This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3250
2 décembre 2015
SOMMAIRE
Agrolux Engineering S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
155995
Alcoa Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
155995
Amaxx Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
155995
Antarès Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155996
AP Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155996
Apollo Life Ventures S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
155994
Arabica Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
155994
Archimedes Real Estate Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155994
Asteri Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155996
Asteri Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155959
ATP Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155997
Auto Commerce S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155997
Azom Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155997
Basic Garten Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155999
Bereloptik S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156000
Bessel Re S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156000
Bluepoint International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
155958
Bluepoint International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
155958
Boing Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155999
Brison S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156000
Bristal Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156000
Brookfield Real Estate Finance (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155999
Cattleya Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155996
CMT Nordic International S.à r.l. . . . . . . . . . .
155958
CNPC International (Buzachi) S.à r.l. . . . . . . .
155954
Compagnie Royale du Parc S.A. . . . . . . . . . . .
156000
COUSAR INVESTMENT S.A. . . . . . . . . . . . .
155961
COUSAR INVESTMENT S.A. . . . . . . . . . . . .
155961
COUSAR INVESTMENT S.A. . . . . . . . . . . . .
155959
COUSAR INVESTMENT S.A. . . . . . . . . . . . .
155959
Discosol s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155959
Dynamic Materials Luxembourg 1 S.à r.l. . . .
155960
ECommerce Holding III S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
155961
Ehrlich & Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155960
Ensign European Investment Co. I S.à r.l. . . .
155961
Excelsa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155961
Fiduciaire Denis Bossicart S.à r.l. . . . . . . . . . .
155987
Fifth Ave Participations, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
155990
Fire Door Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
155988
First Data International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155990
Graphicarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155962
Greenova S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155963
Griffin High Street S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
155965
HBC Luxembourg German Property Holding
VI Company S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155965
HBC Luxembourg German Property Holding
VII Company S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155976
MERSCH & SCHMITZ, Equipements techni-
ques du Bâtiment Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155993
Nomis Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155994
Pausa Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155997
Red Shield Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
155995
Rocky Mountains Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
155999
155953
L
U X E M B O U R G
CNPC International (Buzachi) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 194.113.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third day of September, before Maître Jacques Kesseler, notary,
residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of CNPC International (Buzachi) S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 194.113 and having a share capital of USD 20,000.-
(the Company). The Company migrated from the United States of America to the Grand Duchy of Luxembourg pursuant
to a deed of Maître Francis Kesseler, notary, then residing in Esch-sur-Alzette, dated 29 December 2014, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 623 on 6 March 2015. The articles of association of the
Company have not been amended since then.
There appeared:
CNPC Buzachi B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), or-
ganized under the laws of the Netherlands, having its office address at Strawinskylaan 627, 1077XX Amsterdam, the
Netherlands, and being registered with the Dutch trade register under number 59282495 (the Sole Shareholder),
here represented by Ann Bruggeman, lawyer, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney given under private seal, which proxy, after having been signed ne varietur by the
proxyholder acting on behalf of the appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed
to be filed with this deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Approval of the interim balance sheet of the Company;
2. Approval of the transfer of the registered office, the principal establishment, the place of effective management, the
domicile and the central place of administration of the Company from the Grand Duchy of Luxembourg to the Netherlands
and the establishment of the official seat (in Dutch: statutaire zetel) in Amsterdam, the Netherlands, without the Company
being dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance (the Transfer), and the adoption of the Dutch
nationality by the Company;
3. Approval of the cross-border conversion of the Company into a private limited liability company (besloten vennoot-
schap met beperkte aansprakelijkheid) under Dutch law upon the Transfer, with modification of the corporate denomination
of the Company from “CNPC International (Buzachi) S.à r.l.” into “CNPC International (Buzachi) B.V.”, and amendment
and restatement of the articles of association of the Company so as to conform them with Dutch law;
4. Confirmation that the Company will, upon the Transfer and change of its nationality, remain the owner of any and
all its assets and liabilities without discontinuity and/or limitations;
5. Acknowledgement and approval of the resignation of certain managers of the Company and granting of full discharge
(quitus) to them for the performance of their respective mandates;
6. Approval of the reclassification of a manager and appointment of new managers of the Company;
7. Empowerment and authorization of any manager of the Company and any employee and/or lawyer of Loyens & Loeff
Luxembourg S.à r.l., each acting individually, to perform, in the Grand Duchy of Luxembourg or elsewhere, all actions
and formalities necessary or useful in connection with the Transfer; and
8. Empowerment and authorization of each manager of the Company and each (deputy) civil law notary and employee
associated with Loyens & Loeff N.V., each acting individually, to carry out all steps, formalities and procedures necessary
or required to finalise the Transfer, in accordance with Dutch law, including, granting to them full powers (i) to amend the
Company’s articles of association for the purposes of compliance with Dutch law and (ii) to execute the notarial deed of
cross-border conversion and amendment to the articles of association of the Company with reference GvE/ER/5146794
before a Dutch civil law notary thereby effectuating the Transfer which Dutch civil law notary shall subsequently proceed
to register the Company with the Dutch Companies’ Register.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First résolutioni>
After the presentation of the interim accounts of the Company for the period ending on 31 August 2015, and unchanged
as of today, which have further been prepared in accordance with Luxembourg accounting law and principles, the Sole
155954
L
U X E M B O U R G
Shareholder resolves to approve these accounts. These accounts, after having been signed without any amendment by the
appearing party and the undersigned notary, shall remain attached hereto to be registered with this notarial deed.
<i>Second résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to approve the Transfer of the Company, without any change to the legal personality of
the Company, from the Grand Duchy of Luxembourg to the Netherlands, with effect as from the date of the execution of
a notarial deed of cross-border conversion and the amendment to the articles of association of the Company so as to make
them compliant with Dutch law before a Dutch civil law notary (the Effective Date).
As a result of such Transfer, the Company will adopt Dutch nationality and henceforth be subject to Dutch law, without
the Company being dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance.
<i>Third résolutioni>
As a result of the second résolution, the Sole Shareholder further resolves to approve to crossborder convert, as from
the Effective Date, the Company, currently existing as a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
under Luxembourg law, into a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
under Dutch law, and to amend and restate the articles of association of the Company accordingly to the extent necessary
so as to conform them to Dutch law.
The Sole Shareholder further resolves to approve to change the Company’s corporate denomination from “CNPC In-
ternational (Buzachi) S.à r.l.” into “CNPC International (Buzachi) B.V”.
It is understood that the requirements under Dutch law for the adoption of the restated articles of association in accordance
with Dutch law need to be accomplished.
<i>Fourth résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to confirm that the Company will, upon the Transfer and change of nationality, remain
the owner of any and all its assets and liabilities without any limitations or discontinuity. The Company will thus continue
to own all its assets and liabilities incurred or entered into before the Transfer and change of nationality.
<i>Fifth résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to acknowledge and to approve the resignation, as of the Effective Date, of (i) Mr. Freddy
De Petter, born on 29 August, 1958, in Berchem (Antwerp), Belgium, having his professional address at 15, Rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, as a class A manager of the Company and (ii) Montblanc Management S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 145.539 and having a share capital of USD 3,447,232
as class A manager of the Company and to grant them full discharge (quitus) for the performance of their respective
mandates, from the date of their respective appointment to and including the Effective Date.
<i>Sixth résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reclassify Ms. Lyu Jing, born on 13 February 1979, in Jiangsu Province, China, having
her professional address at Fuchengmen Beidajie 6-1, Xicheng District, Beijing, China, in accordance with Dutch law, as
a class A manager of the Company as from the Effective Date.
The Sole Shareholder further resolves to appoint (i) Mr. Zhu Wei, born on 17 July 1975, in Jiangsu Province, China,
professionally residing at Stadionkade 6-1, 1077VG Amsterdam, the Netherlands and (ii) Wallfaith Management B.V., a
private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), organized under the laws of the
Netherlands, having its office address at Strawinskylaan 627, 1077XX Amsterdam, the Netherlands, and being registered
with the Dutch trade register under number 34256025, in accordance with Dutch law, as class B managers of the Company.
The Sole Shareholder further resolves to grant joint signatory powers to any class A manager and any class B manager
of the Company to bind the Company by signature as from the Effective Date.
<i>Seventh résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to empower and authorize any manager of the Company and any employee and/or lawyer
of Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l., each acting individually, to perform, in the Grand Duchy of Luxembourg or
elsewhere, any and all actions and formalities necessary or useful in connection with the Transfer.
<i>Eighth résolutioni>
The Sole Shareholder resolves to empower and authorize each manager of the Company and each (deputy) civil law
notary and employee associated with Loyens & Loeff N.V., each acting individually, to carry out all steps, formalities and
procedures necessary or required to finalise the Transfer, in accordance with Dutch law, including granting to them full
powers (i) to amend the Company’s articles of association for the purposes of compliance with Dutch law, (ii) to be
represented and to execute the notarial deed of cross-border conversion and amendment to the articles of association of the
155955
L
U X E M B O U R G
Company with reference GvE/ER/5146794 before a Dutch civil law notary thereby effectuating the Transfer which Dutch
civil law notary shall subsequently proceed to register the Company with the Dutch Companies’ Register.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing party and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, the latter signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-troisième jour de septembre par-devant Maitre Jacques Kesseler, notaire de résidence
à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de CNPC International (Buzachi) S.à r.l., une
société à responsabilité limitée, organisée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au
6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 194.113 et disposant d’un capital social s’élevant à USD 20.000,- (la
Société). La Société a migré des Etats-Unis d’Amériques vers le Grand-Duché de Luxembourg suivant un acte notarié de
Maître Francis Kesseler, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 29 décembre 2014, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 623 du 6 mars 2015. Les statuts de la Société (les Statuts) n’ont jamais été
modifiés depuis.
A comparu
CNPC Buzachi B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid),
organisée selon le droit néerlandais dont l’adresse administrative (kantooradres) se situe au Strawinskylaan 627, 1077XX
Amsterdam, les Pays-Bas, et étant immatriculée auprès du registre de commerce néerlandais sous le numéro 59282495
(l’Associé Unique),
ici représenté par Ann Bruggeman, avocat, dont l’adresse professionnelle se situe à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé, ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur»
par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités
de l'enregistrement.
L'Associe Unique a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que l'Associe Unique détient toutes les parts sociales dans le capital de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l’Assemblée est libellé de la manière suivante:
1. Approbation du bilan intérimaire de la Société;
2. Approbation du transfert du siège social, de l’établissement principal, du lieu de gestion effective, du domicile et du
lieu d’administration centrale de la Société du Grand-Duché de Luxembourg vers les Pays-Bas et la fixation du siège
statutaire (en néerlandais: statutaire zetel) à Amsterdam, les Pays-Bas, sans dissolution de la Société mais au contraire avec
pleine continuation de sa personnalité morale et juridique (le Transfert), et adoption par la Société de la nationalité néer-
landaise;
3. Approbation de la conversion transfrontalière de la Société en une société à responsabilité limitée (besloten vennoot-
schap met beperkte aansprakelijkheid), organisée selon le droit néerlandais à compter du Transfert, avec une modification
de la dénominations sociale de la Société de «CNPC International (Buzachi) S.à r.l.» en «CNPC International (Buzachi)
B.V.», et modification et refonte des statuts de la Société à l’effet de les rendre conformes au droit néerlandais;
4. Confirmation que la Société, une fois le Transfert et le changement de nationalité accomplis, demeurera propriétaire
tous ses actifs et passifs sans discontinuité et/ou limitation;
5. Prise d’acte et acceptation de la démission de certains gérants de la Société et octroie de décharge pleine et entière
(quitus) à ces derniers pour l’accomplissement de leurs mandats respectifs;
6. Approbation du reclassement d’un gérant et désignation de nouveaux gérants de la Société;
7. Délégation de pouvoirs et autorisation accordés à tout gérant de la Société et tout employé et/ou avocat de Loyens &
Loeff Luxembourg S.à r.l., chacun agissant individuellement, pour accomplir au Grand-Duché de Luxembourg toutes les
actions et formalités nécessaires ou utiles relatives au Transfert; et
8. Délégation de pouvoirs et autorisation accordés à tout gérant de la Société, tout notaire (remplaçant) et employé de
Loyens & Loeff N.V., chacun agissant individuellement, à l’effet d’accomplir toutes les démarches, formalités et procédures
nécessaires ou exigées afin de finaliser le Transfert, conformément au droit néerlandais, y compris leur octroyer tous les
pouvoirs à l’effet (i) de modifier les statuts de la Société à des fins de conformités au droit néerlandais et (ii) de signer
l’acte notarié de conversion transfrontalière et de modification des statuts de la Société avec référence GvE/ER/5146794
par devant un notaire néerlandais réalisant ainsi le Transfert à la suite duquel le notaire néerlandais procèdera à l’imma-
triculation de la Société auprès du registre de commerce néerlandais.
155956
L
U X E M B O U R G
III. Que l'Associe Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Suite à la présentation des comptes intérimaires de la Société pour la période s’achevant le 31 août 2015, et inchangés
à la présente date, qui ont en outre été établis conformément aux principes comptables et juridiques luxembourgeois,
l’Associé Unique décide d’approuver lesdits comptes. Lesdits comptes, après avoir été signés, sans qu’aucune modification
n’y soit apportée, par la partie comparante et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les formalités
de l'enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’approuver le Transfert de la Société, sans aucune modification portée à la personnalité
juridique de la Société, du Grand-Duché de Luxembourg vers les Pays-Bas, à compter de la date de signature d’un acte
notarié de conversion transfrontalière et de modification des statuts de la Société à l’effet de les rendre conformes au droit
néerlandais par devant un notaire néerlandais (la Date d’Effet).
En conséquence dudit Transfert, la Société adoptera la nationalité néerlandaise et sera par conséquent soumise au droit
néerlandais, sans dissolution de la Société mais au contraire avec pleine continuation de sa personnalité morale et juridique.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la deuxième résolution, l’Associé Unique décide en outre d’approuver la conversion transfrontalière
de la Société, à compter de la Date d’Effet, existant actuellement sous la forme d’une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois, en une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) de
droit néerlandais et de modifier et reformuler les statuts de la Société en conséquence et dans la mesure nécessaire, à l’effet
de les rendre conformes au droit néerlandais.
L’Associé Unique décide en outre d’approuver la modification de la dénomination sociale de la Société de «CNPC
International (Buzachi) S.à r.l.» en «CNPC International (Buzachi) B.V.».
Il est entendu que les exigences imposées par le droit néerlandais pour l’adoption des statuts reformulés conformément
au droit néerlandais doivent être accomplies.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de confirmer que la Société, une fois le Transfert et le changement de nationalité accomplis,
demeurera propriétaire de tous ses actifs et passifs sans aucune discontinuité ou limitation. Ainsi la Société demeurera
propriétaire de tous ses actifs et passifs encourus ou contractés avant le Transfert et le changement de nationalité.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique décide de prendre acte et d’approuver la démission, à compter de la Date d’Effet, de (i) M Freddy
De Petter, né le 29 août 1958, à Berchem (Anvers), Belgique, dont l’adresse professionnelle se situe au 15, Rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, en qualité de gérant de classe A de la Société et (ii) Montblanc Management S.à r.l., une
société à responsabilité limitée organisée en vertu du droit du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe
au 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 145.539 et disposant d’un capital social s’élevant à USD 3.447.232 en
qualité de gérant de classe A de la Société et d’accorder décharge pleine et entière (quitus) à ces derniers pour l’accom-
plissement de leurs mandats respectifs, à compter de la date de leurs nominations respectives jusqu’à la Date d’Effet incluse.
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé Unique décide de reclasser Mme Lyu Jing, née le 13 février 1979, dans la province de Jiangsu, Chine, dont
l’adresse professionnelle se situe à Fuchengmen Beidajie 6-1, District de Xicheng, Pékin, Chine, conformément au droit
néerlandais, en qualité de gérant de classe A de la Société à compter de la Date Effective.
L’Associé Unique décide en outre de nommer (i) M. Zhu Wei, né le 17 juillet 1975, dans la province de Jiangsu, Chine,
dont l’adresse professionnelle se situe à Stadionkade 6-1, 1077VG Amsterdam, les Pays-Bas et (ii) Wallfaith Management
B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), organisée selon le droit
néerlandais dont l’adresse administrative (kantooradres) se situe au Strawinskylaan 627, 1077XX Amsterdam, les Pays-
Bas, et étant immatriculée auprès du registre de commerce néerlandais sous le numéro 34256025, conformément au droit
néerlandais, en qualité de gérants de classe B de la Société.
L’Associé Unique décide en outre d’accorder des pouvoirs de signatures conjointes à tout gérant de classe A et tout
gérant de classe B de la Société à l’effet d’engager la Société à compter de la Date Effective.
<i>Septième résolutioni>
L’Associé Unique décide de déléguer des pouvoirs et autoriser tout gérant de la Société et tout employé et/ou avocat de
Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l., chacun agissant individuellement, à accomplir au Grand-Duché de Luxembourg ou
ailleurs toutes les actions et formalités nécessaires ou utiles relatives au Transfert.
155957
L
U X E M B O U R G
<i>Huitième résolutioni>
L’Associé Unique décide de déléguer des pouvoirs et autoriser tout gérant de la Société, tout notaire (remplaçant) et
employé de Loyens & Loeff N.V., chacun agissant individuellement, à l’effet d’accomplir toutes les démarches, formalités
et procédures nécessaires ou exigées afin de finaliser le Transfert, conformément au droit néerlandais, y compris leur
octroyer tous les pouvoirs à l’effet (i) de modifier les statuts de la Société à des fins de conformités au droit néerlandais et
(ii) d’être représenté et de signer l’acte notarié de conversion transfrontalière et de modification des statuts de la Société
avec référence GvE/ER/5146794 par devant un notaire néerlandais réalisant ainsi le Transfert, à la suite duquel le notaire
néerlandais procèdera à l’immatriculation de la Société auprès du registre de commerce néerlandais.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare à la demande de la partie comparante précitée,
que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivie d’une version française. Sur demande de ladite partie comparante
et en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à au mandataire de la partie comparante, elle signe avec le notaire, le présent acte.
Signé: Bruggeman, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 septembre 2015. Relation: EAC/2015/21964. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015166863/240.
(150184728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
CMT Nordic International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.510,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 103.692.
Le bilan et l’annexe au 30 juin 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2015166862/12.
(150183841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Bluepoint International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 87.320.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2015.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015166827/11.
(150184210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Bluepoint International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 87.320.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2015.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015166828/11.
(150184214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155958
L
U X E M B O U R G
Asteri Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 138.191.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015166800/10.
(150184475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
COUSAR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 37.934.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015166878/10.
(150184290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
COUSAR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 37.934.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015166879/10.
(150184299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Discosol s.à.r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9240 Diekirch, 9, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 96.207.
L'an deux mille quinze, le cinquième jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Madame Jeanine RULMONT, disquaire, née le 12 octobre 1955 à Vielsalm (Belgique), demeurant à L-9240 Diekirch,
9, Grand-Rue.
I.- Laquelle comparante, a requis le notaire soussigné d'acter qu'elle est la seule associée de la société «DISCOSOL s.à
r.l.», une société à responsabilité limitée avec siège social à L-9240 Diekirch, 9, Grand-Rue, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 96.207, constituée suivant acte reçu par Maître Henri Beck,
alors notaire de résidence à Clervaux, en date du 28 avril 1988, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 180 en 1988, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Henri Beck, alors
notaire de résidence à Clervaux, en date du 27 janvier 1989, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 144 en 1989. (ci-après la "Société").
II.- Le capital social de la Société est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros
(EUR 12.394,68,-), divisé en cinq cents (500) parts sociales, et appartenant à l'associée prénommée comme suit:
- Madame Jeanine RULMONT, prénommée,
cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
TOTAL: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
III.- La comparante, étant la seule et unique associée de la Société, représentant l'intégralité du capital social, s'est réuni
en assemblée générale extraordinaire à laquelle elle se considère comme dûment convoquée et a pris les résolutions sui-
vantes, qu'elle a demandé au notaire d'acter comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et mise en liquidation de la Société;
155959
L
U X E M B O U R G
2. Nomination de la société MS GESTION S.A., comme liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
3. Divers.
<i>Première résolutioni>
Conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu'elle a été modifiée, l'associée
unique décide la dissolution anticipée de la Société et décide sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'associée unique décide de nommer en qualité de liquidateur:
La société MS GESTION S.A., une société anonyme régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-9233
Diekirch, 12, Avenue de la Gare et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 102.560.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle qu'elle a été modifiée.
Il peut accomplir tous les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation des actionnaires dans les cas
où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privilèges,
hypothèques, actions résolutoires; donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions privilégiées ou hypo-
thécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s'élève approximativement au montant de mille euros (EUR 1.000,-).
DONT ACTE, fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. RULMONT, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 06 octobre 2015. Relation: DAC/2015/16523. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 09 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166898/60.
(150184154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Dynamic Materials Luxembourg 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.050,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 134.212.
Les comptes annuels rectifiés au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015166894/10.
(150184073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Ehrlich & Fenster, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 181.327.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
155960
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Ehrlich & Fenster S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015166902/11.
(150184518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Ensign European Investment Co. I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 187.623.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09. Octobre 2015.
.
Référence de publication: 2015166904/10.
(150183979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
COUSAR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 37.934.
Les comptes annuels au 31/12/2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015166872/10.
(150184268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
COUSAR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 37.934.
Les comptes annuels au 31/12/2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015166873/10.
(150184269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Excelsa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1950 Luxembourg, 14, rue Auguste Lumière.
R.C.S. Luxembourg B 149.951.
Les statuts coordonnés au 30/09/2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 octobre 2015.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015166910/12.
(150184494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
ECommerce Holding III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 177.438.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 7 mai 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1953 du 12
août 2013.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
155961
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ECommerce Holding III S.à r.l.
Référence de publication: 2015166911/14.
(150184401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Graphicarte, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8821 Koetschette, Zae Riesenhaff.
R.C.S. Luxembourg B 87.890.
L'an deux mille quinze, le deux octobre.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
Ont comparu:
1) Monsieur Xavier DELHAES, indépendant, né le 11 octobre 1973 à Verviers, demeurant à B-6630 Grumelange, 2b,
rue de Tintange,
2) Madame Béatrice ROYEN, employée, née le 9 juillet 1973 à Verviers (B), demeurant à B-6630 Grumelange, 2b, rue
de Tintange,
Ici représentée par Monsieur Xavier DELHAES, préqualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé datée à Gru-
melange le 2 octobre 2015, laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire
instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui;
Les comparants ont exposé au notaire instrumentant:
- qu'ils sont les seuls associés, représentant l'intégralité du capital, de la société à responsabilité limitée «GRAPHI-
CARTE» avec siège social à 18 Route de Bigonville à L-8832 Rombach (matricule 2002 24 08 705),
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg section B, sous le numéro B 87.890.
- constituée sous la dénomination «SENS INVERSE S.à r.l.» suivant acte reçu par le notaire Paul Bettingen de résidence
à Niederanven, en date du 3 juin 2002, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 1280
du 4 septembre 2002 ayant adopté sa dénomination actuelle par acte du notaire soussigné en date du 3 novembre 2011,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 3020 du 9 décembre 2011.
réuni en assemblée générale et déclarant que cette assemblée peut valablement délibérer, ont pris la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de 18 Route de Bigonville à L-8832 Rombach à L-8821 Koetschette,
Zae Riesenhaff, bâtiment 5 et en conséquence décident de modifier l'article 2 des statuts comme suit:
« Art. 2. Le siège de la société est établi à Koetschette.»
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élève à approximativement 800,- EUR.
<i>Déclaration des comparantsi>
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/ droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-5
du Code Pénal (financement du terrorisme).
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénoms usuels, états et
demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Xavier DELHAES, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 7 octobre 2015. Relation: DAC/2015/16613. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 9 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166966/49.
(150184470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155962
L
U X E M B O U R G
Greenova S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 198.841.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth day of September.
Before Me Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The public limited liability company under Luxembourg law LOIZELLE SA, having its registered office at L-2449
Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number
B 135.808,
here represented by Mrs. Nathalie REHM, private employee, residing professionally at L-2449 Luxembourg, 25B,
Boulevard Royal, by virtue of a proxy established under private seal.
Which proxy initialled "ne varietur" by the representative of the appearing party and the undersigned notary shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. That LOIZELLE SA, prenamed is the sole shareholder of GREENOVA S.à r.l., a private limited liability company
under Luxembourg law having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under registration number B 198841 (the “Company”), incorporated
by a deed of the undersigned notary on 24 July 2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
on 16 September 2015 number 2514.
That the Company's corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
II. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1) Increase of the share capital of the Company by an amount of eighteen million Euros (EUR 18,000,000.-) so as to
raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), to eighteen million twelve thousand
five hundred Euros (EUR 18,012,500.-) by the creation and the issue of eighteen million (18,000,000) new shares of a
nominal value of one euro (EUR 1.-).
2) Subscription and payment of all the new shares by the Company's sole shareholder by a contribution in cash of eighteen
million Euros (EUR 18,000,000.-).
3) Amendment of Article 6 of the Company's articles of association so as to reflect the proposed increase of the share
capital of the Company.
After this had been set forth, the above named sole shareholder of the Company, representing the entire capital of the
Company, now requests the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First and second resolutionsi>
The Company's sole shareholder resolves to increase the Company's share capital by an amount of eighteen million
Euros (EUR 18,000,000.-) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-),
to eighteen million twelve thousand five hundred Euros (EUR 18,012,500.-) by the creation and the issue of eighteen million
(18,000,000) new shares of a nominal value of one euro (EUR 1.-), vested with the same rights and obligations as the
existing shares.
<i>Subscription and paymenti>
Then the Company's sole shareholder, LOIZELLE SA, represented as stated hereabove, declares to subscribe and fully
pay up in cash eighteen million (18,000,000) new shares of a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
All the new shares have been entirely paid up by a contribution in cash from the above mentioned sole shareholder for
an aggregate amount of eighteen million Euros (EUR 18,000,000.-) which is now at the disposal of the Company, evidence
of which has been given to the notary.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, Article 6§1 of the Company's Articles of Association is amended and
now reads as follows:
“ Art. 6. Subscribed capital. § 1. “The share capital is set at EIGHTEEN MILLION TWELVE THOUSAND FIVE
HUNDRED EUROS (EUR 18,012,500.-) represented by EIGHTEEN MILLION TWELVE THOUSAND FIVE HUN-
DRED (18,012,500) shares with a nominal value of ONE EURO (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.”
155963
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a result
of the present deed, are estimated approximately at six thousand Euros (EUR 6,000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the appearing party and in case of
divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party acting in his/her hereabove stated capacities,
who is known to the notary by surname, given name, civil status and residence, said person signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille quinze, le trentième jour de septembre.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
La société anonyme de droit luxembourgeois LOIZELLE SA, ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25B,
Boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 135.808,
ici représentée par Madame Nathalie REHM, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard
Royal en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
La partie comparante prénommée et représentée comme établit ci-avant a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui
suit:
Que LOIZELLE SA, précitée est le seul et unique associé actuel de GREENOVA S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois avec siège social au L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro d'immatriculation B 198841 (la «Société»), constituée
suivant acte du notaire soussigné, en date du 24 juillet 2015, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
du 16 septembre 2015 numéro 2514.
Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.
II. Que la présente assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1) Augmentation du capital social de la Société d'un montant de dix-huit millions d'euros (EUR 18.000.000,-) afin de
le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à dix-huit millions douze mille cinq cents
euros (EUR 18.012.500,-) par la création et l'émission de dix-huit millions (18.000.000) de nouvelles parts sociales d'une
valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
2) Souscription et libération des nouvelles parts sociales par l'associé unique de la Société par l'apport en numéraire de
dix-huit millions d'euros (EUR 18.000.000,-);
3) Modification de l'article 6 des statuts de la Société afin de refléter cette augmentation de capital social de la Société.
Ceci ayant été exposé, l'associé unique de la Société, représentant l'intégralité du capital de la Société, a requis le notaire
instrumentaire de prendre acte des décisions suivantes:
<i>Première et deuxième résolutionsi>
L'associé unique de la Société décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de dix-huit millions d'euros
(EUR 18.000.000,-) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à dix-huit
millions douze mille cinq cents euros (EUR 18.012.500,-) par la création et l'émission de dix-huit millions (18.000.000)
de nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que
les parts sociales existantes.
<i>Souscription et libérationi>
Ensuite, l'associé unique de la Société, LOIZELLE SA, représentée comme dit ci-avant a déclaré souscrire et libérer
intégralement en numéraire les dix-huit millions (18.000.000) de nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de un euro
(EUR 1,-) chacune.
Toutes les nouvelles parts sociales ont été entièrement libérées par apport en numéraire de la part de l'associé unique de
la Société à concurrence d'un montant total de dix-huit millions d'euros (EUR 18.000.000,-), qui est à la disposition de la
Société, tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
155964
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes et à la souscription des nouvelles parts sociales, l'article 6§1 des statuts de la Société
est modifié et est à présent libellé comme suit:
Art. 6. Capital souscrit. §1. «Le capital social est fixé à dix-huit millions douze mille cinq cents euros (EUR 18.012.500,-),
représenté par dix-huit millions douze mille cinq cents (18.012.500) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR
1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.»
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en
raison du présent acte, s'élèvent approximativement à six mille Euros (EUR 6.000,-).
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, déclare par la présente que sur demande de la partie comparante,
le présent document a été établi en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande de la même partie comparante
et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante es qualité qu'il agit, connu du notaire
instrumentaire par nom, prénom, état et demeure, cette personne a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: Nathalie Rehm, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 6 octobre 2015. 1LAC / 2015 / 31961. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul Molling.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166967/129.
(150184492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Griffin High Street S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.088.900,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 119.672.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2015.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015166968/13.
(150183957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
HBC Luxembourg German Property Holding VI Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 200.594.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty third day of September,
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
HBC Luxembourg German Holding Company S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 12,500 (twelve thou-
sand and five hundred Euro), in the process of being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (the
Sole Shareholder),
hereby represented by Allen & Overy, société en commandite simple, société d'avocats inscrite à la liste V du barreau
de Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal, itself represented by Régis Galiotto, notary's
clerk, residing professionally in Luxembourg-City.
155965
L
U X E M B O U R G
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the Sole Shareholder and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
“ARTICLES OF ASSOCIATION
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “HBC Luxembourg German Property Holding VI Company S.à r.l.” (the
Company). The Company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the
Law), and these articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual
property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and
those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance
of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the requisite
authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may acquire and sell real estate properties, for its own account, either in the Grand Duchy of Lu-
xembourg or abroad and it may carry out all operations relating to real estate properties, including the direct holding of
participations in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition, development, promo-
tion, sale, management and/or lease of real estate properties.
3.5. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation, which, directly or indirectly, favours
or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
155966
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one or
several class B managers having the professional knowledge required to fulfil their duties, and with a majority of the Board
members being Luxembourg residents.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at least every (6) months at the request of any manager, at the place indicated in the convening
notice, which shall be in Luxembourg.
(ii) The Board shall meet in advance of each strategic decision (a Strategic Decision) concerning the underlying invest-
ment of the Company, or prior to any agreement or decision materially impacting the corporate purpose and corporate
object of the Company.
Strategic Decision in the meaning of Clause 8.2 (ii) shall include the following:
a. Decision regarding reporting to shareholders on the yield and investment policy of the Company;
b. Decision on investments/divestments opportunities of the Company;
c. Decision to reorganise and refinance the Company's subsidiaries;
d. Decision to sign, renew and/or amend specific agreements (including but not limited to financing agreements, i.e.
loans);
e. Decision regarding the financial flows of the Company such as interest payments, loan repayments;
f. Decision regarding fiscal matters such as tax filing requirements;
g. Decision regarding the corporate life of the Company; and
h. Decision regarding the accounts of the Company.
(iii) The Board is organized and chaired by a chairman (the Chairman), appointed among the managers of the Company
for each meeting.
(iv) Written notice of any Board meeting, including all the materials and information necessary or required in connection
with the items of the agenda to be resolved upon by the Board at the meeting, shall be given to all managers at least twenty-
four (24) hours in advance, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall
be set out in the notice.
(v) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they have
full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the
meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
(vi) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are physically present at the Board
meeting.
155967
L
U X E M B O U R G
(vii) Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided
that if the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one
(1) class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the Chairman. The minutes of the Board shall reflect and restate the information, documents and material
considered by the Board in reaching any decision. The minutes shall be kept at the registered office of the Company.
(viii) In the case it is impossible for a manager to physically attend a Board meeting in Luxembourg, such manager may
be represented at the meeting through proxy and shall the Board be constituted of several classes of managers, the absent
manager may only grant a proxy to a manager of the same class (e.g. a class A manager may only grant a proxy to another
class A manager, and a class B manager may only grant a proxy to another class B manager). Any absent manager may,
upon authorization by the Chairman, participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any
other means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Managers participating by telephone/video conference shall not be located in the same country save for Luxembourg, with
a majority of the managers being physically present at the meeting. If telephone calls or video conference calls are needed,
they should be initiated from Luxembourg with evidence of such fact kept in Luxembourg, together with evidence of the
physical presence of the managers Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly
convened and held meeting. Managers are limited to absences to no more than one Board meeting per year.
(ix) Notwithstanding the foregoing, the Board may resolve by way of circular resolutions signed by all the managers
(Managers' Circular Resolutions), which shall be valid and binding as if passed at a duly convened and held Board meeting
in Luxembourg, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholders
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted at
a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders may
be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the
notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the shareholders.
The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the Board. Each
manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be physically held in Luxembourg at least once a year in the time and place specified in the
notices.
(v) All shareholders' meetings and the location of the meetings should be accurately documented with minutes and the
minutes should be kept at the registered office in Luxembourg.
(vi) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda
of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vii) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order to
be represented at any General Meeting. The holder of a power of attorney given by a shareholder of the Company shall be
physically present at the shareholders' meeting of the Company.
(viii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
155968
L
U X E M B O U R G
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of the
votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(ix) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(x) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company shall
require the unanimous consent of the shareholders.
(xi) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and shall
bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions is
to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
IV. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of February and ends on the thirty-first (31) of January of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory stating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following the
end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Shareholders'
Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
13.5. The annual General Meeting shall be held at the registered office or at any other place within the municipality of
the registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If that day is not
a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and determine their
number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be su-
pervised by one or more statutory audirots (commissaires), unless the law requires the appointment of one or more approved
external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The statutory auditors are subject to reappointment at the annual General
Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim dividends;
and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by the
distribution of an interim dividend.
155969
L
U X E M B O U R G
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise the Com-
pany's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, e-mail or any other means of electronic communication.
17.2. All books, records, financial statements, annual accounts, reports of the Board and auditors (if any), minutes of
the General Meetings, Shareholders' Resolutions, Managers' Circular Resolutions, minutes of the meetings of the Board
and any other document pertaining to the Company's activity, registered seat, shareholders and Board members and any
other document provided by the Law and pertaining to the Company, in particular the documents listed in article 185, 187
§1 and 197, shall be kept at all times at the registered office of the Company in Luxembourg.
17.3. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.4. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on one
original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.5. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.”
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the Sole Shareholder, represented as stated above, hereby declares that it
subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares of the Company, having a nominal value of one Euro
(EUR 1) each, representing the total share capital of the Company and having an aggregate subscription price of twelve
thousand five hundred Euro (EUR 12,500), by way of a contribution in cash of an aggregate amount of twelve thousand
five hundred Euro (EUR 12,500), which shall be entirely allocated to the share capital account (compte 101 du plan
comptable normalisé luxembourgeois en date du 10 juin 2009 - Capital souscrit) of the Company, this amount being now
at the free disposal of the Company, evidence thereof having been given to the undersigned notary and the notary public
expressly bears witness to it.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 January 2017.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand four hundred Euros (1,400.- EUR).
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder representing the entire subscribed capital of the Company has
herewith adopted the following resolutions:
1. The number of managers of the Company is set at 5 (five). The meeting appoints, for an unlimited period, the following
persons:
(1) Ian Putnam, born on 26 January 1970 in Sarnia, Canada, with professional address at 15 West 3
8th
Street - 10018
New York, USA, as class A manager of the Company;
(2) Dennis Darling, born on 21 October 1985 in Connecticut, United States of America, with professional address at 15
West 38
th
Street - 10018 New York, USA, as class A manager of the Company;
(3) Ingrid Cernicchi, born on 18 Mai 1983 in Metz, France, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company;
155970
L
U X E M B O U R G
(4) Tamas Mark, born on 8 June 1987 in Budapest, Hungary, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company; and
(5) Andrew O'Shea, born on 23 August 1981 in Dublin, Ireland, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company.
2. The registered office of the Company is established at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
above appearing parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same
proxyholder, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the said proxyholder signed together with
the undersigned notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-troisième jour du mois de septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
HBC Luxembourg German Holding Company S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital
social de 12.500 EUR, en cours d'immatriculation auprès du Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg (l'As-
socié Unique);
ici représenté par Allen & Overy, société en commandite simple, société d'avocats inscrite à la liste V du barreau de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé, elle-même représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire,
résidant professionnellement à Luxembourg.
Ladite procuration, après paraphe ne varietur par le mandataire agissant au nom de l'Associé Unique et le notaire sous-
signé, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Ladite partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter
ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer entre eux.
«STATUTS COORDONNES
I. Dénomination - Siège social - Objet- Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est «HBC Luxembourg German Property Holding VI Company S.à
r.l.» (la Société). La Société est une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et
en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents
statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par
décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements extraordinaires
d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature
à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège
social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instruments
financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets
ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et instruments
de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts, à ses filiales,
155971
L
U X E M B O U R G
sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en
faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée
du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investisse-
ments et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
3.4. La Société peut acheter et vendre, pour son propre compte, au Grand Duché du Luxembourg ou à l'étranger, et peut
effectuer toutes les opérations relatives aux biens immobiliers, incluant la prise de participations, sous quelque forme que
ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, dont l'objet principal est l'acquisition, le développement, la
promotion, la vente, la gestion et/ou la location des biens immobiliers.
3.5. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles qui, directement ou indi-
rectement, favorisent ou se rapportent à son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (1 EUR) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition ou:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de deux différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A
et un ou plusieurs gérants de classe B ayant les connaissances professionnelles nécessaires à l'exercice de leurs fonctions,
avec une majorité de membres du Conseil étant résidents luxembourgeois.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du Conseil,
qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit au moins tous les six (6) mois sur convocation d'un gérant, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation, qui sera au Luxembourg.
155972
L
U X E M B O U R G
(ii) Le Conseil se réunira avant chaque décision stratégique (une Décision Stratégique) concernant l'investissement sous-
jacent de la Société, ou avant tout accord ou décision impactant matériellement l'objet social de la Société.
Une Décision Stratégique au sens de la Clause 8.2 (ii) comprend ce qui suit:
a. Décision relative au reporting fait aux associés sur le rendement et la politique d'investissement de la Société;
b. Décision concernant des opportunités d'investissement / de désinvestissement concernant la Société;
c. Décision de réorganisation et de refinancement des filiales de la Société;
d. Décision de signer, renouveler et/ou modifier des accords spécifiques (incluant mais ne se limitant pas à contrats de
financement, tel que des prêts);
e. Décision concernant les flux financiers de la Société tels que les paiements d'intérêts, les remboursements de prêts;
f. Décision concernant des questions fiscales telle que des obligations liées aux déclarations fiscales;
g. Décision concernant la vie sociale; et
h. Décision concernant les comptes de la Société.
(iii) Le Conseil est organisé et présidé par un président (le Président), nommé parmi les gérants de la Société pour chaque
réunion.
(iv) Il sera envoyé à tous les gérants pour toute réunion du Conseil, une convocation écrite y inclus tout ce qui est
nécessaire et toute information requise en vue de la délibération du Conseil sur les points à l'ordre du jour, au moins vingt-
quatre (24) heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront
mentionnées dans la convocation.
(v) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(vi) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si une majorité de ses membres sont présents physiquement à
la réunion du Conseil.
(vii) Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à
la condition que si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au
moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B vote en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont
consignées dans un procès-verbal signé par le Président. Les procès-verbaux du Conseil doivent refléter et reformuler les
informations, documents et tout ce dont a tenu compte le Conseil pour prendre sa décision. Les procès-verbaux sont
conservés au siège social de la Société.
(viii) Dans le cas où un gérant est dans l'incapacité de participer physiquement à une réunion du Conseil à Luxembourg,
ce gérant peut être représenté à la réunion par procuration et si le Conseil est constitué de plusieurs classes de gérants, le
gérant absent peut uniquement donner procuration à un gérant de la même classe (par exemple, un gérant de classe A ne
pourra donner procuration qu'à un autre gérant de classe A, et un gérant de classe B ne pourra donner procuration qu'à un
autre gérant de classe B). Tout gérant absent peut, sur autorisation du Président, participer à toute réunion du Conseil par
téléphone ou visio-conférence, ou par tout autre moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant
à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se parler. Les gérants participant par téléphone/visio-conférence ne doivent
pas se trouver dans le même pays, sauf à ce qu'ils se trouvent au Luxembourg, avec une majorité des gérants physiquement
présents à la réunion. Si des appels téléphoniques ou des visio-conférences sont nécessaires, ils doivent être initiés à partir
de Luxembourg avec la preuve d'un tel fait conservée à Luxembourg, ensemble avec la preuve de la présence physique des
gérants. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue. L'absence des gérants à une réunion du Conseil est limitée à une seule absence par an.
(ix) Nonobstant ce qui précède, le Conseil peut statuer par voie de résolutions circulaires signées par tous les gérants
(Résolutions Circulaires des Gérants), qui sont valables et engagent la Société de la même façon que si elles avaient été
adoptées lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue à Luxembourg, et porte la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute personne à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
155973
L
U X E M B O U R G
IV. Associés
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont adoptées
en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant la
date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues physiquement à Luxembourg au moins une fois par an au lieu et heure
précisés dans les convocations.
(v) Les Assemblées Générales ainsi que le lieu de leur tenue sont documentés avec précision par des procès-verbaux
qui devront être conservés au siège social à Luxembourg.
(vi) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vii) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne (qui n'est pas nécessairement un associé), afin
de le représenter à toute Assemblée Générale. Le porteur de procuration donnée par un associé de la Société doit être
physiquement présent à la réunion des associés de la Société.
(viii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées,
sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(ix) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au
moins les trois-quarts du capital social.
(x) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(xi) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès- verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) février et se termine le trente-et-un (31) janvier de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes de
ses gérants et associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question, soit (a) par l'Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l'Assemblée Générale annuelle.
155974
L
U X E M B O U R G
13.5. L'Assemblée Générale annuelle se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas prévus
par la loi. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération
et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires sont sujets
à re-nomination par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la Réserve
Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d'émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à
la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, le
Conseil a le droit de réclamer la répétition des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement acquis et les
associés doivent immédiatement reverser l'excès à la Société à la demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail ou
tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Tous les livres, registres, états financiers, les comptes annuels, les rapports du Conseil et des réviseurs d'entreprise
agréés (le cas échéant), les procès-verbaux des Assemblées Générales, les Résolutions des Associés, les Résolutions Cir-
culaires des Gérants, les procès-verbaux des réunions du Conseil et tout autre document se rapportant à l'activité de la
Société, le siège social, les associés et les membres du Conseil et tout autre document prévu par la Loi et se rapportant à
la Société, en particulier les documents énumérés à l'article 185, 187 §1 et 197, doivent être conservés en tout temps au
siège social de la Société au Luxembourg.
17.3. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions
du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.4. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le cas, sont apposées
sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.5. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.»
155975
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant été ainsi créés, l'Associé Unique, tel que décrit précédemment, déclare qu'il souscrit douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ordinaires de la Société, ayant une valeur nominale de un euro (1 EUR) chacune, représentant
la totalité du capital social de la Société et ayant un prix global de souscription de douze mille cinq cents euros (12.500),
par apport en espèces d'un montant total de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), devant être entièrement attribué
au compte capital social (compte 101 du plan comptable normalisé luxembourgeois en date du 10 juin 2009 - capital
souscrit) de la Société, ce montant étant désormais laissé à la libre disposition de la Société, étant entendu que la preuve
en a été apportée au notaire signataire et que ce dernier en témoigne.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 janvier 2017.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement mille quatre cents Euros (1.400.-
EUR).
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique préqualifié représentant la totalité du capital souscrit
a pris les résolutions suivantes:
1. les membres du conseil de gérance sont au nombre de 5 (cinq). Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
(1) Ian Putnam, né le 26 janvier 1970 à Sarnia, Canada, dont l'adresse professionnelle se situe au 15 West 38
th
Street,
10018 New York, Etats Unis d'Amérique, en tant que gérant de classe A de la Société;
(2) Dennis Darling, né le 21 octobre 1985 à Connecticut, Etats Unis d'Amérique, dont l'adresse professionnelle se situe
au 15 West 38
th
Street, 10018 New York, Etats Unis d'Amérique, en tant que gérant de classe A de la Société;
(3) Ingrid Cernicchi, née le 18 mai 1983 à Metz, France, dont l'adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société;
(4) Tamas Mark, né le 8 juin 1987 à Budapest, Hongrie, dont l'adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société; et
(5) Andrew O'Shea, né le 23 août 1981 à Dublin, Irlande, dont l'adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société.
2. le siège social de la société est établi à 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 2 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31657. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166985/604.
(150184949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
HBC Luxembourg German Property Holding VII Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 200.584.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty third day of September,
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
155976
L
U X E M B O U R G
HBC Luxembourg German Holding Company S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 12,500 (twelve thou-
sand and five hundred Euro), in the process of being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (the
Sole Shareholder),
hereby represented by Allen & Overy, société en commandite simple, société d’avocats inscrite à la liste V du barreau
de Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal, itself represented by Régis Galiotto, notary’s
clerk, residing professionally in Luxembourg-City.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the Sole Shareholder and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
“ARTICLES OF ASSOCIATION
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “HBC Luxembourg German Property Holding VII Company S.à r.l.” (the
Company). The Company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the
Law), and these articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual
property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and
those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance
of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the requisite
authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may acquire and sell real estate properties, for its own account, either in the Grand Duchy of Lu-
xembourg or abroad and it may carry out all operations relating to real estate properties, including the direct holding of
participations in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition, development, promo-
tion, sale, management and/or lease of real estate properties.
3.5. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation, which, directly or indirectly, favours
or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
155977
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one or
several class B managers having the professional knowledge required to fulfil their duties, and with a majority of the Board
members being Luxembourg residents.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at least every (6) months at the request of any manager, at the place indicated in the convening
notice, which shall be in Luxembourg.
(ii) The Board shall meet in advance of each strategic decision (a Strategic Decision) concerning the underlying invest-
ment of the Company, or prior to any agreement or decision materially impacting the corporate purpose and corporate
object of the Company.
Strategic Decision in the meaning of Clause 8.2 (ii) shall include the following:
a. Decision regarding reporting to shareholders on the yield and investment policy of the Company;
b. Decision on investments/divestments opportunities of the Company;
c. Decision to reorganise and refinance the Company's subsidiaries;
d. Decision to sign, renew and/or amend specific agreements (including but not limited to financing agreements, i.e.
loans);
e. Decision regarding the financial flows of the Company such as interest payments, loan repayments;
f. Decision regarding fiscal matters such as tax filing requirements;
g. Decision regarding the corporate life of the Company; and
h. Decision regarding the accounts of the Company.
(iii) The Board is organized and chaired by a chairman (the Chairman), appointed among the managers of the Company
for each meeting.
(iv) Written notice of any Board meeting, including all the materials and information necessary or required in connection
with the items of the agenda to be resolved upon by the Board at the meeting, shall be given to all managers at least twenty-
four (24) hours in advance, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall
be set out in the notice.
155978
L
U X E M B O U R G
(v) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they have
full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the
meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
(vi) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are physically present at the Board
meeting.
(vii) Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided
that if the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one
(1) class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the Chairman. The minutes of the Board shall reflect and restate the information, documents and material
considered by the Board in reaching any decision. The minutes shall be kept at the registered office of the Company.
(viii) In the case it is impossible for a manager to physically attend a Board meeting in Luxembourg, such manager may
be represented at the meeting through proxy and shall the Board be constituted of several classes of managers, the absent
manager may only grant a proxy to a manager of the same class (e.g. a class A manager may only grant a proxy to another
class A manager, and a class B manager may only grant a proxy to another class B manager). Any absent manager may,
upon authorization by the Chairman, participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any
other means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Managers participating by telephone/video conference shall not be located in the same country save for Luxembourg, with
a majority of the managers being physically present at the meeting. If telephone calls or video conference calls are needed,
they should be initiated from Luxembourg with evidence of such fact kept in Luxembourg, together with evidence of the
physical presence of the managers Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly
convened and held meeting. Managers are limited to absences to no more than one Board meeting per year.
(ix) Notwithstanding the foregoing, the Board may resolve by way of circular resolutions signed by all the managers
(Managers' Circular Resolutions), which shall be valid and binding as if passed at a duly convened and held Board meeting
in Luxembourg, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholders
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted at
a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders may
be adopted in writing (Written Shareholders’ Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the
notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the shareholders.
The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the Board. Each
manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be physically held in Luxembourg at least once a year in the time and place specified in the
notices.
(v) All shareholders' meetings and the location of the meetings should be accurately documented with minutes and the
minutes should be kept at the registered office in Luxembourg.
155979
L
U X E M B O U R G
(vi) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda
of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vii) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order to
be represented at any General Meeting. The holder of a power of attorney given by a shareholder of the Company shall be
physically present at the shareholders' meeting of the Company.
(viii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of the
votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(ix) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(x) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company shall
require the unanimous consent of the shareholders.
(xi) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and shall
bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions is
to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
IV. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of February and ends on the thirty-first (31) of January of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory stating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following the
end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Shareholders'
Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
13.5. The annual General Meeting shall be held at the registered office or at any other place within the municipality of
the registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If that day is not
a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and determine their
number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be su-
pervised by one or more statutory audirots (commissaires), unless the law requires the appointment of one or more approved
external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The statutory auditors are subject to reappointment at the annual General
Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
155980
L
U X E M B O U R G
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim dividends;
and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by the
distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise the Com-
pany's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, e-mail or any other means of electronic communication.
17.2. All books, records, financial statements, annual accounts, reports of the Board and auditors (if any), minutes of
the General Meetings, Shareholders' Resolutions, Managers' Circular Resolutions, minutes of the meetings of the Board
and any other document pertaining to the Company's activity, registered seat, shareholders and Board members and any
other document provided by the Law and pertaining to the Company, in particular the documents listed in article 185, 187
§1 and 197, shall be kept at all times at the registered office of the Company in Luxembourg.
17.3. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.4. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on one
original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.5. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.”
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the Sole Shareholder, represented as stated above, hereby declares that it
subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares of the Company, having a nominal value of one Euro
(EUR 1) each, representing the total share capital of the Company and having an aggregate subscription price of twelve
thousand five hundred Euro (EUR 12,500), by way of a contribution in cash of an aggregate amount of twelve thousand
five hundred Euro (EUR 12,500), which shall be entirely allocated to the share capital account (compte 101 du plan
comptable normalisé luxembourgeois en date du 10 juin 2009 - Capital souscrit) of the Company, this amount being now
at the free disposal of the Company, evidence thereof having been given to the undersigned notary and the notary public
expressly bears witness to it.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 January 2017.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand four hundred Euros (1,400.- EUR).
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder representing the entire subscribed capital of the Company has
herewith adopted the following resolutions:
1. The number of managers of the Company is set at 5 (five). The meeting appoints, for an unlimited period, the following
persons:
(1) Ian Putnam, born on 26 January 1970 in Sarnia, Canada, with professional address at 15 West 38
th
Street - 10018
New York, USA, as class A manager of the Company;
155981
L
U X E M B O U R G
(2) Dennis Darling, born on 21 October 1985 in Connecticut, United States of America, with professional address at 15
West 38
th
Street - 10018 New York, USA, as class A manager of the Company;
(3) Ingrid Cernicchi, born on 18 Mai 1983 in Metz, France, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company;
(4) Tamas Mark, born on 8 June 1987 in Budapest, Hungary, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company; and
(5) Andrew O’Shea, born on 23 August 1981 in Dublin, Ireland, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as class B manager of the Company.
2. The registered office of the Company is established at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
above appearing parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same
proxyholder, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the said proxyholder signed together with
the undersigned notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-troisième jour du mois de septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
HBC Luxembourg German Holding Company S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital
social de 12.500 EUR, en cours d’immatriculation auprès du Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg
(l’Associé Unique);
ici représenté par Allen & Overy, société en commandite simple, société d’avocats inscrite à la liste V du barreau de
Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé, elle-même représentée par Régis Galiotto, clerc de
notaire, résidant professionnellement à Luxembourg.
Ladite procuration, après paraphe ne varietur par le mandataire agissant au nom de l’Associé Unique et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Ladite partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter
ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer entre eux.
«STATUTS COORDONNES
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est «HBC Luxembourg German Property Holding VII Company S.à
r.l.» (la Société). La Société est une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et
en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents
statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger par
décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements extraordinaires
d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature
à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège
social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instruments
financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au
155982
L
U X E M B O U R G
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets
ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et instruments
de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts, à ses filiales,
sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en
faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée
du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investisse-
ments et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
3.4. La Société peut acheter et vendre, pour son propre compte, au Grand Duché du Luxembourg ou à l’étranger, et peut
effectuer toutes les opérations relatives aux biens immobiliers, incluant la prise de participations, sous quelque forme que
ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, dont l’objet principal est l’acquisition, le développement, la
promotion, la vente, la gestion et/ou la location des biens immobiliers.
3.5. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles qui, directement ou indi-
rectement, favorisent ou se rapportent à son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (1 EUR) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition ou:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de deux différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A
et un ou plusieurs gérants de classe B ayant les connaissances professionnelles nécessaires à l’exercice de leurs fonctions,
avec une majorité de membres du Conseil étant résidents luxembourgeois.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du Conseil,
qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
155983
L
U X E M B O U R G
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit au moins tous les six (6) mois sur convocation d'un gérant, au lieu indiqué dans l’avis de
convocation, qui sera au Luxembourg.
(ii) Le Conseil se réunira avant chaque décision stratégique (une Décision Stratégique) concernant l’investissement
sous-jacent de la Société, ou avant tout accord ou décision impactant matériellement l’objet social de la Société.
Une Décision Stratégique au sens de la Clause 8.2 (ii) comprend ce qui suit:
a. Décision relative au reporting fait aux associés sur le rendement et la politique d'investissement de la Société;
b. Décision concernant des opportunités d'investissement / de désinvestissement concernant la Société;
c. Décision de réorganisation et de refinancement des filiales de la Société;
d. Décision de signer, renouveler et/ou modifier des accords spécifiques (incluant mais ne se limitant pas à contrats de
financement, tel que des prêts);
e. Décision concernant les flux financiers de la Société tels que les paiements d'intérêts, les remboursements de prêts;
f. Décision concernant des questions fiscales telle que des obligations liées aux déclarations fiscales;
g. Décision concernant la vie sociale; et
h. Décision concernant les comptes de la Société.
(iii) Le Conseil est organisé et présidé par un président (le Président), nommé parmi les gérants de la Société pour chaque
réunion.
(iv) Il sera envoyé à tous les gérants pour toute réunion du Conseil, une convocation écrite y inclus tout ce qui est
nécessaire et toute information requise en vue de la délibération du Conseil sur les points à l’ordre du jour, au moins vingt-
quatre (24) heures à l’avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront
mentionnées dans la convocation.
(v) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(vi) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si une majorité de ses membres sont présents physiquement à
la réunion du Conseil.
(vii) Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à
la condition que si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au
moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B vote en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont
consignées dans un procès-verbal signé par le Président. Les procès-verbaux du Conseil doivent refléter et reformuler les
informations, documents et tout ce dont a tenu compte le Conseil pour prendre sa décision. Les procès-verbaux sont
conservés au siège social de la Société.
(viii) Dans le cas où un gérant est dans l’incapacité de participer physiquement à une réunion du Conseil à Luxembourg,
ce gérant peut être représenté à la réunion par procuration et si le Conseil est constitué de plusieurs classes de gérants, le
gérant absent peut uniquement donner procuration à un gérant de la même classe (par exemple, un gérant de classe A ne
pourra donner procuration qu'à un autre gérant de classe A, et un gérant de classe B ne pourra donner procuration qu'à un
autre gérant de classe B). Tout gérant absent peut, sur autorisation du Président, participer à toute réunion du Conseil par
téléphone ou visio-conférence, ou par tout autre moyen de communication permettant à l’ensemble des personnes partici-
pant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se parler. Les gérants participant par téléphone/visio-conférence ne
doivent pas se trouver dans le même pays, sauf à ce qu'ils se trouvent au Luxembourg, avec une majorité des gérants
physiquement présents à la réunion. Si des appels téléphoniques ou des visio-conférences sont nécessaires, ils doivent être
initiés à partir de Luxembourg avec la preuve d'un tel fait conservée à Luxembourg, ensemble avec la preuve de la présence
physique des gérants. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion
valablement convoquée et tenue. L'absence des gérants à une réunion du Conseil est limitée à une seule absence par an.
(ix) Nonobstant ce qui précède, le Conseil peut statuer par voie de résolutions circulaires signées par tous les gérants
(Résolutions Circulaires des Gérants), qui sont valables et engagent la Société de la même façon que si elles avaient été
adoptées lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue à Luxembourg, et porte la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute personne à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
155984
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associés
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l’article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont ad-
optées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l’initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant la
date de l’assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues physiquement à Luxembourg au moins une fois par an au lieu et heure
précisés dans les convocations.
(v) Les Assemblées Générales ainsi que le lieu de leur tenue sont documentés avec précision par des procès-verbaux
qui devront être conservés au siège social à Luxembourg.
(vi) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vii) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne (qui n'est pas nécessairement un associé), afin
de le représenter à toute Assemblée Générale. Le porteur de procuration donnée par un associé de la Société doit être
physiquement présent à la réunion des associés de la Société.
(viii) Les décisions de l’Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées,
sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(ix) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au
moins les trois-quarts du capital social.
(x) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(xi) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l’Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès- verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) février et se termine le trente-et-un (31) janvier de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes de
ses gérants et associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice
social en question, soit (a) par l’Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
155985
L
U X E M B O U R G
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l’Assemblée Générale annuelle.
13.5. L'Assemblée Générale annuelle se tient à l’adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l’Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas prévus
par la loi. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération
et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires sont sujets
à re-nomination par l’Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la Réserve
Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d'émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à
la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social, le
Conseil a le droit de réclamer la répétition des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement acquis et les
associés doivent immédiatement reverser l’excès à la Société à la demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail ou
tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Tous les livres, registres, états financiers, les comptes annuels, les rapports du Conseil et des réviseurs d'entreprise
agréés (le cas échéant), les procès-verbaux des Assemblées Générales, les Résolutions des Associés, les Résolutions Cir-
culaires des Gérants, les procès-verbaux des réunions du Conseil et tout autre document se rapportant à l’activité de la
Société, le siège social, les associés et les membres du Conseil et tout autre document prévu par la Loi et se rapportant à
la Société, en particulier les documents énumérés à l’article 185, 187 §1 et 197, doivent être conservés en tout temps au
siège social de la Société au Luxembourg.
17.3. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions
du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.4. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le cas, sont apposées
sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.5. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.»
155986
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant été ainsi créés, l’Associé Unique, tel que décrit précédemment, déclare qu’il souscrit douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ordinaires de la Société, ayant une valeur nominale de un euro (1 EUR) chacune, représentant
la totalité du capital social de la Société et ayant un prix global de souscription de douze mille cinq cents euros (12.500),
par apport en espèces d’un montant total de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), devant être entièrement attribué
au compte capital social (compte 101 du plan comptable normalisé luxembourgeois en date du 10 juin 2009 - capital
souscrit) de la Société, ce montant étant désormais laissé à la libre disposition de la Société, étant entendu que la preuve
en a été apportée au notaire signataire et que ce dernier en témoigne.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 janvier 2017.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement mille quatre cents Euros (1.400.-
EUR).
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique préqualifié représentant la totalité du capital souscrit
a pris les résolutions suivantes:
1. les membres du conseil de gérance sont au nombre de 5 (cinq). Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
(1) Ian Putnam, né le 26 janvier 1970 à Sarnia, Canada, dont l’adresse professionnelle se situe au 15 West 38
th
Street,
10018 New York, Etats Unis d’Amérique, en tant que gérant de classe A de la Société;
(2) Dennis Darling, né le 21 octobre 1985 à Connecticut, Etats Unis d’Amérique, dont l’adresse professionnelle se situe
au 15 West 38
th
Street, 10018 New York, Etats Unis d’Amérique, en tant que gérant de classe A de la Société;
(3) Ingrid Cernicchi, née le 18 mai 1983 à Metz, France, dont l’adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société;
(4) Tamas Mark, né le 8 juin 1987 à Budapest, Hongrie, dont l’adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société; et
(5) Andrew O’Shea, né le 23 août 1981 à Dublin, Irlande, dont l’adresse professionnelle se situe au 6, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de classe B de la Société.
2. le siège social de la société est établi à 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l’année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 2 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31658. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166986/604.
(150185026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Fiduciaire Denis Bossicart S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 23, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 148.039.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015166936/9.
(150184561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155987
L
U X E M B O U R G
Fire Door Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.986,69.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 71.950.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the sixth of October.
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), acting as replacement
of Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach (Grand-Duchy of Luxembourg), absent, the last-mentioned will
remain the depositary of the present deed.
There appeared:
Exit Door Holding 2 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company incorporated under the laws of Luxem-
bourg, having its registered address at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register (“Registre de Commerce et des Sociétés”) under number B 121857,
here represented by Peggy Simon, employee, with professional address at 9, Rabatt, L-6475 Echternach, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of a proxy established on October 5
th
, 2015.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing company and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing entity, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing company is the sole shareholder of the private limited liability company (“société à responsabilité
limitée”) established in Luxembourg under the name of “Fire Door Investment S.à r.l.”, having its registered office at 560A,
rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 71950 (the “Company”), incorporated as a public limited liability company (“société anonyme”)
pursuant to a deed of Maître Emile Schlesser, notary residing in Luxembourg, dated October 7
th
, 1999, published in the
Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 945, on December 10
th
, 1999. The Company has changed its
corporate form from a public limited liability company (“sociéte anonyme”) to a private limited liability company (“société
à responsabilité limitée”) pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary then residing in Luxembourg, dated February
14
th
, 2007, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1063, on June 5
th
, 2007.
II. The Company's share capital is set at thirty thousand nine hundred and eighty-six Euro and sixty-nine Cents (EUR
30,986.69), represented by one thousand (1,000) shares without nominal value.
III. The appearing company, as the sole shareholder of the Company, expressly declares to proceed with the anticipated
dissolution of the Company and to act as liquidator of the Company.
IV. The appearing company, as the liquidator of the Company, declares that all liabilities of the Company have been
settled.
V. The activity of the Company has ceased, with the exception of a remaining shareholding of a subsidiary; all the
outstanding assets and more specifically the shares held in Daulux Holding B.V., a Dutch company with registered office
at Voorhaakdijk 1, NL 3651 MB Woerdense Verlaat, the Netherlands, registered under number 09070288, and liabilities
of the Company are taken over by the sole shareholder, which is personally liable for all liabilities and commitments of
the Company, even those actually unknown; accordingly, the liquidation of the Company is considered to be closed.
VI The sole shareholder wholly and fully discharges the sole manager of the dissolved Company for the exercise of his
mandate as of the date hereof.
VI. The accounting books and documents of the dissolved Company will be kept during a period of five (5) years at the
registered office of the dissolved Company.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
company, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing company and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing company, who is known to the notary by her
Surname, Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le six octobre.
155988
L
U X E M B O U R G
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg) agissant en rem-
placement de Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg), absent, lequel dernier
restera dépositaire du présent acte.
A comparu:
Exit Door Holding 2 S. à r.l., une société constituée selon le droit luxembourgeois, ayant son siège social à 560A, rue
de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 121857,
ici représentée par Peggy Simon, employée, avec adresse professionnelle au 9, Rabatt, L-6475 Echternach, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 5 octobre 2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. La comparante est l'associée unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
«Fire Door Investment S.à r.l.», ayant son siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 71950 (la
«Société»), constituée sous la forme d'une société anonyme suivant acte de Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à
Luxembourg, reçu en date du 7 octobre 1999, publié au Mémorial C numéro 945 du 10 décembre 1999. La Société a changé
sa forme juridique de société anonyme à une société à responsabilité limitée, suivant acte de Maître Joseph Elvinger, notaire
de résidence à Luxembourg, reçu en date du 14 février 2007, publié au Mémorial C numéro 1063 du 5 juin 2007.
II. Le capital social de la Société est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six mille Euros et soixante-neuf Cents
(EUR 30.986,69) représenté par mille (1.000) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
III. La comparante, en tant qu'associé unique de la Société, déclare expressément procéder à la dissolution anticipée de
la Société, et agir en qualité de liquidateur de la Société.
IV. La comparante, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que les dettes de la Société ont été réglées.
V. L'activité de la Société a cessé, à l'exception d'une détention dans une filiale; l'associé unique déclare que tout le
passif de la Société est réglé et décide que tout l'actif, en particulier les actions détenues dans la société Daulux Holding
B.V., une société de droit Néerlandais, ayant son siège social au Voorhaakdijk 1, NL 3651 MB Woerdense Verlaat, Néer-
landais, inscrite sous le numéro 09070288, lui est transféré et qu'il répondra personnellement de toutes les dettes et tous
les engagements de la Société, même inconnus à ce jour; de ce fait, la liquidation de la Société est considérée comme
clôturée.
VI. L'associé unique donne pleine et entière décharge au gérant unique de la Société dissoute pour l'exercice de son
mandat jusqu'à la date des présentes.
VII. Les documents comptables et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq (5) ans au siège
social de la Société dissoute.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le présent
acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête de la même comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des pré-
sentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par son nom et prénom, état
et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 08 octobre 2015. Relation: GAC/2015/8587. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 12 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166937/106.
(150185322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155989
L
U X E M B O U R G
First Data International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 111.072.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2015.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015166938/13.
(150183931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Fifth Ave Participations, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2336 Luxembourg, 6, Montée Pilate.
R.C.S. Luxembourg B 135.043.
In the year two thousand fifteen, on the second day of October.
Before Maître Karine REUTER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
is held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of
Fifth Ave Participations S.à r.l,
a Luxembourg société à responsabilité limitée, having its registered office at L-2336 Luxembourg, 6, Montée Pilate,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 135.043 (the “Company”);
There appeared:
Kinetic Partners (Malta) Limited, a limited company incorporated and governed by the laws of the Malta, having its
registered office at Level 2 West, Mercury Tower, The Exchange Financial and Business Centre, Elia Zammit Street, STJ
3155 St. Julians, Malta and registered with the Malta company register under number C 45147, being the sole shareholder
of the Company (the “Sole Shareholder”).
here represented by Alan PICONE by virtue of a proxy given on the 16
th
September 2015.
The said proxy, initialled “ne varietur” by the appearing party and the notary, will remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registered authorities.
The appearing party, represented as above mentioned, therefore declare that the present meeting is validly constituted
and, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
To change the financial year end of the Company from 31 March to 31 December.
To remove the current version of article 10, article 11 and article 12 of the Company's articles of association (the
“Articles”);
To approve a new version of the article 10, article 11 and article 12 of the Articles.
The appearing party has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVED to change the financial year end of the Company from 31 March to 31 December.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVED to REMOVE the current version of article 10, article 11 and article 12 of the Articles.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVED to APPROVE a new version of the article 10, article 11 and article 12 of the Articles,
which shall read as follows:
“ Art. 10. The Company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 11. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of the
Company, as well as a profit and loss account.
155990
L
U X E M B O U R G
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company's legal reserve until
such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason whatsoever the
legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five percent annual contribution shall be resumed until such one
tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one. However, the
sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by relevant laws,
that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 12. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Corporate on the 1
st
Friday of the month of May at 3:00 PM. If such day is not a business
day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day.”
<i>Transitory resolutioni>
The current fiscal year will end on the 31
st
December 2015.
<i>Statementi>
The partner declares, in law enforcement of November 12
th
, 2004, such as it was afterwards modified, to be the real
beneficiary of the company being the object of the present and guarantee that funds / properties / rights being of use to the
transaction do not result respectively that the company is not engaged in activities constituting a breach of article 506-1 of
the Penal code and 8-1 of the law modified of February 19
th
, 1973 concerning the sale of drug substances and the fight
against drug addiction (bleaching), laundering or the terrorist acts such as define in the article 135-1 of the Penal code
(terrorism financing).
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand and three hundred EUROS (EUR 1,300.-).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing person, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the representant of the appearing person, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le deux octobre.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
S'est réunie
une Assemblée Générale Extraordinaire (l «Assemblée») de la société
Fifth Ave Participations S.à r.l,
société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 6, Montée Pilate, L-2336 Luxembourg et inscrite au registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 135.043 (la “Société”);
A Comparu:
Kinetic Partners (Malta) Limited, une limited company incorporated constituée selon les lois en vigueur à Malte, ayant
son siège social à Level 2 West, Mercury Tower, The Exchange Financial and Business Centre, Elia Zammit Street, STJ
3155 St. Julians, Malta inscrite au registre de Malte sous le numéro C 45147, en sa qualité d'associé unique (l'“Associé
Unique”).
ici représentée par Alan PICONE en vertu d'une procuration signée en date du 16 septembre 2015.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et par le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
La partie comparante, présente ou représentée tel que ci-avant décrit, déclare l'assemblée valablement constituée, déclare
avoir été valablement informé des décisions à l'ordre du jour et constituant ainsi l'agenda suivant:
<i>Agendai>
Modification de la fin de l'exercice social de la société du 31 mars au 31 décembre.
Suppression des articles 10, 11 et 12 des statuts (les “Articles”);
Approbation d'une nouvelle version des articles 10, 11 et 12 des articles des statuts.
155991
L
U X E M B O U R G
La partie comparante a ensuite prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier la fin de l'année sociale de la société pour la fixer au 31 décembre au lieu de 31
mars.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de supprimer les articles 10, 11 ainsi que 12 des statuts de la société.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide d'approuver la nouvelle rédaction de ces mêmes articles 10, 11 et 12 des statuts, pour leur donner
la teneur suivante:
« Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11. Chaque année, au trente-et-un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la Société, ainsi qu'un
bilan et un compte de profits et pertes.
L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société sera transféré à la réserve légale de la Société jusqu'à
ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n'importe quelle raison, la
réserve légale représentait moins de un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent reprendrait
jusqu'à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l'associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l'associé
unique, ou, selon le cas, l'assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.
Art. 12. L'assemblée générale annuelle se tiendra, en accord avec la loi luxembourgeoise, à Luxembourg au siège social
de la société la 1
er
vendredi du mois de mai à 15h00. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se
tiendra le premier jour ouvrable qui suit.»
<i>Disposition transitoirei>
L'exercice social en cours se terminera, sera clôturé le 31 décembre 2015.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
L'associé déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le bénéficiaire
réel de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite servant à la présente transaction ne
proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une infraction visée aux articles
506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la
lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (fi-
nancement du terrorisme).
<i>Estimation des fraisi>
Le montant total des dépenses, frais, rémunérations et charges, de toute forme, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte est estimé à environ mille trois cents EUROS (EUR 1.300.-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte est
établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de divergences
entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé le présent
acte original avec nous, le notaire.
Signés: A. PICONE:, K. REUTER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 06 octobre 2015. Relation: 2LAC/2015/22380. Reçu soixante-quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166946/140.
(150183784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155992
L
U X E M B O U R G
MERSCH & SCHMITZ, Equipements techniques du Bâtiment Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9655 Harlange, 52, rue Laach.
R.C.S. Luxembourg B 13.549.
L'an deux mil quinze, le trente septembre.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de la société à responsabilité limitée:
MERSCH & SCHMITZ, EQUIPEMENTS TECHNIQUES DU BÂTIMENT, SàRL
établie et ayant son siège social à L-8279 Holzem, 26, Route de Capellen, constituée sous la dénomination de «MERSCH
& SCHMITZ, Chauffage Sanitaire S.àr.l» suivant acte notarié du 26 janvier 1976, publié au Mémorial C, numéro 84 de
1976, page 3995, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART,
alors notaire de résidence à Pétange, en date du 17 décembre 2008, publié au Mémorial C numéro 262 du 6 février 2009,
dont le capital social s'élève à la somme de CINQ CENT MILLE EUROS (500.000.-€) représenté par CINQ MILLE
(5.000) parts sociales d'une valeur de CENT EUROS (100.-€) chacune.
A COMPARU:
Monsieur René SCHMITZ, gérant de société, né le 24 janvier 1950 à Luxembourg, demeurant à L-9655 Harlange, 52,
rue Laach, agissant en sa qualité d'associé unique de ladite société. La partie comparante représentant l'intégralité du capital
social de ladite société a prié le notaire d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de la société du L-8279 Holzem, 26, Route de Capellen à L-9655
Harlange, 52, Rue Laach.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution qui précède, l'associé unique décide de modifier l'article 2 des statuts afin de lui conférer
dorénavant la teneur suivante:
« Art. 2. Le siège social est à L-9655 Harlange, 52, Rue Laach; il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché
de Luxembourg par simple décision de l'associé unique.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
L'associé déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le bénéficiaire
réel de la société faisant l'objet des présentes et certifie que les fonds/biens/droits ayant servi à la libération du capital social
ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre pas à des activités constituant une infraction visée aux articles
506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la
lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (fi-
nancement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale, peut être évalué à la somme de 850.- (huit cent
cinquante) EUROS.
A l'égard du notaire instrumentant toutes les parties comparantes sont toutefois tenues solidairement du paiement des
frais prédécrits, ce qui est expressément reconnu par toutes les parties comparantes.
DONT ACTE, fait et passé à Munsbach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a
signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signés: R. SCHMITZ, K. REUTER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 06 octobre 2015. Relation: 2LAC/2015/22376. Reçu soixante-quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Référence de publication: 2015167128/52.
(150183801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155993
L
U X E M B O U R G
Apollo Life Ventures S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 173.336.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 octobre 2015.
Référence de publication: 2015165955/10.
(150183707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Arabica Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.928.600,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 178.784.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015165958/9.
(150183574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Archimedes Real Estate Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 187.610.
EXTRAIT
L'associé unique de la Société, par décision du 30 septembre 2015, a décidé d'accepter les démissions de Jabir Chakib
et Hugo Neuman en tant que gérants de la Société, avec effet au 30 septembre 2015.
L'associé unique a décidé de nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société avec effet au 30 septembre
2015 et pour une durée indéterminée:
- Martin Eckel, résidant professionnellement au 26A, boulevard Royal, L- 2449 Luxembourg;
- Paul Lawrence, résidant professionnellement au 2-4, rue Eugène Ruppert, L- 2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Archimedes Real Estate Investment S.à r.l.i>
Référence de publication: 2015165959/17.
(150183266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Nomis Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 150.240.
<i>Extrait de transfert de parts socialesi>
Il résulte d'une cession de parts sociales sous seing privé signée en date du 30 septembre 2015 que:
La société PRO-MEDIA DISTRIBUTION LTD, dont le siège social est établi à PO Box 3175, Road Town, Tortola,
British Virgin Islands, enregistrée sous le numéro IBC 435773, a cédé les 100 (cent) parts sociales qu'elle détenait dans la
société NOMIS INVEST Sàrl à la société MANGUSTA INVEST S.A., dont le siège social est établi au 23 Rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg, immatriculée au RCS de et à Luxembourg sous le numéro B 193.440.
Suite à ce transfert, les parts sociales sont détenues comme suit:
- MANGUSTA INVEST S.A.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2015166473/18.
(150183522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
155994
L
U X E M B O U R G
Agrolux Engineering S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 96.247.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015165970/10.
(150182980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Alcoa Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 90.117.
Il résulte que Gérard Stassen, Gérant, a changé d'adresse professionnelle:
- 11-13, Boulevard de la Foire, 4
ème
étage, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Gérard Stassen.
Référence de publication: 2015165973/11.
(150183479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Amaxx Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 octobre 2015.
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015165976/11.
(150182831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Red Shield Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 152.583.
<i>Extrait des résolutions des actionnaires de la Sociétéi>
Il résulte des décisions prises par les actionnaires de la Société en date du 28 août 2015 qui ont été acceptées:
- la démission de Mme Pamela Valasuo de son poste d'administrateur de catégorie A la Société avec effet au 31 août
2015;
- la démission de Mme Miranda Lansdowne de son poste d'administrateur de catégorie A la Société avec effet au 15
septembre 2015;
- la nomination de M Jorge Manuel Gonçalves Fernandes, né le 05 mars 1966 à Figueira Da Foz, Portugal, résidant
professionnellement au 68-70, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant qu'administrateur de catégorie A,
avec effet au 31 août 2015 pour une durée de six ans jusqu'au 31 août 2021; et
- la nomination de M Christophe Lentschat, né le 26 septembre 1972 à Thionville, France, résidant professionnellement
au 68/70 Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant qu'administrateur de catégorie A de la Société avec effet
au 16 septembre 2015 pour une durée de six ans jusqu'au 16 septembre 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
Octobre 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015166565/22.
(150183636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
155995
L
U X E M B O U R G
Antarès Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 160.768.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'administration du 7 octobre 2015i>
- En date du 12 mai 2015, la Société a désigné la société SGG S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B-65906, ayant son siège social au 412F route d'Esch, L-2086 Luxembourg, comme
dépositaire au sens de l'article 2 de la loi du 28 juillet 2014 relative au dépôt obligatoire et à l'immobilisation des actions
et des parts au porteur.
Fait à Luxembourg, le 7 octobre 2015.
Certifié sincère et conforme
ANTARES CAPITAL S.A.
Référence de publication: 2015165978/15.
(150183261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
AP Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 190.723.
Le siège social de l'associé H.I.G. Luxembourg Holdings 53 S.à r.l., a changé et est désormais au 9A, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2015.
Référence de publication: 2015165979/12.
(150183493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Asteri Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 138.191.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015165988/10.
(150183054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Cattleya Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 153.930.
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 25 septembre 2015 au siège social de la société.i>
Démission de Madame Elise Lethuillier en tant qu'administrateur de la société et ce, avec effet immédiat.
Cooptation de Monsieur Marc Grabowski, né le 28 septembre 1967 à Metz (France), demeurant professionnellement
au 20, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg, en remplacement de Madame Elise Lethuillier, administrateur
démissionnaire.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.
Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine assemblée générale annuelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015166035/17.
(150182882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
155996
L
U X E M B O U R G
ATP Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 1, Hauptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 169.611.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015165989/9.
(150183680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Auto Commerce S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3961 Ehlange, 35B, rue des 3 Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 125.255.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015165991/10.
(150183428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Azom Partners, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 177.245.
Il est pris acte de la modification de l'adresse de Monsieur Pierre-François Filet, gérant, comme suit:
21, Rue de la Prétaire
CH-1936 Verbier
Luxembourg, le 8 octobre 2015.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2015165993/13.
(150183342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Pausa Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1881 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 200.262.
In the year two thousand and fifteen, on the first day of October.
Before us, Maître Jean-Paul Meyers, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Mrs. Caroline RAMIER, professionally residing in Esch-sur-Alzette, acting as proxy-holder of:
“Stichting Divid”, a foundation (Stichting) established under the laws of The Netherlands, having it address at De
Boelelaan, 7, 1083 HJ Amsterdam, The Netherlands, registered with the Chamber of Commerce under number 64095630,
sole shareholder of Pausa Capital S.à r.l. (hereinafter the “Company”), a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 200.262 incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, notary
residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 18
th
September 2015, number 996, registered in Esch/
Alzette Actes Civils, on 22
nd
September 2015, Relation: EAC/2015/21706, deposited at the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number L150175684 on 28
th
September 2015 (the “Notarial Deed”), not yet published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
by virtue of proxy given under private seal and attached to the Notarial Deed.
The appearing person, acting in his above stated capacity, has requested the undersigned notary to record his declarations
and statements as follows:
- that a clerical error appear in the Notarial Deed;
155997
L
U X E M B O U R G
- that the address of the registered office of the Company indicated in the Notarial Deed should be at 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg instead of 5, rue Guillaume Kroll, L-1881 Luxembourg.
The said appearing person, acting in his above stated capacity, declares that all other articles and clauses of the Notarial
Deed remain unchanged and the said appearing person has required the notary to mention the present rectification wherever
necessary.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxy holder of
the appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same proxy
holder of the appearing party and in case of divergences between the English and French versions, the English version will
prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this notarial
deed.
This notarial deed, having been read to the proxy holder of the appearing party, which is known to the notary, the said
proxy holder of the appearing party signed the present deed together with the notary.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille quinze, le premier jour d'octobre.
Par-devant nous, Maître Jean-Paul Meyers, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Madame Caroline RAMIER, employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette,
agissant en sa qualité de mandataire de:
«Stichting Divid», une société constituée sous la forme de Stichting néerlandaise, ayant son siège social à De Boelelaan
7, 1083 HJ Amsterdam, Pays-Bas, immatriculée auprès de la Chambre de Commerce sous le numéro 64095630,
associé unique de la société Pausa Capital S.à r.l. (ci-après la «Société»), une société à responsabilité limitée constitué
et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du registre de commerce des sociétés sous le numéro B 200.262,
constitué conformément à un acte reçu par le notaire soussigné, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de
Luxembourg, le 18 septembre 2015, numéro 996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 septembre 2015, Relation: EAC/
2015/21706, déposé au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro L150175684 du 28 septembre
2015 (l'«Acte Notarié»), non encore publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé annexée à l'Acte Notarié.
La comparante, en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter les déclarations et constatations
suivantes:
- qu'une erreur de plume s'est glissée dans l'Acte Notarié;
- que l'adresse du siège social de la Société indiquée dans l'Acte Notarié devrait être au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg et non au 5, rue Guillaume Kroll, L-1881 Luxembourg.
Laquelle comparante, agissant en sa susdite qualité, déclare que tous les autres articles et rubriques de ladite assemblée
générale extraordinaire restent inchangés et elle prie le notaire de faire mention de la présente rectification partout où besoin
sera.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête du mandataire de la partie comparante, le
présent acte a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête du mandataire de la partie comparante et en
cas de distorsions entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Esch-sur-Alzette.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire, le mandataire des parties comparantes a
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Ramier, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 2 octobre 2015. Relation: EAC/2015/22953. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Amédé SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d'enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 2 octobre 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015167218/76.
(150183906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
155998
L
U X E M B O U R G
Boing Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.870.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015166001/9.
(150183524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Brookfield Real Estate Finance (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 40.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.047.
Par résolutions signées en date du 29 septembre 2015, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. nomination de Sara Speed, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. acceptation de la démission de Bruno Bagnouls, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat de gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2015.
Référence de publication: 2015166003/15.
(150183677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Basic Garten Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4771 Pétange, 27, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 160.595.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015166007/9.
(150182772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Rocky Mountains Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 16.204.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 16 septembre 2015 à 11.00 heures à Luxem-i>
<i>bourgi>
- L'Assemblée décide à l'unanimité de renouveler le mandat d'Administrateur de:
Jean-Charles THOUAND,
Koen LOZIE,
JALYNE S.A., représentée par Monsieur Jacques BONNIER
- L'Assemblée décide à l'unanimité de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de:
The Clover, 6, rue d'Arlon, L-8399 Windhof
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance lors de l'Assemblée approuvant
les comptes annuels au 30 juin 2016.
Pour copie conforme
- / JALYNE S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015166577/21.
(150182978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
155999
L
U X E M B O U R G
Bereloptik S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 18-22, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 96.290.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015166013/10.
(150182858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Bessel Re S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 113.035.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015166014/10.
(150183615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Brison S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 45, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 184.515.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015166023/9.
(150183546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Bristal Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 74.829.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2015.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015166024/11.
(150183481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
C.R.P. S.A., Compagnie Royale du Parc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 128.412.
Il est porté à la connaissance de qui de droit que Monsieur Luigi Maula, employé privé, avec adresse professionnelle
40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, est nommé représentant permanent de Lux Business Management Sàrl en
remplacement de Monsieur Christian KNAUFF qui occupait jusqu' alors cette fonction, et ce avec effet immédiat.
Luxembourg, le 22 Septembre 2015.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015166093/14.
(150183131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
156000
Agrolux Engineering S.à r.l.
Alcoa Luxembourg S.à.r.l.
Amaxx Consulting S.à r.l.
Antarès Capital
AP Management S.à r.l.
Apollo Life Ventures S.à r.l.
Arabica Investments S.à r.l.
Archimedes Real Estate Investments S.à r.l.
Asteri Holding S.A.
Asteri Holding S.A.
ATP Invest S.A.
Auto Commerce S.à r.l.
Azom Partners
Basic Garten Sàrl
Bereloptik S.à r.l.
Bessel Re S.à.r.l.
Bluepoint International S.A.
Bluepoint International S.A.
Boing Holding S.à r.l.
Brison S.A.
Bristal Real Estate S.A.
Brookfield Real Estate Finance (Luxembourg) S.à r.l.
Cattleya Finance S.A.
CMT Nordic International S.à r.l.
CNPC International (Buzachi) S.à r.l.
Compagnie Royale du Parc S.A.
COUSAR INVESTMENT S.A.
COUSAR INVESTMENT S.A.
COUSAR INVESTMENT S.A.
COUSAR INVESTMENT S.A.
Discosol s.à.r.l.
Dynamic Materials Luxembourg 1 S.à r.l.
ECommerce Holding III S.à r.l.
Ehrlich & Fenster
Ensign European Investment Co. I S.à r.l.
Excelsa S.A.
Fiduciaire Denis Bossicart S.à r.l.
Fifth Ave Participations, S.à r.l.
Fire Door Investment S.à r.l.
First Data International Luxembourg S.à r.l.
Graphicarte
Greenova S.à r.l.
Griffin High Street S.à r.l.
HBC Luxembourg German Property Holding VI Company S.à r.l.
HBC Luxembourg German Property Holding VII Company S.à r.l.
MERSCH & SCHMITZ, Equipements techniques du Bâtiment Sàrl
Nomis Invest S.à r.l.
Pausa Capital S.à r.l.
Red Shield Management S.A.
Rocky Mountains Holding S.A.