This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3098
13 novembre 2015
SOMMAIRE
AFTI Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148660
Agave Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148663
Amaja Promotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148670
Aziel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148662
Boschat-Laveix Luxembourg Klenschen + Di-
ren S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148669
Boulangerie-Pâtisserie Friederich S.à r.l. . . . .
148665
B & S Immobilien AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148667
B&W Partners Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
148664
B&W PGG Luxembourg Finance . . . . . . . . . .
148667
C.I.I. Luxembourg, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148665
CNG Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148666
Cnig S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148666
Corso Computer + Software GmbH . . . . . . . .
148668
Costa dei Fiori S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148684
Dinect Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148661
Eagle Properties Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
148668
Euris Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148704
Euro-Getränke A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148662
European Credit (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
148660
European Renewable Opportunities II . . . . . .
148660
Finance Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148659
Gabriel Corporation S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
148664
Generalocation G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148661
Immoshine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148658
Infinity Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148659
International Duty Free S.A. . . . . . . . . . . . . . .
148658
KBC Interest Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148668
Levina Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
148658
Lux Star International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
148664
Lux Wealth SICAV-UCITS . . . . . . . . . . . . . . .
148669
Mobility Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148704
Obanoa Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148672
Oil Finance, SA SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148667
Pfaudler Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148676
Radius Financial Markets S.à r.l. . . . . . . . . . .
148684
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148658
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148661
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148662
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148660
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148659
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148663
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148665
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148666
Rovere Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148664
RP VI S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148663
RP V S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148663
Somebuzz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148662
Somuchmore Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
148668
Spinnaker Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148659
Stevia Growers S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148666
Unleveraged European ABS S.A. . . . . . . . . . . .
148665
Wyeth Ayerst Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148704
YCAP Asset Management (Europe) . . . . . . . .
148661
148657
L
U X E M B O U R G
Immoshine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 52, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.634.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 1157 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015158677/9.
(150174734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
International Duty Free S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.
R.C.S. Luxembourg B 186.199.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158686/10.
(150175082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Levina Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 189.856.
Les statuts coordonnés au 18 août 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015158744/11.
(150174769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE AZIONARIO NORD AMERICA (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on
<i>14 December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meet-
ing”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183481/755/24.
148658
L
U X E M B O U R G
Finance Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 101.199.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 1139 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015158572/9.
(150174611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Infinity Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 139.024.
Les statuts coordonnés au 11 septembre 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158653/10.
(150174756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Spinnaker Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 178.444.
Les statuts coordonnés au 13 août 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015158966/11.
(150174576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE OBBLIGAZIONARIO (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on <i>14 Decemberi>
<i>2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meeting”), in order
to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183482/755/24.
148659
L
U X E M B O U R G
European Renewable Opportunities II, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 154.637.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159334/9.
(150175643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
AFTI Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 190.981.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159122/9.
(150176120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
European Credit (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 80, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 72.192.
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de European Credit (Luxembourg) S.A. du 11 juin 2015, le Conseil
d’Administration a décidé de transférer le siège social de European Credit (Luxembourg) S.A. de 2-8 avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg au 80 route d’Esch, L-1470 Luxembourg avec date d’effet au 28 septembre 2015.
Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2015158526/12.
(150175514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE OBBLIGAZIONARIO FONDAMENTALE GLOBALE (the “Merging Sub-Fund”) which
shall be held on <i>14 December 2015i> at 10 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
(the “Meeting”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAV.i>
Référence de publication: 2015183483/755/24.
148660
L
U X E M B O U R G
Dinect Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 49, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 184.323.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159312/9.
(150176056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Generalocation G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 20, Kiricheneck.
R.C.S. Luxembourg B 104.459.
Les comptes annuels au 31.12.14 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159391/9.
(150175761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
YCAP Asset Management (Europe), Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 160.703.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange.
Carlo GOEDERT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015159070/12.
(150174567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE BILANCIATO OBBLIGAZIONARIO (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on
<i>14 December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meet-
ing”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183484/755/24.
148661
L
U X E M B O U R G
Aziel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6142 Junglinster, 34, rue Rham.
R.C.S. Luxembourg B 186.918.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159153/9.
(150176148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Euro-Getränke A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-6790 Grevenmacher, 7, rue des Tanneurs.
R.C.S. Luxembourg B 91.919.
Les comptes annuels au 31.12.14 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159350/9.
(150175759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Somebuzz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3441 Dudelange, 17, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 152.654.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 22 septembre 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015158224/12.
(150174087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE BILANCIATO PAESI EMERGENTI (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on
<i>14 December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meet-
ing”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183485/755/24.
148662
L
U X E M B O U R G
RP V S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 127.081.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015158938/9.
(150175045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
RP VI S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 127.087.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015158940/9.
(150175047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Agave Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 279.030.871,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 148.755.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158319/10.
(150174968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first extraordinary general
meeting held on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE BILANCIATO MULTI-ASSETS (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on <i>14 i>
<i>December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meeting”),
in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Dissolution of the Fund;
5. Decision on where the corporate books, the financial statements and the documents of the Fund will be kept;
6. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183486/755/26.
148663
L
U X E M B O U R G
B&W Partners Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 159.129.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159158/9.
(150176146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Gabriel Corporation S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9972 Lieler, 46, Hauptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 135.347.
Les comptes annuels au 31.12.14 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159380/9.
(150175762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Lux Star International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 84.770.291,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 132.494.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 314 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 octobre 2013 de sa société
mère Constellation (Gibraltar) Holdings Limited ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158753/12.
(150175244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE AZIONARIO INTERNAZIONALE (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on
<i>14 December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meet-
ing”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183487/755/24.
148664
L
U X E M B O U R G
Boulangerie-Pâtisserie Friederich S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 164A, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 153.139.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159173/9.
(150175783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
C.I.I. Luxembourg, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 26.623.200,00.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 85.415.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159201/9.
(150176119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Unleveraged European ABS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 80, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.030.
Suivant la résolution du Conseil d’Administration de Unleveraged European ABS S.A. du 11 juin 2015, le Conseil
d’Administration a décidé de transférer le siège social de Unleveraged European ABS S.A. de 2-8 avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg au 80 route d’Esch, L-1470 Luxembourg avec date d’effet au 28 septembre 2015.
Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2015159017/12.
(150175584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE AZIONARIO EUROPA (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held on <i>14 Decemberi>
<i>2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Meeting”), in order
to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183488/755/24.
148665
L
U X E M B O U R G
CNG Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.146.099,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 155.503.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159275/9.
(150175732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Cnig S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 102.307.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159276/9.
(150176064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Stevia Growers S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 159.794.
Il résulte d'une assemblée générale ordinaire du 9 septembre 2015 que la société GT GROUP S.A., établie et ayant son
siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le n° B174822 a été nommée commissaire aux comptes avec effet au 9 septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015158997/12.
(150175454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Rovere Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 144.972.
The quorum required by the articles of incorporation of the Fund not having been reached at a first general meeting held
on 12 November 2015 shareholders are hereby reconvened to attend the
GENERAL MEETING
of shareholders of ROVERE OBBLIGAZIONARIO BREVE TERMINE (the “Merging Sub-Fund”) which shall be held
on <i>14 December 2015i> at 12 p.m. CET, at 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the
“Meeting”), in order to resolve on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision on the merger by absorption of the Merging Sub-Fund;
2. Approval of the Terms of Merger;
3. Decision on the effective date of Merger;
4. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that the Meeting will be validly constituted and will validly decide on the items
of its agenda regardless of the number of shares present or represented. Resolutions will be passed if approved by more
than two-third majority votes cast.
Should a shareholder be unable to attend the Meeting, in case the shareholders wish to grant a proxy, they shall complete
and sign a form of proxy (available at the registered office of the Fund) and return it no later than two business days prior
to the Meeting by mail, fax or email to the Fund's registered office.
<i>The board of directors of ROVERE SICAVi> .
Référence de publication: 2015183489/755/24.
148666
L
U X E M B O U R G
B & S Immobilien AG, Société Anonyme.
Siège social: L-5440 Remerschen, 124, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 142.098.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158370/10.
(150175086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
B&W PGG Luxembourg Finance, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.687.310,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 164.684.
Il résulte des résolutions écrites de l'associé unique en date du 30 juin 2015 que Monsieur David S. Black a démissionné
de sa position de gérant de type A de la Société avec effet au 30 juin 2015.
Il est décidé de nommer, en remplacement de Monsieur David S. Black, Monsieur Mark A. Carano, né le 26 août 1969
à Atlanta, Géorgie, Etats-Unis d’Amérique et résidant professionnellement au 13024 Ballantyne Corporate Place, #700,
Charlotte, NC 28277, Etats-Unis d’Amérique comme gérant de type A de la Société avec effet au 30 juin 2015 pour une
durée indéterminée.
Par conséquent, le conseil de gérance est maintenant composé comme suit:
- Mark A. Carano comme gérant de type A de la Société;
- Andrej Grossmann comme gérant de type B de la Société; et
- Philippe Van Den Avenne comme gérant de type B de la Société.
Le 25 septembre 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015158372/21.
(150175093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Oil Finance, SA SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 45.429.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, en date du <i> 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2015 i> à 11 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2015;
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire afférent aux exercices clôturés le 30 septembre 2015;
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant les exercices clôturés le 30 septembre 2015;
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours des exercices clôturés le 30 septembre 2015;
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des L.C.S.C. pour l'exercice clôturé au 30 septembre 2015;
6. Modification au sein du Conseil d'Administration;
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administrationi> .
Référence de publication: 2015183476/1004/23.
148667
L
U X E M B O U R G
Eagle Properties Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Corso Computer + Software GmbH).
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 54.355.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158535/10.
(150175083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Somuchmore Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 194.134.
Les statuts coordonnés au 12 août 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015158964/11.
(150174555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
KBC Interest Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 30.382.
Nous avons l'honneur de convier les actionnaires à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires de la Société (l'Assemblée) qui se tiendra au siège social le <i>2 décembre 2015i> à 11h00 (heure de Lu-
xembourg) avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Prise de connaissance du rapport d'activité du conseil d'administration et du rapport du réviseur d'entreprises
2. Approbation des comptes annuels au 30 septembre 2015 et de l'affectation des résultats
3. Dividendes
4. Décharge à donner aux administrateurs
5. Divers
Les décisions concernant les points de l'ordre du jour ne requièrent aucun quorum et sont adoptées à la simple majorité
des voix exprimées à l'Assemblée. Des procurations sont disponibles au siège social de la Société.
Par délégation d'European Fund Administration agissant en tant que dépositaire au sens prévu par la loi du 28 juillet
2014 relative à l'immobilisation et à la tenue du registre des actions au porteur (la Loi de 2014), les détenteurs d'actions au
porteur souhaitant participer à l'Assemblée sont tenus d'immobiliser leurs actions cinq jours ouvrables avant l'Assemblée
auprès de KBL European Private Bankers S.A., 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg (KBL) permettant ainsi l'in-
scription de leurs actions dans le registre des actions au porteur.
Les droits afférents aux actions au porteur ne pourront être exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès de
KBL conformément à la Loi de 2014.
Nous vous rappelons que, selon la même Loi, vos actions physiques au porteur doivent être immobilisées au plus tard
le 17 février 2016. Après cette date, toutes vos actions physiques au porteur non immobilisées seront annulées. L'immo-
bilisation peut se faire par:
1) une inscription en compte auprès de votre intermédiaire financier
2) auprès de KBL à l'adresse susmentionnée, par délégation d'European Fund Administration agissant en tant que dé-
positaire au sens prévu par cette même Loi. Pour ce faire, appelez s'il vous plaît le numéro suivant pour organiser un rendez-
vous: (+352 47 97 1).
<i>Le Conseil d'Administrationi> .
Référence de publication: 2015183479/755/33.
148668
L
U X E M B O U R G
Boschat-Laveix Luxembourg Klenschen + Diren S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 124.499.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue le 20 février 2015i>
L’actionnaire renouvelle le mandat du commissaire, la société ACTIS AG, Heinrich-Barth-Strass, 1, D-66115 Saar-
brücken.
Son mandat prendre fin lors de l’assemblée générale qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 20 août 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015158388/14.
(150175596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Lux Wealth SICAV-UCITS, Société d'Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-1930 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 167.435.
Following the decision of the extraordinary general meeting of shareholders of the Company held on 19 October 2015,
to liquidate the Company, the shareholders are invited to a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
called for closing the liquidation of the Company, which will be held on <i>30 November 2015i> at 2 p.m., at 101, rue Cents,
L-1319 Luxembourg with the following agenda (the “Meeting”):
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of the audited financial statements for the financial period from 01 January 2015 until 19
October 2015, the date of the dissolution and liquidation of the Company;
2. Presentation and approval of the statutory auditor's report for the financial period from 01 January 2015 until 19
October 2015, the date of the dissolution and liquidation of the Company;
3. Presentation and approval of the liquidation report;
4. Presentation and approval of the report of the approved statutory auditor to the liquidation;
5. Discharge (quitus) to the liquidator of the Company for the performance of its duties;
6. Discharge (quitus) to the approved statutory auditor to the liquidation for the performance of its duties;
7. Discharge to the directors for the execution of their mandate until the date of dissolution and liquidation of the
Company;
8. Allocate the liquidation proceeds to the shareholders in accordance with their respective rights;
9. Resolution on the consignation of the undistributed funds, including those it has not been possible to remit to the
shareholders and creditors of the Company;
10. Decision to close the liquidation of the Company;
11. Designation of the place where the books and others corporate documents will be deposited and kept for five (5)
years at least from the date of publication of the closing of the liquidation;
12. Miscellaneous.
The shareholders are invited to contact VP Fund Solutions (Luxembourg) SA for any additional information regarding
the Meeting.
The shareholders will be allowed to attend the Meeting by giving proof of their identity. Shareholders who cannot attend
personally the Meeting can be represented by any person of their convenience or by proxy; for this effect, a proxy form
may be applied for by fax to the attention of VP Bank (Luxembourg) SA, at the number +352-404770284. In order to be
taken in consideration, the proxies duly completed and signed must be received no later than twenty-four hours before the
Meeting to the attention of VP Bank (Luxembourg) SA, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg either by fax at the
following number +352-404770284 or by mail.
According to the law dated August 10th, 1915, there is no quorum required to hold this Meeting and the resolutions
shall only be valid if adopted by a simple majority of the votes validly cast.
<i>The Directorsi> .
Référence de publication: 2015183480/755/40.
148669
L
U X E M B O U R G
Amaja Promotions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7526 Mersch, 7, allée J.W. Léonard.
R.C.S. Luxembourg B 200.253.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le dix septembre.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Beringen.
Ont comparu:
1. Madame Johanna Lise APPEL, gérante de sociétés, née à Amsterdam (Pays-Bas) le 3 janvier 1952, demeurant à
L-7540 Rollingen, 70, rue de Luxembourg,
2. Monsieur Martin Michael SIEBENALLER, salarié, né Luxembourg le 28 novembre 1980, demeurant à L-7540
Rollingen, 70, rue de Luxembourg,
3. Monsieur José PIRES SILVA, salarié, né à Luxembourg le 7 février 1979, demeurant à L-9188 Vichten, 12, rue de
Schandel.
4. La société à responsabilité limitée «IMMOSOLUTIONS S.à r.l.», immatriculée au Registre de commerce et des
sociétés sous le numéro B 100.589, avec siège social à L-7473 Schoenfels, 4A, rue du Village,
Ici représentée par la signature individuelle de Monsieur Arsène GOUBER, né à Luxembourg le 13 décembre 1964,
demeurant à L -7473 Schoenfels, 4A, rue du Village,
agissant en sa qualité de gérant de ladite société, nommé à cette fonction aux termes de l'assemblée générale extraordi-
naire du 7 mars 2006, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1130 du 10 juin 2006.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'ils
déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «AMAJA PROMOTIONS».
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Mersch.
Il peut être transféré en tout autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. La société a pour objet la gestion, l'administration, la promotion, la mise en valeur par vente, échange, construction
ou de toute autre manière de propriétés immobilières.
Elle pourra faire toutes opérations civiles, industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières qui se
rattachent directement ou indirectement, en tout ou partie, à l'une ou l'autre branche de son objet social ou qui sont de nature
à développer ou à favoriser la réalisation.
Elle peut s'intéresser, par voie de fusion, de souscription, de participation financière ou autrement dans toutes les sociétés
existantes ou à créer tant au Luxembourg qu'à l'étranger dont l'objet serait analogue au sien.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales ou physiques.
Titre II. Capital social, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de CENT MILLE EUROS (€ 100.000,00) représenté par mille (1000) parts
sociales d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,00) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord unanime des associés.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social ainsi
que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et
même personne.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à
des non-associés que moyennant l'agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises
pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.
148670
L
U X E M B O U R G
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque toutes les parts sont transmises soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 12. Les créanciers, ayants-droits ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la société.
Titre III. Administration
Art. 13. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
L'assemblée générale des associés fixe les pouvoirs de signature et la durée des fonctions du ou des gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat.
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de trois quarts du capital social.
Titre IV. Exercice social, Répartition es bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 19. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
l'inventaire et du bilan.
Art. 20. Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de
réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée
générale.
Titre V. Dissolution, Liquidation
Art. 21. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VI. Disposition générale
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été toutes souscrites par:
Madame Johanna Lise APPEL, prénommée,
Deux cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Monsieur Martin Michael SIEBENALLER, prénommé,
Deux cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Monsieur José PIRES SILVA, prénommé,
Deux cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
IMMOSOLUTIONS S.à r.l., préqualifiée
Quatre cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
TOTAL: mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de CENT MILLE EUROS
(€ 100.000,00) est à la libre disposition de la société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2015.
148671
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE CINQ CENTS EUROS (€
1.500,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital et se considérant comme dûment convoqués, se sont réunis
en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi à L-7526 Mersch, 7, allée J.W. Léonard.
2. L'assemblée générale désigne pour une durée indéterminée:
- Monsieur Martin Michael SIEBENALLER, prénommé, en qualité de gérant administratif,
- Monsieur Arsène GOUBER, prénommé, en qualité de gérant technique,
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
<i>Remarquei>
L'attention des comparants a été attirée par le notaire instrumentaire sur la nécessité d'obtenir des autorités compétentes
les autorisations requises afin d'exercer les activités telles que décrites à l'article cinq des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Beringen, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. APPEL, M SIEBENALLER, J. SILVA, A. GOUBER, M. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 17 septembre 2015. Relation: 2LAC/2015/20819. Reçu soixante quinze
euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CERTIFIEE CONFORME.
Beringen, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158351/123.
(150175469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Obanoa Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 161.300.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
In the year two thousand fifteen, on the sixteenth of September,
Before Maître Danielle KOLBACH, Notary, residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg,
Is held
an Extraordinary General Meeting of the shareholders of Obanoa Investments S.A., a société anonyme, having its
registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with the Registre de Com-
merce et des Sociétés in Luxembourg under section B number 161300, incorporated pursuant to a deed enacted by Maître
Francis KESSELER, Notary, residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg on 7 December 2010, published
in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1907 of 19 August 2011; the Articles of Association
of which have never been amended.
The meeting is chaired by Ms Sara Lecomte, private employee, professionally residing in Redange-sur-Attert.
The chairman appoints as secretary of the meeting and the meeting elects as scrutineer Ms Anaïs Deyglun, private
employee, professionally residing in Redange-sur-Attert.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
II.- The attendance list let appear that the three hundred and ten (310) shares with a nominal value of one hundred euros
(EUR 100.) each, representing the whole corporate capital of thirty one thousand euros (EUR 31,000.-) are represented so
that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders have been beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1.- Decision to set up on voluntary liquidation the company.
148672
L
U X E M B O U R G
2.- Appointment of the liquidator and definition of its powers.
3.- Discharge to the Directors and the statutory auditor.
4.- Decision to immediately hold the second and third General Meetings of liquidation.
5.- Approval of the report of the liquidator.
6.- Appointment of the Auditor to the liquidation (Commissaire à la liquidation).
7.- Approval of the report of the Auditor to the liquidation (Commissaire à la liquidation).and the liquidation accounts.
8.- Discharge to the liquidator and the Auditor to the liquidation (Commissaire à la liquidation).
9.- Closing of the liquidation.
10.- Indication of the place for keeping of the accounts and other documents for a period of 5 years.
IV.- The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Shareholders waive the
convening notices.
The shareholders agree, to deliberate and vote upon all the items of the agenda. The Shareholders further confirm that
all the documentation produced to the meeting has been put at their disposal within a sufficient period of time in order to
allow them to examine carefully each document.
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders unanimously decide what follows:
<i>First resolutioni>
The meeting decides the anticipated dissolution of the company and to put it into liquidation with immediate effect.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to appoint as liquidator the company Keyston Mercantile Ltd, having its registered office at Office
101, 1 ½ Mileds Northern Highway, Belize City, Belize.
The liquidator has the broadest powers foreseen by articles 144-148 bis of the law on commercial companies. He may
execute all acts foreseen by article 145 without the authorization of the general meeting whenever it is requested.
The liquidator is dispensed to draw up an inventory and he may refer to the books of the company.
He may, under his own liability, delegate for special operations to one or more proxy holders such capacities and for
such period he may determine.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to grant full and complete discharge to the directors and to the statutory auditor for the performance
of their mandate.
<i>Fourth resolutioni>
Acting in accordance with article 151 of the Law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from time
to time, the meeting decides to subsequently hold the second and third General Meetings in connection with the liquidation
process.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting acknowledges and approves the report of the liquidator regarding the tasks performed according to his
mandate.
The said report, after signature ne varietur by the persons attending the meeting and the undersigned notary, will be
attached to the present deed to be registered together with it.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decides to appoint as Auditor to the liquidation (Commissaire à la liquidation) of the liquidation A.M.
TRUST S.à r.l., a Société à responsabilité limitée, duly incorporated and existing the laws of Luxembourg, having its
registered office at 10, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés
in Luxembourg under section B number 173359.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting, having taken notice of the report by the Auditor to the liquidation (Commissaire à la liquidation) approves
the aforesaid report and the liquidation accounts.
The said report, after signature ne varietur by the persons attending the meeting and the undersigned notary, will be
attached to the present deed to be registered with it.
<i>Eighth resolutioni>
The meeting decides to grant full and complete discharge to the liquidator and to the Auditor to the liquidation (Com-
missaire à la liquidation) for the performance of their mandate.
148673
L
U X E M B O U R G
<i>Ninth resolutioni>
The meeting decides to close the liquidation.
<i>Tenth resolutioni>
The Meeting decides that the accounts and other documents of the company will remain deposited for a period of five
(5) years at the former registered office of the company, and that all the amounts and assets eventually belonging to
shareholders and creditors who do not be present at the end of the liquidation will be deposited at the same former registered
office for the benefit of whom it may concern.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a result
of the present deed, are estimated at approximately one thousand two hundred euros (EUR 1,200.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up and duly enacted in Redange-sur-Attert, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le seize septembre,
Par devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg,
Se réunit
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme Obanoa Investments S.A., une société
anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 65, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxem-
bourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 161300, constituée
suivant acte reçu par Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg
en date du 7 décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1907 du 19 août
2011; et dont les statuts n’ont jamais été modifiés.
L'assemblée est présidée par Madame Sara Lecomte, employée privée, demeurant professionnellement à Redange-sur-
Attert.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Madame Anaïs Deyglun, employée
privée, demeurant professionnellement à Redange-sur-Attert.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées
pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Cette liste de présence fait apparaître que les trois cent dix (310) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) sont représentées à la
présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1.- Décision de la mise en liquidation volontaire de la société.
2.- Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3.- Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4.- Décision de tenir immédiatement les 2
ème
et 3
ème
Assemblées Générales de liquidation.
5.- Approbation du rapport du liquidateur.
6.- Nomination du Commissaire à la liquidation.
7.- Approbation du rapport du Commissaire à la liquidation; et des comptes de clôture de la liquidation.
8.- Décharge au liquidateur et au Commissaire à la liquidation.
9.- Clôture de la liquidation.
10.- Détermination de l'endroit où les livres sociaux et autres documents seront conservés pour une période de 5 années.
IV.- L'intégralité du capital social étant représentée à la présente l'Assemblée, les Actionnaires décident de renoncer aux
formalités de convocation.
148674
L
U X E M B O U R G
Les actionnaires acceptent dès lors de délibérer et de voter les points portés à l’ordre du jour. Ils confirment que toute
la documentation présentée lors de l’assemblée a été mise à leur disposition endéans une période suffisante pour leur
permettre d’examiner attentivement chaque document.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en tant que liquidateur, la société Keyston Mercantile Ltd, ayant son siège social à Office
101, 1 ½ Mileds Northern Highway, Belize City, Belize.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l'actif et apurer le passif de la société. Dans l'exercice de sa mission,
le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et il peut se référer aux écritures de la société. Le liquidateur pourra sous
sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs
mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous sa seule signature et sans limitation. Il dispose de
tous les pouvoirs tels que prévus à l'article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous les pouvoirs stipulés
à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale des associés
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge pleine et entière aux administrateurs et au Commissaire aux comptes pour
l’exécution de leur mandat.
<i>Quatrième résolutioni>
Conformément aux dispositions de l’article 151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, l’As-
semblée décide de tenir immédiatement et successivement les deuxième et troisième Assemblées Générales de liquidation.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée prend connaissance et approuve le rapport du liquidateur concernant les travaux réalisés pendant son man-
dat.
Ledit rapport après signature ne varietur par les personnes comparantes et le notaire soussigné, restera annexé au présent
acte pour être formalisé avec lui.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en tant que Commissaire à la liquidation A.M. TRUST S.à r.l., ayant son siège social
au 10, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg immatriculée au Registre et de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous la section B numéro 173359.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée, après en avoir pris connaissance, approuve le rapport du Commissaire à la liquidation et les comptes de
liquidation.
Ledit rapport, après signature ne varietur, par les personnes comparantes et le notaire soussigné, restera annexé au présent
acte pour être formalisé avec lui.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge pleine et entière au liquidateur et au Commissaire à la liquidation pour l’exercice
de leur mandat.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée décide de clôturer la liquidation.
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq (5) ans à
l'ancien siège de la société, et en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux actionnaires
qui ne se seraient pas présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui
il appartiendra.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Redange-sur-Attert, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
148675
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: S. LECOMTE, A. DEYGLUN, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 21 septembre 2015. Relation: DAC/2015/15448. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Carlo RODENBOUR.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158856/192.
(150174672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Pfaudler Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 70.035.846,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 191.383.
In the year two thousand and fifteen, on twenty-five August,
before us Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replace-
ment of her colleague Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
momentarily absent, the latter remaining depositary of the present deed,
There appeared:
DBG Advisors VI GmbH & Co. KG, a company governed by the laws of Germany, having its registered office at
Börsenstraße 1, 60313 Frankfurt am Main, Germany, and registered with the commercial register of the local court of
Frankfurt am Main under number HRA 46856, acting through its general partner DBG Service Provider Verwaltungs
GmbH, a company governed by the laws of Germany, having its registered office at Börsenstraße 1, 60313 Frankfurt am
Main, Germany, and registered with the commercial register of the local court of Frankfurt am Main under number HRB
90813 (the “DBG Advisors VI”);
hereby represented by Frank Stolz-Page, residing professionally in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy under private seal given on 24 August 2015;
DBAG Fund VI Konzern (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered
office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the Register
of Limited Partnerships of the Island of Guernsey acting through its general partner DBAG Fund VI GP (Guernsey) L.P.,
a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers,
La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the Register of Limited Partnerships of the Island of
Guernsey acting through its general partner DBG Management GP (Guernsey) Limited, a limited company regulated by
the Guernsey Financial Services Commission (the “Fund VI Konzern”);
hereby represented by Frank Stolz-Page, residing professionally in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy under private seal given on 25 August 2015;
DBAG Fund VI (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey and regulated by the Guernsey
Financial Services, having its registered office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG,
Guernsey and registered with the Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey, acting through its general
partner DBAG Fund VI GP (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered
office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the Register
of Limited Partnerships of the Island of Guernsey acting through its general partner DBG Management GP (Guernsey)
Limited, a limited company regulated by the Guernsey Financial Services Commission (the “Fund VI”);
hereby represented by Frank Stolz-Page, residing professionally in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy under private seal given on 25 August 2015, hereafter collectively referred to as the “Shareholders”,
The above mentioned proxies shall be annexed to the present deed.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record that the Shareholders are the sole shareholders of
Pfaudler Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, with a share capital of
thirty-eight million seven hundred thousand United States Dollars (USD 38,700,000.-) having its registered office at 59,
rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of the under-
signed notary on 16 October 2014, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3530 of 24
November 2014, registered at the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 191383 (the “Company”).
148676
L
U X E M B O U R G
The articles of incorporation of the Company have last been amended following a notarial deed dated 23 December 2014,
published on 18 March 2015 in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 745.
The Shareholders, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the issued capital of the Company by an amount of thirty-one million three hundred thirty-five thousand
eight hundred forty-six United States Dollars (USD 31,335,846.-) so as to raise it from its present amount of thirty-eight
million seven hundred thousand United States Dollars (USD 38,700,000.-) to an amount of seventy million thirty-five
thousand eight hundred forty-six United States Dollars (USD 70,035,846.-).
2 To issue three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-three (3,481,763) class A shares, three
million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-two (3,481,762) class B shares, three million four hundred
eighty-one thousand seven hundred sixty-one (3,481,761) class C shares, three million four hundred eighty-one thousand
seven hundred sixty-one (3,481,761) class D shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty
(3,481,760) class E shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class F shares,
three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class G shares, three million four hundred
eighty-one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class H shares, and three million four hundred eighty-one thousand
seven hundred fifty-nine (3,481,759) class I shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) per share.
3 To accept subscription for these new shares by the Shareholders, and to accept payment for one million six hundred
thirty-three thousand three hundred thirty-four (1,633,334) class A shares, one million six hundred thirty-three thousand
three hundred thirty-four (1,633,334) class B shares, one million six hundred thirty-three thousand three hundred thirty-
three (1,633,333) class C shares, one million six hundred thirty-three thousand three hundred thirty-four (1,633,334) class
D shares, one million six hundred thirty-three thousand three hundred thirty-three (1,633,333) class E shares, one million
six hundred thirty-three thousand three hundred thirty-three (1,633,333) class F shares, one million six hundred thirty-three
thousand three hundred thirty-three (1,633,333) class G shares, one million six hundred thirty-three thousand three hundred
thirty-three (1,633,333) class H shares, and one million six hundred thirty-three thousand three hundred thirty-three
(1,633,333) class I shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) by contributions in cash and to accept
payment for one million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-nine (1,848,429) class A shares, one
million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-eight (1,848,428) class B shares, one million eight hundred
forty-eight thousand four hundred twenty-eight (1,848,428) class C shares, one million eight hundred forty-eight thousand
four hundred twenty-seven (1,848,427) class D shares, one million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-
seven (1,848,427) class E shares, one million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-seven (1,848,427)
class F shares, one million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-seven (1,848,427) class G shares, one
million eight hundred forty-eight thousand four hundred twenty-seven (1,848,427) class H shares, and one million eight
hundred forty-eight thousand four hundred twenty-six (1,848,426) class I shares with a nominal value of one United States
Dollar (USD 1.-) by contributions in kind, with payment of a share premium in a total amount of one United States Dollar
and fifteen cent (USD 1.15).
4 To amend paragraph 1 of article 5 of the articles of association of the Company, in order to reflect the capital increase.
5 Miscellaneous.
have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to increase the issued capital of the Company by an amount of thirty-one million three hundred
thirty-five thousand eight hundred forty-six United States Dollars (USD 31,335,846.-) so as to raise it from its present
amount of thirty-eight million seven hundred thousand United States Dollars (USD 38,700,000.-) to an amount of seventy
million thirty-five thousand eight hundred forty-six United States Dollars (USD 70,035,846.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to issue three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-three
(3,481,763) class A shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-two (3,481,762) class B
shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-one (3,481,761) class C shares, three million
four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty-one (3,481,761) class D shares, three million four hundred eighty-
one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class E shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred
sixty (3,481,760) class F shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class G
shares, three million four hundred eighty-one thousand seven hundred sixty (3,481,760) class H shares, and three million
four hundred eighty-one thousand seven hundred fifty-nine (3,481,759) class I shares with a nominal value of one United
States Dollar (USD 1.-) per share.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared the Shareholders represented by the above mentioned proxies.
148677
L
U X E M B O U R G
DBG Advisors VI declared to subscribe for twenty thousand four hundred sixteen (20,416) class A shares, twenty
thousand four hundred sixteen (20,416) class B shares, twenty thousand four hundred sixteen (20,416) class C shares,
twenty thousand four hundred seventeen (20,417) class D shares, twenty thousand four hundred seventeen (20,417) class
E shares, twenty thousand four hundred seventeen (20,417) class F shares, twenty thousand four hundred seventeen (20,417)
class G shares, twenty thousand four hundred seventeen (20,417) class H shares and twenty thousand four hundred seventeen
(20,417) class I shares, each with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of one hundred
eighty-three thousand seven hundred fifty United States Dollars (USD 183,750.-), and to fully pay in cash for these shares
(the “Shareholder 1 Contribution in Cash”).
DBG Advisors VI declared to subscribe for twenty-three thousand one hundred six (23,106) class A shares, twenty-
three thousand one hundred six (23,106) class B shares, twenty-three thousand one hundred six (23,106) class C shares,
twenty-three thousand one hundred five (23,105) class D shares, twenty-three thousand one hundred five (23,105) class E
shares, twenty-three thousand one hundred five (23,105) class F shares, twenty-three thousand one hundred five (23,105)
class G shares, twenty-three thousand one hundred five (23,105) class H shares and twenty-three thousand one hundred
five (23,105) class I shares, each with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of two
hundred seven thousand nine hundred forty-eight United States Dollars (USD 207,948.-), and to make payment in full for
such new shares, together with a share premium in an amount of 8 cent (USD 0.08), by a contribution in kind consisting
in a receivable held against the Company in a total amount of two hundred seven thousand nine hundred forty-eight United
States Dollars and eight cent (USD 207,948.08), (the “Shareholder 1 Contribution in Kind”).
Fund VI Konzern declared to subscribe for three hundred six thousand four hundred fifty-five (306,455) class A shares,
three hundred six thousand four hundred fifty-five (306,455) class B shares, three hundred six thousand four hundred fifty-
four (306,454) class C shares, three hundred six thousand four hundred fifty-four (306,454) class D shares, three hundred
six thousand four hundred fifty-four (306,454) class E shares, three hundred six thousand four hundred fifty-four (306,454)
class F shares, three hundred six thousand four hundred fifty-four (306,454) class G shares, three hundred six thousand
four hundred fifty-four (306,454) class H shares and three hundred six thousand four hundred fifty-four (306,454) class I
shares, each with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of two million seven hundred
fifty-eight thousand eighty-eight United States Dollars (USD 2,758,088.-), and to fully pay in cash for these shares (the
“Shareholder 2 Contribution in Cash”).
Fund VI Konzern declared to subscribe for three hundred forty-six thousand eight hundred twelve (346,812) class A
shares, three hundred forty-six thousand eight hundred eleven (346,811) class B shares, three hundred forty-six thousand
eight hundred eleven (346,811) class C shares, three hundred forty-six thousand eight hundred eleven (346,811) class D
shares, three hundred forty-six thousand eight hundred eleven (346,811) class E shares, three hundred forty-six thousand
eight hundred eleven (346,811) class F shares, three hundred forty-six thousand eight hundred eleven (346,811) class G
shares, three hundred forty-six thousand eight hundred eleven (346,811) class H shares and three hundred forty-six thousand
eight hundred eleven (346,811) class I shares, each with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total
amount of three million one hundred twenty-one thousand three hundred United States Dollars (USD 3,121,300.-), and to
make payment in full for such new shares, together with a share premium in an amount of seventy-nine cent (USD 0.79),
by a contribution in kind consisting in a receivable held against the Company in a total amount of three million one hundred
twenty-one thousand three hundred United States Dollars and seventy-nine cent (USD 3,121,300.79), (the “Shareholder 2
Contribution in Kind”).
Fund VI declared to subscribe for one million three hundred six thousand four hundred sixty-three (1,306,463) class A
shares, one million three hundred six thousand four hundred sixty-three (1,306,463) class B shares, one million three
hundred six thousand four hundred sixty-three (1,306,463) class C shares, one million three hundred six thousand four
hundred sixty-three (1,306,463) class D shares, one million three hundred six thousand four hundred sixty-two (1,306,462)
class E shares, one million three hundred six thousand four hundred sixty-two (1,306,462) class F shares, one million three
hundred six thousand four hundred sixty-two (1,306,462) class G shares, one million three hundred six thousand four
hundred sixty-two (1,306,462) class H shares and one million three hundred six thousand four hundred sixty-two
(1,306,462) class I shares, each with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of eleven
million seven hundred fifty-eight thousand one hundred sixty-two United States Dollars (USD 11,758,162.-), and to fully
pay in cash for these shares (the “Shareholder 3 Contribution in Cash”, and together with the Shareholder 1 Contribution
in Cash and the Shareholder 2 Contribution in Cash, the”Contributions in Cash”).
Fund VI declared to subscribe for one million four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven (1,478,511)
class A shares, one million four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven (1,478,511) class B shares, one million
four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven (1,478,511) class C shares, one million four hundred seventy-
eight thousand five hundred eleven (1,478,511) class D shares, one million four hundred seventy-eight thousand five
hundred eleven (1,478,511) class E shares, one million four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven
(1,478,511) class F shares, one million four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven (1,478,511) class G shares,
one million four hundred seventy-eight thousand five hundred eleven (1,478,511) class H shares and one million four
hundred seventy-eight thousand five hundred ten (1,478,510) class I shares, each with a nominal value of one United States
Dollar (USD 1.-), for a total amount of thirteen million three hundred six thousand five hundred ninety-eight United States
Dollars (USD 13,306,598.-), and to make payment in full for such new shares, together with a share premium in an amount
of twenty-eight cent (USD 0.28), by a contribution in kind consisting in a receivable held against the Company in a total
148678
L
U X E M B O U R G
amount of thirteen million three hundred six thousand five hundred ninety-eight United States Dollars and twenty-eight
cent (USD 13,306,598.28), (the “Shareholder 3 Contribution in Kind”, and together with the Shareholder 1 Contribution
in Kind and the Shareholder 2 Contribution in Kind, the”Contributions in Kind”).
The Contributions in Cash represent an aggregate amount of fourteen million seven hundred thousand United States
Dollars (USD 14,700,000.-), amount which was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof
having been submitted to the undersigned notary.
The Contributions in Kind represent an aggregate amount of sixteen million six hundred thirty-five thousand eight
hundred forty-seven United States Dollars and fifteen cent (USD 16,635,847.15).
The amount of the Contributions in Cash and the Contributions in Kind together represent an aggregate amount of thirty-
one million three hundred thirty-five thousand eight hundred forty-seven United States Dollars and fifteen cent (USD
31,335,847.15).
Proof of the ownership by the Shareholders of the Contributions in Kind has been given to the undersigned notary.
The Shareholders declared that the Contributions in Kind are free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that
there subsist no impediments to the free transferability of the Contributions in Kind to the Company without restriction or
limitation and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities ne-
cessary to perform a valid transfer of the Contributions in Kind to the Company.
The Shareholders further stated that a report has been drawn up by the managers of the Company wherein the Contri-
butions in Kind are described and valued (the “Report”).
The conclusion of the Report reads as follows:
“Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contributions
in kind which correspond at least in number and nominal value to the aggregate of the sixteen million six hundred thirty-
five thousand eight hundred forty-seven (16,635,846) shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-)
each, to be issued with a share premium in a total amount one United States Dollar and fifteen cent (USD 1.15).”
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolved to accept the above subscriptions and payments, and to allot the new shares to the subscribers
as stated above.
<i>Fourth resolutioni>
In view of the above, the Shareholders resolved to amend paragraph 1 of article 5 of the articles of association of the
Company so as to reflect the foregoing resolutions.
As a result, the first paragraph of article 5 shall from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at seventy million thirty-five thousand eight hundred
forty-six United States Dollars (USD 70,035,846.-) divided into:
- sixteen thousand one hundred twelve (16,112) ordinary shares (the “Ordinary Shares”) with a nominal value of one
United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy-three (7,779,973) class A shares (the “Class
A Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy-two (7,779,972) class B shares (the “Class
B Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy-one (7,779,971) class C shares (the “Class
C Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy-one (7,779,971) class D shares (the “Class
D Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy (7,779,970) class E shares (the “Class E
Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred sixty-nine (7,779,969) class F shares (the “Class F
Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred sixty-nine (7,779,969) class G shares (the “Class G
Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred seventy (7,779,970) class H shares (the “Class H
Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up; and
- seven million seven hundred seventy-nine thousand nine hundred sixty-nine (7,779,969) class I shares (the “Class I
Shares”) with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at seven thousand euro (EUR 7,000.-).
148679
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the German text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am fünfundzwanzigsten Tag des Monats August,
vor dem unterzeichnenden Notar Martine Schaeffer, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, handelnd
in Vertretung von ihres zur Zeit abwesenden Kollegen Notar Marc Loesch, mit dem Amtssitz in Bad-Mondorf, Großher-
zogtum Luxemburg, welch letzterer Depositar der gegenwärtigen Urkunde bleibt,
sind erschienen:
DBG Advisors VI GmbH & Co. KG, eine nach dem deutschen Recht gegründete Gesellschaft, mit Sitz in der Börsen-
straße 1, D-60313 Frankfurt am Main, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der
Nummer HRA 46856, handelnd durch ihren Komplementär DBG Service Provider Verwaltungs GmbH, eine nach dem
deutschen Recht gegründete Gesellschaft, mit Sitz in der Börsenstraße 1, D-60313 Frankfurt am Main, eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 90813 („DBG Advisors“);
hier vertreten durch Herrn Frank Stolz-Page, mit beruflicher Anschrift in Bad-Mondorf,
kraft einer am 24. August 2015 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
DBAG Fund VI Konzern (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht
von Guernsey, mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und
im Register der Limited Partnerships of the Island of Guernsey eingetragen, handelnd durch ihren Komplementär DBAG
Fund VI GP (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von Guernsey,
mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im Register der
Limited Partnerships of the Island of Guernsey eingetragen, handelnd durch ihren Komplementär DBG Management GP
(Guernsey) Limited, eine durch die Guernsey Financial Services Commission regulierte Aktiengesellschaft („Fund VI
Konzern“);
hier vertreten durch Herrn Frank Stolz-Page, mit beruflicher Anschrift in Bad-Mondorf,
kraft einer am 25. August 2015 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
DBAG Fund VI (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von
Guernsey, mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im
Register der Limited Partnerships of the Island of Guernsey registriert, handelnd durch ihren Komplementär DBAG Fund
VI GP (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von Guernsey, mit
Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im Register der
Limited Partnerships of the Island of Guernsey registriert, handelnd durch ihren Komplementär DBG Management GP
(Guernsey) Limited, eine durch die Guernsey Financial Services Commission regulierte Aktiengesellschaft („Fund VI“);
hier vertreten durch Herrn Frank Stolz-Page, mit beruflicher Anschrift in Bad-Mondorf,
kraft einer am 25. August 2015 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
hiernach gemeinsam die „Gesellschafter“ genannt,
Die vorgenannten Vollmachten bleiben dieser Urkunde zum Zwecke der Eintragung dauerhaft beigefügt.
Die Gesellschafter haben den unterzeichnenden Notar gebeten anzugeben, dass sie die alleinigen Gesellschafter von
Pfaudler Holding S.à r.l. sind, einer nach dem luxemburgischen Recht gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(société à responsabilité limitée), mit einem Gesellschaftskapital von achtunddreißig Millionen siebenhunderttausend US-
Dollar (USD 38.700.000,-) und Sitz in 59, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
gegründet gemäß einer Urkunde des unterzeichnenden Notars vom 16. Oktober 2014, veröffentlicht im Memorial C, Re-
cueil des Sociétés et Associations Nummer 3530 vom 24. November 2014, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsre-
gister Luxemburg unter der Nummer B 191383 (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft wurde gemäß einer
Urkunde vom 23. Dezember 2014 abgeändert und am 18. März 2015 im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations
Nummer 745 veröffentlicht.
Die Gesellschafter, vertreten wie oben dargestellt, erklärten über die Beschlüsse ausführlich informiert zu sein, welche
auf Basis der folgenden Tagesordnung zu fassen sind:
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von einunddreißig Millionen dreihundertfünfunddreißigtausen-
dachthundertsechsundvierzig US-Dollar (USD 31.335.846,-), um das bestehende Kapital von achtunddreißig Millionen
siebenhunderttausend US-Dollar (38.700.000,-) auf siebzig Millionen fünfunddreißigtausendachthundertsechsundvierzig
US-Dollar (USD 70.035.846,-) zu erhöhen.
148680
L
U X E M B O U R G
2. Ausgabe von drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertdreiundsechzig (3.481.763) Klasse A
Anteilen, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertzweiundsechzig (3.481.762) Klasse B Anteilen,
drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhunderteinundsechzig (3.481.761) Klasse C Anteilen, drei Millio-
nen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhunderteinundsechzig (3.481.761) Klasse D Anteilen, drei Millionen vierhun-
derteinundachtzigtausendsiebenhundertsechzig (3.481.760) Klasse E Anteilen, drei Millionen vierhunderteinundachtzig-
tausendsiebenhundertsechzig (3.481.760) Klasse F Anteilen, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhun-
dertsechzig (3.481.760) Klasse G Anteilen, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertsechzig
(3.481.760) Klasse H Anteilen, und drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertneunundfünfzig
(3.481.759) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-) pro Anteil.
3. Anerkennung der Zeichnung dieser neuen Anteile durch die Gesellschafter, und Annahme der Zahlung von einer
Million sechshundertdreiunddreißigtausenddreihundertvierunddreißig (1.633.334) Klasse A Anteilen, einer Million sechs-
hundertdreiunddreißigtausenddreihundertvierunddreißig (1.633.334) Klasse B Anteilen, einer Million sechshundertdrei-
unddreißigtausenddreihundertdreiunddreißig (1.633.333) Klasse C Anteilen, einer Million sechshundertdreiunddreißig-
tausenddreihundertvierunddreißig (1.633.334) Klasse D Anteilen, einer Million sechshundertdreiunddreißigtausenddrei-
hundertdreiunddreißig (1.633.333) Klasse E Anteilen, einer Million sechshundertdreiunddreißigtausenddreihundertdrei-
unddreißig (1.633.333) Klasse F Anteilen, einer Million sechshundertdreiunddreißigtausenddreihundertdreiunddreißig
(1.633.333) Klasse G Anteilen, einer Million sechshundertdreiunddreißigtausenddreihundertdreiunddreißig (1.633.333)
Klasse H Anteilen, und einer Million sechshundertdreiunddreißigtausenddreihundertdreiunddreißig (1.633.333) Klasse I
Anteilen, mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-) pro Anteil, in bar, und Annahme der Zahlung von einer
Million achthundertachtundvierzigtausendvierhundertneunundzwanzig (1.848.429) Klasse A Anteilen, einer Million acht-
hundertachtundvierzigtausendvierhundertachtundzwanzig (1.848.428) Klasse B Anteilen, einer Million achthundertach-
tundvierzigtausendvierhundertachtundzwanzig (1.848.428) Klasse C Anteilen, einer Million achthundertachtundvierzig-
tausendvierhundertsiebenundzwanzig (1.848.427) Klasse D Anteilen, einer Million achthundertachtundvierzigtausend-
vierhundertsiebenundzwanzig (1.848.427) Klasse E Anteilen, einer Million achthundertachtundvierzigtausendvierhun-
dertsiebenundzwanzig (1.848.427) Klasse F Anteilen, einer Million achthundertachtundvierzigtausendvierhundertsiebe-
nundzwanzig (1.848.427) Klasse G Anteilen, einer Million achthundertachtundvierzigtausendvierhundertsiebenundzwan-
zig (1.848.427) Klasse H Anteilen, und einer Million achthundertachtundvierzigtausendvierhundertsiebenundzwanzig
(1.848.426) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-) pro Anteil, durch eine Sachkapi-
taleinlage, sowie eines Aufgeldes in Höhe von einem US-Dollar und fünfzehn Cent (USD 1,15).
4. Neufassung des ersten Abschnitts von Artikel 5 der Satzung, um die oben genannten Beschlüsse abzubilden.
5. Verschiedenes.
und forderten daraufhin den unterzeichnenden Notar auf Folgendes festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschlossen, das Gesellschaftskapital um einen Betrag von einunddreißig Millionen dreihundert-
fünfunddreißigtausendachthundertsechsundvierzig USDollar (USD 31.335.846,-) zu erhöhen, um das bestehende Kapital
von achtunddreißig Millionen siebenhunderttausend US-Dollar (38.700.000,-) auf siebzig Millionen fünfunddreißigtau-
sendachthundertsechsundvierzig US-Dollar (USD 70.035.846,-) zu erhöhen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschlossen, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertdreiundsechzig
(3.481.763) Klasse A Anteile, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertzweiundsechzig (3.481.762)
Klasse B Anteile, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhunderteinundsechzig (3.481.761) Klasse C An-
teile, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhunderteinundsechzig (3.481.761) Klasse D Anteile, drei
Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertsechzig (3.481.760) Klasse E Anteile, drei Millionen vierhun-
derteinundachtzigtausendsiebenhundertsechzig (3.481.760) Klasse F Anteile, drei Millionen vierhunderteinundachtzig-
tausendsiebenhundertsechzig (3.481.760) Klasse G Anteile, drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhun-
dertsechzig (3.481.760) Klasse H Anteile, und drei Millionen vierhunderteinundachtzigtausendsiebenhundertneunund-
fünfzig (3.481.759) Klasse I Anteile, mit einem Nennwert von je einem USDollar (USD 1.-) pro Anteil auszugeben.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Daraufhin erschienen die Gesellschafter gemäß der oben genannten Vertretungsmachten.
DBG Advisors VI erklärte die Zeichnung von zwanzigtausendvierhundertsechszehn (20.416) Klasse A Anteilen, zwan-
zigtausendvierhundertsechszehn (20.416) Klasse B Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsechszehn (20.416) Klasse C
Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsiebzehn (20.417) Klasse D Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsiebzehn (20.417)
Klasse E Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsiebzehn (20.417) Klasse F Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsiebzehn
(20.417) Klasse G Anteilen, zwanzigtausendvierhundertsiebzehn (20.417) Klasse H Anteilen, und zwanzigtausendvier-
hundertsiebzehn (20.417) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1,-) und einem
Gesamtwert von einhundertdreiundachtzigtausendsiebenhundertfünfzig US-Dollar (USD 183.750,-), und erklärte den
Nennwert dieser Anteile vollständig in bar einzuzahlen (die „Gesellschafter 1 Bareinlage“).
148681
L
U X E M B O U R G
DBG Advisors VI erklärte die Zeichnung von dreiundzwanzigtausendeinhundertsechs (23.106) Klasse A Anteilen,
dreiundzwanzigtausendeinhundertsechs (23.106) Klasse B Anteilen, dreiundzwanzigtausendeinhundertsechs (23.106)
Klasse C Anteilen, dreiundzwanzigtausendeinhundertfünf (23.105) Klasse D Anteilen, dreiundzwanzigtausendeinhun-
dertfünf (23.105) Klasse E Anteilen, dreiundzwanzigtausendeinhundertfünf (23.105) Klasse F Anteilen, dreiundzwanzig-
tausendeinhundertfünf (23.105) Klasse G Anteilen, dreiundzwanzigtausendeinhundertfünf (23.105) Klasse H Anteilen,
und dreiundzwanzigtausendeinhundertfünf (23.105) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar
(USD 1,-) und einem Gesamtwert von zweihundertsiebentausendneunhundertachtundvierzig US-Dollar (USD 207.948,-),
und erklärte den Nennwert dieser Anteile, zuzüglich eines Agios in Höhe von acht Cent (USD 0.08), vollständig durch
eine Sachkapitaleinlage, welche eine Forderung von zweihundertsiebentausendneunhundertachtundvierzig US-Dollar und
acht Cent (USD 207.948,08) gegenüber des Gesellschaft entspricht, einzuzahlen (die „Gesellschafter 1 Sacheinlage“).
Fund VI Konzern erklärte die Zeichnung von dreihundertsechstausendvierhundertfünfundfünfzig (306.455) Klasse A
Anteilen, dreihundertsechstausendvierhundertfünfundfünfzig (306.455) Klasse B Anteilen, dreihundertsechstausendvier-
hundertvierundfünfzig (306.454) Klasse C Anteilen, dreihundertsechstausendvierhundertvierundfünfzig (306.454) Klasse
D Anteilen, dreihundertsechstausendvierhundertvierundfünfzig (306.454) Klasse E Anteilen, dreihundertsechstausend-
vierhundertvierundfünfzig (306.454) Klasse F Anteilen, dreihundertsechstausendvierhundertvierundfünfzig (306.454)
Klasse G Anteilen, dreihundertsechstausendvierhundertvierundfünfzig (306.454) Klasse H Anteilen, und dreihundert-
sechstausendvierhundertvierundfünfzig (306.454) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar
(USD 1.-) und einem Gesamtwert von zwei Millionen siebenhundertachtundfünfzigtausendachtundachtzig US-Dollar
(USD 2.758.088,-), und erklärte den Nennwert dieser Anteile vollständig in bar einzuzahlen (die „Gesellschafter 2 Bar-
einlage“).
Fund VI Konzern erklärte die Zeichnung von dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertzwölf (346.812) Klasse A
Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertelf (346.811) Klasse B Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtau-
sendachthundertelf (346.811) Klasse C Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertelf (346.811) Klasse D
Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertelf (346.811) Klasse E Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtau-
sendachthundertelf (346.811) Klasse F Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertelf (346.811) Klasse G
Anteilen, dreihundertsechsundvierzigtausendachthundertelf (346.811) Klasse H Anteilen, und dreihundertsechsundvier-
zigtausendachthundertelf (346.811) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1,-) und
einem Gesamtwert von drei Millionen einhunderteinundzwanzigtausenddreihundert US-Dollar (USD 3.121.300,-), und
erklärte den Nennwert dieser Anteile, zuzüglich eines Agios in Höhe von neunundsiebzig Cent (USD 0,79) vollständig
durch eine Sachkapitaleinlage, welche eine Forderung von drei Millionen einhunderteinundzwanzigtausenddreihundert
US-Dollar und neunundsiebzig Cent (USD 3.121.300,79) gegenüber des Gesellschaft entspricht, einzuzahlen (die „Ge-
sellschafter 2 Sacheinlage“).
Fund VI erklärte die Zeichnung von einer Million dreihundertsechstausendvierhundertdreiundsechzig (1.306.463) Klas-
se A Anteilen, einer Million dreihundertsechstausendvierhundertdreiundsechzig (1.306.463) Klasse B Anteilen, einer
Million dreihundertsechstausendvierhundertdreiundsechzig (1.306.463) Klasse C Anteilen, einer Million dreihundert-
sechstausendvierhundertdreiundsechzig (1.306.463) Klasse D Anteilen, einer Million dreihundertsechstausendvierhun-
dertzweiundsechzig (1.306.462) Klasse E Anteilen, einer Million dreihundertsechstausendvierhundertzweiundsechzig
(1.306.462) Klasse F Anteilen, einer Million dreihundertsechstausendvierhundertzweiundsechzig (1.306.462) Klasse G
Anteilen, einer Million dreihundertsechstausendvierhundertzweiundsechzig (1.306.462) Klasse H Anteilen, und einer Mil-
lion dreihundertsechstausendvierhundertzweiundsechzig (1.306.462) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils
einem US-Dollar (USD 1,)) und einem Gesamtwert von elf Millionen siebenhundertachtundfünfzigtausendeinhundert-
zweiundsechzig USDollar (USD 11.758.162,-), und erklärte den Nennwert dieser Anteile vollständig in bar einzuzahlen
(die „Gesellschafter 3 Bareinlage“ und zusammen mit der Gesellschafter 1 Bareinlage und der Gesellschafter 2 Bareinlage,
die „Bareinlagen“).
Fund VI erklärte die Zeichnung von einer Million vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse
A Anteilen, einer Million vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse B Anteilen, einer Million
vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse C Anteilen, einer Million vierhundertachtundsieb-
zigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse D Anteilen, einer Million vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf
(1.478.511) Klasse E Anteilen, einer Million vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse F An-
teilen, einer Million vierhundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse G Anteilen, einer Million vier-
hundertachtundsiebzigtausendfünfhundertelf (1.478.511) Klasse H Anteilen, und einer Million vierhundertachtundsieb-
zigtausendfünfhundertzehn (1.478.510) Klasse I Anteilen, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1,-)
und einem Gesamtwert von dreizehn Millionen dreihundertsechstausendfünfhundertachtundneunzig US-Dollar (USD
13.306.598,-), und erklärte den Nennwert dieser Anteile, zuzüglich eines Agios in Höhe von achtundzwanzig Cent (USD
0,28) vollständig durch eine Sachkapitaleinlage, welche eine Forderung von dreizehn Millionen dreihundertsechstausend-
fünfhundertachtundneunzig USDollar und achtundzwanzig Cent (USD 13.306.598,28) gegenüber des Gesellschaft ent-
spricht, einzuzahlen (die „Gesellschafter 3 Sacheinlage“ und zusammen mit der Gesellschafter 1 Sacheinlage und der
Gesellschafter 2 Sacheinlage, die „Sacheinlagen“).
Die Bareinlagen stellen einen Gesamtbetrag von vierzehn Millionen siebenhunderttausend US-Dollar (USD
14.700.000,-) dar.
148682
L
U X E M B O U R G
Die Sacheinlagen stellen einen Gesamtbetrag von sechszehn Millionen sechshundertfünfunddreißigtausendachthun-
dertsiebenundvierzig USDollar und fünfzehn Cent (USD 16.635.847,15) dar, Betrag welcher ab diesem Zeitpunkt der
Gesellschaft zur Verfügung stand, und der unterzeichnende Notar hat die notwendigen Dokumente dies belegend erhalten.
Der Gesamtwert der Bareinlagen und der Sacheinlagen beträgt einunddreißig Millionen dreihundertfünfunddreißigtau-
sendachthundertsiebenundvierzig USDollar und fünfzehn Cent (USD 31.335.847,15).
Beweis über den Besitz der Sacheinlagen wurde dem amtierenden Notar erbracht.
Die Gesellschafter erklärten, dass die Sacheinlagen pfandrechtfrei und unbelastet sind, und dass keine Hindernisse für
die uneingeschränkte, freie Übertragbarkeit der Sacheinlage an die Gesellschaft bestehen und dass gültige Anweisungen
für die Erfüllung aller Benachrichtigungen, Registrierungen oder anderer notwendiger Formalitäten gegeben wurden, um
eine gültige Übertragung der Sacheinlage an die Gesellschaft durchzuführen.
Die Gesellschafter gaben weiter an, dass ein Bericht von den Geschäftsführern verfasst wurde, in welchem die Sach-
einlagen beschrieben und bewertet wurden (der “Bericht”).
Die Schlussfolgerung des Berichts lautet wie folgt:
“Auf Grundlage der oben durchgeführten und beschriebenen Arbeit, haben wir keine Beobachtung zum Betrag der
Sacheinlage gemacht, welcher mindestens dem Wert der sechszehn Millionen sechshundertfünfunddreißigtausendach-
thundertsechsundvierzig (16,635,846) Anteile mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1.-) pro Gesell-
schaftsanteil und mit einem Agio in Höhe eines Gesamtbetrags von einem US-Dollar und fünfzehn Cent (USD 1,15)
ausgegeben werden, entspricht.”
(Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contributions
in kind which correspond at least in number and nominal value to the aggregate of the sixteen million six hundred thirty-
five thousand eight hundred fortysix (16,635,846) shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each,
to be issued with a share premium in a total amount one United States Dollar and fifteen cents (USD 1.15).)
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter erkennen die Zeichnung dieser neuen Anteile wie oben dargestellt an, und nehmen die vollständige
Zahlung dieser neuen Anteile in bar an.
<i>Vierter Beschlussi>
In Anbetracht der obigen Beschlüsse, beschließen die Gesellschafter den ersten Abschnitt von Artikel 5 der Satzung der
Gesellschaft abzuändern, um diese Beschlüsse widerzuspiegeln.
Der erste Abschnitt von Artikel 5 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„ Art. 5. Ausgegebenes Gesellschaftskapital. Das ausgegebene Kapital der Gesellschaft beträgt siebzig Millionen fünf-
unddreißigtausendachthundertsechsundvierzig US-Dollar (USD 70.035.846), und ist wie folgt aufgeteilt:
- sechszehntausendeinhundertzwölf (16.112) Stammanteile (die „Stammanteile“) mit einem Nennwert von je einem
US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertdreiundsiebzig (7.779.973) Klasse A Anteile (die
„Klasse A Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertzweiundsiebzig (7.779.972) Klasse B Anteile (die
„Klasse B Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhunderteinundsiebzig (7.779.971) Klasse C Anteile (die
„Klasse C Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhunderteinundsiebzig (7.779.971) Klasse D Anteile (die
„Klasse D Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertsiebzig (7.779.970) Klasse E Anteile (die „Klasse
E Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertneunundsechzig (7.779.969) Klasse F Anteile (die
„Klasse F Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertneunundsechzig (7.779.969) Klasse G Anteile (die
„Klasse G Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertsiebzig (7.779.970) Klasse H Anteile (die „Klasse
H Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- sieben Millionen siebenhundertneunundsiebzigtausendneunhundertneunundsechzig (7.779.969) Klasse I Anteile (die
„Klasse I Anteile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind.“
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf siebentausend Euro (EUR 7.000,-) geschätzt.
148683
L
U X E M B O U R G
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, erklärte hierbei, dass auf Anfrage der obigen
genannten Person das vorliegende Dokument auf englischer und deutscher Sprache verfasst wurde; auf Anfrage derselben
Person und im Falle verschiedener Auslegungen zwischen dem englischen und deutschen Text soll der Englische Vorrang
haben.
Worüber Urkunde, Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument der dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Personenstand und Wohnort bekannten
erschienenen Partei vorgelesen worden ist, hat dieselbe vorliegende Urkunde mit dem unterzeichnenden Notar unterzeich-
net.
Signé: F. Stolz-Page, M. Schaeffer.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 31 août 2015. GAC/2015/7374. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158884/458.
(150175425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Costa dei Fiori S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 39.245.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159285/9.
(150175780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Radius Financial Markets S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.510,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 194.856.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh day of August,
before us Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replace-
ment of her colleague Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
momentarily absent, the latter remaining depositary of the present deed,
There appeared:
1. Partners Group Fersen Access, L.P., a company governed by the laws of Scotland, registered under number SL20013
and having its registered office at C/O Partners Group (Guernsey) Limited, Tudor House, PO Box 477, St. Peter Port,
Guernsey, GY1 6BD Channel Islands (“Partners Group Fersen Access”),
hereby represented by Mr Frank Stolz-Page, notary clerk, with professional address in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a power of attorney under private seal granted on 26 August 2015; and
2. AEVS Fersen AB, a company governed by the laws of Sweden, registered with the Swedish Registration Office under
number 559016-6194, having its registered office at Norrlandsgatan 15, 111 43 Stockholm, Sweden (“AEVS Fersen AB”,
together with Partners Group Fersen Access the “Shareholders”),
hereby represented by Mr Frank Stolz-Page, notary clerk, with professional address in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a power of attorney under private seal granted on 24 August 2015.
The proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, will be annexed to this deed for the
purpose of registration.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record that the Shareholders are the only shareholders of
Radius Financial Markets, a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital
of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 15, Rue Edward Steichen, L-2540 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Maître Pierre PROBST notary residing in Ettelbruck
(Grand Duchy of Luxembourg) dated 13 February 2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 946 of 9 April 2015 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
194856 (the "Company"). The articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The Shareholders, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
148684
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company from Radius Financial Markets to Sveafastigheter Fersen.
2 To reduce the nominal value of the shares of the Company from one euro (EUR 1.-) each to one cent of euro (EUR
0.01) each, each issued share of the Company with a nominal value of one euro (EUR 1.-) giving the right to one hundred
(100) shares with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01), and to acknowledge that the share capital of the Company
therefore amounts to twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into one million two hundred fifty thousand
(1,250,000.-) shares having a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each
3 To create ten (10) classes of shares, each class being split into two (2) sub-classes, namely the class A shares, to be
held by Partners Group Fersen Access, and the class B shares, to be held by AEVS Fersen AB
4 To convert the existing shares into the new classes of shares.
5 To increase the corporate capital of the Company by an amount of ten euro (EUR 10.-) so as to raise it from its present
amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to twelve thousand five hundred ten euro (EUR 12,510.-).
6 To issue ninety-eight (98) new class A1 shares, ninety-eight (98) new class A2 shares, ninety-eight (98) new class A3
shares, ninety-eight (98) new class A4 shares, ninety-eight (98) new class A5 shares, ninety-eight (98) new class A6 shares,
ninety-eight (98) new class A7 shares, ninety-eight (98) new class A8 shares, ninety-eight (98) new class A9 shares, ninety-
eight (98) new class A10 shares (together the “Class A Shares”), two (2) new class B1 shares, two (2) new class B2 shares,
two (2) new class B3 shares, two (2) new class B4 shares, two (2) new class B5 shares, two (2) new class B6 shares, two
(2) new class B7 shares, two (2) new class B8 shares, two (2) new class B9 shares and two (2) new class B10 shares (together
the “Class B Shares”), each with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) per share, having the rights and privileges
ascribed to them in the articles of association of the Company as restated pursuant to item 8 of this agenda.
7 To accept subscription for the new Class A Shares, with payment of a share premium in a total amount of one million
three hundred ninety-eight thousand one hundred forty-nine euro and thirty-four cents of euro (EUR 1,398,149.34) by
Partners Group Fersen Access, L.P. and for the new Class B Shares with payment of a share premium in a total amount of
twenty-eight thousand five hundred thirty-three euro and sixty-six cents of euro (EUR 28,533.66) by AEVS Fersen AB
and to accept full payment in cash for these new shares.
8 To fully restate the articles of association of the Company.
9 Miscellaneous.
have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to change the name of the Company from Radius Financial Markets to Sveafastigheter Fersen.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to reduce the nominal value of the shares of the Company from one euro (EUR 1.-) each to
one cent of euro (EUR 0.01) each, each issued share of the Company with a nominal value of one euro (EUR 1.-) giving
the right to one hundred (100) shares with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01), and further resolved to ack-
nowledge that the share capital of the Company therefore amounts to twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-)
divided into one million two hundred fifty thousand (1,250,000.-) shares having a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each.
As a consequence, Partners Group Fersen Access holds one million two hundred twenty-five thousand (1,225,000.-)
shares in the Company, representing ninety-eight (98) % of the issued share capital of the Company and AEVS Fersen AB
holds twenty-five thousand (25,000.-) shares in the Company, representing two (2) % of the issued share capital of the
Company.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders further resolved to create ten (10) classes of shares, each class of shares being split into two (2) sub-
classes, i.e. the class A shares, to be held by Partners Group Fersen Access, and the class B shares, to be held by AEVS
Fersen AB, with rights and obligations attached to the shares of each class by the articles of incorporation as restated
pursuant to the following resolutions.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolved to convert the existing shares held by the Shareholders into:
- one million two hundred sixteen thousand one hundred eighty (1,216,180) class A1 shares held by Partners Group
Fersen Access with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- twenty-four thousand eight hundred twenty (24,820) class B1 held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one
cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A2 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B2 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
148685
L
U X E M B O U R G
- nine hundred eighty (980) class A3 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B3 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A4 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B4 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A5 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B5 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A6 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B6 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A7 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B7 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A8 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B8 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A9 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent of
euro (EUR 0.01) each;
- twenty (20) class B9 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each;
- nine hundred eighty (980) class A10 shares held by Partners Group Fersen Access with a nominal value of one cent
of euro (EUR 0.01) each; and
- twenty (20) class B10 shares held by AEVS Fersen AB with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of ten euro (EUR 10.-) so as
to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to twelve thousand five hundred
ten euro (EUR 12,510.-).
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolved to issue ninety-eight (98) new class A1 shares, ninety-eight (98) new class A2 shares, ninety-
eight (98) new class A3 shares, ninety-eight (98) new class A4 shares, ninety-eight (98) new class A5 shares, ninety-eight
(98) new class A6 shares, ninety-eight (98) new class A7 shares, ninety-eight (98) new class A8 shares, ninety-eight (98)
new class A9 shares, ninety-eight (98) new class A10 shares (together the “Class A Shares”), two (2) new class B1 shares,
two (2) new class B2 shares, two (2) new class B3 shares, two (2) new class B4 shares, two (2) new class B5 shares, two
(2) new class B6 shares, two (2) new class B7 shares, two (2) new class B8 shares, two (2) new class B9 shares and two
(2) new class B10 shares (together the “Class B Shares”), each with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) per
share, having the rights and privileges ascribed to them in the articles of association of the Company as restated pursuant
to the following resolutions.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon have appeared
1. Partners Group Fersen Access, represented as stated above (the “Subscriber 1”), declared to subscribe for the Class
A Shares, with payment of a share premium in a total amount of one million three hundred ninety-eight thousand one
hundred forty-nine euro and thirty-four cents of euro (EUR 1,398,149.34) and to fully pay in cash for these shares.
2. AEVS Fersen AB, represented as stated above (the “Subscriber 2”), declared to subscribe for the Class B shares, with
payment of a share premium in a total amount of twenty-eight thousand five hundred thirty-three euro and sixty-six cents
of euro (EUR 28,533.66.-) and to fully pay in cash for these shares.
The total amount of one million four hundred twenty-six thousand six hundred ninety-three euro (EUR 1,426,693.-) was
thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned
notary.
The Shareholders resolved to allocate the share premium paid in respect of the Class A shares to a premium account of
the Company, the “A Shares Premium Account” and to allocate the share premium paid in respect of the Class B shares to
another premium account of the Company, the “B Shares Premium Account”.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolved to accept said subscriptions and payments and to allot the new shares according to the above
mentioned subscriptions.
148686
L
U X E M B O U R G
<i>Eight resolutioni>
The Shareholders resolved to fully restate the articles of association of the Company in order to reflect inter alia, the
capital increase and the creation of new classes of shares in the Company. The articles of association of the Company shall
from now on read as follows:
“Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the “Articles of In-
corporation”).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of “Sveafastigheter Fersen”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the Manager
(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the
Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of com-
munications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by
the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in AEVS Nesref AB, a
company governed by the laws of Sweden, registered with the Swedish Registration Office under number 559017-0923,
having its registered office at Norrlandsgatan 15, 111 43 Stockholm, Sweden, as well as the administration, development
and management of such interests.
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes mentioned above.
The Company shall not be acting as an alternative investment fund as defined in the directive 2011/61/EU of the European
Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and the Luxembourg law dated
12 July 2013 on Alternative Investment Fund Managers and shall not carry out any other activity which would be subject
to supervision by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. In particular, the Company will not (directly or
indirectly) actively market its shares or other securities to investors.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set by
the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred ten euro (EUR 12,510.-)
divided into:
A. one million two hundred sixteen thousand two hundred seventy-eight (1,216,278) class A1 shares (the “A1 Shares”)
with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all subscribed and fully paid up;
B. twenty-four thousand eight hundred twenty-two (24,822) class B1 shares (the “B1 Shares”) with a nominal value of
one cent of euro (EUR 0.01) each, all subscribed and fully paid up;
C. one thousand seventy-eight (1,078) class A2 shares (the “A2 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
D. twenty-two (22) class B2 shares (the “B2 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
E. one thousand seventy-eight (1,078) class A3 shares (the “A3 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
148687
L
U X E M B O U R G
F. twenty-two (22) class B3 shares (the “B3 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
G. one thousand seventy-eight (1,078) class A4 shares (the “A4 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
H. twenty-two (22) class B4 shares (the “B4 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
I. one thousand seventy-eight (1,078) class A5 shares (the “A5 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
J. twenty-two (22) class B5 shares (the “B5 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
K. one thousand seventy-eight (1,078) class A6 shares (the “A6 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
L. twenty-two (22) class B6 shares (the “B6 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
M. one thousand seventy-eight (1,078) class A7 shares (the “A7 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
N. twenty-two (22) class B7 shares (the “B7 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
O. one thousand seventy-eight (1,078) class A8 shares (the “A8 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
P. twenty-two (22) class B8 shares (the “B8 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
Q. one thousand seventy-eight (1,078) class A9 shares (the “A9 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR
0.01) each, all subscribed and fully paid up;
R. twenty-two (22) class B9 shares (the “B9 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up;
S. one thousand seventy-eight (1,078) class A10 shares (the “A10 Shares”) with a nominal value of one cent of euro
(EUR 0.01) each, all subscribed and fully paid up;
T. twenty-two (22) class B10 shares (the “B10 Shares”) with a nominal value of one cent of euro (EUR 0.01) each, all
subscribed and fully paid up.
The A1 Shares, A2 Shares, A3 Shares, A4 Shares, A5 Shares, A6 Shares, A7 Shares, A8 Shares, A9 Shares, and A10
Shares shall together be referred to as the “A Shares”.
The B1 Shares, B2 Shares, B3 Shares, B4 Shares, B5 Shares, B6 Shares, B7 Shares, B8 Shares, B9 Shares, and B10
Shares shall together be referred to as the “B Shares” and together with the A Shares, the “Shares” and each a “Share”.
The A1 Shares and the B1 Shares shall together be referred to as the “Class 1 Shares”.
The A2 Shares and the B2 Shares shall together be referred to as the “Class 2 Shares”.
The A3 Shares and the B3 Shares shall together be referred to as the “Class 3 Shares”.
The A4 Shares and the B4 Shares shall together be referred to as the “Class 4 Shares”.
The A5 Shares and the B5 Shares shall together be referred to as the “Class 5 Shares”.
The A6 Shares and the B6 Shares shall together be referred to as the “Class 6 Shares”.
The A7 Shares and the B7 Shares shall together be referred to as the “Class 7 Shares”.
The A8 Shares and the B8 Shares shall together be referred to as the “Class 8 Shares”.
The A9 Shares and the B9 Shares shall together be referred to as the “Class 9 Shares”.
The A10 Shares and the B10 Shares shall together be referred to as the “Class 10 Shares”.
The Class 1 Shares, the Class 2 Shares, the Class 3 Shares, the Class 4 Shares, the Class 5 Shares, the Class 6 Shares,
the Class 7 Shares, the Class 8 Shares, the Class 9 Shares and the Class 10 Shares shall together be referred to as the “Classes
of Shares” and each a “Class of Shares”.
The rights and obligations attached to the Shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the Articles
of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, any share premium paid in respect of any A Shares upon their issuance shall be allocated
to a premium account (the “A Shares Premium Account”) of the Company and any share premium paid in respect of any
B Shares upon their issuance shall be allocated to a premium account (the “ B Shares Premium Account”) of the Company,
The A Shares Premium Account and the B Shares Premium Account may be incorporated into the share capital of the
Company, against the issuance of new A Shares and new B Shares, respectively, subject to the provisions of these Articles
of Incorporation. Moreover, the amount allocated to the A Shares Premium Account and the B Share Premium Account
may be used to provide for the payment of A Shares and Class B Shares, respectively, which the Company may redeem
148688
L
U X E M B O U R G
from its respective shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to the holders of A Shares and B
Shares, respectively, or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each Share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of Shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its Shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may not be transferred unless otherwise permitted
under any shareholders' agreement entered into from time to time between the Company and its shareholders. Transfers of
shares in breach of these Articles of Incorporation or any shareholders' agreement to which the Company may be a party
from time to time shall be unenforceable towards the Company. Furthermore, any transfer of Shares to non-shareholders
will require the authorisation of shareholders representing at least three quarters (3/4) of the capital.
The transfer of Shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own Shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a Share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or several
times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles
of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation of
one entire Class of Shares through the repurchase and cancellation of all the Shares in issue in such class. In the case of a
repurchase and cancellation of a whole Class of Shares, such repurchase and cancellation of Shares shall be made in the
reverse numerical order (starting from the Class 10 Shares until the Class 1 Shares).
The redemption price shall be set by reference to the sum of (a) the nominal value of each redeemed Share and (b) an
amount calculated based on the following formula: dividing (i) the total amount of any distributable sums, including the
share premium attributable to such Class of Shares, less the portion of the Profit Entitlement to be allocated to the other
Classes of Shares in accordance with Article 28 by (ii) the number of Shares constituting the class to be redeemed. The
redemption of Shares may only be carried out to the extent that sufficient distributable funds are available together with
the nominal value of each Share redeemed to settle the redemption price in full.
Art. 8. Incapacity, Death, Suspension of civil rights, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, death,
suspension of civil rights, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholder(s) does not put the
Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the “Board of Managers”).
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the “Class A Managers”) or
class B Managers (the “Class B Managers”).
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary or
useful for accomplishing the Company’s object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the general meeting of shareholder
(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or proxies,
or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of any two Manager(s) if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
148689
L
U X E M B O U R G
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to whom
special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the “Chairman”). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Board of Managers (the “Secretary”).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers present
or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days’ written
notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting as well
as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented consent
of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places specified
in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers holding
office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers, such
quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present or represented.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the secretary
(if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be signed
by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the pursuit
of the Company’s corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers’ Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
148690
L
U X E M B O U R G
The Company shall indemnify any Manager, officer or employee of the Company and, if applicable, their successors,
heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been Manager(s), officer or
employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which the Company is a shareholder
or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally
adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company
is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the
Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company’s annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved statutory auditor, the business of the Company and its financial situation, including in
particular its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory auditors
who need not be shareholders themselves.
The statutory or approved statutory auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed at
any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved statutory
auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of
shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on 15 June at 11 a.m..
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on the
next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in a
single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the shareholders
are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the proposed
resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication allowing for the
transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the
general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the judgement
of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in a
general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation or
the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders repre-
senting more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and,
if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of sha-
reholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as
a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
148691
L
U X E M B O U R G
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of amending
the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority
requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders representing
more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the
shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the number
of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for the
purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to
the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements shall
be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general meeting
of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by any two (2)
Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January of each year and ends on the
last day of December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company. If
the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s).
In respect of each distribution of dividend, the amount allocated to this effect shall be distributed in the following order
of priority:
A. each Class 1 Share shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point sixty-five per cent
(0.65%) per annum of the nominal value of such share, then,
B. each Class 2 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point sixty per
cent (0.60%) per annum of the nominal value of such share, then,
C. each Class 3 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point fifty-five
per cent (0.55%) per annum of the nominal value of such share, then,
D. each Class 4 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point fifty per
cent (0.50%) per annum of the nominal value of such share, then,
E. each Class 5 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point forty-five
per cent (0.45%) per annum of the nominal value of such share, then,
F. each Class 6 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point forty per
cent (0.40%) per annum of the nominal value of such share, then,
G. each Class 7 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point thirty-five
per cent (0.35%) per annum of the nominal value of such share, then,
H. each Class 8 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point thirty per
cent (0.30%) per annum of the nominal value of such share, then,
I. each Class 9 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point twenty-five
per cent (0.25%) per annum of the nominal value of such share, then,
148692
L
U X E M B O U R G
J. each Class 10 Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point twenty per
cent (0.20%) per annum of the nominal value of such share, (together the “Profit Entitlement”); and
any remaining dividend amount after allocation of the Profit Entitlement on the relevant Shares shall be allocated in
whole to all the Shares forming the then last outstanding Class of Shares in numerical order (starting from the Class 10
Shares until the Class 1 Shares) (the “Remaining Dividend”). In particular, the Remaining Dividend shall be allocated to
the then last outstanding Class of Shares in numerical order as follows:
1. Firstly, to the A Shares and B Shares of the then last outstanding Class of Shares in numerical order on a pro-rata
basis until their holders shall have received from the Company - through distributions or reimbursements including interest
payments on the Commitments - an aggregate amount corresponding to their Commitments (the “Investment Commit-
ments”);
2. Secondly, provided the Investment Commitments were satisfied in full, to the A Shares and B Shares of the then last
outstanding Class of Shares in numerical order on a pro-rata basis until their holders shall have received from the Company
- through distributions or reimbursements including interest payments on the Commitments - an amount corresponding in
aggregate to an IRR of nine percent (9%) on their Commitments (the “Tier 1 Hurdle”);
3. Thirdly, provided the Investment Commitments and the Tier 1 Hurdle were satisfied in full, for eighty-five percent
(85%) to the A Shares of the then last outstanding Class of Shares in numerical order and for fifteen percent (15%) to the
B Shares of the then last outstanding Class of Shares in numerical order until the holders of Class A Shares of the then last
outstanding Class of Shares in numerical order shall have received from the Company - through distributions or reimbur-
sements including interest payments on the Commitments - an amount corresponding in aggregate to an IRR of eighteen
percent (18%) on their Commitments (the “Tier 2 Hurdle”). For the avoidance of doubt, the Tier 1 Hurdle satisfied shall
be taken into account when calculating the Tier 2 Hurdle.
4. Fourthly, provided the Investment Commitments, the Tier 1 Hurdle and the Tier 2 Hurdle were satisfied in full, (i)
for eighty percent (80%) to the A Shares of the then last outstanding Class of Shares in numerical order and for twenty
percent (20%) to the B Shares of the then last outstanding Class of Shares in numerical order.
“Commitments” means the total commitments contributed, from time to time, by the shareholders to the Company as
equity (including any premium or reserve) or debt (whether by subscription of securities, granting of loan or otherwise).
“IRR” means internal rate of return and shall be computed as the annual discount rate that when applied to cash flow
on a daily basis produces an aggregated net present value of the cash flows as at the date of the first such cash flow equal
to zero.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who may
be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their compen-
sation.
In case of liquidation, all assets and cash of the Company shall be applied in the following order of priority:
(i) first, to the creditors (whether by payment or the making of reasonable provision for payment thereof) for all the
Company’s debts and liabilities;
(ii) second, to the shareholders for the repayment of the nominal value of their Shares in the Company;
(iii) third, to the holders of all Classes of Shares in such order of priority and in such amount as is necessary to achieve
on an aggregate basis the same economic result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at three thousand two hundred euro (EUR 3,200,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, on the day referred to at the
beginning of this document.
148693
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-sept août,
par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de son collègue Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxem-
bourg, momentanément absent, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent acte,
Ont comparu:
1. Partners Group Fersen Access L.P., une société de droit écossais enregistrée sous le numéro SL20013, dont le siège
social est au C/O Partners Group (Guernsey) Limited, Tudor House, PO Box 477, St. Peter Port, Guernsey, GY1 6BD
Channel Islands («Partners Group Fersen Access»),
représentée aux fins des présentes par Monsieur Frank Stolz-Page, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à
Mondorf-les-Bains,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 26 août 2015.
2. AEVS Fersen AB, une société de droit suédois inscrite au Registre Suédois des Sociétés sous le numéro 559016-6194,
dont le siège social est au Norrlandsgatan 15, 111 43 Stockholm, Suède («AEVS Fersen AB», ensemble avec Partners
Group Fersen Access, les «Associés»),
représentée aux fins des présentes par Monsieur Frank Stolz-Page, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à
Mondorf-les-Bains,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 24 août 2015.
Les procurations, signées «ne varietur» par le mandataire et le notaire soussigné, seront annexées aux présentes aux fins
d’enregistrement.
Les Associés ont requis le notaire instrumentant d’acter que les Associés sont les seuls associés de Radius Financial
Markets, une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital émis de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, constituée suivant un acte du notaire Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck (Grand-Duché de
Luxembourg), en date du 13 février 2015, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 946 du 9
avril 2015, et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 194856 (la «So-
ciété»). Les statuts de la Société n’ont pas encore été modifiés.
Les Associés, représentés comme indiqué ci-dessus, ayant reconnu avoir été dûment et pleinement informés des décisions
à intervenir sur la base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la dénomination sociale de la Société de Radius Financial Markets en Sveafastigheter Fersen.
2. Réduction de la valeur nominale des parts sociales de la Société d’un euro (EUR 1,-) chacune à un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune, chaque part sociale émise de la Société d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) donnant droit à
cent (100) parts sociales d’une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01), et fixation du capital social à douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) parts sociales d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune.
3. Création de dix catégories de parts sociales, chaque catégorie étant divisée en deux (2) sous-catégories, à savoir les
parts sociales de catégorie A détenues par Partners Group Fersen Access et les parts sociales de catégorie B détenues par
AEVS Fersen AB.
4. Conversion des parts sociales existantes en parts sociales de nouvelles catégories.
5. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de dix euros (EUR 10,-) pour le porter de son montant
actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à de douze mille cinq cent dix euros (EUR 12,510,-).
6. Emission de quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A1, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de
catégorie A2, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A3, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie
A4, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A5, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A6,
quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A7, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A8, quatre-
vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A9, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A10 (ensemble les
«Parts Sociales de Catégorie A»), deux (2) parts sociales de catégorie B1, deux (2) parts sociales de catégorie B2, deux (2)
parts sociales de catégorie B3, deux (2) parts sociales de catégorie B4, deux (2) parts sociales de catégorie B5, deux (2)
parts sociales de catégorie B6, deux (2) parts sociales de catégorie B7, deux (2) parts sociales de catégorie B8, deux (2)
parts sociales de catégorie B9 et deux (2) parts sociales de catégorie B10 (ensemble les «Parts Sociales de Catégorie B»),
chacune d’une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part sociale, ayant les droits et privilèges leur étant
attribués dans les statuts de la Société tels que reformulés suivant le point 8 du présent agenda.
148694
L
U X E M B O U R G
7. Acceptation de la souscription des nouvelles Parts Sociales de Catégorie A, avec paiement d’une prime d’émission
d’un montant total d’un million trois cent quatre-vingt-dix-huit mille cent quarante-neuf euros et trente-quatre centimes
d’euros (EUR 1.398.149,34) par Partners Fersen Group Access, L.P. et des nouvelles Parts Sociales de Catégorie B avec
paiement d’une prime d’émission d’un montant total de vingt-huit mille cinq cent trente-trois euros et soixante-six centimes
d’euros (EUR 28.533,66) par AEVS Fersen AB, et acceptation de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales en
espèces.
8. Refonte intégrale des statuts de la Société.
9. Divers.
ont requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés ont décidé de changer la dénomination sociale de la Société de Radius Financial Markets en Sveafastigheter
Fersen.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés ont décidé de réduire la valeur nominale des parts sociales de la Société d’un euro (EUR 1,-) chacune à
un centime d’euro (EUR 0,01) chacune, chaque part sociale émise de la Société d’une valeur nominale d’un euro (EUR
1,-) donnant droit à cent (100) parts sociales d’une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01), et de fixer, par
conséquent, le capital social de la Société à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en un million deux cent
cinquante mille (1.250.000) parts sociales ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (0,01 EUR) chacune.
En conséquence, Partners Group Fersen Access détient un million deux cent vingt-cinq mille (1.225.000,-) parts sociales
dans la Société, représentant quatre-vingt-dix-huit pourcent (98%) du capital social émis de la Société et AEVS Fersen AB
détient vingt-cinq mille (25.000) parts sociales dans la Société, représentant deux pourcent (2%) du capital social émis de
la Société.
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés ont ensuite décidé de créer dix (10) catégories de parts sociales, chaque catégorie étant divisée en deux
(2) sous-catégories, à savoir les parts sociales de catégorie A détenues par Partners Group Fersen Access, et les parts sociales
de catégorie B détenues par AEVS Fersen AB, avec les droits et privilèges attribués à chaque catégorie par les statuts tels
que reformulés conformément aux résolutions suivantes.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés ont ensuite décidé de convertir les parts sociales existantes détenues par les Associés en:
- un million deux cent seize mille cent quatre-vingt (1.216.180) parts sociales de catégorie A1 détenues par Partners
Group Fersen Access d’une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt-quatre mille huit cent vingt (24.820) parts sociales de catégorie B1 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A2 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B2 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A3 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B3 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A4 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B4 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A5 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B5 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A6 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B6 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A7 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune;
148695
L
U X E M B O U R G
- vingt (20) parts sociales de catégorie B7 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A8 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B8 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A9 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B9 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune;
- neuf cent quatre-vingt (980) parts sociales de catégorie A10 détenues par Partners Group Fersen Access d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune;
- vingt (20) parts sociales de catégorie B10 détenues par AEVS Fersen AB d’une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés ont décidé d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de dix euros (EUR 10,-) pour le porter
de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à de douze mille cinq cent dix euros (EUR 12.510,-).
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés ont décidé d’émettre quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A1, quatre-vingt-dix-huit (98)
parts sociales de catégorie A2, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A3, quatre-vingt-dix-huit (98) parts
sociales de catégorie A4, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A5, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales
de catégorie A6, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A7, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de
catégorie A8, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie A9, quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales de catégorie
A10 (ensemble les «Parts Sociales de Catégorie A»), deux (2) parts sociales de catégorie B1, deux (2) parts sociales de
catégorie B2, deux (2) parts sociales de catégorie B3, deux (2) parts sociales de catégorie B4, deux (2) parts sociales de
catégorie B5, deux (2) parts sociales de catégorie B6, deux (2) parts sociales de catégorie B7, deux (2) parts sociales de
catégorie B8, deux (2) parts sociales de catégorie B9 et deux (2) parts sociales de catégorie B10 (ensemble les «Parts
Sociales de Catégorie B»), chacune d’une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part sociale, ayant les droits
et privilèges leur étant attribués dans les statuts de la Société tels que reformulés conformément aux résolutions suivantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Ont ensuite comparu:
1. Partners Group Fersen Access, représentée comme indiqué ci-dessus (le «Souscripteur 1»), a déclaré souscrire aux
nouvelles Parts Sociales de Catégorie A, avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total d’un million trois cent
quatre-vingt-dix-huit mille cent quarante-neuf euros et trente-quatre centimes d’euros (EUR 1.398.149,34) et libérer inté-
gralement ces nouvelles parts sociales par un apport en espèces.
2. AEVS Fersen AB, représentée comme indiqué ci-dessus (le «Souscripteur 2»), a déclaré souscrire aux nouvelles Parts
Sociales de Catégorie B, avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total de vingt-huit mille cinq cent trente-
trois euros et soixante-six centimes d’euros (EUR 28.533,66) et libérer intégralement ces nouvelles parts sociales par un
apport en espèces.
Le montant total d’un million quatre cent vingt-six mille six cent quatre-vingt- treize euros (EUR 1.426.693,-) a dès lors
été mis à la disposition de la Société à partir de ce moment, la preuve ayant été rapportée au notaire soussigné.
Les Associés ont décidé d’allouer la prime d’émission payée au titre de la souscription des Parts Sociales de Catégorie
A à un compte de prime d’émission de la Société, le «Compte de Prime d’Emission des Parts Sociales de Catégorie A», et
d’allouer la prime d’émission payée au titre de la souscription des Parts Sociales de Catégorie B à un autre compte de prime
d’émission de la Société, le «Compte de Prime d’Emission des Parts Sociales de Catégorie B».
<i>Septième résolutioni>
Les Associés ont décidé d’accepter lesdits souscriptions et paiements et d’allouer les nouvelles parts sociales confor-
mément aux souscriptions mentionnées ci-dessus.
<i>Huitième résolutioni>
Les Associés ont décidé de refondre entièrement les statuts de la Société afin de refléter inter alia l’augmentation de
capital et la création de nouvelles catégories de parts sociales dans la Société. Les statuts de la Société seront dorénavant
rédigés comme suit:
148696
L
U X E M B O U R G
«Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans la
limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «Sveafastigheter Fersen»
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d’autres bureaux peuvent être établis soit au Grand- Duché de Luxembourg ou à l’étranger par
décision des Gérants.
Dans l’hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l’étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures pro-
visoires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, demeurera
régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par les Gérants.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l’acquisition, la détention et la cession de participations dans AEVS Nesref AB,
une société de droit suédois inscrite au Registre Suédois des Sociétés sous le numéro 559017-0923, dont le siège social est
au Norrlandsgatan 15, 111 43 Stockholm, Suède, ainsi que l’administration, la gestion et la mise en valeur de ces partici-
pations.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des garanties ou sûretés
sous quelque forme que ce soit, au profit de sociétés et d’entreprises faisant partie du groupe de société dont la Société fait
partie.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission privée d’obligations, de billets à
ordre ou tout autre instrument de dettes ainsi que des bons de souscription ou tout autre droit de souscription d’actions.
D’une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu’elle estime
utile à l’accomplissement et au développement de son objet mentionné ci-dessus.
La Société n’agit pas en tant que fonds d’investissement alternatif au sens de la directive 2011/61/EU du Parlement
Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et de la Loi du Grand-
Duché de Luxembourg du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et n’entreprend
aucune activité qui impliquerait la supervision de la Commission de Surveillance du Secteur Financier. En particulier, la
Société ne commercialisera pas (directement ou indirectement) de manière active ses parts sociales ou autres titres auprès
des investisseurs.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de majorité
requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l’article 29 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents dix euros (EUR 12.510,-)
divisé en:
A. un million deux cent seize mille deux cent soixante-dix-huit (1.216.278) parts sociales de catégorie A1 (les «Parts
Sociales A1») ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
B. vingt-quatre mille huit cent vingt-deux (24.822) parts sociales de catégorie B1 (les «Parts Sociales B1») ayant une
valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
C. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A2 (les «Parts Sociales A2») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
D. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B2 (les «Parts Sociales B2») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
E. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A3 (les «Parts Sociales A3») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
F. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B3 (les «Parts Sociales B3») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
G. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A4 (les «Parts Sociales A4») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
H. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B4 (les «Parts Sociales B4») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
148697
L
U X E M B O U R G
I. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A5 (les «Parts Sociales A5») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
J. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B5 (les «Parts Sociales B5») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
K. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A6 (les «Parts Sociales A6») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
L. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B6 (les «Parts Sociales B6») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
M. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A7 (les «Parts Sociales A7») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
N. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B7 (les «Parts Sociales B7») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
O. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A8 (les «Parts Sociales A8») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
P. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B8 (les «Parts Sociales B8») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
Q. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A9 (les «Parts Sociales A9») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
R. vingt-deux (22) parts sociales B9 (les «Parts Sociales B9») ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR
0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
S. mille soixante-dix-huit (1.078) parts sociales de catégorie A10 (les «Parts Sociales A10») ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
T. vingt-deux (22) parts sociales de catégorie B10 (les «Parts Sociales B10») ayant une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0.01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées;
Les Parts Sociales A1, les Parts Sociales A2, les Parts Sociales A3, les Parts Sociales A4, les Parts Sociales A5, les Parts
Sociales A6, les Parts Sociales A7, les Parts Sociales A8, les Parts Sociales A9, et les Parts Sociales A10 sont ensemble
désignées les «Parts Sociales A».
Les Parts Sociales B1, les Parts Sociales B2, les Parts Sociales B3, les Parts Sociales B4, les Parts Sociales B5, les Parts
Sociales B6, les Parts Sociales B7, les Parts Sociales B8, les Parts Sociales B9, et les Parts Sociales B10 sont ensemble
désignées les «Parts Sociales B» et ensemble avec les Parts Sociales A, les «Parts Sociales» et chacune une «Part Sociale».
Les Parts Sociales A1 et les Parts Sociales B1 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 1».
Les Parts Sociales A2 et les Parts Sociales B2 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 2».
Les Parts Sociales A3 et les Parts Sociales B3 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 3».
Les Parts Sociales A4 et les Parts Sociales B4 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 4».
Les Parts Sociales A5 et les Parts Sociales B5 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 5».
Les Parts Sociales A6 et les Parts Sociales B6 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 6».
Les Parts Sociales A7 et les Parts Sociales B7 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 7».
Les Parts Sociales A8 et les Parts Sociales B8 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 8».
Les Parts Sociales A9 et les Parts Sociales B9 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 9».
Les Parts Sociales A10 et les Parts Sociales B10 sont désignées ensemble les «Parts Sociales de Catégorie 10».
Les Parts Sociales de Catégorie 1, les Parts Sociales de Catégorie 2, les Parts Sociales de Catégorie 3, les Parts Sociales
de Catégorie 4, les Parts Sociales de Catégorie 5, les Parts Sociales de Catégorie 6, les Parts Sociales de Catégorie 7, les
Parts Sociales de Catégorie 8, les Parts Sociales de Catégorie 9, et les Parts Sociales de Catégorie 10 sont ensemble désignées
les «Catégories de Parts Sociales» et chacune une «Catégorie de Parts Sociales».
Les droits et obligations inhérents aux Parts Sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En sus du capital social émis, toute prime d'émission payée lors de l’émission de toutes Parts Sociales A sera affectée
à un compte de prime d'émission (le «Compte de Prime d'Émission des Parts Sociales A») de la Société, toute prime
d'émission payée lors de l’émission de toutes Parts Sociales B doit être affectée à un compte de prime d'émission (le «Compte
de Prime d'Émission des Parts Sociales B») de la Société.
Le Compte de Prime d'Émission des Parts Sociales A et le Compte de Prime d'Émission des Parts Sociales B peuvent
être incorporés dans le capital social de la Société, en échange respectivement de l’émission de nouvelles Parts Sociales A
et de nouvelles Parts Sociales B, conformément aux dispositions des Statuts. En outre, le montant alloué au Compte de
Prime d'Émission de Parts Sociales A et au Compte de Prime d'Émission de Parts Sociales B peuvent être utilisé pour
effectuer le remboursement de Parts Sociales A et de de Parts Sociales B, respectivement, que la Société peut racheter aux
associés respectifs, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions, respectivement, aux associés
détenant des Parts Sociales A et des Parts Sociales B, respectivement, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque Part Sociale donne droit à une voix.
148698
L
U X E M B O U R G
Chaque Part Sociale est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné ou
non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu’un seul associé, celui-ci peut librement céder ses Parts Sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les Parts Sociales ne peuvent pas être transférées sauf autorisation en vertu
de tout pacte d’associés conclut de temps à autre entre la Société et ses associés. Tous transferts en violation des Statuts
ou de tout pacte d’associés auquel la Société pourrait être partie de temps à autre ne seront pas opposables à la Société. En
sus, tout transfert de Parts Sociales à des non-associés exigera l’autorisation des associés représentant au moins trois quart
(3/4) du capital social.
La cession de Parts Sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n’est
opposable à la Société ou aux tiers qu’après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l’article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres Parts Sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d’une Part Sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts ou,
le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Le capital social de la Société peut être réduit par l'annulation des Parts Sociales, y compris par l'annulation d’une
Catégorie de Parts Sociales entière suite au rachat et à l'annulation de toutes les Parts Sociales émises dans cette catégorie.
En cas de rachat et annulation d’une Catégorie de Parts Sociales entière, ce rachat et cette annulation doivent être faits dans
l'ordre numérique inversé (commençant par les Parts Sociales de Catégorie 10 et en terminant par les Parts Sociales de
Catégorie 1).
Le prix de rachat doit être fixé par référence à la somme de (a) la valeur nominale de chaque Part Sociale rachetée et
(b) le montant calculé selon la formule suivante: division (i) du montant total de toutes les sommes distribuables, en ce
compris la prime d’émission attribuable à une telle Catégorie de Parts Sociales, moins la partie du Droit au Bénéfice
attribuable aux autres Catégories de Parts Sociales conformément à l’Article 28 par (ii) le nombre de Parts Sociales con-
stituant la catégorie devant être rachetée. Le rachat ne peut être décidé que dans la mesure où des fonds distribuables
suffisants ainsi que la valeur nominale de chaque Part Sociale rachetée sont disponibles pour permettre le paiement intégral
du prix de rachat.
Art. 8. Incapacité, Décès, Suspension des droits civils, Faillite ou Insolvabilité d’un Associé. L’incapacité, le décès, la
suspension des droits civils, la faillite, l’insolvabilité ou tout autre événement similaire affectant un associé n’entraîne pas
la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n’ont pas besoin d’être associés (les
«Gérants»).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») ou Gérants
de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
Les associés ne participeront ni ne s’immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la
compétence des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de deux Gérants si plus d’un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
148699
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l’hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s’appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le «Président»). Il peut également nommer un
secrétaire qui n’a pas besoin d’être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil de
Gérance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être convoquée
si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Sauf en cas d’urgence ou avec l’accord préalable de tous ceux qui ont le droit d’y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit. La convocation indiquera la date, l’heure et le lieu
de la réunion ainsi que l’ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par un
accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera requise
pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le Conseil de
Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance pourra
déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout Gérant
peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée, sous réserve que dans l’hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie B
ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B sont
présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre
moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément
les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été adoptée
à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou
plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s’il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d’un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l’approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une ré-
munération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu’ils auront exposées
en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l’objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d’Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction de
la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre un vote
sur une telle transaction.
Dans l’hypothèse d’un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l’opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par le
simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou entreprise. Toute personne liée de la
manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations
d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement empêchée de
délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
148700
L
U X E M B O U R G
La Société indemnisera tout Gérant, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas échéant, leurs successeurs,
leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu’ils ont à payer et tous frais
raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des
procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes de Gérant(s),
de fondé de pouvoir ou d’employé de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la
Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur
responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisation
ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société reçoit
confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’est pas coupable de négligence grave ou mauvaise
gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d’autres droits auxquels les personnes susnommées pourraient prétendre
en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la
Société doivent être vérifiés par un réviseur d’entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation financière, en
particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par un ou plusieurs
commissaires qui n’ont pas besoin d’être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) ou réviseur(s) d’entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les associés qui détermi-
neront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d’entreprises agréé peut seulement, par
dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d’un commun accord.
Chapitre IV. Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si la
Société ne compte qu’un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l’assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l’ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le 15 juin à 11 heures.
Si ce jour n’est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable
suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul ou
plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter ont
été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze (15)
jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d’exprimer leur vote par écrit en le retournant à
la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit. Les exigences de quorum et de
majorité imposées pour l’adoption de résolutions par l’assemblée générale s’applique mutatis mutandis à l’adoption de
résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l’étranger, chaque fois que des
circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
Gérants, subsidiairement, du commissaire (s’il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la
moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée générale ainsi que l’ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l’assemblée générale des associés. L’ordre du jour d’une assemblée générale
d’associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l’objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s’ils déclarent avoir été dûment
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée
générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte
écrit, un mandataire qui n’a pas besoin d’être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d’une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l’assemblée générale des
associés.
Le Président de l’assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
148701
L
U X E M B O U R G
L’assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l’assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l’assemblée générale.
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu’une assemblée générale convoquée en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux conditions de quorum et
de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant plus
de la moitié (1/2) du capital social.
Si cette majorité n’est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par écrit), les associés seront de nouveau
convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple, indépendamment du nombre de parts
sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la modi-
fication des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux conditions de quorum et de
majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des associés
représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents et
peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d’associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l’associé unique seront établies par écrit et signées par l’associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant con-
jointement dès lors que plus d’un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L’exercice social de la Société commence le premier jour du mois de janvier et s’achève le
dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les Gérants
dressent l’inventaire des divers éléments de l’actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société. Si
la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours calendaires
qui précèdent l’assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à nouveau
ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d’émission, aux associés.
Lors de chaque distribution de dividendes, le montant alloué à cet effet sera distribué dans l’ordre de priorité suivant:
A. chaque Part Sociale de Catégorie 1 donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule soixante-cinq
pour cent (0,65 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
B. chaque Part Sociale de Catégorie 2 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
soixante pour cent (0,60 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
C. chaque Part Sociale de Catégorie 3 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
cinquante-cinq pour cent (0,55 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
D. chaque Part Sociale de Catégorie 4 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
cinquante pour cent (0,50 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
E. chaque Part Sociale de Catégorie 5 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
quarante-cinq pour cent (0,45 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
F. chaque Part Sociale de Catégorie 6 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
quarante pour cent (0,40 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
G. chaque Part Sociale de Catégorie 7 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
trente-cinq pour cent (0,35 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
H. chaque Part Sociale de Catégorie 8 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
trente pour cent (0,30 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
I. chaque Part Sociale de Catégorie 9 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
vingt-cinq pour cent (0,25 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, puis,
148702
L
U X E M B O U R G
J. chaque Part Sociale de Catégorie 10 (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif au moins égal à zéro virgule
vingt pour cent (0,20 %) par an de la valeur nominale de cette part sociale, (ensemble le «Droit au Bénéfice»); et
tout solde du montant du dividende après allocation du Droit au Bénéfice aux Catégories de Parts Sociales concernées,
sera distribué intégralement à toutes les Parts Sociales constituant la dernière Catégorie de Parts Sociales en circulation
dans l'ordre numérique (commençant par la les Parts Sociales de Catégorie 10 jusqu'aux Parts Sociales de Catégorie 1 (le
«Dividende Restant»). En particulier, le Dividende Restant sera alloué à la dernière Catégorie de Parts Sociales en circu-
lation dans l'ordre numérique comme suit:
1. Premièrement, aux Parts Sociales de Catégorie A et aux Parts Sociales de Catégorie B de la dernière Catégorie de
Parts Sociales en circulation dans l'ordre numérique sur une base proportionnelle jusqu’à ce que leurs détenteurs aient reçu
de la Société - par le biais de distributions ou remboursements, y compris les payements d’intérêt sur leurs Engagements
- un montant global correspondant à leurs Engagements, (les «Engagements d’Investissements»);
2. Secondement, pour autant que les Engagements d’Investissements aient été entièrement alloués, aux Parts Sociales
de Catégorie A et aux Parts Sociales de Catégorie B de la dernière Catégorie de Parts Sociales en circulation dans l'ordre
numérique sur une base proportionnelle jusqu’à ce que leurs détenteurs aient reçu de la Société - par le biais de distributions
ou remboursements y compris les payements d’intérêt sur leurs Engagements - un montant global correspondant à un TRI
de neuf pour cent (9%) de leurs Engagements (le «Premier Pallier»);
3. Troisièmement, pour autant que les Engagements d’Investissements et le Premier Pallier aient été entièrement alloués,
à hauteur de quatre-vingt cinq pour cent (85%) aux Parts Sociales de Catégorie A de la dernière Catégorie de Parts Sociales
en circulation dans l’ordre numérique et à hauteur de quinze pour cent (15%) aux Parts Sociales de Catégorie B de la
dernière Catégorie de Parts Sociales en circulation dans l’ordre numérique jusqu’à ce que les détenteurs des Parts Sociales
A de la dernière Catégorie de Parts Sociales en circulation dans l'ordre numérique aient reçu de la Société - par le biais de
distributions ou remboursements, y compris, les payements d’intérêt sur leurs Engagements - un montant global corres-
pondant à un TRI de dix-huit pour cent (18%) de leurs Engagements (le «Second Pallier»). Afin d’éviter toute confusion,
le Premier Pallier sera pris en compte lors du calcul du Second Pallier.
4. Quatrièmement, pour autant que les Engagements d’Investissements, le Premier Pallier et le Second Pallier aient été
entièrement alloués, à hauteur de quatre-vingt pour cent (80%) aux Parts Sociales de Catégorie A de la dernière Catégorie
de Parts Sociales en circulation dans l'ordre numérique et à hauteur de vingt pour cent (20%) aux Parts Sociales de Catégorie
B de la dernière Catégorie de Parts Sociales en circulation dans l'ordre numérique.
«Engagements» signifie le montant total des engagements apportés, de temps en temps, par les associés à la Société en
capitaux (en ce compris toute prime ou réserve) ou en dette (que cela soit par une souscription de titres, l’accord de prêts
ou autrement).
«TRI» signifie le taux de rendement interne et doit être calculé comme le taux d'actualisation annuel qui lorsqu'il est
appliqué à des flux de trésorerie sur une base quotidienne produit une valeur actuelle nette agrégée des flux de trésorerie
à la date du premier de ces flux de trésorerie égal à zéro.
Sous réserve des conditions (s’il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi que
la date de paiement de tels acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés possédant
les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être une
personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
En cas de liquidation, tous les actifs et liquidités de la Société seront versés dans l'ordre de priorité suivant:
(i) en premier lieu, aux créanciers (soit au moyen de paiements soit au moyen de provisions raisonnablement déterminées
en vue de tels paiements) pour toutes les dettes et passifs de la Société;
(ii) en deuxième lieu, aux associés pour le remboursement de la valeur nominale de leurs Parts Sociales dans la Société;
(iii) en troisième lieu, aux détenteurs de toutes les Catégories de Parts Sociales suivant les règles de priorité et les
proportions nécessaires afin d’aboutir sur une base globale au même résultat économique que les règles de distribution
prévues pour les distributions de dividendes.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux Lois,
en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à trois mille deux cents euros (EUR 3.200).
148703
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des parties
comparantes ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des
mêmes parties comparantes, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connu du notaire soussigné
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Schaeffer.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 4 septembre 2015. GAC/2015/7518. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158919/1097.
(150175070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Wyeth Ayerst Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.053.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015159059/10.
(150175127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Mobility Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 119.718.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2015159592/10.
(150176131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Euris Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 195.460.
<i>Extrait rectificatif des résolutions prises par l’associé unique en date du 12 juin 2015i>
Cet extrait rectificatif remplace la version déposée antérieurement le 25 juin 2015 sous le N: L150108952
Sont nommés pour une durée indéterminée:
Monsieur Anouar HASSOUNE, né le 26 juillet 1975 à Rabat (Maroc), demeurant au 6, rue de la terrasse, F-75017 Paris,
gérant de catégorie B;
Monsieur Philippe MULLER, né le 26 mars 1983 à Saint-Avold (France), demeurant au 23, rue Théodore Eberhard,
L-1541 Luxembourg, gérant de catégorie B
Monsieur Ammar DABBOUR, demeurant au 8, avenue de Lorraine, B-6762 Saint-Mard, Belgique devient gérant de
catégorie A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2015.
Référence de publication: 2015158525/19.
(150175550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
148704
AFTI Holding S.à r.l.
Agave Luxco S.à r.l.
Amaja Promotions
Aziel S.à r.l.
Boschat-Laveix Luxembourg Klenschen + Diren S.A.
Boulangerie-Pâtisserie Friederich S.à r.l.
B & S Immobilien AG
B&W Partners Group S.A.
B&W PGG Luxembourg Finance
C.I.I. Luxembourg, Sàrl
CNG Luxembourg S.à r.l.
Cnig S.A.
Corso Computer + Software GmbH
Costa dei Fiori S.A.
Dinect Sàrl
Eagle Properties Luxembourg S.à r.l.
Euris Group S.à r.l.
Euro-Getränke A.G.
European Credit (Luxembourg) S.A.
European Renewable Opportunities II
Finance Solutions S.à r.l.
Gabriel Corporation S.à.r.l.
Generalocation G.m.b.H.
Immoshine S.A.
Infinity Investments S.A.
International Duty Free S.A.
KBC Interest Fund
Levina Investments S.à r.l.
Lux Star International S.à r.l.
Lux Wealth SICAV-UCITS
Mobility Invest
Obanoa Investments S.A.
Oil Finance, SA SPF
Pfaudler Holding S.à r.l.
Radius Financial Markets S.à r.l.
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
Rovere Sicav
RP VI S.àr.l.
RP V S.àr.l.
Somebuzz S.A.
Somuchmore Global S.à r.l.
Spinnaker Holdco S.à r.l.
Stevia Growers S.A.
Unleveraged European ABS S.A.
Wyeth Ayerst Sàrl
YCAP Asset Management (Europe)