This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3133
18 novembre 2015
SOMMAIRE
Auerstedt Sieben S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150378
Bonobat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150361
B&Y Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150344
Call Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150345
Call Services Succursale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150344
Car Concept Int S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150367
Cidron SuperPay S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150353
Cidron SuperPay S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150361
Cimingest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150368
Delorsin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150376
Edify S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150338
Edify S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150338
E.RE.A.S. Finance S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
150339
Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150342
Euroctal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150367
Europe 27 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150340
European Healthcare Partners GP S.à r.l. . . .
150378
Fagus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150376
Fiduciaire Ms Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150382
Generali Multinational Pension Solutions SI-
CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150340
Laboratoires Réunis Junglinster . . . . . . . . . . .
150347
Laboratoires Réunis Luxembourg S.A. . . . . . .
150347
Lingual Softwares Luxembourg . . . . . . . . . . . .
150382
Luxcellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150368
Luxcellence Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150368
Luxembourg Mounting Center S.A. . . . . . . . .
150382
Luxfen, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150382
Macquarie Autoroutes de France 2 S.A. . . . . .
150383
Maestro SICAV (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150343
Maxam Tire International S.à r.l. . . . . . . . . . .
150383
Morus Nigra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150376
New Tan Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150384
NOCARIA Investissement S.A. . . . . . . . . . . . .
150384
Novilog s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150384
Pareturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150339
PricewaterhouseCoopers Academy S.à r.l. . . .
150383
Quoniam Funds Selection SICAV . . . . . . . . . .
150342
Renu SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150344
SOP I SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150343
UBS (Lux) Strategy Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . .
150341
150337
L
U X E M B O U R G
Edify S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 190.500.
Le Conseil d'Administration de la Société à l'honneur de vous inviter à une
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la Société (ci-après l'" Assemblée ") qui se tiendra le lundi <i>14 décembre 2015i> à 10h00 au 26, Boulevard Grande
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg pour délibérer et voter sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la date de l'assemblée générale annuelle de la Société.
2. Modification des statuts de la société emportant modification des articles 4.2; 7.2; 13.2; 15.1; 16.1; 17.1; 17.2; 17.3;
17.5; 17.6; 17.8; 17.10; 17.11; 19; 19.2; 19.3; 21.1; 22.7; 24.1.
3. Divers.
CONDITIONS A REMPLIR POUR ASSISTER A L'ASSEMBLEE
Pour participer à cette Assemblée, vous êtes cordialement invités à informer la Société trois jours avant la tenue de
l'Assemblée de votre présence soit par fax : +352.26.88.82.89 soit par courriel à GVINCIOTTI@edify-
investmentpartner.com et vous munir lors de la tenue de cette Assemblée d'un document légal établissant votre identité et
si vous êtes titulaire d'actions non nominatives d'un certificat de la banque qui tient votre compte-titres attestant du nombre
d'actions dont vous êtes titulaire.
Si vous ne pouvez assister personnellement à l'Assemblée et que vous êtes titulaire d'actions nominatives, vous avez la
possibilité de voter par procuration. Une formule unique de vote par procuration est jointe à la convocation qui vous est
adressée par courrier. Nous vous demandons de bien vouloir signer et retourner le formulaire à l'agent de Transfert, EX-
PERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES SA, Attn : Mme Valérie WOZNIAK soit par fax : +352. 26.92.55-2175,
soit par courriel : TA_ICS@experta.lu et renvoyer l'original au siège social de la Société au 15 Boulevard Prince Henri, L
- 1724 Luxembourg.
Si vous êtes titulaires d'actions non nominatives, vous êtes priés de vous adresser directement à la banque qui tient votre
compte-titres. Celle-ci vous communiquera toute information utile et procèdera aux formalités requises.
Les formulaires, dûment complétés et signés, devront parvenir au siège de la Société au plus tard le jeudi 10 décembre
2015.
Le Président du Conseil d'Administration
Référence de publication: 2015185770/32.
Edify S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 190.500.
Le Conseil d'Administration de la Société à l'honneur de vous inviter à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la Société (ci-après l'" Assemblée ") qui se tiendra le lundi <i>14 décembre 2015i> à 9h30 au 26, Boulevard Grande
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg pour délibérer et voter sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Attribution de tantièmes et jetons de présence alloués aux administrateurs ;
2. Divers.
CONDITIONS A REMPLIR POUR ASSISTER A L'ASSEMBLEE
Pour participer à cette Assemblée, vous êtes cordialement invités à informer la Société trois jours avant la tenue de
l'Assemblée de votre présence soit par fax : +352.26.88.82.89 soit par courriel à GVINCIOTTI@edify-
investmentpartner.com et vous munir lors de la tenue de cette Assemblée d'un document légal établissant votre identité et
si vous êtes titulaire d'actions non nominatives d'un certificat de la banque qui tient votre compte-titres attestant du nombre
d'actions dont vous êtes titulaire.
Si vous ne pouvez assister personnellement à l'Assemblée et que vous êtes titulaire d'actions nominatives, vous avez la
possibilité de voter par procuration. Une formule unique de vote par procuration est jointe à la convocation qui vous est
adressée par courrier. Nous vous demandons de bien vouloir signer et retourner le formulaire à l'agent de Transfert, EX-
PERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES SA, Attn : Mme Valérie WOZNIAK soit par fax : +352. 26.92.55-2175,
150338
L
U X E M B O U R G
soit par courriel : TA_ICS@experta.lu et renvoyer l'original au siège social de la Société au 15 Boulevard Prince Henri, L
- 1724 Luxembourg.
Si vous êtes titulaires d'actions non nominatives, vous êtes priés de vous adresser directement à la banque qui tient votre
compte-titres. Celle-ci vous communiquera toute information utile et procèdera aux formalités requises.
Les formulaires, dûment complétés et signés, devront parvenir au siège social de la Société au plus tard le jeudi 10
décembre 2015.
Le Président du Conseil d'Administration
Référence de publication: 2015185771/30.
E.RE.A.S. Finance S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 158.472.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à :
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>3 décembre 2015i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de l'ancien conseil de surveillance ;
2. Nomination d'un nouveau conseil de surveillance ;
3. Divers.
Y.K.L. Holding S.A.
Gérant commandité
Référence de publication: 2015185773/15.
Pareturn, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 47.104.
An extraordinary general meeting of shareholders was held on 13 November 2015 at the registered office of the Com-
pany. The quorum required by Article 67-1(2) of the Luxembourg Law of 10 August 2015 on commercial companies, as
amended, was not reached and therefore no resolutions could be adopted. Shareholders are convened to a second
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders (the "Reconvened Meeting") to be held on <i>18 December 2015i> at 11:30 am (CET) at the registered office
of the Company, to deliberate and vote on the same agenda:
<i>Agenda:i>
1. Specify the form of the Company as a public limited company ("société anonyme"), qualifying as an Investment
Company with Variable Capital (SICAV).
2. Amendment to Article 1 in order to reflect the form of the Company.
3. Transfer of the registered office of the Company, as from 1st January 2016, from 33, rue de Gasperich, L-5826
Hesperange to 60, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4. Amendment to the first paragraph of Article 4 in order to reflect the change of the registered office and amend the
rules of the transfer of registered office by decision of the Board.
5. Addition to Article 5 of three extra paragraphs regarding the general meeting of holders of shares of a Sub-Fund and
the power of the Board of Directors to reorganize the class of shares.
6. Amendment of Article 6 in order to replace the term "bearer shares" with "dematerialised shares".
7. Insertion of a new article after Article 9. The new article shall bear number 10 and shall have the title and contents
as follows: Article 10 - SHARE SPLITTING / CONSOLIDATION.
As a consequence, all subsequent articles are renumbered accordingly and all references to the articles are updated.
8. Addition to Article 13 of a new paragraph, which becomes paragraph three, and completion of the newly become
seventh paragraph of the same Article 13 in order to align the terms of convocation and holding of the shareholders'
meetings to the Luxembourg laws and regulations.
9. Amendment to the third and fourth paragraph of Article 15 in order to align the attending and participating of the
board of directors of the Company meetings to general market practice.
10. Addition to Article 17 of a new sub-section, after sub-section C, in order to align the investment policy of the Company
to Luxembourg laws and regulations and re-lettering of the subsequent sub-sections accordingly.
150339
L
U X E M B O U R G
11. Amendment to Article 27, section B, in order to add the word "calendar" between "thirty (30)" and "days" in the first
and second paragraph.
12. General restatement and amendment of the Articles of Incorporation in order to harmonize the terminology and
definitions used throughout the Articles of Incorporation.
The Meeting may validly deliberate without any quorum, and resolutions will be adopted with the consent of two-thirds
of the votes cast. Valid Form of Proxy received for the first extraordinary general meeting, held on 13 November 2015,
will remain valid for this Reconvened Meeting.
The shareholders who would like to be present or represented at the Meeting are kindly requested to deposit their share
certificates five clear days before the Meeting at the office of BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch, 33,
rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, where forms of proxy are available.
Registered shareholders who would like to be present or represented at the Meeting are requested to complete, sign and
return the proxy form, available upon request at the registered office, to the attention of Sylvie Dobson by fax (+352 26 96
97 16) or by e-mail (lux_funds_domiciliation@bnpparibas.com) followed by the original by post at BNP Paribas Securities
Services, Luxembourg Branch, 33, rue de Gasperich, Howald-Hesperange, L-2085 Luxembourg, by 16 December 2015 at
the latest.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015185774/755/49.
Europe 27 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.457.
La première Assemblée Générale Statutaire convoquée pour le 14 juillet 2015 à 14.00 heures n'ayant pu délibérer
valablement sur la décision à prendre quant à la poursuite de l'activité de la société, faute de quorum de présence, les
actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
de qui se tiendra le lundi <i>21 décembre 2015i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs
avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015185775/755/17.
Generali Multinational Pension Solutions SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 141.004.
An extraordinary general meeting of the Company was held on 6 November 2015 at the registered office of the Company.
The quorum required by Article 67-1(2) of the Luxembourg Law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended,
was not reached and therefore no resolutions could be adopted. Shareholders are therefore convened to a second
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company (the "Meeting"), which will be held before notary on <i>21 December 2015i> at 11:30 a.m.
(CET), at the registered office of the Company, with the same agenda:
<i>Agenda:i>
1. Transfer of the registered office of the Company, as from 1st January 2016, from 33, rue de Gasperich, L-5826
Hesperange to 60, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Amendment of Article 1 to change the name of the Company from " Generali Multinational Pension Solutions SICAV
" to " Generali Multi Portfolio Solutions SICAV", with effect as from 1st January 2016.
3. Amendment of the first paragraph of Article 2 of the articles of association to reflect the change of the registered
office, effective as from 1st January 2016. The first paragraph to be reworded as follows:
"The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg."
4. Amendment of the second paragraph of Article 2 of the articles of association to confirm the transfer of registered
office rules, effective as from 1st January 2016. The second paragraph to be reworded as follows:
"The board of directors is authorised to transfer the registered office of the Company within the same municipality.
The registered office may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of
150340
L
U X E M B O U R G
a resolution of the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for any amendment to the Articles of Incorpo-
ration or by the board of directors of the Company if and to the extent permitted by law. (...)"
5. Amendment of the first paragraph of Article 5 of the articles of association to update the section on share capital and
deletion of the entire second paragraph of this same Article 5. The first paragraph to be reworded as follows:
"The capital of the Company shall be represented by fully paid up Shares of no par value and shall at any time be
equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 11 hereof. The minimum capital is one million two
hundred and fifty thousand Euro (EUR 1.250.000.-). (...)"
6. Amendment of paragraph 9 of Article 14 of the articles of association to authorize any person specifically appointed
by the board of directors to sign copies of extracts of minutes.
7. Amendment of the fourth paragraph of article 22 of the articles of association with regard to the place of holding of
the annual general meeting. The fourth paragraph to be reworded as follows:
"The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law, at the registered office of the Com-
pany or at such other place in the municipality, as may be specified in the notice of meeting, on the last Tuesday of
April each year at 11 a.m. Luxembourg time. (...)
The Articles of Association are available upon request at the registered office of the Company.
The Meeting may validly deliberate without any quorum, and resolutions will be adopted with the consent of two-thirds
of the votes cast.
Shareholders may vote in person or by proxy. Shareholders are queried to inform the Directors of the Company of their
intention to attend physically five working days prior to the Meeting. Shareholders who are not able to attend personally
are kindly requested to execute a proxy form available at the registered office of the Company, 33 rue de Gasperich, L-5826
Hesperange.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015185776/755/47.
UBS (Lux) Strategy Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 43.925.
Die Aktionäre der UBS (Lux) Strategy SICAV werden zur
HAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>30. November 2015i> um 11.00 Uhr (Ortszeit Luxemburg) mit der folgenden Tages-
ordnung an ihrem Geschäftssitz abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers
2. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31. Mai 2015
3. Entscheidung über die Ergebnisverwendung
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
5. Satzungsgemässe Wahlen
6. Mandat des Abschlussprüfers
7. Verschiedenes
Der Jahresbericht ist am Geschäftssitz der Gesellschaft in Luxemburg während der üblichen Geschäftszeiten kostenlos
erhältlich. Jeder Aktionär kann beantragen, dass ihm der Jahresbericht zugesandt wird.
Die Mehrheit wird auf der Hauptversammlung nach den fünf Tage vor der Hauptversammlung um Mitternacht (Ortszeit
Luxemburg) ausgegebenen und in Umlauf befindlichen Aktien bestimmt (bezeichnet als „Stichtag“). Es besteht kein An-
wesenheitsquorum für die gültige Beratung und Beschlussfassung der Hauptversammlung in Bezug auf die Tagesord-
nungspunkte. Beschlüsse werden mit einfacher Stimmmehrheit der bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen
Aktien gefasst. Auf der Hauptversammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme. Die Rechte eines Aktionärs
zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung der mit seinen Aktien verbundenen Stimmrechte richten sich
nach den von diesem Aktionär am Stichtag gehaltenen Aktien.
Falls Sie an dieser Versammlung nicht teilnehmen können und sich vom Vorsitzenden der Hauptversammlung vertreten
lassen möchten, übermitteln Sie bitte spätestens fünf Tage vor der Hauptversammlung (d. h. bis 25. November 2015) eine
datierte und unterzeichnete Vollmacht per Fax und/oder Post und/oder E-Mail zu Händen des Sekretariats der Gesellschaft
bei der Anschrift UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Faxnummer +352 441010 6248 (E-Mail: sh-ubsfsl-corporate-secretary@ubs.com). Die Vorlage für eine Standardvollmacht
kann unter derselben Adresse angefordert werden. Nach Eingang der Vollmacht werden die Aktien bis zu dem auf die
Hauptversammlung folgenden Tag gesperrt. Findet eine weitere Hauptversammlung der Gesellschaft mit derselben Ta-
gesordnung (bezeichnet als „vertagte Hauptversammlung“) statt, bleiben die Aktien bis zu dem auf die vertagte Haupt-
150341
L
U X E M B O U R G
versammlung folgenden Tag gesperrt, es sei denn, der Aktionär erteilt eine anderslautende Anweisung (dadurch wird die
für die vertagte Hauptversammlung erteilte Vollmacht ungültig).
Aktionäre oder ihre Vertreter, die an der Hauptversammlung persönlich teilnehmen möchten, werden gebeten, die Ge-
sellschaft spätestens fünf Tage vor der Hauptversammlung von ihrer Teilnahmeabsicht in Kenntnis zu setzen.
Das ausgefüllte Vollmachtsformular ist nur gültig, wenn es den Vor- und Nachnamen des Aktionärs sowie seines Ver-
treters und die Anzahl der zum Stichtag gehaltenen Aktien, die offizielle Adresse und die Unterschrift sowie Weisungen
für die Stimmabgabe enthält und rechtzeitig eingeht. Unvollständige oder fehlerhafte Vollmachtsformulare oder Voll-
machtsformulare, die nicht die darin beschriebenen Formvorgaben erfüllen, werden nicht berücksichtigt.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015179806/755/44.
Estates S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 106.770.
Tous les détenteurs d'Obligations émises par Estates S.A. (respectivement les «Obligataires» et la «Société») en relation
avec le Compartiment 2010/05/1 de l'Emetteur sont invités à une
ASSEMBLEE GENERALE
des Obligataires, le <i>26 novembre 2015i> à 14h30 au siège social de la Société, afin de prendre en considération l'agenda
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Obtention des comptes du compartiment et des sociétés sous-jacentes.
2. Rapport du conseil d'administration sur les actions et décisions les plus importantes réalisées, prises ou envisagées
par l'émetteur et/ou les sociétés sous-jacentes en relation avec la situation financière du compartiment, les obligations
et le bien immobilier.
3. Obtention de tous les engagements juridiques en relation avec les actifs du compartiment.
4. Mesures destinées à assurer la défense des intérêts communs des obligataires ou l'exercice de leurs droits.
Afin d'être admis à l'assemblée, les Obligataires devront présenter, au début de l'assemblée, les Obligations en relation
avec lesquelles ils ont l'intention de voter, ou une attestation émise par une banque attestant que ces Obligations sont
détenues par elle pour le compte de l'Obligataire et seront bloquées jusqu'au 27 novembre 2015.
Le Rapport du conseil d'administration référencé dans l'ordre du jour et les résolutions qui seront proposées seront
disponibles pour consultation au siège social de la Société au moins 8 jours avant l'assemblée sur présentation d'une
Obligation émise en relation avec le Compartiment concerné ou sur présentation de l'attestation mentionnée ci-dessus.
<i>Le Conseil d'Administrationi> .
Référence de publication: 2015179467/25.
Quoniam Funds Selection SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 141.455.
Einberufung zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
welche am <i>27. November 2015i> um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz stattfindet und folgende Tagesordnung hat:
<i>Tagesordnung:i>
1. Entgegennahme des Berichtes des Verwaltungsrates
2. Entgegennahme des Berichtes des Abschlussprüfers
3. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 30. September 2015
4. Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses des am 30. September 2015 endenden Geschäftsjahres
5. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
6. Bestellung des Abschlussprüfers
7. Wahl des Verwaltungsrates
8. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Verwahrstelle mit
der Übersendung einer Depotbestands-bescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
150342
L
U X E M B O U R G
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestands-bescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können am Sitz der Gesellschaft unter der Telefonnummer 00352-2640-3009
oder unter der Faxnummer 00352-2640-2818 angefordert werden.
Aktionäre, die an der Generalversammlung persönlich teilnehmen möchten, werden gebeten, sich fünf Tage vor der
Generalversammlung am Sitz der Gesellschaft unter den zuvor genannten Kontaktdaten anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015180242/755/29.
SOP I SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 168.325.
The Shareholders, the Liquidator herewith invites you, in accordance with article 24 of the Company's articles of asso-
ciation to the
ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders to take place on <i>27 November 2015i> at 11.00 a.m. at 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
<i>Agenda:i>
1. Report of the Board of Directors and the Auditor on the financial statements for the financial year as per 30 April
2015.
2. Approval of the balance sheet as per 30 April 2015 and the profit and loss statement as well as the notes.
3. Discharge of the Board of Directors from their function executed for the financial year that elapsed.
4. Remuneration for the Members of the Board of Directors.
5. Re-Election of the Members of the Board of Directors.
6. Re-Election of the Auditor.
7. Miscellaneous.
For the proper execution of the voting rights at the Annual Ordinary General Meeting of Shareholders, the Shareholders
will have to deposit their shares at least one day before this meeting and submit written notice of the deposit to the Company.
Each Shareholder may be represented by a person who is duly authorized by proxy. A proxy need not be a Shareholder.
If you wish to vote at the Annual Ordinary General Meeting of Shareholders, would you please sign the proxy form and
return it to us on or before the 26th of November 2015. Please send it by post to Oppenheim Asset Management Services
S.à r.l., regulatory set-up department, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, and in advance either by e-
mail to d_FundSetUpOPAM@oppenheim.lu or by fax to (00352) 22 15 22 9471. Proxy forms can be obtained upon request.
Luxembourg, November 2015
By order of the Liquidator
Référence de publication: 2015180243/755/28.
Maestro SICAV (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 127.905.
Im Einklang mit den Artikeln 10 und 14 der Satzung der Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Société d'In-
vestissement à capital variable) Maestro SICAV (Lux) wurde die
JÄHRLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
auf Beschluss des Verwaltungsrates vertagt und findet nunmehr am <i>27. November 2015i> um 11.00 Uhr am Sitz der
Gesellschaft, 9A, rue Gabriel Lippmann, L - 5365 Munsbach statt.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge-
schäftsjahr vom 1. Juni 2014 bis zum 31. Mai 2015.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Bestätigung des neuen Verwaltungsrates.
6. Ernennung der Verwaltungsratsmitglieder bis zum Ablauf der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres
2016.
7. Ernennung des Abschlussprüfers bis zum Ablauf der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2016.
150343
L
U X E M B O U R G
8. Verschiedenes.
Die Zulassung zur Gesellschafterversammlung setzt voraus, dass die entsprechenden Inhaberaktien vorgelegt werden
oder die Aktien bis spätestens zum 19. November 2015 bei einer Bank gesperrt werden. Eine Bestätigung der Bank über
die Sperrung der Aktien genügt als Nachweis über die erfolgte Sperrung.
Munsbach, im November 2015
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015180244/2501/27.
Renu SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 13.155.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>26 novembre 2015i> à 9:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2014
3. Ratification de la cooptation d'un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015180965/795/16.
B&Y Services S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 87.822.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de B&Y SERVICES S.A., avec siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de
fait inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184460/19.
(150205405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Call Services Succursale, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-3961 Ehlange sur Mess, 57, rue des 3 Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 200.327.
OUVERTURE D'UNE SUCCURSALE
NOM DE LA SUCCURSALE
CALL SERVICES SUCCURSALE
ADRESSE DE LA SUCCURSALE
57 RUE DES 3 CANTONS
L-3961 EHLANGE SUR MESS
ACTIVITE
CENTRE D'APPEL
150344
L
U X E M B O U R G
DROIT DE L'ETAT
ETAT TUNISIEN
NUMERO DE REGISTRE DE COMMERCE TUNISIEN
B02146872015
FORME JURIDIQUE
SARL AU CAPITAL DE 14 000 DINARS TUNISIENS DONT LE SIEGE SE TROUVE 85 BIS AVENUE HABIB
BOURGUIBA T-2034 EZZAHARA BEN AROUS
DENOMINATION DE LA SOCIETE
CALL SERVICES
ENGAGEMENT LA MAISON MERE
MONSIEUR RIAHI AMEUR, GERANT
ENGAGEMENT DE LA SUCCURSALE
MONSIEUR RIAHI AMEUR, GERANT
Le 30/09/2015.
Référence de publication: 2015159929/29.
(150177393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2015.
Call Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social:
R.C.S. Luxembourg B 200.327.
STATUTS
Titre I
er
. Constitution
Chapitre 1
er
. Formalités de constitution
1. Forme. Par les présents, il est formé une société à responsabilité limitée (SARL.), entre les propriétaires des parts
suivantes:
a) Mr. Ameur RIAHI, de nationalité Tunisienne, titulaire de la CIN n° 08980960, résidant en Belgique.
b) Mr. Mohamed Dhafer EL FELAH, de nationalité Tunisienne, titulaire de la CIN n° 05440445, résidant à Tunis.
La présente Sarl est non résidente, totalement exportatrice, soumise à la loi tunisienne et usages.
La décision de changer la nationalité de la société doit être prise à l'unanimité des associés.
2. Objet. La société a pour objet:
- Centre d'appel
- Et, plus généralement toutes opérations ou activités, annexes on connexes se rattachant à l'objet social et susceptibles
d'en faciliter l'extension ou le développement, ainsi que la prise de participations ou d'intérêts dans d'autres sociétés.
3. Dénomination. La société prend ta dénomination de «CALL SERVICES»
4. Siège Social. Le siège social est domicilié au Bureau n° A05. 1ère étage n° 85 Bis Avenue Habib BOURGUIBA
Ezzabra 2034 Ben AROUS.
Le siège social pourra être transfère dans tout autre endroit de la même ville par décision de la gérance ou en toute autre
ville en vertu d'une décision extraordinaire des associés.
5. Durée. La durée de la société est fixée à 99 ans a compter de sa constitution définitive, sauf le cas de dissolution
anticipée ou de prorogation de la durée par décision extraordinaire des porteurs des parts
Chapitre 2. Disposition spécifiques au capital social
6. Capital social. Le Capital social est fixé à la somme de SEPT MILLE EURO, équivalent à QUATORZE MILLE
DINARS divisé en 140 parts sociales de 100 dinars chacune, attribuées aux associés comme suit:
Associés
Parts
Sociales
VN Capital
%
Mr. Ameur RIAHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 100
9 800
70%
Mr. Mohamed DHAFER EL FELAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 100
4 200
30%
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
14 000 100%
Les associés déclarent que conformément aux lois en vigueur, toutes les parts représentent des apports en numéraire
qu'elles ont été réparties entre les associés et que leur valeur a été totalement libérée au compte indisponible ouvert auprès
de la Banque ATB agence EZZAHRA, Compte indisponible n° 59 0104 4088 1198 0007 6913
150345
L
U X E M B O U R G
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées à des tiers étrangers à la société
qu'en application des dispositions des articles 109 et 110 du code des sociétés commerciales.
7. Augmentation et réduction du capital social. Chaque associé aura le droit de participer à l'augmentation du capital
social proportionnellement à sa part.
Toute augmentation ou réduction du capital doit être décidée par une résolution prise l'assemblée générale extraordinaire
réunie conformément aux dispositions de la législation en vigueur et des présents statuts.
Titre II. Les organes de gestion
8. Le gérant. La société est gérée par une ou plusieurs personnes physiques désignées en qualité de gérant son par les
statuts, soit par acte séparé, parmi les associés ou parmi les tiers.
La nomination du ou des gérants est faite par la majorité simple des associés.
Le gérant représente la société vis-à-vis des tiers et devant les juridictions en tant que demanderesse ou défenderesse.
Le gérant est investi de tous les pouvoirs pour agir au nom de la société et effectuer tous les actes relevant de l'objet et
dans l'intérêt de celle-ci.
Le gérant peut mandater, par écrit, toute personne pour le représenter dans toute procédure et/ou lui déléguer tout pouvoir
de signature de tout acte juridique ou financier.
Mr. Ameur RIAHI, est désigné gérant de la société, pour une période illimitée.
9. Rémunération des gérants. Le gérant, associé ou non, pourra avoir droit, en rémunération de son travail, à son trai-
tement de directeur, dont le montant sera fixé par décision collective des associés.
Il aura droit, en outre, au remboursement de ses frais engagés dans l'intérêt de la société à passer en frais généraux,
Titre III. Etats financiers, rapport du gérant & affectation des résultats
10. Exercice social. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
A titre exceptionnel, le premier exercice social commencera des la constitution définitive de la société, pour être clôturé
le 31 décembre suivant
11. Etat financiers & rapport de la gérance. A la fin de chaque exercice, le gérant dresse l'inventaire, établit ou fait établir,
sous sa responsabilité, les états financiers. H prépare un rapport aux associés sur la marche de la société pendant l'exercice
écoulé et ses perspectives.
12. Affectation des résultats. Les bénéfices nets sont composés des produits nets de l'exercice déterminés sur la base
des états financiers arrêtés conformément à la législation en vigueur et aux standards professionnels adoptés en Tunisie.
Avant toute répartition, éventuelle, il est fait sur les bénéfices nets de l'exercice, diminués, le cas échéant, des pertes
antérieures, un prélèvement de 5% affectés à la formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obli-
gatoire lorsque la réserve cumulée atteint 10 % du capital social.
13. Comptes courants associés. Selon les besoins de la société exprimés par le gérant, les associés; peuvent accorder
des avances en comptes courants remboursables, avec ou sans intérêts, selon la trésorerie de la société
Titre IV. Les organes de surveillance
14. Les commissaires aux comptes. Les associés délibérant aux conditions de quorum et de majorité propres aux as-
semblées générales ordinaires peuvent désigner un ou plusieurs commissaires aux comptes pour une période de trois ans
renouvelables conformément aux articles 13 et suivants du code des sociétés commerciales.
Titre V. Les organes de délibération: Les assemblées
15. Droits fondamentaux et de communication. Tout associé a le droit à tout moment de l'année, soit personnellement
soit par un mandataire, de consulter ci de prendre copie de tous les documents présentés aux assemblées générales termes
au cours des trois derniers, exercices L'associé peut également obtenir copie des procès-verbaux des dites assemblées
Ces documents doivent être mis à la disposition de tous les associés au siège social, ils peuvent être consultés pendant
les horaires habituels de travail à la société.
Ces droits fondamentaux de l'associé ne peuvent être réduits ou limités par les stipulations des statuts ou les décisions
des assemblées générales.
16. Participation aux assemblées. Les décisions sociales sont prises par les associés réunis en assemblée générale ordi-
naire ou extraordinaire Toute associé le droit de participer aux assemblées générales. Il bénéficie d'un nombre de voix
proportionnel aux apports et parts sociales qu'elle détient.
L'associé vote personnellement ou par l'intermédiaire de son représentant pour la totalité de ses parts sociales. Elle ne
peut donner mandat de vote sur une partie de ses parts sociales.
17. Convocation. Les associés sont convoqués aux assemblées générales par le gérant et à défaut par le commissaire
aux comptes s'il en existe un, par lettre recommandé avec accuse de réception vingt jours au moins avant la date de la tenue
150346
L
U X E M B O U R G
de l'assemblée générale, en mentionnant clairement l'ordre au jour de l'assemblée générale ainsi que le texte des résolutions
proposée
18. L'assemblée générale ordinaire «AGO». L'assemblée générale ordinaire annuelle doit être tenue dans un délai de
six mois à compte de la clôture de l'exercice social.
Trente jours au moins avant la tenue de l'assemblée générale ayant pour objet l'approbation des états financiers, les
documents suivants seront communiqués aux associés, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par tout autre
moyen ayant trace écrite, le rapport de gestion, l'inventaire des biens de la société, les états financiers, le texte des résolutions
proposées et le rapport du commissaire aux comptes aux cas où sa désignation est obligatoire.
Toute associé peut poser par écrit des questions au gérant, et ce, huit jours au moins avant la date prévue pour la tenue
de l'assemblée générale.
Le gérant sera tenu de répondre aux questions écrites au cours de l'assemblée générale.
Tout associé peut, à tout moment, prendre connaissance sur place des documents visés ci-dessus concernant les trois
derniers exercices et se faire aider par un expert comptable ou un comptable.
Une délibération n'est adopté que si elle a été votée par un ou plusieurs associés représentant plus de la moitié (+50%)
du capital social.
Si la majorité prévue ci-dessus n'est pas atteinte lors de la première assemblée, les associés sont convoquées de nouveau
sans que le délai entre la première et la seconde assemblée générale soit inférieur à 15 jours et cette convocation se fera
par lettre recommandée avec accusé de réception huit jours au moins avant la deuxième assemblée. Lors de la seconde
assemblée générale, les décisions sont prises à la majorité des voix des associés présentes ou représentées quelque soit le
nombre des votants.
19. L'assemblée générale extraordinaire «AGE». Les statuts de la société peuvent être modifiés en vertu d'une décision
de l'assemblée générale extraordinaire qui se tient en présence des associés détenant au moins 50% des parts sociales. Si
ce quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée se réunit après un délai au moins égal à 60 jours, en présence des associés
détenant au moins le tiers du capital social. La convocation pour la réunion de la deuxième assemblée générale s'effectue
selon les modalités prévues à l'article 17 ci-dessus.
Dans tous les cas, les décisions sont prises à la majorité des deux tiers des associés présents ou représentés. Les statuts
peuvent prévoir un quorum ou une majorité plus élevés, sans possibilité de prévoir l'unanimité.
Titre VI. Dissolution & Contestation
20. La dissolution. La société est dissoute par l'expiration de sa durée, par la fin de son activité sociale, par la volonté
des associés ou par sa dissolution judiciaire.
21. Contestation. Toutes les contestations qui peuvent s'élever au cours de la vie de la société ou de sa liquidation, soit
entre les associés et la société, soit entre les associés eux-mêmes au sujet des affaires sociales, sont soumises à la juridiction
des tribunaux compétents du lieu du siège social.
<i>Le Receveur.i>
Fait à Tunis en autant d'exemplaires que de droit le: 21/07/2015.
Mr. Ameur RIAHI / Mr. Mohamed
Dhafer EL FELAH.
Référence de publication: 2015159930/126.
(150177393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2015.
Laboratoires Réunis Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Laboratoires Réunis Junglinster).
Siège social: L-6137 JUNGLISTER, 30, rue Hiehl.
R.C.S. Luxembourg B 200.637.
L'an deux mille quinze, le trentième jour du mois de septembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
ONT COMPARU:
1) Monsieur Bernard WEBER, docteur en médecine, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 23 décembre
1961, demeurant professionnellement à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale; et
2) Monsieur Udo MARGRAFF, pharmacien-biologiste, né à St. Vith (Belgique), le 24 janvier 1968, demeurant pro-
fessionnellement à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.
Lesquels comparants ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société civile particulière constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg “LABORATOI-
RES REUNIS JUNGLINSTER”, établie et ayant son siège social à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale,
38, rue Hiehl, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section E, sous le numéro 240, (la
150347
L
U X E M B O U R G
“Société”), a été originairement constituée sous la dénomination sociale de “LABORATOIRES REUNIS KUTTER -
LIENERS/HASTERT”, suivant acte sous seing privé, en date du 12 février 1996, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 267 du 267 du 3 juin 1996,
et que les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés suivant actes reçus par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à
Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg):
* en date du 28 janvier 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 378 du 25 mai 2000,
et
* en date du 13 août 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1159 du 16 novembre
2004, contenant notamment l'adoption par la Société de sa dénomination sociale actuelle;
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de la Société et qu'ils se sont réunis en assemblée générale
extraordinaire (l'“Assemblée”) et ont pris à l'unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de changer la forme juridique de la Société, sans interruption de sa personnalité juridique, pour la
transformer de société civile (S.C.) en société anonyme (S.A.) et de procéder à une refonte complète des Statuts, afin de
les adapter à la nouvelle forme de la Société.
La société anonyme continuera les écritures et comptabilité tenues par la société civile et le capital social et les réserves
demeureront intacts ainsi que tous les éléments de l'actif et du passif, les amortissements, les plus-values et les moins-
values.
Cette modification n'aura aucun impact sur la continuité de la personnalité juridique de la Société.
Par conséquent, les deux cents (200) parts d'intérêts actuelles sont remplacées par deux cents (200) actions d'une valeur
nominale de deux cent cinquante euros (250,-EUR) chacune.
Chaque associé recevra une (1) “action S.A.” en échange d’une (1) “part d'intérêt S.C.”.
<i>Rapport du reviseur d'entreprises indépendanti>
Conformément aux articles 33-1, 32-1 et 26-1 (1) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ce
changement de forme juridique a fait l'objet en date du 30 septembre 2015 d'une vérification par “ERNST & YOUNG”,
une société anonyme, avec siège social à L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 47771, agissant comme réviseur d'entreprises
agréé indépendant au Grand-Duché de Luxembourg, sous la signature de Monsieur Jeannot WEYER.
La conclusion dudit rapport est la suivante:
<i>Conclusioni>
“Sur base de nos diligences, aucun fait n’a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale des
actifs nets de Laboratoires Réunis Junglinster S.C. ne correspond pas au moins à la valeur nominale des actions de Labo-
ratoires Réunis Luxembourg S.A. à émettre en contrepartie.”
Ledit rapport, après avoir été signé “ne varietur” par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au présent
acte afin d'être enregistré avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide:
- de confirmer le siège social à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale, 38, rue Hiehl;
- de changer la dénomination de la Société en “Laboratoires Réunis Luxembourg S.A.”;
- de modifier l'objet social comme suit:
“La Société a pour objet l’exploitation d’un laboratoire d’analyses cliniques et chimiques, comprenant notamment toutes
prestations d’examen de laboratoires et d’analyses de biologie médicales, ainsi que toutes opérations se rapportant direc-
tement ou indirectement à cet objet ou susceptibles d’en faciliter le développement.
La Société pourra s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière dans toutes entre-
prises, associations ou sociétés ayant un objet similaire, analogue ou connexe, ou de nature à favoriser celui de la société.
La Société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces, les mettre en valeur et les réaliser par voie de vente, cession, échange
ou de toute autre manière.
La Société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits de propriété industrielle et intellec-
tuelle se rattachant à ces brevets ou pouvant les compléter.
La Société peut emprunter, émettre des obligations convertibles ou non, et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles
la Société détient un intérêt, tous concours, prêts, avances ou garanties.
150348
L
U X E M B O U R G
La Société peut en outre réaliser toutes prestations commerciales et administratives, pour le groupe de sociétés auquel
elle appartient.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut réaliser toutes opérations légales commerciales, techniques ou financières et, en général, toutes opéra-
tions nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les secteurs
pré décrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci.”; et
- de procéder à une refonte totale des Statuts pour refléter les résolutions prises ci-avant et pour les adapter à la nouvelle
forme juridique de la Société et leur donnant la teneur suivante:
Chapitre I
er
. - Dénomination, Objet, Siège, durée.
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de “Laboratoires Réunis Luxembourg S.A.” (la “Société”),
régie par les présents statuts ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un laboratoire d’analyses cliniques et chimiques, comprenant notamment
toutes prestations d’examen de laboratoires et d’analyses de biologie médicales, ainsi que toutes opérations se rapportant
directement ou indirectement à cet objet ou susceptibles d’en faciliter le développement.
La société pourra s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière dans toutes entre-
prises, associations ou sociétés ayant un objet similaire, analogue ou connexe, ou de nature à favoriser celui de la société.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces, les mettre en valeur et les réaliser par voie de vente, cession, échange
ou de toute autre manière.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits de propriété industrielle et intellectuelle
se rattachant à ces brevets ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter, émettre des obligations convertibles ou non, et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles
la société détient un intérêt, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut en outre réaliser toutes prestations commerciales et administratives, pour le groupe de sociétés auquel
elle appartient.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La société peut réaliser toutes opérations légales commerciales, techniques ou financières et, en général, toutes opérations
nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les secteurs pré
décrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci.
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
Le siège social de la société pourra être transféré à tout autre endroit dans la commune du siège social par une simple
décision du conseil d'administration.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée
des actionnaires.
Lorsque des évènements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social venant rendre difficile, voire impos-
sible, l’exercice de l’objet social de la société à son siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se
sont produits ou seront imminents, ce siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation com-
plète de ces circonstances anormales sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effets sur la nationalité de la société,
laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
Art. 4. La société est établie pour une durée indéterminée.
Chapitre II. - Capital social, actions
Art. 5. Le capital social souscrit de la société est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR), représenté par deux cents
(200) actions d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (250,-EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à dix millions d’euros (10.000.000.-EUR), représenté par quarante mille (40.000) actions
d’une valeur nominale de deux-cent cinquante euros (250.-EUR) chacune.
Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à compter de la publication du présent acte au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, autorisé à augmenter le capital social souscrit dans les limites du capital autorisé
150349
L
U X E M B O U R G
par l’incorporation de réserves, par l’émission en une ou plusieurs fois d’actions nouvelles ou par l’émission en une ou
plusieurs fois d’obligations convertibles, selon les conditions de souscription déterminées par lui.
Le conseil d’administration est autorisé à supprimer le droit préférentiel de souscription des anciens actionnaires.
Si une augmentation de capital n’est pas intégralement souscrite, le capital sera augmenté à concurrence des souscriptions
recueillies.
Art. 6. Toutes les actions sont nominatives.
Art. 7. Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts, sans préjudice des dispositions de l’article 5 ci-dessus.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Chapitre III. - Administration et surveillance
Art. 8. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins qui peuvent être
actionnaires ou non. Toutefois, lorsque la société n’a qu'un associé unique ou lorsqu'à une assemblée générale des action-
naires, il est constaté que la société n’a plus qu’un associé unique, la composition du conseil d’administration peut être
limitée à un membre. Une personne morale peut être membre du conseil d’administration ou administrateur unique, auquel
cas la personne morale devra désigner un représentant permanent.
Les administrateurs ou l’administrateur unique seront nommés par l’assemblée générale des actionnaires ou par l’ac-
tionnaire unique pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans. Ils sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment
par l’assemblée générale des actionnaires ou l’actionnaire unique.
Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les administrateurs élus sans indication de la
durée de leur mandat seront réputés avoir été élus pour un terme de six (6) ans.
En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale des actionnaires ou l’actionnaire unique
pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs restants ainsi nommés peuvent se réunir et pourvoir
à son remplacement provisoire, à la majorité des votes. Dans ce cas l’assemblée générale des actionnaires ou l’actionnaire
unique, lors de sa première réunion, procèdera à l’élection définitive.
Art. 9. Le conseil d’administration élira parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé par la
première assemblée générale des actionnaires. En cas d’empêchement du président, il sera remplacé par l’administrateur
élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président, de deux administrateurs ou de l’administrateur
unique. Lorsque tous les administrateurs sont présents ou représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée. Tout administrateur est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du conseil d’administration par un
autre administrateur, pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite en original ou en copie.
Toute décision du conseil d’administration est prise à la majorité des membres présents ou représentés. En cas de partage
des voix, celle du président est prépondérante.
L’utilisation de la vidéo-conférence et de la conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c'est-à-dire notamment d’entendre et d’être entendu, dans un tel
cas, les administrateurs utilisant ce type de technologie seront réputés présents à la réunion et seront habilités à prendre
part au vote via le téléphone ou la vidéo.
Des résolutions du conseil d’administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et
approuvées par écrit par tous les administrateurs. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents
séparés transmis par fax ou e-mail. Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions prises lors
d’une réunion effective du conseil d’administration.
Les votes pourront également s’exprimer par fax, e-mail ou par téléphone, sous réserve que dans cette dernière hypothèse
le vote soit confirmé par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par tous les membres présents aux séances.
Des extraits seront certifiés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs.
Si un administrateur unique est nommé, il peut prendre ses décisions par résolutions écrites.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social, à l’exception des actes réservés expressément par la loi modifiée du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les présents statuts à l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration pourra déléguer une partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres ou à un ou
plusieurs tiers.
En cas d’administrateur unique, ce dernier est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’adminis-
tration nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la société. Il est investi des mêmes pouvoirs que ceux dévolus
au conseil d’administration et a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi modifiée
du 10 août 1915 et les statuts à l’assemblée générale des actionnaires.
150350
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la société
et à la représentation de la société pour la conduite journalière des affaires à un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou
agents, associés ou non, agissant conformément aux pouvoirs que le conseil d’administration déterminera.
Le conseil d’administration pourra également conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont
pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
L’administrateur unique est autorisé à consentir des subdélégations ou substitutions de pouvoirs pour une ou plusieurs
opérations ou catégories d'opérations déterminées.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances et pour un montant illimité par la signature
conjointe de deux administrateurs ou de l’administrateur unique et, dans le cadre de la gestion courante, par la signature
du délégué à la gestion journalière jusqu'à concurrence de deux mille cinq cents euros (2.500,-EUR).
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes, actionnaires ou non, nommés par
l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et leur rémunération.
La durée du mandat du commissaire aux comptes est fixée par l’assemblée générale des actionnaires. Elle ne pourra
cependant pas excéder six années. Le mandat du commissaire est toujours révocable.
Chapitre V. - Assemblées générales des actionnaires
Art. 14. Deux administrateurs ou l’administrateur unique convoqueront l’assemblée générale annuelle des actionnaires
qui se tiendra le deuxième mardi du mois de mars de chaque année, à quinze heures, au siège social ou à tout autre endroit
indiqué dans les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée générale annuelle se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 15. Deux administrateurs ou l’administrateur unique peuvent convoquer des assemblées générales extraordinaires.
Elles doivent également être convoquées sur la demande d’actionnaires représentant le dixième du capital social.
Art. 16. L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner,
exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l’activité de la société.
Lorsque la société comporte un actionnaire unique, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
Toute assemblée générale des actionnaires sera convoquée conformément aux dispositions prévues par la loi sauf lorsque
les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir été préalablement informés de l’ordre du jour de l’assemblée,
ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation ou de publication.
Toute décision prise par l’assemblée générale des actionnaires sera reprise dans un procès-verbal, lequel sera signé par
les membres du bureau et par tout actionnaire qui en aura fait la demande.
Dans l’hypothèse d’un actionnaire unique détenant l’intégralité du capital social de la société, les décisions prises par
ce dernier seront reprises dans un procès-verbal signé par ce dernier.
L’assemblée générale des actionnaires ou l’actionnaire unique a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous
les actes qui intéressent la société.
Les décisions de l’assemblée générale des actionnaires ou de l’actionnaire unique sont adoptées suivant les conditions
de quorum et de majorité prévues par la loi.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix. La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une action
de la société est détenue par plusieurs propriétaires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de
tous les droits y attachés jusqu'à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 18. En application des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d’administration peut décider le versement de dividendes intérimaires.
Chapitre VI. - Année sociale, bilan, bénéfices, répartition
Art. 19. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 20. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la société au moins un mois avant l’assemblée générale ordinaire des actionnaires au commissaire aux
comptes qui commentera ces documents dans son rapport.
Art. 21. L’excédent, tel qu'il résulte des comptes sociaux, défalcation faite des frais généraux et de fonctionnement,
charges et amortissements, forme le bénéfice net de la société.
Du bénéfice net ainsi déterminé, il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d’être obligatoire, lorsque la réserve légale aurait atteint le dixième du capital social souscrit.
L’affectation du solde bénéficiaire sera déterminée annuellement par l’assemblée générale des actionnaires sur propo-
sition du conseil d’administration. Cette affectation peut comprendre la distribution de dividendes, la création ou le maintien
de fonds de réserve, de provisions et un report à nouveau. Tout dividende fixé sera payable au lieu et place que le conseil
d’administration fixera.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
150351
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII. - Dissolution, liquidation
Art. 22. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires, statuant suivant les modalités
prévues pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémuné-
ration.
Chapitre VIII. - Modification des statuts
Art. 23. Les statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux conditions de quorum
et de majorité prévues par l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
Chapitre IX. - Dispositions finales - Loi applicable
Art. 24. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de
la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
<i>Troisième résolutioni>
1) L'exercice social ayant débuté le 1
er
janvier 2015, sous l'ancienne forme juridique d'une société civile, se terminera
le 30 septembre 2015 et le premier exercice de la Société sous la forme juridique de société anonyme sous la dénomination
“Laboratoires Réunis Luxembourg S.A.”, commencera le 1
er
octobre 2015 pour se terminer le 31 décembre 2015.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra en 2016.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de donner décharge pleine et entière aux gérants pour l'accomplissement de leur mandat jusqu'en
date de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de fixer le nombre des membres du conseil d'administration à trois (3) et de nommer comme
administrateurs:
- Monsieur Bernard WEBER, docteur en médecine, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 23 décembre
1961, demeurant professionnellement à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale;
- Monsieur Udo MARGRAFF, pharmacien-biologiste, né à St. Vith (Belgique), le 24 janvier 1968, demeurant profes-
sionnellement à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale; et
- Monsieur Martin SCHÖNDORF, né le 24 février 1962 à Wupperthal (République Fédérale d'Allemagne), demeurant
professionnellement à L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.
Les mandats des administrateurs expireront à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2021.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer la société à responsabilité limitée “FIDUCONCEPT SARL”, établie et ayant son siège
social à L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 38136, à la fonction de commissaire aux comptes, comme requis par la loi sur la société anonyme,
son mandat expirera l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2021.
<i>Réunion du conseil d’administrationi>
Et aussitôt, les membres du conseil d’administration, présents ou représentés, se sont réunis et, après avoir valablement
délibéré, ils nomment Monsieur Bernard WEBER, pré-qualifié, comme président du conseil d'administration.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom, état et domicile, lesdits com-
parants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. WEBER, U. MARGRAFF, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 02 octobre 2015. 2LAC/2015/22137. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 09 octobre 2015.
Référence de publication: 2015168456/284.
(150186141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2015.
150352
L
U X E M B O U R G
Cidron SuperPay S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 294.410,00.
Siège social: L-1748 Lux-Findel, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 186.452.
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of August.
Before Us, Maître Marc LOESCH, notary residing in Mondorf-les-Bains (Grand Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
Cidron SuperPay Limited, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Jersey, having its
registered office at 26, Esplanade, JE - JE23QA St Helier, Jersey Channel Islands and registered with the Jersey Financial
Services Commission Companies Registry under number 115563,
here represented by Mrs. Khadigea KLINGELE, senior legal counsel, professionally residing in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy given under private seal given in Jersey on 17 August 2015.
I. The said proxy, after being signed “ne varietur” shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
II. The appearing party declares being the sole shareholder (the “Shareholder”) of Cidron SuperPay S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under number B 186452
and having a share capital of SEK 116,010 (the “Company”).
III. The Company has been incorporated by a deed of the undersigned notary on 24 April 2014, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 1696 of 1 July 2014.
IV. The articles of association of the Company have been amended following a deed of the undersigned notary, on 20
May 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2071 of 6 August 2014.
V. The shares held by the Shareholder represent 100% of shares having the right to vote, the right to vote attached to
all of the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) Class I Preferred Shares of the Company, with
a nominal value of one Swedish øre (SEK 0.01) each, which are held by the Company, being currently suspended.
VI. The appearing party, represented as above mentioned, has recognised to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Acknowledgement of the repurchase by the Company of all of the one million one hundred sixty thousand one hundred
(1.160.100) Class I Preferred Shares of the Company, with a nominal value of one Swedish øre (SEK 0.01) each (the “Class
I Preferred Shares”);
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of one hundred ninety thousand Swedish Kroners (SEK
190,000.-) in order to bring it from its current amount of one hundred sixteen thousand ten Swedish Kroners (SEK 116,010.-)
to three hundred six thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-) through the issue of 19,000,000 new Ordinary Shares
fully paid up by the transfer of the amount of 190,000 Swedish Kroners (SEK 190,000) from the Company’s Share Premium
Account to the Share Capital;
3. Decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven thousand six hundred Swedish Kroners (SEK
11,600.-) in order to bring it from its current amount of three hundred six thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-)
to two hundred ninety four thousand four hundred ten Swedish Kroners (SEK 294,410.-) through the cancellation of all of
the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) Class I Preferred Shares held by the Company in its
own share capital;
4. Subsequent amendment of Article 5, Article 14 and Article 17 of the articles of association of the Company, as
amended (the “Articles”) in order to delete the reference to the Class I Preferred Shares.
VII. The appearing party has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder RESOLVES to ACKNOWLEDGE the repurchase of all of the one million one hundred sixty thousand
one hundred (1.160.100) Class I Preferred Shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to APPROVE the increase of the share capital of the Company by an amount of one
hundred and ninety thousand Swedish Kroners (SEK 190,000.-) in order to bring it from its current amount of one hundred
sixteen thousand ten Swedish Kroners (SEK 116,010.-) to three hundred six thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-)
through the issue of 19,000,000 new Ordinary Shares fully paid up by the transfer of the amount of 190,000 Swedish
Kroners from the Company’s Share Premium Account to the Share Capital.
150353
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholder RESOLVES to APPROVE the decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven
thousand six hundred Swedish Kroners (SEK 11,600.-) in order to bring it from its current amount of three hundred six
thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-) to two hundred ninety four thousand four hundred ten Swedish Kroners
(SEK 294,410.-) through the cancellation of all of the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100)
Class I Preferred Shares held by the Company in its own share capital.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Shareholder RESOLVES to amend (version in English):
- Article 5 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 5. Share capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at two hundred ninety-four thousand four hundred and ten Swedish
Kroners (SEK 294,410.-) represented by:
5.1.1 twenty million one hundred and sixty thousand one hundred (20,160,100) ordinary shares (the "Ordinary Shares");
5.1.2 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class A preferred shares (the "Class A Preferred Shares");
5.1.3 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class B preferred shares (the "Class B Preferred Shares");
5.1.4 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class C preferred shares (the "Class C Preferred Shares");
5.1.5 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class D preferred shares (the "Class D Preferred Shares");
5.1.6 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class E preferred shares (the "Class E Preferred Shares");
5.1.7 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class F preferred shares (the "Class F Preferred Shares");
5.1.8 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class G preferred shares (the "Class G Preferred Shares"); and
5.1.9 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class H preferred shares (the "Class H Preferred Shares");
each a "Share" and together referred to as the "Shares", having a nominal value of one øre (SEK 0.01) each and the
rights and obligations set out in these Articles. The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders" and
individually a "Shareholder".
5.2 The shares are in registered form only.
5.3 In addition to the share capital, the Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account")
to which any premium paid on any Share in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account
may be used inter alia to provide for the payment of any Shares which the Company may repurchase from its Shareholder
(s), to offset any net realised losses, to make distributions to the Shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate
funds to the legal reserve.
5.4 The Company may without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other securities
in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to the use of
any such accounts are to be taken by the Shareholders subject to the 1915 Law and these Articles. For the avoidance of
doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.5 All Shares have equal rights subject as otherwise provided in these Articles.
5.6 The Company may increase the share capital, repurchase, redeem and/or cancel its Shares as provided in the 1915
Law. In the case of any repurchase and cancellation of a whole Class of Shares (a “Share Redemption”, such repurchase
and cancellation of Shares shall be made in the following order:
(i) Class H Preferred Shares;
(ii) Class G Preferred Shares;
(iii) Class F Preferred Shares;
(iv) Class E Preferred Shares;
(v) Class D Preferred Shares;
(vi) Class C Preferred Shares;
(vii) Class B Preferred Shares; and
(viii) Class A Preferred Shares.
5.7 Upon a Share Redemption becoming effective, the holders of the Shares which are repurchased by the Company as
part of the Share Redemption (the "Redeemed Shares") will be paid the Total Redemption Amount allocated among the
holders of each Redeemed Share in line with the principles set out in Article 14.1.”
- Article 14 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 14. Distribution rights of shares.
14.1 All distributions paid by the Company in respect of Shares, shall be paid pro rata and at the same time to all the
Shareholders unless, in each case, any such Shareholder waives by written notice to the Company its right to receive such
distribution or the proceeds of such repurchase. For the avoidance of doubt, nothing shall prohibit the redemption or
repayment of any shareholder debt prior to any distribution or dividend being paid to Shareholders.
150354
L
U X E M B O U R G
14.2 Any distributions will be made subject to any applicable law.
14.3 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
14.4 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Company may by resolution of the Shareholders
declare dividends in accordance with the respective rights of the Shareholders.
14.5 The Board of Managers may decide to pay interim dividends to the Shareholder(s) before the end of the financial
year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to
be allocated to a reserve to be established according to the 1915 Law or these Articles and that (ii) any such distributed
sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered from the relevant Shareholder(s).
14.6 In the event of a dividend declaration, such dividend (the "Profit Entitlement") shall be allocated and paid in the
following sequential order:
14.6.1 first to the holder(s) of the Class A Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.20% of the
nominal value of the Class A Preferred Shares held by them;
14.6.2 then to the holder(s) of the Class B Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.25% of the
nominal value of the Class B Preferred Shares held by them;
14.6.3 then to the holder(s) of the Class C Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.30% of the
nominal value of the Class C Preferred Shares held by them;
14.6.4 then to the holder(s) of the Class D Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.35% of the
nominal value of the Class D Preferred Shares held by them;
14.6.5 then to the holder(s) of the Class E Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.40% of the
nominal value of the Class E Preferred Shares held by them;
14.6.6 then to the holder(s) of the Class F Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.45% of the
nominal value of the Class F Preferred Shares held by them;
14.6.7 then to the holder(s) of the Class G Preferred Shares who shall be entitled to a dividend equal to 0.50% of the
nominal value of the Class G Preferred Shares held by them; and
14.6.8 finally to the holder(s) of the Class H Preferred Shares who shall be entitled to receive the remainder of any
dividend distribution.
14.7 If at the time of the distribution the last outstanding Class of Shares (by alphabetical order, i.e. initially the Class
H Shares) has been repurchased and cancelled in accordance with Article 5.6, the remainder of any dividend distribution
shall then be allocated to the preceding last outstanding Class of Shares in the reverse alphabetical order (e.g., initially the
Class G Shares).”
- Article 17 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 17. Definitions.
"1915 Law" has the meaning given to such term in Article 1
"Articles" has the meaning given to such term in Article 1.
"Available Amount" means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) attributable
to the Class of Shares, increased by (i) any freely distributable reserves and share premium (ii) as the case may be, by the
amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled but reduced
by (i) any losses (included carried forward losses), and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements
of the Law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP= net profits (including carried forward profits) attributable to the Class of Shares.
P= any freely distributable reserves and freely distributable share premium
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of Shares to be cancelled
L= losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of the Articles "Board Meetings"
has the meaning given to such term in Article 11.1.
"Board of Managers" has the meaning given to such term in Article 8.3.
"Class" refers to a particular class or classes of Shares.
"Class A Managers" has the meaning given to such term in Article 8.3.
"Class B Managers" has the meaning given to such term in Article 8.3.
150355
L
U X E M B O U R G
"Class A Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.2.
"Class B Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.3.
"Class C Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.4.
"Class D Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.5.
"Class E Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.6.
"Class F Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.7.
"Class G Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.8.
"Class H Preferred Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.9.
"Company" has the meaning given to such term in Article 1.
"Holding Entity" has the meaning given to such term in Article 3.6.
"Interim Accounts" are management accounts of the Company.
"Luxembourg Law" has the meaning given to such term in Article 2.2.2.
"Managers" has the meaning given to such term in Article 8.1.
"Manager's Representative" has the meaning given to such term in Article 12.3.
"Ordinary Shares" has the meaning given to such term in Article 5.1.1.
"Preferred Shares" means the Class A Preferred Shares, Class B Preferred Shares, Class C Preferred Shares, Class D
Preferred Shares, Class E Preferred Shares, Class F Preferred Shares, Class G Preferred Shares and Class H Preferred
Shares.
"Profit Entitlement" has the meaning given to such term in Article 14.6.
"Redeemed Shares" has the meaning given to such term in Article 5.7.
"Redemption Price" equals if the Total Redemption Amount divided by the total number of Redeemed Shares.
"Registered Office" has the meaning given to such term in Article 2.1.
"Shareholder(s)" has the meaning given to such term in Article 5.1.
"Shareholders' Meeting" has the meaning given to such term in Article 12.6.
"Shareholders' Resolutions" has the meaning given to such term in Article 2.2.2.
"Share(s)" has the meaning given to such term in Article 5.1.
"Share Premium Account" has the meaning given to such term in Article 5.3.
"Share Redemption" has the meaning given to such term in Article 5.6.
"Sole Manager" has the meaning given to such term in Article 8.2.
"Total Redemption Amount" is such amount as is determined by resolution of the Board of Managers and approved by
the general meeting of the Shareholders, not exceeding the Available Amount. The Board of Managers may choose to
include or exclude the amount of share premium in the determination of the Total Redemption Amount.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately two thousand Euros (EUR 2,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing party and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Mondorf-les-Bains (Grand-Duchy of Luxembourg), on the date
named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, civil status
and residence, said proxyholder signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-huit août.
Par-devant Maître Marc LOESCH, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
Cidron SuperPay Limited, une limited liability existant et régie par les lois de jersey, avec siège social au 26, Esplanade,
St Helier, JE2 3QA, Jersey Channel Islands, immatriculée auprès du Jersey Financial Services Commission Companies
Registry sous le numéro 115563,
ici représentée par Madame Khadigea KLINGELE, juriste sénior, demeurant professionnellement à Mondorf-les-Bains,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé donnée à Jersey le 17 août 2015.
150356
L
U X E M B O U R G
I. Cette procuration, après avoir été signée "ne varietur", restera annexée au présent acte pour être soumises à l’enre-
gistrement.
II. La partie comparante déclare être l’associé unique (l’ «Associée») de Cidron SuperPay S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 7, rue
Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
la section B, numéro 186.452 et ayant un capital social de 116,010 SEK (la «Société»).
III. La Société a été constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 24 avril 2014, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Association, numéro 1696 du 1juillet 2014.
IV. Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte du notaire instrumentant du 20 mai 2014, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2071 daté du 6 août 2014.
V. Les parts sociales détenues par l’Associée représentent 100% des parts sociales ayant le droit de vote, le droit de vote
attaché aux un million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I, d’une valeur nominale
d’un øre suédois (0.01 SEK) chacune, détenues par la Société étant actuellement suspendu.
VI. La partie comparante, dûment représentée comme mentionné cidessus, a reconnu être parfaitement informée des
résolutions à prendre sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Constat du rachat par la Société des un million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de
Classe I, d’une valeur nominale d’un øre suédois (0,01 SEK) chacune (les «Parts sociales Préférentielles de Classe I»);
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent quatre-vingt-dix mille Couronnes suédoises (SEK
190.000.-) pour le porter de son montant actuel de cent seize mille dix Couronnes suédoises (SEK 116.010.-) à trois cent
six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) par l’émission de 19.000.000 nouvelles Parts Sociales Ordinaires
entièrement libérées, par le transfert du montant de cent quatre-vingt-dix mille Couronnes suédoises (SEK 190.000.-) du
Compte Prime d’Emission de la Société au capital social.
3. Réduction du capital social de la Société d'un montant de onze mille six cents Couronnes suédoises (SEK 11.600.-)
pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux cent quatre-
vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes suédoises (SEK 294,410.-) par l'annulation de toutes les un million cent
soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son propre capital;
4. Modification de l'Article 5, de l’Article 14 et de l’Article 17 des statuts de la Société, tels que modifiés (les «Statuts»)
afin de supprimer la référence aux Parts sociales Préférentielles de Classe I.
5. La partie comparante a requis le notaire instrumentant de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associée DECIDE de constater le rachat par la Société des un million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts
Sociales Préférentielles de Classe I.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associée Unique DÉCIDE d’augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent quatre-vingt-dix mille
Couronnes suédoises (SEK 190.000.-) pour le porter de son montant actuel de cent seize mille dix Couronnes suédoises
(SEK 116.010.-) à trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) par l’émission de 19.000.000 nouvelles
Parts Sociales Ordinaires entièrement libérées, par le transfert du montant de cent quatre-vingt-dix mille Couronnes sué-
doises (SEK 190.000.-) du Compte Prime d’Emission de la Société au capital social.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associée DECIDE de réduire le capital social d'un montant de onze mille six cents Couronnes suédoises (SEK
11.600.-) pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux
cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes suédoises (SEK 294.410.-) par l'annulation de toutes les un
million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son
propre capital.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’Associée DECIDE de modifier (version française):
- l’Article 5 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5. Capital social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à deux cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes
suédoises (SEK 294.410,-) représenté par:
5.1.1 Vingt millions cent soixante mille cent (20.160.100) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires");
5.1.2 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie A (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie A");
150357
L
U X E M B O U R G
5.1.3 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie B (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie B");
5.1.4 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie C (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie C");
5.1.5 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie D (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie D");
5.1.6 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie E (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie E");
5.1.7 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie F (les "Parts Sociales Préfé-
rentielles de Catégorie F");
5.1.8 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie G (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie G");
5.1.9 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie H (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie H");
chaque "Part Sociale" et ensemble ci-après désignées comme les "Parts Sociales", ayant une valeur nominale d'un øre
(SEK 0,01) chacune, et ayant les droits et obligations décrits dans les présents Statuts. Les détenteurs de Parts Sociales sont
désignés tous ensemble comme les "Associés", et individuellement comme "Associé".
5.2 La Société ne peut émettre des parts sociales que sous forme nominative.
5.3 La Société peut créer des comptes de prime d'émission (les "Comptes de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale concernée sera versée. Le montant du compte de prime peut être utilisé entre
autres pour le paiement de Parts Sociales que la Société peut racheter de ses Associé(s), pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour faire des distributions aux Associé(s) sous forme de dividende ou pour allocation à la réserve légale.
5.4 La Société peut sans limitation, accepter des fonds ou d'autres apports sans émettre de Parts Sociales ou autres titres
en contrepartie de l'apport et peut affecter les apports à un ou plusieurs comptes. Les décisions quant à l'utilisation de tels
comptes doivent être prises par les Associés sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts. Pour écarter tout doute,
une telle décision peut, mais pas nécessairement, attribuer tout montant apporté à l'apporteur.
5.5 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux, sous réserve de dispositions contraires des présents Statuts.
5.6 La Société peut augmenter le capital social, racheter, rembourser et/ou annuler ses Parts Sociales sous réserve des
dispositions de la Loi de 1915. En cas d’un rachat ou d’une annulation d’une Catégorie entière de Parts Sociales, (un "Rachat
de Parts Sociales"), un tel rachat ou une telle annulation sera faite dans l’ordre suivant:
(i) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H
(ii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G
(iii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F
(iv) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E
(v) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D
(vi) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C
(vii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie B;et
(viii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A
5.7 Lorsqu'un Remboursement de Part Sociale devient effectif, aux détenteurs des Parts Sociales faisant l'objet du
remboursement par la Société en tant que partie du Remboursement de Part Sociale (les "Parts Sociales Rachetées") sera
payé le Montant Total de Rachat alloué entre les détenteurs de chaque Part Sociale Rachetée selon les principes de l'article
14.1.»
- l’Article 14 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 14. Droit de distribution des parts.
14.1 Toutes distributions payées par la Société à l'égard de Parts Sociales, seront payées pro rata et en même temps à
tous les Associés sauf si, dans chaque cas, ledit Associé renonce par notification écrite à la Société à son droit de recevoir
une telle distribution ou les produits d'un tel rachat. Pour écarter tout doute, rien ne s'oppose au remboursement ou paiement
de toute dette d'associé préalablement à toute distribution ou dividende étant payé aux Associés.
14.2 Toutes les distributions se feront sous réserve de toute loi applicable.
14.3 Des bénéfices nets de la Société déterminés en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent seront
prélevés et alloués à un fonds de réserve légal. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant du fonds de
réserve légal aura atteint un dixième du capital nominal de la Société.
14.4 Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des Statuts, la Société peut par résolution des Associés
déclarer des dividendes en accord avec les droits respectifs des Associés.
14.5 Le Conseil de Gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires à l'Associé(s) avant la fin de l'exercice
social sur la base d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
150358
L
U X E M B O U R G
exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des
sommes allouées à la réserve à établir conformément à la Loi de 1915 ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes
distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés pourront devoir être remboursées par l’Associé
(s).
14.6 Dans le cas d'une déclaration de dividende, ledit dividende (le "Droit au Profit") sera alloué et payé dans l'ordre
suivant:
14.6.1 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A aura(ont) droit à un dividende égal à 0,20%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A, détenues par lui/eux;
14.6.2 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie B aura(ont) droit à un dividende égal à 0,25%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie B, détenues par lui/eux;
14.6.3 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C aura(ont) droit à un dividende égal à 0,30%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C, détenues par lui/eux;
14.6.4 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D aura(ont) droit à un dividende égal à 0,35%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D, détenues par lui/eux;
14.6.5 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E aura(ont) droit à un dividende égal à 0,40%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E, détenues par lui/eux;
14.6.6 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F aura(ont) droit à un dividende égal à 0,45%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F, détenues par lui/eux;
14.6.7 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G aura(ont) droit à un dividende égal à 0,50%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G, détenues par lui/eux; et
14.6.8 le(s) détenteur(s) des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H aura(ont) droit à un dividende égal à 0,55%
de la valeur nominale des Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H, détenues par lui/eux;
14.7 Si, au moment de la distribution, la dernière Catégorie de Parts Sociales (par ordre alphabétique c.-à-d. initialement
la Catégorie H) a été rachetée et annulée en application des dispositions de l’Article 5.6, le solde de n’importe quelle
distribution de dividende sera alors affecté à la précédente dernière Catégorie de Parts Sociales non rachetée dans l’ordre
alphabétique inversé (c.-à-d. initialement la Catégorie de Parts Sociales G)»
- l’Article 17 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 17. Définitions.
"Assemblée Générale" a le sens qui lui est donné à l'Article 13.6.
"Associé(s)" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.
"Catégorie" désigne une ou plusieurs catégories spécifiques de Parts Sociales.
"Catégories de Périodes" signifie la Période de Catégorie A, la Période de Catégorie B, la Période de Catégorie C, la
Période de Catégorie D, la Période de Catégorie E, la Période de Catégorie F, la Période de Catégorie G et la Période de
Catégorie H.
"Compte de Prime d'Emission" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.3.
"Comptes Intérimaires" signifie les comptes de gestion de la Société.
"Conseil de Gérance" a le sens qui lui est donné à l'Article 8.3.
"Droit au Profit" signifie le dividende fixe décrit à l'article 15.6.
"Entité Holding" a le sens qui lui est donné à l'Article 3.6.
"Gérants" le sens qui lui est donné à l'Article 8.1.
"Gérant de Catégorie A" a le sens qui lui est donné à l'Article 8.3.
"Gérant de Catégorie B" a le sens qui lui est donné à l'Article 8.3.
"Gérant Unique" a le sens qui lui est donné à l'Article 8.2.
"Loi de 1915" a le sens que lui est donné à l'article 1.
"Loi Luxembourgeoise" a le sens qui lui est donné à l'Article 2.2.2.
"Montant Disponible" signifie: (W + X + Y) - Z - PE où W, X, Y, Z et
PE sont les montants suivants pris des Comptes Intérimaires sans double comptage:
(a) "W" signifie les bénéfices nets de la Société y inclus les bénéfices reportés moins toutes pertes de la Société y inclus
toutes pertes reportées;
(b) "X" signifie toute prime d'émission librement distribuable et toutes autres réserves librement distribuables de la
Société autres que toutes primes incluses dans Y;
(c) "Y" signifie le montant libéré par moyen de valeur nominale et prime d'émission sur les Parts Sociales Rachetées;
(d) "Z" signifie toutes sommes à placer dans ou retenues dans une réserve non distribuable suivant les exigences de la
loi ou de ces Statuts;
(e) "PE" signifie le Droit au Profit tel que déclaré.
150359
L
U X E M B O U R G
"Montant Total de Rachat" est le montant déterminé par résolution du Conseil de Gérance et approuvé par l'assemblée
générale des Associés, mais ne dépassant pas le Montant Disponible. Le Conseil de Gérance peut choisir d'inclure ou
d'exclure le montant de la prime d'émission dans la détermination du Montant Total de Rachat.
"Part(s) Sociale(s)" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.
"Parts Sociales de Catégorie A" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.2.
"Parts Sociales de Catégorie B" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.3.
"Parts Sociales de Catégorie C" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.4.
"Parts Sociales de Catégorie D" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.5.
"Parts Sociales de Catégorie E" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.6.
"Parts Sociales de Catégorie F" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.7.
"Parts Sociales de Catégorie G" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.8.
"Parts Sociales de Catégorie H" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.9.
"Parts Sociales Ordinaires" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.1.1.
"Parts Sociales Préférentielles" signifie les Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A, Parts Sociales Préférentielles
de Catégorie B Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D, Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie E, Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F, Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G
et Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H.
"Parts Sociales Rachetées" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.7.
"Plan d'Activités" a la signification attribuée à ces termes dans tout Pacte d'Associés.
"Prix de Rachat" équivaut au Montant Total de Rachat divisé par le nombre total de Parts Sociales Rachetées.
"Remboursement de Part Sociale" a le sens qui lui est donné à l'Article 5.7.
"Représentant du Gérant" a le sens qui lui est donné à l'Article 11.3.
"Réunions du Conseil" a le sens qui li donné l'Article 11.1.
"Résolutions des Associés" a le sens qui lui est donné à l'Article 2.2.2.
"Série Alphabétique" désigne les Parts Sociales de Catégorie A ou les Parts Sociales de Catégorie B selon le cas.
"Siège Social" a le sens qui lui est donné à l'Article 2.1.
"Société" a le sens qui lui est donné à l'Article 1.
"Statuts" a le sens qu'on lui donne à l'Article 1.»
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à environ deux mille Euros (EUR 2.000.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu'à la demande de la même partie comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains (Grand-Duché de Luxembourg), à la date mentionnée au début du présent
document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instru-
mentaire par son nom, état et demeure, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: K. Klingele, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 21 août 2015. GAC/2015/7211. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): N. DIEDERICH.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 21 octobre 2015.
Référence de publication: 2015172344/430.
(150191342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2015.
150360
L
U X E M B O U R G
Bonobat S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Enseigne commerciale: Computer Home System S.A..
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 113.678.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de BONOBAT S.A. avec enseigne: COMPUTER HOME SYSTEM S.A., avec siège social à L-1521
Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de fait inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184491/20.
(150205420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Cidron SuperPay S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 294.410,00.
Siège social: L-1748 Lux-Findel, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 186.452.
<i>Rectificatif du dépôt 150191342 fait le 22/10/2015i>
In the year two thousand and fifteen, on the ninth day of November.
Before Maître Marc Loesch, civil law notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Cidron SuperPay Limited, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Jersey, having its
registered office at 26, Esplanade, JE - JE23QA St Helier, Jersey Channel Islands and registered with the Jersey Financial
Services Commission Companies Registry under number 115563,
here represented by Mrs. Khadigea KLINGELE, senior legal counsel, professionally residing in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy given under private seal given in Jersey on 17 August 2015.
Copy of said proxy, initialed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will
remain attached to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state that:
I. It was and it is still the sole shareholder, representing the whole corporate capital of Cidron SuperPay S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under number B 186452,
incorporated by a deed of the undersigned notary on 24 April 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 1696 of 1 July 2014, whose articles of association have been amended for the last time following a
deed of the undersigned notary, on 18 August 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations (Hereafter the “Company”);
II. In the deed as of 18 August 2015 (Hereafter the “EGM Deed”), filed with Trade and Companies Register of Lu-
xembourg (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) on 22 October 2015, under reference number
L150191342, not yet published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, it was erroneously indicated in the
third item on the agenda and accordingly the third and the fourth resolution the following (version in English):
- Item 3 on the agenda:
“Decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven thousand six hundred Swedish Kroners (SEK
11,600.-) in order to bring it from its current amount of three hundred six thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-)
to two hundred ninety four thousand four hundred ten Swedish Kroners (SEK 294,140.-) through the cancellation of all of
the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) Class I Preferred Shares held by the Company in its
own share capital”.
150361
L
U X E M B O U R G
- Third resolution:
<i>“Third resolutioni>
The Shareholder RESOLVES to APPROVE the decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven
thousand six hundred Swedish Kroners (SEK 11,600.-) in order to bring it from its current amount of three hundred six
thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-) to two hundred ninety four thousand four hundred ten Swedish Kroners
(SEK 294,410.-) through the cancellation of all of the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100)
Class I Preferred Shares held by the Company in its own share capital”.
- Fourth resolution:
<i>“Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Shareholder RESOLVES to amend (version in English):
- Article 5 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 5. Share capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at two hundred ninety-four thousand four hundred and ten Swedish
Kroners (SEK 294,410.-) represented by:
5.1.1 twenty million one hundred and sixty thousand one hundred (20,160,100) ordinary shares (the "Ordinary Shares");
5.1.2 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class A preferred shares (the "Class A Preferred Shares");
5.1.3 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class B preferred shares (the "Class B Preferred Shares");
5.1.4 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class C preferred shares (the "Class C Preferred Shares");
5.1.5 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class D preferred shares (the "Class D Preferred Shares");
5.1.6 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class E preferred shares (the "Class E Preferred Shares");
5.1.7 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class F preferred shares (the "Class F Preferred Shares");
5.1.8 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class G preferred shares (the "Class G Preferred Shares"); and
5.1.9 one million one hundred sixty thousand (1,160,000) class H preferred shares (the "Class H Preferred Shares");
each a " Share" and together referred to as the " Shares" having a nominal value of one øre (SEK 0.01) each and the
rights and obligations set out in these Articles. The holders of the Shares are together referred to as the “Shareholders" and
individually a "Shareholder".
5.2 The shares are in registered form only.
5.3 In addition to the share capital, the Company may establish a share premium account (the "”Share Premium Account”)
to which any premium paid on any Share in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account
may be used inter alia to provide for the payment of any Shares which the Company may repurchase from its Shareholder
(s), to offset any net realised losses, to make distributions to the Shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate
funds to the legal reserve.
5.4 The Company may without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other securities
in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to the use of
any such accounts are to be taken by the Shareholders subject to the 1915 Law and these Articles. For the avoidance of
doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.5 All Shares have equal rights subject as otherwise provided in these Articles.
5.6 The Company may increase the share capital, repurchase, redeem and/or cancel its Shares as provided in the 1915
Law. In the case of any repurchase and cancellation of a whole Class of Shares (a “Share Redemption”, such repurchase
and cancellation of Shares shall be made in the following order:
(i) Class H Preferred Shares;
(ii) Class G Preferred Shares;
(iii) Class F Preferred Shares;
(iv) Class E Preferred Shares;
(v) Class D Preferred Shares;
(vi) Class C Preferred Shares;
(vii) Class B Preferred Shares; and
(viii) Class A Preferred Shares.
5.7 Upon a Share Redemption becoming effective, the holders of the Shares which are repurchased by the Company as
part of the Share Redemption (the "Redeemed Shares") will be paid the Total Redemption Amount allocated among the
holders of each Redeemed Share in line with the principles set out in Article 14.1.”
III. However the third item on the agenda and accordingly the third and the fourth resolution the following should read
as follows (version in English):
- Item 3 on the agenda:
150362
L
U X E M B O U R G
“Decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven thousand six hundred and one Swedish Kroners
(SEK 11,601.-) in order to bring it from its current amount of three hundred six thousand ten Swedish Kroners (SEK
306,010.-) to two hundred ninety four thousand four hundred nine Swedish Kroners (SEK 294,409.-) through the cancel-
lation of all of the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) Class I Preferred Shares held by the
Company in its own share capital”.
- Third resolution:
<i>“Third resolutioni>
The Shareholder RESOLVES to APPROVE the decrease of the share capital of the Company by an amount of eleven
thousand six hundred and one Swedish Kroners (SEK 11,601.-) in order to bring it from its current amount of three hundred
six thousand ten Swedish Kroners (SEK 306,010.-) to two hundred ninety four thousand four hundred nine Swedish Kroners
(SEK 294,409.-) through the cancellation of all of the one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100)
Class I Preferred Shares held by the Company in its own share capital”.
- Fourth resolution:
<i>“Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Shareholder RESOLVES to amend (version in English):
- Article 5 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 5. Share capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at two hundred ninety-four thousand four hundred and nine Swedish
Kroners (SEK 294,409.-) represented by:
5.1.1 twenty million one hundred and sixty thousand one hundred (20,160,100) ordinary shares (the "Ordinary Shares");
5.1.2 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class A preferred shares (the "Class A Preferred
Shares");
5.1.3 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class B preferred shares (the "Class B Preferred
Shares");
5.1.4 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class C preferred shares (the "Class C Preferred
Shares");
5.1.5 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class D preferred shares (the "Class D Preferred
Shares");
5.1.6 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class E preferred shares (the "Class E Preferred
Shares");
5.1.7 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class F preferred shares (the "Class F Preferred
Shares");
5.1.8 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class G preferred shares (the "Class G Preferred
Shares"); and
5.1.9 one million one hundred sixty thousand one hundred (1,160,100) class H preferred shares (the "Class H Preferred
Shares");
each a "Share" and together referred to as the "Shares", having a nominal value of one øre (SEK 0.01) each and the
rights and obligations set out in these Articles. The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders" and
individually a "Shareholder".
5.2 The shares are in registered form only.
5.3 In addition to the share capital, the Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account")
to which any premium paid on any Share in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account
may be used inter alia to provide for the payment of any Shares which the Company may repurchase from its Shareholder
(s), to offset any net realised losses, to make distributions to the Shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate
funds to the legal reserve.
5.4 The Company may without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other securities
in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to the use of
any such accounts are to be taken by the Shareholders subject to the 1915 Law and these Articles. For the avoidance of
doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.5 All Shares have equal rights subject as otherwise provided in these Articles.
5.6 The Company may increase the share capital, repurchase, redeem and/or cancel its Shares as provided in the 1915
Law. In the case of any repurchase and cancellation of a whole Class of Shares (a “Share Redemption”, such repurchase
and cancellation of Shares shall be made in the following order:
(i) Class H Preferred Shares;
(ii) Class G Preferred Shares;
(iii) Class F Preferred Shares;
150363
L
U X E M B O U R G
(iv) Class E Preferred Shares;
(v) Class D Preferred Shares;
(vi) Class C Preferred Shares;
(vii) Class B Preferred Shares; and
(viii) Class A Preferred Shares.
5.7 Upon a Share Redemption becoming effective, the holders of the Shares which are repurchased by the Company as
part of the Share Redemption (the "Redeemed Shares") will be paid the Total Redemption Amount allocated among the
holders of each Redeemed Share in line with the principles set out in Article 14.1.”
<i>Declarationi>
The undersigned notary is proficient in English and states herewith that on request of the above appearing party's
proxyholder, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any discrepancies between
the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Mondorf-les-Bains, on the date stated at the beginning of this
document.
The document having been read to the appearing party's proxyholder, known to the notary by her surname, first name,
civil status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Traduction française du texte oui précède
L'an deux mille quinze, le neuvième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Cidron SuperPay Limited, une limited liability existant et régie par les lois de jersey, avec siège social au 26, Esplanade,
St Helier, JE2 3QA, Jersey Channel Islands, immatriculée auprès du Jersey Financial Services Commission Companies
Registry sous le numéro 115563,
ici représentée par Madame Khadigea KLINGELE, juriste sénior, demeurant professionnellement à Mondorf-les-Bains,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé donnée à Jersey le 17 août 2015.
Copie de laquelle procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte aux fins d’enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme sus-indiqué a prié le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. Que la partie Comparante était et est toujours l'associé unique, détenant l'intégralité du capital social de Cidron
SuperPay S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, inscrite auprès du Registre du Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B186.452, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date
du 24 avril 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1696 du 1
er
juillet 2014, dont les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18 août 2015, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après la «Société»).
II. Que suivant le prédit acte en date du 18 août 2015 (Ci-après l'«Assemblée Générale Extraordinaire»), déposé le 22
octobre 2015 auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro de référence L150191342,
non encore publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations il a été indiqué erronément au point 3 de l'ordre du
jour et par conséquent la troisième et la quatrième résolution le suivant (version en français):
- Point 3 de l'ordre du jour:
«Réduction du capital social de la Société d'un montant de onze mille six cents Couronnes suédoises (SEK 11.600.-)
pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux cent quatre-
vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes suédoises (SEK 294,410.-) par l'annulation de toutes les un million cent
soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son propre capital».
- Troisième résolution:
<i>«Troisième résolutioni>
L’Associée DECIDE de réduire le capital social d'un montant de onze mille six cents Couronnes suédoises (SEK
11.600.-) pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux
cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes suédoises (SEK 294.410.-) par l'annulation de toutes les un
million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son
propre capital».
- Quatrième résolution:
<i>«Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associée DECIDE de modifier (version française):
150364
L
U X E M B O U R G
- l'Article 5 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5. Capital social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à deux cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent dix Couronnes
suédoises (SEK 294.410,-) représenté par:
5.1.1 Vingt millions cent soixante mille cent (20.160.100) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires");
5.1.2 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie A (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie A");
5.1.3 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie B (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie B");
5.1.4 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie C (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie C");
5.1.5 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie D (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie D");
5.1.6 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie E (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie E");
5.1.7 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie F (les "Parts Sociales Préfé-
rentielles de Catégorie F");
5.1.8 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie G (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie G");
5.1.9 Un million cent soixante mille (1.160.000) parts sociales préférentielles de catégorie H (les "Parts Sociales Pré-
férentielles de Catégorie H");
chaque "Part Sociale" et ensemble ci-après désignées comme les "Parts Sociales", ayant une valeur nominale d'un øre
(SEK 0,01) chacune, et ayant les droits et obligations décrits dans les présents Statuts. Les détenteurs de Parts Sociales sont
désignés tous ensemble comme les "Associés", et individuellement comme "Associé".
5.2 La Société ne peut émettre des parts sociales que sous forme nominative.
5.3 La Société peut créer des comptes de prime d'émission (les "Comptes de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale concernée sera versée. Le montant du compte de prime peut être utilisé entre
autres pour le paiement de Parts Sociales que la Société peut racheter de ses Associé(s), pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour faire des distributions aux Associé(s) sous forme de dividende ou pour allocation à la réserve légale.
5.4 La Société peut sans limitation, accepter des fonds ou d'autres apports sans émettre de Parts Sociales ou autres titres
en contrepartie de l'apport et peut affecter les apports à un ou plusieurs comptes. Les décisions quant à l'utilisation de tels
comptes doivent être prises par les Associés sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts. Pour écarter tout doute,
une telle décision peut, mais pas nécessairement, attribuer tout montant apporté à l'apporteur.
5.5 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux, sous réserve de dispositions contraires des présents Statuts.
5.6 La Société peut augmenter le capital social, racheter, rembourser et/ou annuler ses Parts Sociales sous réserve des
dispositions de la Loi de 1915.
En cas d’un rachat ou d’une annulation d’une Catégorie entière de Parts Sociales, (un "Rachat de Parts Sociales"), un
tel rachat ou une telle annulation sera faite dans l'ordre suivant:
(i) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H
(ii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G
(iii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F
(iv) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E
(v) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D
(vi) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C
(vii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie B; et
(viii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A
5.7 Lorsqu'un Remboursement de Part Sociale devient effectif, aux détenteurs des Parts Sociales faisant l'objet du
remboursement par la Société en tant que partie du Remboursement de Part Sociale (les "Parts Sociales Rachetées") sera
payé le Montant Total de Rachat alloué entre les détenteurs de chaque Part Sociale Rachetée selon les principes de l'article
14.1.»
III. Cependant, le point 3 de l'ordre du jour et par conséquent la troisième et la quatrième résolution doivent se lire
comme suit (version en français):
- Point 3 de l'ordre du jour:
«Réduction du capital social de la Société d'un montant de onze mille six cent une Couronnes suédoises (SEK 11.601.-)
pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux cent quatre-
150365
L
U X E M B O U R G
vingt-quatorze mille quatre cent neuf Couronnes suédoises (SEK 294,409.-) par l'annulation de toutes les un million cent
soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son propre capital».
- Troisième résolution:
<i>«Troisième résolutioni>
L’Associée DECIDE de réduire le capital social d'un montant de onze mille six cent une Couronnes suédoises (SEK
11.601.-) pour le ramener de son montant actuel de trois cent six mille dix Couronnes suédoises (SEK 306.010.-) à deux
cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent neuf Couronnes suédoises (SEK 294.409.-) par l'annulation de toutes les un
million cent soixante mille cent (1.160.100) Parts Sociales Préférentielles de Classe I détenues par la Société dans son
propre capital».
- Quatrième résolution:
<i>«Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associée DECIDE de modifier (version française):
- l'Article 5 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5. Capital social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à deux cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent neuf Couronnes
suédoises (SEK 294.409,-) représenté par:
5.1.1 Vingt millions cent soixante mille cent (20.160.100) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires");
5.1.2 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie A (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie A");
5.1.3 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie B (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie B");
5.1.4 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie C (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie C");
5.1.5 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie D (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie D");
5.1.6 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie E (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie E");
5.1.7 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie F (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie F");
5.1.8 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie G (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie G");
5.1.9 Un million cent soixante mille cent (1.160.100) parts sociales préférentielles de catégorie H (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie H");
chaque "Part Sociale" et ensemble ci-après désignées comme les "Parts Sociales", ayant une valeur nominale d'un øre
(SEK 0,01) chacune, et ayant les droits et obligations décrits dans les présents Statuts. Les détenteurs de Parts Sociales sont
désignés tous ensemble comme les "Associés", et individuellement comme "Associé".
5.2 La Société ne peut émettre des parts sociales que sous forme nominative.
5.3 La Société peut créer des comptes de prime d'émission (les "Comptes de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale concernée sera versée. Le montant du compte de prime peut être utilisé entre
autres pour le paiement de Parts Sociales que la Société peut racheter de ses Associé(s), pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour faire des distributions aux Associé(s) sous forme de dividende ou pour allocation à la réserve légale.
5.4 La Société peut sans limitation, accepter des fonds ou d'autres apports sans émettre de Parts Sociales ou autres titres
en contrepartie de l'apport et peut affecter les apports à un ou plusieurs comptes. Les décisions quant à l'utilisation de tels
comptes doivent être prises par les Associés sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts. Pour écarter tout doute,
une telle décision peut, mais pas nécessairement, attribuer tout montant apporté à l'apporteur.
5.5 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux, sous réserve de dispositions contraires des présents Statuts.
5.6 La Société peut augmenter le capital social, racheter, rembourser et/ou annuler ses Parts Sociales sous réserve des
dispositions de la Loi de 1915. En cas d’un rachat ou d’une annulation d’une Catégorie entière de Parts Sociales, (un "Rachat
de Parts Sociales"), un tel rachat ou une telle annulation sera faite dans l'ordre suivant:
(i) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H
(ii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G
(iii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F
(iv) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E
(v) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie D
(vi) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie C
150366
L
U X E M B O U R G
(vii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie B; et
(viii) Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A
5.7 Lorsqu'un Remboursement de Part Sociale devient effectif, aux détenteurs des Parts Sociales faisant l'objet du
remboursement par la Société en tant que partie du Remboursement de Part Sociale (les "Parts Sociales Rachetées") sera
payé le Montant Total de Rachat alloué entre les détenteurs de chaque Part Sociale Rachetée selon les principes de l'article
14.1.».
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française, et qu’en cas de divergences entre les textes
anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Mondorf-les-Bains, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connue du notaire par nom, prénom,
qualité et demeure, ledit mandataire a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: K. Klingele, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 10 novembre 2015. GAC/2015/9630. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 13 novembre 2015.
Référence de publication: 2015184503/330.
(150206232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Euroctal S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 56.872.
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de EUROCTAL S.A., avec siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de fait
inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184640/18.
(150205371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Car Concept Int S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 102.703.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de CAR CONCEPT INT S.A., avec siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer,
de fait inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
150367
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184530/19.
(150205402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Cimingest S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 101.098.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de CIMINGEST S.A., avec siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de fait
inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184546/19.
(150205395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Luxcellence Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. Luxcellence).
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 64.695.
In the year two thousand and fifteen, on the ninth day of November,
before Us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of shareholders of LUXCELLENCE (the "Meeting"), a société anonyme qualifying
as société d'investissement à capital variable having its registered office at 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 64695 (the “Company”), incorporated pursuant to
a deed of Maître Edmond Schroeder, then notary residing in Mersch, on 12 June 1998, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the "Mémorial"), Number 514 of 13 July 1998. The articles of incorporation have been
amended for the last time on 18 November 2011 by deed of Maître Paul Decker, then notary residing in Luxembourg,
published in the Mémorial number 2908 of 29 November 2011.
The Meeting was opened by Mrs Alexandra Schmitt, professionally residing in Luxembourg, in the chair.
The chairman appointed as secretary Mr Julien Boudin, professionally residing in Luxembourg and the Meeting elected
as scrutineer Mrs Laetitia Boeuf, professionally residing in Luxembourg.
The bureau of the Meeting (the “Bureau”) having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary
to state:
I.- That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
I. Change of the denomination of the Fund into “Luxcellence SICAV” instead of “Luxcellence”.
II. Insertion of new titles for articles 2, 7 and 8, respectively “2.- Duration”, “7.- Issue of new certificates” and “8.-
Ownership restrictions”.
III. Deletion of references to bearer shares made in articles 5, 6 and 12.
IV. Precision in respect of the scope of eligible countries covered by article 16 point b).
V. Insertion of a reference to the “swing pricing” method in “Art. 23.- Calculation of the Net Asset Value per Share”
which may be applied to calculate the net asset value of one or more Sub-Funds according to the provisions of the Prospectus.
150368
L
U X E M B O U R G
II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares
are shown on an attendance list; this attendance list signed by the shareholders present, the proxies of the represented
shareholders and by the Bureau, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
III. The first shareholders meeting was convened with the same agenda to be held in front of the undersigned notary on
28 September 2015 but could not deliberate validly lack of quorum required by law.
The present shareholders meeting has been convened by notices on October 7, 2015 and by announcements containing
the above named agenda appeared in:
- au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, on October 7, 2015 number 2757 and on October 22, 2015
number 2904;
- in Letzebuerger Journal on October 7, 2015 and on October 22, 2015.
- in «Tageblatt», on October 7, 2015 and on October 22, 2015.
IV. It appears from the attendance list that, out of the six million eight hundred seventy-six thousand four hundred eighty-
five point one hundred forty-five (6 876 458.145) shares in issue, twenty-one thousand sixty-four (21 064.00) shares are
present or represented at the Meeting. The Chairman declares that the present Meeting was regularly convened, that the
quorum required by article 67-1 of the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended is reached, and that
the Meeting is therefore regularly constituted and can deliberate on all the items of the above named agenda, whatever is
the proportion of the share capital present or represented.
After deliberation, the shareholders meeting request the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to change the denomination of the Company into “LUXCELLENCE SICAV” and resolves to
amend consequently article 1 of the articles of incorporation in order to read it as follows:
“ Art. 1. Name. There is among the subscribers and all those who will become shareholders a company under the form
of a public limited company ("societe anonyme"), qualifying as an investment company with variable share capital ("societe
d'investissement capital variable") under the name of "LUXCELLENCE SICAV" (hereinafter referred to as the "Corpo-
ration”).”.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to insert new titles for articles 2, 7 and 8, so that said articles shall henceforth read as follows:
“ Art. 2. Duration. The Corporation is established for an undetermined period. The Corporation may be dissolved at any
moment by resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorpora-
tion.”;
“ Art. 7. Issue of new certificates. If any shareholder can prove to the satisfaction of the Corporation that his share
certificates has been mislaid or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under such
conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as the
Corporation may determine.
On the issue of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original share certificate
in place of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated or defaced share certificates may be exchanged for new ones by order of the Corporation. The mutilated or
defaced certificates shall be delivered to the Corporation and shall be annulled immediately.
The Corporation may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses undergone by the Corporation in connection with the issuance and registration thereof, or in con-
nection with the annulment of the old share certificate.”;
“ Art. 8. Ownership restrictions. The Board of Directors may restrict or prevent the ownership of Shares in the Corpo-
ration by any person, firm or corporate body, if it appears to the Corporation that such ownership results in a breach of law
in Luxembourg or abroad, may make the Corporation subject to tax in a country other than the Grand-Duchy of Luxembourg
or may otherwise be detrimental to the Corporation (such person, firm or corporate body to be determined by the Board of
Directors being referred to as "Prohibited Person").
For such purposes the Corporation maydecline to issue any Share and decline to register any transfer of a Share, where
it appears to it that such registration or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such Share by a
Prohibited Person;
Payment of the purchase price will be made to the former owner of such Shares in the currency of the relevant Class of
Shares, except during periods of exchange restrictions, and will be deposited by the Corporation with a bank in Luxembourg
or elsewhere (as specified in the purchase notice) for payment to such owner upon surrender of the Shares certificate or
certificates; if issued, representing the Shares specified in such notice.
Upon deposit of such price as aforesaid, no person interested in the Shares specified in such purchase notice shall have
any further interest in such Shares or any of them, or any claim against the Corporation or its assets in respect thereof,
150369
L
U X E M B O U R G
except the right of the Shareholders appearing as the former owner thereof to receive the price so deposited (without interest)
from such bank upon effective surrender of the Share certificate or certificates, if issued, as aforesaid.”.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to delete references to bearer shares made in articles 5, 6 and 12. Said articles shall as from now
on read as follows:
Art. 5. Share Capital - Sub- Fund, Classes and Categories of Shares.
a) Share capital
The initial capital of the Corporation was FOURTY THOUSAND US DOLLARS (40.000,- USD) fully paid, represented
by FOURTY (40) shares of no par value. The capital of the Corporation is denominated in U.S. DOLLARS (USD).
The capital of the Corporation shall be represented by fully paid-up Shares of no par value and shall be at any time equal
to the net assets of the Corporation as defined in Article twenty-two hereof.
For the purpose of determining the capital of the Corporation, the net assets attributable to each Sub-Fund (as defined
below) shall, if not expressed in USD, be converted into USD, and the capital shall be the total of the net assets of all the
Sub-Funds.
The minimum capital of the Corporation may not be less than the equivalent in USD of one million two hundred and
fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-).
b) Sub-Funds, Classes and Categories of Shares
The Board of Directors shall, at any time, establish one or several pool of assets, each constituting a sub-fund (a "Sub-
Fund") for each Class of Shares or for multiple Classes of Shares within the meaning of Article 133 of the 2002 Law.
The Shares may, as the Board of Directors shall determine, be of different Sub-Funds and the proceeds of the issue of
each Sub-Fund shall be invested, pursuant to Article three hereof, in securities or other assets corresponding to such
geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of equity or debt securities, as the Board
of Directors shall from time to time determine in respect of each Sub-Fund.
The Board of Directors may decide to issue Classes of Shares of any type in each Sub-Fund, the assets of which will be
commonly invested but subject to specific features which are defined hereunder, such as, but not limited to, distribution
structures, sales and/or redemption charge structures, currency structures, marketing target or hedging policies.
The Board of Directors may decide to issue two Categories of Shares in each Class of Shares; at the option of the
Shareholders:
- distribution Shares which will be entitled to a dividend; and
- accumulation Shares with no dividend distribution.
The Board of Directors may create at any moment additional Sub-Funds, or Classes or Categories of Shares. Any
reference to the Sub-Fund or Sub-Funds includes a reference to its or their Classes or Categories of Shares.
The Board of Directors may create each Sub-Fund for an unlimited or limited period of time; in the latter case, the Board
of Directors may, at the expiry of the first limited period of time, prorogate the duration of the relevant Sub-Fund once or
several times. At expiry of the duration of the Sub-Fund, the Corporation shall redeem all the Shares in the relevant Class
(es) of Shares, in accordance with Article twenty below, notwithstanding the provisions of Article twenty-eight below.
At each prorogation of a Sub-Fund, the Shareholders shall be duly notified in writing, by a notice sent to the registered
address as recorded in the register of Shares of the Corporation. The sales documents for the Shares of the Corporation
shall indicate the duration of each Sub-Fund and if appropriate, its prorogation.”;
“ Art. 6. Form and Issuance of Shares. The Board of Directors will issue Shares in registered form. Unless a Shareholder
elects to obtain Share certificates, he will receive instead a confirmation of his Shareholding.
If a Shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in another form, he will be charged the cost of
such exchange.
If a Shareholder desires that more than one Share certificate be issued for his Shares, the cost of such additional certi-
ficates may be charged to such Shareholder. Share certificates shall be signed by two directors or where the Corporation
comprises one single director, by such person. Both such signatures may be either manual, or printed, or by facsimile.
However, one of such signatures may be by a person delegated to this effect by the Board of Directors. In such latter case,
it shall be manual. The Corporation may issue temporary Share certificates in such form as the Board of Directors may
from time to time determine.
Payments of dividends will be made to Shareholders, at their registered addresses.
All issued Shares of the Corporation shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept by the
Corporation or by one or more persons designated therefore by the Corporation and such register shall contain the name
of each holder of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the Corporation, the number of Shares
held by him and the amount paid on each such Share. Every transfer of a registered Share shall be entered in the register
of Shareholders.
150370
L
U X E M B O U R G
Transfer of registered Shares shall be effected (a) if Share certificates have been issued, upon delivering the certificate
or certificates representing such Shares to the Corporation along with other instruments of transfer satisfactory to the
Corporation, and (b), if no Share certificates have been issued, by a written declaration of transfer to be registered in the
register of Shareholders, dated and signed by the transferor and the transferee, or by persons holding suitable powers of
attorney to act therefore.
Every registered Shareholder must provide the Corporation with an address to which all notices and announcements
from the Corporation may be sent. Such address will also be entered into the register of Shareholders.
In the event that a registered Shareholder does not provide an address, the Corporation may permit a notice to this effect
to be entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office
of the Corporation, or at such other address as may be so entered by the Corporation from time to time, until another address
shall be provided to the Corporation by such Shareholders. A Shareholder may, at any time, change his address as entered
into the register of Shareholders by means of a written notification to the Corporation at its registered office, or at such
other address as may be set by the Corporation from time to time.
The Corporation will recognize only one single owner per Share. In the event of joint ownership or bare ownership and
usufruct, the persons claiming a right to such Share (s) must appoint a sole attorney to represent such shareholding in dealing
with the Corporation. The failure to appoint such attorney shall result in a suspension of all rights attached to such Share
(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Corporation reserves the right to pay any redemption proceeds, dis-
tributions or other payments to the first registered holder only, whom the Corporation may consider to be the representative
of all joint holders, or to all joint Shareholders together, in its absolute discretion.
If payment made by any subscriber results in the entitlement to a fraction of a Share, the subscriber shall not be entitled
to vote in respect of such fraction, but shall, to the extent of the Corporation shall determine as to the calculation of fractions,
be entitled to dividends on a prorated basis.
The Board of Directors is authorized without limitation to issue further fully paid Shares of any Sub-Fund, at any time,
at a price based on the net asset value per Share of the relevant Sub-Fund determined in accordance with Article twenty-
two hereof, without reserving to the existing Shareholders a preferential right to subscribe for the Shares to be issued.
The conditions to which the issue of Shares would be submitted by the Board of Directors will be detailed in the
Prospectus.
Shares shall be issued at the subscription price applicable to the relevant Sub-Fund, Class of Shares and/or Category of
Shares as determined by the Board of Directors and disclosed in the Prospectus. The Board of Directors may also, in respect
of any one given Sub-Fund, Class of Shares and/or Category of Shares, levy a subscription charge and has the right to
waive partly or entirely this subscription charge. Any taxes, commissions and other fees incurred in the respective countries
in which the Shares of the Corporation are marketed will also be charged.
Shares may be issued only upon acceptance of the subscription and after receipt of the purchase price. If subscribed
Shares are not paid for, the Corporation may redeem the Shares issued whilst retaining the right to claim its issue fees,
commissions and any difference. The subscriber will, without delay, upon acceptance of the subscription and receipt of the
purchase price by the Corporation, receive title to the Shares purchased by him and upon application obtain delivery of
definitive Share certificates.
The subscription price shall be paid not later than five (5) bank business days in Luxembourg after the relevant Valuation
Date, or on any other settlement date as disclosed in the Prospectus.
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued in any Class of Shares
or Sub-Fund; the Board of Directors may, in particular, decide that Shares of any Class of Shares or Sub-Fund shall only
be issued during one or more offering periods or at such other periodicity as provided for in the sales documents for the
Shares.
The Board of Directors may delegate to any duly authorized director or officer of the Corporation or to any other duly
authorized person, the duty of accepting subscriptions and of delivering and receiving payment for such new Shares.
The Board of Directors may also accept subscriptions in kind by means of an existing portfolio, as provided for in the
law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (the "1915 Law"), subject that the securities of this portfolio
comply with the investment objectives and restrictions of the Corporation and that these securities are quoted on an official
stock exchange or traded on an regulated market, which is operating regularly, recognised and open to the public, or any
other market offering comparable guarantees. Such a portfolio must be easy to evaluate. A valuation report, as the case
may be, the cost of which is to be borne by the relevant investor, will be drawn up by the auditor of the Corporation according
to Article 26-1 (2) and Article 26-1 (3bis) of the above-referred law and will be deposited for inspection at the registered
office of the Corporation.”;
“Art. 12. Convening of Shareholders. Shareholders will meet upon call by the Board of Directors. Notices setting forth
the agenda shall be sent by mail at least eight days prior to the meeting to each registered Shareholder at the Shareholders'
address in the register of Shareholders.
By derogation to the provisions of article 73 (2) of the Law dated 10 August 1915, the Fund is not required to send
annual accounts, as well as the report of the Fund's and the management report to the registered Shareholders at the same
time as the convening notices to the annual general meeting.
150371
L
U X E M B O U R G
These notices will set forth the time and the place of the meeting, the conditions of admission, the agenda and the
requirements of quorum and majority required by law.
For the annual general meeting, the notices will set forth additionally the practical arrangements for providing the annual
accounts, the report of the Fund's auditor and the management report to the Shareholders. These notices to convene the
annual general meeting will also specify that each Shareholder may request the annual accounts, the report of the Fund's
auditor and the management report be sent to him.
The general meeting may also be called upon the request of Shareholders representing at least one tenth of the share
capital. In such case, it shall be convened so as to be held within a period of one month.
Furthermore, one or several Shareholders representing at least one tenth of the Corporation share capital may request
the adjunction of one or several items to the agenda of any general meeting of Shareholders. Such a request must be sent
to the registered office of the Corporation by registered mail at least five days before the relevant meeting.
If no publications are made, notices to Shareholders may be mailed by registered mail only. If all Shareholders are
present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda, the meeting may take
place without notice of meeting.”.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 16 of the articles of incorporation as follows:
“ Art. 16. Powers of the Board. The Board of Directors shall, based upon the principle of spreading of risks, have power
to determine the corporate and investment policy for the investments relating to each class of shares and the pool of assets
relating thereto (a "Sub-Fund") and the course of conduct of the management and business affairs of the Corporation.
The Board has, in particular, power to determinate:
- investments in recently issued transferable securities, provided that:
a) the terms of issue include an undertaking that application will be made for admission to official listing on a stock
exchange of one of the Eligible States, or of any other regulated market, recognized and opened to the public, in an Eligible
State, and
b) such admission is secured within a year of issue. Eligible State shall herein mean all State of the European, the
American, the Asian, the Oceanic and the African continents. - investments by the Corporation up to 100 per cent of the
net assets of any Sub-Fund,
- in accordance with the principle of risk spreading, in transferable securities issued or guaranteed by a Member State
of the European Union (E.U.), by its local authorities or by a Member State of the Organisation for Economic Cooperation
and Development (OECD) or by public international bodies of which one or more Member States of the E.U. are members,
by a G20’s member State, Hong Kong, Singapore, provided: the relevant Sub-Fund holds securities from at least six different
issues and securities from one issue do not account for more than 30 per cent of the total net assets of such Sub-Fund.
- investments by each Sub-Fund in accordance with the law of December 17, 2010 and notably with Article 181 (8) of
this law related to cross-investments between Sub-Funds as well as with the provisions of Chapter 9 of this law related to
Master-Feeder structures.
In case of a UCITS linked to any Sub-Fund by common management or control or by a substantial direct or indirect
holding, the UCITS must be one that specialises in investment in a specific geographical area or economic sector and no
fees or cost on account of the transactions relating to the units in the UCITS may be charged to the Corporation.”.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to insert the reference to the “swing pricing” method in “Art. 23. Calculation of the Net Asset
Value per Share” which may be applied to calculate the net asset value of one or more Sub-Funds according to the provisions
of the Prospectus. Article 23 shall as from now on read as follows:
“ Art. 23. Calculation of the Net Asset Value per Share. The net asset value of Shares of each Sub-Fund/each Class of
Shares in the Corporation shall be expressed in the currency of the relevant Sub-Fund/ Class of Shares (except that when
there exists any state of affairs which, in the opinion of the Board of Directors, makes the determination in the currency of
the relevant Sub-Fund either not reasonably practical or prejudicial to the Shareholders, the net asset value may temporarily
be determined in such other currency as the Board of Directors may determine) as a per Share figure and shall be determined
in respect of any Valuation Date by dividing the net assets of the Corporation corresponding to each Sub-Fund/ Class of
Shares (being the value of the assets of the Corporation corresponding to such Sub-Fund/Class of Shares less the liabilities
attributable to such Sub-Fund/ Class of Shares) by the number of Shares of the relevant Sub-Fund/ Class of Shares then
outstanding.
The net asset value of one or more Sub-Fund(s) may be calculated by using the “swing pricing” methodology to ensure
a fair treatment between investors, according to the provisions of the Prospectus.
The net asset value per Share may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as the Board of
Directors shall determine.
If since the time of determination of the net asset value there has been a material change in the quotations in the markets
on which a substantial portion of the investments attributable to the relevant Class of Shares are dealt in or quoted, the
150372
L
U X E M B O U R G
Corporation may, in order to safeguard the interests of the Shareholders and the Corporation, cancel the first valuation and
carry out a second valuation.
When the Board of Directors have decided to issue distribution Shares, the percentages of the total net asset value
allocated to each Classes of Shares within one Sub-Fund shall be determined by the ratio of Shares issued in each Class of
Shares within one Sub-Fund to the total number of Shares issued in the same Sub-Fund, and shall be adjusted subsequently
in connection with the distribution effected and the issues, conversions and redemptions of Shares as follows:
(1) on each occasion when a distribution is effected, the net asset value of the Shares which received a dividend shall
be reduced by the amount of the distribution (causing a reduction in the percentage of the net asset value allocated to these
Shares), whereas the net asset value of the other Shares of the same Sub-Fund shall remain unchanged (causing an increase
in the percentage of the net asset value allocated to these Shares);
(2) on each occasion when Shares are issued, converted or redeemed, the net asset value of the respective Classes of
Shares within the relevant Sub-Fund shall be increased or decreased by the amount received or paid out.
I.- Without prejudice to what might be stated in the description of a particular Sub-Fund, the assets of each Sub-Fund
shall be determined as follows:
(1) all cash in hand or receivable or on deposit, including accrued interest thereon;
(2) all bills and notes payable on demand and any amounts due to the relevant Sub-Fund (including the proceeds of
securities sold but not yet collected);
(3) all bonds, certificates of deposit, debentures, debenture stocks, futures and options contracts, securities, shares,
subscription rights, time notes, warrants, financial instruments and any similar assets owned or contracted for by the
Corporation;
(4) all dividends and distributions due to the Corporation in cash or in kind to the extent information thereon is reasonably
available to the Corporation (provided that the Corporation may make adjustments with regards to fluctuations in the market
value of securities caused by trading exdividends, ex-rights, or by similar practices);
(5) all accrued interest on any interest bearing securities held by the Corporation except to the extent that such interest
is comprised in the principal thereof;
(6) the preliminary expenses of the Corporation, including the cost of issuing and distributing Shares of the Corporation,
as far as the same have not been written off;
(7) the liquidating value of all forward contracts, swaps and all call or put options the Corporation has an open position
in; and
(8) all other permitted assets of any kind and nature including prepaid expenses. The value of these assets shall be
determined as follows:
a) the value of any cash in hand or on deposit, discount notes, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received, shall be deemed to be the full
amount thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall
be arrived at after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true
value thereof;
b) the value of transferable securities, money market instruments and/or any financialderivative instruments which are
listed on an official stock exchange or traded on a regulated market or on any other regulated market, will be valued at the
last available known price on the principal market on which such security is traded, as furnished by a pricing service
approved by the Board of Directors. If such prices are not representative of the fair value, such securities as well as other
permitted assets, will be valued at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith
by and under the direction of the Board of Directors.
c) the value of securities which are not quoted or dealt in on any regulated market operating regularly and open to the
public will be valued at the last available known price in Luxembourg, on the relevant Valuation Date, and if this security
is traded on several markets, on the last price quoted, unless such price is not representative of their true value; in this case,
they will be valued at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under
the direction of the Board of Directors.
d) the liquidating value of forward or options contracts not admitted to official listing on any stock exchange, nor dealt
on any regulated market shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established prudently
and in good faith by the Board of Directors, on a basis consistently applied for each different variety of contracts. The
liquidating value of futures, forward and options contracts admitted to official listing on any stock exchange or dealt on
any regulated market shall be based upon the last available closing or settlement prices of these contracts on stock exchanges
and regulated market on which the particular futures, forward or options contracts are traded on behalf of the Corporation;
provided that if a future, forward or options contract could not be liquidated on the day with respect to which assets are
being determined, the basis for determining the liquidating value of such contract shall be such value as the Board of
Directors may deem fair and reasonable. Spot and forward currency contracts are valued at their respective fair market
values determined on the basis of prices supplied by independent sources.
e) Units or shares of an open-ended undertaking for collective investment ("UCI") willbe valued at their last determined
and available official net asset value, as reported or provided by such UCI or its agents, or, if such price is not representative
150373
L
U X E M B O U R G
of the fair market value of such assets, then the price shall be determined by the Corporation on a fair and equitable basis
or at their last unofficial net asset values (i.e. estimates of net asset values) as determined by the Board of Directors or its
delegates (i.e. the investment manager), provided that due diligence has been carried out by the Board of Directors or its
delegates, in accordance with instructions and under the overall control and responsibility of the Board of Directors, as to
the reliability of such unofficial net asset values. The net asset value calculated on the basis of unofficial net asset values
of the target UCI may differ from the net asset value which would have been calculated, on the relevant Valuation Date,
on the basis of the official net asset values determined by the administrative agents of the target UCI. The net asset value
is final and binding notwithstanding any different later determination. Units or shares of a closed-ended UCI will be valued
in accordance with the valuation rules set out in items (b) and (c).
f) Interest rate swaps will be valued on the basis of their market value established by reference to the applicable interest
rate curve.
Swaps pegged to indices or financial instruments shall be valued at their market value, based on the applicable index or
financial instrument. The valuation of the swaps tied to such indices or financial instruments shall be based upon the market
value of said swaps, in accordance with the procedures laid down by the Board of Directors.
Credit default swaps are valued on the frequency of the net asset value founding on a market value obtained by external
price providers. The calculation of the market value is based on the credit risk of the reference party respectively the issuer,
the maturity of the credit default swap and its liquidity on the secondary market. The valuation method is recognised by
the Board of Directors and checked by the auditors.
Total return swaps or total rate of return swaps ("TRORS") will be valued at fair value under procedures approved by
the Board of Directors. As these swaps are not exchange-traded, but are private contracts into which the Corporation and
a swap counterparty enter as principals, the data inputs for valuation models are usually established by reference to active
markets. However it is possible that such market data will not be available for total return swaps or TRORS near the
Valuation Date. Where such markets inputs are not available, quoted market data for similar instruments (e.g. a different
underlying instrument for the same or a similar reference entity) will be used provided that appropriate adjustments be
made to reflect any differences between the total return swaps or TRORS being valued and the similar financial instrument
for which a price is available. Market input data and prices may be sourced from exchanges, a broker, an external pricing
agency or a counterparty.
If no such market input data are available, total return swaps or TRORS will be valued at their fair value pursuant to a
valuation method adopted by the Board of Directors which shall be a valuation method widely accepted as good market
practice (i.e. used by active participants on setting prices in the market place or which has demonstrated to provide reliable
estimate of market prices) provided that adjustments that the Board of Directors may deem fair and reasonable be made.
The Corporation's auditors will review the appropriateness of the valuation methodology used in valuing total return swaps
or TRORS. In any way the Corporation will always value total return swaps or TRORS on an arm-length basis.
All other swaps, will be valued at fair value as determined in good faith pursuant to procedures established by the Board
of Directors.
(g) the value of other assets will be determined prudently and in good faith by and under the direction of the Board of
Directors in accordance with generally accepted valuation principles and procedures.
The values expressed in a currency other than that used in the calculation of the net asset value of a Sub-Fund will be
converted at representative exchange rates ruling on the Valuation Date. In the valuation of the trading assets, the valuation
principles set forth above may be affected by the fact that incentive fees will be calculated on the basis of the profits
generated up to the applicable Valuation Date. However, as the actual amount of such fees will be based on the performance
of the trading assets as of quarter-end, there is the possibility that fees actually paid may be different from those used for
the calculation of the net asset value at which Shares were repurchased.
The valuation of the trading assets is based on information (including without limitation, position reports, confirmation
statements, recap ledgers, etc) which is available at the time of such valuation with respect to all open futures, forward and
option positions and accrued interest income, accrued management, incentive and service fees, and accrued brokerage
commissions.
The Board of Directors may rely upon confirmation from the clearing brokers, financial counterparties for OTC trans-
actions, the portfolios managers and their affiliates in determining the value of assets held for the Sub-Funds of the
Corporation.
The Board of Directors, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers that such
valuation better reflects the fair value of any asset.
The liquidating value of futures contracts not traded on United States futures exchanges shall mean their liquidating
value, determined, pursuant to policies established by the Board of Directors, on a basis consistently applied for each
different variety of contract. The liquidating value of futures contracts traded on United States futures exchanges shall be
based upon the settlement prices on the futures exchanges on which the particular futures contracts are traded by the Sub-
Fund; provided that if a contract could not be liquidated on the day with respect to which net asset value is being determined,
the basis for determining the liquidating value of such contract shall be such value as the Board of Directors may deem fair
and reasonable.
II.- The liabilities of the Corporation shall be deemed to include:
150374
L
U X E M B O U R G
1) all loans, bills and other amounts due;
2) all accrued interest on loans of the Corporation (including accrued fees for commitments for such loans);
3) all accrued or payable expenses (including accrued administrative expenses, management fees, incentive fees, cus-
todian fees and corporate agents' fees);
4) all known liabilities, present or future, including all matured contractual obligations for payments of money or pro-
perty, including the amount of all dividends declared by the Corporation but not yet paid out;
5) an appropriate provision for futures taxes based on capital and income to the Valuation Date and any other provisions
or all reserves (if any) authorised and approved by the Board of Directors; especially those set aside to face a potential
depreciation of the Corporation's investment;
6) any other liabilities of the Corporation of whatever kind and nature reflected in accordance with generally accepted
accounting towards third parties.
For the purposes of valuation of its other liabilities, the Corporation may duly take into account costs and expenses
relating to the constitution and further modification of its Articles of Incorporation, management, correspondents of the
custodian, paying agency fees, registrar fees, transfer agency fees and domiciliary fees, as well as expenses relating to other
agents or employees of the Corporation.
Fees and expenses relating to the Corporation's permanent representatives in countries where registration and main-
taining the registration of the Corporation fees are due, as well as legal, audit, promotion, printing and publication of sales
documents and periodical financial reports, fees and expenses are also taken into account. Costs relating to general meetings
of Shareholders or of the Board of Directors, travel expenses for administrators and directors, in a reasonable amount,
directors fees, registration fees and all taxes paid to governmental or stockexchange authorities, as well as publication costs
in relation with the issue and redemption of Shares and other transaction fees and other expenses, such as financial, bank
or broker expenses charged for the selling or buying of assets; and all other administrative expenses are to be considered.
III.- For the purpose of valuation of its liabilities, the Corporation may duly take into account all administrative and
other expenses of regular or periodical character by valuing them for the entire year or any other period and by dividing
the amount concerned proportionately for the relevant fractions of such period.
Pursuant to the article 133 (1) of the 2002 Law, the Corporation constitutes a single legal entity. Notwithstanding the
article 2093 of the Luxembourg Civil code, the assets of one Sub-Fund are only responsible for all debts, engagements and
obligations attributable to this Sub-Fund. The property, commitments, fees and expenses, that are not attributed to a certain
Sub-Fund, will be ascribed equally to the different Sub-Funds, or if the amounts and cause justify doing so, will be prorated
according to the net asset value of each Sub-Fund.
For the purpose of valuation:
Shares to be redeemed are considered as issued and existing Shares until the closing of the corresponding Valuation
Date. The redemption price will be considered from the closing of the Valuation Date and until final payment as one of the
Corporation's liabilities. Each Share to be issued by the Corporation following a subscription request will be considered as
an issued Share from the closing of the relevant Valuation Date. Its price will be considered as owed to the Corporation
until its final payment.
IV.- As far as possible, all investments and disinvestments decided upon until the Valuation Date will be included in
the net asset valuation.
The net assets of the Corporation shall mean the assets of the Corporation as herein above defined less the liabilities as
hereinabove defined, on the Valuation Date on which the net asset value of the Shares is determined.
The capital of the Corporation shall be at any time equal to the net assets of the Corporation. The net assets of the
Corporation are equal to the aggregate of the net assets of all Sub-Funds, such assets being converted into USD when
expressed in another currency.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, any decision taken by the Board of Directors or by a
delegate of the Board of Directors in calculating the net asset value or the Corporation or the net asset value per Share,
shall be final and binding on the Corporation and present, past or future Shareholders. The valuation will in principle not
be audited nor adjusted.
There being no further business on the agenda, the Meeting is thereupon closed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand seven hundred euros (EUR 1,700.-).
Whereupon the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
persons and in accordance with article 26 (2) of the law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment,
the present deed is worded in English.
The document having been read to the persons appearing, all known by the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
150375
L
U X E M B O U R G
Signé: A. SCHMITT, J. BOUDIN, L. BOEUF, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 10 novembre 2015. Relation: 1LAC/2015/35513. Reçu soixante-quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015184806/442.
(150205633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Delorsin S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 94.742.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 12 novembre 2015, le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la disso-
lution et la liquidation de DELORSIN S.A., avec siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de fait
inconnue à cette adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge, et liquidateur Maître Catherine
DELSAUX SCHOY, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 3 décembre 2015 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Maître Catherine Delsaux Schoy
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015184588/19.
(150205388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Morus Nigra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 76, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 147.277.
Fagus S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 76, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 139.584.
PROJET DE FUSION PAR ABSORPTION DU 13 NOVEMBRE 2015.
Il est proposé de réaliser la fusion par absorption de Fagus S.A., ci-après dénommée la «Société Absorbée» par Morus
Nigra S.à r.l., ci-après dénommée la «Société Absorbante».
A. Description des sociétés à fusionner
1. Société Absorbée. Fagus S.A., société anonyme - société de gestion de patrimoine familial ci-après désignée la
«Société Absorbée», ayant son siège social à L-2610 Luxembourg, 76 route de Thionville, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 139.584, constituée suivant acte reçu par Maître Alex WEBER, notaire
de résidence à Bascharage, en date du 17 juin 2008, publié au Mémorial C n°1729 du 14 juillet 2008.
Son capital souscrit et entièrement libéré s'élève à un million cinq cent mille euros (EUR 1.500.000,00.-) divisé en mille
cinq cents (1.500) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
2. Société Absorbante. Morus Nigra S.à r.l. société à responsabilité limitée, ci-après désignée la «Société Absorbante»,
ayant son siège social à L-2610 Luxembourg, 76 route de Thionville, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 147.277, constituée suivant acte reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence à
Bascharage, en date du 07 juillet 2009, publié au Mémorial C n°1595 du 19 août 2009.
Son capital souscrit et entièrement libéré s'élève à cent mille euros (EUR 100.000,00.-) divisé en cent (100) parts sociales
sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
150376
L
U X E M B O U R G
B. Modalités de la Fusion
1. La fusion sera réalisée par voie d'absorption de Fagus S.A., la Société Absorbée, par Morus Nigra S.à r.l., la Société
Absorbante, et a pour but de rationaliser la structure du groupe.
2. Le projet de fusion est basé sur les bilans de la Société Absorbée et de la Société Absorbante et d’une situation
comptable établie à la date du 30 septembre 2015.
La fusion prendra effet entre la Société Absorbée et la Société Absorbante en date du 30 septembre 2015.
A compter de cette date, les opérations de la Société Absorbée seront considérées comme accomplies du point de vue
comptable et fiscal pour le compte de la Société Absorbante, et tous bénéfices ou pertes réalisées par la Société Absorbée
après cette date sont censés réalisés pour le compte de la Société Absorbante.
3. La fusion sera effectivement réalisée à la date où sont intervenues les décisions concordantes prises au sein des sociétés
en cause c'est-à-dire à la date de la dernière assemblée générale des sociétés fusionnantes adoptant la fusion et sera opposable
aux tiers après la publication de ces assemblées au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
4. Etant donné que l'actionnaire unique de la Société Absorbée détient indirectement la totalité du capital de la société
Absorbante, le rapport d'échange est fixé à une (1) action(s) de la Société Absorbée contre zéro virgule neuf mille quatre-
vingt-seize (0.9096) part sociale de la Société Absorbante.
Dès lors, en échange du transfert des actifs et passifs de la Société Absorbée, la Société Absorbante procédera à une
augmentation de capital d'un montant d’un million trois cent soixante-quatre mille trois cent cinquante-six euros (EUR
1.364.356,-), pour le porter de son montant actuel de cent mille euros (EUR 100.000,-) à un million quatre cent soixante-
quatre mille trois cent cinquante-six euros (EUR 1.464,356), par l'émission de mille trois cent soixante-quatre (1.364) parts
sociales, sans désignation de la valeur nominale, chacune assorties d'un mali de fusion globale de deux cent soixante-dix-
sept mille quatre cent quatre-vingt-seize mille euros (EUR 277.496,-).
Les nouvelles parts sociales émises seront attribuées directement à l'actionnaire unique de la Société Absorbée. Les parts
sociales nouvellement émises seront des parts sociales qui donneront immédiatement droit à des droits identiques aux droits
dont bénéficient les parts sociales existantes de Société Absorbante.
Compte tenu de l'existence de cent (100) parts sociales de la Société Absorbante dans le patrimoine de la Société
Absorbée, la Société Absorbante procédera lors de son assemblée générale extraordinaire d'approbation de fusion à une
réduction de son capital d'un montant de cent mille euros (EUR 100.000.-) pour le ramener d’un montant d’un million
quatre cent soixante quatre mille trois cent cinquante-six euros (EUR 1.464.356) à un million trois cent soixante-quatre
mille trois cent cinquante-six euros (EUR 1.364.356) par l'annulation de ces cent (100) parts sociales propres détenues dans
son portefeuille.
Afin d’arrondir ensuite le capital social ainsi obtenu, la Société Absorbante procédera lors de son assemblée générale
extraordinaire d’approbation de fusion à une diminution de capital par absorption des pertes reportées d’un montant de
trois cent cinquante-six euros (EUR 356,-), pour le porter de son montant d’un million trois cent soixante-quatre mille trois
cent cinquante-six euros (EUR 1.364.356) à un million trois cent soixante-quatre mille euros (EUR 1.364.000), représenté
par mille trois cent soixante-quatre (1.364) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
6. Il n'est accordé, par l'effet de la fusion, aucun avantage particulier ni aux administrateurs, ni aux gérants, ni aux experts,
ni aux commissaires des deux sociétés qui fusionnent.
7. Il n'y a dans la Société Absorbée ni actionnaires ayant des droits spéciaux ni porteurs de titres autres que des actions.
8. La fusion par absorption entraînera de plein droit toutes les conséquences prévues par l'article 274 de la loi modifiée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Ainsi, par l'effet de la fusion, la Société Absorbée sera dissoute et toutes
les actions qu'elle a émises seront annulées.
9. a) La Société Absorbante deviendra propriétaire des biens qui lui ont été apportés par la Société Absorbée dans l'état
où ceux-ci se trouvent au 30 septembre 2015 sans droit de recours contre la Société Absorbée pour quelque raison que ce
soit.
b) La Société Absorbée garantit à la Société Absorbante que les créances cédées dans le cadre de la fusion sont certaines
mais elle n'assume aucune garantie quant à la solvabilité des débiteurs cédés.
c) La Société Absorbante acquittera à compter du 30 septembre 2015 tous impôts, contributions, taxes, redevances,
primes d'assurance et autres, tant ordinaires qu'extraordinaires, qui grèveront ou pourront grever la propriété des biens
apportés.
d) La Société Absorbante exécutera tous contrats et tous engagements, de quelque nature que ce soit, de la Société
Absorbée, tels que ces contrats et engagements existent à la date effective.
e) Les droits et créances compris dans le patrimoine de la Société Absorbée sont transférés à la Société Absorbante avec
toutes les garanties tant réelles que personnelles qui y sont attachées. La Société Absorbante sera ainsi subrogée, sans qu'il
y ait novation, dans tous les droits réels et personnels de la Société Absorbée en relation avec tous les biens et contre tous
les débiteurs sans exception, le tout conformément à la répartition des éléments du bilan.
f) La Société Absorbante assumera toutes les obligations et dettes, de quelque nature que ce soit, de la Société Absorbée.
En particulier, elle paiera en principal et intérêts toutes dettes et toutes obligations, de quelque nature que ce soit, incombant
à la Société Absorbée.
150377
L
U X E M B O U R G
10. Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la Société Absorbée prennent fin à la date d'effet
de la fusion. Décharge entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société Absorbée.
11. Tous les actionnaires de la Société Absorbée et de la Société Absorbante ont le droit, un mois au moins avant la date
de la réunion de l'Assemblée Générale Extraordinaire appelée à se prononcer sur le projet de fusion, de prendre connaissance
au siège social de la société dont ils sont actionnaires, du projet de fusion, des comptes annuels, y compris ceux au 30
septembre 2015 ainsi que des rapports du conseil d’administration et tous autres documents, tels que déterminés à l'article
267 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
12. Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la Société Ab-
sorbante.
13. La Société Absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et à la
cession de tous les avoirs et obligations par la Société Absorbée à la Société Absorbante.
14. En application de l'article 266 de la Loi Luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée, il est prévu un rapport d'experts dans le but de s'exprimer sur le bien-fondé et la pertinence de l'opération de
fusion, sauf renonciation de la part des actionnaires et/ou des porteurs d'autres titres conférant droit de vote des deux sociétés
qui participent à la fusion, tel que prévu à l'article 266 (5) de la Loi Luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
A la date de rédaction du présent projet de fusion, les actionnaires et associés des deux sociétés qui participent à la fusion
ont déclaré renoncer au rapport d'experts susmentionné.
15. La Société Absorbée n'a pas de travailleurs salariés.
16. Les assemblées générales extraordinaires de la Société Absorbée et de la Société Absorbante, qui auront à approuver
le projet de fusion, auront lieu immédiatement après l'expiration du délai d'un mois à partir de la publication du présent
projet.
<i>Pour la Société Absorbante
i>Marc Schintgen / Catherine Zoller
<i>Gérant / Gérant
Pour la Société Absorbée
i>Marc Schintgen / Michal Wittmann
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015184845/112.
(150206292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
European Healthcare Partners GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Auerstedt Sieben S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 185.547.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third day of September.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) RMMA S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office
at 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under num-
ber B 195.710;
2) LSE Invest S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, with registered
office at 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 194.573; and
3) Y Investments, a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office
at 48 rue d’Eich, L-1460 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
177.388.
Each of the parties is here represented by Mr Sylvain KIRSCH, director, professionally residing in Luxembourg, by
virtue of three (3) proxies given in Luxembourg on September 22
nd
, 2015.
Which proxies shall be signed “ne varietur” by the attorney of the above named parties and the undersigned notary and
shall remain annexed to the present deed for the purposes of registration.
The above named parties, represented as mentioned above, have required the undersigned notary to declare as follows:
Auerstedt Sieben S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 48, rue d'Eich, L-1460 Lu-
xembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 185.547 (the “Company”),
150378
L
U X E M B O U R G
was incorporated by a deed of Maître Joëlle BADEN, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on
March 11
th
, 2014, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1382 on May 28
th
, 2014.
The articles of incorporation of the Company have not been amended to date.
The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Change of the corporate denomination of the Company and subsequent amendment of Article 2 of the articles of
incorporation of the Company to read as follows:
“ Art. 2. The name of the Company is “European Healthcare Partners GP S.à r.l.”.”
2. Change of the corporate object clause of the Company and subsequent amendment of Article 4 of the articles of
incorporation of the Company to read as follows:
“ Art. 4. The Company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The Company may hold shares and interests in a Luxembourg common limited partnership, société en commandite
simple, to be formed with the name of European Healthcare Partners S.C.S. and may act as manager of such company. The
Company may further act as manager, adviser or sub adviser of any other Luxembourg “sociétés en commandite simple”
to be created.
The Company may establish branches or other offices either within or outside the Grand-Duchy of Luxembourg by
resolution of the board of managers.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and other debt instruments of any kind and
it may lend money to its subsidiaries and may give security and guarantees to secure its own and the obligations of its group
companies.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, commercial and industrial
operation whether related to real estate assets or otherwise which it may deem useful for the accomplishment and deve-
lopment of its purpose.”
The shareholders took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders decide to change the corporate denomination of the Company and therefore amend Article 2 of the
articles of incorporation of the Company to read as follows:
“ Art. 2. The name of the Company is “European Healthcare Partners GP S.à r.l.”.”
<i>Second resolutioni>
The shareholders decide to change the corporate object clause of the Company and therefore amend Article 4 of the
articles of incorporation of the Company to read as follows:
“ Art. 4. The Company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The Company may hold shares and interests in a Luxembourg common limited partnership, société en commandite
simple, to be formed with the name of European Healthcare Partners S.C.S. and may act as manager of such company. The
Company may further act as manager, adviser or sub adviser of any other Luxembourg “sociétés en commandite simple”
to be created.
The Company may establish branches or other offices either within or outside the Grand-Duchy of Luxembourg by
resolution of the board of managers.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and other debt instruments of any kind and
it may lend money to its subsidiaries and may give security and guarantees to secure its own and the obligations of its group
companies.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, commercial and industrial
operation whether related to real estate assets or otherwise which it may deem useful for the accomplishment and deve-
lopment of its purpose.”
150379
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it by
reason of the present deed are assessed at one thousand two hundred euro (EUR 1,200).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing parties,
represented as stated above, this deed is worded in English followed by a German translation. On request of the appearing
parties, represented as stated above, and in case of divergences between the English and the German text, the English
version will be prevailing.
Whereof, this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the representative of the appearing parties, known to the notary by first and surname,
civil status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Follows the german version
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am dreiundzwanzigsten September.
Vor Maître Martine SCHAEFFER, Notar mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1) RMMA S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxemburg
und eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 195.710;
2) LSE Invest S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxemburg und eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 194.573; und
3) Y Investments, eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 48, Côte d’Eich, L-1460 Luxemburg und
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 177.388.
Jede Partei ist hier vertreten durch Herrn Sylvain KIRSCH, Direktor, beruflich ansässig in Luxemburg, auf Grund drei
(3) in Luxemburg am 22. September 2015 erteilten Vollmachten.
Welche Vollmachten, nachdem sie durch den oben benannten Vertreter und den unterzeichnenden Notar „ne varietur“
unterzeichnet wurden, mit dieser Urkunde verbunden bleiben sollen, um zusammen registriert zu werden.
Die oben benannten Parteien, vertreten wie oben erwähnt, ersuchen den unterzeichnenden Notar folgendes zu beur-
kunden:
Auerstedt Sieben S. à. r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 48, rue d'Eich, L-1460 Luxemburg
und eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 185.547 (die „Gesellschaft“) wurde gemäß
notarieller Urkunde von Notar Joëlle BADEN, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, am 11.
März 2014 gegründet, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1382 vom 28.Mai
2014. Die Statuten der Gesellschaft wurden seit der Gründung nicht abgeändert.
Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1. Abänderung der Firma der Gesellschaft und entsprechende Abänderung von Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft
mit folgendem Wortlaut:
„ Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma „European Healthcare Partners GP S.à r.l.“.“
2. Abänderung des Gesellschaftszwecks der Gesellschaft und entsprechende Abänderung von Artikel 4 der Satzung der
Gesellschaft mit folgendem Wortlaut:
„ Art. 4. Zweck der Gesellschaft sind Beteiligungen jeglicher Art an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften,
deren Erwerb durch Ankauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie die Übertragung durch Verkauf, Austausch oder auf
andere Weise von Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Wertpapieren oder Effekten
aller Art sowie der Besitz, die Verwaltung und Verwertung ihres Wertpapierbestandes.
Die Gesellschaft kann Aktien oder Anteile in einer luxemburgischen Kommanditgesellschaft (société en commandite
simple) mit dem Namen European Healthcare Partners S.C.S. halten und als Geschäftsführer einer solchen Gesellschaft
agieren. Die Gesellschaft kann des Weiteren als Geschäftsführer, Berater oder Unterberater einer jeden anderen luxem-
burgischenKommanditgesellschaft (sociétés en commandite simple) auftreten.
Die Gesellschaft kann durch Entscheidung des Vorstandes Zweigstellen und andere Büros innerhalb von Luxemburg
oder im Ausland etablieren.
Die Gesellschaft kann sich an der Gründung und Entwicklung jeglicher finanzieller, industrieller oder kommerzieller
Gesellschaften beteiligen.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art Darlehen aufnehmen, und Schuldverschreibungen jeglicher Art emittieren, und
kann ihren Tochtergesellschaften Geld leihen, und Sicherheiten und Garantie gewähren, um ihre eigene Verpflichtungen
und die Verpflichtungen von Gesellschaften ihrer Gruppe zu besichern.
150380
L
U X E M B O U R G
Im Allgemeinen kann die Gesellschaft Kontrollen und Aufsichtsmaßnahmen durchführen und jede Art finanzieller,
beweglicher und unbeweglicher, kommerzieller und industrieller Operationen tätigen, welche sie zur Verwirklichung und
Förderung ihres Zweckes für notwendig erachtet.“
Die Gesellschafter haben die folgenden Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Firma der Gesellschaft und entsprechende Abänderung von Artikel 2 der Satzung
der Gesellschaft mit folgendem Wortlaut:
„ Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma „European Healthcare Partners GP S.à r.l.“.“
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen den Gesellschaftszwecks der Gesellschaft und den damit zusammenhängenden Artikel
4 abzuändern, mit folgendem Wortlaut:
„ Art. 4. Zweck der Gesellschaft sind Beteiligungen jeglicher Art an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften,
deren Erwerb durch Ankauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie die Übertragung durch Verkauf, Austausch oder auf
andere Weise von Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Wertpapieren oder Effekten
aller Art sowie der Besitz, die Verwaltung und Verwertung ihres Wertpapierbestandes.
Die Gesellschaft kann Aktien oder Anteile in einer luxemburgischen Kommanditgesellschaft (société en commandite
simple) mit dem Namen European Healthcare Partners S.C.S. halten und als Geschäftsführer einer solchen Gesellschaft
agieren. Die Gesellschaft kann des Weiteren als Geschäftsführer, Berater oder Unterberater einer jeden anderen luxem-
burgischenKommanditgesellschaft (sociétés en commandite simple) auftreten.
Die Gesellschaft kann durch Entscheidung des Vorstandes Zweigstellen und andere Büros innerhalb von Luxemburg
oder im Ausland etablieren.
Die Gesellschaft kann sich an der Gründung und Entwicklung jeglicher finanzieller, industrieller oder kommerzieller
Gesellschaften beteiligen.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art Darlehen aufnehmen, und Schuldverschreibungen jeglicher Art emittieren, und
kann ihren Tochtergesellschaften Geld leihen, und Sicherheiten und Garantie gewähren, um ihre eigene Verpflichtungen
und die Verpflichtungen von Gesellschaften ihrer Gruppe zu besichern.
Im Allgemeinen kann die Gesellschaft Kontrollen und Aufsichtsmaßnahmen durchführen und jede Art finanzieller,
beweglicher und unbeweglicher, kommerzieller und industrieller Operationen tätigen, welche sie zur Verwirklichung und
Förderung ihres Zweckes für notwendig erachtet.“
<i>Ausgabeni>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder ähnliche Gebühren in jeglicher Form, welche von der Gesellschaft als Er-
gebnis der vorliegenden Urkunde zu tragen sind, werden auf ungefähr eintausendzweihundert Euro (1.200.- EUR)
geschätzt.
Der unterzeichnende Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, bestätigt hiermit, dass auf Anweisung
der oben erschienen Parteien die vorliegende Satzung in englischer Sprache gefolgt von einer deutschen Version verfasst
ist, und dass auf Hinweis derselben erschienen Parteien im Falle von inhaltlichen Unterschieden zwischen den sprachlichen
Versionen, die englische Version maßgebend sein soll.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt in Luxemburg.
Nachdem diese Urkunde dem Vertreter der auftretenden Parteien, welcher dem unterzeichnenden Notar durch Name,
Nachname, Familienstand und Anschrift bekannt ist, vorgelesen wurde, hat er zusammen mit dem Notar diese Urkunde
unterzeichnet.
Signé: S. Kirsch et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 25 septembre 2015. Relation: 2LAC/2015/21563. Reçu soixante-quinze
euros Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Référence de publication: 2015160451/183.
(150177872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
150381
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Ms Gestion, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Docteur Charles Marx.
R.C.S. Luxembourg B 189.727.
<i>Extrait du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2015i>
Il résulte de l'acte de cession du 1
er
octobre 2015 entre
- La société MS GESTION Luxembourg S.A., sise 11 boulevard docteur Charles Marx L-2130 Luxembourg, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS B45.486;
Propriétaire de 100 parts sociales de la société FIDUCIAIRE MS GESTION Sàrl sise 11 boulevard docteur Charles
Marx L-2130 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS B 189.727
et
- Sélhéné, société anonyme, sise 11 boulevard docteur Charles Marx L-2130 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS B200.334;
que:
La société MS GESTION Luxembourg S.A. cède ses 100 parts sociales de la société FIDUCIAIRE MS GESTION Sàrl
à la société Sélhéné, société anonyme.
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015161405/21.
(150178353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2015.
Lingual Softwares Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 25.303.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015160888/9.
(150177646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Luxembourg Mounting Center S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7750 Colmar-Berg, avenue Gordon Smith.
R.C.S. Luxembourg B 78.117.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Colmar-Berg, le 30 septembre 2015.
<i>Pour la société
i>Hans-Joachim Famula
<i>Directori>
Référence de publication: 2015160893/13.
(150177429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Luxfen, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 65, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 82.694.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, den 30.09.2015.
Référence de publication: 2015160894/10.
(150177442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
150382
L
U X E M B O U R G
Macquarie Autoroutes de France 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1648 Luxembourg, 46, place Guillaume II.
R.C.S. Luxembourg B 138.849.
Par résolutions signées en date du 30 septembre 2015, les actionnaires de la Société ont pris la décision suivante:
Re-nomination de Mme Rosa Villalobos, en tant qu'administrateur de la Société avec effet immédiat et jusqu'à l'assem-
blée générale qui se tiendra en l'année 2021.
Il est à noter de plus qu'Audit Conseil Services Sàrl, le commissaire aux comptes de la Société, a changé son siège social
qui se trouve désormais au 204, route d'Arlon, L-8010 Strassen (Grand Duché de Luxembourg).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 30 septembre 2015.
Référence de publication: 2015160897/14.
(150178045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Maxam Tire International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 159.718.
EXTRAIT
Suite au contrat de cession du 23 septembre 2015, l'associée unique est maintenant:
- GOMA INTERNATIONAL CORP., société de droit canadien ayant son siège
au 1 First Canadian Place, M5X 1B1 TORONTO, enregistrée à l'Ontario Register
of Companies sous le numéro 002221925: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
MAXAM TIRE INTERNATIONAL Sàrl
Référence de publication: 2015160902/15.
(150178026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
PricewaterhouseCoopers Academy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2182 Luxembourg, 2, rue Gerhard Mercator.
R.C.S. Luxembourg B 66.026.
Tenant lieu d'Assemblée Générale, l'associée unique, PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, représentant l'in-
tégralité du capital social de la société, a pris les décisions suivantes:
- La liste des gérants est mise à jour en intégrant Madame Rima Adas, Monsieur John Parkhouse et Monsieur Wim Piot,
qui ont été nommés Gérants pour une durée indéterminée avec un pouvoir de signature suivant l'article 10 des Statuts.
- La liste des gérants est établie comme suit:
1. Madame Rima ADAS, née le 28 mai 1969 à Constantine (Algérie), Gérante, expert-comptable, réviseur d'entreprises
agréé, demeurant professionnellement 2 rue Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommée gérante le 25 septembre
2015, durée du mandat indéterminée, pouvoir de signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
2. Monsieur Jean-François KROONEN, né le 20 septembre 1969 à Verviers (Belgique), Gérant, gestionnaire d'un
organisme de formation professionnelle continue, expert-comptable, demeurant professionnellement 2 rue Gerhard Mer-
cator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant le 1
er
juillet 2010, durée du mandat indéterminée, pouvoir de signature:
conformément à l'article 10 des Statuts.
3. Monsieur Nicolas LEFÈVRE, né le 22 novembre 1974 à Port-Vila (Vanuatu), Gérant, gestionnaire d'un organisme
de formation professionnelle continue, consultant, demeurant professionnellement 2 rue Gerhard Mercator à L-2182 Lu-
xembourg, nommé gérant le 1
er
juillet 2011, durée du mandat indéterminée, pouvoir de signature: conformément à l'article
10 des Statuts.
4. Monsieur Didier MOUGET, né le 29 janvier 1958 à Verviers (Belgique), Gérant, gestionnaire d'un organisme de
formation professionnelle continue, expert-comptable, réviseur d'entreprises agréé, demeurant professionnellement 2 rue
Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant le 1
er
avril 2003, durée du mandat indéterminée, pouvoir de
signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
150383
L
U X E M B O U R G
5. Monsieur John PARKHOUSE, né le 3 mars 1967 à Wellingborough (Grande-Bretagne), Gérant, expert-comptable,
réviseur d'entreprises agréé, demeurant professionnellement 2 rue Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant
le 25 septembre 2015, durée du mandat indéterminée, pouvoir de signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
6. Madame Valérie PIASTRELLI, née le 1
er
mars 1967 à Moyeuvre-Grande (France), Gérante, gestionnaire d'un
organisme de formation professionnelle continue, expert-comptable, réviseur d'entreprises agréé, demeurant profession-
nellement 2 rue Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommée gérante le 1
er
juillet 2007, durée du mandat
indéterminée, pouvoir de signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
7. Monsieur Wim PIOT, né le 11 juin 1966 à Leuven (Belgique), Gérant, conseil économique, expert-comptable, de-
meurant professionnellement 2 rue Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant le 25 septembre 2015, durée
du mandat indéterminée, pouvoir de signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
8. Monsieur Christophe PITTIE, né le 28 juillet 1968 à Moresnet (Belgique), Gérant, gestionnaire d'un organisme de
formation professionnelle continue, expert-comptable, réviseur d'entreprises agréé, demeurant professionnellement 2 rue
Gerhard Mercator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant le 11 novembre 2002, durée du mandat indéterminée, pouvoir de
signature: conformément à l'article 10 des Statuts.
9. Monsieur Pascal RAKOVSKY, né le 7 juillet 1959 à Paris (France), Gérant, gestionnaire d'un organisme de formation
professionnelle continue, expert-comptable, réviseur d'entreprises agréé, demeurant professionnellement 2 rue Gerhard
Mercator à L-2182 Luxembourg, nommé gérant le 1
er
juillet 2007, durée du mandat indéterminée, pouvoir de signature:
conformément à l'article 10 des Statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Jean-François Kroonen.
Référence de publication: 2015161667/47.
(150178712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2015.
New Tan Technology, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 8, rue Henri VII.
R.C.S. Luxembourg B 188.049.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015160943/10.
(150176965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
NOCARIA Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 154.116.
<i>Dépôt complémentaire au dépôt n° L150136361 du 28/07/2015i>
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015160944/10.
(150176872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Novilog s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 14a, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 194.887.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2015.
Référence de publication: 2015160948/10.
(150176918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
150384
Auerstedt Sieben S.à r.l.
Bonobat S.A.
B&Y Services S.A.
Call Services S.à r.l.
Call Services Succursale
Car Concept Int S.A.
Cidron SuperPay S.à r.l.
Cidron SuperPay S.à r.l.
Cimingest S.A.
Delorsin S.A.
Edify S.A.
Edify S.A.
E.RE.A.S. Finance S.C.A.
Estates S.A.
Euroctal S.A.
Europe 27 S.A.
European Healthcare Partners GP S.à r.l.
Fagus S.A.
Fiduciaire Ms Gestion
Generali Multinational Pension Solutions SICAV
Laboratoires Réunis Junglinster
Laboratoires Réunis Luxembourg S.A.
Lingual Softwares Luxembourg
Luxcellence
Luxcellence Sicav
Luxembourg Mounting Center S.A.
Luxfen, s.à r.l.
Macquarie Autoroutes de France 2 S.A.
Maestro SICAV (Lux)
Maxam Tire International S.à r.l.
Morus Nigra S.A.
New Tan Technology
NOCARIA Investissement S.A.
Novilog s.à.r.l.
Pareturn
PricewaterhouseCoopers Academy S.à r.l.
Quoniam Funds Selection SICAV
Renu SPF S.A.
SOP I SICAV
UBS (Lux) Strategy Sicav