts,
Vu que la société a vendu tous ses immeubles
Considérant qu'il y a lieu de procéder à la liquidation de la société,
Que les actifs constituants dans un crédit sur un compte courant bancaire
sont à distribuer entre les associés à proportion de leurs droits respectifs dans la société,
Après délibération, l'assemblée générale des associés décide à l'unanimité des voix des associés présents:
1. De liquider la présente société
2. De partager les actifs de la société entre les différents associés.
Hespérange, le 23 novembre 2015.
Armand ZIGRAND / Monique SCHANCK
<i>Les associési>
Référence de publication: 2015191407/23.
(150215026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
S.C.I. Ballade, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-5855 Hesperange, 4, rue Jos Sünnen.
R.C.S. Luxembourg E 994.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale des associés du 23 novembre 2015.i>
Sont présents:
- Monsieur Armand ZIGRAND
- Madame Monique SCHANCK
Vu les statuts,
Vu que la société a vendu tous ses immeubles
Considérant qu'il y a lieu de procéder à la liquidation de la société,
Que les actifs constituants dans un crédit sur un compte courant bancaire
sont à distribuer entre les associés à proportion de leurs droits respectifs dans la société,
Après délibération, l'assemblée générale des associés décide à l'unanimité des voix des associés présents:
1. De liquider la présente société
2. De partager les actifs de la société entre les différents associés.
Hespérange, le 23 novembre 2015.
Armand ZIGRAND / Monique SCHANCK
<i>Les associési>
Référence de publication: 2015191408/23.
(150215027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
12977
L
U X E M B O U R G
Saxon Energy Services Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.447.874,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 138.595.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société en date du 24 septembre 2015i>
Il a été décidé d'accepter la démission de Monsieur Steve SPACKMAN de ses fonctions de gérant de classe A de la
Société, avec effet au 5 septembre 2015.
Il a été décidé de nommer en qualité de gérant de classe A de la Société, Monsieur Philippe PÉTRÉ, né le 17 février
1958 à Asnières, France, et demeurant 83 Parkstraat, NL-2514 JG La Haye, et ce avec effet au 5 septembre 2015 et pour
une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015191415/15.
(150214050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 732.400,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.318.
RECTIFICATIF
<i>Extraiti>
La mention rectificative remplacera la précédente version déposée:
B89318 - L120099374
Déposé le 15/06/2012
La Société prend acte que le code postal de Mark Layton, gérant de catégorie A, comprend une erreur et doit être modifié
par le suivant code postal 3542.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 25 novembre 2015.
Référence de publication: 2015191417/18.
(150213955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.852.400,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.319.
RECTIFICATIF
<i>Extraiti>
La mention rectificative remplacera la précédente version déposée:
B89319 - L120094565
Déposé le 08/06/2012
La Société prend acte que le code postal de Mark Layton, gérant de catégorie A, comprend une erreur et doit être modifié
par le suivant code postal 3542.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 25 Novembre 2015.
Référence de publication: 2015191418/18.
(150213956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
12978
L
U X E M B O U R G
Seneca Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 178.773.
<i>Auszug aus den Beschlüssen des alleinigen Anteilsinhabers der Gesellschaft vom 29. Juni 2015i>
Der alleinige Anteilinhaber hat beschlossen das Mandat des zugelassenen Wirtschaftsprüfers (réviseur d'entreprises
agréé) der Gesellschaft Deloitte Audit, mit Sitz in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg, R.C.S.L. B 67895 bis zur
ordentlichen Gesellschafterversammlung, welche über den Jahresabschluss der Gesellschaft für das zum 31. Dezember
2015 endende Geschäftsjahr entscheidet, zu verlängern.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 25.11. 2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015191421/16.
(150213600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Seneca Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 178.773.
Wir teilen mit, dass Herr Arwed Fischer sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum Ablauf des
13 November 2015 niedergelegt hat.
Wir teilen mit, das der Alleinige Anteilsinhaber am 13 November 2015 beschlossen hat Herrn Klaus Schmitt, geboren
am 21.09.1965 in Pegnitz, geschäftsansässig in Fuggerstraße, 26, D-86150 Augsburg, mit sofortiger Wirkung, als Ge-
schäftsführer der Gesellschaft zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 26.11.2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015191422/16.
(150214365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
TLM, Société anonyme du train à laminés marchands d'Esch-Schifflange, Société Anonyme.
Siège social: L-4241 Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer.
R.C.S. Luxembourg B 41.985.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale ordinaire du 26 juin 2015i>
L'assemblée générale décide de nommer comme administrateurs, leur mandat prendront fin lors de l'assemblée générale
ordinaire qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre 2015:
- Monsieur Antonio BELTRAME, demeurant à I-36100 Vicenza, 63, viale X Guigno, Président;
- Monsieur Dimitri VAN DEN ENDE, demeurant 4, rue du Château Blanchard, B-6720 Habay la Neuve;
- Monsieur David IROZ, demeurant au 6, rue Joliot Curie, F-59990 Estreux.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 25 novembre 2015.
Référence de publication: 2015191426/15.
(150213966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Paul Wurth S.A., Société Anonyme Paul WURTH, Société Anonyme.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 4.446.
Nous vous informons que la Banque Internationale à Luxembourg S.A., avec siège social à 69, route d'Esch, L-2953
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 6307, a été désignée
comme dépositaire des actions au porteur de notre société, en application de la loi du 16 juillet 2014 relative à l'immobi-
lisation des actions et parts au porteur.
12979
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 9 novembre 2015.
Pour avis sincère et conforme
PAUL WURTH SMS group
PAUL WURTH S.A.
Frank WAGENER / Georges RASSEL
<i>Directeur administratif et financier / Directeur Générali>
Référence de publication: 2015191428/17.
(150214558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Patron Edward S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 160.439.
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of November.
Before us Maître Marc LOESCH, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Gracewell Properties Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 159.877 (the “Sole Member”),
here represented by Me Caroline Halembert, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 1 September 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole member, representing the entire share capital of Gracewell Investment N°3 S.à r.l.
(hereinafter the “Company”), a société à responsabilité limitée, having its registered office at 19, rue de Bitbourg, L-1273
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 160.439, incorporated
pursuant to a notarial deed on 13 April 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1574
on 14 July 2011. The articles of association were amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary
on 11 September 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, on 12 November 2014, n°3357.
The Sole Member requested the undersigned notary to act that the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Full restatement of the articles of association (without amending the corporate purpose of the Company).
2. Assignment of the managers of the Company to the different classes of managers.
The Sole Member, represented as stated above, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Member resolved to fully restate the articles of association of the Company (without amending the corporate
purpose of the Company) so that they shall henceforth read as follows:
“A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the
name Gracewell Investment N°3 S.à r.l. (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August
1915 concerning commercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it considers useful for the accomplishment of these purposes.
2.5 An additional purpose of the Company is the indirect acquisition and sale of real estate properties either in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad, including the direct or indirect holding of participations in Luxembourg or foreign
12980
L
U X E M B O U R G
companies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real
estate properties.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the Board (as
defined below). It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the Board.
4.4 In the event that the Board determines that extraordinary political, economic or social circumstances or natural
disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the tem-
porary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at twenty thousand British pounds (GBP 20,000.-), represented by two hundred
(200) shares with a nominal value of one hundred British Pound (GBP 100.-) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the
exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by
the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 The shareholders shall observe any limitation on transfers which might by virtue of any shareholders' agreement
entered into from time to time be binding upon them (a “Shareholders' Agreement”) and observe the detailed procedure in
relation to such limitations as described in such Shareholders' Agreement.
7.6 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of the
transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Law and by these
articles of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each
12981
L
U X E M B O U R G
shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in
writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the "general meeting of shareholders" shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the
sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, at least
one general meeting of shareholders shall be held within six (6) months of the end of each financial year in Luxembourg
at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in the convening notice of such meeting.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices
of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and have waived any
convening requirement, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Shareholder meetings shall not be quorate unless all the Shareholders are present or represented.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of all the shareholders of the Company.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager- Composition and powers of the Board.
13.1 The Company shall be managed by five (5) managers. If the Company has several managers, the managers form
a board of managers (the “Board”) and there shall be two (2) categories of managers, namely class A managers and class
B managers. Each category of managers shall be subdivided into two (2) subcategories of managers, namely class A 1
managers, class A 2 managers, class B 1 managers and class B 2 managers.
13.2 The Board shall be composed of two (2) class A managers and three (3) class B managers appointed by the general
meeting of shareholders. Notwithstanding any disposition to the contrary in the present articles of association, the com-
position of the Board shall at all times mirror the composition of the Board of the Company's direct parent Gracewell
Properties Holding S.à r.l.
13.3 The class A managers shall not be resident in the Grand Duchy of Luxembourg and the class B managers shall be
residing in the Grand Duchy of Luxembourg.
13.4 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term "sole manager" is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the "Board" used in these articles of association is to be
construed as a reference to the "sole manager".
13.5 The Board is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions necessary
or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by these
articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 Save and except for Luxembourg resident managers, who shall be paid such fees as agreed by all the shareholders
of the Company, no fees, salaries, commissions or other compensation shall be paid by the Company to the members of
the Board solely in respect of their work on the Board and all expenses incurred by a member of the Board shall be borne
in accordance with any Shareholders' Agreement.
14.3 The general meeting of shareholders may at any time and from time to time remove, with or without cause, and
replace one or more members of the Board.
Art. 15. Vacancy in the office of a manager.
15.1 The office of a member of the Board shall be vacated upon the occurrence of any of the following events:
(i) if a receiving order is made against such member or if he/she becomes insolvent or is the subject of any bankruptcy,
insolvency or other proceedings for the benefit of the creditors of such member;
(ii) if an order is made declaring such member to be a mentally incompetent person or incapable of managing his/her
affairs;
(iii) if such member shall be removed from office by the general meeting of shareholders; or
(iv) if, by notice in writing to the Company, he/she resigns his/her office and such resignation, if not effective imme-
diately, becomes effective in accordance with its terms.
12982
L
U X E M B O U R G
15.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 16. Convening meetings of the Board.
16.1 Meetings of the Board will be held no less frequently than semiannually at such location in Luxembourg as all the
members of the Board may agree. Meetings of the Board may also be called at any time upon the request of any member
of the Board in the manner prescribed by Article 16.2 hereof.
16.2 The chairman of the Board shall send written reminder notices of the time and place of every meeting of the Board
(including an agenda and relevant background materials) to each member of the Board, not less than ten (10) calendar days
before the time when the meeting is to be held. In the case of an emergency or in the case of a meeting (other than a semi-
annual meeting called pursuant to Article 16.1), any member of the Board may give notice of a meeting of the Board in
the manner provided herein to each other member of the Board, not less than seventy-two (72) hours (including Saturdays,
Sundays and other statutory holidays) before the time of such meeting. Each notice of meeting of the Board shall be
accompanied by all materials and documents which may be reasonably necessary to permit the members of the Board to
consider properly the matters on the agenda. No notice of a meeting shall be necessary if all members of the Board are
present and consent to the transaction of the specific item or items of business on the agenda for such meeting, or if those
absent waive notice of the meeting by appointing another member of the Board as their proxy and signify their consent to
the transaction of the business on the agenda for such meeting.
Art. 17. Conduct of meetings of the Board.
17.1 A chairman and a secretary of the Board shall be elected by the Board from amongst the class B 1 managers for a
term of one (1) year. The chairman shall chair the meetings of the Board at which he/she is present. In the absence of the
chair, the members of the Board shall choose one of their members to be chair of such meeting. The secretary shall ensure
the minutes of the meetings are distributed to all members of the Board as soon as practicable after each meeting and that
the required reminder notices and other notices are sent to the members of the Board. In the absence of the secretary, the
members of the Board shall choose one of their members to be secretary.
17.2 Any manager may act at any meeting of the Board by appointing another manager as his proxy either in writing,
or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being sufficient
proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
17.3 Meetings of the Board may also be held by conference-call or video conference or by any other means of com-
munication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another and to speak to each other on a continuous
basis and allowing an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these means is equivalent to
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
17.4 The Board may deliberate or act validly only in accordance with the following quorum. A quorum for the Board
shall be the presence or the representation of a majority of managers holding office comprising at least one (1) class A1
manager, one (1) class A2 manager and provided that a majority of managers forming the quorum of the Board meetings
are professionally residing in Luxembourg. If no such quorum is present within one (1) hour following the time at which
the meeting is to take place, the meeting shall stand adjourned to the same day in the immediately following week or, if
that day is not a Business Day, the next following Business Day. No business shall be conducted at any meeting of the
Board unless a quorum is present within one (1) hour of the beginning of the meeting and at the time when there is to be
voting on any business. If a quorum is not present at a meeting of the Board that time then the meeting must be declared
invalid and no decisions of the Board may be taken at the meeting.
17.5 Each member of the Board shall have one (1) vote and the chairman shall not have a casting vote.
17.6 The following decisions (the “Material Decisions”) involving the Company or its direct or indirect subsidiaries (if
any) or any of its subsidiary undertakings (if any) or any relevant agreements listed and defined as such in any Shareholders'
Agreement existing from time to time (the “Relevant Agreements”) or any properties or sites acquired or to be acquired
by the Company and/or any of its direct or indirect subsidiaries (if any) (the “Properties”) shall be taken by unanimous
consent of all the members of the Board or, where a decision of the shareholders is required under mandatory law provisions,
by unanimous consent of all the shareholders of the Company:
(a) the sale of all or substantially all of the assets of the Company and/or any direct or indirect subsidiary of the Company
(if any) (the “Subsidiary”) (the “Gracewell Group”);
(b) the acquisition or development of any asset (in excess of one hundred sixty-five thousand British Pound (GBP
165,000) in the aggregate and to the extent acquired outside of the ordinary course of business), facility, site or property;
(c) any deviation of more than the greater of sixty-six thousand British Pounds (GBP 66,000) and five percent (5 %) of
any line item or in the aggregate of any operating or development budgets, annual operating or capital expenditure budgets
of the Company and/or any member of the Gracewell Group or otherwise with respect to the Properties;
(d) entry into any agreements for the operation and management of any of the Properties or facilities (other than those
that are in the form of existing management agreements);
(e) incurring financial indebtedness from any Person, other than (i) financial indebtedness incurred by one member of
the Gracewell Group from another member of the Gracewell Group and (ii) under any relevant loan agreement listed in
any Shareholders' Agreement existing from time to time (a “Loan Agreement”);
12983
L
U X E M B O U R G
(f) providing a guarantee for the obligations of any Person, other than a guarantee in respect of the obligations of another
member of the Gracewell Group;
(g) entry into contracts or arrangements with any direct or indirect shareholder of the Company or their respective
affiliates (except as otherwise permitted by clause (d), (e) or (f) above);
(h) direct and indirect sale, transfer, assignment, issuance, disposition, grant of any rights in or over or encumbering of,
or agreement to sell, transfer, assign, issue, dispose of or encumber (a “Disposition”), any of the shares of the Company
and/or and of any of its direct or indirect subsidiaries (if any) and/or of any relevant loan agreement listed in any Share-
holders' Agreement existing from time to time and/or any interest therein or derived from them (subject to Dispositions as
permitted herein);
(i) an event of insolvency or engaging in any corporate restructurings or recapitalizations or liquidation or rationalisation
of any part of the Gracewell Group structure;
(j) any additional capital calls other than those provided for in any Shareholders' Agreement with respect to the Company
in force from time to time;
(k) entry into material leases or agreements or arrangements involving in excess of one hundred sixty-five thousand
British Pounds (GBP 165,000) annually or one hundred sixty-five thousand British Pounds (GBP 165,000) in the aggregate
(except as otherwise permitted by clause (d) and (f) above);
(l) setting reserves;
(m) declaring or making interim dividends or distributions;
(n) appointing or removing managers or officers other than as provided in Articles 14 and 15 of these articles of asso-
ciation;
(o) making payments to officers or managers;
(p) any capital raising (debt or equity) except as otherwise permitted by paragraphs (e) or (v) of this Article;
(q) approval of any business plans, budgets (including operating, capital expenditure and development) and entry into
material amendments to such business plans or budgets;
(r) any material amendments or variations or any payments in excess of one hundred sixty-five thousand British Pounds
(GBP 165,000) (aggregated for related items) relating to (i) the Relevant Agreements, (ii) any share purchase agreement
entered into by the Company in respect of care homes on sites to be identified (a “Future Pipeline Site”) and/or any share
purchase agreements for the acquisition of specified care homes (the “Existing Pipeline Sites”) and listed in any Share-
holders' Agreement (the “SPAs” and individually referred to as the “SPA”), (iii) any loan agreements referred to and
designated as such in any Shareholders' Agreement (the “Loan Agreements”), (iv) lease agreements between a sister
company of the Company and the Company and their respective direct or indirect subsidiaries (if any) and listed in any
Shareholders' Agreement (the “Lease Agreements”), (v) any loan agreements entered into by an entity affiliated with any
direct or indirect majority shareholder of the Company (a “Majority Shareholder”) (as lender) in order to finance the Existing
Pipeline Sites or the Future Pipeline Sites (the “Devco Development Loan Agreements” and the loan granted pursuant
thereto being referred to as a “Devco Development Loan”), or (vi) the Transaction Security (as the term is defined in each
Devco Development Loan Agreement) (other than any amendments or variations which: (1) are made pursuant to the terms
of any written authority granted to the Board by all the shareholders; and/or (2) do not, directly or indirectly, adversely
affect the rights of any member of the Gracewell Group or any direct or indirect minority shareholder of the Company (a
“Minority Shareholder”) thereunder or are, in the opinion of an indirect shareholder of any Majority Shareholder of the
Company (acting reasonably), administrative in nature);
(s) the transfer, pursuant to the relevant loan agreement made or to be made between the Company (as lender) and an
entity affiliated with any Majority Shareholder of the Company (as borrower) in order to finance the relevant Devco
Development Loan (a “Propco Development Loan Agreement”), of any asset over which security has been granted in
respect of a Devco Development Loan or the giving of any instruction to be given by the Company to an entity affiliated
with any Majority Shareholder of the Company under a Propco Development Loan Agreement in relation to such an entity
affiliated with any Majority Shareholder of the Company exercising (or refraining from exercising) any of its rights or
discretions under a Devco Development Loan Agreement (including, without limitation, any right to enforce any security
granted in connection with that Devco Development Loan Agreement);
(t) any transfer, assignment or revocation of any material rights, material benefits or material obligations under the
Relevant Agreements, the SPAs, the Loan Agreements, the Lease Agreements, the Devco Development Loan Agreement
or the Transaction Security (as the term is defined in each Devco Development Loan Agreement);
(u) permitting the registration of any person as a shareholder of any member of the Gracewell Group other than as
expressly permitted by any Shareholders' Agreement (except as approved under paragraph (p) of this Article);
(v) increasing the amount of the issued share capital, granting any option or other interest (in the form of convertible
securities or in any other form) over or in any member of the Gracewell Group's share capital, redeeming or purchasing
any of the Gracewell Group's own shares or effecting any other reorganisation of the Gracewell Group share capital; and
(w) any other decision designated, from time to time, by a Majority Shareholder and Minority Shareholder of the
Company, acting jointly, as a “Material Decision”,
provided that no decision shall be a “Material Decision” for the purposes of this Article:
12984
L
U X E M B O U R G
(i) if and to the extent that the matter has specifically been approved as part of an annual business plan prepared by the
Board or budget or is to the extent it entails performance of contractual obligations under the terms of a Loan Agreement,
Relevant Agreement or a transaction document listed and defined as such in any Shareholders' Agreement (a “Transaction
Document”);
(ii) in respect of a relevant site (as such term may be defined in any Shareholders' Agreement, a “Relevant Site”),
including in relation to the Propco Development Loan Agreement, Devco Development Loan Agreement and SPA for that
Relevant Site;
(iii) in respect of a rejected site (as such term may be defined in any Shareholders' Agreement, a “Rejected Site”); or
(iv) any payment, repayment, cancellation of any repayment obligation or commitment in respect of financial indeb-
tedness or set off made or deemed to be made under any Transaction Document following any payment pursuant to any
Shareholders' Agreement.
17.7 The following decisions in connection with any member of the Gracewell Group in relation to the following (which,
for the avoidance of doubt, shall not constitute a Material Decision) shall be taken by a majority of the members of the
Board, which majority must always include (i) the vote of a majority of the class B managers; and (ii) at least one (1) class
A2 manager or class B2 manager, or, where a shareholders' decision is required under mandatory law provisions, by
unanimous consent of all the shareholders of the Company:
(i) except where it qualifies as a Material Decision, altering in any respect the constitutional documents of any member
of the Gracewell Group or the rights attaching to any of the shares or securities of any member of the Gracewell Group.
(ii) changing the auditors or the financial year end;
(iii) amalgamating or merging any company which is not a direct or indirect subsidiary of a member of the Gracewell
Group;
(iv) making or permitting to be made any material change in the accounting policies and principles in the preparation
of financial statements (audited or otherwise) and management accounts except as may be required to ensure compliance
with Luxembourg law;
(v) altering the name or registered office;
(vi) adopting or amending any budget or management accounts in respect of any financial year or project;
(vii) changing the nature of the business or commencing any new business;
(viii) establishing or amending any profit-sharing, share option, bonus or other incentive scheme of any nature for
managers or senior employees;
(ix) establishing or amending any pension scheme or granting any pension rights to any manager, officer, employee,
former manager, officer or senior employee, or any member of any such person's family;
(x) entry into any agreements or arrangements outside the ordinary course of business, in each case to the extent the
value of such agreement or arrangement would reasonably be expected to be in excess of one hundred sixty-five thousand
British Pound (GBP 165,000);
(xi) applying for the direct or indirect listing or trading of any shares or debt securities of any member of the Gracewell
Group on any stock exchange or market;
(xii) passing any resolution for any member of the Gracewell Group's winding up or presenting any petition for their
administration (unless such entity has become insolvent);
(xiii) creating or granting any encumbrance over the whole or any part of any business, undertaking or assets or over
any shares or securities or agreeing to do so;
(xiv) instituting, settling or compromising any legal proceedings instituted or threatened or submitting to arbitration or
alternative dispute resolution any dispute involving the Gracewell Group with a value in excess of sixty-six thousand British
Pounds (GBP 66,000) (other than in the ordinary course of collection actions);
(xv) except as contemplated by any operating or development budgets, annual operating or capital expenditure budgets
or any annual business plan of the Gracewell Group which has been approved in accordance with the terms of any Share-
holders' Agreement existing from time to time, and except with respect to any matter relating to or arising from any tax
sharing agreement which may have been entered into by the Company, any dealings, relationships, arrangements or agree-
ments between an indirect shareholder of any Majority Shareholder of the Company or any of its affiliates (other than the
Gracewell Group) and the Gracewell Group.
17.8 Any other decision of the Board can be made by a majority of the members of the Board provided such decisions
are made at a duly convened and quorate meeting of the Board or by way of a written resolution of the Board taken in
accordance with Article 17.10 hereof.
17.9 Without any prejudice of the foregoing, any decision to be taken by the members of the Board or the shareholders
of the Company under this Article 17 shall be taken in compliance with the decision making process such as described in
any Shareholders' Agreement existing from time to time.
17.10 The powers of the Board may only be exercised either by resolution at a meeting at which a quorum in accordance
with Article 17.4 of these articles of association is present or by resolution in writing consented to by the signatures of all
12985
L
U X E M B O U R G
of the members of the Board. Each manager may express his consent separately, the entirety of the consents evidencing
the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date of the last signature.
Art. 18. Minutes of the meeting of the Board; Minutes of the decisions of the sole manager.
18.1 The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman, if any or in his absence by the chairman
pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be
produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any two (2) managers.
18.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 19. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
joint signature of one (1) class A manager and one (1) class B manager, or (ii) by the joint signatures or the sole signature
of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the Board within the limits of such delegation.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s))
in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
20.5 An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board draws up an inventory of the Company's
assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the Board, the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the
Company's profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Any such distributions shall be made only to the extent approved by the Board in accordance with these articles of asso-
ciation, provided that to the extent that the Board approves any distribution pursuant to Article 22.6 or Article 23 hereof
that consists of a consideration of a type or in a form other than cash, the types and forms of such consideration shall be
allocated in an equitable manner among the shareholders entitled thereto, in accordance with each shareholder's respective
proportions, such that each shareholder shall, except for immaterial variances, receive the same type or form of conside-
ration. The Company shall not make any distribution to the shareholders if, immediately after giving effect to the
distribution, all liabilities of the Company other than liabilities to shareholders with respect to their shares of the Company
and liabilities for which the recourse of creditors is limited to specified property of the Company, exceed the fair market
value (as defined in any Shareholders' Agreement with respect to the Company in force from time to time, the “Fair Market
Value”) of the property of the Company except that the Fair Market Value thereof that is subject to a liability for which
recourse of creditors is limited shall be included therein only to the extent that such Fair Market Value exceeds that liability.
Art. 23. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
23.1 The Board may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared by the Board
showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may not exceed realized profits
since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable reserves, but decreased by
12986
L
U X E M B O U R G
losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles of association do not allow to
be distributed.
23.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders
subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided, the
liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
Art. 26. Definitions. Business Day means any day other than a Saturday, Sunday or bank or public holiday in Luxem-
bourg, Toronto, London or New York.
Person means and includes individuals, corporations, limited partnerships, general partnerships, joint stock companies
or associations, joint ventures, associations, consortiums, companies, trusts, banks, trust companies, governments, regu-
latory authorities, governmental departments, agencies, commissions, boards, tribunals or courts, or other entities.”
<i>Second resolutioni>
The Sole Member resolves to assign the managers of the Company as follows to the different classes of managers:
- Mr Christian Sweetser, class A1 manager of the Company;
- Mr Tony Whiteman, class B1 manager of the Company;
- Mr Andrew Hudson, class B1 manager of the Company;
- Mr. Thomas Gordon Wellner, class A2 manager of the Company; and
- Mrs. Marie-Anne van den Berg, class B2 manager of the Company.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
Whereof; the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
appearing party, this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same proxyholder
and in case of divergence between the English and the French texts, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quinze, le onze novembre.
Par devant nous, Maître Marc LOESCH, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Gracewell Properties Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 159.877 (l'«Associé Unique»),
dûment représentée par Me Caroline Halembert avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée en date du 1 septembre 2015.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Ladite comparante est l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social de Gracewell Investment N°3 S.à r.l.
(ci-après la “Société”), une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxem-
bourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 160.439, constituée
selon acte notarié en date du 13 April 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1574 en
12987
L
U X E M B O U R G
date du 14 juillet 2011. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte passé devant le notaire soussigné, daté
du 11 septembre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 12 novembre 2014, numéro 3357.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'acter que l'ordre du jour de la réunion est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Refonte complète des statuts de la Société (sans modification de l'objet social de la Société).
2. Affectation des gérants de la Société aux différentes catégories de gérants.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de faire une refonte complète des statuts (sans modification de l'objet social de la Société)
qui auront désormais la teneur suivante:
«A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme légale. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Gracewell Investment
N°3 S.à r.l.» (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l'admi-
nistration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit ou qui
font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Excepté par voie d'appel publique à l'épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute
forme ou en émettant toute sorte d'obligations, de titres ou d'instruments de dettes, d'obligations garanties ou non garanties,
et d'une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu'elle estime utile pour l'accomplissement de ces objets.
2.5 La Société a, en outre, pour objet l'acquisition et la vente indirectes de biens immobiliers soit au Grand-Duché de
Luxembourg, soit à l'étranger, y compris la détention de participations directes ou indirectes dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères dont l'objet principal est l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la
location de biens immobiliers.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et avec ou sans cause par une décision de l'assemblée générale des associés,
adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du Conseil (tel que défini ci-dessous).
Il peut être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée générale des
associés, adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par décision
du Conseil.
4.4 Dans l'hypothèse où le Conseil estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, économique ou social
ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec l'activité normale de la
Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète de
ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à vingt mille livres sterling (GBP 20.000,-), représenté par deux cents (200)
parts sociales ayant une valeur nominale de cent livres sterling (GBP 100,-) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale des associés,
adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
12988
L
U X E M B O U R G
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre événement similaire
d'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé pour
consultation. Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d'inscription peuvent être émis
sur demande et aux frais de l'associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par part sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits relatifs à
cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu'une telle cession
ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5. Les associés doivent respecter toute restriction aux transferts qui s'impose à eux en vertu, le cas échéant, d'un pacte
d'associés pouvant être conclu (un «Pacte d'Associés») et respecter la procédure détaillée décrite par un tel Pacte d'Associés
en relation avec ces restrictions.
7.6. Toute cession de parts sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l'acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l'article 1690 du Code civil.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par les
présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
8.3 Dans l'hypothèse où et tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d'ordinaire de la compétence de l'assemblée générale, pourront être valablement adoptées par voie de décisions
écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions à adopter expressément
formulées et votera par écrit.
8.4 En cas d'associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés en vertu des
dispositions de la section XII de la Loi et des présents statuts. Dans cette hypothèse, toute référence faite à «l'assemblée
générale des associés» devra être entendue comme une référence à l'associé unique selon le contexte et le cas échéant et
les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés seront exercés par l'associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Dans l'hypothèse où la Société aurait plus de vingt-cinq (25) associés, une
assemblée générale des associés devra être tenue au minimum dans les six (6) mois suivant la fin de l'exercice social au
Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit tel que précisé dans la convocation à cette assemblée
générale. D'autres assemblées générales d'associés pourront être tenues aux lieux et heures indiquées dans les convocations
aux assemblées générales correspondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale des
associés et renoncent aux formalités de convocation, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication pré-
alable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé dispose d'un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il détient.
10.2 Les assemblées des associés ne pourront valablement siéger qu'à la condition que tous les associés soient présents
ou représentés.
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu'avec le consentement
unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l'approbation de l'intégralité des associés de la
Société.
12989
L
U X E M B O U R G
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du Conseil.
13.1 La Société est dirigée par cinq (5) gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un conseil de
gérance (le «Conseil») composé de deux (2) catégories de gérants, à savoir les gérants de catégorie A et les gérants de
catégorie B. Chacune de ces catégories de gérants est divisée en deux (2) sous-catégories de gérants, à savoir les gérants
de catégorie A 1, les gérants de catégorie A 2, les gérants de catégorie B 1 et les gérants de catégorie B 2.
13.2. Le Conseil est composé de deux (2) gérants de catégorie A et de trois (3) gérants de catégorie B nommés par
l'assemblée générale des associés. Nonobstant toute disposition contraire des présents statuts, la composition du Conseil
doit à tout moment refléter la composition du conseil de la société mère directe de la Société, Gracewell Properties Holding
S.à r.l.
13.3. Les gérants de catégorie A ne devront pas résider au Grand-Duché de Luxembourg et les gérants de catégorie B
devront résider au Grand-Duché de Luxembourg.
13.4 Lorsque la Société est dirigée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n'est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «Conseil» dans ces statuts devra être entendue comme une
référence au «gérant unique».
13.5 Le Conseil est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre toute mesure
nécessaire ou utile pour l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception des pouvoirs réservés par la Loi ou
par les présents statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 14. Nomination, révocation et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l'assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et
la durée de son (leur) mandat.
14.2 Abstraction faite des gérants résidant au Luxembourg dont les frais sont payés tel que convenu par tous les associés
de la Société, aucun frais, aucun salaire, aucune commission ou toute autre compensation ne saurait être versé par la Société
aux membres du Conseil au titre de leur seule fonction de membre du Conseil et l'intégralité des dépenses encourues par
les membres du Conseil sont supportées conformément à tout Pacte d'Associés.
14.3. L'assemblée générale des associés peut à tout moment et le cas échéant révoquer, avec ou sans cause, et remplacer
un ou plusieurs membres du Conseil.
Art. 15. Vacance d'un poste de gérant.
15.1 Le poste d'un des membres du Conseil devient vacant en cas de survenance des événements suivants:
(i) si une ordonnance de mise sous séquestre est rendue à l'encontre de ce membre ou s'il devient insolvable ou est sujet
à faillite, insolvabilité ou tout autre procédure au bénéfice d'un créancier de ce membre;
(ii) si une ordonnance déclare ce membre incapable de gérer ses affaires du fait de son état mental;
(iii) si ce membre est révoqué de son poste par l'assemblée générale des associés; ou
(iv) si ce membre démissionne de son poste au moyen d'une notification écrite adressée à la Société; cette démission
sera immédiatement effective, sauf indication contraire dans la notification.
15.2 Dans l'hypothèse où la vacance survient alors que la Société est gérée par un gérant unique, cette vacance est
comblée sans délai par l'assemblée générale des associés.
Art. 16. Convocation aux réunions du Conseil.
16.1 Les réunions du Conseil sont tenues au minimum semi-annuellement au Luxembourg, à un endroit convenu par
tous les membres du Conseil. Les réunions du Conseil peuvent aussi être organisées à tout moment sur demande d'un
membre du Conseil, effectuée dans la forme de l'article 16.2 des présentes.
16.2 Le président du Conseil envoie des convocations mentionnant l'heure et le lieu de chaque réunion du Conseil (et
incluant un ordre du jour et la documentation pertinente) à chacun des membres du Conseil, au moins dix (10) jours
calendaires avant l'heure à laquelle la réunion doit être tenue. En cas d'urgence ou d'une réunion (autre qu'une réunion semi-
annuelle tenue conformément à l'article 16.1), tout membre du Conseil peut notifier la tenue de la réunion dans la forme
prévue par les présentes à chacun des autres membres du Conseil au minimum soixante-douze (72) heures (comprenant
les samedis, dimanches et tous autres jours de congés statutaires) avant l'heure de tenue de la réunion. Toute notification
de tenue d'une réunion du Conseil est accompagnée de toutes les informations et documents qui peuvent être raisonnable-
ment nécessaires à la bonne compréhension des éléments de l'ordre du jour par les membres du Conseil. Aucune notification
de tenue d'une réunion n'est nécessaire dans le cas où tous les membres du Conseil sont présents et acceptent de procéder
à une transaction portant sur un élément spécifique ou sur des éléments relatifs aux affaires de la Société mentionnés à
l'ordre du jour de ladite réunion, ou si les absents renoncent aux formalités de convocation en nommant un autre membre
du Conseil comme leur représentant et signifient leur acceptation de la transaction portant sur les éléments relatifs aux
affaires de la Société à l'ordre du jour.
Art. 17. Conduite des réunions du Conseil.
17.1 Un président et un secrétaire du Conseil sont élus par le Conseil parmi les gérants de catégorie B 1 pour une durée
d'un (1) an. Le président assure la présidence des réunions du Conseil auxquelles il est présent. En son absence, les membres
12990
L
U X E M B O U R G
du Conseil choisissent un autre membre du Conseil pour présider à une telle réunion. Le secrétaire s'assure que les procès-
verbaux des réunions sont distribués à tous les membres du Conseil dès que possible à la suite de chaque réunion et que
les convocations requises et les autres notifications sont envoyées aux membres du Conseil. En l'absence du secrétaire, les
membres du Conseil choisissent l'un d'entre eux pour assurer cette fonction.
17.2 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du Conseil en désignant tout autre gérant comme son mandataire
par écrit, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du mandat en constituant une
preuve suffisante. Un gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l'intégralité des membres du Conseil.
17.3 Les réunions du Conseil peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication similaire permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre et de se parler mutuellement sans
discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation à une réunion par ces moyens
équivaut à une participation en personne à cette réunion et la réunion est réputée s'être tenue au siège social de la Société.
17.4 Le Conseil ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins une majorité des gérants sont présents ou repré-
sentés à une réunion du Conseil. Le quorum pour le Conseil doit être la présence ou la représentation d'une majorité des
gérants en fonction comprenant au moins un (1) gérant de catégorie A1, un (1) gérant de catégorie A2 et à condition que
la majorité des gérants constituant le quorum des réunions du Conseil résidant professionnellement au Luxembourg. Si ce
quorum n'est pas atteint une (1) heure après l'heure prévue de tenue de la réunion, la réunion doit être ajournée et reportée
à la semaine suivant immédiatement celle-ci ou au jour suivant, si ce jour n'est pas un Jour Ouvrable, le Jour Ouvrable
suivant. Aucune affaire n'est traitée dans le cadre d'une réunion si les membres du Conseil n'étaient pas tous présents dans
l'heure suivant l'heure de tenue de la réunion prévue et s'ils ne sont pas tous présents au moment du vote portant sur cette
affaire. Si le quorum requis n'est pas atteint lors de la réunion du Conseil, la réunion doit alors être invalidée et aucune
décision ne peut être prise par le Conseil au cours de celle-ci.
17.5. Chaque membre du Conseil bénéficie d'une (1) voix et la voix du président n'est pas prépondérante en cas de
partage des voix.
17.6 Les décisions suivantes (les «Décisions Significatives») impliquant la Société ou ses filiales directes ou indirectes
éventuelles ou toute entité détenue par ses filiales éventuelles ou tout contrat correspondant listé et défini comme tel par
tout Pacte d'Associés, le cas échéant en vigueur (les «Contrats Pertinents»), ou toute propriété ou sites acquis ou en cours
d'acquisition par la Société et/ou toute filiale directe ou indirecte éventuelles (les «Propriétés») sont prises par consentement
unanime de tous les membres du Conseil ou, lorsque la loi exige une décision des associés, par consentement unanime des
associés de la Société:
(a) la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de la Société et/ou de toute filiale directe ou indirecte éventuelles
de la Société (la «Filiale») (le «Groupe Gracewell»);
(b) l'acquisition ou le développement de tout actif (d'un montant total supérieur à cent soixante-cinq mille livres sterling
(GBP 165.000) et dans la mesure où cette acquisition a lieu hors de la conduite normale des affaires de la Société), ressource,
site ou propriété;
(c) toute divergence par rapport aux montants fixés par les budgets opérationnels ou de développement, les budgets
annuels d'exploitation ou les budgets d'immobilisations de la Société et/ou toute entité du Groupe Gracewell ou de tout
autre élément relatif aux Propriétés, pris par poste ou en totalité, qui est supérieure au plus élevé des deux éléments suivants:
soixante-six mille livres sterling (GBP 66.000) et cinq pourcents (5%);
(d) la conclusion de tout contrat portant sur l'exploitation et la gestion d'une Propriété ou d'une ressource (autre que les
contrats prenant la forme des contrats de gestion existants);
(e) le fait de supporter l'endettement de toute Personne, autre que (i) l'endettement supporté par une entité du Groupe
Gracewell et souscrit auprès d'une autre entité du Groupe Gracewell et (ii) en vertu de tout contrat de prêt listé par tout
Pacte d'Associé le cas échéant conclu (le «Contrat de Prêt»);
(f) l'octroi d'une garantie portant sur les obligations de toute Personne, autre qu'une garantie portant sur les obligations
d'une autre entité du Groupe Gracewell;
(g) la conclusion de contrats ou d'accords avec un associé direct ou indirect de la Société ou ses filiales respectives
(exception faite de ce qui est permis par les clauses (e) et (f) ci-dessus);
(h) la vente directe ou indirecte, le transfert, l'affectation, l'émission, la disposition, le fait de conférer un droit portant
ou un droit attaché à celle-ci ou de grever celle-ci d'un droit, ou l'accord portant sur la vente, le transfert, l'affectation,
l'émission, la disposition ou le grèvement (la «Disposition») de toute part sociale de la Société et/ou de toute filiale directe
ou indirecte éventuelles et/ou de tout contrat de prêt listé par tout Pacte d'Associé le cas échéant conclu et/ou tout intérêt
en découlant ou en dérivant (sous réserve des Dispositions permises par les présentes);
(i) un événement d'insolvabilité ou d'engagement dans toute restructuration ou recapitalisation ou liquidation ou ratio-
nalisation de toute partie de la structure du Groupe Gracewell;
(j) tout appel additionnel au capital, autre que ceux prévus par un Pacte d'Associés relatif à la Société le cas échéant en
vigueur;
(k) la conclusion de baux ou contrats ou accords significatifs impliquant des sommes annuelles supérieures à cent
soixante-cinq mille livres sterling (GBP 165.000) ou des sommes totales supérieures à cent soixante-cinq mille livres
sterling (GBP 165.000) (exception faite de ce qui est permis en vertu des clauses (d) et (f) ci-dessus);
12991
L
U X E M B O U R G
(l) la mise en réserves;
(m) la déclaration ou la mise en oeuvre de distributions intérimaires (dividendes ou autres distributions);
(n) la nomination ou la révocation de gérants ou de cadres autres que ceux faisant l'objet des dispositions des articles
14 et 15 des présents statuts;
(o) les versements effectués à des cadres ou des gérants;
(p) toute augmentation de capital (par voie de dette ou de capitaux propres), exception faite des augmentations de capital
autorisées en vertu des paragraphes (e) ou (v) de cet article;
(q) l'approbation de tout plan d'affaires, budget (y compris les budgets opérationnel, d'immobilisation et de développe-
ment) et la conclusion de modifications significatives de ces plans d'affaires ou budgets;
(r) toute modification ou variation significative de plus de cent soixante-cinq mille livres sterling (GBP 165.000) (mon-
tant cumulatif pour les éléments pris en compte) portant sur (i) tout Contrat Pertinent, (ii) tout contrat d'achat d'actions
conclu par la Société relatif à des établissements de soins établis sur des lieux à définir (un «Futur Site du Réseau») et/ou
tout contrat d'achat d'actions relatif à l'acquisition d'établissements de soins spécifiques (les «Sites du Réseau Existants»)
et listés par tout Pacte d'Associés (les «SPAs» et de manière individuelle, le «SPA»), (iii) tout contrat de prêt auquel il est
référé et désigné comme tel par tout Pacte d'Associés (les «Contrats de Prêt»), (iv) les baux conclus entre une société soeur
de la Société et la Société et leurs filiales directes ou indirectes respectives éventuelles et listées par tout Pacte d'Associés
(les «Baux»), (v) tout contrat de prêt conclu entre un affilié d'un associé majoritaire direct ou indirect de la Société (un
«Associé Majoritaire») (en tant que prêteur) afin de financer les Sites du Réseau Existants ou les Futurs Sites du Réseau
(les «Contrats de Prêt au Développement Devco» et le prêt accordé en vertu d'un tel contrat étant désigné comme le «Prêt
au Développement Devco»), ou (vi) la Sécurité de la Transaction (le terme pouvant être défini dans chaque Contrat de Prêt
au Développement Devco) (autre que tout amendement ou variation qui (1) est effectué en vertu d'un mandat écrit consenti
au Conseil par les associés; et/ou (2) ne porte pas directement ou indirectement atteinte aux droits de toute entité du Groupe
Gracewell ou d'un associé minoritaire direct ou indirect de la Société (un «Associé Minoritaire») ci-dessous ou revêt, de
l'avis d'un associé indirect d'un Associé Majoritaire de la Société (agissant de manière raisonnable), un caractère purement
administratif);
(s) le transfert, en vertu d'un contrat de prêt pertinent conclu ou à conclure entre la Société (en tant que prêteur) et un
affilié d'un Associé Majoritaire de la Société (en tant qu'emprunteur) afin de financer le Prêt au Développement Devco (le
«Contrat de Prêt au Développement Propco»), de tout actif grevé d'une garantie en vertu d'un Prêt au Développement Devco
ou le fait pour la Société de donner toute instruction à un affilié d'un Associé Majoritaire de la Société au regard de l'exercice
(ou de l'abstention d'exercer) de tout droit ou décision discrétionnaire en vertu d'un Contrat de Prêt au Développement
Devco (y compris, sans restriction, tout droit de mise en oeuvre d'une garantie consentie en relation avec ce Contrat de Prêt
au Développement Devco);
(t) tout transfert, affectation ou révocation d'un droit significatif, de ressources significatives ou obligations significatives
découlant des Contrats Pertinents, des SPAs, des Contrats de Prêt, des Baux, du Contrat de Prêt au Développement Devco
ou de la Sécurité de la Transaction (le terme pouvant être défini dans chaque Contrat de Prêt au Développement Devco);
(u) l'autorisation de l'inscription de toute personne en tant qu'associée de toute entité du Groupe Gracewell, autre que
les personnes expressément autorisées par tout Pacte d'Associés (exception faite des dispositions du paragraphe (p) de cet
article);
(v) l'augmentation du montant du capital social, le fait de consentir toute option ou tout intérêt (dans la forme d'obligations
convertibles ou dans toute autre forme) portant sur le capital social de toute entité du Groupe Gracewell, le rachat ou
l'acquisition de toute part sociale du Groupe Gracewell ou toute autre réorganisation du capital social du Groupe Gracewell;
et
(w) toute autre décision désignée, le cas échéant, par un associé indirect d'un Associé Majoritaire et Associé Minoritaire
de la Société, agissant ensemble, comme étant une «Décision Significative»,
note étant prise qu'aucune décision ne saurait être désignée comme étant une «Décision Significative» en vertu de ces
statuts:
(i) si et dans la mesure où celle-ci a fait l'objet d'une approbation spécifique en tant que partie d'un plan d'affaires préparé
par le Conseil ou d'un budget ou dans la mesure où elle implique l'exécution des obligations contractuelles contractées en
vertu d'un Contrat de Prêt, d'un Contrat Pertinent ou d'un document transactionnel listé et défini comme tel par tout Pacte
d'Associés (un «Document Transactionnel»);
(ii) si elle est prise au regard d'un site pertinent (le terme pouvant être défini dans tout Pacte d'Associés comme le «Site
Pertinent»), y compris en relation avec le Contrat de Prêt au Développement Propco, le Contrat de Prêt au Développement
Devco et le SPA concernant ce Site Pertinent;
(iii) si elle est prise au regard d'un site rejeté (le terme pouvant être défini dans tout Pacte d'Associés comme le «Site
Rejeté»); ou
(iv) si elle concerne tout paiement, remboursement, annulation de toute obligation de remboursement ou engagement
pris en relation avec un endettement ou compensation effectuée ou réputée être effectuée en vertu de tout Document
Transactionnel à la suite de tout paiement conformément à tout Pacte d'Associé.
12992
L
U X E M B O U R G
17.7. Les décisions suivantes au regard de tout membre du Groupe Gracewell et relatives aux éléments suivants (qui,
pour dissiper tout doute, ne constituent pas une Décision Significative) sont prises à la majorité des voix des membres du
Conseil, cette majorité doit comprendre toujours (i) la voix de la majorité des gérants de catégorie B; et (ii) d'au moins un
(1) gérant de catégorie A2 ou gérant de catégorie B2, ou, dans les cas où la loi exige une décision des associés, ces décisions
sont prises unanimement par tous les associés:
(i) la modification à quelque titre que ce soit des documents de constitution de tout membre du Groupe Gracewell, sauf
celle-ci est couverte par la notion de Décision Significative;
(ii) le changement d'auditeurs à l'issue de l'année comptable;
(iii) l'absorption ou la fusion de toute société ne constituant pas une filiale directe ou indirecte de l'un des membres du
Groupe Gracewell;
(iv) le fait d'effectuer ou de permettre tout changement significatif dans les politiques et les principes comptables au
cours de la préparation des états financiers (audités ou autres) et des comptes de gestion, exception faite des changements
rendus nécessaires par la loi luxembourgeoise;
(v) la modification du nom ou du siège social;
(vi) l'adoption ou la modification de tout budget ou compte de gestion relatif à toute année comptable ou à tout projet;
(vii) la modification de la nature de l'activité ou l'initiation d'une nouvelle activité;
(viii) la mise en place ou la modification de toute participation aux bénéfices, option de souscription, bonus ou tout autre
régime d'incitation de quelque nature que ce soit à destination des gérants ou des salariés ayant une grande ancienneté
importante;
(ix) la mise en place ou la modification de tout régime de retraite ou l'octroi de droits à retraite à tout gérant, cadre,
salarié ou ancien gérant, cadre ou salarié ayant une ancienneté importante, ou tout membre de sa famille;
(x) la conclusion de tout contrat ou accord hors de la conduite normale des affaires de la Société, à chaque fois qu'il peut
être raisonnablement attendu que le montant de ce contrat ou accord dépasse la somme de cent soixante-cinq mille livres
sterling (GBP 165.000);
(xi) l'inscription en vue d'une la cotation directe ou indirecte ou de l'échange de toute part sociale ou obligation de tout
membre du Groupe Gracewell sur une bourse ou un marché financier;
(xii) l'adoption d'une résolution prise en vue de la mise en liquidation d'un membre du Groupe Gracewell (sauf dans le
cas où une entité est devenue insolvable);
(xiii) la création ou l'octroi d'une garantie sur tout ou partie des activités, des entreprises, des actifs, des parts sociales
ou obligations ou le fait d'accepter de mettre en oeuvre une telle garantie;
(xiv) le fait d'intenter toute procédure judiciaire, de régler une instance en cours ou imminente ou de transiger sur celle-
ci ou de la soumettre à un mode d'arbitrage ou de résolution alternatif des conflits pour des litiges impliquant le Groupe
Gracewell et portant sur un montant de plus de soixante-six mille livres sterling (GBP 66.000) (autres que dans le cadre de
l'activité normale de recouvrement de créances);
(xv) toute relation d'affaires, accord ou contrat passé entre un associé indirect d'un Associé Majoritaire direct ou indirect
de la Société ou l'une de ses filiales éventuelles (autre que celles faisant partie du Groupe Gracewell) et le Groupe Gracewell,
sauf lorsque ceux-ci sont mis en oeuvre dans le cadre de tout budget opérationnel, de développement ou d'immobilisation
ou de tout plan d'affaires annuel du Groupe Gracewell approuvé conformément aux dispositions de tout Pacte d'Associés
le cas échéant conclu, et exception faite des sujets liés à toute entente de partage fiscal susceptible d'être conclue par la
Société ou résultant de celle-ci.
17.8. Toute autre décision du Conseil peut être prise à la majorité des voix de ses membres sous réserve que ces décisions
soient prises dans le cadre d'une réunion du Conseil correctement réunie et ayant atteint son quorum ou au moyen de
résolutions écrites prises par le Conseil conformément à l'article 17.10 des présentes.
17.9 Sans préjudice de ce qui précède, toute décision devant être prise par le Conseil ou les associés de la Société
conformément au présent article 17, doit être prise conformément au processus de décision prévu par un Pacte d'Associés
pouvant être conclu le cas échéant.
17.10 Les pouvoirs du Conseil peuvent seulement être exercés par le biais d'une résolution prise lors d'une réunion pour
laquelle le quorum est atteint conformément à l'article 17.4 des présents statuts ou par le biais d'une résolution écrite
approuvée par l'apposition de la signature de tous les membres du Conseil. Chaque gérant peut exprimer son consentement
séparément, l'intégralité des consentements valant adoption des résolutions. La date de ces décisions sera la date de la
dernière signature.
Art. 18. Procès-verbaux des réunions du Conseil; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
18.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du Conseil seront signés par le président, le cas échéant, ou, en son
absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par deux (2) gérants. Les copies ou extraits de ces
procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président ou par deux (2)
gérants.
12993
L
U X E M B O U R G
18.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront signés
par le gérant unique.
Art. 19. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par
la signature conjointe d'un (1) gérant de catégorie A et un (1) gérant de catégorie B ou (ii) par la signature conjointe ou la
seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil,
dans les limites de cette délégation.
E. Audit et surveillance
Art. 20. Commissaire - réviseur d'entreprises agréé.
20.1 Dans l'hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et détermine la
durée de leurs fonctions.
20.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des associés.
20.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
20.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
20.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l'assemblée générale des associés que pour juste motif
ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 21. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le
trente et un décembre de la même année.
Art. 22. Comptes annuels - Affectation des bénéfices.
22.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le Conseil dresse un inventaire de l'actif et du
passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
22.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
22.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé consent à cette affectation.
22.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
22.5 Sur proposition du Conseil, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bénéfices distri-
buables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
22.6 Les distributions aux associés sont effectuées en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la
Société. Chaque distribution est effectuée uniquement dans la mesure où elle a été approuvée par le Conseil conformément
aux présents statuts, sachant que si le Conseil approuve une distribution conformément aux articles 22.6 ou 23 des présents
statuts dans une forme ou un type autre qu'en espèces, les types et formes de cette distribution doivent être alloués de
manière équitable entre les associés qui en bénéficient, et ce en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent
dans la Société, de manière à ce que chaque associé reçoive le même type ou forme de distribution, exception faite des
variations immatérielles. La Société n'effectuera pas de distribution au bénéfice des associés si, immédiatement à la suite
de la prise d'effet de cette distribution, l'ensemble des passifs de la Société, autres que les passifs relatifs aux parts sociales
des associés dans la Société et autres que les passifs pour lesquels le recours des créanciers est limité à une propriété
spécifique de la Société, excèdent la juste valeur marchande (telle que définie par un Pacte d'Associés relatif à la Société
le cas échéant en vigueur, la «Juste Valeur Marchande») des propriétés détenues par la Société, sachant que la Juste Valeur
Marchande évoquée par les présentes se rapportant à un passif pour lequel le recours les créanciers est limité ne doit être
prise en compte que si cette Juste Valeur Marchande excède le passif précité.
Art. 23. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
23.1 Le Conseil peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable intermédiaire
préparé par le Conseil et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être distribués. Le montant destiné
à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices
reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes destinées à être affectées à une
réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
23.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés con-
formément à la Loi et aux présents statuts.
12994
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l'article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l'assemblée générale des associés ayant décidé de cette dissolution et qui fixera
les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs disposeront des pouvoirs
les plus étendus pour la réalisation de l'actif et du passif de la Société.
24.2 Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du passif sera distribué entre les associés en proportion du nombre
de parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
Art. 26. Définitions. Jour Ouvrable désigne toute journée autre que le samedi, le dimanche ou un jour férié au Luxem-
bourg, à Toronto, Londres ou New York.
Personne désigne et inclut toute personne physique, entreprise, société en commandite, société en nom collectif, société
ou association par actions, joint-venture, association, consortium, société, trust, banque, société fiduciaire, gouvernement,
autorité de régulation, département gouvernemental, agence, commission, conseil, tribunal ou cour, ou toute autre entité.».
<i>Deuxième Résolutioni>
L'Associé Unique décide d'assigner les gérants de la Société comme suit aux différentes catégories de gérants:
- Monsieur Christian Sweetser, gérant de catégorie A1 de la Société;
- Monsieur Tony Whiteman, gérant de catégorie B1 de la Société;
- Monsieur Andrew Hudson, gérant de catégorie B1 de la Société;
- Monsieur Thomas Gordon Wellner, gérant de catégorie A2 de la Société; et
- Madame Marie-Anne van den Berg, gérante de catégorie B2 de la Société.
<i>Frais et dépensesi>
Le montant des frais dépenses, honoraires et charges de toute nature qui incombe à la Société en raison de cet acte est
évalué à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate sur demande du mandataire de la comparante que le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande du même mandataire et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Halembert, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 16 novembre 2015. GAC/2015/9815. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 20 novembre 2015.
Référence de publication: 2015188513/862.
(150210357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 novembre 2015.
Bumper 7 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 201.636.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen on the twelfth day of November.
Before us Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Stichting Bumper 7, a foundation duly incorporated and validly existing under the laws of the Netherlands, having its
registered office at Barbara Strozzilaan 101, 1083 HN Amsterdam, The Netherlands, and registered with the trade register
of the Chamber of Commerce in Amsterdam under number 64395588,
here represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, residing professionally at 13 route de
Luxembourg, L-4761 Pétange, by virtue of a proxy given under private seal.
12995
L
U X E M B O U R G
Which power of attorney, after being signed “ne varietur” by the founder and the undersigned notary, will remain attached
to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as here-above stated, has requested the notary to inscribe as follows the articles of
association of a “société anonyme” (the “Company”):
Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a “société anonyme” under the name of “BUMPER 7 S.A.” (the “Company”) qua-
lifying as a securitisation company (“société de titrisation”) within the meaning of the Luxembourg law of 22 March 2004
on securitisations (hereafter the “Securitisation Law”).
Art. 2. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand-Duchy of Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared to
have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
suited for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company shall have as its business purpose the securitisation, within the meaning of the Securitisation Law,
which shall apply to the Company, of, amongst others, risks associated to receivables and related assets.
The Company may issue securities of any nature and in any currency and, to the largest extent permitted by the Secu-
ritisation Law, pledge, mortgage or charge or otherwise create security interests in and over its assets, property and rights
to secure its obligations.
The Company may enter into any agreement and perform any action necessary or useful for the purpose of carrying out
transactions permitted by the Securitisation Law, including, without limitation, disposing of its assets in accordance with
the relevant agreements.
The Company may also carry out transactions permitted by the Securitisation Law through the issuance of shares.
The Company does not intend to issue transferable securities on a continuous basis to the public as provided by the
Securitisation Law.
The Company may only carry out the above activities if and to the extent that they are compatible with the Securitisation
Law.
Art. 5. The board of directors of the Company may, in accordance with the terms of the Securitisation Law, and in
particular its article 5, create one or more compartments within the Company. Each compartment shall, unless otherwise
provided for in the resolution of the board of directors creating such compartment, correspond to a distinct part of the assets
and liabilities in respect of the corresponding funding. The resolution of the board of directors creating one or more
compartments within the Company, as well as any subsequent amendments thereto, shall be binding as of the date of such
resolutions against any third party.
Each compartment of the Company shall be treated as a separate pool of assets and liabilities. Rights of investors and
other creditors of the Company that (i) relate to a compartment or (ii) have arisen in connection with the creation, the
operation or the liquidation of a compartment are strictly limited to the assets of that compartment which shall be exclusively
available to satisfy such creditors and investors. Creditors and investors of the Company whose rights are not related to a
specific compartment of the Company shall have no rights to the assets of any such compartment.
Unless otherwise provided for in the resolution of the board of directors of the Company creating such compartment,
no resolution of the board of directors of the Company may amend the resolution creating such compartment or to directly
affect the rights of the creditors and investors whose rights relate to such compartment without the prior approval of the
creditors and investors whose rights relate to such compartment. Any decision of the board of directors taken in breach of
this provision shall be void.
Without prejudice to what is stated in the precedent paragraph, each compartment of the Company may be separately
liquidated without such liquidation resulting in the liquidation of another compartment of the Company or of the Company
itself.
Fees, costs, expenses and other liabilities incurred on behalf of the Company as a whole shall be general liabilities of
the Company and shall not be payable out of the assets of any compartment. If the aforementioned fees, costs, expenses
and other liabilities cannot be otherwise funded, they shall be apportioned pro rata among the compartments of the Company
upon a decision of the board of directors.
Title II. - Capital, Shares
Art. 6. The subscribed share capital amounts to EUR 31,000 (thirty-one thousand Euros) divided into 3,100 (three
thousand one hundred) shares having a nominal value of EUR 10 (ten Euros) each.
12996
L
U X E M B O U R G
The shares may be represented, at the owner’s option, by certificates representing single shares or certificates repre-
senting two or more shares.
The shares may be in registered or bearer form at the option of the shareholder(s).
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
The share capital may be increased or reduced in accordance with these articles of association and Luxembourg company
law requirements.
Title III. - Management
Art. 7. The Company is managed by a board of directors comprising at least three members.
The directors, whether shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the sole shareholder
or by the general meeting of shareholders, as the case may be, which may at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the sole shareholder or by the general meeting
of the shareholders, as the case may be.
The office of a director shall be vacated if:
(i) He resigns his office by notice to the Company, or
(ii) He ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a director,
(iii) He becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
(iv) He is removed from office by resolution of the general meeting of shareholders.
Art. 8. The board of directors may elect from among its members a chairman.
The board of directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It must
be convened each time two directors so request.
Directors may participate in a meeting of the board of directors by means of conference telephone or similar commu-
nications equipment by means of which all persons participating in the meeting can hear and speak to each other, and such
participation in a meeting will constitute presence in person at the meeting, provided that all actions approved by the
directors at any such meeting will be reproduced in writing in the form of resolutions.
Resolutions signed by all members of the board of directors will be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may
be evidenced by letter, fax, email or similar communication.
Art. 9. The board of directors is vested with the powers to perform all acts of administration and disposition in compliance
with the corporate object of the Company established in Article 4 of these articles of association.
Art. 10. The Company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the board of
directors unless special decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of directors pursuant to article 11 of the present articles of association.
Art. 11. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one or
more directors, who will be called managing directors.
The board of directors may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one
or more directors, and give special powers for determined matters to one or more proxyholders, selected from its own
members or not, whether shareholders or not.
Art. 12. Any litigation involving the Company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Title IV. - Supervision
Art. 13. The financial statements of the Company are controlled by an external auditor appointed by the board of directors
which will fix his remuneration and the term of his contract with the Company.
The external auditor shall fulfil all duties prescribed by Luxembourg law.
Title V. - General meeting
Art. 14. As long as there is only a sole shareholder of the Company, such sole shareholder will exercise the powers of
the general meetings of shareholders.
The annual general meeting of shareholders meeting will be held each year in Luxembourg at the place specified in the
convening notice on the last Wednesday of June at 2 p.m.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Title VI. - Accounting year, Allocation of profits
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January and shall terminate on the 31
st
of
December of each year.
12997
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Each year on the 31
st
of December, the accounts are closed and the board of directors prepares an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
On separate accounts (in addition of the accounts held by the Company in accordance with Luxembourg law and
applicable accounting practice), the Company shall determine at the end of each financial year a result for each compartment.
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This allocation
shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of
the Company, as stated in article 6 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article 6 hereof.
The Company takes the engagement that any excess of the annual profits shall be distributed to the shareholder(s) at the
latest within five (5) years following declaration by the general meeting of the net profit of the relevant year.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. Without prejudice to the provisions set out in the penultimate paragraph of article 5, and subject to the autho-
risation of the shareholders in a shareholders' meeting which may be required when the articles of association of the
Company are modified, the board of directors of the Company may put each compartment of the Company into liquidation,
and redeem the shares relating to the liquidated compartments, if any such shares have been issued by the Company.
Art. 18. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. If the Company is
dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the sole
shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, which will specify their powers and fix their
remuneration.
Title VIII. - General provisions
Art. 19. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with (i) the law of
10 August 1915 on commercial companies and the amendments thereto and with (ii) the Securitisation Law.
<i>Transitory dispositionsi>
- The first annual general meeting will be held in the year 2017.
- The first accounting year shall begin on the date of the formation and shall terminate on 31 December 2016.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, the party appearing declares to subscribe the whole capital as
follows:
Stichting Bumper 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100 shares
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100 shares
All the shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of EUR 31,000 (thirty-one thousand Euros)
is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary, who expressly acknowledges it.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of 10 August 1915
on commercial companies have been complied with.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately 1,700.- euro.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named person, representing the entire subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at three (3).
2. The following are appointed as directors:
- Ms. Petronella J.S. DUNSELMAN, having her professional address at 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Lu-
xembourg,, born in Amsterdam on 6 April 1965;
- Ms. Zamyra H. CAMMANS, having her professional address at 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg,
born in Utrecht on 11 February 1969; and
- Ms. Catherine PIRRIE, having her professional address at 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, born
in Amnéville on 29 June 1981.
3. The directors' terms of office will expire after the annual meeting of shareholders that will be held in 2021.
4. The registered office of the Company is established at 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
12998
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Pétange, on the date mentioned at the beginning of this document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by its surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française de l’acte qui précède:
L’an deux mille quinze, le douze novembre.
Par devant nous Maître Jacques KESSELER, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Stichting Bumper 7, une fondation dûment constituée et existant valablement selon les lois des Pays-Bas, ayant son
siège social à Barbara Strozzilaan 101, 1083 HN Amsterdam, The Netherlands, et enregistrée auprès du registre de la
Chambre de Commerce d’Amsterdam sous le numéro 64395588,
ici représentée par Mme Sofia AFONSO- DA CHAO CONDE, clerc de notaire, demeurant professionnellement 13
route de Luxembourg, L-4761 Pétange, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme déclaré ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les
statuts d’une société anonyme (la «Société»):
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société anonyme ayant la dénomination de “BUMPER 7 S.A.” (la «Société»)
étant une société de titrisation au sens de la loi sur la titrisation du 22 mars 2004 (ci-après la “Loi sur la Titrisation”).
Art. 2. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité normale
au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents,
le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales.
Une telle décision n’aura cependant aucun effet sur la nationalité de la Société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la Société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura pour objet la titrisation des risques liés à des créances et d’autres actifs associés au sens de la
Loi sur la Titrisation qui doit s’appliquer à la Société.
La Société peut émettre des titres de créance de toute nature et libellés dans diverses devises et, dans la plus grande
mesure permise par la Loi sur la Titrisation, conclure des gages, des hypothèques, charges ou grever par le biais d’autres
sûretés ses actifs, propriété et droits pour assurer ses obligations.
La Société peut conclure tous contrats et réaliser toute action nécessaire ou utile pour réaliser des transactions permises
par la Loi sur la Titrisation, y compris et sans limitation, la cession ou le transfert de ses actifs, conformément aux contrats
en question.
La Société peut effectuer aussi des transactions compatibles avec la Loi sur la Titrisation par l'émission des actions.
La Société n'a pas l'intention d'émettre des valeurs mobilières sur une base continue pour le public.
La Société ne pourra exercer les activités susmentionnées que pour autant qu’elles soient compatibles avec la Loi sur
la Titrisation.
Art. 5. Le conseil d’administration de la Société pourra, conformément aux dispositions de la Loi sur la Titrisation et
plus particulièrement de son article 5, créer un ou plusieurs compartiments au sein de la Société. Chaque compartiment
devra correspondre, sauf stipulation contraire dans la résolution du conseil d’administration créant un tel compartiment, à
une partie distincte de l’actif et du passif en rapport avec le financement y relatif. Les résolutions du conseil d’administration
créant un ou plusieurs compartiments au sein de la Société, ainsi que toutes modifications subséquentes, seront opposables
aux tiers, à compter de la date de ces résolutions.
Chaque compartiment de la Société devra être traité comme un bassin séparé d'actifs et passifs. Les droits des investis-
seurs et autres créanciers de la Société (i) qui ont été désignés comme rattachés à un compartiment ou (ii) qui sont nés de
la création, du fonctionnement ou de la mise en liquidation d’un compartiment, sont strictement limités aux actifs de ce
compartiment qui seront exclusivement disponibles pour satisfaire ces investisseurs ou créanciers. Les investisseurs et les
créanciers de la Société dont les droits ne sont pas spécifiquement rattachés à un compartiment déterminé n’auront aucun
droit aux biens d’un tel compartiment.
12999
L
U X E M B O U R G
Sauf disposition contraire dans les résolutions du conseil d’administration de la Société créant un tel compartiment,
aucune résolution du conseil d’administration de la Société ne pourra être prise afin de modifier les résolutions ayant créé
un tel compartiment ou afin de prendre tout autre décision affectant directement les droits des investisseurs ou des créanciers
dont les droits sont rattachés à un tel compartiment sans le consentement préalable des investisseurs ou créanciers dont les
droits sont rattachés à ce compartiment. Toute décision prise par le conseil d’administration en violation de cette disposition
sera nulle et non avenue.
Sans préjudice de ce qui est énoncé au paragraphe précédent, chaque compartiment de la Société pourra être liquidé
séparément sans que cette liquidation n'entraîne la liquidation d’un autre compartiment de la Société ou de la Société elle-
même.
Les coûts, dépenses et autres charges réalisées pour le compte de la Société dans son ensemble, seront des charges
générales de la Société et ne devront pas être payés avec l’actif d’un quelconque compartiment. Dans le cas où les coûts,
les dépenses susmentionnées ainsi que d’autres charges ne peuvent être autrement réglées, ils devront être distribués au
pro rata sur les compartiments de la Société sur décision du conseil d’administration.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 6. Le capital social souscrit s'élève à 31.000 EUR (trente-et-un mille Euro), représenté par 3.100 (trois mille cents)
actions d’une valeur nominale de 10 EUR (dix Euro) chacune.
Les actions peuvent être représentées, au choix du propriétaire, par des certificats unitaires ou des certificats représentant
deux ou plusieurs actions.
Les actions sont soit nominatives, soit au porteur, au choix de l’actionnaire unique ou, le cas échéant, des actionnaires.
La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, procéder au rachat de ses propres
actions.
Le capital social peut être augmenté ou réduit conformément à des présents statuts et les exigences de la loi Luxem-
bourgeoise sur les Sociétés.
Titre III. - Administration
Art. 7. La Société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins.
Les administrateurs, actionnaires ou non, sont nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale
des actionnaires pour un terme ne pouvant dépasser six années et sont révocables à tout moment.
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l’associé unique ou, le cas
échéant, par l’assemblée générale des actionnaires.
Le poste d’un administrateur sera vacant si:
(i) Il démissionne de son poste avec préavis à la Société, ou
(ii) Il cesse d’être administrateur par application d’une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d’occuper le
poste d’administrateur,
(iii) Il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
(iv) Il est révoqué par une résolution de l’assemblée générale des actionnaires.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir un président parmi ses membres.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Les administrateurs peuvent participer à une réunion du conseil d'administration par voie de conférence téléphonique
ou par le biais d'un moyen de communication similaire, permettant à tous les participants à la réunion d’être en mesure
d'entendre et de parler à chacun d'entre eux, et une telle participation à une réunion vaudra une présence en personne au
conseil, dans la mesure où toutes les décisions approuvées par le conseil d'administration lors d'une telle réunion sont
reprises par écrit sous forme de résolutions.
Les résolutions signées par tous les membres du conseil d’administration auront la même valeur juridique que celles
prises lors d’une réunion du conseil d’administration dûment convoquée et tenue à cet effet. Ces signatures peuvent figurer
sur un document unique ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax, email
ou tout autre moyen de communication similaire.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs pour faire tous les actes d’administration et de disposition
conformément à l’objet social de la Société prévu à l'Article 4 des présents statuts.
Art. 10. La Société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs,
à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n’aient été prises
par le conseil d’administration conformément à l’article 11 des présents statuts.
Art. 11. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs administrateurs,
qui seront appelés administrateurs délégués.
13000
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut aussi confier la gestion de toutes les activités de la Société ou d’une branche spéciale
de celle-ci à un ou plusieurs administrateurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour l’accomplissement de tâches précises
à un ou plusieurs mandataires, qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil d’administration ou actionnaire
(s) de la Société.
Art. 12. Tous les litiges dans lesquels la Société est impliquée comme requérant ou comme défendeur, seront traités au
nom de la Société par le conseil d’administration, représenté par son président ou par l’administrateur délégué à cet effet.
Titre IV. - Surveillance
Art. 13. Les comptes de la Société sont contrôlés par un réviseur d’entreprise nommé par le conseil d’administration
qui fixera sa rémunération ainsi que la durée de son contrat avec la Société.
Le réviseur d’entreprise accomplira tous les devoirs qui lui sont confiés par le droit luxembourgeois.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 14. Aussi longtemps que la Société aura un associé unique, cet associé unique exercera les pouvoirs de l’assemblée
générale des actionnaires.
L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra chaque année à Luxembourg, à l’endroit spécifié dans la
convocation, le dernier mercredi de juin à 14 heures.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. L’année sociale de la Société commence le 1 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le conseil d’administration dresse un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout actionnaire peut prendre connaissance au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Sur des comptes séparés (en plus des comptes tenus par la Société en vertu de la loi luxembourgeoise et la pratique
comptable applicable), la Société déterminera à la fin de chaque exercice social le résultat pour chaque compartiment.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent (10 %) du capital social souscrit de la Société, conformément à l’article 6 des présents statuts
ou tel qu’augmenté ou réduit périodiquement, conformément à l’article 6 des présents statuts.
La Société s'engage à distribuer à/aux actionnaire(s) le solde des bénéfices annuels au plus tard cinq (5) années après la
déclaration par l'assemblée générale du bénéfice net d'un exercice.
Le reste du bénéfice est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. Sans préjudice des dispositions de l’avant-dernier paragraphe de l'article 5 et avec l'autorisation des actionnaires
lors d'une assemblée des actionnaires telle que cela peut être requis en matière de modification des statuts, le conseil
d'administration de la Société peut mettre chaque compartiment de la Société en liquidation, et racheter les actions relatives
aux compartiments liquidés, si telles actions ont été émises par la Société.
Art. 18. La Société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. Si la Société est dissoute,
la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l’associé unique ou
par l’assemblée générale des actionnaires, selon le cas, qui détermine leurs pouvoirs et fixe leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent (i) à la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales et ses modifications ultérieures et (ii) à la Loi sur la Titrisation.
<i>Dispositions transitoiresi>
- La première assemblée générale annuelle sera tenue en l’an 2017.
- Le premier exercice social commencera à la date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2016.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été établis, le comparant déclare souscrire à l’intégralité du capital comme suit:
Stichting Bumper 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100 actions
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de 31.000 EUR
(trente-et-un mille Euro) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire,
qui le constate expressément.
13001
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée ultérieurement, ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à 1.700,- euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a ensuite pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
2. Ont été nommés aux fonctions d’administrateurs:
- Mme Petronella J.S. DUNSELMAN, ayant son adresse professionnelle au 52-54 avenue du X Septembre, L-2550
Luxembourg, née à Amsterdam le 6 avril 1965;
- Mme Zamyra H. CAMMANS, ayant son adresse professionnelle au 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxem-
bourg, née à Utrecht le 11 février 1969; et
- Mme Catherine PIRRIE, ayant son adresse professionnelle au 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg,
née à Amnéville le 29 juin 1981.
3. Le mandat des administrateurs expirera après l’assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2021.
4. Le siège social de la Société est fixé au 52-54 avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent
acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. À la demande du même comparant il est spécifié qu’en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 novembre 2015. Relation: EAC/2015/26678. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015189195/363.
(150211999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
CitCor Franconia Retail S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 2.676.739,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.123.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third day of October.
Before Me Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
CitCor Residential Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 44 avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 635,767.- and registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register (R.C.S. Luxembourg) under number B 130.183,
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Shareholder") of CitCor Franconia Retail S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and
having its registered office at 44 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a
share capital of EUR 2,676,738.- and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register (R.C.S. Luxembourg)
under number B 130.123 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of Me Henri Hellinckx, notary residing in
13002
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 9 July 2007, and whose articles of association (the "Articles") have been
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial C") number 1929 (page 92565) on 8
September 2007. The Articles have been amended for the last time pursuant to a deed of Me Jean-Joseph Wagner, notary
residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, dated 28 January 2008, published in the Mémorial C number 1005 (page
48236) on 23 April 2008.
Article 200-2 of the Luxembourg law on commercial companies of 10 August 1915, as amended ("Article 200-2")
provides that a sole shareholder of a société à responsabilité limitée shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders of the Company and the decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
The Shareholder, acting in its capacity of sole shareholder of the Company, hereby passes the following written reso-
lutions in accordance with Article 200-2:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-), so as to
raise it from its present amount of two million six hundred and seventy-six thousand seven hundred and thirty-eight euro
(EUR 2,676,738.-) to two million six hundred and seventy-six thousand seven hundred and thirty-nine euro (EUR
2,676,739.-) by the creation and issue of one (1) new share, each having a nominal value of one euro (EUR 1.-) and having
the same rights and obligations as the existing shares and being issued with a share premium of a total amount of three
million four hundred and eighty-nine thousand nine hundred and ninety-nine euro (EUR 3,489,999.-).
<i>Subscription and Paymenti>
The new share is subscribed and fully paid up by CitCor Residential Holdings S.à r.l., prenamed, being the sole existing
shareholder of the Company.
Such new share is paid up by a contribution in cash of an amount of three million four hundred and ninety thousand
euro (EUR 3,490,000.-), which is allocated as follows: one euro (1.-) is allocated to the share capital of the Company and
three million four hundred and eighty-nine thousand nine hundred and ninety-nine euro (EUR 3,489,999.-) is allocated to
the share premium account of the Company.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
Further to the above resolution, the Shareholder resolved to amend the first paragraph of article 6 of the Articles, which
shall read as follows:
" 6. The Company's share capital is set at two million six hundred and seventy-six thousand seven hundred and thirty-
nine euro (EUR 2,676,739.-) represented by two million six hundred and seventy-six thousand seven hundred and thirty-
nine (2,676,739) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it by
reason of the present deed are assessed at three thousand four hundred Euros (3,400.- EUR).
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English,
followed by a German version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English and the
German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by his/her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am dreiundzwanzigsten Oktober.
Ist vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
IST ERSCHIENEN
CitCor Residential Holdings S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), ge-
gründet nach dem Recht des Großherzogtum Luxembourg, mit Gesellschaftssitz in 44 avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, mit einem Gesellschaftskapital von EUR 635.767,- und eingetragen im Handels-
und Gesellschaftsregister von Luxemburg (R.C.S. Luxembourg) unter der Nummer B 130.183,
hier vertreten durch Régis Galiotto Notarschreiber, mit Geschäftsadresse in Luxembourg, gemäß einer unter Privatschrift
ausgestellten Vollmacht.
Diese Vollmacht bleibt, nach Paraphierung ne varietur durch die erschienene Partei und den beurkundenden Notar,
vorliegender Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben registriert zu werden.
Die erschienene Partei ist die alleinige Gesellschafterin (die "Gesellschafterin") der CitCor Franconia Retail S.à r.l.",
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) gegründet nach dem Recht des Großherzog-
13003
L
U X E M B O U R G
tum Luxembourg, mit Gesellschaftssitz in 44 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
mit einem Gesellschaftskapital von EUR 2.676.738,- und eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxem-
burg (R.C.S. Luxembourg) unter der Nummer B 130.123 (die "Gesellschaft"), die gemäß einer notariellen Urkunde des
Notars Maître Henri Hellinckx, Notar mit Sitz in Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg, vom 9. Juli 2007, gegründet
wurde, und deren Satzung (die "Satzung") im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das "Mémorial C") unter
Nummer 1929 (Seite 92565) am 8. September 2007 veröffentlicht wurde. Die Satzung wurde zum letzten Mal am 28.
Januar 2008 gemäß einer notariellen Urkunde des Notars Maître Jean-Joseph Wagner, Notar mit Sitz in Sanem, Großher-
zogtum Luxemburg, welche im Mémorial C unter Nummer 1005 (Seite 48236) am 23. April 2008 veröffentlicht wurde,
abgeändert.
Artikel 200-2 des Luxemburger Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften, in jeweils abgeänderter
Fassung ("Artikel 200-2"), sieht vor, dass der alleinige Gesellschafter einer société à responsabilité limitée die Rechte der
Gesellschafterversammlung der Gesellschaft ausübt und dass die Beschlüsse des alleinigen Gesellschafters in einem Pro-
tokoll festgehalten oder schriftlich abgefasst werden.
Die Gesellschafterin, als alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft handelnd, hiermit beurkundet die folgenden schrift-
lichen Beschlüsse gemäß Artikel 200-2:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt das Gesellschaftskapital um einen Betrag von einem Euro (1,- EUR) von derzeit zwei
Millionen sechshundertsechsundsiebzig tausend siebenhundertachtunddreißig Euro (2.676.738,- EUR) auf zwei Millionen
sechshundertsechsundsiebzig tausend siebenhundertneununddreißig Euro (2.676.739,- EUR) im Wege einer Bareinlage zu
erhöhen, durch die Bildung und Ausgabe von einem (1) neuen Anteil mit einem Nennwert von einem Euro (EUR 1,-),
welcher mit den gleichen Rechten und Pflichten ausgestattet ist wie die bereits ausgegebenen Anteile (die "Neuen Anteile")
und welcher mit einer Kapitalrücklage (Agio) in einer Höhe von drei Millionen vierhundertneunundachtzig tausendneun-
hundertneunundneunzig Euro (3.489.999,- EUR) ausgegeben wird.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Der neue Anteil wird gezeichnet und vollständig eingezahlt durch die obengenannte CitCor Residential Holdings S.à
r.l., welche alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft ist.
Solch neuer Anteil wird durch eine Bareinlage in Höhe von drei Millionen vierhundertneunzigtausend Euro (3.490.000,-
EUR) eingezahlt, welche wie folgt aufgeteilt werden: ein Euro (1,- EUR) wird dem Kapital der Gesellschaft zugeordnet
und drei Millionen vierhundertneunundachtzig tausend neunhundertneunundneunzig Euro (3.489.999,- EUR) werden der
gesetzlichen Rücklage zugeordnet.
Die Bescheinigung über das Bestehen und die Summe der Einlage wurden dem unterzeichnenden Notar vorgelegt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Ferner zu dem oben genannten Beschluss, beschließt die Gesellschafterin den ersten Absatz des Artikels 6 der Satzung
zu ändern, um ihm fortan folgenden Wortlaut zu geben:
" 6. Das gezeichnete Aktienkapital wird auf zwei Millionen sechshundertsechsundsiebzig tausend siebenhundertneu-
nunddreißig Euro (2.676.739,- EUR) festgesetzt, eingeteilt in zwei Millionen sechshundertsechsundsiebzig tausend
siebenhundertneununddreißig (2.676.739) Anteile mit einem Nominalwert von einem Euro (EUR 1.-)."
<i>Kosteni>
Jegliche Ausgaben, Kosten, Vergütungen oder sonstige Ausgaben gleich welcher Art, die die Gesellschaft aufgrund
dieser notariellen Urkunde zu tragen hat, werden auf ungefähr dreitausendvierhundert Euro (3.400.- EUR) geschätzt.
Worüber diese Urkunde in Luxemburg aufgezeichnet wurde, am zum Beginn dieses Dokuments genannten Tage.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache spricht und versteht, erklärt hiermit, dass die vorliegende Urkunde
in Englisch erstellt wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung. Auf Ersuchen des Erschienen und im Fall von Divergenzen
zwischen dem englischen und dem deutschen Text, soll die englische Fassung Vorrang haben.
Nachdem das Dokument dem Bevollmächtigten der Erschienenen, welcher dem Notar mit Namen, Vornamen, Fami-
lienstand und Wohnort bekannt ist, vorgelesen worden war, unterzeichnete der Bevollmächtigte der Erschienenen
gemeinsam mit dem Notar die vorliegende Urkunde.
Gezeichnet: R. GALIOTTO und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 29 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/34252. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
13004
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 20. November 2015.
Référence de publication: 2015189214/130.
(150210268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
PATRIZIA Lux 30 N S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 134.723.
Wir teilen mit, dass Herr Arwed Fischer sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum Ablauf des
13 November 2015 niedergelegt hat.
Wir teilen mit, das der Alleinige Anteilsinhaber beschlossen hat Herrn Klaus Schmitt, geboren am 21.09.1965 in Pegnitz,
geschäftsansässig in Fuggerstraße, 26, D-86150 Augsburg, als Geschäftsführer der Gesellschaft zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 17.11.2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015191325/15.
(150213606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
FC Ehlerange A.s.b.l, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4380 Ehlerange, 78, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg F 10.603.
STATUTS
En l'an deux mille quinze, le douze du mois de mars a été formé par les membres du FC Ehlerange une association
sportive sous le nom FC Ehlerange A.s.b.l.
Lors d'une Assemblée générale en date du Jeudi, 09 juillet 2015, les présents statuts ont été présentés aux membres du
club et approuvés par ladite assemblée.
Titre 1
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet et But
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une association sans but lucratif sous la dénomination FC EHLERANGE, le
tout conformément à la loi du 4 mars 1994 portant modification de la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but
lucratif et les établissements d'utilité publique et de certaines autres dispositions législatives.
Art. 2. Le siège est fixé à L-4380 Ehlerange, rue d’Esch, 78
Art. 3. La durée de l'association est illimitée.
Art. 4. L'association a pour objet de pratiquer et de développer le football masculin et féminin, la création d'équipes de
toutes catégories d'âge afin d'exercer le sport du football au niveau compétitif, de propager par tous moyens les idées
sportives, d'établir des liens d'amitié entre ses membres et ceux d'associations poursuivant le même but, d'organiser toutes
sortes de manifestations sportives et festives, de louer, acquérir, aménager et exploiter un ou plusieurs terrains de sport et
en général de faire tous actes quelconques se rattachant à cet objet et pouvant faciliter l'accomplissement de l'objet social.
Art. 5. Pour atteindre son but, elle peut créer, gérer, reprendre toutes oeuvres, faire toutes acquisitions opportunes et
prendre d'une manière quelconque toutes initiatives poursuivant le même but. Elle s'interdit toute discussion politique ou
confessionnelle.
Titre 2. Composition et Membres
Art. 6. L'association se compose:
a) De membres actifs,
b) De membres associés,
c) De membres donateurs,
d) De membres honoraires,
e) De différentes commissions, composées chacune de onze (11) membres au maximum.
Les membres donateurs et membres honoraires peuvent être des personnes physiques ou morales.
Art 7. Sont membres actifs les joueurs licenciés à l’association. Les détenteurs d'une carte VIP sont membres inactifs.
La qualité de membre actif est conférée par le Conseil d’Administration. Les membres actifs et associés de l’association
13005
L
U X E M B O U R G
jouissent des droits et avantages prévus par la loi du 21 avril 1928. Le nombre des membres actifs et associés de l’association
est illimité mais ne peut être inférieur à onze (11). Peuvent être admis:
a) Comme membres actifs les personnes payant une cotisation annuelle.
b) Comme membres associés les personnes payant une cotisation annuelle.
c) Comme membres donateurs, sur décision du Conseil d’Administration, les personnes physiques ou morales ayant
contribué par des dons au financement de l’association.
d) Comme membres honoraires, sur décision du Conseil d’Administration, les personnes ayant rendu des services no-
tables à l’association ou à la cause du sport.
Art. 8. Le Conseil d’Administration peut conférer le titre honoraire à ses anciens membres. Ils ne participent pas aux
réunions du Conseil d’Administration et n’ont pas le droit de vote. Leur avis sur des questions précises peut être demandé.
Art. 9. Tous les membres ayant payé leur cotisation annuelle, jouissent des mêmes droits et avantages lors de l'assemblée
générale. Seuls le Conseil d’Administration représente cependant l'association devant la loi et doit remplir les obligations
définies par la loi précitée du 21 avril 1928, une liste des membres du Conseil d'Administration doit, conformément à
l'article 10 de la loi, être tenue à jour et déposée en bonne et due forme aux registres établis à cette fin et ceci endéans un
mois après l'assemblée générale ordinaire.
Titre 3. Admission, Démission, Exclusion et Cotisations
Art. 10. Toute personne manifestant sa volonté d'adhérer au FC Ehlerange en observant les présentes dispositions, peut
devenir membre. Le Conseil d'Administration décide souverainement des adhésions des membres actifs, associés et mem-
bres donateurs, ainsi que de la constitution de commissions. Le Conseil d'Administration n'est pas tenu de faire connaître
le motif de sa décision en cas de non-admission.
Art. 11. La qualité de membre se perd:
a) Par démission écrite adressée au Conseil d'Administration
b) Le non-paiement de la cotisation dans les trois mois de la présentation des quittances
c) En cas de refus du paiement de la cotisation annuelle
d) Par exclusion prononcée par l'Assemblée générale statuant à la majorité des voix
Art. 12. En cas d'urgence ou lorsqu'un membre se sera rendu coupable d'un acte préjudiciable à l'objet social ou à la
considération et à l'honneur des associés ou de l'association, le Conseil d'Administration pourra décréter l'exclusion après
avoir convoqué l'intéressé pour lui permettre d'être entendu dans ses explications, sauf ratification de sa décision par
l'Assemblée générale. Le membre démissionnaire ou exclu ne peut réclamer le remboursement des cotisations versées par
lui. Il n'a aucun droit sur le fonds social.
Art. 13. Les cotisations annuelles à payer par les membres définis dans l'article 7 des présents statuts sont fixées chaque
année par l'Assemblée générale.
Le montant de la cotisation ordinaire est fixé par la décision majoritaire de l'Assemblée générale sur proposition du
Conseil d'Administration.
Il ne peut être supérieur à 150 € (cent cinquante euros).
Art. 14. Contre payement de la cotisation il sera délivré à l'associé une carte de membre. Contre présentation de cette
carte l'associé jouit dans les assemblées et lors des manifestations sportives et réunions amicales des droits qui lui confèrent
les présents statuts et la loi du vingt et un avril mil neuf cent vingt-huit et des avantages spéciaux fixés par le Conseil
d'Administration.
Art. 15. En cas de décès d'un membre, quel que soit son statut, ses héritiers n'ont aucun droit sur le fonds social.
Titre 4. Le Conseil d'Administration
Art. 16. L'association est placée sous la direction et la gestion d'un Conseil d'Administration (Comité Exécutif) composé
de trois (3) membres au moins et de sept (7) au maximum.
Les membres du Conseil d'Administration sont élus par l'Assemblée générale ordinaire pour une durée de deux (2) ans,
renouvelable infiniment.
A la fin de leur mandat, les membres du Conseil d'Administration sont rééligibles.
Ils peuvent être révoqués par une Assemblée générale ordinaire ou extraordinaire.
Art. 17. Les candidats à un poste d’administrateur doivent être âgés de 18 ans au moins au 1
er
janvier de l'année de leur
candidature, jouir des droits civils et politiques, et être membre de l’association au moins depuis une année à la date de
l’Assemblée générale de leur candidature. Tout membre, dont la radiation du comité a été prononcée en exécution des
dispositions de l’art. 11 sub d) des présents statuts, ne pourra plus poser sa candidature lors d’une élection quelconque de
l’association. Il ne pourra être dérogé à cette disposition que sur décision d’une Assemblée générale prise avec deux tiers
des suffrages. Les candidatures pour un mandat d’administrateur doivent être adressées par écrit au secrétariat de l’asso-
ciation au moins 48 heures avant l’Assemblée générale.
13006
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Le Conseil d'Administration se compose d'un (1) président, de un (1) ou deux (2) vice-présidents, d'un (1)
secrétaire, d'un (1) trésorier et de un (1) à deux (2) administrateurs. Le président est nommé par l'Assemblée générale par
vote séparé. Les autres administrateurs peuvent être nommés en bloc et sont élu en un tour de scrutin par l'Assemblée
générale, à la majorité simple des voix exprimées. D'autres postes peuvent être créés suivant les besoins de la gestion par
le Conseil d'Administration. Les charges à l'intérieur du Conseil d'Administration sont décidées en son sein lors de la
première réunion du Conseil d'Administration après les élections. Les élections doivent avoir lieu au scrutin secret à la
demande de vingt-cinq (25) membres.
Art. 19. Les postes de président, vice-président, secrétaire et trésorier ne peuvent néanmoins pas être attribués par
cooptation.
Ce principe connaît exception dans 3 cas:
- Empêchement pour cause de maladie prolongée
- Décès
- Démission
de la personne occupant un des postes susvisés pendant la période située entre deux Assemblées générales ordinaires.
La personne ainsi cooptée occupera provisoirement son nouveau poste jusqu'à la prochaine Assemblée générale ordinaire
où le prédit poste sera à nouveau déclaré vacant.
Art. 20. Le Conseil d'Administration attribuera à ses membres les fonctions spéciales exigées par les besoins de l'Ad-
ministration et de la gestion sportive. Il peut créer selon le besoin parmi ses membres ou non des commissions spéciales.
Il siégera cependant en tout cas dans ces commissions spéciales un membre du Conseil d'Administration. Des règlements
d'ordre intérieur fixeront les attributions, droits et devoirs des administrateurs et des commissions.
Art. 21. Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du président ou du secrétaire chaque fois que le réclame
l'intérêt de l'association, mais au moins une fois par mois. Le secrétaire le convoquera à la demande d'un tiers des admi-
nistrateurs. Tout membre absent, sans excuse, trois fois successivement, est démissionnaire de droit.
Art. 22. Les décisions du Conseil sont valables, lorsque la moitié de ses membres sont présents. Les décisions sont prises
à la majorité des suffrages et en cas de partage la voix du président ou de son remplaçant est prépondérante.
Art. 23. Le secrétaire rend compte des délibérations du Conseil d’Administration et rédige les procès-verbaux des
assemblées. Il tient un registre y afférent et il a la charge de la correspondance.
En cas d’empêchement du secrétaire le Conseil d’Administration désigne un remplaçant.
Art. 24. Le trésorier désigné par le Conseil d’Administration est chargé de la gestion financière de l’association. Les
travaux de comptabilité et la gestion de la trésorerie sont contrôlés par un réviseur des comptes accrédité ou par un collège
de commissaires aux comptes se composant au minimum de deux (2) membres. Les commissaires aux comptes sont élus
chaque année par l’assemblée générale.
Art. 25. Les ressources de l’association se composent notamment:
- Des cotisations des membres;
- Des recettes sur les billets d’entrée;
- Des subsides et subventions;
- Des dons et legs;
- De tous les revenus et intérêts généralement quelconques.
Art. 26. Ce sont les seules signatures du président, des vice-présidents et du secrétaire (ou de leurs remplaçants respectifs)
qui engageront juridiquement l'association.
Art. 27. L'année comptable commence le 30 juin. Le Conseil d'Administration dresse le bilan des recettes et dépenses
et le soumet à l'Assemblée générale avec le budget pour l'exercice suivant aux fins d'approbation et de décharge. Le trésorier
désigné par le Conseil d'Administration est chargé de la gestion financière de l'association.
Art. 28. La démission d’un administrateur doit parvenir par lettre recommandée au secrétaire de l’association.
Art. 29. Par dérogation aux stipulations du Titre 4 sont nommés administrateurs jusqu'à la première assemblée générale:
STOCCHI Marco prénommé président;
ROSAL Pedro prénommé vice-président;
VENEZIANI Antonio prénommé secrétaire;
SPANO Andrea prénommé trésorier;
LUCHETTI Alfio prénommé membre;
Titre 5. L'Assemblée générale
Art. 30. L'Assemblée générale ordinaire aura lieu au courant de la première quinzaine du mois de juillet. Elle est régu-
lièrement constituée et elle peut délibérer valablement quel que soit le nombre des membres présents.
13007
L
U X E M B O U R G
Art. 31. La convocation à l'Assemblée générale ordinaire se fera soit par voie de courrier à la poste, soit par voie
d'affichage public ou soit par publication dans la presse avec l'ordre du jour deux semaines avant la date fixée. L'ordre du
jour, le lieu et la date de l'Assemblée générale seront fixés par le Conseil d'Administration.
Art. 32. Le Conseil d'Administration a le droit de convoquer à tout moment une Assemblée générale extraordinaire
chaque fois que les intérêts sociaux l’exigent. Il a l'obligation de la convoquer dans un délai de deux semaines.
Art. 33. Le président ou son remplaçant assume la présidence de l’assemblée générale.
Art. 34. Les décisions des assemblées générales sont souveraines. Elles sont prises à la majorité des suffrages des
membres présents valablement exprimés. Les décisions sont prises à mainlevée. Les membres actifs licenciés au FC Eh-
lerange et les membres associés, qui ont atteint la majorité, y ont droit de vote s’ils sont en possession d’une carte de membre
de l’année en cours.
Art. 35. L'Assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus. Elle a notamment le droit:
- De modifier les statuts
- De prononcer la dissolution de l'association
- De nommer et de révoquer les administrateurs
- D'approuver ou de rejeter le budget annuel
- De décider de toute fusion avec une autre association et ceci par le biais d'une résolution prise à la majorité simple des
membres présents
Art. 36. Les procès-verbaux des assemblées générales sont signés par le Conseil d’Administration.
Titre 6. Modifications aux statuts
Art. 37. La modification des statuts se fait d’après les dispositions des Art. 4, 8 et 9 de la loi du 21 avril 1928.
Titre 7. La dissolution de l'association
Art. 38. La dissolution de l’association est prononcée d’après les dispositions de l’article 20 de la loi du 21 avril 1928.
En cas de dissolution de l’association pour quelque motif que ce soit, les fonds de l’association, après acquittement du
passif, seront affectés à une organisation d'utilité publique déclarée par la loi comme telle.
Titre 8. Responsabilité civile et divers
Art. 39. Tous les cas non prévus par la loi, les statuts ou le statut interne sont tranchés par le Conseil d'Administration.
Art. 40. Les membres actifs et associés de l’association sont soumis aux statuts et règlements de la F.L.F.
Art. 41. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sont applicables à tous les cas non prévus par les présents statuts.
Référence de publication: 2015189388/171.
(150212213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Murielle Coiffure, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5627 Mondorf-les-Bains, 5, avenue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 68.991.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015192128/9.
(150215272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2015.
Archon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 19, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 124.198.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015193254/9.
(150217418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
13008
Archon S.à r.l.
Bumper 7 S.A.
Centipede AcquiCo S.à r.l.
CitCor Franconia Retail S.à r.l.
Dyle Investments S.à r.l.
FC Ehlerange A.s.b.l
IK Small Cap Fund I No.1 SCSp
IK Small Cap Fund I No.3 SCSp
IK Small Cap Fund I No.4 SCSp
Immo Castel S.A.
Innoclean S.A.
ISR S.A. Holding
Murielle Coiffure
Offitec S.à r.l.
Opus 2 S.à r.l.
Orchalux S.à r.l.
Oud Thamen Holding S.à r.l.
Patrizia Bastide Holdco 2 S.à r.l.
PATRIZIA Lux 10 S.à r.l.
PATRIZIA Lux 30 N S.àr.l.
Patron Edward S.à r.l.
Prolibra S.A.
Reiff Masutt S.A.
RFRESH
Riandra S.A.
R.N. - Immo.Lux s.à.r.l.
Rosneft European Holdings S.A.
Rotonde Hair & Style S.à r.l.
Saxon Energy Services Holdings Sàrl
S.C.I. Arabesque
S.C.I. Ballade
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l.
Seneca Topco S.à r.l.
Seneca Topco S.à r.l.
Société anonyme du train à laminés marchands d'Esch-Schifflange
Société Anonyme Paul WURTH
TCL Finance Luxembourg Sàrl
Triton IV LuxCo No.21 S.à r.l.