This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2896
21 octobre 2015
SOMMAIRE
Advans S.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138963
A H Luxco 2 S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138962
Akzent Invest Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139005
Amine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138963
Amundi Interinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138964
Amundi Interinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138962
Amundi Interinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138964
Antias Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138964
Armina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138965
Astove S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138965
Ateliers du Tricentenaire . . . . . . . . . . . . . . . . .
138962
Atlantico Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138965
Automotive Sealing Systems S.A. . . . . . . . . . . .
138963
Axa World Funds II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138993
Badong SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138965
Bartok Capital S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . .
138967
Batise Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138970
BCW GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138963
Beluche S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138967
Benimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138967
BlueNox S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138966
B.O.P. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138966
BorgWarner Global Holding S.à r.l. . . . . . . . .
139007
Brain Fruit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139007
British American Tobacco Brands (Switzer-
land) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138966
By H S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138968
Cabana 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139006
Carbon Rotec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138968
Castle Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138969
Catur Investments sp. z.o.o. Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138967
Central Plaza S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139007
Chambertin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138969
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138970
Cognis S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139007
Coop 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138962
Crown Westfalen Investments S.à r.l. . . . . . . .
138970
Crystal Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138983
Crystal Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138992
Dapatech Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139006
Dapatech Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139006
Dapatech Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139006
Dapatech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139008
Dapatech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139008
Dapatech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139008
DB Advisors SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138968
db German Residential Properties SA, SICAV-
FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138962
DIAC Holdings Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138964
Düsseldorf-Airport Hotel Investment S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138966
Franklin Templeton Investment Funds . . . . . .
139004
Gase International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139002
Geo Debt Finance S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
138968
Geo Travel Finance S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
138969
Invesco Munich Hotel Investment S.à r.l. . . . .
138969
JSS Investmentfonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139004
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139001
Julius Baer Multilabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139001
Julius Baer Multirange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139003
Optimum Investment Funds . . . . . . . . . . . . . . .
139005
TOA (Lux) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139008
Top Managers Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139003
Victoire Investissement Holding SARL . . . . . .
139008
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
138971
138961
L
U X E M B O U R G
db German Residential Properties SA, SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Inves-
tissement Spécialisé.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 173.026.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle de la Société tenue le 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2015:i>
- Le mandat de KPMG Luxembourg, 39, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, réviseur d'entreprise agréé de
la Société, a été renouvelé;
- Le nouveau mandat de KPMG Luxembourg prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de la Société qui se
tiendra en 2016.
Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148774/14.
(150163629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
A H Luxco 2 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 106.229.
Je soussigné, Stef Oostvogels, vous informe de mon souhait de démissionner du conseil de gérance de la société A H
Luxco 2 S.à r.l., immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 106229, ayant son siège social au 20, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, avec effet immédiat.
Le 7 mai 2015.
Mr. Stef Oostvogels.
Référence de publication: 2015148777/11.
(150163561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Ateliers du Tricentenaire, Société Coopérative,
(anc. Coop 300).
Siège social: L-7228 Helmsange, 1, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 147.959.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Associés tenue en date du 15 juin 2015i>
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer réviseur d'entreprises H.R.T. Révision S.A., pour une année, son mandat
prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2016.
Référence de publication: 2015148787/11.
(150162940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Amundi Interinvest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 26.004.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue au Siège Social le 20 juillet 2015i>
En date du 20 juillet 2015, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé de:
- Reconduire le mandat d'administrateur de Messieurs Julien FAUCHER, Christophe LEMARIE et Pierre MASCLET
jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2016.
- Reconduire le mandat de Deloitte Audit S.à.r.l. en qualité de réviseur d'entreprises de la Société, pour une durée d'un
an jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2016.
Luxembourg, le 20 Juillet 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Julien Faucher
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2015148808/18.
(150162910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138962
L
U X E M B O U R G
Automotive Sealing Systems S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 75.244.
EXTRAIT
Suite à un déménagement,
- Monsieur Robert Ellis, administrateur de la société susmentionnée, réside désormais au 27 Holmesdale Road, Ted-
dington TW11 9LJ, United Kingdom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015148791/15.
(150163198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Advans S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 110.428.
Le Conseil d'Administration de la Société qui s'est tenu le 28 July 2015 a pris note de la démission de Madame Perrine
Pouget, en tant qu'administrateur de la Société, avec effet au 16 juillet 2015.
<i>Pour Advans S.A., SICAR
i>Société anonyme sous la forme d'une société d'investissement en capital risque (SICAR)
RBC Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2015148793/13.
(150163683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Amine S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 22, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 187.852.
Il est noté que à Monsieur BOUBAKER Bilel, résident à L-4031 Esch-sur-Alzette, 41, rue Zénon Bernard vend l'entièreté
de ses 100 parts sociales, représentant la totalité du capital social de la sàrl AMINE,
Les acheteurs sont:
Monsieur AZOUZI Lassad, résident à L-4031 Esch-sur-Alzette, 41, rue Zénon Bernard pour 50 parts sociales
Monsieur MZOUGHI Faouzi, résident à L-4031 Esch-sur-Alzette, 22, rue du Brill, pour 25 parts sociales
Monsieur BGUIGA Abderrahmen, résident à L-4031 Esch-sur-Alzette, 22, rue du Brill, pour 25 parts sociales
La vente a eu lieu, le 13/08/2015.
Référence de publication: 2015148806/14.
(150163531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
BCW GP, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 172.038.
L'adresse de l'associé M. Michael BONKE est désormais la suivante:
Steinibachstrasse,3, CH-6317 Oberwil b. Zug
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148850/12.
(150163453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138963
L
U X E M B O U R G
Amundi Interinvest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 26.004.
<i>Extrait de la résolution circulaire du conseil d'administration du 04 août 2015i>
En date du 4 août 2015, le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Monsieur Guillaume Abel; résidant
professionnellement 90 Boulevard Pasteur, 75015 Paris, France; de ses fonctions d'Administrateur et Président du Conseil
d'Administration de la Société, en date du 28 novembre 2014.
Fait à Luxembourg, le 19 août 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Julien Faucher
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2015148807/15.
(150162910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Amundi Interinvest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 26.004.
<i>Extrait de résolution circulaire du Conseil d'Administration du 23 septembre 2014i>
En date du 23 septembre 2014, le Conseil Administration prend acte de la démission de Monsieur Christophe Lhote de
son mandat d'administrateur de la Société et décide de nommer Monsieur Pierre Masclet; résidant professionnellement 66
Rue du Stand, 1211 Genève, Suisse; en remplacement. Ce changement prendra effet le 13 février 2015.
Fait à Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Julien Faucher
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2015148809/14.
(150162910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Antias Finance S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 95.039.
1. Le siège social au 17, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg de la société ANTIAS FINANCE S.A. inscrite au registre
de commerce et des sociétés sous le numéro B-95039 est dénoncé avec effet immédiat.
2. Le contrat de domiciliation à durée indéterminée conclu entre la société ANTIAS FINANCE S.A. et Luxembourg
Management Company Group SA (LMC Group SA), est résilié avec effet immédiat.
Luxembourg, le 04 septembre 2015.
L.M.C Groupe S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2015148819/14.
(150163643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
DIAC Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 120.911.
Je soussigné, Manuel Mouget, vous informe de mon souhait de démissionner du conseil de gérance de la société DIAC
Holdings S.à r.l, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 120911, ayant son siège social au 20, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, avec effet immédiat.
Le 28 Avril 2015.
Mr. Manuel Mouget.
Référence de publication: 2015148961/11.
(150163560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138964
L
U X E M B O U R G
Astove S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 166.594.
<i>Extrait de la résolution circulairei>
Le Conseil d'Administration prend note de la démission de l'administrateur suivant:
- Monsieur Rob Sonnenschein avec effet au 31 Août 2015.
Le Conseil d'Administration coopte Madame Emilie Gallais, née le 03 Mai 1978 à Coutances (France), domiciliée
professionnellement au 50, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg en tant qu'administrateur de catégorie B de la société
à compter du 1
er
Septembre 2015.
Son mandat d'administrateur expirera lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2018.
Le siège social de la société Zimmer & Partners S.A., commissaire aux comptes, est domicilié au 50, rue Charles Martel
L-2134 Luxembourg.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015148825/18.
(150163612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Atlantico Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 125.378.
Par décision du conseil d'administration tenu le 1
er
septembre 2015, Monsieur Eric BREUILLE, domicilié profession-
nellement au 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg a été coopté au conseil d'administration avec effet au 1
er
septembre
2015, en remplacement de Madame Tanja BERNAT, démissionnaire.
Son mandat s'achèvera avec ceux des autres administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2018.
Luxembourg, le 04.09.2015.
<i>Pour: ATLANTICO INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015148826/16.
(150163313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Badong SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 156.321.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149473/10.
(150163922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Armina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 15, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 114.642.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARMINA S.A.i>
Référence de publication: 2015149454/10.
(150164154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
138965
L
U X E M B O U R G
B.O.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 54.607.
<i>Extrait de l'assemblée générale du 31 août 2015i>
L'assemblée générale décide de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
- M. Christophe Poinsot, expert-comptable, demeurant professionnellement au 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg,
- Carlo Reding, réviseur d'entreprise, demeurant au 5, rue d'Amsterdam, L-1126 Luxembourg,
- Emilia Figueiredo Marques, expert-comptable, demeurant professionnellement au 6, place de Nancy, L-2212 Luxem-
bourg,
et de nommer commissaire aux comptes la Société Compliance & Control, 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg
immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B172 482 en remplacement de M. Jean-Marie Gérard Raulet.
Tous les mandats expireront à l'assemblée générale qui se tiendra en 2021
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015148834/18.
(150163318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
BlueNox S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 198.052.
<i>Extrait de la décision du gérant unique du 24 août 2015i>
En date du 24 août 2015, Monsieur Godfrey Abel, agissant en tant que gérant unique de la Société, a pris la décision
suivante:
- Le siège social de la Société sera fixé au 2 rue Astrid L-1143 Luxembourg à partir du 15 septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148841/13.
(150163010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
British American Tobacco Brands (Switzerland) Limited, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 89.207.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire du 2 septembre 2015i>
Est nommé commissaire aux comptes, avec effet au 2 septembre 2015, son mandat prenant fin lors de l'assemblée
générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2015:
- AUDIEX S.A., société anonyme, ayant son siège social au 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148845/13.
(150163192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Düsseldorf-Airport Hotel Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 119.685.
Der Geschäftsführer Ascan Kokai hat mit Wirkung zum 29.07.2015 sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft
niedergelegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148968/10.
(150163060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138966
L
U X E M B O U R G
Bartok Capital S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 188.717.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue au siège social en date du 2 septembre 2015 que:
- Monsieur Andrea DE MARIA, actuel administrateur, a été nommé Président du Conseil d'Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148849/12.
(150163346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Beluche S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-3750 Rumelange, 11, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 176.325.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 3 décembre 2014i>
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société Beluche S.A. (ci-après «la Société») a pris la résolution
suivante:
- L'assemblée accepte la démission de Madame Kik Joëlle au 31 décembre 2013 du poste de Commissaire aux comptes
de la Société et nomme en lieu et place Tamino: Groupe Lallemand S.A, société anonyme de droit luxembourgeois, inscrite
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167.894 dont le siège social est établi L-1724
Luxembourg, boulevard Prince Henri, 33 et ce avec effet rétroactif au 2 janvier 2014 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015148853/17.
(150163311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Benimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 165.244.
<i>Extrait de résolution de l'assemblée générale annuelle du 24 juillet 2015i>
L'assemblée décide de reconduire tous les mandats pour une durée de 6 ans et ce jusqu'à l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra en 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2015.
BENIMMO S.A.
Référence de publication: 2015148854/13.
(150163574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Catur Investments sp. z.o.o. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 160.224.
FERMETURE D'UNE SUCCURSALE
<i>Extraiti>
La société 'Catur Investments sp. z.o.o.' (la 'Société'), constituée sous le droit polonais, a décidé de la fermeture de la
succursale Catur Investments sp. z.o.o., Luxembourg branch, avec effet 29 juillet 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148877/12.
(150163350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138967
L
U X E M B O U R G
By H S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.191.750,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 171.206.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de la société BY H S.à r.l., décidée par acte du notaire Maître Martine Schaeffer en date du 20 juillet
2015, a été clôturée lors de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé tenue en date du 28 août 2015.
Les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social au 7A, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148868/15.
(150163316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Carbon Rotec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 179.015.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises le 21 août 2015i>
<i>Gérancei>
L'Associé unique de la société a décidé de révoquer UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES SARL avec siège
L-2543 Luxembourg 6, rue Eugène Ruppert de ses fonctions de gérante avec effet au 1
er
septembre 2015.
Monsieur Patrick HSIAO-PO CHOU restant seul gérant, la société sera valablement engagée par la signature individuelle
du gérant unique.
Siège social
L'Associé unique a transféré, avec effet immédiat, le siège social de la société de L-2543 Luxembourg 6, rue Eugène
Ruppert à 681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg
Référence de publication: 2015148871/17.
(150163679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Geo Debt Finance S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 172.797.
Le siège social du Gérant Commandité «Geo Debt GP S.à r.l.» a été transféré au 18 juillet 2014 au 1, Boulevard de la
Foire, L-1528 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015149028/10.
(150163223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
DB Advisors SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 145.884.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 22. April 2015i>
Die Generalversammlung beschließt, die KPMG Luxembourg, geschäftsansässig in 39, avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg: B 149 133, als Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2015
zu ernennen. Das Mandat endet anlässlich der Generalversammlung 2016, die über das Geschäftsjahr 2015 entscheidet.
DB Advisors SICAV
Référence de publication: 2015148956/12.
(150163501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138968
L
U X E M B O U R G
Castle Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 152.622.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Sociétéi>
Il résulte de la décision prise par l'associé unique de la Société en date du 21 août 2015 qu'a été acceptée:
- la démission de Mme Pamela Valasuo en tant que gérant de catégorie A de la Société avec effet au 31 août 2015;
- la nomination de Mr Gonçalves Fernandes Jorge Manuel, né le 05 mars 1966 à Figueira Da Foz, Portugal, résidant
professionnellement au 68-70 Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que gérant de catégorie A de la Société
avec effet au 31 août 2015;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 septembre 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015148874/17.
(150162978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Chambertin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 131.847.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note que le siège social de l'associé unique, Forum European Realty Income
III, LP., a été transféré du 87, Mary Street, George Town, KY-9002; Grand Cayman, au 190, Elgin Avenue, George Town,
KY-9005, Grand Cayman, et ce avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Carsten SÖNS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015148879/15.
(150163304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Geo Travel Finance S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 159.022.
Le siège social du Gérant Commandité «LuxGEO GP S.à r.l.» a été transféré au 18 juillet 2014 au 1, Boulevard de la
Foire, L-1528 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015149030/10.
(150163224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Invesco Munich Hotel Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 151.590.
Die Geschäftsführer Marion Geniaux und Simone Schmitz haben ihren Geschäftssitz in 37A, Avenue J.F. Kennedy, L
- 1855 Luxembourg.
Der Geschäftsführer Askan Kókai hat mit Wirkung zum 29.07.2015 sein Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft
niedergelegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015149095/12.
(150163061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
138969
L
U X E M B O U R G
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 117.930.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 29 juin 2015 que Mr. Brett Charles Whitley,
né à Harrare (Zimbabwe) le 14 Octobre 1972, citoyen Britannique, domicilié professionnellement au 29 Lower Road,
Leatherhead KT22 9EL.Surrey, UK et M. Walter Tocco né à San Gavino Monreale (Italie), le 12 octobre 1979, domicilié
professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, ont été nommé gérants de la Société, avec effet immédiat
et pour une durée indéterminée, en remplacement de Mr. Ian Temperton Mr Marc Limpens, démissionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
<i>Pour Climate Change Capital Carbon Fund II S.A R.L.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015148888/18.
(150163616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Crown Westfalen Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.112.735,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 141.516.
<i>Extrait des résolutions des associési>
En date du 11 août 2015, les associés ont décidés comme suit:
- D'accepter la démission d'Evelyn CHOW en tant que gérant de catégorie A et ce avec effet immédiat.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note que les sièges sociaux des associés ont changé comme suit:
- Crown Westfalen B.V., a été transféré du 165, Naritaweg, Telestone 8, NL-1043 BW Amsterdam, Pays-Bas, au 200,
Prins Bernhardplein, NL-1097 BA Amsterdam, Pays-Bas, et ce avec effet immédiat;
- FCWI Holdings Limited, a été transféré du 87, Mary Street, George Town, KY-9002, Grand Cayman, au 190, Elgin
Avenue, George Town, KY-9005, Grand Cayman, et ce avec effet immédiat;
- Crown Westfalen Investment Advisors Limited, a été transféré du 87, Mary Street, George Town, KY-9002, Grand
Cayman, au 190, Elgin Avenue, George Town, KY-9005, Grand Cayman, et ce avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Carsten SÖNS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015148902/22.
(150163290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Batise Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 8.205.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149475/10.
(150164415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
138970
L
U X E M B O U R G
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 200.421.
Zimmer Netherlands Holdings B.V.
Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Pays-Bas
Chambre de Commerce des Pays-Bas sous le numéro 09056754
PROJET DE FUSION
In the year two thousand and fifteen, on the twelfth day of October.
Before the undersigned Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
1. all managers of:
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) duly incorporated
and validly existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office and its principal place
of business at 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 200.421, hereinafter referred to
as the “Acquiring Company”; and
2. all members of the board of managing directors and as such constituting the entire board of managing directors of:
Zimmer Netherlands Holdings B.V., a private limited liability company (in Dutch: besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid) incorporated under the laws of the Netherlands, having its registered office in Amsterdam, the Nether-
lands and its business address at Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, the Netherlands and registered with the
Dutch Chamber of Commerce under number 09056754, hereinafter referred to as the “Disappearing Company”.
The Acquiring Company and the Disappearing Company hereinafter jointly referred to as the “Companies”.
Here represented by Ms. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary's clerk, residing professionally in Pétange, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of proxies given on October 12, 2015.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the persons appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented by its proxyholder, have requested the notary to state as follows:
Whereas:
1. The managers of the Acquiring Company and the board of managing directors of the Disappearing Company herewith
propose a cross-border legal merger (the “Merger”) by which the Acquiring Company shall acquire all rights, assets,
obligations and liabilities of the Disappearing Company under universal title of succession and the Disappearing Company
shall cease to exist without entering into liquidation, in conformity with the provisions of European Community Directive
2005/56/EC on cross-border mergers of limited liability companies of member states (OJ L 310, 25/11/2005) and the
national laws implementing said Directive, namely:
- Article 261 and subsequent of the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from
time to time (the “Luxembourg Law”); and
- Title 7 of Book 2 of the Dutch Civil Code (the “DCC”).
2. The Companies qualify as companies as defined in the abovementioned Directive 2005/56/EC on cross-border mergers
of limited liability companies of EEC member states.
3. The exemptions set forth in Article 2:333 paragraph 1 of the DCC and in Article 278 of the Luxembourg Law
(“simplified procedure”) apply to the Merger, as all issued shares in the capital of the Disappearing Company are held by
the Acquiring Company.
4. As of the date hereof, neither of the Companies has been dissolved, declared bankrupt or otherwise been granted a
suspension of payments.
5. None of the shares in the Companies has been attached with a right of pledge, a right of usufruct or a claim, nor have
any depository receipts for shares in the capital of the Companies been issued.
6. The Companies do not have a board of supervisory directors, so that the requirements of approval and co-signing of
the present merger proposal do not apply.
7. On the date hereof, the Companies have no employees and the Merger shall not impact this. The Companies do not
have a work council, a participation council or workers association as mentioned in the DCC or Luxembourg Law and are
under no obligation to introduce the same.
The Companies hereby make the following cross border merger proposal containing the following terms of merger:
138971
L
U X E M B O U R G
I. Mandatory statements pursuant to both the DCC and Luxembourg Law.
a. Name, Legal Form, Registered office. The name of the Acquiring Company is Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) duly incorporated and validly existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office and its principal place of business at 6, rue Eugene Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The name of the Disappearing Company is Zimmer Netherlands Holdings B.V., a private limited liability company (in
Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) incorporated under the laws of the Netherlands, having its
registered office in Amsterdam, the Netherlands and its business address at Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam,
the Netherlands.
b. Articles of association of the Acquiring Company. Neither the legal form nor the articles of association of the Ac-
quiring Company will be amended in the scope of the Merger. The current articles of association of the Acquiring Company
are attached to this merger proposal.
c. Special rights. No special rights chargeable to the Disappearing Company, such as a right to profit distribution(s) or
to subscribe for shares, have been issued to persons, other than the sole shareholder of the Disappearing Company. Therefore
no rights or compensatory payments chargeable to the Acquiring Company pursuant to section 201L(g) CCL or Article
320 Book 2 DCC shall be allocated to such persons.
d. Special advantages. No special advantages shall be granted or allocated, in terms of Article 312 paragraph 2 under d
Book 2 DCC, to the managing directors / managers of the Companies or to any other persons involved in the Merger.
e. Managers of the Acquiring Company, Discharge. The managers of the Acquiring Company will not change as a result
of the Merger and full discharge is granted to the board of managing directors of the Disappearing Company.
f. Accounting merger date. The accounting effect of the Merger shall be the day the Merger becomes effective between
the Companies, and the operations of the Disappearing Company shall, for accounting purposes, be treated as being carried
out on behalf of the Acquiring Company as from such date.
g. Intended measures in connection with the transmission of the share ownership. As a result of the Merger, the Disap-
pearing Company shall cease to exist and all its issued shares shall be cancelled by operation of law. In a cross-border
merger of a parent company with its 100% subsidiary, there is no allotment of shares of the Acquiring Company.
h. Intentions involving continuance or termination of activities. It is intended that the activities of the Companies shall
be continued as much as possible by the Acquiring Company.
i. Approval of the resolution to effectuate the Merger. The resolution of the general meeting of the Disappearing Com-
pany is not subject to any approval. The Merger will be approved by the shareholder's meeting of the Acquiring Company
held in front of a Luxembourg public notary.
j. Effects of the Merger on the goodwill and the distributable reserves of the Acquiring Company. The Companies do
not maintain any goodwill in their books. The Merger may impact the distributable reserves of the Acquiring Company in
such a way that the balance of the assets and liabilities of the Disappearing Company shall be recorded in the books and
records of the Acquiring Company as share premium.
k. The probable consequences of the Merger with respect to employment. The Companies do not have employees. As
a result this Merger shall have no impact or repercussions on employment.
l. Information regarding the rules concerning employees' participation (Article 333k Book 2 of the DCC). None of the
Companies had on average over five hundred (500) employees working for them in the six (6) months preceding the date
of lodging or publication of this merger proposal and no arrangements with regard to co-determination apply in respect of
any of the Companies. Consequently no procedures by which arrangements for the participation of employees in the
definition of their rights to participation in the Acquiring Company must be, or will be, implemented.
m. Information on the valuation of the assets and liabilities which are acquired by the Acquiring Company. The valuation
of the assets and liabilities of the Disappearing Company to be acquired by the Acquiring Company was lastly done on
September 30, 2015 in the interim financial statements of the Disappearing Company.
The valuation is in accordance with accounting principles generally accepted in the Netherlands and as applied in the
interim financial statements of the Disappearing Company dated September 30, 2015.
n. Date of the last adopted annual accounts or in accordance with Article 313 Book 2 DCC the prepared annual accounts
or interim balance sheet used for the conditions of the Merger. The terms of Merger have been determined in reference
with the interim financial statements of the Disappearing Company dated September 30, 2015 and on the interim financial
statements dated September 30, 2015 of the Acquiring Company for its current financial year ending on December 31,
2015.
o. A proposal for the amount of the compensation for a share that applies according to Article 333h Book 2 DCC. Since
the Acquiring Company is the sole shareholder of the Disappearing Company the Merger can only be effectuated through
138972
L
U X E M B O U R G
unanimous consent of the general meeting. Consequently 333h Book 2 of the DCC cannot be invoked in the course of this
Merger.
II. Mandatory statements pursuant to Luxembourg Law
At the date determined by the respective management corporate bodies of the Companies, which could not be earlier
than one month after the publication of the present cross border merger proposal in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (Luxembourg official gazette), the assets and liabilities of the Disappearing Company will continue to have
their book and tax value in the accounts of the Acquiring Company.
III. Additional formalities
a. In accordance with Article 278 of the Luxembourg Law and the DCC neither an examination of the present terms of
merger by a Luxembourg independent expert nor the related Luxembourg expert report are required for the present Merger.
b. The documents referred to in Article 267, paragraph 1, a), b), c) and d) of the Luxembourg Law (i.e. the merger
proposal, the last three approved annual financial statements of the Disappearing Company, the interim financial statements
dated September 30, 2015 of the Disappearing Company, the interim financial statements dated September 30, 2015 of the
Acquiring Company, and the reports on the Merger of the management corporate bodies of the Companies referred to under
Article 265 of the Luxembourg Law), will be available at least one month before the effective date of the Merger for
consultation by the shareholder of the Companies at the registered office of the Companies. However, no annual financial
statements of the Acquiring Company will be available for consultation since the Acquiring Company was incorporated
on September 28, 2015.
c. In compliance with the DCC, this cross border merger proposal including attachments, the last three adopted annual
financial statements and - if applicable - the annual reports of the Disappearing Company and the interim statements of the
Disappearing Company will be filed with the Dutch Chamber of Commerce and at the offices of the Companies. The
explanatory notes to this cross border merger proposal will furthermore be filed at the offices of the Companies. The
aforementioned filings will be published in a Dutch national distributed newspaper and the Dutch National Gazette.
IV. Effectuation
a. The Merger will become effective between the Companies on the date of the publication in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations of the decision of the shareholder of the Acquiring Company approving the Merger in front
of a Luxembourg civil law notary, which is subject to the obtaining of a certificate from the relevant Dutch civil law notary
that all formalities required for the purposes of the Merger under Dutch law have been duly complied with and fulfilled by
the Disappearing Company, in accordance with Article 271 of the Luxembourg Law and Article 2:333i paragraph 3 of the
DCC.
b. The management board of the Disappearing Company shall resolve to effectuate the Merger, such in accordance with
Article 2:331 of the DCC.
c. Towards third parties, the Merger shall become effective upon publication of the decision of the shareholder of the
Acquiring Company in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, in accordance with Article 273ter (1) of the
Luxembourg Law.
V. Arrangement towards creditors of the Companies
a. For the Acquiring Company, the creditors of the Acquiring Company are entitled to raise their claims against the
proposed Merger within two months from the publication of minutes of the general meeting of the shareholders of the
Acquiring Company approving the Merger in the Mémorial C, in accordance with Article 268 (1) and Article 262 (2) c)
of the Luxembourg Law. Further information about the creditors' rights in that respect shall be made available free of charge
at the registered office of the Acquiring Company at 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
b. For the Disappearing Company, its creditors may exercise their rights of creditors in accordance with Article 2:316
of the DCC and lodge objections against the cross border merger proposal / terms of the merger within one (1) month after
the announcement in the Dutch National Gazette.
VI. Post-Merger formalities
a. Additional actions of the Acquiring Company. The Acquiring Company:
- shall carry out all the legal formalities of publicity relating to the Merger,
- shall take on the statements and necessary formalities relating to all relevant administration matters, to the extent
necessary, in order to put all assets and liabilities of the Disappearing Company in its name, and/or in the name of its (future)
branch,
- shall carry out any formalities in order to render the transfer of goods and rights that it has received opposable to third
parties.
b. Delivery of titles. At the definitive realisation of the Merger, the Disappearing Company will give the Acquiring
Company the originals of all its incorporating documents and acts of modification, as well as the books of account and
138973
L
U X E M B O U R G
other accounting documents, titles of ownership or documentary acts of ownership of any assets, the supporting documents
of the operations carried out, securities and contracts, archives, vouchers and any other documents relating to the assets
and rights given.
c. Fees and duties. Any charges, duties or fees owing as a result of the Merger will be met by the Acquiring Company.
If necessary, the Acquiring Company shall pay the taxes due by the Disappearing Company on the capital and the profits,
for the fiscal years not yet taxed, if any.
d. Books and records. After the effectuation of the Merger the books and records of the Disappearing Company will be
kept for the legal time period at the registered office of the Acquiring Company.
<i>Certificationi>
In accordance with article 271 of the Luxembourg Law, the undersigned notary certifies the legality of the present cross
border merger proposal.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Pétange, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française de ce qui précède:
En l’an deux mil quinze, le douzième jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire résidant à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1. l’ensemble des gérants de:
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et valablement existante sous le droit du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social et son principal établissement au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 200.421, ci-après, la «Société Absorbante»; et
2. l’ensemble des membres du conseil d'administration constituant ainsi l’intégralité du conseil d'administration de:
Zimmer Netherlands Holdings B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aanspra-
kelijkheid) constituée sous le droit des Pays-Bas, ayant son siège social à Amsterdam, Pays-Bas et son adresse commerciale
à Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Pays-Bas et enregistrée auprès de la Chambre de Commerce des Pays-
Bas sous le numéro 09056754, ci-après, la «Société Absorbée».
La Société Absorbante et la Société Absorbée seront ci-après dénommées ensemble les «Sociétés».
Ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Pétange,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de procurations données le 12 octobre 2015.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instrumentaire,
resteront annexées au présent acte pour être enregistrées.
Les comparants, représentés par leur mandataire, ont requis le notaire d'acter ce qui suit:
Attendu que:
1. Les gérants de la Société Absorbante et le conseil d'administration de la Société Absorbée proposent une fusion
transfrontalière (la «Fusion») par laquelle la Société Absorbante acquerra l’ensemble des droits, actifs, obligations et passifs
de la Société Absorbée par un transfert universel de patrimoine et la Société Absorbée cessera d'exister sans entrer en
liquidation, conformément aux provisions de la Directive de la Communauté Européenne 2005/56/EC relative aux fusions
transfrontalières des sociétés à responsabilité limitée des états membres (JO L 310, 25/11/2005) et aux droits nationaux
ayant transposé ladite directive, et plus précisément:
- Les articles 261 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 Août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi Luxembourgeoise»); et
- Le Titre 7 du Livre 2 du Code Civil Néerlandais (le «CCN»).
2. Les Sociétés répondent à la définition de sociétés prévue par la Directive 2005/56/EC susmentionnée, relative aux
fusions transfrontalières des sociétés à responsabilité limitée des états membres de la CEE.
3. Les exemptions prévues à l’Article 2:333, paragraphe 1 du CCN et à l’Article 278 de la Loi Luxembourgeoise
(«procédure simplifiée») sont applicables à la Fusion, toutes les parts sociales représentatives du capital de la Société
Absorbée étant détenues par la Société Absorbante.
4. Au jour du présent acte, aucune des Sociétés n'a été dissoute, déclarée en faillite ou est en état de cessation des
paiements.
5. Aucune des parts sociales des Sociétés n'a été nantie, démembrée ou faisant l’objet d'une réclamation, ni ne font
l’objet d'un certificat représentatif du capital social des Sociétés.
138974
L
U X E M B O U R G
6. Les Sociétés n'ont pas de conseil de surveillance, ainsi les conditions pour l’approbation et la signature conjointe du
présent projet de fusion ne sont pas applicables.
7. Au jour du présent acte, les Sociétés n'ont pas de salariés et la Fusion n'aura aucun impact sur cette situation. Les
Sociétés n'ont pas de comité d'entreprise, comité de participation ou d'organisation représentative du personnel telles que
mentionnées dans le CCN ou la Loi Luxembourgeoise, et elles ne sont sous aucune obligation d'en mettre en place.
Les Sociétés s'accordent sur le projet de fusion transfrontalière suivant, contenant les termes de la fusion suivants:
I. Déclarations obligatoires selon le CCN et la Loi Luxembourgeoise
a. Dénomination, Forme juridique, Siège social. La dénomination sociale de la Société Absorbante est Zimmer Biomet
LHS-1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et valablement existante sous le droit du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social et son principal établissement au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
La dénomination sociale de la Société Absorbée est Zimmer Netherlands Holdings B.V., une société à responsabilité
limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) constituée sous le droit des Pays-Bas, ayant son siège social
à Amsterdam, Pays-Bas et son adresse commerciale à Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Pays-Bas.
b. Statuts de la Société Absorbante. Ni la forme juridique ni les statuts de la Société Absorbante ne seront modifiés dans
le cadre de la Fusion. Les statuts actuels de la Société Absorbante sont annexés au présent projet de fusion.
c. Droits spéciaux. Aucun droit spécial dans la Société Absorbée, tel qu'un droit à une distribution de profits ou de
souscription à des parts sociales, n'a été attribué à des personnes, autres que l’associé unique de la Société Absorbée. Ainsi,
aucuns droits ou paiements compensatoires de la part de la Société Absorbante ne devra être versé, en vertu de la section
201 L(g) du CCL ou de l’Article 320 du Livre 2 du CCN.
d. Avantages spéciaux. Aucun avantage spécial ne sera attribué ou accordé, au sens de l’Article 312 paragraphe 2 sous
point d du Livre 2 du CCN, aux administrateurs / gérants des Sociétés ou à toute autre personne impliquée dans la Fusion.
e. Gérants de la Société Absorbante. Décharge. Les gérants de la Société Absorbante ne seront pas modifiés suite à la
Fusion, et décharge totale sera accordée aux membres du conseil d'administration de la Société Absorbée.
f. Date comptable de la Fusion. La Fusion aura un effet comptable à la date d'effet de la Fusion entre les Sociétés et les
opérations de la Société Absorbée seront comptablement traitées comme effectuées pour le compte de la Société Absor-
bante, à partir de ce jour.
g. Mesures attendues de la transmission de la propriété des parts sociales. En conséquence de la Fusion, la Société
Absorbée cessera d'exister et toutes ses parts sociales émises seront annulées par effet légal. Il n'y a pas d'émission de parts
sociales de la Société Absorbante lors d'une fusion transfrontalière d'une société-mère avec sa filiale détenue à 100%.
h. Intentions quant à la poursuite ou la cessation des activités. Il est prévu que les activités des Sociétés seront, autant
que possible, poursuivies par la Société Absorbante.
i. Approbation de la décision de procéder à la Fusion. La décision de l’assemblée générale de la Société Absorbée de
fusionner n'est pas sujette à approbation. La Fusion sera approuvée par l’assemblée générale de la Société Absorbante tenue
par-devant un notaire luxembourgeois.
j. Effets de la Fusion sur le goodwill et les réserves distribuables de la Société Absorbante. Les Sociétés ne maintiennent
aucun goodwill dans leurs livres comptables. La Fusion peut avoir un impact sur les réserves distribuables de la Société
Absorbante, de sorte que le solde de l’actif et du passif de la Société Absorbée sera inscrit dans les livres et documents
comptables de la Société Absorbante comme prime d'émission.
k. Les conséquences probables de la Fusion sur l’emploi. Les Sociétés n'ont pas de salariés. En conséquence, cette Fusion
n'aura pas d'impact ou répercussion sur l’emploi.
l. Informations sur les règles de participation des salariés (Article 333k du Livre 2 du CCN). Aucune des Sociétés n'a
eu en moyenne plus de cinq cents (500) salariés ayant travaillé pour elles durant les six (6) mois précédant la date de dépôt
ou publication du présent projet de fusion et aucun arrangement relatif à la codétermination ne s'applique dans chacune
des Sociétés. En conséquence, aucune procédure ne devra / sera mise en place pour la participation des salariés dans la
définition de leurs droits de participations dans la Société Absorbante.
m. Informations sur l’évaluation des actifs et passifs acquis par la Société Absorbante. L'évaluation des actifs et passifs
de la Société Absorbée à acquérir par la Société Absorbante a été renseignée pour la dernière fois le 30 septembre 2015
par le bilan intérimaire de la Société Absorbée.
L'évaluation est en accord avec les principes de comptabilité généralement acceptés aux Pays-Bas et tels qu'appliqués
dans le bilan intérimaire de la Société Absorbée daté du 30 septembre 2015.
n. Date des derniers comptes annuels approuvés ou conformément à l’Article 313 du Livre 2 du CCN, les comptes
annuels préparés ou les comptes intérimaires utilisés pour les conditions de la Fusion. Les termes de la Fusions ont été
138975
L
U X E M B O U R G
déterminés en référence aux comptes intérimaires de la Société Absorbée au 30 septembre 2015 et aux comptes intérimaires
au 30 septembre 2015 de la Société Absorbante pour son exercice actuel prenant fin au 31 décembre 2015.
o. Proposition du montant de la rémunération pour une part sociale, conformément à l’Article 333h du Livre 2 du
CCN. La Société Absorbante étant l’associé unique de la Société Absorbée, la Fusion ne peut être effectuée qu'avec l’accord
unanime de l’assemblée générale. En conséquence, l’Article 333h du Livre 2 du CCN ne trouve pas application pour cette
Fusion.
II. Déclaration obligatoire selon la Loi Luxembourgeoise
A la date déterminée par les organes dirigeants respectifs des Sociétés, qui sera au plus tôt un mois après la publication
du présent projet de fusion transfrontalière au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, les actifs et passifs de la
Société Absorbée garderont leur valeur comptable et fiscale dans les comptes de la Société Absorbante.
III. Formalités additionnelles
a. Conformément à l’Article 278 de la Loi Luxembourgeoise et au CCN, ni un examen des présents termes de fusion
par un expert indépendant luxembourgeois ni le rapport correspondant de cet expert ne sont requis pour la présente Fusion.
b. Les documents décrits à l’Article 267 paragraphe 1, a), b), c) et d) de la Loi Luxembourgeoise (c.à.d. le projet de
fusion, les trois derniers comptes annuels approuvés de la Société Absorbée, les comptes intérimaires au 30 septembre
2015 de la Société Absorbée, les comptes intérimaires au 30 septembre 2015 de la Société Absorbante, et les rapports sur
la Fusion des organes de gestion des Sociétés de l’Article 265 de la Loi Luxembourgeoise), seront disponibles au moins
un moins avant la date d'effet de la Fusion pour leur consultation par l’associé des Sociétés au siège social des Sociétés.
Cependant, les comptes annuels de la Société Absorbante ne pourront pas être mis à disposition pour consultation, la Société
Absorbante ayant été constituée le 28 septembre 2015.
c. Conformément au CCN, ce projet de fusion transfrontalière comprenant les annexes, les trois derniers états comptables
approuvés et - si applicable - les rapports annuels de la Société Absorbée et les comptes intérimaires de la Société Absorbée,
seront déposés à la Chambre du Commerce néerlandaise et aux sièges des Sociétés. Les notes explicatives sur ce projet de
fusion transfrontalière seront en outre déposées aux sièges des Sociétés. Les dépôts susmentionnés seront publiés dans un
journal national néerlandais et dans le journal officiel néerlandais.
IV. Prise d'effet
a. La Fusion prendra effet entre les Sociétés à la date de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
de la décision de l’associé de la Société Absorbante approuvant la Fusion devant un notaire luxembourgeois, sous condition
de l’obtention d'un certificat d'un notaire néerlandais attestant que toutes les formalités requises par le droit néerlandais
pour la Fusion ont été respectées et remplies par la Société Absorbée, conformément à l’Article 271 de la Loi Luxem-
bourgeoise et à l’Article 2:333i paragraphe 3 du CCN.
b. Le conseil d'administration de la Société Absorbée devra décider de réaliser la Fusion conformément à l’Article 2:331
du CCN.
c. A l’égard des tiers, la Fusion prendra effet à compter de la publication de la décision de l’associé de la Société
Absorbante au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, conformément à l’Article 273ter (1) de la Loi Luxem-
bourgeoise.
V. Aménagements envers les créanciers des Sociétés
a. Concernant la Société Absorbante, les créanciers de la Société Absorbante sont autorisés à exercer un recours contre
le projet de Fusion, dans les deux mois à compter de la publication au Mémorial C du procès-verbal de l’assemblée générale
des associés de la Société Absorbante approuvant la Fusion, conformément aux articles 268 (1) et 262 (2) c) de la Loi
Luxembourgeoise. Plus d'informations relatives aux droits des créanciers seront disponibles gratuitement, au siège social
de la Société Absorbante au 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
b. Concernant la Société Absorbée, ses créanciers pourront exercer leurs droits conformément à l’Article 2:316 du CCN
et exercer un recours contre le projet de fusion transfrontalière / termes de la fusion dans le mois suivant la publication du
communiqué dans le journal officiel néerlandais.
VI. Formalités post-Fusion
a. Actions additionnelles de la Société Absorbante. La Société Absorbante:
- réalisera toutes les formalités légales de publicité relatives à la Fusion,
- effectuera les déclarations et formalités administratives, dans la mesure où cela est nécessaire, afin de mettre sous son
nom tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, et/ou sous le nom de sa (future) succursale,
- réalisera toutes les formalités afin de rendre opposable aux tiers le transfert des biens et droits qu'elle a reçus.
b. Délivrance des titres. A la réalisation définitive de la Fusion, la Société Absorbée transmettra à la Société Absorbante,
les originaux de tous ses documents constitutifs et actes modificatifs, ainsi que les livres de comptes et autres documents
comptables, titres de propriété ou actes de propriété de tous ses actifs, les documents relatifs aux opérations réalisées, titres
et contrats, archives, bons et tout autre document relatif aux actifs et droits transmis.
138976
L
U X E M B O U R G
c. Frais et taxes. Toutes charges, taxes ou frais dus suite à la Fusion seront acquittés par la Société Absorbante. Si
nécessaire, la Société Absorbante paiera les taxes dues par la Société Absorbée sur le capital et les profits, pour les années
fiscales non encore imposées, le cas échéant.
d. Livres et documents. Après la réalisation de la Fusion, les livres et documents de la Société Absorbée seront conservés
pendant la durée légale au siège social de la Société Absorbante.
<i>Certificationi>
Conformément à l’article 271 de la Loi Luxembourgeoise, le notaire soussigné certifie la légalité du présent projet de
Fusion.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais
et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT acte, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 15 octobre 2015. Relation: EAC/2015/23816. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
Suivent les statuts de la Société Absorbante
Statuts de la Société Absorbante
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which will
be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the “Company”), and in particular by the law of August 10,
1915 on commercial companies as amended (hereafter the “Law”), as well as by the present articles of association (hereafter
the “Articles”), which set forth in Articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 13 the specific rules applying to sole shareholder companies.
Art. 2. Corporate purpose. The corporate purpose of the Company is the holding of participations, in any form what-
soever, in other Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and
the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships.
The Company may borrow or lend monies in any form, in particular, but not limited to, through the entering into credit
agreements or facility agreements and proceed to the issuance of bonds, debentures or any other type of debt securities,
convertible or not, without, however, offering such bonds, debentures or debt securities to the public.
The Company may issue any type of shares, certificates or equity securities, redeemable or not, without, however,
offering them to the public.
The Company may further mortgage, pledge or otherwise encumber all or some of its assets. It may also grant any type
of guarantees and grant security interests in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries
and/or its parent(s), affiliated companies or any other companies which form part of the same group of companies as the
Company.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Corporate name. The Company will have the denomination “Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l.”.
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality, in the case of a sole manager, by simple
decision of the manager or, in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 Subscribed share capital
The share capital of the Company amounts to eighteen thousand US Dollars (USD 18,000) represented by eighteen
thousand (18,000) shares with a par value of one US Dollar (USD 1) each, all fully subscribed and entirely paid up.
138977
L
U X E M B O U R G
In addition to the share capital, there may be set up a share premium account, into which any premium paid on any share
is transferred.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(“société unipersonnelle”) in the meaning of article 179 (2) of the Law. In this contingency articles 200-1 and 200-2,
amongst others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
the sole shareholder and the Company represented by the sole shareholder shall have to be established in writing.
6.2 Reserve - Share Premium Account
The Company shall maintain a share premium reserve account for the Company's shares (the “Share Premium Reserve
Account”), and there shall be recorded to such account, the amount or value of any premium paid up on the Company's
shares.
The shareholder(s) may also resolve to increase the amount of the Share Premium Reserve Account by way of a con-
tribution or by incorporation of Company's available reserves, provided that shareholder(s) representing at least half of the
Company's share capital are present or represented at the meeting where such resolution is taken and that two thirds of the
shareholder(s) present or represented vote in favor.
Such increase may be performed without issuance of new Company's shares as long as all the Company's shares are
held by only one (1) shareholder,
Amounts so recorded to the Share Premium Reserve Account will constitute freely distributable reserves of the Company
for the sole benefit of the shareholder(s).
6.3 Modification of share capital
The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general
shareholders' meeting, in accordance with article 8 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of the
Law.
6.4 Profit participation
The shares entitle to a fraction of the Company's assets and profits as provided by article 12 of the present Articles.
6.5 Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.6 Transfer of shares
In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with the
requirements of article 189 and 190 of the Law.
6.7 Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in accordance
with article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 Appointment and removal
The Company is managed by one (1) or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute
a board of managers, composed of manager(s) of category A and of manager(s) of category B.
Upon the appointment of any manager, other than a sole manager, that manager shall be designated by the shareholder
(s) as a category A manager or a category B manager. If at a time when there is a sole manager, a new manager is appointed,
the shareholder(s) shall, at such time, in addition to designating the new manager as category A manager or category B
manager, also designate the existing manager, to the extent not already categorized, as a category A manager or a category
B manager.
The manager(s) need(s) not be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed and may be dismissed ad nutum by the
shareholder(s) of the Company.
7.2 Representation and signatory power
In dealing with third parties as well as legal representation, the manager(s) will have all powers to act in the name of
the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
corporate purpose; provided that the terms of this article shall have been complied with.
The Company shall be validly committed towards third parties (i) in the case of a sole manager, by the sole signature
of its sole manager, (ii) in case of plurality of managers, by the joint signature of a manager of category A and a manager
of category B, or (iii) by the single signature of any ad hoc agent to whom such signatory power has been delegated in
accordance with the below paragraph, but only within the limits of such power.
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. The sole manager, or in case of plurality of managers, the board
of managers will determine these agents' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of represen-
tation and any other relevant conditions of their agency.
138978
L
U X E M B O U R G
7.3 Powers
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within the
competence of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.4 Procedures
The board of managers can discuss or act validly at a meeting of the board of members only if at least a majority of
managers of the Company, including at least one of the managers of category A and one of the managers of category B, is
present or represented at the meeting of the board of managers.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or repre-
sented at such meeting; provided that such majority shall include the vote of at least one category A manager present or
represented at the meeting and the vote of at least one category B manager present or represented at the meeting.
The managers shall designate among them a Chairperson at the beginning of each meeting of the board of managers of
the Company. The board of managers may also elect a secretary, who need not be a manager or a shareholder of the
Company, and who will be responsible for keeping the minutes of the relevant meeting of the board of managers of the
Company.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing either in writing or by fax or e-mail another
manager of the same category as proxy.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the board
of managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
7.5 Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders'
meeting. The decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing. Each contract entered into
between the sole shareholder and the Company represented by the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn-
up in writing. In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively
of the number of shares, which such shareholder owns. Each shareholder has voting rights commensurate with such share-
holder's shareholding. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted at the majority of the votes
by shareholders owning more than half of the entire share capital.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's entire share capital,
subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In such case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of each decision to be adopted
and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), an annual
general meeting of shareholders shall be held, in accordance with article 196 of the Law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting.
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be
supervised by one (1) or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not be shareholder.
If there is more than one (1) statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the
thirty first of December of each year, with the exception of the first accounting year which begins on the date of incorporation
of the Company and terminates on December 31, 2015.
Each year, the sole manager, or in case of a plurality of managers, the board of managers prepares an inventory, including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
Each shareholder may inspect, at the Company's registered office, the above inventory, balance sheet and profit and loss
accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor(s) set-up in accordance with article 200 of the Law.
Art. 12. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general
expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the
Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to the shareholder(s) shareholding
in the Company.
138979
L
U X E M B O U R G
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends,
including during the first financial year, subject to the drafting of an interim balance sheet showing that sufficient funds
are available for distribution. Any manager may require, at its sole discretion, to have this interim balance sheet reviewed
by an independent auditor at the Company's expenses. The amount to be distributed may not exceed total profits since the
end of the last financial year, if existing, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried
forward and amount to be allocated to a reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments to
the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
After payment of all the debts of and charges due from the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
Suit la traduction française du texte qui précède:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle
entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée
(ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
6.1, 6.2, 6.5, 8 et 13, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L'objet de la Société consiste en la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans
d'autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière ainsi
que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, ainsi que la possession, l’administration, la mise en valeur et la gestion de ces participations.
La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes. La Société peut emprunter ou
prêter sous quelque forme que ce soit, en particulier, mais sans limitation, par la conclusion de contrats de crédit et procéder
à l’émission d'obligations, de titres d'emprunt ou de tout autre type de titre de créance, convertible ou non, sans toutefois
offrir ces obligations, titres d'emprunt ou titres de créance au public.
La Société peut en outre octroyer à tout tiers toute sûreté ou garantie pour ses propres dettes ou obligations ou pour les
dettes ou obligations de sociétés appartenant au même groupe.
La Société pourra en outre hypothéquer, nantir ou grever tout ou partie de ses actifs. Elle peut également accorder tout
type de garanties et de sûretés en faveur de tiers pour garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales et/ou société
(s) parente(s), sociétés affiliées ou toutes autres sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que fa Société.
D'une manière générale, elle pourra prêter assistance à toute société affiliée, prendre toutes mesures de contrôle et de
supervision et exécuter toutes opérations qu'elle estimera utiles dans l’accomplissement et le développement de son objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute transaction
sur des biens mobiliers ou immobiliers, utile à l’accomplissement et au développement de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination sociale. La Société aura la dénomination «Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché du Luxembourg par une délibération de l’assemblée générale
extraordinaire de l’/des associé(s) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée à l’intérieur de la commune, en cas de gérant unique, par simple décision
du gérant ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 Capital souscrit et libéré
Le capital social de la Société est fixé à dix-huit mille US Dollars (USD 18.000) représenté par dix-huit mille (18.000)
parts sociales d'une valeur nominale d'un US Dollar (USD 1) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
Outre le capital social, un compte de prime d'émission peut être créé dans lequel toute prime payée sur une part sociale
est alloué.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est une
société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la Loi. Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi trouvent
138980
L
U X E M B O U R G
à s'appliquer, chaque décision de l’associé unique et chaque contrat conclu entre l’associé unique et la Société représentée
par l’associé unique sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 Prime d'émission
La Société doit maintenir un compte de prime d'émission pour les parts sociales de la Société (le «Compte de Réserve
de Prime d'Emission») et toute prime payée sur les parts sociales de la Société doit y être inscrite.
Les Associés peuvent également augmenter le montant du Compte de Réserve de Prime d'Emission par un apport ou
par incorporation de réserves de la Société pourvu que les associés représentant au moins la moitié du capital social de la
Société soient présents ou représentés à la réunion durant laquelle une telle décision est prise et que les deux tiers des
associés présents ou représentés votent en faveur.
Une telle augmentation peut être effectuée sans l’émission de parts sociales nouvelles tant que toutes les parts sociales
de la Société sont détenues par un associé unique.
Les montants ainsi enregistrés sur le Compte de Réserve de Prime d'Emission constitueront une réserve librement
disponible au seul bénéfice des associés.
6.3 Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés conformément à l’article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’article 199
de la Loi.
6.4 Participation aux bénéfices
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société conformément à l’article 12 des
présents Statuts.
6.5 Indivisibilité des parts sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 Transfert de parts sociales
Dans l’hypothèse d'un associé unique, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chaque associé ne sont transmissibles que
sous réserve du respect des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.7 Enregistrement des parts sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des associés
conformément à l’article 185 de la Loi.
Art. 7. Gérance.
7.1 Nomination et révocation
La Société est gérée par un (1) gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance, composé de gérant(s) de catégorie A et de catégorie B.
Dès sa nomination, tout gérant autre que le gérant unique devra être désigné par l’associé unique ou les associés comme
étant gérant de catégorie A ou de catégorie B. Si la Société ne compte qu'un seul gérant au moment où un second gérant
est nommé, l’associé unique ou les associés, devra/ont en plus d'indiquer la catégorie à laquelle appartient ce nouveau
gérant, indiquer celle du gérant existant, au cas où celui-ci n'aurait pas déjà été catégorisé comme gérant de catégorie A ou
gérant de catégorie B. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s). Ils sont nommés et susceptibles d'être
révoqués ad nutum par le(s) associé(s) de la Société.
7.2 Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et en justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance aura
tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet
social et sous réserve du respect des termes du présent article.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers (i) en cas de gérant unique, par la seule signature du gérant unique, (ii) en cas
de pluralité de gérants, par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B, ou (iii) par la
seule signature de tout mandataire ad hoc à qui un tel pouvoir de signature a été délégué conformément au paragraphe
suivant, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil
de gérance déterminera les responsabilités du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de
représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
7.3 Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale du/des associé(s)
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.4 Procédures
138981
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement fors d'une réunion de ses membres que si au moins la majorité
des gérants de la Société, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B, est présente ou représentée
à la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les gérants
présents ou représentés à ladite réunion; à condition que cette majorité inclue la voix d'au moins un gérant de catégorie A
présent ou représenté à la réunion et celle d'au moins un gérant de catégorie B présent ou représenté à la réunion.
Les gérants désignent parmi eux un Président au début de chaque réunion du conseil de gérance de la Société. Le conseil
de gérance peut également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un gérant ou un associé de la Société, et qui sera
responsable de la tenue des procès-verbaux de la réunion du conseil de gérance de la Société. Le Président a une voix
prépondérante en cas de partage des voix.
Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance en nommant par écrit, fax ou e-mail un autre gérant de
même catégorie comme son représentant.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par «conference call» via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en
personne à la réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision prise
lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents distincts.
7.5 Responsabilité des gérants
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des
associés. Les décisions de l’associé unique sont enregistrées dans un procès-verbal ou prises par écrit. Chaque contrat entre
l’associé unique et la Société représentée par l’associé unique sera enregistré dans un procès-verbal ou pris à l’écrit.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts qu'il détient. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par la majorité des voix des associés détenant
plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société pour lequel un
vote à l’unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins les
trois quarts du capital social de la Société, conformément aux prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq (25).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte de chaque décision à prendre et émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre d'associés est supérieur à vingt-cinq (25), une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l’article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l’assemblée.
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre d'associés est supérieur à vingt-cinq (25), les opérations de la Société
sont contrôlées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l’article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un (1) commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil des commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le
trente et un décembre de chaque année, à l’exception toutefois de la première année qui débute à la date de la formation
de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un
inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l’inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des commissaire
(s) établi conformément à l’article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Il est prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net
de la Société pour la constitution de la réserve légale jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social
de la Société. Le solde des bénéfices nets peut être distribué au(x) associé(s) en proportion de leur participation dans la
Société.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut décider de procéder au paiement d'acomptes
sur dividendes, y compris durant le premier exercice social, à condition d'établir un bilan intérimaire indiquant que des
fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Chaque gérant peut, de manière discrétionnaire, demander que ce
138982
L
U X E M B O U R G
bilan intérimaire soit revu par un réviseur d'entreprises aux frais de la Société. Le montant distribué ne doit pas excéder le
montant des profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés et du
montant des réserves conformément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l’insolvabilité ou de la faillite de l’associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l’assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment de
la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les
associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le boni net de la liquidation
sera distribué à/aux associé(s), selon les mêmes règles de distribution que celles énoncées pour les distributions de divi-
dendes, de manière à atteindre le montant global du résultat économique.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus par les présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions de la Loi.
Ne varietur.
Enregistré à Esch/Al. A.C., le 15 octobre 2015. Relation: EAC/2015/23816. Reçu trente-six euros (enreg.: 12 EUR +
timbres: 24 EUR = 36 EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015170067/681.
(150187913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2015.
Crystal Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 55.698,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 199.713.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-first day of the month of August.
Before Maître Cosita Delvaux, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Crystal Real Estate S.C.Sp., a special limited partnership (société en commandite spéciale) with registered office at 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Registre
de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 196.287 acting through Shaftesbury GP 2 S.à r.l. (formerly
Crystal GP S.à r.l.), a Luxembourg limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered office at 23,
boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 195.641;
represented by Me Marie-Madeleine Achouche, maître en droit, residing professionally in Luxembourg, pursuant to a
proxy dated 19 August 2015, which shall be registered together with the present deed.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of incorporation of Crystal Holding S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) which is hereby
established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Crystal Holding S.à
r.l.” (the “Company”) is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of participations and
any interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other business entities, enterprises or
investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stock, bonds, debentures, notes, loans, loan participations, certificates of deposits, warrants and any other
securities or financial instruments or assets of any kind, and the ownership, administration, development and management
of its portfolio.
The Company may also carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition or holding of real
estate, properties and real estate rights in Luxembourg and abroad as well as any participations in any real estate enterprise
or undertaking in any form whatsoever, and the administration, management, control and development of those participa-
tions and assets.
138983
L
U X E M B O U R G
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise.
The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities including but not limited to warrants.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings as
well as for the obligations of any companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part
of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it deems fit and generally for its
own benefit or such entities’ benefit. The Company may further pledge, transfer or encumber or otherwise create securities
over some or all of its assets.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has an
interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it
deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
Any of the above is to be understood in the broadest sense and any enumeration is not exhaustive or limiting in any way.
The object of the Company includes any transaction or agreement which is entered into by the Company consistent with
the foregoing.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the case
may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary political,
economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered
office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at fifty-five thousand and six hundred ninety-eight
Euro (EUR 55,698) divided into fifty-five thousand and six hundred ninety-eight (55,698) shares with a nominal value of
one Euro (EUR 1.-) each.
Art. 6. Increase - Reduction of Capital. The capital of the Company may be increased or reduced at any time by a decision
of the general meeting of shareholders, subject to and in accordance with the provisions of these articles.
Art. 7. Share ownership. Towards the Company, each Share is indivisible, only one owner being admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representatives towards the Company.
A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and may be examined by each shareholder who so requests.
Art. 8. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent of the
Company's share capital.
Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company
or accepted by it in accordance with the provisions of Article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
Art. 9. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
The sole manager or as the case may be the board of managers is vested with the broadest powers to manage the business
of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes of the
Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting shall be
within the competence of the sole manager or as the case may be the board of managers. Vis-à-vis third parties the sole
138984
L
U X E M B O U R G
manager or as the case may be the board of managers has the most extensive powers to act on behalf of the Company in
all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to the Company not reserved by law or
the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at any
time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented
at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept
and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at least
in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A
managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only be validly taken if approved by the
majority of managers including at least one class A and one class B manager (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the joint signature of two managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders has appointed
different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be validly bound
by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will be validly bound
by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager
(if there is only one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers or, in the event of classes of
managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 10. Liability of the Managers. No contract or other transaction between the Company and any other company or
firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company is interested
in, or is a director, manager or associate, officer or employee of such other company or firm.
Any manager or officer of the Company who serves as a director, manager, officer or employee of any company or firm
with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract
or other business.
In the event that any manager or officer of the Company may have any personal interest in any transaction submitted
for approval to the board of managers conflicting with that of the Company, such manager or officer shall make known to
the board of managers the existence of such personal interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and
such transaction shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. The term “personal interest” as used in
the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving
such other company or entity as may from time to time be determined by the board of managers in its discretion.
The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they are
responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words “claim”, “action”, “suit” or “proceeding” shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words “liability”
138985
L
U X E M B O U R G
and “expenses” shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by the
board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer and
shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect
any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by contract
or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding of
the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt of
any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he is not
entitled to indemnification under this article.
Art. 11. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of Shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 12. Shareholder Meetings. If the Company has only one shareholder, this sole shareholder exercises all the powers
of the general meeting. The decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing.
Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by Luxembourg Company
law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting of shareholders of the
Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing in
the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire share
capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses inscribed
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collective
decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written
resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or first
written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall
be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions concerning
the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing at least three
quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken by Shareholders
representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
Art. 13. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall begin at the incorporation of the Company and shall end on 31
st
December 2015.
Art. 14. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 15. Dividends.
15.1. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
15.2. The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders in proportion
to their shareholding in the Company.
15.3. The shareholders may decide to declare and pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared
by the manager, or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting
year increased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to
be allocated to a reserve to be established by law, in accordance with the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended.
138986
L
U X E M B O U R G
15.4. The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of share-
holders. The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the
legal reserve account.
15.5. The dividends declared may be paid in any currency selected by the manager or as the case may be the board of
managers and may be paid at such places and times as may be determined by the manager or as the case may be the board
of managers. The manager or as the case may be the board of managers may make a final determination of the rate of
exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment. A dividend declared but not paid on a
share during five years and not thereafter claimed by the holder of such share, shall be forfeited by the holder of such share,
and shall revert to the Company. No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the
Company on behalf of holders of shares.
Art. 16. Dissolution, Liquidation. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several
liquidators who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders
who will specify their powers and remunerations.
Once all debts, charges and liquidation expenses have been met, any balance shall be paid to the holders of shares in
the Company.
Art. 17. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the Shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 18. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year shall begin at the incorporation of the Company and shall end on 31
st
December 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed to the entire share capital of the Company represented by fifty-five thousand and six hundred ninety-eight
(55,698) Shares.
All the Shares issued have been entirely paid up by the appearing party to the Company in cash by the transfer of an
amount of sixty thousand Swiss francs (CHF 60,000) being an amount equivalent to fifty-five thousand and six hundred
ninety-eight euros (EUR 55,698) by applying the CHF/EUR exchange rate prevailing on the website of the European
Central Bank as at 20 August 2015 at a rate of one Swiss franc (CHF 1) amounting to [zero Euro and nine thousand two
hundred eighty-three Cents (EUR 0.9283)].
All the Shares so subscribed have been paid up in cash so that the sum is now at the disposal of the Company, proof of
such subscriptions have been given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at: 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company each with such signature powers as set forth in the articles of association of the
Company:
- Mr Yves de Kerdanet, private employee, born on 3 March 1964 in Oran, Algeria, with professional address at 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
- Mr Nicolas Mottin, private employee, born on 15 May 1971 in Strasbourg, France, with professional address at 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
- Ms Sylviane Bouyer, private employee, born on 9 May 1957 in Viroflay, France, with professional address at 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the appearing party,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same party, in case of discrepancies
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing party's proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing party's proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
138987
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt et unième jour du mois d’août.
Par-devant Maître Cosita Delvaux, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Crystal Real Estate S.C.sp., une société en commandite spéciale ayant son siège social au 23, boulevard Grande-Du-
chesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 196.287 agissant par l’intermédiaire de Shaftesbury GP 2 S.à r.l. (anciennement Crystal GP S.à r.l.), une
société à responsabilité limitée luxembourgeoise ayant son siège social au 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 195.641,
représentée par Me Marie-Madeleine Achouche, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d’une procuration datée du 19 août 2015, laquelle sera enregistrée avec le présent acte.
La partie comparante, ès qualités qu'elle agit, a demandé au notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une société à res-
ponsabilité limitée Crystal Holding S.à r.l., laquelle est établie comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les parties comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Crystal Holding S.à r.l.» (la «Société»). La Société sera régie
par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et l’aliénation de participations et de tout
intérêt, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou dans d’autres entités com-
merciales, entreprises ou investissements, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que
le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, de titres obligataires, de
prêts, des participations dans des prêts, de certificats de dépôts, de bons de souscription et de tout autre titre ou instrument
financier ou avoir de quelque nature que ce soit, et la possession, l'administration, le développement et la gestion de son
portefeuille.
La Société peut aussi opérer toute transaction directement ou indirectement liée à l’acquisition ou détention d’immo-
bilier, propriétés et droits immobiliers au Luxembourg et à l’étranger ainsi que toute participation au sein d’entreprises
immobilières de toute forme ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations et
actifs.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. La
Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de
succursales au Luxembourg ou à l’étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations, de titres
obligataires et de certificats de créance ou tout autre titre de créance ou de participation de quelque nature que ce soit, y
compris et ce, de manière non limitative, des bons de souscription.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tous emprunts de la Société ou de l'émission
de tout titre de créance ou de participation de quelque nature que ce soit, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre
société ou entité qu'elle juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et engagements
ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du
groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement pour
son propre bénéfice ou pour le bénéfice de cette entité. La Société peut également nantir, transférer ou grever ou autrement
créer des sûretés sur tout ou partie de ses avoirs.
D'une manière générale, elle peut prêter assistance de quelque manière que ce soit aux sociétés ou autres entreprises
dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre
société ou entité que la Société juge appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Tout ce qui précède doit être entendu au sens le plus large et aucune énumération n’est en aucune manière exhaustive
ou limitative. L’objet de la Société comprend toute transaction ou convention conclue par la Société conformément à ce
qui précède.
Enfin, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement ou indi-
rectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil de
gérance.
138988
L
U X E M B O U R G
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le gérant ou, le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures tem-
poraires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social,
demeurerait une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance de tout tiers
par le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance.
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à cinquante-cinq mille six cent quatre-vingt-dix-huit
euros (EUR 55.698,-) divisé en cinquante-cinq mille six cent quatre-vingt-dix-huit (55.698) parts sociales avec une valeur
nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune.
Art. 6. Augmentation - Réduction de capital. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit à tout moment
par une décision de l’assemblée générale des associés, sous réserve des et conformément aux dispositions des présents
statuts.
Art. 7. Propriété des parts sociales. Envers la Société, chaque part sociale est indivisible, un seul propriétaire étant admis
par part sociale. Des copropriétaires doivent désigner une seule personne comme leur représentant envers la Société.
Un registre des associés sera tenu au siège de la Société conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée et peut être consulté par tout associé qui le demande.
Art. 8. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions con-
traires de la loi, les parts sociales ne peuvent être transférées à des non associés que moyennant l'agrément d’associés
représentant au moins soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.
Les cessions de parts sociales ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été notifiées à la Société
ou acceptées par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du code civil luxembourgeois.
Art. 9. Gérance de la Société. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus larges afin de pouvoir gérer
l’activité de la Société et d’autoriser et/ou de procéder à tout acte de disposition et d’administration relevant de l’objet de
la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée
générale relèvent de la compétence du gérant unique ou le cas échéant du conseil de gérance. Vis-à-vis des tiers le gérant
unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus afin d’agir pour le compte de la Société en
toutes circonstances et de faire, d’autoriser et d’approuver l’ensemble des actes et opérations qui intéressent la Société et
qui ne sont pas réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale ou tel que prévu dans les présents statuts.
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui statue à la majorité simple et qui
détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs mandats. Si aucune durée n'est indiquée, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad
nutum) et ce, à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à toute
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens similaires de communication permettant à
toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer entre elles. Une réunion
peut également à tout moment être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique ou par d’autres moyens
similaires. La participation à une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne
à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil par
un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre heures (24) avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation si chaque gérant donne son assentiment par écrit,
par câble, télégramme, télex, courriel ou télécopie, ou tout autre moyen similaire de communication. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir des gérants
de classe A et des gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société. Dans
le cas toutefois où l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe
A et des gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance ne pourront être valablement prises que si elles
sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B (y compris
par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut également, à l'unanimité, adopter des résolutions sur un ou plusieurs document(s) similaire
(s) par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen similaire de
138989
L
U X E M B O U R G
communication. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment signés faisant foi de la résolution intervenue.
Les résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait de
celles-ci pourra être émis sous la signature individuelle de tout gérant.
La Société sera engagée par la signature individuelle du gérant unique en cas de gérant unique, et en cas de conseil de
gérance, par la signature conjointe de deux gérants, à condition toutefois que dans le cas où l’assemblée générale des
associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), la Société ne
sera valablement engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d’un gérant de classe B. Dans tous les
cas, la Société sera valablement engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature auront été délégués par le gérant unique (s’il n’y a qu'un seul gérant) ou le cas échéant par le conseil de gérance
ou l’un des gérants ou, en cas de classes de gérants, par un gérant de classe A et un gérant de classe B agissant de concert.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Aucun contrat conclu ou aucune transaction conclue entre la Société et toute autre
société ou entreprise ne pourra être vicié(e) ou invalidé(e) par le fait qu'un ou que plusieurs gérants ou fondés de pouvoir
de la Société aurai(en)t un intérêt quelconque dans cette autre société ou entreprise ou en serai(en)t administrateur(s), gérant
(s) ou associé(s), fondé(s) de pouvoir ou employé(s).
Tout gérant ou fondé de pouvoir de la Société qui est administrateur, gérant, fondé de pouvoir ou employé d’une société
ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou est autrement en relation d’affaires ne sera pas, en raison de
cette affiliation avec cette autre société ou entreprise, privé du droit de délibérer et de voter ou d’agir en ce qui concerne
les matières en rapport avec ce contrat ou ces autres affaires.
Au cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une opération soumise à l’ap-
probation du conseil de gérance, contraire à celui de la Société, ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil
de gérance et ne délibérera pas ou ne prendra pas part au vote concernant cette opération; rapport devra être fait au sujet
de cette opération à la prochaine assemblée des associés. Le terme «intérêt personnel» tel qu'utilisé dans la phrase précédente
n’inclut pas les relations ou intérêts existant en lien avec une affaire, position ou opération impliquant toute autre société
ou entité définie de temps en temps par le conseil de gérance à sa discrétion.
Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas personnellement tenu(s) responsable(s) des dettes de la Société. En tant que représentant
(s) de la Société, il(s) est/sont responsable(s) de l’exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, gérant ou fondé de
pouvoir de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour toute responsabilité
encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle dans le cadre de toute demande, action, poursuite
ou procédure dans laquelle elle est impliquée en tant que partie ou autrement en vertu de son mandat présent ou passé de
gérant ou fondé de pouvoir et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots
«demande», «action», «poursuite» ou «procédure» s’appliqueront à toutes les demandes, actions, poursuites ou procédures
(civiles, pénales ou autres, y compris toute procédure d’appel) actuelles ou éventuelles et les mots «responsabilité» et
«dépenses» devront comprendre et ce, de manière non limitative, les honoraires d’avocats, frais, jugements et montants
payés en règlement et toutes autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à un gérant ou fondé de pouvoir:
(i) en cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l’exécution des obligations découlant de sa fonction;
(ii) dans le cadre de toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans
l’intérêt de la Société; ou
(iii) en cas de transaction, à moins que celle-ci n’ait été approuvée par une juridiction compétente ou par le conseil de
gérance.
Le droit d’indemnisation prévu dans les présentes est divisible, n’affectera aucun autre droit dont un gérant ou fondé de
pouvoir peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d’être ce gérant
ou fondé de pouvoir et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs d’une telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la Société,
y compris les gérants et fondés de pouvoir en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses relatives à la préparation et la représentation d’une défense dans le cadre de toute demande, action, poursuite
ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision sur la
question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du fondé de pouvoir ou du
gérant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation conformément au
présent article.
Art. 11. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il dispose d’un nombre
de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés
par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Assemblées des associés. Si la Société compte un seul associé, l’associé unique exercera tous les pouvoirs de
l’assemblée générale. Les décisions de l’associé unique seront constatées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
138990
L
U X E M B O U R G
Les décisions des associés sont prises dans les formes et à la/aux majorité(s) prévue(s) par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée par écrit (dans la mesure où la loi le permet) ou lors d'assemblées. Toute assemblée
des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution écrite valable (le cas échéant) représentera l’ensemble
des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par un avis de convocation envoyé par lettre recommandée aux associés à leur adresse
telle qu'elle figure dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date de l’assemblée. Si
l’intégralité du capital social est représentée à une assemblée, celle-ci peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leur adresse telle qu'elle
figure dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions.
Les résolutions prendront effet après approbation par la majorité tel que prévu par la loi en matière de décisions collectives
(ou sous réserve du respect des conditions de majorité, à la date y précisée). Une résolution écrite unanime peut être adoptée
à tout moment et ce, sans convocation préalable.
Sauf disposition contraire de la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées si elles sont
approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première
assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde fois, par lettre
recommandée, et les décisions seront prises à la majorité des voix exprimées, quelle que soit la portion du capital représentée.
(ii) Cependant, des décisions portant sur la modification des statuts seront prises par (x) une majorité des associés (y)
représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions portant sur le changement de nationalité de la
Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100%) du capital social émis.
Art. 13. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour le premier exercice social qui commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera
le 31 décembre 2015.
Art. 14. Comptes annuels. Chaque année, le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont mis à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 15. Distributions.
15.1 Il est prélevé, sur les bénéfices nets, cinq pour cent (5%) affectés à la constitution d'une réserve légale. Ce prélè-
vement cesse d’être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
15.2 Le solde peut être distribué aux associés sur décision d’une assemblée générale des associés en proportion de leurs
détentions dans la Société.
15.3 Les associés peuvent décider de déclarer et de verser des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable
préparé par le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des résultats réalisés depuis la
fin du dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés ainsi que des réserves distribuables mais diminué des
pertes reportées et des sommes à affecter à une réserve constituée en vertu de la loi, conformément à la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
15.4 La prime d'émission peut être distribuée aux associés sur décision d’une assemblée générale des associés. L’as-
semblée générale des associés peut décider d'affecter tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
15.5. Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise choisie par le gérant ou, le cas échéant, par le conseil
de gérance et pourront être payés en temps et lieu qu'il appartiendra au gérant ou, le cas échéant, au conseil de gérance de
déterminer. Le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance peut décider de manière définitive du taux de change
applicable pour convertir les montants des dividendes en la devise de leur paiement. Un dividende déclaré mais non payé
sur une part sociale pendant cinq ans et n’ayant pas été réclamé par la suite par le détenteur de cette part sociale, sera perdu
pour celui-ci, et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non réclamés, qui seront
détenus par la Société pour le compte des détenteurs de parts sociales.
Art. 16. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs
liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs rému-
nérations.
Une fois toutes les dettes, charges et dépenses de liquidation réglées, tout solde en résultant sera versé aux détenteurs
de parts sociales dans la Société.
Art. 17. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont
d'application.
Art. 18. Droit applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
138991
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit à l’intégralité du capital social
de la Société représenté par cinquante-cinq mille six cent quatre-vingt-dix-huit (55.698) parts sociales.
Toutes les parts sociales émises ont été intégralement libérées par la partie comparante à la Société en numéraire par le
transfert d’un montant de soixante mille francs suisses (CHF 60.000) correspondant à un montant équivalent à cinquante-
cinq mille six cent quatre-vingt-dix-huit euros (EUR 55.698) en appliquant le taux de change CHF/EUR prévalant sur le
site internet de la Banque Centrale Européenne au 20 août 2015 au taux de un franc suisse (CHF 1) correspondant à [zéro
euro et neuf mille deux cent quatre-vingt-trois cents (EUR 0,9283)].
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été libérées en numéraire de sorte que le montant se trouve maintenant à
disposition de la Société. Preuve du paiement des souscriptions a été montrée au notaire soussigné.
<i>Dépenses, Évaluationi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société en raison de sa
constitution, sont évaluées à environ EUR 1.500,-.
<i>Résolution de l’associé uniquei>
Et aussitôt, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts de
la Société, chacune dotée des pouvoirs de signature prévus dans les statuts de la Société:
- Monsieur Yves de Kerdanet, employé privé, né le 3 mars 1964 à Oran, Algérie, résidant professionnellement au 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
- Monsieur Nicolas Mottin, employé privé, né le 15 mai 1971 à Strasbourg, France, résidant professionnellement au 23,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
- Madame Sylviane Bouyer, employée privée, née le 9 mai 1957 à Viroflay, France, résidant professionnellement au
23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction en langue française; à la demande de la même partie, en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par ses
nom, prénom usuel, état civil et demeure, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: M.-M. ACHOUCHE, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 25 août 2015. Relation: 1LAC/2015/27087. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015148189/528.
(150162329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Crystal Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 55.698,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 199.713.
Je vous prie de bien prendre note, que l'adresse de Monsieur Yves de Kerdanet était 23, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg avant signature de l'acte. Après signature de l'acte, il a changé son adresse comme suit:
4 Cours de Rive, CH1204 Geneve, Suisse
Véronique HERRMANN.
Référence de publication: 2015148190/12.
(150162329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
138992
L
U X E M B O U R G
Axa World Funds II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 27.526.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-fifth day of September.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There was held
an extraordinary meeting of the shareholders of AXA World Funds II (the "Company"), having its registered office in
Luxembourg, initially incorporated on February 29, 1988 under the number B 27.526, and published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of March 3, 1988 number 95. The articles of incorporation of the Company have been
amended pursuant to several notarial deeds since its incorporation, and were last amended pursuant to a notarial deed of
Me Henri Hellinckx, public notary residing in Luxembourg, dated February 12, 2007 and published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of April 5, 2007.
The meeting is opened at 11 a.m. Luxembourg time, under the chair of Mr Del Rosso Silvano, bank employee, residing
professionally in Luxembourg,
who appointed as secretary Mr Phung Minh Duc, bank employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Iagnemma Marie-Hélène, bank employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
The Agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1) Approving the following amendments and updates to the articles of incorporation of the Company (the “Articles”)
a) As the Articles have never been amended since the entry into force of the law of 17 December 2010 relating to
undertakings for collective investment (the “Law of 2010”), update of all references to the “Law of 2002” by references
to the “Law of 2010” and as a consequence thereof amend Article 3 as follows:
“The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in the transferable securities of all types and
all other permitted liquid financial assets with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the
results of the management of its portfolio.
The Company may take any measure and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purpose to the full extent permitted by the law of 17 December 2010 relating to undertakings for
collective investment or any legislative replacements or amendment thereof (the “Law of 2010”).”;
b) Amendment to Article 4 in order to (i) provide for the possibility for the board of directors of the Company (the
“Board”) to transfer permanently the registered office of the Company within the same municipality and (ii) precise that
its transfer to any other municipality within the Grand Duchy of Luxembourg may be decided by means of a resolution of
the general meeting of shareholders adopted in the manner required for an amendment of the Articles;
c) Amendment to Article 5 in order to provide for the possibility for the Board to amend the rights attached to any class
of shares of the Company so as to include them in any other existing class of shares, in the event that the value of the assets
of any class of shares within a sub-fund has decreased to, or has not reached an amount determined by the Board to be the
minimum level for such class to be operated in an economically efficient manner or as a matter of rationalization;
d) Amendment to Article 6 in order to provide that share certificates can also be signed, jointly or individually, by any
Director and/or an official duly authorized by the Board for such purpose;
e) Amendment to Article 8 in order to update the “United States Person” definition;
f) Amendment to Article 11 in order to delete its last paragraph as a consequence of the amendment made to Article 5;
g) Amendment to Article 14 in order to reflect the obligation for the Board to choose a chairman among its members in
accordance with the amended law of 10 August 1915 on commercial companies as amended (the “Law of 1915”);
h) Amendment to Article 16 (i) to in particular provide for the possibility for the Company in accordance with the Law
of 2010 to resort to master-feeder structures, as well as to cross-holdings between sub-funds of the Company, and to invest
in other assets to the extent permitted by the Law of 2010, and (ii) to simplify the wording of the investment restrictions
which are made in compliance with the Law of 2010;
i) Amendment to Article 19 in order to precise that the Company will be bound by the joint signature of any two Directors
or by the joint or single signature of any Director and/or officer to whom authority has been delegated by the Board.
j) Amendment to Article 21 in order to (i) clarify that, unless otherwise determined by the Board, a shareholder may not
only convert its shares of one class of any sub-fund into shares of that same class in another sub-fund but may also convert
its shares of one class of shares into shares of another class of shares within the same or another sub-fund, (ii) replace the
reference made to distribution in specie by redemption in kind and (iii) provide that the redemption price shall be paid
normally within four business days after the relevant Valuation Date instead of;
138993
L
U X E M B O U R G
k) Amendment to Article 22 in order to provide that the Company (i) may suspend temporarily the determination of the
net asset value per share of the Company when there is a suspension of the net asset value calculation or of the issue,
redemption or conversion rights by the investment fund(s) in which a sub-fund is invested, as well as following the sus-
pension of the net asset value calculation per share/unit, the issue, redemption and/or conversion of shares/units at the level
of a master fund in which a sub-fund of the Company invests in its quality as feeder fund of such master sub-fund and (ii)
shall cease instead of may suspend the issue, conversion and redemption of shares forthwith upon the occurrence of an
event causing it to enter into liquidation as well as upon the order of the regulatory authority;
l) Amendment to Article 23 in order to (i) add an item (9) so as to clarify the method of valuation applicable to shares
or units of UCITS and/or other UCIs in which the Company may invest, (ii) to delete the paragraph related to the value of
all assets and liabilities not expressed in the reference currency of a class or a sub-fund as it appears redundant with the
item (7) above and (iii) to clarify the paragraph relating to the swing pricing mechanism within the Company;
m) Amendment to Article 24 in order to precise that the prices to be paid for subscription of shares of the Company are
to be paid within a period which shall not exceed four business days instead of three business days after the relevant valuation
date.
n) Insertion of a new Article 25 in order to provide (i) that the subscription for shares may be effected within the scope
of French saving plans called Plan d’Epargne Retraite Populaire, (ii) that the Company shall therefore submit itself to
controls and appraisal executed on evidence and on site by the supervisory Committee of the plan and (iii) that the Directors
and the auditors of the Company will, in this context, have to answer to any request for information from this Committee;
o) Deletion of the last sentence of the current Article 25 as the Company is no longer required, in accordance with the
Law of 2010, to send a printed copy of the annual accounts, including the balance sheet and profit and loss account and
the Board’s report to registered shareholders together with the convening notice, provided that the convening notice indi-
cates the place and the practical arrangements for providing these documents and specifies that each shareholder may
request that they are sent to him;
p) Amendment to the current Article 27 in order to clarify that the investment manager, with the agreement of the Board
and under its supervision, may delegate one or several of its management investment duties to sub-investment managers
by way of sub-investment management agreements;
q) Amendment to the current Article 28 in order to (i) insert a reference to the Law of 1915 and (ii) update the merger
procedure as modified by the Law of 2010;
r) Minor amendments to several Articles for stylistic reasons or to correct typos.
2) As a consequence of item 1) above, approving the coordinated Articles.
3) Miscellaneous
1. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to these minutes;
2. That an extraordinary general meeting of the shareholders with the same agenda was held on August 20, 2015.
Due to the absence of quorum, this first meeting could not be validly held. A new extraordinary general meeting has
thus been convened by publications done in the following newspapers, as follows:
Memorial C on 24/08/2015 and 09/09/2015
Luxemburger Wort on 24/08/2015 and 09/09/2015
Tageblatt on 24/08/2015 and 09/09/2015
Boersen Zeitung on 25/08/2015 and 09/09/2015
Les Echos on 24/08/2015 and 09/09/2015
De Tijd on 25/08/2015 and 09/09/2015
L’Echo on 25/08/2015 and 09/09/2015
The convening notice was sent to each of the registered shareholders of the Company on September 9, 2015;
3. That according to the attendance list, out of 36,505,567 shares in issue, 97,835 shares are present or represented;
4. That pursuant to article 67 (2) of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the second
meeting may validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented;
5. That the present meeting is therefore regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting (hereinafter the “General Meeting”), after deliberation, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The General Meeting, with 92,776 votes FOR, 0 vote AGAINST and 5,059 ABSTENSIONS, decides to update all
references to the “Law of 2002” by references to the “Law of 2010” in the Articles.
As a consequence thereof the General Meeting decides to amend Article 3 as follows:
138994
L
U X E M B O U R G
“ Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in the transferable securities of all
types and all other liquid financial permitted assets with the purpose of spreading investment risks and affording its sha-
reholders the results of the management of its portfolio.
The Company may take any measure and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purpose to the full extent permitted by the law of 17
th
December 2010 relating to undertakings for
collective investment or any legislative replacements or amendment thereof (the “Law of 2010”).”
The General Meeting also decides to amend accordingly the first paragraph of Article 21 and the Article 31.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting, with 71,320 votes FOR, 0 vote AGAINST and 26,515 ABSTENSIONS, decides to permit the
Board to transfer permanently the registered office of the Company within the same municipality and as a consequence
decides to add a new last paragraph under Article 4 to be read as follows:
“The Board may further decide to transfer permanently the registered office of the Company within the same munici-
pality. It may be transferred to any other municipality within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of the general meeting of shareholders adopted in the manner required for an amendment of these Articles of Incorporation.”
<i>Third resolutioni>
The General Meeting, with 90,790 votes FOR, 603 votes AGAINST and 6,442 ABSTENSIONS, decides to provide for
the possibility for the Board to amend the rights attached to classes of shares under specific circumstances and as a con-
sequence decides to add a new last paragraph under Article 5 to be read as follows:
“In the event that for any reason the value of the net assets of any class of shares within a Sub-Fund has decreased to,
or has not reached, an amount determined by the Directors to be the minimum level for such class of shares, to be operated
in an economically efficient manner or as a matter of economic rationalisation, the Directors may decide to amend the
rights attached to any class of shares so as to include them in any other existing class of shares and redesignate the shares
of the class or classes concerned as shares of another class. Such decision will be subject to the right of the relevant
shareholders to request, without any charges, the redemption of their shares or, where possible, the conversion of those
shares into shares of other classes within the same or another Sub-Fund.”
<i>Fourth resolutioni>
The General Meeting, with 66,180 votes FOR, 5,024 votes AGAINST and 26,631 ABSTENSIONS, decides to provide
that share certificates can be signed by two directors or jointly or individually by any directors and/or an official duly
authorised by the Board for such purpose and as a consequence decides to amend the third paragraph of Article 6 to be
read as follows:
“No charge may be made on the issue of a certificate for the balance of a registered shareholding following a transfer,
redemption or conversion of shares. Share certificates shall be signed by two Directors or, jointly or individually, by any
Director and/or an official duly authorised by the Board for such purpose. Signatures of the Directors may be either manual,
or printed, or by facsimile. The signature of the authorised official shall be manual. The Company may issue temporary
certificates in such form as the Board may from time to time determine.”
<i>Fifth resolutioni>
The General Meeting, with 69,047 votes FOR, 1,867 votes AGAINST and 26,921 ABSTENSIONS, decides to update
the “United States Person” definition and as a consequence decides to modify the Article 8 to be read as follows:
The Company may restrict or prevent the ownership of shares by any person, firm or corporate body, namely any person
holding more than 3% of the shares which are outstanding in any Sub- Fund at the time of such issue or any time thereafter,
any person in breach of any law or requirement of any country or governmental authority and any person which is not
qualified to hold such shares by virtue of such law or requirement or if, as a result of the person owning such shares the
Company would suffer taxation or other pecuniary disadvantage which it would not otherwise do or, if in the opinion of
the Board such holding may be detrimental to the Company, or if the Board so decides and discloses in the current prospectus
hereof, a United States Person, a person who is not a “Non United States Person” as defined hereafter and a person subject
to Title 1 of the US Employee Retirement Income Security Act or the prohibited transactions provisions of Section 4975
of the US Internal Revenue Code and a person qualifying as a benefit plan investor (altogether defined as “Restricted
Person”) and for such purpose the Company may:
(a) decline to issue any share or to register any transfer of shares where it appears to it that such issue or registry would
or might result in beneficial ownership of such shares by a Restricted Person; and
(b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares on,
the Register of Shareholders to furnish it with any information which it may consider necessary for the purpose of deter-
mining whether or not beneficial ownership of such shareholder’s shares rests or will rest in a Restricted Person; and
(c) where it appears to the Company that any Restricted Person, either alone or in conjunction with any other person, is
a beneficial owner of shares, compulsorily redeem from such shareholder all shares held by him in the following manner:
138995
L
U X E M B O U R G
(1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the”Purchase Notice“) upon the shareholder appearing in the
Register of Shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares to be purchased as aforesaid, the
price to be paid for such shares, and the place where the purchase price in respect of such shares is payable. Any such notice
may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed to the shareholder at
his last address known to or appearing in the books of the Company. The said shareholder shall thereupon forthwith be
obliged to deliver to the Company the Certificate or Certificates (if issued) relating to the shares specified in the Purchase
Notice. Immediately after the close of business on the date specified in the Purchase Notice, such shareholder shall cease
to be the owner of the shares specified in such notice and his name shall be removed from the Register of Shareholders;
(2) the price at which the shares specified in any Purchase Notice shall be purchased (herein called ”the Purchase Price“)
shall be an amount equal to the per share Net Asset Value, determined in accordance with Article 23 hereof;
(3) payment of the Purchase Price will be made to the owner of such shares in Euro or in the Reference Currency except
during periods of currency exchange restrictions with respect thereto, and will be deposited by the Company in Luxembourg
or elsewhere (as specified in the Purchase Notice) for payment to such owner upon surrender of the certificate or certificates
(if issued) relating to the shares specified in such notice. Upon deposit of such price as aforesaid no person interested in
the shares specified in such Purchase Notice shall have any further interest in such shares or any of them, or any claim
against the Company or its assets in respect thereof, except the right of the person appearing as the owner thereof to receive
the price so deposited (without interest) upon effective surrender of the certificate or certificates (if issued) aforesaid;
(4) the exercise by the Company of the powers conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Purchase Notice, provided that in such case
the said powers were exercised by the Company in good faith; and
(d) decline to accept the vote of any Restricted Person at any meeting of shareholders of the Company.
Whenever used in these Articles, the term ”United States Person“ or ”US Person“ shall mean:
(i) (a) any natural person resident in the United States;
(b) any partnership or corporation organized or incorporated under the laws of the United States;
(c) any estate of which any executor or administrator is a U.S. Person;
(d) any trust of which any trustee is a U.S. Person;
(e) any agency or branch of a foreign entity located in the United States;
(f) any non-discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held by a dealer or other fiduciary for
the benefit or account of a U.S. Person;
(g) any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held by a dealer or other fiduciary organized,
incorporated, or (if an individual) resident in the United States; and
(h) any partnership or corporation if:
- organized or incorporated under the laws of any foreign jurisdiction; and
- formed by a U.S. Person principally for the purpose of investing in securities not registered under the 1933 Act, unless
it is organized or incorporated, and owned, by accredited investors (as defined in Rule 501(a) under the 1933 Act) who are
not natural persons, estates or trusts;
(ii) notwithstanding (i) above, any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held for the
benefit or account of a non-U.S. Person by a dealer or other professional fiduciary organized, incorporated, or (if an
individual) resident in the United States shall not be deemed a “U.S. Person”;
(iii) notwithstanding (i) above, any estate of which any professional fiduciary acting as executor or administrator is a
U.S. Person shall not be deemed a “U.S. Person” if:
(a) an executor or administrator of the estate who is not a U.S. Person has sole or shared investment discretion with
respect to the assets of the estate; and
(b) the estate is governed by foreign law;
(iv) notwithstanding (i) above, any trust of which any professional fiduciary acting as trustee is a U.S. Person shall not
be deemed a U.S. Person if a trustee who is not a U.S. Person has sole or shared investment discretion with respect to the
trust assets, and no beneficiary of the trust (and no settlor if the trust is revocable) is a “U.S. Person”;
(v) notwithstanding (i) above, an employee benefit plan established and administered in accordance with the law of a
country other than the United States and customary practices and documentation of such country shall not be deemed a
“U.S. Person”;
(vi) notwithstanding (i) above, any agency or branch of a U.S. Person located outside the United States shall not be
deemed a “U.S. Person” if:
(a) the agency or branch operates for valid business reasons; and
(b) the agency or branch is engaged in the business of insurance or banking and is subject to substantive insurance or
banking regulation, respectively, in the jurisdiction where located;
(vii) the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Inter-American
Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the United Nations, and their agencies,
138996
L
U X E M B O U R G
affiliates and pension plans, and any other similar international organizations, their agencies, affiliates and pension plans
shall not be deemed “U.S. Persons”.
Whenever used in these Articles, the term “Non United States Person” or “Non US Person” shall mean:
(i) a natural person who is not a resident of the United States;
(ii) a partnership, corporation or other entity, other than an entity organized principally for passive investment, organized
under the laws of a foreign jurisdiction and which has its principal place of business in a foreign jurisdiction;
(iii) an estate or trust, the income of which is not subject to United States income tax regardless of source;
(iv) an entity organized principally for passive investment such as a pool, investment company or other similar entity;
provided, that units of participation in the entity held by persons who do not qualify as Non-U.S. Persons or otherwise as
qualified eligible persons represent in the aggregate less than 10% of the beneficial interest in the entity, and that such
entity was not formed principally for the purpose of facilitating investment by persons who do not qualify as Non-U.S.
Persons in a pool with respect to which the operator is exempt from certain requirements of Part 4 of the CFTC’s regulations
by virtue of its participants being Non-U.S. Persons; and
(v) a pension plan for the employees, officers or principals of an entity organized and with its principal place of business
outside the United States.
<i>Sixth resolutioni>
As a consequence of the third resolution, the General Meeting, with 86,537 votes FOR, 0 vote AGAINST and 11,298
ABSTENSIONS, decides to delete the last paragraph of Article 11.
<i>Seventh resolutioni>
The General Meeting, with 91,260 votes FOR, 0 vote AGAINST and 6,575 ABSTENSIONS, decides to amend the first
paragraph of Article 14 so as to reflect the obligation for the Board to choose a chairman according to the Law of 1915.
First paragraph of Article 14 shall be read as follows:
“The Board shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its members one or more
vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a Director, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the Board and of the shareholders. The Board shall meet upon call by any two directors, at the place
indicated in the notice to meeting but so that no meetings may take place in the United Kingdom.”
<i>Eighth resolutioni>
The General Meeting, with 90,145 votes FOR, 1,846 votes AGAINST and 5,844 ABSTENSIONS, decides to amend
the Article 16 so that the Company is entitled to resort to master-feeder structures and to cross-holdings between sub-funds
as well as any other assets eligible under the Law of 2010. As a consequence, the General Meeting decides to amend the
third paragraph of Article 16 to be read as follows:
“In compliance with the requirements set forth by the Law of 2010, in particular as to the type of markets on which the
assets may be purchased or the status of the issuer or of the counterparty, each Sub-Fund may invest in:
i. transferable securities and money market instruments;
ii. units or shares of other UCITS and UCIs including shares or units of a master fund qualified as a UCITS;
iii. deposits with credit institutions, which are repayable on demand or have the right to be withdrawn and which are
maturing in no more than 12 months;
iv. financial derivative instruments
v. shares issued by one or several other Sub-Funds of the Company under the conditions provided for by the Law of
2010 and the prospectus;
vi. other assets to the extent permitted by the Law of 2010.”
The General Meeting further decides to delete the eighth, ninth and tenth paragraphs of the Article 16 so as to simplify
the wording of the investment restrictions which are made in compliance with the Law of 2010 and which are disclosed in
the prospectus.
<i>Ninth resolutioni>
The General Meeting, with 71,959 votes FOR, 0 vote AGAINST and 25,876 ABSTENSIONS, decides to amend Article
19 to be read as follows:
“The Company will be bound by the joint signature of any two Directors or by the joint or single signature of any Director
and/or officer to whom authority has been delegated by the Board.”
<i>Tenth resolutioni>
The General Meeting, with 86,328 votes FOR, 1,846 votes AGAINST and 9,661 ABSTENSIONS, decides to clarify
the second and fourth paragraphs of the Article 21 regarding conversion process and redemption in kind which are be read
as follows:
138997
L
U X E M B O U R G
<i>Second paragraphi>
“Unless otherwise determined by the Board, any shareholder may request conversion of the whole or part of his shares
of one Class of shares into shares of another Class of shares within the same or another Sub-Fund or into shares of that
same Class of shares in another Sub-Fund based on a conversion formula as determined from time to time by the Board
and disclosed in the current prospectus of the Company, provided that the Board may impose such restrictions as to, inter
alia, frequency of conversion, and may make conversion subject to payment of such charge, as it shall determine and
disclose in the current prospectus.”
<i>Fourth paragraphi>
“In case of redemption requests on any Valuation Date for more than 10% of the number of shares relating to any Sub-
Fund, the Company may elect to sell assets of that Sub-Fund representing, as nearly as practicable, the same proportion of
the Sub-Fund’s assets as the shares for which redemption applications have been received compared to the total of shares
then in issue. If the Company exercises this option, then the amount due to the shareholders who have applied to have their
shares redeemed, will be based on the Net Asset Value per share calculated after such sale or disposal. Payment will be
made forthwith upon the completion of the sales and the receipt by the Company of the proceeds of sale in a freely
convertible currency. At the shareholders’ request, the Company may elect to make a redemption in kind, having due regard
to all applicable laws and regulations and to all shareholders interest. In the case of redemption in kind, the auditor of the
Company shall deliver an audit report in accordance with applicable laws.”
The General Meeting further decides to provide that the redemption price shall normally be paid within four business
days instead of three as previously set forth and as a consequence decides to amend the sixth paragraph of Article 21 to be
read as follows:
“The redemption price shall be paid normally within 4 business days after the relevant Valuation Date or on the date
the share certificates (if issued) have been received by the Company, if later.”
<i>Eleventh resolutioni>
The General Meeting, with 79,705 votes FOR, 7,687 votes AGAINST and 10,443 ABSTENSIONS, decides to extend
the circumstances permitting the Company to suspend temporarily the determination of the Net Asset Value and the issue,
redemption and conversion of the shares by inserting two new items under the second paragraph of Article 22 to be read
as follows:
“f. when there is a suspension of the net asset value calculation or of the issue, redemption or conversion rights by the
investment fund(s) in which a Sub-Fund is invested;
g. following the suspension the net asset value calculation per share/unit, the issue, redemption and/or the conversion
of shares/units at the level of a master fund in which a Sub-Fund invests in its quality as feeder fund of such master fund;”
The General Meeting further decides to amend the third paragraph of the Article 22 to be read as follows:
“The Company shall cease the issue, conversion and redemption of shares forthwith upon the occurrence of an event
causing it to enter into liquidation or upon the order of the regulatory authority.”
<i>Twelfth resolutioni>
Under Article 23, the General Meeting, with 83,881 votes FOR, 1,494 votes AGAINST and 12,460 ABSTENSIONS,
decides to clarify the method of valuation applicable to units of UCITS and/or other UCIs by adding a new item (9) to be
read as follows:
“(9) Units of UCITS and/or other UCIs will be evaluated at their last available net asset value per unit. Open-ended
funds will be valued at the actual net asset value for such shares or units as of the relevant valuation day, or based on the
market value under the condition that this valuation reflects the most adequate price. If the latter is not the case, funds shall
be valued at the estimated net asset value as of such valuation day, or if no such estimated net asset value is available they
shall be valued at the last available actual or estimated net asset value provided that if events have occulted which may
have resulted in a material change in the net asset value of such shares or units since the date on which such actual or
estimated net asset value was calculated, the value of such shares or units may be adjusted in order to reflect, in the reasonable
opinion of the Directors, such change.”
The General Meeting further decides to delete paragraphs related to the value of all assets and liabilities not expressed
in the reference currency of a class or a subfund as it appears redundant with the existing item (7) of this Article 23. The
General Meeting also decides to amend the provision regarding the swing pricing mechanism by deleting the existing
paragraph and replace it by the following new paragraph to be read as follows:
“In order to protect the interest of the existing shareholders of a Sub-Fund or a Share Class, a swing pricing mechanism
may be adopted. If the net subscriptions and redemptions based on the last available Net Asset Value on any valuation day
exceed a certain threshold of the value of a Sub-Fund or a Class of shares on that valuation day, as determined and reviewed
on a periodic basis by the management company, the asset value may be adjusted respectively upwards or downwards to
reflect the dealing and other costs that may be deemed to be incurred in buying or selling assets to satisfy net daily trans-
actions. The management company may apply a swing pricing mechanism across any Sub-Fund or Class of shares. The
138998
L
U X E M B O U R G
extent of the adjustment will be set by the management company to reflect estimated dealing and other costs and will not
exceed 2% of the Net Asset Value.”
<i>Thirteenth resolutioni>
The General Meeting, With 88,194 votes FOR, 1,243 votes AGAINST and 8,398 ABSTENSIONS, decides to provide
that the subscription price shall be payable within a period as determined by the Board which shall not exceed four business
days instead of three as previously set forth and as a consequence decides to amend Article 24 to be read as follows:
“Whenever the Company shall offer shares for subscription, the price per share at which such shares shall be offered
and sold, shall be based on the Net Asset Value per share of the relevant Sub-Fund and Class of shares increased by notional
dealing costs, if any, and by a sales charge (if and to the extent the Directors so decide) and any remuneration to agents
active in the placing of the shares shall be paid out of the sales charge (which shall not exceed such amount as may be
permitted by all applicable laws) added thereto. The prices so determined shall be payable within a period as determined
by the Directors which shall not exceed 4 business days after the relevant Valuation Date.”
<i>Fourteenth resolutioni>
The General Meeting, with 66,967 votes FOR, 0 vote AGAINST and 30,868 ABSTENSIONS, decides to add a new
Article 25 regarding French saving plans to be read as follows:
“The subscription for shares may be effected within the scope of French saving plans called Plan d'Epargne Retraite
Populaire.
The Company shall therefore submit itself to controls and appraisal executed on evidence and on site by the supervisory
Committee of the plan. The Directors and the auditors of the Company will, in this context, have to answer to any request
for information from this Committee.”
and as a result to change the numbering of the subsequent Articles.
<i>Fifteenth resolutioni>
The General Meeting, with 64,548 votes FOR, 9,231 votes AGAINST and 24,056 ABSTENSIONS, decides to delete
the last sentence of the second paragraph of the Article 26 (previously Article 25) since under the Law of 2010 the Company
is no longer required to send to registered shareholders a printed copy of the annual accounts and the Board’s report together
with the convening notice.
<i>Sixteenth resolutioni>
The General Meeting, with 63,395 votes FOR, 8,858 votes AGAINST and 25,082 ABSTENSIONS, decides to add a
new paragraph in the current Article 28 (previously Article 27) regarding delegation by the investment manager to be read
as follows:
“The investment manager is with the agreement of the Board and under the Board’s supervision, authorised to delegate
part of or all of its management investment duty to sub-investment managers by way of sub-investment management
agreements.”
<i>Seventeenth resolutioni>
The General Meeting, with 90,256 votes FOR, 0 vote AGAINST and 7,579 ABSTENSIONS, decides to amend Article
29 (previously Article 28) to update the merger process in accordance with the Law of 2010 which shall be read as follows:
“In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may
be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which shall
determine their powers and their compensation. The net proceeds of liquidation corresponding to each Sub-Fund shall be
distributed by the liquidators to the holders of shares in proportion of their holding of shares. The operations of liquidation
will be carried out pursuant to the Law of 2010 and the law of 10 August 1915 on commercial companies and amendments
thereto (the “Law of 1915”). After the liquidation period, the unclaimed assets will be deposited with the Caisse de Con-
signation to the benefit of the shareholders.
If for a period of 30 consecutive days for any reason the value at the Net Asset Value of all outstanding shares or the
Net Asset Value of any assets relating to any Sub-Fund is lower than an amount determined by the Board to be the minimum
level to be operated in an economically efficient manner, or in case the Board deems it appropriate because of changes in
the economic or political situation affecting the Company or relevant Sub-Fund, the Board may, after giving prior notice
to the shareholders concerned, redeem all (but not some) of the shares of the Company or of the relevant Sub-Fund (as the
case may be) on the next Valuation Date following the expiry of such notice at the Net Asset Value reflecting the anticipated
realisation and liquidation costs, but with no other redemption charge, or merge that Sub-Fund with another Sub-Fund of
the Company or with another Luxembourg UCITS.
The Board may decide to proceed with a merger (within the meaning of the Law of 2010) of the Company or of one of
the Sub-Funds, either as receiving or absorbed UCITS or Sub-Fund, subject to the conditions and procedures imposed by
the Law of 2010, in particular concerning the merger project and the information to be provided to the shareholders, as
follows:
138999
L
U X E M B O U R G
The Board may decide to proceed with a merger of the Company, either as receiving or absorbed UCITS, with another
Luxembourg or foreign UCITS (the "New UCITS") or a sub-fund thereof and, as appropriate, to redesignate the shares of
the Company concerned as shares of this New UCITS, or of the relevant sub-fund thereof as applicable.
In case the Company involved in a merger is the receiving UCITS (within the meaning of the Law of 2010), solely the
Board will decide on the merger and effective date thereof.
In case the Company involved in a merger is the absorbed UCITS (within the meaning of the Law of 2010), and hence
ceases to exist, the general meeting of the shareholders has to approve, and decide on the effective date of such merger by
a resolution adopted with no quorum requirement and at a simple majority of the votes cast at such meeting.
The Board may further decide to proceed with a merger of any Sub-Fund, either as receiving or absorbed Sub-Fund,
with another existing Sub-Fund within the Company or another sub-fund within a New UCITS (the "New Sub-Fund") or
a New UCITS and, as appropriate to redesignate the shares of the Sub-Fund concerned as shares of the New UCITS, or of
the New Sub-Fund as applicable.
Notwithstanding the powers conferred to the Board by the preceding paragraphs, the general meeting of the shareholders
of the Company or where applicable of the relevant Sub-Funds may decide to proceed with a merger (within the meaning
of the Law of 2010) of the Company or of one of the Sub-Funds, either as receiving or absorbed UCITS or Sub-Fund subject
to the conditions and procedures imposed by the Law of 2010, in particular concerning the merger project and the infor-
mation to be provided to the shareholders, as follows:
The general meeting of the shareholders of the Company may decide with no quorum requirement and at a simple
majority of the votes validly cast, to proceed with a merger of the Company, either as receiving or absorbed UCITS, with
a New UCITS or a New Sub-Fund thereof.
The general meeting of the shareholders of a Sub-Fund may also decide with no quorum requirement and at a simple
majority of the votes validly cast at such meeting, to proceed with a merger of the relevant Sub-Fund, either as receiving
or absorbed Sub-Fund, with any New UCITS or a New Sub-Fund thereof.
In any of the above merger scenarios, shareholders will be entitled to request, without any charge other than those
retained by the Company or the Sub-Fund to meet disinvestment costs, the repurchase or redemption of their shares, or,
where possible, to convert them into units or shares of another UCITS pursuing a similar investment policy and managed
by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common
management or control, or by substantial direct or indirect holding, in accordance with the provisions of the Law of 2010.
Any cost associated with the preparation and the completion of the merger shall neither be charged to the Company nor
to its shareholders.”
<i>Eighteenth resolutioni>
The General Meeting, with 92,032 votes FOR, 0 vote AGAINST and 5,803 ABSTENSIONS, decides to amend several
Articles for stylistic reasons and to correct typos. As a consequence, the General Meeting decides to amend the Articles 5,
6, 8, 13, 14, 15, 16, 21, 23, 24 and 27.
<i>Nineteenth resolutioni>
The General Meeting, with 90,846 votes FOR, 0 vote AGAINST and 6,989 ABSTENSIONS, decides to approve the
coordinated articles a copy of which after having been signed ne varietur by all the appearing parties and the undersigned
notary will remain attached to the present deed to be filed with it with the registration authorities.
There being no further business of the agenda, the meeting is closed.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English.
Whereupon the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing all known by the notary by their names, first names, civil status
and residences, the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Signé: S. DEL ROSSO, M.-H. IAGNEMMA, M. D. PHUNG et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 2 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31667. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 octobre 2015.
Référence de publication: 2015168814/438.
(150186464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2015.
139000
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Die
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der Julius Baer Multibond (die "Gesellschaft") wird in den Räumen des
Notariats Hellinckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>11. November 2015i> um 10.30 Uhr (Luxemburger Zeit) mit
der folgenden Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Ergänzung der Satzung um Absatz 9) zu Artikel 26. - Bewertungsvorschriften wie folgt:
Artikel 26.-Bewertungsvorschriften
Absatz 9)
Des Weiteren können die Wertpapiere eines Subfonds wie folgt bewertet werden:
(i) zu Mittelkursen; jeweils vorausgesetzt, dass die Bewertungsvorschriften in Bezug auf die einzelnen Subfonds für
die Dauer ihres Bestehens einheitlich angewendet werden;
(ii) zu Geld und Briefkursen bei Cut-Off Zeit, wenn Geld und Briefkurse zur Festlegung der Preise, zu denen Anteile
ausgegeben und zurückgenommen werden, verwendet werden; oder
(iii) zu den niedrigsten notierten Geldkursen, wenn an einem Handelstag der Wert aller für diesen Handelstag ein-
gegangenen Rücknahmeanträge den Wert aller für diesen Handelstag eingegangenen Zeichnungsanträge übersteigt,
oder zu den höchsten notierten Briefkursen, wenn an einem Handelstag der Wert aller für diesen Handelstag einge-
gangenen Zeichnungsanträge den Wert aller für diesen Handelstag eingegangenen Rücknahmeanträge übersteigt,
um in jedem Fall den Wert der Anteile der bestehenden Anteilsinhaber zu erhalten.
2. Ergänzung der Satzung um die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller im
Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder vertre-
tenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 bei Julius Baer Multibond,
c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 /
26 48 44 44 ) anzumelden.
Julius Baer Multibond
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015170859/755/42.
Julius Baer Multilabel, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 149.126.
Die
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der Julius Baer Multilabel (die "Gesellschaft") wird in den Räumen des
Notariats Hellinckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>11. November 2015i> um 10:40 Uhr (Luxemburger Zeit) mit
der folgenden Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTILABEL in MULTILABEL SICAV und entsprechende
Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Weitere Anpassungen der Satzung:
139001
L
U X E M B O U R G
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 11 : Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz in Art. 12 -
"Einladungen" eingefügt.
Einladungen - Art. 12: Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der Aktionäre, welche
mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: "Der entsprechende Antrag ist min-
destens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der Gesellschaft zu richten.".
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 22: Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang mit der Li-
quidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der vom
anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen - Art. 23: Streichung der doppelt vorhandenen Bestimmung e).
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 26: Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im Rechtsprospekt
das Preisfestsetzungsverfahren des sog. "Swing Pricing" vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 29: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils "Julius Baer" (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 30 wird neu zu Art. 29 usw.
3. Ergänzung der Satzung durch die englische Übersetzung.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller im
Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder vertre-
tenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 - 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 bei Julius Baer Multilabel,
c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 /
26 48 44 44 ) anzumelden.
Julius Baer Multilabel
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015170857/755/46.
Gase International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 103.286.
Les actionnaires de la société GASE INTERNATIONAL S.A. (la "Société") sont par la présente invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la Société qui sera tenue le 5 novembre 2015 à 9h au siège social de la société, afin de se prononcer
sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
- Constatation et approbation du report de la date de l'Assemblée Générale Ordinaire ayant pour objet d'approuver les
comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Présentation et approbation du rapport de contrôle du Commissaire relatif à l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Approbation du bilan arrêté au 31 décembre 2014 et du compte de profits et pertes y relatif ; affectation du résultat.
- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leur mandat durant l'exercice clôturé au 31
décembre 2014.
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi coordonnée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
- Divers.
Il est rappelé aux actionnaires que pour des raisons techniques, ils ne peuvent assister à l'assemblée générale par visio-
conférence. Ils peuvent cependant donner procuration pour se faire représenter à l'assemblée générale.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015166734/771/23.
139002
L
U X E M B O U R G
Top Managers Selection, Fonds Commun de Placement.
RECTIFICATIF
Dans l'en-tête de la publication de la clôture de la liquidation du fonds Top Managers Selection, à la page 137538 du
Mémorial C n° 2866 du 17 octobre 2015, il y a lieu de corriger comme suit la dénomination:
- au lieu de: "Japan Fund Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.",
- lire: "Top Managers Selection, Fonds Commun de Placement."
Dans le sommaire du même Mémorial à la page 137521 il y a lieu d'enlever la ligne " Japan Fund Management (Lu-
xembourg) S.A. " et la remplacer par " Top Managers Selection "
Référence de publication: 2015170850/11.
Julius Baer Multirange, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.081.
Die
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der Julius Baer Multirange (die "Gesellschaft") wird in den Räumen des
Notariats Hellinckx, 101, rue Cents, L-1319 Luxemburg am <i>11. November 2015i> um 10:55 Uhr (Luxemburger Zeit) mit
der folgenden Tagesordnung stattfinden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umbenennung der Gesellschaft von JULIUS BAER MULTIRANGE in MULTIRANGE SICAV und entsprechende
Anpassung von Art. 1 der Satzung der Gesellschaft.
2. Weitere Anpassungen der Satzung:
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen - Art. 11: Der erste Absatz wird unverändert als erster Absatz in Art. 12 -
"Einladungen" eingefügt.
Einladungen - Art. 12: Ergänzung des letzten Absatzes betreffend die speziellen Antragsrechte der Aktionäre, welche
mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, um folgenden Satz: "Der entsprechende Antrag ist min-
destens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung per Einschreiben an den Sitz der Gesellschaft zu richten.".
Rücknahme und Umtausch von Anteilen - Art. 22: Mitteilungen an die Aktionäre im Zusammenhang mit der Li-
quidation oder der Verschmelzung von Subfonds sollen künftig grundsätzlich brieflich sowie ggf. in der vom
anwendbaren Recht der Staaten, in denen die Anteile vertrieben werden, vorgesehenen Form erfolgen.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis - Art. 26: Es wird ein Absatz eingefügt, auf dessen Grundlage im Rechtsprospekt
das Preisfestsetzungsverfahren des sog. "Swing Pricing" vorgesehen werden kann.
Namensgebung der Gesellschaft - Art. 29: Aufgrund des Wegfallens des Namensbestandteils "Julius Baer" (vgl.
Tagesordnungspunkt 1) oben) wird dieser Artikel ersatzlos gestrichen. Dadurch verschiebt sich die Nummerierung
der nachfolgenden Artikel, d.h. alt Art. 30 wird neu zu Art. 29 usw.
3. Ergänzung der Satzung um die englische Übersetzung
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller im
Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder vertre-
tenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch die beigefügte Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht
- aus organisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 - an GAM (Luxembourg) S.A., zu Händen von Legal &
Compliance (Fax Nr. +352 / 26 48 44 - 44) zu schicken.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 9. November 2015 bei Julius Baer Multirange,
c/o GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxemburg zu Händen von Legal & Compliance (Fax Nr. +352 /
26 48 44 44 ) anzumelden.
Julius Baer Multirange
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015170854/755/45.
139003
L
U X E M B O U R G
Franklin Templeton Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 8A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 35.177.
Nous avons l'honneur de vous convoquer par la présente à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
des Actionnaires (l'" Assemblée ") de Franklin Templeton Investment Funds (le " Fonds ") qui se tiendra au siège social
du Fonds le <i>30 novembre 2015i> à 14h30, en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
- Présentation du rapport du Conseil d´Administration ;
- Présentation du rapport du Réviseur d'Entreprises
- Approbation des États Financiers du Fonds pour l'exercice comptable clos le 30 juin 2015 ;
- Quitus au Conseil d'Administration ;
- Ré-élection des huit Administrateurs suivants : L'Honorable Trevor Trefgarne, Dr J.B. Mark Mobius, Messrs Gregory
E. Johnson, Vijay C. Advani, Mark G. Holowesko, Geoffrey A. Langlands, William Lockwood et James J.K. Hung ;
- Ré-élection de PricewaterhouseCoopers Société Coopérative en qualité de Réviseur d'Entreprises ;
- Approbation du versement de dividendes pour l´exercice clos le 30 juin 2015 ;
- Examen de tout autre point valablement soumis à l´Assemblée.
PROCÉDURE DE VOTE
Les résolutions inscrites à l'ordre du jour de l'Assemblée ne requièrent pas de quorum et seront adoptées à la majorité
des votes exprimés par les Actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée.
MODALITÉS DE VOTE
Les titulaires d´actions nominatives qui ne peuvent assister à l´Assemblée peuvent voter par procuration en retournant
le Formulaire de Procuration qu'ils ont reçu aux bureaux de la société de gestion du Fonds, Franklin Templeton International
Services S.à r.l., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, au plus tard le 23 novembre 2015 à
17 heures.
Selon la loi luxembourgeoise du 28 juillet 2014 relative à l'immobilisation des actions et des parts au porteur, les titulaires
d'actions au porteur en circulation doivent inscrire leur(s) action(s) au porteur auprès de Franklin Templeton International
Services S.à r.l. (le " Dépositaire "). Toutes les actions au porteur non déposées d'ici le 18 février
2016 seront annulées et les fonds résultant de cette annulation seront déposés auprès de la Caisse de Consignation
luxembourgeoise.
Les droits de vote et les droits financiers relatifs aux actions au porteur ne peuvent être exercés que si ces actions au
porteur ont été déposées et enregistrées auprès du Dépositaire.
LIEU DE L´ASSEMBLÉE
Les Actionnaires sont informés par la présente que l'Assemblée pourrait se tenir, si des circonstances exceptionnelles
le justifiait, dans un autre lieu que le siège social du Fonds, au Luxembourg, au choix absolu et définitif du Président de
l'Assemblée. Dans ce cas, les Actionnaires présents au siège social du Fonds le 30 novembre 2015 à 14h30 seront dûment
informés du lieu précis de l´Assemblée, qui débutera alors à 15h30.
Pour participer à l'Assemblée, les Actionnaires doivent être présents au siège social du Fonds à 14h00.
Veuillez noter que toutes les heures indiquées dans la présente convocation se réfèrent à l´heure de Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015168142/755/43.
JSS Investmentfonds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 40.633.
Die Aktionäre der JSS Investmentfonds werden hiermit eingeladen, an der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>30. Oktober 2015i> um 11.00 Uhr am Sitz der RBC Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France,
L-4360 Esch-sur-Alzette abgehalten wird.
Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:
139004
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte
a) des Verwaltungsrats
b) der Revisionsgesellschaft
2. Genehmigung der Vermögensaufstellung sowie der Veränderungen des Reinvermögens für den Zeitraum bis zum
30. Juni 2015
3. Entlastung des Verwaltungsrats für seine Tätigkeit im Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
4. Wahl des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Generalversammlung in 2016
5. Verwendung des Reingewinns
6. Wahl / Bestätigung des Verwaltungsrates
7. Entschädigung eines Mitgliedes des Verwaltungsrates
8. Verschiedenes
Beschlüsse der Versammlung erfordern kein Quorum und werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertre-
tenen Aktien gefasst.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015166320/755/26.
Akzent Invest Fonds, Fonds Commun de Placement.
Mitteilung an die Anteilinhaber des Fonds
AKZENT Invest Fonds
mit dem Teilfonds
AKZENT Invest Fonds BestPortfolio
WKN: AK0A7A; ISIN: LU0795829133
Hiermit werden die Anleger darüber informiert, dass der Fonds AKZENT Invest Fonds (i. L.) mit seinem einzigen
Teilfonds AKZENT Invest Fonds BestPortfolio (i. L.) zum 30. September 2015 liquidiert und aufgelöst wurde.
Der Liquidationserlös wurde mit Valuta 14. Oktober 2015 ausgezahlt. Alle Anteilinhaber wurden erreicht, es erfolgt
keine Zahlung an die Caisse de Consignation. Die Liquidation ist somit abgeschlossen.
Luxemburg, im Oktober 2015
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2015170852/755/15.
Optimum Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler.
R.C.S. Luxembourg B 191.883.
The shareholders of Optimum Investment Funds and its sub-fund “Optimum Balanced Fund” (share class RNOK / ISIN:
LU1084036166) are invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders (the “AGM”) which will be held on <i>29 October 2015i> , 10 a.m. (CET) at the company's registered office,
as set out above, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Acknowledgement of the Audited Annual Report for the financial year ended 30 June 2015;
2. Discharge of the Board of Directors of the company for the performance of their duties carried out during the financial
year ended 30 June 2015;
3. Approval of the Director's fees for the financial year ended 30 June 2015;
4. Reappointment of Mr. Rolf Tore Spjelkavik, Mr. Armin Clemens and Mr. Peter Tommerup to serve as directors of
the company until the next Annual General Meeting;
5. Reappointment of KPMG Luxembourg, Société coopérative to serve as the company's statutory auditor until the next
Annual General Meeting;
6. Miscellaneous.
Shareholders who would like to participate in the Annual General Meeting and exercise their voting rights are entitled
to submit by 26 October 2015 a certificate of deposit of a credit institution from which it appears that the shares are blocked
until the end of the AGM.
139005
L
U X E M B O U R G
Shareholders who cannot personally attend the Meeting and wish to be respresented are entitled to appoint a proxy to
vote for them. A proxy need not be a shareholder of the company. The proxy is available at http://www.universal-
investment.lu/Publikumsfonds/Mitteilungen or alternatively from the registered office.
The resolutions set forth in the agenda for the AGM will require no special quorum and will be passed by a simple
majority of the votes of shareholders present or represented at the AGM.
A copy of the Audited Annual Report as at 30 June 2015 is available from the registered office of the company or
alternatively via email at VE.Comp-Secretary-UIL@universal-investment.com.
Grevenmacher, October 2015.
<i>For and on behalf of the Board of Directors
i>Universal-Investment-Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2015166321/755/34.
Dapatech Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.011.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149551/10.
(150164384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Dapatech Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.011.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149552/10.
(150164385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Dapatech Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.011.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149553/10.
(150164386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Cabana 1, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 35.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 183.961.
Il est à noter le changement d'adresse de l'associé unique de la Société, L-GAM Investments SCSp, qui se trouve
désormais au 68-70, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 septembre 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015149493/13.
(150164047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
139006
L
U X E M B O U R G
BorgWarner Global Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 187.508.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 26 août 2015 sous la référence L150158421.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BorgWarner Global Holding S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015149471/15.
(150164270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Brain Fruit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46a, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.964.
Le représentant permanent de l'administrateur unique de la Société a changé comme suit à compter du 15 juin 2015:
Manacor (Luxembourg) S.A., société anonyme, avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 9098, ayant pour représentant
permanent Monsieur Fabrice Rota, né le 19 février 1975 à Mont-Saint-Martin, France, avec adresse professionnelle au
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015149472/15.
(150164131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Cognis S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 97.447.
Par résolutions signées en date du 26 août 2015, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Stéphane Campori, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant, avec effet au 31 août 2015 et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Fabien Manguette, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat de gérant, avec effet au 31 août 2015;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015149511/15.
(150163696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Central Plaza S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 147.027.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015149504/9.
(150164226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
139007
L
U X E M B O U R G
TOA (Lux) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 81.428.
Suite à une erreur, il est porté à la connaissance des tiers que le nom de l'administrateur est Takayasu KOGA au lieu de
Koga TAKAYASU.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 04/09/2015.
Référence de publication: 2015149369/12.
(150163545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Victoire Investissement Holding SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 64.132.175,93.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 172.929.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Référence de publication: 2015149381/10.
(150163066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Dapatech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149555/10.
(150164450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Dapatech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149556/10.
(150164451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Dapatech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 164.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015149554/10.
(150164449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
139008
Advans S.A., SICAR
A H Luxco 2 S.àr.l.
Akzent Invest Fonds
Amine S.à r.l.
Amundi Interinvest
Amundi Interinvest
Amundi Interinvest
Antias Finance S.A.
Armina S.A.
Astove S.A.
Ateliers du Tricentenaire
Atlantico Invest S.A.
Automotive Sealing Systems S.A.
Axa World Funds II
Badong SPF S.A.
Bartok Capital S.A. S.P.F.
Batise Luxembourg
BCW GP
Beluche S.A.
Benimmo S.A.
BlueNox S.à r.l.
B.O.P. S.A.
BorgWarner Global Holding S.à r.l.
Brain Fruit S.A.
British American Tobacco Brands (Switzerland) Limited
By H S.à r.l.
Cabana 1
Carbon Rotec S.à r.l.
Castle Services S.à r.l.
Catur Investments sp. z.o.o. Luxembourg Branch
Central Plaza S.A.
Chambertin S.à r.l.
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à r.l.
Cognis S. à r.l.
Coop 300
Crown Westfalen Investments S.à r.l.
Crystal Holding S.à r.l.
Crystal Holding S.à r.l.
Dapatech Holding S.à r.l.
Dapatech Holding S.à r.l.
Dapatech Holding S.à r.l.
Dapatech S.à r.l.
Dapatech S.à r.l.
Dapatech S.à r.l.
DB Advisors SICAV
db German Residential Properties SA, SICAV-FIS
DIAC Holdings Sàrl
Düsseldorf-Airport Hotel Investment S.à r.l.
Franklin Templeton Investment Funds
Gase International S.A.
Geo Debt Finance S.C.A.
Geo Travel Finance S.C.A.
Invesco Munich Hotel Investment S.à r.l.
JSS Investmentfonds
Julius Baer Multibond
Julius Baer Multilabel
Julius Baer Multirange
Optimum Investment Funds
TOA (Lux) S.A.
Top Managers Selection
Victoire Investissement Holding SARL
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l.