This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3088
12 novembre 2015
SOMMAIRE
20140728 Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148213
A Energy Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148193
Aggregate Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148189
AGHR AubRiv SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148188
AGIL Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148179
AGO Consulting Europe s.à r.l. . . . . . . . . . . . .
148188
Alizé S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148190
Allianz Global Investors GmbH . . . . . . . . . . . .
148189
Alpha Trade Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148188
Ambi Pictures S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148179
Baatz Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148185
Bour S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148223
bpfBouw Gerp Investment S.à r.l. . . . . . . . . . .
148181
Brookwood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148188
Cambridge Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148179
Carmudi Middle East S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
148197
Cedi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148187
CETREL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148198
C Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148182
Covalis Investment Luxembourg S.à r.l. . . . . .
148213
DE!ACO S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148180
Deesse Holding S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148178
EPF Arena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148179
GAR Investment Managers . . . . . . . . . . . . . . .
148195
GAR Investment Managers . . . . . . . . . . . . . . .
148197
Green Leopard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148193
Groupe Socota Industries . . . . . . . . . . . . . . . . .
148205
Ilex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148178
Immosode S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148180
IPConcept (Luxemburg) S.A. . . . . . . . . . . . . . .
148189
Jarden Lux Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
148180
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148181
Julius Baer Multicooperation . . . . . . . . . . . . . .
148186
Julius Baer Multilabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148183
Julius Baer Multiopportunities . . . . . . . . . . . .
148185
Julius Baer Multipartner . . . . . . . . . . . . . . . . .
148187
Julius Baer Multirange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148184
Kirk Beauty Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
148189
Laguardia Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148190
Luxembourg Investment Company 104 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148208
Luxembourg Investment Company 63 S.A. . .
148189
Media Travel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148178
MyCab International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148182
New Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148183
Nimulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148184
OFR Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148223
SIX Payment Services (Europe) S.A. . . . . . . . .
148198
TGC Luxembourg GMBH . . . . . . . . . . . . . . . .
148224
United Biscuits LuxCo GP S.à r.l. . . . . . . . . . .
148224
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A. . . . . .
148180
VCL Master Residual Value S.A. . . . . . . . . . .
148178
148177
L
U X E M B O U R G
VCL Master Residual Value S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 184.029.
Le Bilan du 28 Janvier au 31 Décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159032/9.
(150175041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Ilex, Société Anonyme.
Siège social: L-9660 Insenborn, Maison 76.
R.C.S. Luxembourg B 120.458.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ARBO SA
Signature
Référence de publication: 2015157992/11.
(150174067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Deesse Holding S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 170.446.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015159306/14.
(150175893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Media Travel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 40.016.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires qui aura lieu le lundi <i>30 novembre 2015i> à 11.00 heures au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen avec
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Constatation et approbation du report de la date de l'Assemblée Générale Ordinaire ayant pour objet d'approuver les
comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Présentation et approbation du rapport de contrôle du Commissaire relatif à l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Approbation du bilan arrêté au 31 décembre 2014 et du compte de profits et pertes y relatif; affectation du résultat.
- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leur mandat durant l'exercice clôturé au 31
décembre 2014.
- Remplacement d'un administrateur et décharge à l'administrateur démissionnaire.
- Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015180959/20.
148178
L
U X E M B O U R G
AGIL Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 83, Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 184.995.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159124/9.
(150176147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Ambi Pictures S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 178.286.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2014 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2014 déposé le 17 août 2015
no L150152166) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159130/11.
(150174481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
EPF Arena S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 128.925.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
EPF Arena S.à r.l.
Mr. Richard Crombie / Mr. Mark Doherty
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2015159344/13.
(150175675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Cambridge Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 97.641.
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra de manière extraordinaire le <i>2 décembre 2015i> à 10 heures 00 au siège social de la société, avec l'ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d'Administration ainsi que des rapports de contrôle du
Commissaire relatifs aux exercices clôturés au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2014.
- Approbation des bilans arrêtés au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2014 et du compte de profits et pertes y
relatif; affectation du résultat.
- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leur mandat durant les exercices clôturés au 31
décembre 2013 et au 31 décembre 2014.
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi coordonnée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
- Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2015180238/21.
148179
L
U X E M B O U R G
DE!ACO S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 28, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 147.713.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015158502/9.
(150175337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Immosode S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmëtt.
R.C.S. Luxembourg B 186.805.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158678/10.
(150174829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Jarden Lux Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 152.067.
Les comptes consolidés de la société mère Jarden Corporation pour la période se terminant au 31 décembre 2010 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158697/11.
(150174886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 115.266.
Le quorum requis par l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n'ayant pas été
atteint lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 3 novembre 2015, l'Assemblée n'a pas pu statuer sur l'ordre du jour.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 décembre 2015i> à 14.30 heures en l'étude de Me Hellinckx, sise 101, rue Cents à Luxembourg, afin
de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination de la société SOPANEER B.V., société à responsabilité limitée de droit néerlandais, ayant son siège
social à De Boelelaan 7, Amsterdam, Pays-Bas, en tant qu'actionnaire commandité en remplacement de CAISSE
AUCHAN ITALIE et modification subséquente de l'article 1
er
des statuts;
2. Nomination de SOPANEER B.V., société à responsabilité limitée de droit néerlandais, ayant son siège social à De
Boelelaan 7, Amsterdam, Pays-Bas, en tant que gérant commandité de la société en remplacement de CAISSE
AUCHAN ITALIE;
3. Modification subséquente des statuts.
Les décisions sur l'ordre du jour seront prises quelle que soit la portion des actions présentes ou représentées et pour
autant qu'au moins les deux tiers des voix des actionnaires présents ou représentés se soient prononcés en faveur de telles
décisions.
<i>Le Gérant Commanditéi> .
Référence de publication: 2015182761/795/24.
148180
L
U X E M B O U R G
bpfBouw Gerp Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 160.028.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 septembre 2015.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2015157722/13.
(150173901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multibond (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats Hel-
linckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11.00 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Ergänzung der Satzung um Absatz 9) zu Artikel 26. - Bewertungsvorschriften wie folgt:
Artikel 26. - Bewertungsvorschriften
Absatz 9)
Des Weiteren können die Wertpapiere eines Subfonds wie folgt bewertet werden:
(i) zu Mittelkursen; jeweils vorausgesetzt, dass die Bewertungsvorschriften in Bezug auf die einzelnen
Subfonds für die Dauer ihres Bestehens einheitlich angewendet werden;
(ii) zu Geld und Briefkursen bei Cut-Off Zeit, wenn Geld und Briefkurse zur Festlegung der Preise, zu
denen Anteile ausgegeben und zurückgenommen werden, verwendet werden; oder
(iii) zu den niedrigsten notierten Geldkursen, wenn an einem Handelstag der Wert aller für diesen Han-
delstag eingegangenen Rücknahmeanträge den Wert aller für diesen Handelstag eingegangenen Zeich-
nungsanträge übersteigt, oder zu den höchsten notierten Briefkursen, wenn an einem Handelstag der
Wert aller für diesen Handelstag eingegangenen Zeichnungsanträge den Wert aller für diesen Handelstag
eingegangenen Rücknahmeanträge übersteigt, um in jedem Fall den Wert der Anteile der bestehenden
Anteilsinhaber zu erhalten.
2. Ergänzung der Satzung um die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multibond, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-
Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182755/755/41.
148181
L
U X E M B O U R G
C Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 163.053.
En date du 24 Septembre 2015, le Associés de la Société a pris les résolutions suivantes:
1. M. SALVATORE CERCHIONE né le 27/04/1971 à Napoli (Italie) avec adresse au 42-44, Avenue de la Gare I-1610
Luxembourg, est élu gérant B de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée
2. La démission de M. ALDO SAVI, en tant que gérant de la Société est acceptée avec effet immédiat
Référence de publication: 2015157806/12.
(150174016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
MyCab International, Société Anonyme.
Siège social: L-1737 Luxembourg, 4, rue de Houffalize.
R.C.S. Luxembourg B 97.249.
The shareholders are requested to attend the
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the shareholders (the meeting) to be held before Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Luxembourg at 39,
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, in the building of WGL/Avocats, located at 7A, rue des Glacis, L-1628 Lux-
embourg, on the <i> 1 i>
<i>sti>
<i> of December 2015 i> at 2 p.m. in order to deliberate on the same agenda as the first extraordinary general
meeting held on the 9
th
of November 2015, which did not have the required quorum to validly deliberate:
<i>Agenda:i>
1. Suppression of the designation of the nominal value of the shares.
2. Conversion of the current share capital in the amount of 3,978,271 (three million nine hundred seventy eight thousand
two hundred and seventy one) Euros into 3,978,271 (three million nine hundred seventy eight thousand two hundred
and seventy one) kroner (SEK), represented by 397,827,100 shares divided into 397,471,000 A shares and 356,100
B shares; the difference resulting from the exchange rate on the day of the extraordinary general meeting's decision
and the new capital of 3,978,271 (three million nine hundred seventy eight thousand two hundred and seventy one)
kroner (SEK) will be allocated to the “share premium” account.
3. Reintroduction of the designation of the nominal value in the amount of 0.01 krona (SEK) per share.
4. Modification of the authorized capital from the current amount in euros, after conversion, to an amount of thirty
million kroner (30,000,000 SEK) represented by three billion (3,000,000,000) shares with a nominal value of 0.01
krona (SEK) based on the Board of Director's report in accordance with article 32-3-5 of the amended law of August
10, 1915, fixation of a new maturity date of the authorized capital. The remaining dispositions regarding the author-
ized capital are unchanged.
5. Consequential amendments to article 5 of the Company's bylaws following the previous decisions.
6. Miscellaneous.
Shareholders and/or holders of Svenska Depå Bevis - SDB (Swedish Depository Receipt) who wish to attend the meet-
ings must be recorded in the shareholder register kept by Euroclear Sweden AB, the Swedish securities registry, no later
than Tuesday, November 17, 2015 (the Record Day). In the event holders of SDBs are registered by a Nominee, the Nominee
must register the holder of the SDB in the shareholder register no later than Tuesday, November 17, 2015 (the Record
Day).
Notice of attendance must be made to the Company no later than Monday, November 23, 2015. Notice of attendance
can be submitted by email: info@mycabinternational.com or by post: MyCab International SA, Box 1152, 251 11 Hel-
singborg, Sweden. Notice of attendance must include name, date of birth, address, telephone number, the number of SDBs
represented and attending assistance, if there is any.
Shareholders and/or holders of SDBs who wish to be represented by a proxy must issue a power of attorney for the
representative. A draft model for the power of attorney can be requested by email: info@mycabinternational.com as of
November 18, 2015. An original must be sent by post to the Company: MyCab International SA, Box 1152, 251 11
Helsingborg, Sweden, no later than Monday, November 30, 2015.
<i>The Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2015181868/42.
148182
L
U X E M B O U R G
New Line, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 32.036.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015158847/10.
(150175275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Julius Baer Multilabel, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 149.126.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multilabel (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats Hel-
linckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11:10 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTILABEL in MULTILABEL SICAV und entsprechende
Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Weitere Anpassungen der Satzung:
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 11: Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz in Art. 12 -
„Einladungen“ eingefügt.
Einladungen - Art. 12: Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der Aktionäre, welche
mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: „Der entsprechende Antrag ist min-
destens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der Gesellschaft zu richten.“.
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 22: Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang mit der Li-
quidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der vom
anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen - Art. 23: Streichung der doppelt vorhandenen Bestimmung e).
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 26: Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im Rechtsprospekt
das Preisfestsetzungsverfahren des sog. „Swing Pricing“ vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 29: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius Baer“ (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 30 wird neu zu Art. 29 usw.
3. Ergänzung der Satzung um die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multilabel, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-
Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182757/755/44.
148183
L
U X E M B O U R G
Nimulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9980 Wilwerdange, 39, Hauptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 93.192.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158850/10.
(150174833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Julius Baer Multirange, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.081.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multirange (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats Hel-
linckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11:25 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTIRANGE in MULTIRANGE SICAV und entsprechende
Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Weitere Anpassungen der Satzung:
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 11: Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz in Art. 12 -
„Einladungen“ eingefügt.
Einladungen - Art. 12: Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der Aktionäre, welche
mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: „Der entsprechende Antrag ist min-
destens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der Gesellschaft zu richten.“.
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 22: Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang mit der Li-
quidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der vom
anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 26: Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im Rechtsprospekt
das Preisfestsetzungsverfahren des sog. „Swing Pricing“ vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 29: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius Baer“ (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 30 wird neu zu Art. 29 usw.
3. Ergänzung der Satzung um die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multirange, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-
Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182760/755/44.
148184
L
U X E M B O U R G
Baatz Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 1, Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 143.685.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BAATZ PARTICIPATIONS S.A.
i>FIDUCIAIRE ATTEN, SADIKU & ASSOCIES S.A R.L.
Référence de publication: 2015159177/11.
(150175977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Julius Baer Multiopportunities, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 107.692.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multiopportunities (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats
Hellinckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11.15 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTIOPPORTUNITIES in MULTIOPPORTUNITIES SI-
CAV und entsprechende Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Anpassung der Satzung der Gesellschaft im Hinblick auf den Umstand, dass die Gesellschaft zu keiner Zeit Inha-
beranteile ausgegeben hat, insbesondere:
Inhaber- und Namensanteile - Art. 6
- Die Überschrift des Artikels wird geändert in neu „Namensanteile“;
- Anmerkung, dass keine Zertifikate ausgegeben werden und Streichung der Bestimmungen, die sich auf solche
Zertifikate beziehen;
- Streichung nicht mehr benötigter Spezialbestimmungen für Inhaberanteile, insbesondere bezüglich die Ausbezah-
lung von Dividenden und die Übertragung der Anteile.
Verlorene und zerstörte Zertifikate - Art. 7: Vollständige Streichung des Artikels. Dadurch verschiebt sich die Num-
merierung der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 8 wird neu zu Art. 7 usw.
Einladungen - Art. 13 (neu Art. 12): Streichung des Satzes betr. die Einberufung von Inhaberaktionären an die
Generalversammlungen.
Rücknahme und Umtausch der Anteile - Art. 23 (neu Art. 22): Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang
mit der Liquidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der
vom anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
3. Weitere Anpassungen der Satzung:
Gegenstand - Art. 3:
Wirtschaftsprüfer - Art. 22 (neu Art. 21):
Allgemein - Art. 33 (neu Art. 31):
Anpassungen von Bezugnahmen auf das Luxemburger Gesetz vom 20. Dezember 2002 auf dasjenige vom 17. De-
zember 2010.
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 12 (neu Art. 11): Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz
in Art. 13 (neu Art. 12 - „Einladungen“) eingefügt.
Einladungen - Art. 13 (neu Art. 12): Neuredaktion des ganzen Artikels, insbesondere betreffend die Feststellung der
Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse sowie betreffend das Recht von Aktionären, die mindestens ein
Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, eine Generalversammlung zu verlangen bzw. Abstimmungspunkte der
Tagesordnung hinzuzufügen.
Unvereinbarkeitsbestimmungen - Art. 19 (neu Art. 18): Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius
Baer“ (vgl. Tagesordnungspunkt 1) oben) wird der vierte Absatz gestrichen.
Rücknahme und Umtausch der Anteile - Art. 23 (neu Art. 22): Streichung der Frist von 30 Tagen im Falle von
Liquidationen.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 27 (neu Art. 26): Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im
Rechtsprospekt das Preisfestsetzungsverfahren des sog. „Swing Pricing“ vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 30: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius Baer“ (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel nochmals, d.h. alt Art. 31 wird neu zu Art. 29 usw.
148185
L
U X E M B O U R G
4. Ergänzung der Satzung durch die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multiopportunities, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25,
Grand-Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182758/755/65.
Julius Baer Multicooperation, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 44.963.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multicooperation (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats
Hellinckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11.05 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTICOOPERATION in MULTICOOPERATION SICAV
und entsprechende Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Anpassung der Satzung der Gesellschaft im Hinblick auf die Umsetzung des Luxemburger Gesetzes vom 28. Juli
2014 über die Immobilisierung von Inhaberaktien und -anteilen und über die Führung des Namensregisters und des
Inhaberaktienregisters („Immobilisierungsgesetz“), insbesondere:
Inhaber- und Namensanteile - Art. 6
- Die Überschrift des Artikels wird geändert in neu „Anteile“;
- Anmerkung, dass auf in der Vergangenheit ausgegebene Inhaberanteile die Bestimmungen des Immobilisierungs-
gesetzes Anwendung finden;
- Die Spezialbestimmungen für Inhaberanteile finden sich neu unter einem separaten Untertitel.
Verlorene und zerstörte Zertifikate - Art. 7: Vollständige Streichung des Artikels. Dadurch verschiebt sich die Num-
merierung der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 8 wird neu zu Art. 7 usw.
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 23 (neu Art. 22):
- Kleinere Anpassungen in den Absätzen 4 und 6;
- Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang mit der Liquidation oder der Verschmelzung von Subfonds
sollen, sofern alle betroffenen Aktionäre und ihre Adressen der Gesellschaft bekannt sind, künftig grundsätzlich
brieflich sowie ggf. in der vom anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen
Form erfolgen.
3. Weitere Anpassungen der Satzung:
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 12 (neu Art. 11): Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz
in Art. 13 (neu Art. 12 - „Einladungen“) eingefügt.
Einladungen - Art. 13 (neu Art. 12): Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der
Aktionäre, welche mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: „Der entspre-
chende Antrag ist mindestens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der
Gesellschaft zu richten.“.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 27 (neu Art. 26): Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im
Rechtsprospekt das Preisfestsetzungsverfahren des sog. „Swing Pricing“ vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 30: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius Baer“ (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel nochmals, d.h. alt Art. 31 wird neu zu Art. 29 usw.
4. Ergänzung der Satzung durch die englische Übersetzung.
148186
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multicooperation, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25,
Grand-Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182756/755/57.
Cedi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3921 Mondercange, 54, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 92.187.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015159234/11.
(150175598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Julius Baer Multipartner, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 75.532.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE
(die „Generalversammlung“) der Julius Baer Multipartner (die „Gesellschaft“) wird in den Räumen des Notariats Hel-
linckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>15. Dezember 2015i> um 11.20 Uhr (Luxemburger Zeit) mit der folgenden
Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTIPARTNER in MULTIPARTNER SICAV und entspre-
chende Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Weitere Anpassungen der Satzung:
Verlorene und zerstörte Zertifikate - Art. 7: Vollständige Streichung des Artikels, da die Gesellschaft zu keinem
Zeitpunkt solche Zertifikate ausgegeben hat. Dadurch verschiebt sich die Numerierung der nachfolgenden Artikel,
d.h. alt Art. 8 wird neu zu Art. 7 usw.
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 12 (neu Art. 11): Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz
in Art. 13 (neu Art. 12 - „Einladungen“) eingefügt.
Einladungen - Art. 13 (neu Art. 12): Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der
Aktionäre, welche mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: „Der entspre-
chende Antrag ist mindestens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der
Gesellschaft zu richten.“.
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 23 (neu Art. 22): Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang
mit der Liquidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der
vom anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 27 (neu Art. 26): Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im
Rechtsprospekt das Preisfestsetzungsverfahren des sog. „Swing Pricing“ vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 30: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils „Julius Baer“ (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel nochmals, d.h. alt Art. 31 wird neu zu Art. 29 usw.
3. Ergänzung der Satzung durch die englische Übersetzung.
148187
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 11.
November 2015 vor einem Notar abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der Tagesordnung beschließen
konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der
Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen Akti-
onäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 11. Dezember 2015 bei Julius Baer Multipartner, c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-
Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44 ) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015182759/755/47.
Alpha Trade Consulting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 16, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 116.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159129/9.
(150175538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
AGHR AubRiv SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.891.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159123/9.
(150175826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
AGO Consulting Europe s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8062 Bertrange, 12, Cité Am Bruch.
R.C.S. Luxembourg B 138.498.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015159125/10.
(150175942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Brookwood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 145.929.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015159174/10.
(150175487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
148188
L
U X E M B O U R G
Kirk Beauty Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 197.535.
Les statuts coordonnés au 11 août 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015158021/11.
(150173952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Aggregate Holdings S.A., Société Anonyme,
(anc. Luxembourg Investment Company 63 S.A.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 194.538.
RECTIFICATIF
Dans l'en-tête de la publication d'un acte de changement de dénomination, à la page 145490 et suivantes du Mémorial
C n° 3032 du 5 novembre 2015, il y a lieu de corriger comme suit la dénomination de la société:
- <i>au lieu dei> : «Agregate Holdings S.A.»,
- <i>lire:i> «Aggregate Holdings S.A.».
La même correction doit être apportée dans le sommaire du même Mémorial, à la page 145489.
Référence de publication: 2015182752/13.
Allianz Global Investors GmbH, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 182.855.
<i>Mitteilung an die Anteilinhaberi>
Die Allianz Global Investors GmbH (die „Verwaltungsgesellschaft“) gibt bekannt, dass der Fonds Allianz Rendite Plus
2015 zum 5. November 2015 planmäßig liquidiert wurde.
ISIN
WKN
Fondsname - Anteilklasse
LU0699496815
A1JM7B
Allianz Rendite Plus 2015 A (EUR)
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung des Liquidationserlöses an die
Caisse de Consignation nicht erforderlich. Das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abge-
schlossen.
November 2015.
<i>Die Verwaltungsgesellschafti> .
Référence de publication: 2015182753/755/15.
IPConcept (Luxemburg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 82.183.
<i>.i>
<i>Mitteilung an die Anleger des Teilfondsi>
<i>DZPB Reserve - Euro (in Liquidation)i>
(ISIN: LU0072782922 / WKN: 974987)
Hiermit werden die Anleger darüber informiert, dass der Fonds DZPB Reserve (in Liquidation) mit seinem einzigen
Teilfonds DZPB Reserve - Euro (in Liquidation) zum 23.10.2015 liquidiert und aufgelöst wurde.
Der Liquidationserlös wurde mit Liquidationsabschluss ausgezahlt. Alle Anteilinhaber wurden erreicht, es erfolgt keine
Zahlung an die Caisse de Consignation. Die Liquidation ist somit abgeschlossen.
Luxembourg, im November 2015.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2015182754/755/15.
148189
L
U X E M B O U R G
Alizé S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 93.158.
Laguardia Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 93.203.
PROJET COMMUN DE FUSION
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE:
Alizé S.A., une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 38, boulevard
Joseph II, L-1840 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 93.158 (la «Société Absorbante»); et
Laguardia Capital S.A., une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 93.203 (la «Société Absorbée»);
Conviennent par la présente du projet de fusion suivant:
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont dénommées, ci-après, les «Sociétés Fusionnantes».
ENTENDU QUE:
Conformément à la Section XIV de la Loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi Luxembourgeoise») les organes de gestion de la Société Absorbante et de la Société Absorbée ont
ensemble rédigé le présent projet de fusion en vue de préciser les termes et conditions de cette fusion et ont déclaré que:
- la Société Absorbante et la Société Absorbée n'ont aucun employé;
- le projet commun de fusion sera déposé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et publié
dans le journal officiel luxembourgeois («Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations»), conformément aux
Articles 262 et 9 de la Loi Luxembourgeoise;
- l'exercice comptable de la Société Absorbée court à partir du 1
er
janvier jusqu'au 31 décembre inclus et l'exercice
comptable de la Société Absorbante court à partir du 1
er
janvier jusqu'au 31 décembre inclus;
- conformément à la Loi Luxembourgeoise, la Société Absorbée cessera d'exister et la Société Absorbante reprendra
l'universalité de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, selon un titre de succession universel, selon les termes et
conditions qui suivent;
- la société Absorbée est, au moment de la rédaction du présent projet de fusion, propriétaire de certificats représentatifs
(a) d'une participation minoritaire dans une société de droit luxembourgeois et (b) d'une créance envers la même société;
- après la réalisation de la fusion, la Société Absorbante en tant que société acquérante, sera la société résultant de la
fusion, telle que décrite à l'article 274 de la Loi Luxembourgeoise et ne changera pas sa forme juridique, son nom ou son
siège social suite à la fusion.
1. Titre de succession. La Société Absorbée, en tant que société transférée devrait être fusionnée dans la Société Ab-
sorbante, en tant que Société acquérante, conformément aux dispositions du présent projet de fusion, par le transfert de
tous les biens, droits, obligations et créances au moyen du titre de succession universelle sans liquidation préalable.
Conformément aux articles 274 et suivants de la Loi Luxembourgeoise à la Date d'Effet (telle que définie au paragraphe
8 ci-dessous), la Société Absorbante acquerra de plein droit l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société Absorbée:
- l'ensemble des actifs de la Société Absorbée sera transmis à la Société Absorbante et deviendra par conséquent la
propriété de la Société Absorbante;
- la Société Absorbante deviendra responsable de toutes les obligations de la Société Absorbée;
- la Société Absorbée cessera d'exister; et
- la Société Absorbée transmettra à la Société Absorbante les originaux de tous les documents de constitution, actes,
amendements, contrats/accords et documents relatifs à toute sorte d'opérations, ainsi que les livres de comptes et les archives
relatives ainsi que tout autre document comptable; les titres de propriété ou titres documentant la détention d'actifs quel-
conques; toute documentation relative aux opérations effectuées, obligations et contrats, archives, reçus et tout autre
document relatif aux actifs et aux droits existants à la Date d'Effet (telle que définie au paragraphe 8 ci-dessous).
2. Forme juridique, Dénomination sociale, Siège social et autres données sur les Sociétés Fusionnantes.
2.1. La Société Absorbante
Alizé S.A., une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 38, boulevard
Joseph II, L-1840 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 93.158.
148190
L
U X E M B O U R G
Le montant de son capital social s'élève à cinquante mille (50.000) euros, divisé en 10.000 actions entièrement libérées
sans désignation de valeur nominale.
2.2. La Société Absorbée
Laguardia Capital S.A., une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 93.203.
Le montant de son capital social s'élève à cinquante mille (50.000) euros, divisé en 10.000 actions entièrement libérées
sans désignation de valeur nominale.
2.3. Les statuts de la Société Absorbante
Les statuts de la Société Absorbante ont été constatés dans un acte de Me Emile Schlesser, notaire, résidant à Luxem-
bourg, en date du 9 avril 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 570 en date du 24 mai
2003. Les statuts de la Société Absorbante n'ont pas été modifiés depuis.
Les statuts de la Société Absorbante feront l'objet d'une refonte complète, en ce compris l'article 3 pour refléter le
changement du montant du capital social suite à la fusion entre la Société Absorbante et la Société Absorbée.
3. Motifs et Objectifs de la fusion.
3.1 Motifs de la fusion
Les Sociétés Fusionnantes détiennent chacune des certificats représentatifs (a) d'une participation identique dans une
société de droit luxembourgeois et (b) d'une créance envers la même société pour un même montant. Elles ont décidé de
mettre leurs actifs en commun et de réduire les coûts de fonctionnement.
3.2 Conséquences attendues pour les activités
Les activités commerciales de la Société Absorbée seront poursuivies de manière inchangée par la Société Absorbante.
3.3 Explications d'un point de vue légal, économique et social
Par le biais de la fusion proposée, la Société Absorbée cessera d'exister et la Société Absorbante acquerra l'universalité
des actifs et passifs de la Société Absorbée, sous un titre de succession universelle. Une contribution importante à la
réalisation des objectifs de l'entreprise de la Société Absorbante est attendue de l'intégration de l'organisation proposée par
les Sociétés Fusionnantes. Des conséquences particulières au niveau de l'organisation ne sont pas attendues.
4. Conditions. Afin de remplir les objectifs susmentionnés, cette fusion doit opérer le transfert de l'ensemble des actifs
et passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante, comme suit:
a) la Société Absorbante deviendra la propriétaire des actifs reçus de la Société Absorbée, dans les mêmes conditions
que celles qui existaient à la date du transfert, et seront enregistrées à la même valeur que celle reflétée au bilan de la Société
Absorbée, sans possibilité de recours quelque en soit le motif à l'encontre de la Société Absorbée;
b) la Société Absorbée assure à la Société Absorbante que les créances transférées suite à cette fusion sont certaines,
mais elle ne donne aucune garantie quant à la solvabilité des débiteurs transférés;
c) la Société Absorbante prendra en charge, à partir de la Date d'Effet, tous les impôts, cotisations, revenus, assurances
et toute autre obligation, ordinaire ou extraordinaire, qui sont en mesure de grever les actifs transférés;
d) la Société Absorbante assumera tous les contrats et engagements de toute nature de la Société Absorbée existant à la
Date d'Effet de la fusion;
e) les droits et les créances figurant à l'actif de la Société Absorbée seront transférés à la Société Absorbante avec tous
les frais fixes ou garanties personnelles y attachés, la Société Absorbante sera subrogée, sans novation, pour tout droit réel
et personnel «in rem» de la Société Absorbée en relation avec tous les actifs et contre tous les débiteurs, sans exception,
selon les termes énoncés au bilan;
f) la Société Absorbante assumera toutes les obligations et dettes de toute nature de la Société Absorbée, notamment le
paiement du principal et des intérêts de toutes ses dettes et obligations;
g) la fusion n'est soumise à aucune autre condition présente ou future, au-delà de celles prévues par la Loi Luxembour-
geoise.
5. Rapport des échanges des actions. Après analyse par les parties de leur situation comptable, il a été conclu que la
valeur de marché des actifs et passifs de la Société Absorbée et celle de la Société Absorbante sont quasiment identiques
de sorte que le rapport d'échange (le «Rapport d'Echange») est fixé à 1 pour 1.
En conséquence du transfert de plein droit selon la Loi Luxembourgeoise de tous les actifs et passifs de la Société
Absorbée à la Société Absorbante par voie de fusion, la Société Absorbante émettra en faveur de l'actionnaire de la Société
Absorbée existant à ce jour 10.000 nouvelles actions de la Société Absorbante ayant une valeur de souscription de cinquante
mille euros (50.000 euros) contre les 10.000 actions, représentant un capital social initial de cinquante mille euros (50.000
euros), qui a été entièrement libéré, de la Société Absorbée.
Aucun paiement en numéraire ne sera effectué suite à la fusion.
En conséquence de la fusion, à la Date d'Effet:
148191
L
U X E M B O U R G
- la Société Absorbante augmentera son capital social d'un montant de cinquante mille euros (50.000 euros) par l'émission
de dix mille (10.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale; le solde de la contrepartie des actifs et passifs
de la Société Absorbée sera comptabilisé comme prime de fusion de la Société Absorbante;
- la Société Absorbante allouera à l'actionnaire de la Société Absorbée, Compagnie Financière de Gestion Luxembourg
S.A., les actions nouvellement émises en accord avec le Rapport d'Echange applicable; et
- la Société Absorbante modifiera l'article 3 de ses statuts pour refléter le changement du montant de son capital social
émis.
6. Conditions de délivrance des actions de la Société Absorbante. Les actions nouvellement émises donneront droit à
toute distribution faite à compter de la Date d'Effet.
7. Date à partir de laquelle les actions nouvellement émises donneront droit à participer aux profits. En conséquence de
la fusion, la Société Absorbée sera dissoute sans liquidation et les actions représentant son capital en entier seront annulées.
A compter de la Date d'Effet, l'actionnaire de la Société Absorbée recevra automatiquement des actions nouvellement
émises de la Société Absorbante, émises conformément au Rapport d'Echange. Cette nouvelle émission devra donc être
reflétée dans le registre d'actionnaires de la Société Absorbante.
Les actions de la Société Absorbée seront annulées à la Date d'Effet.
8. Date d'effet de la Fusion. La fusion deviendra effective au jour de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
des Sociétés Fusionnant approuvant la fusion (la «Date d'Effet»).
9. Date comptable effective de la fusion. La date d'effet comptable de la fusion au sens de l'article 261 (2) e) de la Loi
Luxembourgeoise sera fixée au 1
er
janvier 2015 (la «Date d'Effet Comptable de la Fusion»).
A compter de la Date d'Effet Comptable de la Fusion, toutes les transactions de la Société Absorbée seront considérées
comme étant respectivement celles de la Société Absorbante.
10. Traitement des droits spéciaux. Ni la Société Absorbante, ni la Société Absorbée n'ont d'actionnaires bénéficiant de
droits spéciaux conformément à l'article 261 Section 2 f) de la Loi Luxembourgeoise telle que des droits sur la distribution
de profits ou sur la souscription d'actions ou sur les détenteurs de sécurités autres que des actions dans le capital de la
société. En particulier, aucun droit tels que définis dans l'article 261 §2 f) de la Loi Luxembourgeoise, ne sera accordé aux
actionnaires individuels, en relation avec la présente fusion. Par conséquent aucune mesure, telle que définies dans les
articles susmentionnés, n'a été proposée ou planifiée.
11. Avantages spécifiques ou bénéfices. Aucun avantage spécial ou bénéfice, tels que définis à l'article 261 §2 g) de la
Loi Luxembourgeoise, ne sera accordé aux auditeurs ou aux membres des conseils d'administration, de gestion, de super-
vision ou de contrôle des Sociétés Fusionnantes. En particulier, aucun avantage spécial ou bénéfice ne sera accordé dans
le cadre de la présente fusion.
12. Disponibilité des documents de fusion aux sièges sociaux. Les documents dont il est fait référence à l'Article 267
(1) a, b, c et d, de la Loi Luxembourgeoise sur la fusion, en particulier:
- le projet commun de fusion;
- les comptes annuels pour les trois derniers exercices (31/12/2012, 31/12/2013 et 31/12/2014) de la Société Absorbante
et de la Société Absorbée;
seront tenus à disposition pour consultation des actionnaires au siège social des Sociétés Fusionnantes.
Conformément à l'article 266 (5) de la Loi Luxembourgeoise ni un examen du projet commun de fusion par des experts
indépendants ni un rapport d'experts ne sont requis suite à la décision des associés des Sociétés Fusionnantes aux termes
de laquelle ils ont renoncé à leurs droits en la matière. Conformément à l'article 267 (1) de la Loi Luxembourgeoise
l'actionnaire de la Société Absorbante a accepté de renoncer à son droit d'avoir accès à un état comptable comme prévu par
le point c dudit article.
13. Intentions sur la continuité ou la fin des activités. Les activités de la Société Absorbée, telles que visées à l'article 2
de son acte de constitution, seront poursuivies inchangées dans tous ses aspects matériels et sur la même base par la Société
Absorbante.
14. Intentions concernant la composition du conseil d'administration de la Société Absorbante après la fusion. Suite à
la fusion la composition du conseil d'administration de la Société Absorbante sera la suivante:
- Monsieur Jacques Reckinger, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;
- Monsieur Henri Reiter, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;
- Monsieur Gérard Sauthier, avec adresse professionnelle au 11, rue de la Corraterie, 1204 Genève, Suisse.
15. Condition de réalisation du projet commun de fusion. Le conseil d'administration des Sociétés Fusionnantes ont
approuvé ce projet commun de fusion le 4 novembre 2015 pour la Société Absorbante, et le 4 novembre 2015 pour la
Société Absorbée.
148192
L
U X E M B O U R G
16. Approbation de la décision de réaliser la fusion. La décision de fusionner sera adoptée par les assemblées générales
des actionnaires des Sociétés Fusionnantes et n'est sujet à aucune approbation par un autre organe de l'une des Sociétés
Fusionnantes ou par toute autre tierce partie.
17. Coûts. Les coûts du Projet et de son exécution seront supportés par la Société Absorbante. Dans le cas où la fusion
ne deviendrait pas effective, la Société Absorbante supportera tous les coûts relatifs à la préparation et à la mise en place
de la fusion ainsi que tous ceux relatifs au projet de fusion.
18. Divers. Le fait que l'une des clauses du Projet est ou deviendrait caduque, inapplicable ou non exécutoire, n'affecterait
en rien les autres clauses. Dans ce cas, les parties s'engagent à remplacer la clause caduque, inapplicable ou non exécutoire
par une clause qui se rapproche le plus d'un point de vue légal de l'intention des Sociétés Fusionnantes d'un point de vue
économique, et conformément au contenu et au but de cette clause caduque, inapplicable ou non exécutoire. La même règle
s'applique en cas d'omissions.
Le 4 novembre 2015, à Luxembourg.
La Société Absorbante,
Alizé S.A.
Représentée par
Jacques Reckinger
<i>Administrateuri>
La Société Absorbée,
Laguardia Capital S.A.
Représentée par
Gérard Becquer
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015179921/187.
(150200312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2015.
Green Leopard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 96.189.
A Energy Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 148.478.
PROJET DE FUSION
du 23 octobre 2015
L'an deux mille quinze, le vingt-trois octobre.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée GREEN LEOPARD S.A., établie et ayant son siège social à
L-1219 LUXEMBOURG, 23, rue Beaumont, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 96.189,
ici représentée par:
- Madame Gabriele Schneider, directrice de société, demeurant professionnellement au 23, rue Beaumont, L-1219
Luxembourg,
agissant tant en sa qualité d'administrateur de la société qu'en qualité de mandataire du conseil d'administration, en vertu
des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 23 octobre 2015, dont une copie restera annexée aux
présentes pour être enregistrée avec elles,
dénommée ci-après «la société absorbante», d’une part.
- La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée A ENERGY SARL, établie et ayant son siège social à L-1219
LUXEMBOURG, 23, rue Beaumont, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
148.478,
ici représentée par ses deux gérants:
- Monsieur Jérôme Domange, directeur de société, demeurant professionnellement au 23, rue Beaumont, L-1219 Lu-
xembourg et
- Madame Gabriele Schneider, directrice de société, demeurant professionnellement au 23, rue Beaumont, L-1219
Luxembourg,
148193
L
U X E M B O U R G
habilités à engager la société par leur signature conjointe conformément à l'article 12 de ses statuts et nommés à ces
fonctions lors de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue le 16 septembre 2015,
dénommée ci-après «la société absorbée», d’autre part.
Ces deux sociétés, soumises à la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
Lesquels comparants, ès qualité qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter le projet de fusion qui suit:
Projet de fusion
1. La société anonyme de droit luxembourgeois GREEN LEOPARD S.A., établie et ayant son siège social à L-1219
LUXEMBOURG, 23, rue Beaumont, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
96.189, constituée suivant acte du notaire André Jean-Joseph SCHWACHTGEN de Luxembourg en date du 1
er
octobre
2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 1145 du 3 novembre 2003, modifiée suivant
acte du notaire Martine SCHAEFFER de Luxembourg en date du 5 avril 2011, publié au dit Mémorial, Numéro 1359 du
22 juin 2011, avec un capital social actuel de soixante mille euros (EUR 60.000,-), représenté par trente mille (30.000)
actions d'une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées,
détient l'intégralité (100%) des actions représentant la totalité du capital social de la société anonyme de droit luxem-
bourgeois dénommée A ENERGY SARL, établie et ayant son siège social à L-1219 LUXEMBOURG, 23, rue Beaumont,
inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.478, constituée sous la dénomination
«Dream Cell S.àr.l.» suivant acte du notaire Joëlle BADEN de Luxembourg en date du 17 septembre 2009, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 2081 du 22 octobre 2009, modifiée suivant acte du notaire
notaire Alex WEBER de Bascharage en date du 29 novembre 2011, publié au dit Mémorial, Numéro 322 du 7 février 2012,
avec un capital social actuel de douze mille cinq cents mille euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) actions
d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées,
aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par les sociétés pré-mentionnées
(encore appelées sociétés fusionnantes).
2) La société anonyme «GREEN LEOPARD S.A.» (encore appelée la société absorbante) entend fusionner conformé-
ment aux dispositions de l'article 278 et 279 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et les textes subséquentes,
avec la société anonyme «A ENERGY SARL» (encore appelée la société absorbée) par absorption de cette dernière.
3) La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour le compte de la société absorbante est fixée au 31 août 2015.
4) Aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs, gérants, commissaires ou réviseurs des sociétés qui
fusionnent.
5) La fusion prendra effet entre les parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.
6) Les actionnaires de la société absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C du
projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267 (1) a), b) et c) de la loi sur les
sociétés commerciales et ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
7) Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins 5% (cinq pour-cent) des actions du capital
souscrit, ont le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d’une assemblée appelée à se prononcer sur
l'approbation de la fusion, laquelle assemblée doit alors être tenue dans le mois de la réquisition.
8) A défaut de la réquisition d’une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 4) et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi sur les sociétés
commerciales et notamment sous son alinéa a).
9) Les sociétés fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les décla-
rations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des apports
faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
10) La présente opération est réalisée en parfaite neutralité fiscale.
11) Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la société absorbée.
12) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société absorbante.
<i>Formalitési>
La société absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il conviendra
pour faire mettre à son nom les éléments d’actif apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la fusion, la société absorbée remettra à la société absorbante les originaux de tous
ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres de
148194
L
U X E M B O U R G
propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d’actif, les justificatifs des opérations réalisées, les valeurs
mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie....), archives, pièces et autres documents quelconques relatifs
aux éléments et droits apportés.
<i>Frais et droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la société absorbante.
La société absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la société absorbée sur le capital et les bénéfices au
titre des exercices non encore imposés définitivement.
<i>Élection de domicilei>
Pour l'exécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence ainsi que pour
toutes justifications et notifications, il est fait élection de domicile au siège social de la société absorbante.
<i>Pouvoirsi>
Tous pouvoirs sont donnés au porteur d’un original ou d’une copie des présentes pour effectuer toutes formalités et faire
toutes déclarations, significations, dépôts, publications et autres.
Le notaire soussigné déclare attester conformément aux dispositions de l'article 271 (2) de la loi sur les sociétés com-
merciales la légalité du présent projet de fusion établi en application de l'art. 278 de la loi sur les sociétés.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants et interprétation leur donnée en une langue d’eux connue, les comparants, tous connus
du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: SCHNEIDER, DOMANGE, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 30 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/34507. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 6 novembre 2015.
Référence de publication: 2015180514/112.
(150201539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2015.
GAR Investment Managers, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 165.359.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eighth of September.
Before Us, Maître Léonie GRETHEN, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
(1) Mr. Ramon ALFONSO MATA, financial advisor, born in Barcelona, Spain on 1 May 1962, residing at 88 4B, Calle
San Gervasio Cassoles, E-08022 Barcelona, Spain,
(2) Mr. Rafael RABAT, financial advisor, born in Barcelona, Spain on 24 February 1968, residing at 11, Ctra. dels plans,
Pleta de la Massana, Casa B3, AD-400 La Massana, Principality of Andorra;
(3) Mr. Laureano GRIS, financial advisor and manager, born in Barcelona, Spain on 2 January 1973, residing at Carrer
de la Aigüeta 20, 6-1, AD-500 Andorra la Vella, Principality of Andorra.
All hereby represented by Mr. José Antonio Eguia Cobo, lawyer, residing professionally in Luxembourg, pursuant to
three (3) proxies given under private seal;
Said proxies, after being initialed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain attached to
the present deed.
The appearing parties, represented as stated here above, declare that they hold the entire share capital of GAR Investment
Managers, a société à reponsabilité limitée having its registered office at 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry under number B 165359, incorporated by a deed of the
undersigned notary on 1
st
December 2011, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
3160 dated 23 December 2011.
The shareholders, represented as above mentioned, have unanimously taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to increase the Company share capital by an amount of sixty-six thousand euro (EUR 66,000.-)
to bring it from its present amount of sixty thousand euro (EUR 60,000.-) to an amount of one hundred and twenty-six
148195
L
U X E M B O U R G
thousand euro (EUR 126,000.-) without creating nor issuing new shares by increasing the nominal value per share from
one hundred euro (EUR 100.-) up to two hundred and ten euro (EUR 210.-) each;
<i>Liberationi>
The shareholders declare to have fully paid up the increase of capital by conversion in the capital of a part of the retained
earnings of the company of an amount of sixty-six thousand euro (EUR 66,000.-).
The existence and the value of the said retained earnings have been certified to the undersigned notary by an interim
balance sheet as per 31
st
August 2015 and by a certificate signed by the management on 28
th
September 2015.
Such interim balance sheet together with the certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing
parties and the undersigned notary, shall remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities..
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5.1 of the Company’s articles of incorporation as follows:
“ 5.1. The share capital of the Company is set at one hundred and twenty six thousand euro (EUR 126,000.-), represented
by six hundred (600) shares in registered form, having a nominal value of two hundred and ten euro (EUR 210.-) each, all
subscribed and fully paid-up.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it by
reason of the present deed are assessed approximately to one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French version at the request of the appearing persons and in case of divergences between the two versions,
the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, well known by the notary, by his surname,
first name, civil status and residence, the said proxyholder has signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
(1) M. Ramon ALFONSO MATA, conseiller financier, né à Barcelone, Espagne, le 1
er
mai 1962, demeurant à 88 4B,
Calle San Gervasio Cassoles, E-08022 Barcelone, Espagne;
(2) M. Rafael RABAT, conseiller financier, né à Barcelone, Espagne, le 24 février 1968, demeurant à 11, Ctra. dels
plans, Pleta de la Massana, Casa B3, AD-400 La Massana, Principauté d’Andorra;
(3) M. Laureano GRIS, conseiller financier et manager, né à Barcelone le 2 janvier 1973, demeurant à Carrer de la
Aigüeta 20, 6-1, AD-500 Andorra la Vella, Principauté d’Andorra,
Tous ici représentés par M. José Antonio Eguia Cobo, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, selon les
termes de trois (3) procurations données sous seing privé;
Lesdites procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instrumentant
resteront annexées au présent acte aux fins d’enregistrement.
Les comparants, représentés comme dit ci-avant, ont déclaré qu'ils détiennent actuellement toutes les parts sociales
émises par GAR Investment Managers, une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 35, avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 165359,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 1
er
décember 2011, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 3160 du 23 décembre 2011 (la "Société").
Lesquels associés, agissant comme dit ci-avant, ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d’augmenter le capital social d’un montant de soixante-six mille euros (66.000,- EUR) pour le
porter de son montant actuel de soixante mille euros (60.000,- EUR) à un montant de cent vingt-six mille euros (126.000,-
EUR) sans création ni émission de nouvelles parts sociales, mais par augmentation de leur valeur nominale de cent euros
(100,- EUR) à un montant de deux cent dix euros (210,- EUR) chacune;
<i>Libérationi>
Les associés déclarent libérer l'augmentation de capital, moyennant conversion dans le capital d’une partie des bénéfices
reportés de la Société à concurrence d’un montant de soixante-six mille euros (66.000,-EUR).
148196
L
U X E M B O U R G
L’existence et la valeur des dits bénéfices reportés a été certifiée au notaire instrumentant au moyen d’un bilan intérimaire
en date du 31 août 2015 ainsi qu'au moyen d’un certificat signé par la gérance en date du 28 septembre 2015.
Ce bilan intérimaire ainsi que le certificat, après signature “ne varietur” par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être formalisés avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5.1 des statuts de la Société comme suit:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à cent vingt-six mille euros (EUR 126.000,-), représenté par six cents (600)
parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale de deux cent dix euros (210,- EUR) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à environ mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que le présent acte est rédigé en anglais suivi
d'une version française à la requête des personnes comparantes et en cas de divergence entre les deux versions, la version
anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Eguia Cobo, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 29 septembre 2015. Relation: 1LAC/2015/31086. Reçu soixante-quinze
euros (75,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 12 octobre 2015.
Référence de publication: 2015173130/104.
(150192011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2015.
GAR Investment Managers, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 165.359.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Léonie Grethen.
Référence de publication: 2015180499/10.
(150200925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2015.
Carmudi Middle East S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 186.542.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 11 avril 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1699 du 2
juillet 2014.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Carmudi Middle East S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015159203/15.
(150175864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
148197
L
U X E M B O U R G
SIX Payment Services (Europe) S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 144.087.
CETREL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 23.562.
PROJET COMMUN DE FUSION
du 29 octobre 2015
In the year two thousand and fifteen, on the twenty ninth day of October,
Before Me Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1.- Mrs. Marion Williamson, private employee, professionally residing at 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach,
acting as special representative of the Board of Directors of SIX Payment Services (Europe) S.A., a public limited liability
company, with a share capital of 1,820,000 euros divided into 1,820,000 shares with a par value of one euro each, whose
registered office is located at L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, registered with the Luxembourg Trade and
Commerce Register under the number B 144.087, incorporated by a notarial deed dated on 24 December 2008, published
at the Luxembourg official Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 266 dated on 6 February
2009 and whose articles of association have been lastly amended by a notarial deed dated on 22 May 2013, published at
the Luxembourg official Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 1682 dated on 13 July 2013
(hereinafter referred as the “Absorbing Company”),
by virtue of a resolution of the board of Directors held on 29 October 2015, a copy of which will remain attached to the
present deed.
2.- Mrs. Marion Williamson, private employee, professionally residing at 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach,
acting as special representative of the Board of Directors of CETREL S.A., a public limited liability company, with a share
capital of 4,713,000 euros divided into 18,852 shares with a par value of 250 euros each, whose registered office is located
at L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, registered with the Luxembourg Trade and Commerce Register under the
number B 23.562, incorporated by a notarial deed dated on 3 December 1985, published at the Luxembourg official Gazette
(Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 363, dated on 30 December 1985 and whose articles of
association have been lastly amended by a notarial deed dated on 31 mars 2014, published at the Luxembourg official
Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 163, dated on 27 June 2014 (hereinafter referred as
the “Absorbed Company”),
by virtue of a resolution of the board of Directors held on 29 October 2015, a copy of which will remain attached to the
present deed.
The Absorbing Company and the Absorbed Company together hereinafter referred to as the “Merging Companies”.
The appearing parties, acting as representatives of the Boards of Directors of the Merging Companies, have requested
the undersigned notary to record the following draft common merger plan:
Draft Common Merger Plan
The Merging Companies are both 100% subsidiaries of SIX Group AG, a Swiss company, whose registered office is
set at Selnaustrasse 30, 8001 Zürich, registered with the Trade and Companies Register of Zürich under the number
CH-020.3.026.400-2.
The boards of directors of the Merging Companies have agreed upon the following terms and conditions of the merger
by absorption of the Absorbed Company by the Absorbing Company, to be completed in compliance with section XIV of
the law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended (the “LCC”).
1. The Merging Companies.
a. The Absorbing Company
SIX Payment Services (Europe) S.A., incorporated as a public limited liability company, by a notarial deed on 24
December 2008, whose registered office is located at L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 144.087, has the following corporate purpose:
“The purpose of the company is to promote development in the payment industry, such as card acquiring, POS sales
and services, managed services etc., as well as the development of international card schemes programs, such as Mastercard
or Visa within Luxembourg and the European Union. In this respect the Company may carry out any activities relating to
the accomplishment of its purposes and participate otherwise in these activities and, in particular, act as “Principal member”.
The Company shall be governed by the law of 10 November 2009 relating to payment services.
148198
L
U X E M B O U R G
The Company may also hold participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies and any
other form of investment, acquire by purchase, subscription or in any other manner as well as transfer by sale, exchange
or otherwise, securities of any kind and administrate, control and develop its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may further act as a general partner or limited member with unlimited or limited liability for all debts
and obligations of memberships or similar company structures.
The Company may also hold, acquire and sell real estate, develop and/or rent such properties and perform any activities
in relation with such properties located in Luxembourg or abroad.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.”
The Absorbing Company provides payment services in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad on the basis of
freedom of services and freedom of establishment.
The share capital of the Absorbing Company amounts to 1,820,000 euros, divided into 1,820,000 shares with a par value
of one euro each.
b. The Absorbed Company
CETREL S.A., incorporated as a public limited liability company, by a notarial deed on 3 December 1985, whose
registered office is located at L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under the number B 23.562, has the following corporate purpose:
“3.1. The Company's purpose is the research, the development, the promotion, the exploitation and the control of payment
systems and of automatic bank operations including operations of compensation and of arbitration, as well as any data
processing and communication infrastructure.
The Company's purpose is also the promotion and the administration of payment cards and of credit cards of any kind
and of any denomination.
The exercise, in all its forms, of the activities of customers' communication agent, of administration agent of the financial
sector and of article 29-3 Primary IT systems operators of the financial sector in accordance with the law of 5 April 1993
on the financial sector, as amended, are also within the Company's purpose, including the conduct of any operations in
relation thereto.
The Company may further, aside from its activities as art. 29-3 Primary IT systems operators of the financial sector
perform activities as article 29-4 Secondary IT systems and communication networks operators of the financial sector.
The Company may enter into agreements with credit institutions, as well as with companies, associations, administra-
tions, groups or any other persons, natural or corporate, relating to the use of payment systems and of automatic bank
operations or to the harmonization of payment systems and of transmissions between banks or relating to data processing
or communication infrastructures.
Generally, the Company may exercise any commercial, industrial, financial, advisory, movable or real activities relating
directly or indirectly to the Company's purpose or which may help it to develop its fulfilment. It might be interested by
means of subscription, of contribution, of participation or by any other manner in any company or undertaking having a
similar, connected or supplementary activity to its own activity and capable to develop the one or the other division of its
activity, in the Grand Duchy or abroad.
3.2 The Company may further:
- grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in which it holds
a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which forms
part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other officer or agent of the Company or of
any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any
other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which
the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company.
3.3 The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may in particular:
- raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds,
by accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature;
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad;
and
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.”
The share capital of the Absorbed Company amounts to 4,713,000 euros, divided into 18,852 shares with a par value
of 250 euros each.
148199
L
U X E M B O U R G
No shares or securities incurring specific or preferred rights (including voting rights and financial rights) have been
issued by the Merging Companies.
2. Merger. The merger by absorption between the Absorbing Company and the Absorbed Company will incur a transfer
of all the assets and liabilities of the Absorbed Company to the Absorbing Company and consequently dissolution without
liquidation of the Absorbed Company.
Upon completion of the merger, the Absorbed Company will cease to exist.
As of this date, all the rights and duties of the Absorbed Company towards third parties will be transferred to the
Absorbing Company. The merger will not modify the legal relationships between the Merging Companies and third parties
and after the completion of the merger; those relationships will be relationships between the Absorbing Company and those
Third Parties.
As the Absorbing Company is a Payment Institution and the Absorbed Company a Professional of the Financial Sector,
both under the supervision of the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), the merger is subject to the
prior approval of the CSSF.
3. Completion of the merger. At merger completion, all the existing assets and liabilities of the Absorbed Company will
be immediately and automatically transferred to the Absorbing Company.
Once the merger is completed, the Absorbed Company will be called “SIX Payment Services (Europe) S.A.”, a public
limited liability company incorporated and existing under Luxembourg laws whose registered office will be located at
L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, registered at the Luxembourg Trade and Companies Register under the
number B 144.087.
Pursuant to article 266 (5) of the LCC, the shareholder of the Merging Companies has decided that neither analysis of
the draft merger plan nor an external auditor report as provided for in article 266 of the LCC is required.
Furthermore, pursuant to article 265 (3) of the LCC, the shareholder of the Merging Companies has decided that the
report of the board of directors explaining and justifying the draft merger plan from a legal point of view and from an
economical point of view (including the exchange ratio of the shares) is not required. The shareholder has also decided
that any information relating to any material modification of the assets and liabilities which could happen between the
approval of the draft merger plan and the date of the general meeting decided upon the draft common merger plan, is not
requested.
The merger will incur a contribution in kind of CETREL assets amounting to thirty million seven hundred thousand six
hundred euros and eighty-one cents (EUR 30,700,600.81) based on a valuation made at book value.
This contribution in kind will be split as follows:
- a capital increase of the Absorbing Company up to two euros (EUR 2), increasing the existing share capital from its
current amount of one million eight hundred and twenty thousand euros (EUR 1,820,000) to one million eight hundred and
twenty thousand and two euros (EUR 1,820,002) with an issuance of two (2) new shares, having a par value of one euro
(EUR 1.-) each;
- a share premium of twenty five million seven hundred seventy thousand and sixty four euros fifty-two cents (EUR
25,770,064.52);
- a contribution to the legal reserve account of an amount of four hundred seventy-one thousand and three hundred euros
(EUR 471,300,-);
- a contribution to the immunized reserve account of an amount of two million six hundred fifty-one thousand six hundred
and nine euros twenty-nine cents (EUR 2,651,609.29); and
- a contribution to the net wealth tax reserve account of an amount of one million eight hundred seven thousand six
hundred and twenty-five euros (EUR 1,807,625,-).
The exchange ratio of the shares of the Absorbed Company against the shares of the Absorbing Company is two hundred
sixty four euros one cent and forty-four hundredth of a cent (EUR 264.0144).
The new shares issued by the Absorbing Company will be registered in the shareholder's register and will procure
immediately all the same rights attached to the existing shares in the Absorbing Company.
Due to the merger, the composition of the Board of Directors of the Absorbing Company will be changed and will be
as follows:
- Mr. Jürg Weber,
- Mr. Mirko Thomas Oberholzer,
- Mr. Thomas Frommherz.
Full discharge will be granted to the bodies of the Absorbed Company.
The Merging Companies will comply with all the existing legal provisions regarding the declaration to be done with
respect to payment of any potential sums and taxes incurred by the completion of the merger (for instance any potential
taxes due to contribution in cash or kind, if any).
Corporate documents will be kept at the registered office of the Absorbing Company during the period legally required.
148200
L
U X E M B O U R G
4. Merger effects date. From a legal point of view, the merger will produce its effects between the Merging Companies
as of January 1
st
, 2016 at 00:00 a.m.. From this date, the shares of the Absorbing Company, as modified by the merger,
will give rights to financial and extra-financial rights.
5. Accounting effect date. From an accounting point of view, all assets and liabilities of the Absorbed Company will be
considered as transferred as of January 1
st
, 2016.
6. Specific advantages. No specific advantage has been granted to the member of the board of directors and/or statutory
auditor and/or external auditor of the Merging Companies.
7. Approval of the merger by the shareholder. During one month after the publication of the draft merger plan in the
Luxembourg Official Gazette (Mémorial C), the shareholder of the Absorbing Company is entitled to access to the docu-
ments listed in article 267 (1) a), b) and c) of the LCC, at the registered office, and can obtain integral copies upon request
and on free basis.
The merger is subject to the adoption of the draft merger plan by the extraordinary general meeting of each of the Merging
Companies as set forth by this deed.
8. Transfer of documents. At the merger completion, the Absorbed Company will transfer all the originals of notarial
deeds, accounting documents, minutes of the general meetings, minutes of the board of directors meetings, ownership titles
of all the assets, evidence of completed transactions, securities (if any) and all agreements (including, but not limited to,
employment agreement, fiduciary agreement etc.), archives, any other documents relating to assets and liabilities transferred
to the Absorbing Company.
9. The Absorbed Company subsidiaries. At the merger completion, the subsidiary CETREL Securities S.A., a Luxem-
bourg public limited liability company, whose registered office is located at L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann,
registered with the Luxembourg Trade and Commerce Register under the number B 117.298, will become a subsidiary of
the Absorbing Company, which will hold 100% of the subsidiary.
At the merger completion, the subsidiary C6Ré S.A., a Luxembourg public limited liability company, whose registered
office is located at L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, registered with the Luxembourg Trade and Commerce Register
under the number B 144.505, will become a subsidiary of the Absorbing Company, which will hold 100% of the subsidiary.
10. Formalities. The Absorbing Company will carry out:
- All required formalities and publications relating to the transfer of assets arising from the merger;
- All declarations, formalities to be made before Luxembourg administration and authorities in order to change the name
of the owner of the assets brought due to the merger;
- All formalities in order to ensure the opposability of the transfer of assets and liabilities towards third parties.
In accordance with the provisions of article 271 paragraph (2) of the Law, the undersigned notary certifies the lawfulness
of the present merger proposal established in accordance with the Law.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto, this
deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
The document having been read to the appearing person, she signed, together with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
1.- Madame Marion Williamson, employée privée, demeurant professionnellement au 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, agissant en qualité de représentant spécial du Conseil d'Administration de SIX Payment Services (Europe) S.A.,
une société anonyme au capital de 1.820.000 euros divisé en 1.820.000 actions de valeur nominale d'un euro par action,
dont le siège social est situé à L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 144.087, constituée suivant acte notarié en date du 24 décembre 2008, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 266 du 6 février 2009 et dont les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte notarié en date du 22 mai 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1682 du 13 juillet 2013 (ci-après la «Société Absorbante»),
en vertu de résolutions du Conseil d'Administration en date du 29 octobre 2015, dont une copie demeurera annexée aux
présentes.
2.- Madame Marion Williamson, employée privée, demeurant professionnellement au 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, agissant en qualité de représentant spécial du Conseil d'Administration de CETREL S.A., une société anonyme
au capital de 4.713.000 euros divisé en 18.852 actions de valeur nominale 250 euros par action, dont le siège social est
situé à L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
148201
L
U X E M B O U R G
sous le numéro B 23.562, constituée suivant acte notarié en date du 3 décembre 1985, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations du 30 décembre 1985, numéro 363. Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs
reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par notaire en date du 31 mars 2014, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations du 27 juin 2014, numéro 1663 (ci-après la «Société Absorbée»),
en vertu de résolutions du Conseil d'Administration en date du 29 octobre 2015, dont une copie demeurera annexée aux
présentes.
La Société Absorbante et la Société Absorbée ci-après dénommées collectivement les «Sociétés Fusionnantes».
La comparante agissant en qualité de représentante des Conseils d‘Administration des Sociétés Fusionnantes a requis
le notaire soussigné de prendre acte du projet commun de fusion ci-après:
Projet Commun de Fusion
Les Sociétés Fusionnantes sont toutes deux détenues à 100% par SIX Group AG, une société suisse dont le siège social
se situe Selnaustrasse 30, 8001 Zürich, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Zürich sous le numéro
CH-020.3.026.400-2.
Il a été convenu comme suit par les conseils d'administration des Sociétés Fusionnantes des modalités et conditions de
la fusion par absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante, à réaliser en conformité avec les dispositions
de la section XIV de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»):
1. Les Sociétés Fusionnantes.
a. Société Absorbante
SIX Payment Services (Europe) S.A., constituée sous la forme d'une société anonyme par acte notarié en date du 24
décembre 2008, dont le siège social est situé à L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 144.087, est une société ayant comme objet, l'objet social
suivant:
«La Société a pour objet la promotion du développement du secteur des paiements comme l'activité paiement par carte
bancaire, la vente et les services POS, «Managed Services» etc., ainsi que la participation à des programmes de dévelop-
pement des cartes internationales comme Mastercard ou Visa sur le territoire de Luxembourg et européen. Par conséquent,
la Société pourra exercer toute activité menant à l'accomplissement de son objet et participer à ces activités de quelque
manière que ce soit et, en particulier, agir comme «Membre Principal». La Société est également soumise à la loi du 10
novembre 2009 relative aux services de paiement.
La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises
ou étrangères, et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière ainsi que
l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la gestion, le contrôle
et la mise valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou apporter son concours de quelque manière que ce soit à des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de
sociétés que la Société.
La Société peut également agir comme associé, commanditaire ou commandité indéfiniment responsable pour toutes
dettes et engagements sociaux de sociétés en commandite ou autres structures sociétaires similaires.
La Société peut également détenir, acquérir ou vendre des immeubles, promouvoir et/ou louer ces propriétés et réaliser
toutes opérations relatives à ses propriétés situées à Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à cet objet social.»
La Société Absorbante preste ses services de paiement au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger en libre prestation
de services et/ou en libre établissement.
Le capital social de la Société Absorbante s'élève à 1.820.000 euros, divisé en 1.820.000 actions de valeur nominale
d'un euro par action.
b. Société Absorbée
CETREL S.A., constituée sous la forme d'une société anonyme par acte notarié en date du 3 décembre 1985, dont le
siège social est situé à L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous le numéro B 23.562, est une société ayant comme objet, l'objet social suivant:
«3.1 La Société a pour objet l'étude, le développement, la promotion, l'exploitation et la surveillance de systèmes de
paiement et d'opérations bancaires automatisées, y compris les opérations de compensation et d'arbitrage, ainsi que de toute
infrastructure de traitement de données et de communication.
Elle a également pour objet la promotion et la gestion de cartes de paiement et de cartes de crédit en tout genre et de
toute dénomination.
La Société a aussi pour objet l'exercice, sous toutes ses formes, des activités d'agent de communication à la clientèle,
d'agent administratif du secteur financier et d'opérateur article 29-3 de systèmes informatiques primaires du secteur financier
148202
L
U X E M B O U R G
conformément à la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que modifiée, ainsi que la conduite de toutes les
opérations qui y sont relatives.
La Société peut également, outre ses activités d'opérateur article 29-3 de systèmes informatiques primaires du secteur
financier, exercer l'activité d'opérateur article 29-4 de systèmes informatiques secondaires et de réseaux de communication
du secteur financier.
La Société peut conclure toutes conventions avec des établissements de crédit ainsi qu'avec des sociétés, associations,
administrations, groupements ou toutes autres personnes, physiques ou morales, relatives à l'utilisation de systèmes de
paiement et d'opérations bancaires automatisées ou à l'harmonisation de systèmes de paiement et de transmissions inter-
bancaires ou relatives à des infrastructures de traitement de données ou de communication.
De façon générale, elle peut faire toutes opérations commerciales, industrielles, financières, d'assistance-conseil, mo-
bilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou de nature à en faciliter ou en
développer la réalisation. Elle peut avoir des intérêts par voie de souscription, d'apport, de prise de participation ou de toute
autre manière dans toute société ou entreprise ayant une activité analogue, connexe ou complémentaire à la sienne et
susceptible de développer l'une ou l'autre branche de son activité, le tout tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
3.2 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans laquelle la
Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre
manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur ou autre titulaire ou agent de la
Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans
laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société; et
- accorder des prêts à toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature,
ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou
assister une telle entité de toute autre manière.
3.3 La Société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet, la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant tous types d'emprunts ou en émettant toutes valeurs mobilières ou tous
titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investissement ou en accordant
tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité du Grand-Duché de Luxembourg ou à
l'étranger; et
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée des dettes et engagements de toute société
du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.»
CETREL fournit ses services au Grand-Duché de Luxembourg. Le capital social de la Société Absorbée s'élève à
4.713.000 euros, divisé en 18.852 actions de valeur nominale de 250 euros par action.
Aucun titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les Sociétés Fusionnantes.
2. Fusion. Il est proposé une fusion par absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante moyennant transfert
de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société absorbée, par suite d'une dissolution sans liquidation, à la Société
Absorbante. Lors de la prise d'effet de la fusion, la Société Absorbée cessera d'exister. A partir de cette même date, tous
les droits et obligations de la Société Absorbée vis-à-vis des tiers seront pris en charge par la Société Absorbante. La fusion
ne modifiera pas les relations juridiques entre les Sociétés Fusionnantes et les tiers, et celles-ci seront considérées après la
fusion comme les relations juridiques entre la Société Absorbante et ces tiers.
Etant donné que la Société Absorbante est un établissement de paiement et la Société Absorbée un Professionnel du
Secteur Financier, toutes deux sous la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), la
fusion est soumise à la condition préalable de l'obtention de l'accord de la CSSF.
3. Réalisation de la fusion. Lors de la prise d'effet de la fusion, tous les actifs et les passifs de la Société Absorbée, tels
qu'ils existeront à la date d'effet, seront transférés de plein droit à la Société Absorbante.
Après la fusion, la Société Absorbante sera dénommée «SIX Payment Services (Europe) S.A.», une société anonyme
constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé à L-5365 Munsbach, 10,
rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 144.087.
Conformément à l'article 266 (5) de la Loi, l'actionnaire des Sociétés Fusionnantes a décidé que, ni un examen du projet
de fusion, ni un rapport d'expert au sens de l'article 266 de la Loi n'était requis.
Par ailleurs, conformément à l'article 265 (3) de la Loi, l'actionnaire des Sociétés Fusionnantes a décidé que le rapport
du conseil d'administration expliquant et justifiant juridiquement et économiquement le projet de fusion (en particulier le
rapport d'échange des actions) n'est pas requis. Il en est de même en ce qui concerne l'information relative à toute modifi-
cation importante de l'actif et du passif qui aurait lieu entre la date d'établissement du projet commun de fusion et la date
des assemblées générales se prononçant sur le projet commun de fusion.
La fusion donnera lieu à un apport en nature d'un montant de trente millions sept cent mille cinq cent quatre-vingt-dix-
huit euros et quatre-vingt-un cents (EUR 30.700.598,81) sur la base d'une évaluation réalisée à la valeur comptable.
148203
L
U X E M B O U R G
L'apport en nature sera réparti comme suit:
- une augmentation de capital de la Société Absorbante à concurrence d'un montant de deux euros (EUR 2,-) pour le
porter de son montant actuel de un million huit cent vingt mille euros (EUR 1.820.000,-) à un million huit cent vingt mille
et deux euros (EUR 1.820.002,-) par l'émission de deux (2) actions nouvelles;
- une prime d'émission d'un montant de vingt-cinq millions sept cent soixante-dix mille soixante-quatre euros et cin-
quante-deux cents (EUR 25.770.064,52);
- un apport au compte de réserve légale d'un montant de quatre cent soixante et onze mille trois cent euros (EUR
471.300,-);
- un apport au compte de réserve immunisée d'un montant de deux millions six cent cinquante et un mille six cent neuf
euros et vingt-neuf cents (EUR 2.651.609,29); et
- un apport au compte de réserve non distribuable destinée à l'impôt sur la fortune pour un montant d'un million huit
cent sept mille six cent vingt-cinq euros (EUR 1.807.625,-).
Le rapport d'échange des actions de la Société Absorbée contre les actions de la Société Absorbante est de deux cent
soixante-quatre euros et cent quarante-quatre cents (EUR 264,0144).
Les nouvelles actions de la Société Absorbante seront inscrites au Registre d'actionnaire et donneront immédiatement
aux mêmes droits que les actions existantes de la Société Absorbante.
La composition du Conseil d'administration de la Société absorbante sera modifiée du fait de la fusion et il sera désormais
composé comme suit:
- M. Jürg Weber,
- M. Mirko Thomas Oberholzer,
- M. Thomas Frommherz.
Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la société absorbée.
Les Sociétés Fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les déclarations
à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des apports faits au
titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société absorbante.
4. Date d'effet de la fusion. D'un point de vue juridique, la fusion produira ses effets, entre les Sociétés Fusionnantes le
1
er
janvier 2016 à 00h00. A cette date, les actions de la Société Absorbante, telles qu'elles résultent de la fusion, seront
assorties de l'ensemble de leurs droits patrimoniaux et extra-patrimoniaux.
5. Effet comptable de la fusion. D'un point de vue comptable, tous les actifs et les passifs de la Société Absorbée seront
considérés comme transférés à la Société Absorbante avec effet au 1
er
janvier 2016.
6. Avantage particulier. Aucun avantage particulier ne sera attribué aux membres du Conseil d'administration et aux
commissaires ou réviseurs d'entreprises des Sociétés Fusionnantes.
7. Approbation par les actionnaires. L'actionnaire de la Société Absorbante a le droit, pendant un mois à compter de la
publication au Mémorial C du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267
(1) a) b) et c) de la loi sur les sociétés commerciales et il peut en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
La fusion est subordonnée à l'adoption par l'Assemblée générale extraordinaire de chacune des Sociétés Fusionnantes
du projet de fusion résultant du présent acte.
8. Remise de titres. Lors de la réalisation définitive de la fusion, la Société Absorbée remettra à la Société Absorbante
les originaux de tous ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables,
les titres de propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations réalisées,
les valeurs mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie....), archives, pièces et autres documents quel-
conques relatifs aux éléments et droits apportés.
9. Filiales de la Société Absorbée. Lors de la prise d'effet de la fusion, la filiale CETREL Securities S.A., société anonyme
luxembourgeoise, dont le siège social est situé à L-5365 Munsbach, 10, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 117.298 deviendra une filiale de la Société Absorbante, à
hauteur de 100%.
Lors de la prise d'effet de la fusion, la filiale C6Ré S.A., société anonyme luxembourgeoise, dont le siège social est situé
à L-5365 Munsbach, 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg, sous le numéro B 144.505 deviendra une filiale de la Société Absorbante, à hauteur de 100%.
10. Formalités. La Société Absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il conviendra
pour faire mettre à son nom les éléments d'actif apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
148204
L
U X E M B O U R G
Le présent projet de fusion sera déposé auprès du Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg et publié
conformément à l'article 9 de la Loi.
Conformément à l'article 271 de la Loi Luxembourgeoise, le notaire instrumentant déclare qu'il a contrôlé et atteste de
l'existence et de la légalité du projet commun de fusion en rapport avec la Loi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. WILLIAMSON et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C. 1, le 30 octobre 2015, 1LAC/2015/34432. Reçu douze euros (€ 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 10 novembre 2015.
Référence de publication: 2015182642/406.
(150203228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2015.
Groupe Socota Industries, Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 32.296.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-second of October.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem (Grand-Duchy of Luxembourg).
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of “GROUPE SOCOTA INDUSTRIES“ (the “Company”), a
“société anonyme”, established and incorporated under Luxembourg law, pursuant to a notarial deed of 28 November 1989,
published in the Mémorial C, number 131 of 21 April 1990. The Company has its registered office in 6, rue Adolphe,
L-1116 Luxembourg, and entered in the Luxembourg Commercial and Trade Register (Registre de Commerce et des
Sociétés) section B number 32.296. The Articles of Association of the Company have been amended for the last time
pursuant to a deed of the undersigned notary on 30 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 652 of 06 April 2011.
The extraordinary general meeting is declared open and is presided over by Mrs Nathalie GAUTIER, Master Adminis-
tration des Entreprises, residing professionally in Luxembourg.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Virginie MICHELS, employee, residing professionally in Lu-
xembourg
The meeting elects as scrutineer Mr Ludovic KELTERBAUM, employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1.- To transfer the registered office of the Company from Luxembourg-City, Luxembourg to Sayed Hossen Road,
Solférino, 73408 Phoenix, Mauritius without winding up the Company.
2.- To resolve that the Company will adopt the Mauritian nationality.
3.- To resolve that the transfer of the registered office from Luxembourg Mauritius will not result in the foundation of
a new legal entity.
4.- To authorise the current directors of the Company to effect all necessary actions and execute and deliver any necessary
documents to the authorities in charge and the Registrar of Companies in Mauritius and to the Company Registrar in
Luxembourg in order to effect the continuance of the Company as an company under the laws of the Mauritius and the
discontinuance of the Company as a company under the laws of Luxembourg.
5.- To resolve that the resignation of the current directors, statutory auditor and independent auditor of the Company
shall take effect on the day of the Company’s strike off from the Company Registrar in Luxembourg.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their shares
held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by the bureau
of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed «ne varietur» by the appearing parties and the undersigned notary,
will also remain annexed to the present deed.
III) It appears from the said attendance-list that all two thousand one hundred (2.100) shares representing the total capital
of four hundred and twenty two thousand nine hundred and sixty eight euros and thirty three cents (422,968.33 EUR), are
148205
L
U X E M B O U R G
present or represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and may validly deliberate on all the
items on the agenda of which the shareholders have been duly informed before this meeting.
After deliberation, the meeting adopts each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders RESOLVES to transfer the registered office of the Company from
Luxembourg-City (Grand-Duchy of Luxembourg) to Sayed Hossen Road, Solférino, 73408 Phoenix, Mauritius, without
however winding up the company.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders RESOLVES that the Company will adopt the Mauritian nationality,
knowing that the continuance of a company in Mauritius will be effective as from the date of the certificate of registration
issued by the Registrar of Companies of Mauritius.
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders RESOLVES that the transfer of the registered office from Luxem-
bourg to the Mauritius will not result in the foundation of a new legal entity.
<i>Fourth resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders RESOLVES to authorise the current directors to effect all necessary
actions and execute and deliver any and all necessary documents to the authorities in charge and the Registrar of Companies
in Mauritius and to the Company Registrar in Luxembourg in order to effect the continuance of the Company as an company
under the laws of the Mauritius and the discontinuance of the Company as a company under the laws of Luxembourg.
<i>Fifth resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders RESOLVES that the resignation of the current directors, statutory
auditor and independent auditor of the Company, as well as full discharge to be granted to them for their respective duties,
shall take immediately effect on the day of the Company’s strike off from the Company Registrar in Luxembourg.
Nothing else being on the agenda, the meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and in case of any
differences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their surnames, first names, civil status
and residences, said appearing persons signed together with us the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-deux octobre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de «GROUPE SOCOTA INDUSTRIES», (la «Société»), une so-
ciété anonyme, établie et constituée sous le droit luxembourgeois, en vertu d’un acte notarié du 28 novembre 1989, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 131 du 21 avril 1990.
La Société a son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg et est inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 32.296.
Les statuts de la Société ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 30 décembre
2010 publié au Mémorial C, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 652 du 06 avril 2011.
La séance est déclarée ouverte et est présidée par Madame Nathalie GAUTIER, Master Administration des Entreprises,
résidant professionnellement à Luxembourg,
Le président désigne comme secrétaire Madame Virginie MICHELS, employée privée, résidant professionnellement à
Luxembourg
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Ludovic KELTERBAUM, employé privé, résidant professionnellement
à Luxembourg
Le bureau de l'assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
I) L'ordre du jour de l'assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1.- De transférer le siège social de la société de Luxembourg-Ville, Luxembourg à Sayed Hossen Road, Solférino, 73408
Phoenix, Maurice, sans dissoudre la Société.
2.- De décider que la Société adoptera la nationalité mauricienne.
148206
L
U X E M B O U R G
3.- De décider que le transfert du siège social de Luxembourg vers Maurice n'impliquera pas la création d'une nouvelle
entité juridique.
4.- D'autoriser les administrateurs actuels d'entreprendre toute procédure nécessaire et d'exécuter et de fournir tout
document nécessaire aux autorités en charges et au Registre des Sociétés à Maurice, ainsi qu'au Registre de Commerce et
des Sociétés à Luxembourg afin d'assurer la continuation de la Société en tant que société sous le droit de Maurice et la
cessation de la Société en tant que société de droit luxembourgeois.
5.- De décider que la démission des administrateurs, du commissaire aux comptes et du réviseur indépendant actuels de
la Société prendra effet le jour de la radiation de la Société du Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du Bureau,
sera enregistrée avec le présent acte pour être soumis à l'enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés "ne varietur" par les personnes présentes et le notaire instrumentaire,
resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les deux mille cent (2.100) actions représentant l'intégralité du capital
social de quatre cent vingt-deux mille neuf cent soixante-huit euros et trente-trois cents (422,968.33 EUR) sont présentes
ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre
du jour.
Après délibération, l'assemblée prend, chaque fois à l'unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires DECIDE de transférer le siège social de la Société de Luxembourg-
Ville (Grand-Duché de Luxembourg) à Sayed Hossen Road, Solférino, 73408 Phoenix, Maurice, sans pourtant dissoudre
la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires DECIDE que la Société adoptera la nationalité Mauricienne, sa-
chant que la continuité d'une compagnie à l'île Maurice sera effective à compter de la date du certificat d'inscription délivré
par le registre des entreprises de l'île Maurice.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires DECIDE que le transfert du siège social de Luxembourg vers
Maurice n'impliquera pas la création d'une nouvelle entité juridique.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires DECIDE d'autoriser les administrateurs à entreprendre toute pro-
cédure nécessaire et d'exécuter et de fournir tout document nécessaire aux autorités en charge et au Registre des Sociétés
de Maurice, ainsi qu'au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg afin d'assurer la continuation de la Société
en tant que société sous le droit de Maurice et la cessation de la Société en tant que société de droit luxembourgeois.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires DECIDE que la démission des administrateurs actuels, du com-
missaire aux comptes et du réviseur indépendant de la Société ainsi que l'acceptation de la décharge par l'assemblée quant
à leurs mandats respectifs, prendront effet le jour même de la radiation de la Société du Registre de Commerce et des
Sociétés de et à Luxembourg.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: N. GAUTIER, V. MICHELS, L. KELTERBAUM, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 26 octobre 2015. Relation: EAC/2015/24779. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015175883/145.
(150194659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2015.
148207
L
U X E M B O U R G
Luxembourg Investment Company 104 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 200.140.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the fourteenth day of September.
Before Maître Jacques KESSELER, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Intertrust (Luxembourg) S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of Luxem-
bourg, having its registered office at L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, registered with the Luxembourg trade
registry under number B 103.123,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, professionally residing in Pétange, by virtue
of a proxy given under private seal.
The said proxy will remain attached to the present deed.
The appearer announced the formation of a company with limited liability (“société à responsabilité limitée”), governed
by the relevant law and the present articles.
Art. 1. There is formed by those present a company with limited liability which will be governed by law pertaining to
such an entity as well as by present articles.
Art. 2. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of participa-
tions in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds of
support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are members
of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise. It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or
supplementing them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of secu-
rities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 3. The company has been formed for an unlimited period.
Art. 4. The company will assume the name of “Luxembourg Investment Company 104 S.à r.l.” a private limited liability
company.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City. It may be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its members.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or in
case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the
manager or, in case of several managers, by the board of managers.
Art. 6. The company's corporate capital is fixed at EUR 12.500,- (twelve thousand five hundred euro) represented by
12.500 (twelve thousand five hundred) shares with a par value of EUR 1,- (one euro) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions
to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 7. The capital may be changed at any time under the conditions specified by article 199 of the law of 10 August
1915 on commercial companies, as amended.
Art. 8. Each share gives rights to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to its relationship
with the number of shares in existence.
Art. 9. The transfer of shares is stated in a notarial deed or by private instrument. They are made in compliance with the
legal dispositions. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transfe-
rable.
148208
L
U X E M B O U R G
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the members will not bring the company
to an end.
Art. 11. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge on the assets or documents of the company.
Art. 12. The company is administered by one or several managers, not necessarily members, appointed by the members.
Except if otherwise provided by the general meeting of members, in dealing with third parties the manager or managers
have extensive powers to act in the name of the company in all circumstances and to carry out and sanction acts and
operations consistent with the company's object.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one, by
the single signature of one of the managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders has
appointed different classes of Managers (namely class A Managers and class B Managers) the Company will only be validly
bound by the joint signature of one class A Manager and one class B Manager.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the Managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting. This notice may be waived by consent in writing, by facsimile, e-mail or
any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board meeting to be held at a time
and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers. No notice shall be required in case all the
members of the board of managers are present or represented at a meeting and have waived the convening requirements
and formalities.
In case of plurality of managers, meetings of the board of managers will be validly held provided that the majority of
managers are present (in case different classes of managers are appointed, including the presence of one class A Manager
and one class B Manager).
Resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented (in case
different classes of managers are appointed, including the presence of one class A Manager and one class B Manager).
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of commu-
nication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
Any Manager may act at any meeting by appointing in writing by letter or by cable, telegram, facsimile transmission
or e-mail another Manager as his proxy.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 13. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitment
regularly made by them in the name of the company. They are simple authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 14. Each member may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns. Each
member has voting rights commensurate with his shareholding. Each member may appoint a proxy to represent him at
meetings.
Art. 15. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by a general meeting of members owning
more than half of the share capital, save a higher majority is provided in these articles or by applicable law. In case the
number of members is less than twenty-five, article 193 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended, shall apply.
Art. 16. The company's year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 17. Each year on the thirty-first of December, the books are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the company's assets and liabilities.
Art. 18. Each member may inspect the above inventory and balance sheet at the company's registered office.
Art. 19. The receipts stated in the annual inventory, after deduction of general expenses and amortisation represent the
net profit.
Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to ten
per cent of the share capital. The balance may be used freely by the members.
The balance of the net profits may be distributed to the member(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
148209
L
U X E M B O U R G
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute interim
dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare an interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. This interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood that
the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve in
accordance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended,or these Articles.
Art. 20. At the time of the winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
members or not, appointed by the members who will fix their powers and remuneration.
Art. 21. The members will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the articles.
<i>Transitory Dispositioni>
The first financial year commences this day and ends on the thirty-first of December two thousand and sixteen.
<i>Subscription and payment.i>
The 12.500 (twelve thousand five hundred) shares are subscribed by the sole shareholder as follows:
Intertrust (Luxembourg) S. à r.l., prenamed: 12.500 (twelve thousand five hundred) shares
The shares thus subscribed have been paid up by a contribution in cash of EUR 12.500,- (twelve thousand five hundred
euro), so that the amount of EUR 12.500,- (twelve thousand five hundred euro) is at the disposal of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The value of formation expenses are estimated at approximately 1,500.- euro.
<i>Decisions of the sole shareholderi>
The shareholder has taken the following decisions.
1) Is appointed as manager of the company for an undetermined period:
Intertrust Management (Luxembourg) S.à r.l., having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
registered with the Luxembourg trade registry under number B 103.336.
2) The registered office is established at L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Pétange, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Jacques KESSELER, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché du Luxembourg.
A comparu:
Intertrust (Luxembourg) S. à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103.123
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
Pétange, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'elle déclare constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d’aides, de prêts, d’avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l’étranger.
148210
L
U X E M B O U R G
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation d’immeubles situés tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mo-
bilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de «Luxembourg Investment Company 104 S.à r.l.», société à responsabilité
limitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou, en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Il peut être créé des succursales, ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par simple
décision du gérant ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le
remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l'article 199 de la loi du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en
conformité avec les dispositions légales afférentes. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues
par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée des associés.
A moins que l'assemblée des associés n'en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opérations
relatifs à son objet.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu’ils sont plusieurs, par la
signature individuelle d’un des gérants, étant entendu que si l’assemblée générale des associés a désigné différentes classes
de Gérants (à savoir des Gérants de classe A et des Gérants de classe B) la Société ne sera valablement engagée que par la
signature conjointe d’un Gérant de classe A et d’un Gérant de classe B.
Une convocation écrite de toute réunion du conseil de gérance doit être donnée à tous les gérants au moins vingt-quatre
(24) heures avant la date prévue pour la réunion. Tout gérant peut renoncer à l’avis de convocation par écrit, par téléfax,
e-mail ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion
du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de
gérance. Aucune convocation n'est requise si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés et s’ils
ont renoncé aux conditions et formalités de convocation.
En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance ne peut délibérer valablement que si la majorité de gérants sont
présents ou représentés (si l’assemblée générale des associés a désigné différentes classes de gérants, y compris la présence
d’un Gérant de classe A et d’un Gérant de classe B).
Les résolutions du conseil de gérance sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés
(si l’assemblée générale des associés a désigné différentes classes de gérants, y compris la présence d’un Gérant de classe
A et d’un Gérant de classe B).
148211
L
U X E M B O U R G
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer simul-
tanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d’une réunion. Cette décision pourra
être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s) par les gérants
y ayant participé. Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion des gérants en désignant par écrit, par lettre ou par
câble, télégramme, télécopie ou e-mail un autre gérant comme son mandataire.
Une décision écrite signée par tous les gérants sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors d’une réunion
du conseil dûment convoquée. Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents
séparés ayant le même contenu et signé(s) par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par l'assemblée des
associés représentant plus de la moitié du capital social, sous réserve d’un quorum plus important prévu par les présents
statuts ou par la loi applicable. Si le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq, l'article 193 de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, est applicable.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci
ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée des associés.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaire des comptes de
la Société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée ou les présents
statuts.
Art. 20. Lors de la dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution et finit le trente et un décembre deux mille seize.
<i>Souscription et libérationi>
Les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sont souscrites par l’associé unique comme suit:
Intertrust (Luxembourg) S.à r.l., prédésignée: 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales
Les parts ainsi souscrites ont été entièrement libérées par un apport en espèces de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents
euros), de sorte que le montant de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) est à la disposition de la Société.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société à
raison de sa constitution est évalué approximativement à la somme de 1.500,- euros.
148212
L
U X E M B O U R G
<i>Décisions de l’associé uniquei>
Ensuite l’associé unique a pris les décisions suivantes:
1) Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Intertrust Management (Luxembourg) S. à r.l., ayant son siège social à 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103.336.
2) Le siège social de la société est fixé à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par le présent acte qu’à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16 septembre 2015. Relation: EAC/2015/21183. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015156842/283.
(150173172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2015.
20140728 Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.156,00.
Siège social: L-1726 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 189.769.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 14 août 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2950 du 15
octobre 2014.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
20140728 Holding S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015159819/15.
(150175868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Covalis Investment Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 200.207.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the seventeenth day of September.
Before us Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Covalis Capital Luxembourg SCA, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg, not yet registered
with the Luxembourg Trade and Companies' Register,
here represented Mr Adrien Pastorelli, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on September 16, 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
148213
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as stated above, has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation
of a private limited company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of
association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name
Covalis Investment Luxembourg S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August
1915 concerning commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad, including the direct or indirect holding of participations in Luxembourg or foreign companies,
the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate
properties. The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances or
natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraor-
dinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
148214
L
U X E M B O U R G
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the
exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by
the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of the
transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the surviving shareholders representing three quarters of the rights owned by the
surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, des-
cendants or the surviving spouse.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each
shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in
writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the
sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general
meeting of shareholders and have waived any convening requirement, the meeting may be held without prior notice or
publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company's
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 The Manager(s) are appointed, revoked and replaced by a decision of the General Meeting, adopted by Shareholders
owning more than half of the share capital or, as the case may be, of the Sole Shareholder. The General Meeting or, as the
case may be, the Sole Shareholder may at any time and without cause (ad nutum) dismiss and replace any Manager. The
Shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Manager(s) (the Class A Manager(s)) or class B
Manager(s) (the Class B Manager(s)).
13.3 The Shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
13.4 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of asso-
ciation is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.5 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions
necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by
these articles of association to the general meeting of shareholders.
148215
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company's share capital.
Art. 15. Vacancy in the office of a manager.
15.1 In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal incapacity, bankruptcy, resignation or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of shareholders which shall resolve on the permanent
appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
15.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 16. Convening meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
16.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons
of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being
sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
16.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive any
convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of managers.
Art. 17. Conduct of meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
17.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any such
meeting.
17.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
17.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other means
of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing
an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these means is equivalent to participation in person
at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
17.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class
B Managers, such quorum shall only be met if at least 1 (one) Class A Manager and 1 (one) Class B Manager are present.
17.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall not have a casting vote.
17.7 The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent sepa-
rately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date
of the last signature.
Art. 18. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
18.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers. Copies or excerpts of such minutes,
which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any two (2)
managers.
18.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 19. Dealing with third parties.
19.1 The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the signature of the sole manager,
or, if the Company has several managers, by the joint signatures of any two (2) managers, or (ii) by the joint signatures or
148216
L
U X E M B O U R G
the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the board of managers
within the limits of such delegation.
19.2 However, if the Shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Com-
pany will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 A statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The statutory auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s))
in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
20.5 An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of the
Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 23. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
23.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles of
association do not allow to be distributed.
23.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders
subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided, the
liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
148217
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December 2015.
2. Interim dividends may be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares issued have been entirely subscribed by Covalis Capital Luxembourg
SCA, aforementioned, represented as stated above, for the price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
The shares so subscribed have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR
1,300).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The incorporating shareholders, representing the entire share capital of the Company and having waived any convening
requirements, have passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
(i) Fengshi Sun, born in Liaoning (People's Republic of China), on 26 February 1988, professionally residing at 32
nd
Floor, CITIC Tower, 1 Tim Mei Avenue, Central, Hong Kong; and
(ii) Elvin Montes, born in Jiabong W Samar (Philippines), on 12 April 1982, professionally residing at 19, rue de
Bitbourg, L-1273 Luxembourg.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party and in case of
discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quinze, le dix-sept septembre.
Par-devant nous, Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Covalis Capital Luxembourg SCA, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg et n'étant pas encore enregistrée
au registre du commerce et des sociétés,
dûment représentée par Monsieur Adrien Pastorelli, Avocat à la Cour, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 16 septembre 2015.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
La comparante a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de constitution d'une société à responsabilité limitée
qu'elle souhaite constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination Covalis Investment Lu-
xembourg S.à.r.l (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l'admi-
nistration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit ou qui
font partie du même groupe de sociétés que la Société.
148218
L
U X E M B O U R G
2.3 Excepté par voie d'appel publique à l'épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute
forme ou en émettant toute sorte d'obligations, de titres ou d'instruments de dettes, d'obligations garanties ou non garanties,
et d'une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société a, en outre, pour objet l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg,
soit à l'étranger, y compris la détention de participations directes ou indirectes dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères dont l'objet principal est l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de
biens immobiliers. La Société peut exécuter des activités commerciales, industrielles, financières, de droit immobilier ou
de propriété intellectuelle, qu'elle estime utiles à l'accomplissement de ces fins.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l'assemblée générale des associés, adoptée
selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée générale des associés,
adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand- Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l'hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, économique
ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec l'activité normale
de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète
de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale des associés
de la Société, adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre
événement similaire d'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé pour
consultation. Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d'inscription peuvent être émis
sur demande et aux frais de l'associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par part sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits relatifs à
cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu'une telle cession
ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l'acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l'article 1690 du Code civil.
7.6 En cas de décès, les parts sociales de l'associé décédé pourront être uniquement transférées au nouvel associé sous
réserve qu'un tel transfert ait été approuvé par les associés survivants représentant les trois quarts des droits des survivants.
Un tel agrément n'est cependant pas requis dans l'hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux ascendants,
descendants ou au conjoint survivant.
148219
L
U X E M B O U R G
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par les
présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
8.3 Dans l'hypothèse où et tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d'ordinaire de la compétence de l'assemblée générale, pourront être valablement adoptées par voie de décisions
écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions à adopter expressément
formulées et votera par écrit.
8.4 En cas d'associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés en vertu des
dispositions de la section XII de la Loi et des présents statuts. Dans cette hypothèse, toute référence faite à «l'assemblée
générale des associés» devra être entendue comme une référence à l'associé unique selon le contexte et le cas échéant et
les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés seront exercés par l'associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Les assemblées générales d'associés pourront être tenues aux lieux et heures
indiquées dans les convocations aux assemblées générales correspondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés
à l'assemblée générale des associés et renoncent aux formalités de convocation, l'assemblée pourra être tenue sans convo-
cation ou publication préalable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d'un quorum plus élevé prévu par les présents statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne seront valablement adoptées que pour autant qu'elles auront été adoptées par des associés détenant plus de
la moitié du capital social.
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu'avec le consentement
unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l'accord d'une (i) majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un
conseil de gérance.
13.2 Les Gérants sont désignés, révoqués et remplacés par une décision de l'Assemblée Générale adoptée par les Associés
détenant plus de la moitié du capital social ou, le cas échéant de l'Associé Unique. L'Assemblée Générale ou, le cas échéant
l'Associé Unique peut à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) révoquer et remplacer n'importe lequel des
Gérants. Le ou les Associés peuvent décider de désigner les Gérants qui ont été nommés comme des Gérant(s) de catégorie
A (le(s) Gérant(s) de Catégorie A) ou de(s) Gérant(s) de catégorie B (le(s) Gérant(s) de Catégorie B).
13.3 Le ou les Associés ne prennent pas part à, ni n'interfèrent dans, la gestion de la Société.
13.4 Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n'est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être entendue comme
une référence au «gérant unique».
13.5 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre toute
mesure nécessaire ou utile pour l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception des pouvoirs réservés par
la Loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 14. Nomination, révocation des gérants et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l'assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et
la durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par
une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Vacance d'un poste de gérant.
15.1 Dans l'hypothèse où un poste de gérant deviendrait vacant suite au décès, à l'incapacité juridique, la faillite, la
démission ou pour tout autre motif, cette vacance peut être pourvue de manière temporaire et pour une période ne pouvant
excéder celle du mandat initial du gérant remplacé par les gérants restants jusqu'à la prochaine assemblée des associés
appelée à statuer sur la nomination permanente, conformément aux dispositions légales applicables.
15.2 Dans l'hypothèse où la vacance survient alors que la Société est gérée par un gérant unique, cette vacance est
comblée sans délai par l'assemblée générale des associés.
148220
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au
siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
16.2 Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24)
heures à l'avance par rapport à l'heure fixée dans la convocation, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les motifs
d'une telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d'accord écrit de
chaque gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d'un tel document
signé constituera une preuve suffisante d'un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un conseil de
gérance dont le lieu et l'heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d'un précédent conseil de gérance,
communiquée à tous les membres du conseil de gérance.
16.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l'hypothèse où tous les gérants seront présents ou représentés
à un conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans l'hypothèse de décisions écrites et approuvées
par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 17. Conduite des réunions du conseil de gérance.
17.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des réunions
du conseil de gérance.
17.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son absence,
le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président temporaire par un vote à la majorité
des voix présentes ou représentées à la réunion.
17.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du
mandat en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l'intégralité des membres
du conseil de gérance.
17.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout
autre moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre mutuellement sans
discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation à une réunion par ces moyens
équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de communication est réputée s'être tenue
au siège social de la Société.
17.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance à condition que dans le cas où les gérants ont été qualifiés de Gérants
de catégorie A ou des Gérants de classe B, ce quorum ne sera atteint que si au moins un (1) Gérant de Classe A et un (1)
Gérant de Classe B sont présents.
17.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil de
gérance. Le président du conseil de gérance, le cas échéant, dispose d'une voix prépondérante.
17.7 Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer son
consentement séparément, l'ensemble des consentements attestant de l'adoption des décisions. La date de ces décisions sera
la date de la dernière signature.
Art. 18. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
18.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, le cas échéant, ou,
en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par deux (2) gérants. Les copies ou extraits
de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président ou par
deux (2) gérants.
18.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront signés
par le gérant unique.
Art. 19. Rapports avec les tiers.
19.1 La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par la signature du gérant unique,
ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants, ou (ii) par la signature conjointe ou la
seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de
gérance, dans les limites de cette délégation.
19.2 Cependant, si le ou les Associés ont désigné les Gérants comme Gérants de Catégorie A ou Gérants de Catégorie
B, la Société sera engagée envers les tiers seulement par les signatures conjointes d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant
de Catégorie B.
148221
L
U X E M B O U R G
E. Audit et surveillance
Art. 20. Commissaire(s) - réviseur(s) d'entreprises agréé(s).
20.1 Dans l'hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et détermine la
durée de leurs fonctions.
20.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des associés.
20.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
20.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
20.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l'assemblée générale des associés que pour juste motif
ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 21. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le
trente et un décembre de la même année.
Art. 22. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
22.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l'actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
22.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
22.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé consent à cette affectation.
22.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
22.5 Sur proposition du conseil de gérance, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bé-
néfices distribuables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
22.6 Les distributions aux associés sont effectuées en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la
Société.
Art. 23. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
23.1 Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable
intermédiaire préparé par le conseil de gérance et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être
distribués. Le montant destiné à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes destinées
à être affectées à une réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
23.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés con-
formément à la Loi et aux présents statuts.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l'article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l'assemblée générale des associés ayant décidé de cette dissolution et qui fixera
les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs disposeront des pouvoirs
les plus étendus pour la réalisation de l'actif et du passif de la Société.
24.2 Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du passif sera distribué entre les associés en proportion du nombre
de parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Les douze mille cinq cents (12,500) parts sociales émises ont été entièrement souscrites par Covalis Capital Luxembourg
SCA susmentionnée, représentée comme indiqué ci-dessus, pour le prix de douze mille cinq cents euros (EUR 12,500).
148222
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par un apport en numéraire, de sorte que le montant
de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au
notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ mille trois cents euros (EUR 1.300).
<i>Résolutions des associési>
Les associés fondateurs, représentant l'intégralité du capital social de la Société et ayant renoncé aux formalités de
convocation, ont adopté les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie au 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants pour une durée illimitée:
(i) Fengshi Sun, né(e) à Liaoning (République populaire de Chine), le 26 février 1988, résidant professionnellement à
32
nd
Floor, CITIC Tower, 1 Tim Mei Avenue, Central, Hong Kong; et
(ii) Elvin Montes, né(e) à Jiabong W Samar (Philippines), le 12 avril 1982, résidant professionnellement à 19, rue de
Bitbourg, L-1273 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate sur demande de la comparante que le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande de la même comparante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire de la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Pastorelli, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 18 septembre 2015. GAC/2015/7990. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 25 septembre 2015.
Référence de publication: 2015157826/527.
(150174510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Bour S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 102.029.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159193/9.
(150176189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
OFR Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, dernier Sol.
R.C.S. Luxembourg B 149.522.
L'an deux mille quinze, le huit septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster. (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné:
ONT COMPARU:
1) Monsieur Emmanuel Pierre Charles Albert Ghislain JASSOGNE, consultant, né à Butare (Rwanda), le 27 novembre
1967, domicilié à L-1452 Luxembourg, 42, rue Théodore Eberhard,
2) Madame Martine Marie Elisabeth BONMARIAGE, médecin généraliste, née à Kangu (Congo) le 15 mars 1969,
domiciliée à B-6941 Durbuy-Heid (Belgique), 50 Aisne,
représentée par Monsieur Emmanuel Pierre Charles Albert Ghislain JASSOGNE, prénommé, en vertu d'une procuration
sous seing privé lui délivrée;
3) Madame Pascale Marie Thérèse Jeanne Geneviève HAINE, employée privée, née à Liège (Belgique), le 15 janvier
1968, domiciliée à B-6780 Messancy (Belgique), 1 boite, 2, rue du Centre, Belgique,
148223
L
U X E M B O U R G
représentée par Monsieur Emmanuel Pierre Charles Albert Ghislain JASSOGNE, prénommé, en vertu d'une procuration
sous seing privé lui délivrée.
Lesquelles procurations, après avoir été signées “ne varietur” par le mandataire et le notaire, resteront annexées au
présent acte avec lequel elles seront enregistrée.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter qu'ils sont les associés actuels de la société à respon-
sabilité limitée «OFR Group S.à r.l.» établie et ayant son siège social à L-9147 Erpeldange, 3A, Parc Welwert, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 149.522, constituée sous la dénomination
«Family Recruitment» suivant acte reçu par Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13
novembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2468 du 18 décembre 2009 et que
les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
23 décembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 382 du 13 février 2012, suivant
actes reçu par Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, intervenant en remplacement de Maître
Cosita DELVAUX, notaire alors de résidence à Redange-sur-Attert, lequel dernier est restée dépositaire de la minute, en
date du 19 juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2222 du 11 septembre 2013,
et qu'ils ont pris la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social vers L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol, et de donner à la première
phrase de l'article 5 des statuts la teneur suivante:
« Art. 5. (premier phrase). Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou
qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de mille euros et les associés s'y
engagent personnellement.
DONT ACTE, fait à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
il a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Emmanuel Pierre Charles Albert Ghislain JASSOGNE, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 14 septembre 2015. Relation GAC/2015/7681. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015157558/48.
(150173175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2015.
TGC Luxembourg GMBH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6755 Grevenmacher, 1, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 137.946.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015159008/9.
(150175341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
United Biscuits LuxCo GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 122.101.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 septembre 2015.
Référence de publication: 2015159015/11.
(150175157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
148224
20140728 Holding S.à r.l.
A Energy Sàrl
Aggregate Holdings S.A.
AGHR AubRiv SCA
AGIL Finance S.à r.l.
AGO Consulting Europe s.à r.l.
Alizé S.A.
Allianz Global Investors GmbH
Alpha Trade Consulting
Ambi Pictures S.à r.l.
Baatz Participations S.A.
Bour S.A.
bpfBouw Gerp Investment S.à r.l.
Brookwood S.à r.l.
Cambridge Holding S.A.
Carmudi Middle East S.à r.l.
Cedi S.A.
CETREL S.A.
C Management S.à r.l.
Covalis Investment Luxembourg S.à r.l.
DE!ACO S. à r.l.
Deesse Holding S.C.A.
EPF Arena S.à r.l.
GAR Investment Managers
GAR Investment Managers
Green Leopard S.A.
Groupe Socota Industries
Ilex
Immosode S.A.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Jarden Lux Holdings S.à r.l.
Julius Baer Multibond
Julius Baer Multicooperation
Julius Baer Multilabel
Julius Baer Multiopportunities
Julius Baer Multipartner
Julius Baer Multirange
Kirk Beauty Investments S.A.
Laguardia Capital S.A.
Luxembourg Investment Company 104 S.à r.l.
Luxembourg Investment Company 63 S.A.
Media Travel S.A.
MyCab International
New Line
Nimulux S.A.
OFR Group S.à r.l.
SIX Payment Services (Europe) S.A.
TGC Luxembourg GMBH
United Biscuits LuxCo GP S.à r.l.
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A.
VCL Master Residual Value S.A.