This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2994
31 octobre 2015
SOMMAIRE
10 Porte Neuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143668
Adfinance-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143674
ADKWA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143670
Albergo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143670
Aldemor Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
143666
Aletsch Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143682
Alfa Consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143670
Alsgard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143671
Altran Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
143671
Amell International Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143672
ANNA Real Estate 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
143678
ArDeCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143668
Argon Equity S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143669
Arg Real Estate 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143674
ASE Holdings II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143670
Atom MEPCO S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143668
Autosdistribution Losch S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143668
Bavalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143673
Bergerat Monnoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143673
BG Inter Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143673
C3 Luxembourg SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143668
Capital Park Associates S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143673
C.F.A.R.P.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143678
Colarg Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143673
CommScope Luxembourg Holdings II S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143666
CR-Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143667
Dakar (BC) Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
143685
Digital Services XXXI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
143667
Dometic Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143667
Dometic S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143666
Elttes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143694
evotech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143667
Lënster Energie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143674
Lick s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143672
Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143702
Mawashi Geri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143672
Omega Preservation Fund . . . . . . . . . . . . . . . .
143671
Sop Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143669
Thalia Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
143669
Timbercreek Value-Add GP S.à r.l. . . . . . . . .
143669
Ventos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143672
Wickey SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143666
WWW S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143666
WWW S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143667
143665
L
U X E M B O U R G
Dometic S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9809 Hosingen, 17, Op der Hei.
R.C.S. Luxembourg B 91.535.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015153881/9.
(150169306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Wickey SPF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8826 Perlé, 1, rue de Holtz.
R.C.S. Luxembourg B 158.838.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015153827/10.
(150168851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2015.
WWW S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4562 Differdange, Zone Industrielle Hahneboesch.
R.C.S. Luxembourg B 78.889.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weber-Köhler, Kornelia.
Référence de publication: 2015153830/10.
(150168778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2015.
Aldemor Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 118.843.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4août 2015.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2015153873/12.
(150169309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
CommScope Luxembourg Holdings II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 195.826.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 26 août 2015.
Pour statuts coordonnés
Maître Jacques KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015153921/13.
(150169239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
143666
L
U X E M B O U R G
Dometic Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9809 Hosingen, 17, Op der Hei.
R.C.S. Luxembourg B 94.593.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015153880/9.
(150169305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
WWW S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4562 Differdange, Zone Industrielle Hahneboesch.
R.C.S. Luxembourg B 78.889.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weber-Köhler, Kornelia.
Référence de publication: 2015153831/10.
(150168779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2015.
evotech, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4831 Rodange, 63, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 146.430.
Le siège de la société est transféré du 176 route de Longwy, L-4831 Rodange au 63 route de Longwy, L-4831 Rodange.
Le gérant unique transfère son domicilie au 411B rue de la Barrière à B-6717 Lotter en Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015153844/10.
(150169368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
CR-Kehlen, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8283 Kehlen, 12, rue de Nospelt.
R.C.S. Luxembourg B 150.912.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 09 septembre 2015.
Pour statuts conformes
Référence de publication: 2015153935/11.
(150169395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Digital Services XXXI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 188.494.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 18 juin 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2513 du 17
septembre 2014.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Digital Services XXXI S.à r.l.
Référence de publication: 2015153943/14.
(150169255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
143667
L
U X E M B O U R G
Atom MEPCO S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 171.821.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015153861/10.
(150169268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Autosdistribution Losch S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 5, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 123.152.
Les comptes de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
André Losch.
Référence de publication: 2015153862/10.
(150169618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
C3 Luxembourg SCS, Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 187.966.
Les comptes annuels pour la période du 20 juin 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Référence de publication: 2015153938/11.
(150169657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
ArDeCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 121.241.
<i>Dépôt rectificatif pour l’exercice social 2014; Numéro de dépôt initial (L150168849)i>
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Frédéric Berleur.
Référence de publication: 2015154694/11.
(150170546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
10 Porte Neuve, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 10, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 171.068.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16/09/2015.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015154669/12.
(150169862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
143668
L
U X E M B O U R G
Sop Invest, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4149 Schifflange, 68, rue Romain Fandel.
R.C.S. Luxembourg B 176.268.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015154194/9.
(150169172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Thalia Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 191.217.
Le bilan au 31 Décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015154203/11.
(150169117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Argon Equity S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.880,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 152.924.
En date du 31 août 2015, les Associés de la Société ont pris connaissance de la démission de Mr. Johannes Laurens de
Zwart de son poste de gérant avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Argon Equity S.à r.l.
Christiaan Frederik van Arkel
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015154692/14.
(150170164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Timbercreek Value-Add GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 196.233.
Il résulte de la constitution de la société à responsabilité limitée, «Timbercreek Value-Add GP S.à r.l.», établie et ayant
son siège social au 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de
résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 13 avril 2015, déposé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés le 21
avril 2015, référence: L150068027, publié au Mémorial C No 1482 du 12 juin 2015, qu'en version anglaise et française,
les prénoms et nom du Gérant, Monsieur Robert Blair Tamblyn ont été erronément indiqués. Son nom complet est Robert
Blair Tamblyn et non R. Blair Tymblyn comme indiqué dans l'acte.
Il y a donc lieu de rectifier dans la version anglaise et française, les prénoms et nom de Monsieur Robert Blair Tamblyn.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 septembre 2015. Relation: EAC/2015/20771. Reçu douze Euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 9 septembre 2015.
<i>Pour la société
i>K.S. WONG
Référence de publication: 2015154205/20.
(150169252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
143669
L
U X E M B O U R G
ADKWA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9572 Weidingen, 1, rue des Vieilles Tanneries.
R.C.S. Luxembourg B 146.669.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2015154699/10.
(150170264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Albergo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 93.556.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Marija Prechtlein
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2015154701/13.
(150170541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
ASE Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 186.442.
<i>Extrait des résolutions des associés de la Sociétéi>
Il résulte des décisions prises par les associés de la Société en date du 17 septembre 2015 qui ont été acceptées:
- la démission de Mme Miranda Lansdowne de son poste de gérant de la Société avec effet au 15 septembre 2015; et
- la nomination de Mr Christophe Lentschat, né le 26 septembre 1972 à Thionville, France, résidant professionnellement
au 68/70 Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet au 16 septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 Septembre 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015154718/15.
(150170497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Alfa Consult, Société Anonyme.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 142-144, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 60.732.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale de la société tenue à Luxembourg le 31 août 2015i>
La dénomination du Commissaire aux Comptes, à savoir la Fiduciaire Jean-Mare Faber & Cie Sàrl, ayant son siège au
63-65 rue de Merl. L-2146 Luxembourg, a changé en ACCOUNTIS S.à r.l.
Dès lors, il y a lieu de procéder à la modification auprès du RCS.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
ALFA CONSULT S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015154702/16.
(150170454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
143670
L
U X E M B O U R G
Altran Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 372.000,00.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 65.221.
L'Assemblée générale extraordinaire des Associés tenue en date du 16 Septembre 2015, les Associés de la société ont
pris les décisions suivantes:
- M. Michael Heinz BLICKLE, administrateur de la société, est révoqué de son mandat avec effet immédiat au 16
septembre 2015;
- M. Bernard CARREL BILLIARD avec adresse professionnelle au 96 avenue Charles de Gaulle; F-92200 Neuilly-sur-
Seine, est nommé nouvel administrateur de la société, avec effet immédiat au 16 Septembre 2015, jusqu'à l'assemblée
générale qui aura lieu en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015154708/17.
(150170577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Omega Preservation Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 99.224.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 15 septembre 2015i>
En date du 15 septembre 2015, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de prendre note de la démission de Monsieur Dirk Van Den Broeck en qualité d'administrateur en date du 11 mai 2015.
- de renouveler les mandats de Monsieur André De Schrijver, Monsieur Tomas Murillo, de Monsieur Franck Van Eylen
et de Monsieur Piet Van Geet, en qualité d'Administrateurs jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016.
- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, 2 Rue Gerhard Mercator, 2182 Luxembourg, en qualité de
Réviseur d'Entreprises agréé jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire prévue en 2016.
Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Omega Preservation Fund
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015155022/18.
(150170484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Alsgard, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 25, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 64.290.
<i>Extrait du procès-verbal par voie circulaire des résolutions du conseil d'administration en date du 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2015i>
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement adresse du siège social
2. Divers
<i>Résolutions:i>
1. Le Conseil d'Administration décide de transférer le siège social du 6, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg
au 25 Boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg à partir du 1
er
septembre 2015.
L'adresse de Madame Lutgard Laget administrateur de la société a changé. La nouvelle adresse est: 25, Boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg
L'adresse et le nom du commissaire ont changé: la société Lut Laget Tax Audit & Accountancy SARL 25, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015154706/19.
(150170595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
143671
L
U X E M B O U R G
Amell International Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8049 Strassen, 2, rue Marie Curie.
R.C.S. Luxembourg B 79.870.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015154262/9.
(150169972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Lick s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 42-44, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 154.146.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015154971/10.
(150170372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
Ventos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 40, rue du Curé.
R.C.S. Luxembourg B 49.346.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 16 septembre 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015154233/11.
(150169678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Mawashi Geri S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 32.114.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale statutaire tenue le 3 juin 2015i>
Les mandats des administrateurs A.T.T.C. Management s.à r.l., ayant son siège social 16 rue de Nassau, L-2213 Lu-
xembourg, représentée par Monsieur Nico Patteet, représentant permanent, résidant professionnellement au 16 rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg; A.T.T.C. Directors s.à r.l. ayant son siège social 16 rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,
représentée par Monsieur Koen Van Huynegem, représentant permanent résidant professionnellement au 16 rue de Nassau,
L-2213 Luxembourg et A.T.T.C. Services s.à r.l. ayant son siège social 16 rue de Nassau, L-2213 Luxembourg représentée
par Monsieur Nico Patteet, représentant permanent résidant professionnellement au 16 rue de Nassau, L-2213 Luxembourg
ainsi que celui du commissaire aux comptes A.T.T.C. Control s.a., étant venus à échéance, les administrateurs et le com-
missaire sortants ont été réélus dans leurs mandats respectifs pour une nouvelle durée de 6 ans jusqu'à l'assemblée générale
statutaire qui se tiendra en 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>A.T.T.C. s.a. / A.T.T.C. s.a.
<i>Gérant / Gérant
i>N. Patteet / K. Van Huynegem
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015154991/24.
(150170414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2015.
143672
L
U X E M B O U R G
BG Inter Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9749 Fischbach, 10, ZAC Giällewee.
R.C.S. Luxembourg B 171.669.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015153897/9.
(150169428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Capital Park Associates S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 118.024.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Référence de publication: 2015153912/10.
(150169707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Bergerat Monnoyeur, Société Anonyme.
Siège social: L-3961 Ehlange, 4A, Zone d'Activités «Am Brill».
R.C.S. Luxembourg B 7.557.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015153895/10.
(150169211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Bavalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 271, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 100.604.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2015.
<i>Pour compte de Bavalux S.A.
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2015153889/12.
(150169720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Colarg Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.799.
Monsieur Jean-Michel AARON a démissionné de son mandat de gérant de la Société en date du 30 juillet 2015 avec
effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 septembre 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015153930/13.
(150169171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
143673
L
U X E M B O U R G
Lënster Energie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale Langwies.
R.C.S. Luxembourg B 126.648.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2015154477/11.
(150169974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Adfinance-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 176.728.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16/09/2015.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015153866/12.
(150169554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Arg Real Estate 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 183.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.699.
In the year two thousand fifteen, on thetenth day of September.
Before us, Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Peakside European Holdco S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 18-20, Rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Trade and
Companies under registration number B 131.744,
and
Peakside Capital Advisors AG, a Swiss public limited liability company (Aktiengesellschaft), having its registered office
at Bundesplatz 14, CH-6300 Zug, Swiss Confederation, registered with Commercial Register of canton Zug under regis-
tration number CHE-115.758.201,
and
Colonia Real Estate AG, a German public limited liability company (Aktiengesellschaft), having its registered office at
Steckelhörn 5, D-20457 Hamburg, Federal Republic of Germany, registered with Commercial Register B (Handelsregister
B) of the District Court of Hamburg (Amtsgericht Hamburg), Federal Republic of Germany, under number HRB 123858.
Here represented by Beata B. Włodarczak, professionally residing in Luxembourg, by virtue of proxies given under
private seal.
The said proxies, initialled "ne varietur" by the attorney in fact of the appearing parties and the notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state:
- that they are the shareholders (the “Shareholders”) of Arg Real Estate 1 S.à r.l., a société à responsabilité limitée,
incorporated under the name “MLArg Real Estate 1 S.à r.l.” by deed of Maître Henri Hellinckx on 5
th
February 2007 (the
“Company”), published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”), under number 769
on 3
rd
May 2007, registered in the Luxembourg Register of Trade and Companies under number B 124.699;
- that the articles of association of the Company (the “Articles”) have been amended for the last time by deed of Maître
Martine Schaeffer on 16
th
September 2010, published in the Mémorial C under number 2367 on 4
th
November 2010;
- that the Shareholders have deliberated upon the following agenda:
143674
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right.
2. To remove the classes of managers within the board of managers and to delete any reference in the Articles to class
A and class B.
3. To implement a new signing regime for the Company.
4. To subsequently amend article 7 of the Articles so that it shall read as follows:
Art. 7. Board of managers.
“7.1 The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single partner or the general
meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers. The managers need not to be partners.
7.2 The managers may be dismissed at any time without cause (ad nutum).”
5. To subsequently amend article 9.5 of the Articles so that it shall read as follows:
Art. 9.5. “The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes of the managers present or represented.
The resolutions of the Board of managers are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting and, if no chairman
has been appointed, by any two managers present or represented at the meeting.”
6. To subsequently amend article 10 of the Articles so that it shall read as follows:
Art. 10. Representation. “The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the signature of its sole
manager or, (ii) in case of plurality of mangers by the joint signature of any two managers or (iii) by the single or joint
signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2 of
these Articles.”
7. To reclassify the mandate of Nikhil Alok Gupta, being a class A manager, Karol Maziukiewicz, being a class B
manager and Declan Michael McGrath, being a class B manager, as a manager mandate without indication of class.
- that the Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the Shareholders waive their right to the prior notice of the current meeting. The Shareholders further
acknowledge being sufficiently informed on the agenda and consider this meeting as being validly convened and therefore
agree to deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the documentation produced to
the meeting has been put at the disposal of the Shareholders within a sufficient period of time in order to allow them to
examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to remove the classes of managers within the board of managers and to delete any reference
in the Articles to class A and class B.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to implement a new signing regime for the Company in accordance with article 10 of the
Articles as amended under resolution six of these minutes
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to subsequently amend article 7 of the Articles so that it shall read as follows:
Art. 7. Board of managers.
“7.1 The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single partner or the general
meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers. The managers need not to be partners.
7.2 The managers may be dismissed at any time without cause (ad nutum).”
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to subsequently amend article 9.5 of the Articles so that it shall read as follows:
Art. 9.5. “The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes of the managers present or represented.
The resolutions of the Board of managers are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting and, if no chairman
has been appointed, by any two managers present or represented at the meeting.”
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve to subsequently amend article 10 of the Articles so that it shall read as follows:
143675
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Representation. “The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the signature of its sole
manager or, (ii) in case of plurality of mangers by the joint signature of any two managers or (iii) by the single or joint
signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2 of
these Articles.”
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolve to reclassify the mandate of Nikhil Alok Gupta, being a class A manager, Karol Maziukiewicz,
being a class B manager and Declan Michael McGrath, being a class B manager as a manager mandate without indication
of class.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed are
estimated at approximately one thousand fifty Euro (EUR 1,050.-).
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French translation. On request of the appearing parties and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties who is known to the notary by his name,
first name, civil status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le dixième jour du mois de septembre.
Par-devant nous, Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
Peakside European Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 18-20, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 131.744, et
Peakside Capital Advisors AG, une société à responsabilité limitée Suisse (Aktiengesellschaft), ayant son siège social
à Bundesplatz 14, CH-6300 Zoug, Confédération Suisse, et inscrite au Registre de Commerce du canton de Zoug sous le
numéro CHE-115.758.201, et
Colonia Real Estate AG, une société à responsabilité limitée Allemand (Aktiengesellschaft), ayant son siège social à
Steckelhörn 5, D-20457 Hambourg, République Fédérale d'Allemagne, et inscrite au Registre de Commerce B (Handels-
register B) du tribunal d’instance de Hambourg (Amtsgericht Hamburg), République Fédérale d'Allemagne, sous le numéro
HRB 123858.
Ici représentées par Beata B. Włodarczak, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu de procurations
données sous seing privé.
Les procurations signées "ne varietur" par le mandataire des parties comparantes et par le notaire instrumentaire de-
meureront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme dit avant, ont requis le notaire d’acter comme suit:
- qu'elles sont les associés (les “Associes”) d’Arg Real Estate 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée
sous la dénomination «MLArg Real Estate 1 S.à r.l.» par acte de Maître Henri Hellinckx le 5 février 2007 (la “Société”),
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le “Mémorial C”), sous le numéro 769 du 3 mai 2007, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.699;
- que les statuts de la Société (les “Statuts”) ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte de Maître Martine Schaeffer
en date du 16 septembre 2010, publié au Mémorial C sous le numéro 2367 en date du 4 novembre 2010;
- que les Associés ont ensuite pris les décisions conformément à l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation à la convocation préalable;
2. Supprimer les classes de gérants au sein du conseil de gérance et de supprimer toute référence dans les Statuts aux
classe A et classe B.
3. Mettre en place un nouveau régime de signature pour la Société.
4. Modification subséquente de l’article 7 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 7. Conseil de gérance.
«7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée
générale des associés qui fixe la durée de son/leur mandat. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils formeront un conseil
de gérance. Les gérants ne sont pas nécessairement des associés.»
143676
L
U X E M B O U R G
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment, sans motif (ad nutum).»
5. Modification subséquente de l’article 9.5 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 9.5. «Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion et, si aucun président n’a été nommé par deux gérants présents ou représentés.»
6. Modification subséquente de l’article 10 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 10. Représentation. «La Société sera engagée en toute circonstance vis-à-vis des tiers, par (i) la signature de son
gérant unique, (ii) en cas de pluralité des gérants par la signature conjointe de deux gérants ou (iii) par la ou les signature
(s) simple ou conjointes de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués confor-
mément à l’article 8.2 des Statuts.»
7. Pour reclasser le mandat de Nikhil Alok Gupta, étant un gérant de classe A, de Karol Maziukiewicz, étant un gérant
de classe B et de Declan Michael McGrath, étant un gérant de classe B, en un mandat de gérant sans indication de classe.
- que les Associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé que les Associés renoncent à la convocation préalable à la présente assemblée. Les Associés indiquent être
suffisamment informés de l’ordre du jour et considèrent que la présente assemblée a été dûment convoquée, de sorte qu'elle
peut valablement délibérer sur les points portés à l’ordre du jour. Il est décidé que tous les documents présentés à la présente
assemblée ont été mis à la disposition des Associés pendant un délai suffisant leur permettant d’analyser minutieusement
chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident de supprimer les classes de gérants au sein du conseil de gérance et de supprimer toute référence
dans les Statuts aux classes A et B.
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident de mettre en place un nouveau régime de signature pour la Société conformément à l'article 10
des Statuts tel que modifié par la sixième résolution ci-dessous.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de modifier par conséquent l'article 7 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 7. Conseil de gérance.
«7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée
générale des associés qui fixe la durée de son/leur mandat. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils formeront un conseil
de gérance. Les gérants ne sont pas nécessairement des associés.»
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment, sans motif (ad nutum).»
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier par la suite l’article 9.5 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 9.5. «Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion et, si aucun président n’a été nommé par deux gérants présents ou représentés.»
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident de modifier par la suite l’article 10 des Statuts de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
Art. 10. Représentation.«La Société sera engagée en toute circonstance vis-à-vis des tiers, par (i) la signature de son
gérant unique ou (ii) en cas de pluralité des gérants par la signature conjointe de deux gérants ou (iii) par la ou les signature
(s) simple ou conjointes de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués confor-
mément à l’article 8.2 des Statuts.»
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident de reclasser le mandat de Nikhil Alok Gupta, étant un gérant de classe A, Karol Maziukiewicz
étant un gérant de classe B et de Declan Michael McGrath, étant un gérant de classe B, en un mandat de gérant sans
indication de classe.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance a été levée.
143677
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la Société et mis à sa charge en raison des présentes,
sont évalués approximativement à la somme de mille cinquante Euros (EUR 1.050.-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande des parties comparantes, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; sur demande des même parties comparantes,
et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: B. B. Włodarczak, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 14 septembre 2015. Relation: DAC/2015/14949. Reçu soixante-quinze (75.-)
euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 17 septembre 2015.
Référence de publication: 2015154266/204.
(150170091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
C.F.A.R.P.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 102.716.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015153906/9.
(150169464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2015.
ANNA Real Estate 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.206,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.646.
In the year two thousand fifteen, on the tenth day of September.
Before us, Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Peakside European Holdco S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 18-20, Rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Companies register of Lu-
xembourg under number B 131.744,
And
Colonia Real Estate AG, a German public limited liability company (Aktiengesellschaft), having its registered office at
5, Steckelhörn, D-20457 Hamburg, Federal Republic of Germany, registered with Commercial Register B of the District
Court of Hamburg, Germany under registration number HRB 123858
Both appearing parties here represented by Beata B. W³odarczak, professionally residing in Luxembourg, by virtue of
proxies given under private seal.
The said proxies, initialled "ne varietur" by the attorney in fact of the appearing parties and the notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that they are the shareholders of Anna Real Estate 2 S.à r.l., a société a responsabilité limitée, incorporated under the
name “MLAnna Real Estate 2 S.a r.l.” by deed of Maître Henri Hellinckx on 9
th
May 2008 (the “Company”), published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”), under number 1452 on 12
th
June 2008,
registered in the Register of Trade and Companies of Luxembourg under number B 138.646;
- that the articles of association of the Company have been amended for the last time by deed of Maître Martine Schaeffer
on 18
th
June 2015, published in the Mémorial C under number 1754 on 16
th
July 2015.
- that the shareholders have deliberated upon the following agenda:
143678
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right.
2. To remove the class of managers within the board of managers and to delete any reference in the articles of association
of the Company to class A and class B.
3. To implement a new signing regime for the Company.
4. To subsequently amend article 7.1 of the articles of association of the Company so that it shall read as follows:
Art. 7.1. “The Company is managed by one or by several managers (the “Board of managers”) appointed by a resolution
of the single shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need
not to be shareholder(s).”
5. To subsequently amend article 9.5 of the articles of association so that it shall read as follows:
Art. 9.5. “The Board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the Board of managers are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented.
The resolutions of the Board of managers are recorded in minutes and signed by chairman of the meeting and, if no chairman
has been appointed, by any two managers present or represented.”
6. To subsequently amend article 10 of the articles of association so that it should read as follows:
Art. 10. Representation. “The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the signature of the
sole manager or, (ii) in case of plurality of managers by joint signature of any two managers or, (iii) by the single or joint
signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2. of
these Articles”
7. To reclassify the mandate of Nikhil Alok Gupta, being a class A manager, Karol Maziukiewicz, being a class B
manager and Declan Michael McGrath, being a class B manager, as a manager mandate without indication of class.
- that the shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the shareholders waive their right to the prior notice of the current meeting. The shareholders further
acknowledge being sufficiently informed of the agenda and consider this meeting as being validly convened and therefore
agree to deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the documentation produced to
the meeting has been put at the disposal of the shareholders within a sufficient period of time in order to allow them to
examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to remove the classes of managers within the board of managers and to delete any reference
in the articles of association of the Company to class A and class B.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to implement a new signing regime for the Company in accordance with article 10 of the
articles of association as amended under resolution six of these minutes.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve subsequently to amend article 7.1. of the articles of association so that it shall read as follows:
Art. 7.1. “The Company is managed by one or by several managers (the “Board of managers”) appointed by a resolution
of the single shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need
not to be shareholder(s).”
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to subsequently amend article 9.5 of the articles of association so that it shall read as follows:
Art. 9.5. “The Board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the Board of managers are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented.
The resolutions of the Board of managers are recorded in minutes and signed by the chairman of the meeting and, if no
chairman has been appointed, by any two managers present or represented.”
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to subsequently amend article 10 of the articles of association so that it shall read as follows:
Art. 10. Representation. “The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the signature of the
sole manager or, (ii) in case of plurality of managers by joint signature of any two managers or, (iii) by the single or joint
signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2. of
these Articles.”
143679
L
U X E M B O U R G
<i>Seven resolutioni>
The shareholders resolve to reclassify the mandate of Nikhil Alok Gupta, being a class A manager, Karol Maziukiewicz,
being a class B manager and Declan Michael McGrath, being a class B manager, as a manager mandate without indication
of class.
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed are
estimated at approximately one thousand fifty Euro (EUR 1,050.-).
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a German translation. On request of the appearing parties and in case of divergences between the English and
the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties who is known to the notary by his name,
first name, civil status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Es Folgt die Deutsche Übersetzung des Vorangehenden Textes
Im Jahr zweitausend fünfzehn, am zehnten Tag des Monats September.
Vor dem unterzeichnenden Notar Edouard Delosch, mit Amtssitz in Diekirch, Großherzogtum Luxemburg.
SIND ERSCHIENEN:
Peakside European Holdco S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem satzungsgemäßen Sitz in 18-20,
rue Edward Steichen, L-2540 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg eingetragen im luxemburgischen Handelsregister
unter der Nummer B 131.744, und
Colonia Real Estate AG, eine Aktiengesellschaft, mit dem satzungsgemäßen Sitz in Steckelhörn 5, D-20457 Hamburg,
Deutschland, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg, Deutschland unter der Nummer HRB 123858.
Die erschienenen Parteien hier vertreten durch Beata B. W³odarczak, Angestellte(r) mit beruflicher Adresse in Luxem-
burg, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Diese Vollmacht, nachdem sie vom Bevollmächtigten der Erschienenen und dem unterzeichneten Notar „ne varietur“
unterzeichnet wurde, liegt dieser Urkunde zum Zwecke der Registrierung bei.
Die erschienenen Parteien, vertreten wie vorstehend erwähnt, haben den unterzeichnenden Notar ersucht wie folgt zu
beurkunden:
- dass sie die Gesellschafter der Anna Real Estate 2 S.à r.l. sind, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet
am 9. Mai 2008 unter der Bezeichnung “MLAnna Real Estate 2 S.a r.l.” auf Grundlage einer Urkunde von Notar Henri
Hellinckx (die “Gesellschaft”), veröffentlicht im Mémorial C am 12. Juni 2008, Recueil des Sociétés et Associations (das
“Mémorial C”), unter der Nummer 1452, eingetragen im luxemburgischen Handelsregister unter der Nummer B 138.646;
- dass die Satzung der Gesellschaft zum letzten Mal am 18. Juni 2015 auf Grundlage einer Urkunde von Notarin Martine
Schaeffer, veröffentlicht im Mémorial C am 16. Juli 2015 unter der Nummer 1754;
- dass die Gesellschafter folgende Tagesordnungspunkte erwogen haben
<i>Tagesordnungi>
1. Verzicht auf das Recht auf vorherige Benachrichtigung;
2. Aufhebung der Einteilung der Geschäftsführung in Klassen und Streichen jedweder Bezugnahme auf die Klasse A
und Klasse B aus der Satzung der Gesellschaft.
3. Umsetzung einer neuen Unterschriften- und Vertretungsregelung für die Gesellschaft.
4. Abänderung von Art. 7.1. der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut haben soll:
Art. 7.1. "Die Gesellschaft wird von einem oder von mehreren Geschäftsführern (“Vorstand”) geführt, welche durch
Beschluss des alleinigen Anteilsinhabers, welcher deren Amtszeit festlegt, ernannt werden. Die Geschäftsführer müssen
nicht Anteilshaber sein."
5. Abänderung von Art. 9.5. der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut haben soll:
Art. 9.5. "Der Vorstand kann nur dann rechtswirksam beraten und beschließen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder
anwesend oder durch Vollmacht vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung sind wirksam, wenn sie durch Mehrheit
der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst werden. Die Beschlüsse der Geschäftsführer werden protokol-
larisch dokumentiert und vom Vorsitzenden der Versammlung oder, sofern kein Vorsitzender benannt worden ist,
gemeinsam durch einen der in der Versammlung anwesenden Geschäftsführer unterzeichnet.”
6. Abänderung von Art. 10 der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut haben soll:
143680
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Vertretung. "Die Gesellschaft ist in allen Angelegenheiten gegenüber Dritten gebunden durch (i) die Unterschrift
des Alleinigen Geschäftsführers oder (ii) im Falle von mehreren Geschäftsführern, durch die gemeinsame Unterschrift
zweier beliebiger Geschäftsführer oder, (iii) durch die alleinige oder gemeinsame Unterschrift(en) jedweder Person(en),
der solche Unterschriftsvollmacht gemäß Artikel 8.2. gegenwärtiger Satzung rechtsgültig erteilt wurde.”
7. Abänderung der Mandate von Nikhil Alok Gupta, derzeit Klasse A Geschäftsführer, Karol Maziukiewicz, derzeit
Klasse B Geschäftsführer und Declan Michael McGrath, derzeit Klasse B Geschäftsführer, zu Mandaten ohne jedwede
Angabe von Klassen.
- dass die Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst haben:
<i>Erster Beschlussi>
Es wird beschlossen, dass die Gesellschafter auf ihr Recht auf vorherige Benachrichtigung im Vorfeld der gegenwärtigen
Versammlung verzichten. Die Gesellschafter bestätigen weiterhin, dass sie in zureichender Form über die Tagesordnung
informiert wurden und erachten die Versammlung mithin als ordnungsgemäß einberufen und stimmen somit zu, dass
hinsichtlich aller Punkte der Tagesordnung Beschlüsse gefasst werden und Beratungen stattfinden können. Es wird wei-
terhin beschlossen, dass die gesamte Dokumentation die hinsichtlich der Versammlung erstellt wurde den Gesellschaftern
im Vorfeld innerhalb einer ordnungsgemäßen Frist zur Verfügung gestellt wurde um ihnen zu ermöglichen jedes Dokument
sorgfältig zu prüfen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Einteilung der Geschäftsführung in Klassen aufzuheben und jedwede Bezugnahme
auf die Klasse A und Klasse B aus der Satzung der Gesellschaft zu streichen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Umsetzung einer neuen Unterschriften- und Vertretungsregelung für die Gesellschaft
im Einklang mit Artikel 10 der Satzung der Gesellschaft in seiner im sechsten Beschluss dieses Protokolles abgeänderten
Fassung.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Abänderung von Art. 7.1. der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut
haben soll:
Art. 7.1. "Die Gesellschaft wird von einem oder von mehreren Geschäftsführern (“Vorstand”) geführt, welche durch
Beschluss des alleinigen Anteilsinhabers, welcher deren Amtszeit festlegt, ernannt werden. Die Geschäftsführer müssen
nicht Anteilshaber sein."
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Abänderung von Art. 9.5. der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut
haben soll:
Art. 9.5. "Der Vorstand kann nur dann rechtswirksam beraten und beschließen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder
anwesend oder durch Vollmacht vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung sind wirksam, wenn sie durch Mehrheit
der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst werden. Die Beschlüsse der Geschäftsführer werden protokol-
larisch dokumentiert und vom Vorsitzenden der Versammlung oder, sofern kein Vorsitzender benannt worden ist,
gemeinsam durch zwei der in der Versammlung anwesenden Geschäftsführer unterzeichnet.”
<i>Sechster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Abänderung von Art. 10 der Satzung der Gesellschaft der nun folgenden Wortlaut
haben soll:
Art. 10. Vertretung. "Die Gesellschaft ist in allen Angelegenheiten gegenüber Dritten gebunden durch (i) die Unterschrift
des Alleinigen Geschäftsführers oder (ii) im Falle von mehreren Geschäftsführern, durch die gemeinsame Unterschrift
zweier beliebiger Geschäftsführer oder, (iii) durch die alleinige oder gemeinsame Unterschrift(en) jedweder Person(en),
der solche Unterschriftsvollmacht gemäß Artikel 8.2. gegenwärtiger Satzung rechtsgültig erteilt wurde.”
<i>Siebter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Abänderung der Mandate von Herrn Nikhil Alok Gupta, derzeit Klasse A Ge-
schäftsführer, Herrn Karol Maziukiewicz, derzeit Klasse B Geschäftsführer und Herrn Declan Michael McGrath, derzeit
Klasse B Geschäftsführer, zu Mandaten vom Geschäftsführer ohne jedwede Angabe von Klassen.
<i>Kosteni>
Die Summe der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Gebühren jeglicher Art, die der Gesellschaft aus der vorstehenden
Urkunde entstehen und die diese zu tragen hat, werden auf ungefähr eintausend fünfzig Euro (EUR 1.050,-) geschätzt.
143681
L
U X E M B O U R G
Worüber, die vorstehende Urkunde, erstellt in Luxemburg, am Tage wie zu Beginn der Urkunde erwähnt, Auskunft
gibt.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Antrag der erschie-
nenen Personen die vorstehende Urkunde in englischer Sprache abgefasst ist, gefolgt von einer Fassung in deutscher
Sprache, und dass im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und dem deutschen Text die englische Fassung
den Vorrang genießt.
Nach mündlicher Eröffnung gegenüber dem Bevollmächtigten, dessen Name, Familienstand und Anschrift dem Notar
bekannt sind, hat dieser zusammen mit dem unterzeichnenden Notar die vorliegende Urkunde gegengezeichnet.
Gezeichnet: B. B. WLODARCZAK, DELOSCH.
Enregistré a Diekirch Actes Civils, le 14 septembre 2015. Relation: DAC/2015/14945. Reçu soixante-quinze (75.-)
euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 16. September 2015.
Référence de publication: 2015154300/198.
(150169470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Aletsch Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 172.553.
In the year two thousand and fifteen, on the second day of the month of September,
Before us, Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Aletsch Holdings S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 20, rue de la Poste, L-2346
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under registration number B 172553, and
having a share capital of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euros) (the Company). The Company was incorporated
on 29 October 2012 pursuant to a deed of Maître Leonie Grethen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 2951 on 5 December 2012. The articles
of association of the Company (the Articles) have never been amended.
There appeared:
Aletsch Holdings, L.L.C., a limited liability company formed under the laws of the State of Delaware, United States of
America, registered with the Delaware Secretary of State under registration number 5211567 and having its registered
office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, United States of America (the Sole Shareholder),
hereby represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, residing professionally in Pétange, by
virtue of a power of attorney given under private seal.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the Sole Shareholder and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. that all the 1,250,000 (one million two hundred fifty thousand) shares of the Company, having a nominal value of
EUR 0.01 (one Euro cent) each, representing the entire share capital of the Company amounting to EUR 12,500 (twelve
thousand five hundred Euros), are present or represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and can validly
deliberate on all the items on the agenda;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Decision to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (liquidation volontaire);
2. Decision to give discharge (quitus) to the managers of the Company for the performance of their duties;
3. Decision to appoint Agentis S.A., as liquidator (liquidateur) in relation to the voluntary liquidation of the Company
(the Liquidator);
4. Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
5. Decision to instruct the Liquidator to execute at the best of its abilities and with regard to the circumstances all the
assets of the Company and to pay the debts of the Company; and
6. Miscellaneous.
III. that the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
143682
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (liquidation
volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges that, on the basis of the interim accounts of the Company dated 31 August 2015
(the Interim Accounts), the cash balance of the Company is set at an amount of EUR 10,877.18.
The Interim Accounts, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to the present deed in order to be registered with it.
The Sole Shareholder resolves to give full discharge (quitus) to Luxembourg Corporation Company S.A. for the per-
formance of its duties as manager of the Company until the date hereof.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint Agentis S.A., a public limited liability company (société anonyme) organised
and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 62, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg,
and registered with the Luxembourg Trade and Companies register under registration number B 74166, as liquidator
(liquidateur) in relation to the liquidation of the Company.
The Liquidator has general authority to do all things which are required in order to complete the liquidation of the
Company and dispose of the assets of the Company under its sole individual signature.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to confer on the Liquidator the broadest powers set forth in articles 144 et seq. of the
Luxembourg law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended, (the Companies Act).
The Sole Shareholder further resolves that the Liquidator shall be entitled to execute all deeds and carry out all operations
in the name of the Company, including those referred to in article 145 of the Companies Act, without the prior authorisation
of the general meeting of the Shareholders. The Liquidator may delegate its powers for specific defined operations or tasks
to one or several persons or entities, although it will retain sole responsibility for the operations and tasks so delegated.
The Sole Shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator, on behalf of the Company in liquidation,
to execute, deliver, and perform the obligations under, any agreement or document which is required for the liquidation of
the Company, the discharge of its liabilities and the disposal of its assets.
The Sole Shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments in cash or in kind of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the Sole Shareholder, in accordance with
article 148 of the Companies Act.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to instruct the Liquidator to realise at the best of its abilities and with regard to the
circumstances all the assets of the Company and to pay the debts of the Company.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party, in
case of discrepancies between the French and the English text, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Pétange, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the Sole Shareholder, the proxyholder of the Sole Shareholder
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le deuxième jour du mois de septembre,
Par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire résidant à Pétange, au Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l’associé unique de Aletsch Holdings S.à r.l., une société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, ayant un capital social de EUR 12.500 (douze mille cinq cents Euros) et immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B172553 (la Société). La Société a été constituée
le 29 octobre 2012 en vertu d'un acte de Maître Leonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2951 du 5 décembre 2012. Les
statuts de la Société (les Statuts) n’ont jamais été modifiés.
A comparu:
Aletsch Holdings L.L.C., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis
d’Amérique, immatriculée auprès du Secrétariat d’Etat de Delaware (Delaware Secretary of State) sous le numéro 5211567
143683
L
U X E M B O U R G
et ayant son siège social au 2711, Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, Etats-Unis d’Amérique
(l'Associé Unique),
ci-après représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire demeurant professionnellement
à Pétange, en vertu d’une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de l’Associé Unique et
le notaire instrumentaire, demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
L’Associé Unique, représenté comme décrit ci-dessus, a demandé au notaire instrumentaire de prendre acte de ce qui
suit:
I. que l’intégralité des 1.250.000 (un million deux cent cinquante mille) parts sociales de la Société, d’une valeur
nominale de EUR 0,01 (un centime d’Euro) chacune, représentant l’intégralité du capital social de la Société s’élevant à
EUR 12.500 (douze mille cinq cents Euros), sont présentes ou représentées à l’Assemblée, qui est dès lors valablement
constituée et peut valablement délibérer sur tous les points figurant à l’ordre du jour;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Décision de dissoudre la Société et de mettre la Société en liquidation volontaire;
2. Décision de donner décharge (quitus) aux gérants de la Société pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Décision de nommer la société Agentis S.A., en tant que liquidateur de la Société en vue de la liquidation volontaire
de la Société (le Liquidateur);
4. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
5. Décision de charger le Liquidateur de réaliser tous les actifs de la Société au mieux de ses possibilités et compte tenu
des circonstances, et de payer les dettes de la Société; et
6. Divers.
III. que l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de dissoudre la Société et de mettre la Société en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique reconnaît que, sur base des comptes intérimaires de la Société au 31 aout 2015 (les Comptes Intér-
imaires), le solde de trésorerie de la Société est fixé à un montant de EUR 10.877,18.
Les Comptes Intérimaires, après avoir été signés ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentaire, demeureront annexés au présent acte avec lequel ils seront enregistrés.
L’Associé Unique décide de donner décharge (quitus) pleine et entière à la société Luxembourg Corporation Company
S.A. pour l’accomplissement de son mandat en tant que gérant de la Société jusqu'à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de nommer Agentis S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 62, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B74166, en tant que liquidateur de la Société en vue de la liquidation de la Société.
Le Liquidateur a le pouvoir de faire tout ce qui est nécessaire à la liquidation de la Société et à la réalisation de ses actifs
sous sa seule signature individuelle.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus prévus aux articles 144 et suivants
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi sur les Sociétés).
L’Associé Unique décide en outre que le Liquidateur sera autorisé à exécuter tous les actes et à effectuer toutes les
opérations au nom de la Société, y compris celles énumérées à l’article 145 de la Loi sur les Sociétés, sans l’approbation
préalable de l’assemblée générale des Associés. Le Liquidateur peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches ou opérations
spécifiquement définies, à une ou plusieurs personnes ou entités, cependant il restera seul responsable de toutes les opé-
rations et tâches ainsi déléguées.
L’Associé Unique décide en outre d’habiliter et d’autoriser le Liquidateur, pour le compte de la Société en liquidation,
à exécuter, délivrer et effectuer toutes les obligations découlant de tout accord ou document requis pour la liquidation de
la Société, l’acquittement de ses dettes et la cession de ses actifs.
L’Associé Unique décide en outre d’habiliter et d’autoriser le Liquidateur de verser, à sa discrétion, des avances en
espèces ou en nature sur le boni de liquidation à l'Associé Unique, conformément à l’article 148 de la Loi sur les Sociétés.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique décide de charger le Liquidateur de réaliser au mieux de ses possibilités et compte tenu des circons-
tances tous les actifs de la Société et de payer les dettes de la Société.
143684
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte est
établi en anglais, suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante, et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de l’Associé Unique, le mandataire de l’Associé Unique a
signé le présent acte avec nous, le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 septembre 2015. Relation: EAC/2015/20516. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015154260/157.
(150169520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Dakar (BC) Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 199.994.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the tenth day of September.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Bain Capital Europe Fund IV, L.P., an exempted limited partnership, incorporated and existing under the laws of the
Cayman Islands, having its registered office at Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street,
PO Box 309, George Town, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, registered with the Registrar of Limited Part-
nerships in the Cayman Islands under number MC 73219,
here represented by Mrs Alexandra Margouët, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited company
(société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name
Dakar (BC) Luxco S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
143685
L
U X E M B O U R G
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances or
natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraor-
dinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at fifteen thousand euro (EUR 15,000), represented by fifteen thousand (15,000)
shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the
exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by
the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of the
transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the surviving shareholders representing three quarters of the rights owned by the
surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, des-
cendants or the surviving spouse.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each
shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in
writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the
sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, at least
one general meeting of shareholders shall be held within six (6) months of the end of each financial year in Luxembourg
143686
L
U X E M B O U R G
at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in the convening notice of such meeting.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices
of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and have waived any
convening requirement, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company's
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share capital.
If this majority is not reached in a first meeting or proposed written resolution, the shareholders may be convened a second
time with the same agenda or receive such proposed written resolution a second time by registered letter, decisions are
validly adopted in so far as they are adopted by a majority of the votes validly cast whichever is the fraction of the share
capital represented.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of asso-
ciation is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions
necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by
these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company's share capital.
Art. 15. Vacancy in the office of a manager. In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal
incapacity, bankruptcy, resignation or otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time
not exceeding the initial mandate of the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of shareholders
which shall resolve on the permanent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
Art. 16. Convening meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
16.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons
of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being
sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
16.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive any
convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of managers.
Art. 17. Conduct of meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
17.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any such
meeting.
17.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
143687
L
U X E M B O U R G
17.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other means
of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing
an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these means is equivalent to participation in person
at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
17.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
17.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall have a casting vote.
17.7 The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent sepa-
rately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date
of the last signature.
Art. 18. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
18.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers. Copies or excerpts of such minutes,
which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any two (2)
managers.
18.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 19. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by the joint
signature of any two (2) managers or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been
delegated by the board of managers within the limits of such delegation.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 An statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The statutory auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s))
in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
20.5 An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of the
Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
Art. 23. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
23.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles of
association do not allow to be distributed.
143688
L
U X E M B O U R G
23.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders
subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation. In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of
association, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of
shareholders deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise
provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities
of the Company.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December 2015.
2. Interim dividends may be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The fifteen thousand (15,000) shares issued have been subscribed by Bain Capital Europe Fund IV, L.P., aforementioned,
for the price of fifteen thousand euro (EUR 15,000).
The shares so subscribed have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of fifteen thousand euro
(EUR 15,000) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of fifteen thousand euro (EUR 15,000) is entirely allocated to the share capital.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500,-.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The incorporating shareholders, representing the entire share capital of the Company and having waived any convening
requirements, have passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand
Duchy of Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
(i) Vishal Jugdeb, born in Port Louis, Mauritius on 5 August 1977, professionally residing at 4, rue Lou Hemmer, L-1748
Luxembourg-Findel, Grand Duchy of Luxembourg;
(ii) Ivano Sessa, born in Napoli, Italy on 2 August 1977, professionally residing at 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Lu-
xembourg-Findel, Grand Duchy of Luxembourg; and
(iii) Aurélien Vasseur, born in Seclin, France on 8 January 1976, professionally residing at 4, rue Lou Hemmer, L-1748
Luxembourg-Findel, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party and in case of
discrepancy between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quinze, le dix septembre.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Bain Capital Europe Fund IV, L.P., un exempted limited partnership constitué et existant sous les lois des Îles Caïmanes,
ayant son siège social à Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, PO Box 309, George
Town, Grand Cayman, KY1-1104, Îles Caïmanes, enregistrée auprès du Registrar of Exempted Limited Partnerships des
Îles Caïmanes sous le numéro d'enregistrement MC 73219,
dûment représenté par Madame Alexandra Margouët, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration.
143689
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Le comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de constitution d'une société à responsabilité limitée
qu'il souhaite constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Dakar (BC) Luxco S.à
r.l.» (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée
(la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l'admi-
nistration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit ou qui
font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Excepté par voie d'appel publique à l'épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute
forme ou en émettant toute sorte d'obligations, de titres ou d'instruments de dettes, d'obligations garanties ou non garanties,
et d'une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu'elle estime utile pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l'assemblée générale des associés, adoptée
selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée générale des associés,
adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l'hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, économique
ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec l'activité normale
de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète
de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à quinze mille euros (EUR 15.000), représenté par quinze mille (15.000) parts
sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale des associés
de la Société, adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre
événement similaire d'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé pour
consultation. Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d'inscription peuvent être émis
sur demande et aux frais de l'associé demandeur.
143690
L
U X E M B O U R G
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par part sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits relatifs à
cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu'une telle cession
ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l'acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l'article 1690 du Code civil.
7.6 En cas de décès, les parts sociales de l'associé décédé pourront être uniquement transférées au nouvel associé sous
réserve qu'un tel transfert ait été approuvé par les associés survivants représentant les trois quarts des droits des survivants.
Un tel agrément n'est cependant pas requis dans l'hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux ascendants,
descendants ou au conjoint survivant.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par les
présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
8.3 Dans l'hypothèse où et tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d'ordinaire de la compétence de l'assemblée générale, pourront être valablement adoptées par voie de décisions
écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions à adopter expressément
formulées et votera par écrit.
8.4 En cas d'associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés en vertu des
dispositions de la section XII de la Loi et des présents statuts. Dans cette hypothèse, toute référence faite à «l'assemblée
générale des associés» devra être entendue comme une référence à l'associé unique selon le contexte et le cas échéant et
les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés seront exercés par l'associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Dans l'hypothèse où la Société aurait plus de vingt-cinq (25) associés, une
assemblée générale des associés devra être tenue au minimum dans les six (6) mois suivant la fin de l'exercice social au
Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit tel que précisé dans la convocation à cette assemblée
générale. D'autres assemblées générales d'associés pourront être tenues aux lieux et heures indiquées dans les convocations
aux assemblées générales correspondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale des
associés et renoncent aux formalités de convocation, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication pré-
alable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d'un quorum plus élevé prévu par les présents statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne seront valablement adoptées que pour autant qu'elles auront été adoptées par des associés détenant plus de
la moitié du capital social. Si ce chiffre n'est pas atteint à la première réunion ou consultation par écrit, les associés peuvent
être convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées avec le même ordre du jour et les décisions sont
valablement prises à la majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représenté.
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu'avec le consentement
unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l'accord d'une (i) majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un
conseil de gérance.
13.2 Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n'est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être entendue comme
une référence au «gérant unique».
13.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre toute
mesure nécessaire ou utile pour l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception des pouvoirs réservés par
la Loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés.
143691
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Nomination, révocation des gérants et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l'assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et
la durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par
une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Vacance d'un poste de gérant. Dans l'hypothèse où un poste de gérant deviendrait vacant suite au décès, à
l'incapacité juridique, la faillite, la démission ou pour tout autre motif, cette vacance peut être pourvue de manière temporaire
et pour une période ne pouvant excéder celle du mandat initial du gérant remplacé par les gérants restants jusqu'à la prochaine
assemblée des associés appelée à statuer sur la nomination permanente, conformément aux dispositions légales applicables.
Art. 16. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au
siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
16.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24) heures
à l'avance par rapport à l'heure fixée dans la convocation, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les motifs d'une
telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d'accord écrit de chaque
gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d'un tel document signé
constituera une preuve suffisante d'un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un conseil de gérance
dont le lieu et l'heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d'un précédent conseil de gérance, communiquée
à tous les membres du conseil de gérance.
16.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l'hypothèse où tous les gérants seront présents ou représentés
à un conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans l'hypothèse de décisions écrites et approuvées
par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 17. Conduite des réunions du conseil de gérance.
17.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des réunions
du conseil de gérance.
17.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son absence,
le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président temporaire par un vote à la majorité
des voix présentes ou représentées à la réunion.
17.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du
mandat en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l'intégralité des membres
du conseil de gérance.
17.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout
autre moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre mutuellement sans
discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation à une réunion par ces moyens
équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de communication est réputée s'être tenue
au siège social de la Société.
17.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance.
17.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil de
gérance. Le président du conseil de gérance, le cas échéant, dispose d'une voix prépondérante.
17.7 Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer son
consentement séparément, l'ensemble des consentements attestant de l'adoption des décisions. La date de ces décisions sera
la date de la dernière signature.
Art. 18. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
18.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, le cas échéant, ou,
en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par deux (2) gérants. Les copies ou extraits
de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président ou par
deux (2) gérants.
18.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront signés
par le gérant unique.
Art. 19. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe de deux (2) gérants ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir
de signature aura été délégué par le conseil de gérance, dans les limites de cette délégation.
143692
L
U X E M B O U R G
E. Audit et surveillance
Art. 20. Commissaire(s) - réviseur(s) d'entreprises agréé(s).
20.1 Dans l'hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et détermine la
durée de leurs fonctions.
20.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des associés.
20.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
20.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
20.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l'assemblée générale des associés que pour juste motif
ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 21. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le
trente et un décembre de la même année.
Art. 22. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
22.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l'actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
22.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
22.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé consent à cette affectation.
22.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
22.5 Sur proposition du conseil de gérance, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bé-
néfices distribuables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
Art. 23. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
23.1 Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable
intermédiaire préparé par le conseil de gérance et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être
distribués. Le montant destiné à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes destinées
à être affectées à une réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
23.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés con-
formément à la Loi et aux présents statuts.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation. En cas de dissolution de la Société conformément à l'article 3.2 des présents statuts, la liquidation
sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l'assemblée générale des associés ayant décidé de cette disso-
lution et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs
disposeront des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et du passif de la Société.
H. Disposition finale - loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Les quinze mille (15.000) parts sociales émises ont été souscrites par Bain Capital Europe Fund IV, L.P., susmentionnée,
pour un prix de quinze mille euros (EUR 15.000).
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par voie d'apport en numéraire, de sorte que le
montant de quinze mille euros (EUR 15.000) est dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au
notaire soussigné.
L'apport global d'un montant de quinze mille euros (EUR 15.000) est entièrement affecté au capital social.
143693
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l'associéi>
L'associé fondateur, représentant l'intégralité du capital social de la Société et ayant renoncé aux formalités de convo-
cation, a adopté les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie au 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duché
de Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérant pour une durée indéterminée:
(i) Vishal Jugdeb, né à Port Louis, République de Maurice le 5 août 1977, résidant professionnellement à 4, rue Lou
Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duché de Luxembourg;
(ii) Ivano Sessa, né à Naples, Italie le 2 août 1977, résidant professionnellement à 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxem-
bourg-Findel, Grand-Duché de Luxembourg; et
(iii) Aurélien Vasseur, née à Seclin, France le 8 janvier 1976, résidant professionnellement à 4, rue Lou Hemmer, L-1748
Luxembourg-Findel, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate sur demande du comparant que le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande du même comparant et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire du comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. MARGOUËT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 14 septembre 2015. Relation: 1LAC/2015/29177. Reçu soixante-quinze
euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 septembre 2015.
Référence de publication: 2015154357/501.
(150169992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Elttes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 200.001.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the third day of August.
Before the undersigned Maître Jean SECKLER, notary, residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1.- Life Ventures Oy, a company incorporated under the laws of Finland, having its registered office at Keilaranta 5,
02150 Espoo, Finland, registered with the Trade and Companies Register of Finland under number 2565656-7, and;
2.- Happi Holding Oy, a company incorporated under the laws of Finland, having its registered office at Keilaranta 5,
02150 Espoo, Finland, registered with the Trade and Companies Register of Finland under number 2564413-6,
both here represented by Mr Max MAYER, employee, with professional address in Junglinster, 3, route de Luxembourg,
by virtue of two proxies delivered to him.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the appearing parties and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing parties, represented as stated here-above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
“Elttes S.à r.l.” (hereafter the Company), which will be governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, in
143694
L
U X E M B O U R G
particular by the law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the
present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand-Duchy
of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted in the
manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single manager
or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares, partnership interests, and other partici-
pation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities
and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further mortgage, pledge,
transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, currency
exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euros) represented by
12,500 (twelve thousand five hundred) shares in registered form with a nominal value of EUR 1.00 (one Euro) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the single
shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non-shareholders is subject to the prior approval
of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
143695
L
U X E M B O U R G
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets the
term of their office in conformity with the provisions of the Shareholders Agreement, if any. The managers need not be
shareholders.
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders or
not, by the manager, or if there are more than one manager, by the board of managers of the Company.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of
the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-
mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the sole signature of the
manager or, in case of plurality of managers, by the joint signatures of any one Category A manager and any one Category
B manager (whose signatures may be on separate or counterpart copies of the document concerned) or by the single or
joint signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2.
of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and voting rights.
12.1. The single shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
143696
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the single manager or, as the case may be, the board
of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's
commitments and the debts of the managers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) Interim accounts are established by the board of managers;
(ii) These interim accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
(iii) The decision to pay interim dividends is taken by general meeting of the shareholders;
(iv) The above decision is taken after the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the
Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders
which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholder(s)
or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held by
each shareholder in the Company.
VI. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Life Ventures Oy prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for 6,250 (six thousand
two hundred and fifty) shares in registered form, with a nominal value of EUR 1.00 (one Euro) each, and to fully pay them
up by way of a contribution in cash amounting to EUR 6,250.00 (six thousand two hundred and fifty Euros) to be allocated
to the nominal share capital account of the Company.
Thereupon, Happi Holding Oy prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for 6,250 (six thousand
two hundred and fifty) shares in registered form, with a nominal value of EUR 1.00 (one Euro) each, and to fully pay them
up by way of a contribution in cash amounting to EUR 6,250.00 (six thousand two hundred and fifty Euros) to be allocated
to the nominal share capital account of the Company.
143697
L
U X E M B O U R G
The amount of EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euros) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately EUR 1,280.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety of
the subscribed share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period:
<i>Managers Ai>
- Mr. Jarmo Rantala, born in Helsinki, Finland, on July 2, 1968, and having his professional address at Santaholmankuja
3, 02160 Espoo, Finland; and
- Mr. Juhana Haapio, born in Helsinki, Finland, on May 7, 1968 and having his professional address at Iirislahdentie
38b, 02230 Espoo, Finland.
<i>Manager Bi>
- Mr. Charles Meyer, born in Luxembourg, Grand-duchy of Luxembourg, on April 19, 1969, and having his professional
address at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is set at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le trois septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
1.- Life Ventures Oy, société constituée sous les lois de la Finlande, ayant son siège social à Keilaranta 5, 02150 Espoo,
Finlande, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Finlande sous le numéro 2565656-7, et
2.- Happi Holding Oy, société constituée sous les lois de la Finlande, ayant son siège social à Keilaranta 5, 02150 Espoo,
Finlande, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Finlande sous le numéro 2564413-6,
toutes deux ici représentées par Monsieur Max MAYER, employé, avec adresse professionnelle à Junglinster, 3, route
de Luxembourg, en vertu de deux (2) procurations lui délivrées.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour les fins de l'enregistrement.
Lesquelles comparantes, représentées tel qu'indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Elttes S.à r.l.» (ci-après
la Société), qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social peut être transféré
dans les limites de la commune par décision du conseil de gérance de la Société. Le siège social peut être transféré en tout
autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés
délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par simple décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger. Dans les cas où le gérant unique ou le conseil de gérance de la Société estime que des
événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège
social ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra
143698
L
U X E M B O U R G
être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire de siège,
restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par
souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions, participations dans des partnership et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle pourra procéder,
par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de
créances. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à
ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle pourra également consentir des garanties ou des sûretés au profit
de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre
société. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute
autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à protéger la Société contre le risque crédit,
le risque de change, de fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que toutes transac-
tions relatives à l'immobilier ou à la propriété mobilière, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent à,
la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civiques, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents Euros), représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de EUR 1,00 (un Euro) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de l'associé
unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés est soumise à l'accord préalable de l'as-
semblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle a été notifiée à la Société ou acceptée
par elle conformément aux dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4 Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé qui le souhaite.
6.5. La Société pourra racheter ses parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat et en conformité avec les dispositions du Pacte d'Actionnaires s'il y a lieu. Les gérants ne doivent pas nécessairement
être associés
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison).
143699
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant unique ou, si la Société est gérée par plusieurs gérants, du conseil de gérance, qui aura
tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par le gérant ou en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance de la Société.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence sera
mentionnée brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents ou
représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être
renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la Société donné par écrit, soit en
original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou repré-
sentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix exprimées. Les résolutions du
conseil de gérance seront consignées en procès-verbaux signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre
et se parler. La participation à une réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées comme
si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées
sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toute circonstance, vis-à-vis des tiers par la signature individuelle
du Gérant ou, en cas de pluralité de Gérants, par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie
B (dont les signatures peuvent être sur des copies séparées du document concerné) ou par les signatures conjointes ou la
signature unique de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément à
l'article 8.2. des statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales de la Société qu'il détient.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant toute
autre personne ou entité comme son mandataire par écrit que ce soit par courrier, télégramme, télex, téléfax ou par courrier
électronique.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax
ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des associés
apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par courrier ou par téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social de la Société.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
143700
L
U X E M B O U R G
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont arrêtés et le gérant unique ou le conseil
de gérance prépare le bilan et le compte des pertes et profits ainsi qu'un inventaire donnant une indication de la valeur des
actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, du
commissaire aux comptes (s'il y en a un) et des associés envers la Société.
14.3. Chaque associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan mentionnés ci-dessus au siège social de la
Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant. Elle pourra en
particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment sous réserve du respect des conditions sui-
vantes:
(i) Des comptes intérimaires doivent être établis par le conseil de gérance;
(ii) Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître un
bénéfice;
(iii) L'assemblée générale des associés est seule compétente pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes;
(iv) La décision susvisée n'est adoptée que dans la mesure où la Société s'est assurée que les droits des créanciers de la
Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémunération.
Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associé(s) ou par la loi, les liquidateurs seront investis des
pouvoirs les plus étendus prévus par la loi applicable pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
à l'associé ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par
chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
17. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux dispositions légales de
la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Paiementi>
Life Ventures Oy prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à 6.250 (six mille deux cents
cinquante) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de EUR 1,00 (un Euro) chacune et de les libérer
intégralement par versement en espèces d'un montant de EUR 6.250,00 (six mille deux cents cinquante Euros), qui sera
affecté au compte capital social nominal de la Société.
Happi Holding Oy prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à 6.250 (six mille deux cents
cinquante) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de EUR 1,00 (un Euro) chacune et de les libérer
intégralement par versement en espèces d'un montant de EUR 6.250,00 (six mille deux cents cinquante Euros), qui sera
affecté au compte capital social nominal de la Société.
La somme de EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents Euros) est à la disposition de la Société, comme il en a été prouvé
au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ 1.280,- EUR.
<i>Décision de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société, représentant l'intégralité du capital
social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes ont été nommées gérants de la Société pour une durée illimitée:
<i>Gérants Ai>
143701
L
U X E M B O U R G
- M. Jarmo Rantala, né à Helsinki, Finlande, le 2 juillet 1968, et résidant professionnellement au Santaholmankuja 3,
02160 Espoo, Finlande; et
- M. Juhana Haapio, né à Helsinki, Finlande, le 7 mai 1968 et résidant professionnellement à Iirislahdentie 38b, 02230
Espoo, Finlande.
<i>Gérant Bi>
- M. Charles Meyer, né à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, le 19 avril 1969, et résidant professionnellement
au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg;
2. Le siège social de la Société est fixé au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, constate qu'à la demande du comparant ci-dessus, le présent acte
en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 08 septembre 2015. Relation GAC/2015/7570. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015154373/420.
(150170107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 193.639.
In the year two thousand and fifteen, on the ninth day of September,
Before us Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, acting in replacement
of Maître Jacques KESSELER, notary residing in Pétange, Grand-Duchy of Luxembourg, who will keep the original of
this deed.
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg and a share capital in the amount of EUR 12,500.-, registered with the Luxembourg Register of Commerce
and Companies under number B 193.639, incorporated on November 27, 2014 pursuant to a deed of Maître Blanche
Moutrier, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on January 22, 2015, number 167, page 7982 et seq. (the Company). The articles of association
of the Company (the Articles) have not been amended since its incorporation.
THERE APPEARED:
Quadrum Global Management Limited, a limited company incorporated and existing under the laws of Guernsey, having
its registered office at Roseneath, The Grange, GY1 2QJ St Peter Port, Guernsey, registered with the Guernsey Registry
under number 58633 (the Sole Shareholder),
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, with professional address in Pétange, by
virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, representing the entire share capital of the Company,
has requested the undersigned notary to record that:
I. The Company’s share capital is presently set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully
paid-up.
II. The agenda of the meeting is as follows:
1. Waiver of convening notice;
2. Change of the functional currency of the Company from euro (EUR) into United States Dollars (USD) with effective
date as of January 1, 2015 by applying the official exchange rate of the European Central Bank published on January 1,
143702
L
U X E M B O U R G
2015, as a result of which the Company’s current share capital shall be converted from an aggregate amount of twelve
thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), represented by twelve thousand five hundred (12,500) shares having a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, into an aggregate amount of fifteen thousand one hundred and seventy-six United States
Dollars and twenty-five United States cents (USD 15,176.25), out of which:
- an amount of fifteen thousand one hundred and seventy-six United States Dollars (USD 15,176.-), represented by
fifteen thousand one hundred and seventy-six (15,176) shares having a nominal value of one United States Dollar (USD
1.-) each, shall be allocated to the nominal share capital of the Company; and
- an amount of zero point twenty-five United States Dollars (USD 0.25) shall be allocated to the share premium account
of the Company.
3. Increase of the Company’s share capital by an amount of four thousand eight hundred and twenty-four United States
Dollars (USD 4,824.-) in order to bring it from its present amount of fifteen thousand one hundred and seventy-six United
States Dollars (USD 15,176.-), represented by fifteen thousand one hundred and seventy-six (15,176) shares having a
nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, to an amount of twenty thousand United States Dollars (USD
20,000.-), through the issuance of four thousand eight hundred and twenty-four (4,824) new shares having a nominal value
of one United States Dollar (USD 1.-) each (the New Shares);
4. Subscription for and payment in cash of the New Shares;
5. Acknowledgment, approval and, to the extent necessary, ratification of the transformation of the Company into a
securitization vehicle (société de titrisation) within the meaning of and in accordance with the Luxembourg law of March
22
nd
, 2004 regarding securitization, as amended (the 2004 Law);
6. Full restatement of the Articles in order to reflect the above resolutions;
7. Amendment to the shareholder’s register of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company in Luxembourg, each acting individually, with full power of substitution,
to proceed on behalf of the Company with the registration of the New Shares in the shareholder’s register of the Company;
and
8. Miscellaneous.
III. The Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented, the Sole Shareholder waives the convening notice,
the Sole Shareholder considering itself as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda which has
been communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to change the functional currency of the Company from euro (EUR) into United States Dollars
(USD) with effective date as of January 1, 2015 by applying the official exchange rate of the European Central Bank
published on January 1, 2015, as a result of which the Company’s current share capital shall be converted from an aggregate
amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), represented by twelve thousand five hundred (12,500)
shares having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, into an aggregate amount of fifteen thousand one hundred and
seventy-six United States Dollars and twenty-five United States cents (USD 15,176.25), out of which:
- an amount of fifteen thousand one hundred and seventy-six United States Dollars (USD 15,176.-), represented by
fifteen thousand one hundred and seventy-six (15,176) shares having a nominal value of one United States Dollar (USD
1.-) each, shall be allocated to the nominal share capital of the Company; and
- an amount of zero point twenty-five United States Dollars (USD 0.25) shall be allocated to the share premium account
of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of four thousand eight hundred and
twenty-four United States Dollars (USD 4,824.-) in order to bring it from its present amount of fifteen thousand one hundred
and seventy-six United States Dollars (USD 15,176.-), represented by fifteen thousand one hundred and seventy-six
(15,176) shares having a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, to an amount of twenty thousand United
States Dollars (USD 20,000.-), through the issuance of the New Shares.
<i>Fourth resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated here above, declares to (i) subscribe for the New Shares, and (ii) fully pay
them up by a contribution in cash in an aggregate amount of four thousand eight hundred and twenty-four United States
Dollars (USD 4,824.-), which is to be allocated to the nominal share capital of the Company.
The amount of the abovementioned contribution in cash is at the free disposal of the Company, evidence of which has
been given by way of a blocking certificate.
143703
L
U X E M B O U R G
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to acknowledge, approve and, to the extent necessary, ratify the transformation of the Company
into a securitization vehicle (société de titrisation) within the meaning of and in accordance with the 2004 Law.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to fully restate the Articles so that they shall from now on read as follows:
“ Art. 1. There exists a Luxembourg private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) by the name
set forth in article 4 below which will be governed by (i) the Luxembourg law dated August 10, 1915 on commercial
companies, as amended (the “1915 Law”) and the Luxembourg law dated 22 March 2004 relating to securitization, as
amended (the “2004 Law”), as well as (ii) the present articles of association (the “Articles”).
The company is qualifying as a securitization company (société de titrisation) within the meaning of the 2004 Law.
Art. 2. The corporate object of the company is to enter into, perform and serve as a vehicle for, any securitization
transactions as permitted under the 2004 Law.
To that effect, the company may, inter alia, enter into any transaction by which it acquires or assumes directly or indirectly
or through another entity the risk relating to the holding or ownership of claims, receivables and/or other goods or assets
(including securities of any kind, loan assets and real estate property) either movable or immovable, tangible or intangible,
and/or risks relating to liabilities or commitments of third parties or which are inherent to all or part of the activities
undertaken by third parties. The company may assume or acquire these risks by acquiring, by any means, claims, receivables
and/or assets and, by guaranteeing the liabilities or commitments of third parties or by binding itself in another way in
accordance with the 2004 Law. The method that will be used to determine the value of the securitized assets will be set out
in the relevant issue documentation.
Without prejudice to the generality of the foregoing, the company may in particular, within the limits of the 2004 Law
and so far as it relates to securitization transactions:
- subscribe or acquire in any other appropriate manner any securities or financial instruments (in the widest sense of the
word, including, but not limited to, notes or parts or units issued by Luxembourg or foreign mutual funds or similar
undertakings and exchangeable or convertible securities) in Luxembourg or foreign companies;
- sell, transfer, assign, charge or otherwise dispose of its assets in such manner and for such compensation as the sole
manager, or, if applicable, the board of managers or any person appointed for such purpose, shall approve at such time;
- in the furtherance of its object, manage, apply or otherwise use all of its assets, securities or other financial instruments,
and provide, within the limits of (article 61(3) of) the 2004 Law, for any kind of guarantees and security rights, by way of
mortgage, pledge, charge, assignment or other means over the assets and rights held by the company;
- enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase, stock lending
and any similar transactions. The company may generally employ any techniques and instruments relating to investments
for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and instruments designed to protect
it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks;
- issue bonds (including exchangeable or convertible securities), notes, debentures, certificates, shares, warrants or any
other form of debt securities (including by way of participation interest) or equity securities the return or value of which
shall depend on the risks acquired or assumed by the company. The company may lend funds including the proceeds of
any borrowings and/or issues of securities and provided such lending or such borrowing relates to securitization transactions
or to the enforcement of any of its rights under any receivable owned by it, to its subsidiaries, affiliated companies or to
any other companies to the extent related to the activities permitted above. The company may hold bank accounts; and
- may borrow in any form and, to that effect, enter into loan agreements as borrower within the scope of the 2004 Law,
in particular in order to fund the acquisition or assumption of risks (i.e. prior to the issuance of any securities or, more
generally, where the company acts as acquisition entity), to comply with any payment other obligation it has under any of
its securities or any agreement entered into within the context of its activities.
The company may, within the limits of the 2004 Law, give guarantees and grant security over its assets in order to secure
the obligations it has assumed for the securitisation of these assets or for the benefit of investors (including their trustee or
representative, if any) and/or any issuing entity participating in a securitisation transaction of the company. The company
may not pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or all of its assets, unless permitted by the 2004
Law.
The sole manager or, as the case may be, the board of managers is entitled to create one or more compartments (repre-
senting the assets of the company relating to an issue by the company of securities) corresponding each to a separate part
of the company's estate. The company may issue series or tranches of securities whose value or yield is linked to one or
more specific compartments or to specific assets or risks or whose repayment is subject to the repayment of other instruments
or certain claims. Where rights of investors or creditors relate to a compartment or have arisen in connection with the
creation, the operation or the liquidation of a compartment, such rights are strictly limited to the assets of that compartment.
The assets of a compartment are exclusively available to satisfy the rights of investors in relation to that compartment and
the rights of creditors whose claims have arisen in connection with the creation, the operation or the liquidation of that
143704
L
U X E M B O U R G
compartment. As between holders of securities issued by the company, each compartment shall be treated as a separate
entity.
Where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be allocated to the same compartment as the
assets from which it was derived and where the company incurs a liability which relates to any asset of a particular
compartment or to any action taken in connection with a particular compartment or its assets, such liability shall be allocated
to the relevant compartment.
In the case where any asset of the company is not attributable to a particular compartment, the sole manager or as the
case may be the board of managers of the company shall have the discretion to determine the basis and the extent upon
which any such asset shall be allocated or apportioned between compartments.
In the case where any fees, costs, expenses or other liabilities incurred cannot be considered as being attributable to a
particular compartment, such fees, costs, expenses or other liabilities shall be considered as a general liability incurred on
behalf of the company as a whole, unless otherwise determined by the sole manager or as the case may be the board of
managers, and such fees, costs, expenses and other liabilities shall be general liabilities of the company and shall be borne
on a pro rata basis by the assets of any of the compartments.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limitative. The corporate
object shall include any transaction or agreement which is entered into by the company, provided it is not inconsistent with
the foregoing enumerated objects.
Generally, the company may take any controlling and supervisory measure to safeguard its rights and make any trans-
actions whatsoever which (i) are directly or indirectly connected with or useful or necessary in the accomplishment and
development of its corporate objects to the largest extent permitted under the 2004 Law and (ii) are able to promote their
accomplishment or development, provided always that the company will not enter without due authorization into any
transaction which would constitute a regulated activity of the financial sector or require a business license under the
applicable Luxembourg laws, including, but not limited to, the 2004 Law.
Art. 3. The company has been formed for an unlimited period.
Art. 4. The company will assume the name of “Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l.” and shall have the legal
form of a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée).
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy
of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner
provided for the amendments of the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the sole manager
or, in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered office
may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision will
have no effect on the company’s nationality, which notwithstanding its temporary transfer, shall remain a Luxembourg
incorporated company. The declaration of the transfer of the registered office will be made and brought to the attention of
third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the given circumstances.
Art. 6. The company's corporate capital is fixed at USD 20,000.- (twenty thousand United-States dollar) represented by
20,000 (twenty thousand) shares with a par value of USD 1.- (one United-States dollar) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions
to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the 1915 Law
are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and the company must
be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders’ meeting are not applicable, except if the
contract is to be considered as being entered into under normal conditions.
The company may acquire its own shares provided that they are cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The capital may be changed at any time under the conditions specified by article 199 of the 1915 Law.
Art. 8. Each share gives rights to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to its relationship
with the number of shares in existence.
Art. 9. The transfer of shares is stated in a notarial deed or by private deed. They are made in compliance with the legal
dispositions. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements set forth in the 1915 Law, and more specific in article 189 and 190 of the 1915 Law.
143705
L
U X E M B O U R G
Art. 10. The death, declaration of minority, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the shareholders
will not bring the company to an end. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal
heirs and the remaining shareholders.
Art. 11. Neither creditors nor heirs of the shareholders may for any reason create a charge on the assets or documents
of the company.
Art. 12. The company is administered by one or several managers, not necessarily shareholders, appointed by the
shareholders. If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The shareholders can
decide to have the board of managers composed of manager(s) of the category A and manager(s) of the category B.
Except if otherwise provided by the general meeting of shareholders, in dealing with third parties the manager or
managers have extensive powers to act in the name of the company in all circumstances and to carry out and sanction acts
and operations consistent with the company's object.
The board of managers shall meet as often as the company’s interests so require or upon the request of any manager, at
the place indicated in the convening notice which, in principle, is in Luxembourg.
Written notice of any meeting of the board of managers is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set
forth in the convening notice of the meeting of the board of managers. No such convening notice is required if all the
shareholders of the board of managers are present or represented at the meeting and if they state to have been duly informed,
and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether
in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member of the board of managers.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing by letter or by cable, telegram, facsimile transmission or
e-mail another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
The company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the single signature of one of the managers, provided however that in the event the general meeting of sha-
reholders has appointed different classes of managers (namely managers of the category A and managers of the category
B) the company will only be validly bound by the joint signature of one manager of the category A and one manager of
the category B.
One or more managers may participate in a meeting by means of a telephone or video conference call or by any similar
means of communication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously
communicate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a
decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all
the managers having participated.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be adopted by a majority vote of the managers present or represented at
such meeting.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content signed by all the managers. The entirety will form the minutes giving
evidence of the passing of the resolution.
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may delegate special and limited powers
for determinate matters to one or more agents, either managers, shareholders or not, who are entitled to bind the company
towards third parties by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the power of attorney.
Art. 13. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitment
regularly made by them in the name of the company. They are simple authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 14. Each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he/she owns.
Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Each shareholder may appoint a proxy to represent
him at meetings of the shareholders.
Art. 15. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than half
the share capital. However, resolutions to alter the Articles and particularly to liquidate the company may only be carried
by a majority of shareholders owning three quarters of the company's share capital.
If the company has only one shareholder, his decisions are written down on a register held at the registered office of the
company.
Art. 16. The company's year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 17. Each year on the thirty-first of December, the books are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the company's assets and liabilities.
Art. 18. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the company's registered office.
143706
L
U X E M B O U R G
Art. 19. The annual accounts and consolidated accounts (if applicable) shall be audited and the company and its ope-
rations shall be supervised by one or more independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés) appointed by the sole
manager or as the case may be, the board of managers, in accordance with chapter 4 of the 2004 Law, for a period not
exceeding one (1) year. Any auditor so appointed may be removed by the sole manager or as the case may be, the board
of managers. Any auditor may be reappointed. The auditors shall fulfil all the duties set forth by the 2004 Law.
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders’ free disposal. The balance of the net profits may be distributed
to the shareholder(s) commensurate to his/ their shareholding in the Company.
The sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. the sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare an interim statement of
accounts which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. this interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood that
the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve in
accordance with the 1915 Law or these Articles; and
3. assurance has been obtained that the rights of the creditors of the company are not threatened.
Art. 21. At the time of the winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who will fix their powers and remuneration.
Art. 22. The shareholders will refer to legal provisions of the 2004 Law and 1915 Law on all matters for which no
specific provision is made in the Articles.”
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting resolves to amend the shareholder’s register of the Company in order to reflect the above changes with
power and authority given to any manager of the Company, acting individually, with full power of substitution, to proceed
on behalf of the Company with the registration of the New Shares in the shareholder’s register of the Company.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, such proxyholder signed together with the
notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le neuf septembre.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en rem-
placement de Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, lequel dernier reste
dépositaire de la minute.
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de Luxembourg Investment Company S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, et ayant
un capital social de EUR 12,500.-, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 193.639, constituée en vertu d'un acte de Maître Blanche Moutrier, notaire résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de
Luxembourg en date du 27 novembre 2014, publié le 22 janvier 2015 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 167, page 7982 et suivants (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) n’ont pas fait l'objet de modifications
depuis sa constitution.
A COMPARU:
Quadrum Global Management Limited, une société à responsabilité limitée (limited company) constituée et organisée
selon les lois de Guernesey, ayant son siège social au 5, Roseneath, The Grange, GY1 2QJ St Peter Port, Guernesey et
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Guernesey (Guernsey Registry) sous le numéro 58633
(l'Associé Unique),
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, résidant professionnellement à
Pétange, en vertu d'une procuration.
143707
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire instru-
mentaire, restera annexée au présent acte, pour être présentée aux autorités compétentes pour les besoins de l'enregistrement.
L’Associé Unique, prénommé et représenté comme indiqué ci-dessus, représentant la totalité du capital social de la
Société demande au notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. Le capital social de la Société est actuellement fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Changement de la devise de la Société qui est en euro (EUR) en dollars américains (USD) avec date d'effet à compter
du 1
er
janvier 2015, en appliquant le taux de change officiel de la Banque Centrale Européenne, publié le 1
er
janvier 2015,
à la suite duquel le capital social actuel de la Société est converti d'un montant total de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-), représenté par douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune, en un montant total de quinze mille cent soixante-seize dollars américains et vingt-cinq cents (USD 15.176,25.-),
dont:
- un montant de quinze mille cent soixante-seize dollars américains (USD 15.176,-), représenté par quinze mille cent
soixante-seize (15.176) parts sociales ayant une valeur nominale d’un dollar américain (USD 1,-) chacune, sera alloué au
capital nominal de la Société; et
- un montant de vingt-cinq cents dollars américains (USD 0,25) sera affecté au compte prime d'émission de la Société.
3. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de quatre mille huit cent vingt-quatre dollars américains
(USD 4.824,-) afin de le porter de son montant actuel de quinze mille cent soixante-seize dollars américains (USD 15.176,-),
représenté par quinze mille cent soixante-seize (15.176) parts sociales, ayant une valeur nominale d’un dollar américain
(USD 1,-) chacune, à un montant de vingt mille dollars américains (USD 20.000,-), par l'émission de quatre mille huit cent
vingt-quatre (4.824) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d’un dollar américain (USD 1.-) chacune (les
Nouvelles Parts Sociales);
4. Souscription et libération en numéraire des Nouvelles Parts Sociales;
5. Reconnaissance, approbation et, dans la mesure nécessaire, la ratification de la transformation de la Société en un
véhicule de titrisation (société de titrisation) au sens de et conformément à la loi luxembourgeoise du 22 mars 2004 con-
cernant la titrisation, telle que modifiée (la Loi de 2004);
6. Refonte complète des Statuts afin de refléter les résolutions ci-dessus;
7. Modification du registre de l'associé de la Société afin de refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société au Luxembourg, chacun agissant individuellement, avec un pouvoir total de substitution
et procéder pour le compte de la Société à l'inscription des Nouvelles Parts Sociales dans le registre de l'associé de la
Société; et
8. Divers.
III. L'Assemblée adopte à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La totalité du capital social de la Société étant représentée, l'Associé Unique renonce aux formalités de convocation,
l'Associé Unique se considérant lui-même comme ayant été dûment convoqué et déclarant avoir une parfaite connaissance
de l'ordre du jour qui lui a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de changer la devise de la Société qui est en euro (EUR) en dollars américains (USD) avec date
d'effet à compter du 1
er
janvier 2015, en appliquant le taux de change officiel de la Banque Centrale Européenne, publié
le 1
er
janvier 2015, à la suite duquel le capital social actuel de la Société est converti d'un montant total de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale
d’un euro (EUR 1.-) chacune, en un montant total de quinze mille cent soixante-seize dollars américains et vingt-cinq cents
(USD 15.176,25.-), dont:
- un montant de quinze mille cent soixante-seize dollars américains (USD 15.176,-), représenté par quinze mille cent
soixante-seize (15.176) parts sociales ayant une valeur nominale d’un dollar américain (USD 1,-) chacune, sera allouée au
capital nominal de la Société; et
- un montant de vingt-cinq centimes dollars américains (USD 0,25) sera affecté au compte prime d'émission de la Société
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de quatre mille huit cent vingt-quatre
dollars américains (USD 4.824,-) afin de le porter de son montant actuel de quinze mille cent soixante-seize dollars amé-
ricains (USD 15.176,-), représenté par quinze mille cent soixante-seize (15.176) parts sociales, ayant une valeur nominale
143708
L
U X E M B O U R G
d’un dollar américain (USD 1,-) chacune, à un montant de vingt mille dollars américains (USD 20.000,-), par l'émission
de Nouvelles Parts Sociales.
<i>Quatrième résolutioni>
<i>Souscription - Libérationi>
L’Associé Unique, représenté comme mentionné ci-dessus, déclare (i) souscrire à de Nouvelles Parts Sociales et (ii) les
libérées entièrement par un apport en numéraire d’un montant total de quatre mille huit cent vingt-quatre dollars américains
(USD 4.824,-), lequel sera alloué à la valeur nominale du capital de la Société.
Le montant de la contribution en numéraire susmentionnée est à la libre disposition de la Société, dont la preuve a été
donnée par le biais d'un certificat de blocage.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide de reconnaître, d’approuver et, dans la mesure nécessaire, de ratifier la transformation de la Société
en un véhicule de titrisation (société de titrisation) au sens de et conformément à la Loi de 2004.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide de faire une refonte complète des Statuts de sorte qu'ils doivent désormais se lire comme suit:
« Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant la dénomination indiquée ci-
dessous à l'article 4, qui sera régie par (i) la loi luxembourgeoise datée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi de 1915») et la loi luxembourgeoise datée du 22 Mars 2004 relative à la titrisation, telle que modifiée
(la «Loi de 2004»), ainsi que (ii) les présents statuts (les «Statuts»).
La société qualifie de société de titrisation au sens de la Loi de 2004.
Art. 2. L’objet social de la société est de s'engager, de fonctionner et de servir comme véhicule pour toute opération de
titrisation telle que permise par et conformément à la Loi de 2004.
A cet effet, la société peut, entre autres, entreprendre toute activité par laquelle elle acquiert ou assume, directement ou
indirectement, ou à travers une autre entité, les risques liés à la détention ou à la propriété de créances, dettes et/ou autres
objets ou biens (y compris des titres de tous types, prêts et bien immobilier), meubles ou immeubles, tangibles ou intangibles,
et/ou risques liés aux responsabilités et engagements de tiers qui sont inhérents à tout ou partie des activités entreprises par
des tiers. La société peut assumer ou acquérir ces risques par l'acquisition, par tous moyens de créances, dettes et/ou biens
et, en garantissant les dettes ou les engagements de tiers ou en s'obligeant de toute autre manière conformément à la Loi
de 2004. La méthode qui sera utilisée pour déterminer la valeur des biens de titrisation sera définie dans la documentation
pertinente émise.
Sans préjudice de la généralité des faits précités, la société pourra en particulier, dans les limites posées par la Loi de
2004 et à condition que ces opérations aient trait à une ou plusieurs opérations de titrisation:
- souscrire ou acquérir de toute autre manière appropriée tous titres ou instruments financiers (dans le sens le plus large
du mot, y compris, mais sans y limiter, d'obligations ou de parts émises par des fonds commun de placement luxembourgeois
ou par des fonds étrangers, ou tout autre organisme similaire et des obligations échangeables ou convertibles) dans des
sociétés luxembourgeoises ou étrangères;
- vendre, céder, hypothéquer ou autrement disposer de ses biens d'une manière et pour une telle compensation que le(s)
gérant(s) ou, lorsque qu’applicable, le conseil de gérance ou toute personne nommée pour un tel besoin approuve;
- afin de servir son objet, gérer, appliquer ou autrement utiliser tous ses biens, titres ou autres instruments financiers, et
fournir, dans les limites de (l'Article 61(3) de) la Loi de 2004, pour tous types de sûretés et droits sur des titres, par voie
d'hypothèque, gage, cession ou autres moyens sur les biens et droits détenus par la société;
- entreprendre, exécuter et délivrer et accomplir tous swaps, contrats, contrats terme, dérivés, options, rachat, prêts
d'actions et toutes transactions similaires liées à des investissements pour les besoins d'une gestion efficace, y compris mais
non limité à des techniques et instruments désignés pour protéger la société contre le crédit, le taux de change, les risques
de taux d'intérêts et autres risques;
- émettre des obligations (notamment des obligations échangeables ou convertibles), titres de créances, billets à ordre,
certificats, parts sociales, warrants ou tous autres types d'instruments de dette (y compris par voie de participation d'intérêts)
ou titres de capital dont le retour ou la valeur devra dépendre des risques acquis ou assumés par la société. La société pourra
prêter des fonds y compris les produits de tous emprunts et/ou émissions de titres, et fournir de tels prêts ou emprunts est
lié aux transactions de titrisation ou à l'application de l'un de ses droits en vertu des dettes qu'elle détient, envers ses filiales,
sociétés affiliées ou à toute autre société dans la mesure où ceci est lié aux activités autorisées ci-dessus. La société pourra
détenir des comptes bancaires; et
- emprunter sous quelque forme que ce soit, et à cet effet, signer des contrats de prêts en tant qu'emprunteur dans la
limite de la Loi de 2004, en particulier afin de financer l'acquisition ou la présomption de risques (à savoir avant l'émission
de tous titres ou, plus généralement, quand la société agit en tant qu'entité d'acquisition), de se conformer à tout paiement
ou autre obligation qu'elle a en vertu de ses titres ou toutes conventions signées dans le contexte de ses activités.
143709
L
U X E M B O U R G
La société peut, dans les limites posées par la Loi de 2004, consentir des garanties ou des sûretés sur ses avoirs afin
d'assurer le respect des obligations qu'elle assume pour la titrisation de ses actifs ou dans l'intérêt des investisseurs (y
compris son «trustee» ou son mandataire, s'il y en a) et/ou toute entité participant à une opération de titrisation de la société.
La société ne peut pas nantir, céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des
sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs, sauf dans les circonstances où la Loi de 2004 le permet.
Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance peut créer un ou plusieurs compartiments (représentant les
actifs de la société relatifs à une émission de titres de la société) correspondant chacun à une partie distincte du patrimoine
de la société. La société peut émettre des séries ou tranches de valeurs mobilières dont la valeur ou le rendement sont
fonction d'un ou de plusieurs compartiments ou d'avoirs ou de risques déterminés, ou dont le remboursement est subordonné
au remboursement d'autres instruments ou de certaines créances. Quand les droits d'investisseurs ou de créanciers sont
relatifs à un compartiment ou nés à l'occasion de la constitution, du fonctionnement ou de la liquidation d'un compartiment,
ils sont strictement limités aux actifs de ce compartiment. Les actifs d'un compartiment refondent exclusivement les droits
des investisseurs relatifs à ce compartiment et ceux des créanciers dont la créance est née à l'occasion de la constitution,
du fonctionnement ou de la liquidation de ce compartiment. Dans les relations entre détenteurs des valeurs mobilières
émises par la société, chaque compartiment est traité comme une entité à part.
Si un avoir découle d'un autre avoir, cet avoir dérivé sera attribué au même compartiment auquel appartient l'avoir dont
il découle et lorsque la société supporte un engagement qui est en relation avec un avoir d'un compartiment déterminé ou
en relation avec une opération effectuée en rapport avec un compartiment déterminé ou des avoirs de celui-ci, cet enga-
gement sera attribué à ce compartiment déterminé.
Au cas où un avoir de la société n'est pas attribuable à un compartiment déterminé, le gérant unique ou le cas échéant,
le conseil de gérance de la société pourra déterminer discrétionnairement les critères selon lesquels un tel actif sera alloué
où réparti parmi les compartiments.
Au cas où des honoraires, coûts, dépenses, ou autres dettes ne peuvent être attribués à un compartiment déterminé, ces
honoraires, coûts, dépenses ou autres dettes seront considérés comme une obligation générale de la société dans son en-
semble, à moins que le gérant unique ou le cas échéant, le conseil de gérance en décide autrement, et ces honoraires, coûts,
dépenses et autres dettes seront des obligations générales de la société et seront supportés proportionnellement par les avoirs
d'un quelconque des compartiments.
Les descriptions ci-dessus sont à comprendre dans leur sens le plus large et leur énumération n'est pas limitative. Les
objets de la société devront inclure toute transaction ou convention qui est signée par la société, à condition qu’elles ne
soient pas incompatibles avec les objets précités.
La société pourra prendre toute mesure de surveillance et de contrôle pour sauvegarder ses droits et effectuer toutes
transactions qui (i) sont directement ou indirectement liées à ou utiles ou nécessaires pour l'accomplissement et le déve-
loppement de son objet social de la manière la plus large autorisée par la Loi de 2004 et (ii) permettent de promouvoir leur
accomplissement ou développement, étant toujours entendu que la société ne sera pas partie à une transaction qui consti-
tuerait une activité réglementée du secteur financier ou qui requerrait en vertu des lois luxembourgeoises applicables, y
compris, mais sans s'y limiter, la Loi de 2004, l'obtention d'une autorisation de commerce, sans que cette autorisation
conforme à la loi luxembourgeoise ne soit obtenue.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société aura pour dénomination «Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l.» et aura la forme juridique
d'une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois.
Art. 5. Le siège social de la société est établi à Luxembourg-ville. Il peut être transféré à tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par le biais d’une décision de l'assemblée générale extraordinaire de ses associés délibérant de la
manière prévue pour les modifications des Statuts.
L’adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou, en
cas de pluralité de gérants, par décision du conseil de gérance.
Dans le cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu’à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social,
restera une société constituée sous le droit luxembourgeois. La déclaration de transfert de siège social sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à USD 20.000.- (vingt mille dollars américains), représenté par 20.000
(vingt mille) parts sociales d’USD 1.- (un dollar américain) chacune.
En plus du capital social, il pourra être établi un compte de prime dans lequel toutes les primes payées sur toutes les
parts en plus de sa valeur nominale seront transférées. Le montant du compte de prime peut être utilisé pour fournir le
paiement de toutes les parts que la Société peut racheter auprès de ses associés, pour compenser toutes les pertes nettes
subies, pour effectuer des distributions aux associés ou pour attribuer des fonds à la réserve légale.
143710
L
U X E M B O U R G
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la Loi de 1915 sont d’application, c’est-à-dire chaque décision de l'associé unique ainsi que chaque
contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées générales des associés
ne sont pas applicables, sauf si le contrat doit être considéré comme étant conclu dans des conditions normales.
La société peut acquérir ses propres parts sociales à condition qu’elles soient annulées et le capital réduit proportion-
nellement.
Art. 7. Le capital peut être changé à tout moment en vertu des conditions précisées par l'article 199 de la Loi de 1915.
Art. 8. Chaque part sociale donne le droit à une fraction des actifs et bénéfices de la société en proportion directe avec
le nombre de parts sociales existantes.
Art. 9. Le transfert des parts sociales est indiqué dans un acte notarié ou par acte sous seing privé. Ils sont établis
conformément aux dispositions légales. Dans le cas d'un associé unique, les parts sociales de la société détenues par l'associé
unique sont librement cessibles.
Dans le cas de pluralité d’associés, les parts sociales détenues par chaque associé peuvent être transférées par application
des exigences énoncées dans la Loi de 1915, et plus spécifiquement à l'article 189 et 190 de la Loi de 1915.
Art. 10. Le décès, la déclaration de minorité, la suspension des droits civils, l'insolvabilité ou la faillite d'un des associés
ne mettent pas fin à la société. En cas de décès d’un associé, la société subsistera avec les héritiers légaux et les associés
survivants.
Art. 11. Ni les créanciers, ni les héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés
sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, pas nécessairement associés, désignés par les associés.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance. Les associés peuvent décider d’avoir un conseil
de gérance composé de gérant(s) de la catégorie A et de gérant(s) de la catégorie B.
Sauf disposition contraire de l'assemblée générale des associés, dans les rapports avec les tiers le ou les gérants ont les
pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et
opérations conformément à l'objet de la société.
Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige ou sur convocation d'un des gérants, au
lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui est, en principe, au Luxembourg.
Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances seront mentionnés
dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance. La réunion peut être valablement tenue sans convocation
préalable si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été
dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord donné par
écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, de chaque membre du conseil de gérance.
Tout gérant peut agir à toute réunion en nommant par écrit, par courrier ou par câble, par télégramme, télécopie ou e-
mail, un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
La société sera engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, s’il y a plus d’un gérant, par la
seule signature d’un des gérants, à condition toutefois que, dans le cas où l'assemblée générale des associés a nommé
différentes classes de gérants (à savoir les gérants de la catégorie A et les gérants de la catégorie B) la société ne sera
valablement engagée que par la signature conjointe d'un gérant de la catégorie A et un gérant de la catégorie B.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer au conseil de gérance par le biais d’une conférence téléphonique ou vidéo
ou par tout autre moyen de communication, initié du Luxembourg permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément entre eux. Une telle participation sera considérée comme étant équivalente à une présence
physique à la réunion. Une telle décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents
séparés ayant le même contenu signé par tous les gérants ayant participé.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou représentée
à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés.
Une décision écrite, signée par tous les gérants, est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une réunion
du conseil de gérance, qui a été dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu signé par tous les gérants. L’ensemble constituera le
procès-verbal faisant preuve de l'adoption de la décision.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut déléguer des pouvoirs spéciaux et limités
pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents, gérants ou associés ou non, qui peuvent engager la société vis-à-vis
des tiers par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.
Art. 13. Le ou les gérants n’assument, à raison de leur fonction, aucune responsabilité personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la société. Ils sont simples mandataires et ne sont responsables que de l'exécution de
leur mandat.
143711
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Chaque associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de parts sociales dont
il /elle est propriétaire. Chaque associé dispose de droits de vote proportionnels à sa participation. Chaque associé peut
désigner un mandataire pour le représenter aux assemblées des associés.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions qui modifient les Statuts et en particulier, liquident
la société ne pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Si la société n'a qu'un associé unique, ses décisions seront notées dans un registre tenu au siège social de la société.
Art. 16. L'exercice social commence au premier janvier et finit au trente et un décembre.
Art. 17. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes annuels seront clos et les gérants établiront un inventaire
comprenant l'indication de la valeur des actifs de la société et ses dettes.
Art. 18. Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social de la société.
Art. 19. Les comptes annuels et les comptes consolidés (s'il y en a) devront être audités et la société et ses opérations
seront contrôlés par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés nommé(s) par le gérant unique ou, le cas échéant, par le
conseil de gérance, conformément au chapitre 4 de la Loi de 2004, pour une période n'excédant pas un (1) an. Tout réviseur
ainsi nommé peut être démis de ses fonctions par le gérant unique ou le cas échéant par le conseil de gérance. Tout réviseur
peut être réélu. Les réviseurs remplissent toutes les tâches prévues par la Loi de 2004.
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements et
affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint dix pourcent (10%) du capital social, mais devront
être repris jusqu'à entière reconstitution de la réserve, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés. Le solde du bénéfice net peut être distribué à/aux
associé(s) proportionnellement à sa/leur participation dans la Société.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des
dividendes intérimaires, à tout moment, dans les conditions suivantes:
1. le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera un état intérimaire des comptes qui
sont la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. cette déclaration intermédiaire des comptes montre que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés à la clôture du dernier exercice réalisé, augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué par les pertes reportées et des sommes à allouer à une
réserve conformément à la Loi de 1915 ou aux Statuts; et
3. l'assurance doit être obtenue que les droits des créanciers de la société ne soient pas menacés.
Art. 21. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par les associés qui fixeront leur pouvoir et leur rémunération.
Art. 22. Les associés se référeront aux dispositions légales de la Loi de 2004 et la Loi de 1915 pour toutes les questions
qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts.»
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier le registre de l'associé de la Société afin de refléter les changements ci-dessus et donne
pouvoir et autorise tout gérant de la Société au Luxembourg, chacun agissant individuellement, avec un pouvoir total de
substitution et procéder pour le compte de la Société à l'inscription des Nouvelles Parts Sociales dans le registre de l'associé
de la Société.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare, qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte a
été établi en anglais, suivi d'une version française et qu'à la requête de cette même partie comparante, en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Esch/Alzette.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire l'original
du présent acte.
Signé: Conde, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 10 septembre 2015. Relation: EAC/2015/20908. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015154482/590.
(150170129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
143712
10 Porte Neuve
Adfinance-Invest S.A.
ADKWA S.A.
Albergo S.à r.l.
Aldemor Investments S.A.
Aletsch Holdings S.à r.l.
Alfa Consult
Alsgard
Altran Luxembourg S.A.
Amell International Lux S.à r.l.
ANNA Real Estate 2 S.à r.l.
ArDeCo S.à r.l.
Argon Equity S.à r.l.
Arg Real Estate 1 S.à r.l.
ASE Holdings II S.à r.l.
Atom MEPCO S.C.A.
Autosdistribution Losch S.à r.l.
Bavalux S.A.
Bergerat Monnoyeur
BG Inter Lux S.à r.l.
C3 Luxembourg SCS
Capital Park Associates S.à r.l.
C.F.A.R.P.L. S.A.
Colarg Partners S.à r.l.
CommScope Luxembourg Holdings II S.à.r.l.
CR-Kehlen
Dakar (BC) Luxco S.à r.l.
Digital Services XXXI S.à r.l.
Dometic Holding S.A.
Dometic S.à.r.l.
Elttes S.à r.l.
evotech
Lënster Energie S.à r.l.
Lick s.à r.l.
Luxembourg Investment Company 27 S.à r.l.
Mawashi Geri S.A.
Omega Preservation Fund
Sop Invest
Thalia Management S.à r.l.
Timbercreek Value-Add GP S.à r.l.
Ventos S.A.
Wickey SPF S.A.
WWW S.A.
WWW S.A.