This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2881
20 octobre 2015
SOMMAIRE
3FR S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138288
ACMBernstein SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138244
ACMBernstein SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138245
ALTAIRA Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138246
Aquatrans Navigation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
138242
Aquatrans RhineShipping S.A. . . . . . . . . . . . .
138242
Aurora Multistrategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138246
Belron International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
138273
Blomma S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138288
CARNEGIE Fonder Portfolio II . . . . . . . . . . .
138246
Europe Partners Holdings S.àr.l. . . . . . . . . . . .
138288
Fidelity Multi Manager Fund . . . . . . . . . . . . . .
138269
Fidelity Nikko Global Selection . . . . . . . . . . . .
138268
Fidelity World Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138265
Hermitage Capital S.A. - SICAV-SIF . . . . . . .
138275
Infrastruktur-UI-Fonds FCP-FIS . . . . . . . . . .
138276
IVC Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138278
IVC Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
138278
IVG Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
138269
Mecam Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138246
MET Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138246
Ngam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138273
Ngam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138273
Ondjyla Capital S.A. - SICAV-SIF . . . . . . . . .
138277
Premium Portfolio SICAV II . . . . . . . . . . . . . .
138242
Quaesta Capital Umbrella SICAV . . . . . . . . . .
138268
SCORE Special Opportunities . . . . . . . . . . . . .
138246
SOP I SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138243
SOP I SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138243
Theo Müller Group S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . .
138271
TRIUVA Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
138269
Unternehmensgruppe Theo Müller S.e.c.s. . . .
138266
Wild River Bridge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
138288
Wild River Corporation S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
138288
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
138257
138241
L
U X E M B O U R G
Aquatrans Navigation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 43.198.
Sie werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
der Aktionaere von Aquatrans Navigation S.A., welche am <i>05. November 2015i> um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz mit
der nachfolgenden Tagesordnung stattfinden wird, eingeladen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte des Verwaltungsrates und des Kommissars
2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31.12.2014
3. Beschlussfassung über das Jahresergebnis
4. Entlastung des Verwaltungsrates und des Kommissars
5. Verschiedenes
<i>Im Namen und Auftrag des Verwaltungsratesi>
Référence de publication: 2015159076/17.
Aquatrans RhineShipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 118.276.
Sie werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre der Aquatrans Rhineshipping S.A., welche am <i>05. November 2015i> um 14.00 Uhr am Gesellschaftssitz
mit der nachfolgenden Tagesordnung stattfinden wird, eingeladen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte des Verwaltungsrates und des Kommissars
2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31.12.2014
3. Beschlussfassung über das Jahresergebnis
4. Entlastung des Verwaltungsrates und des Kommissars
5. Mandatsverlängerungen
6. Verschiedenes
<i>Im Namen und Auftrag des Verwaltungsrates.i>
Référence de publication: 2015159077/18.
Premium Portfolio SICAV II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 145.322.
Die Aktionäre der Premium Portfolio SICAV II werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der aktionäre eingeladen, die am <i>11. November 2015i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 30. Juni 2015 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. Juni 2015 abgelaufene
Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verwendung der Erträge
Die Punkte der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die einfache
Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. Grundlage für die Beschlussmehrheit sind die am fünften Tag vor der Or-
dentlichen Generalversammlung (Stichtag) im Umlauf befindlichen Aktien gem. Art. 26 des Gesetzes vom 17. Dezember
2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
138242
L
U X E M B O U R G
Aktionäre die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten ihre Depotbank mit der
Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung gesperrt
gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft fünf Tage
vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Premium Portfolio SICAV II (DZ PRIVAT-
BANK S.A.) per Fax 00352/44903-4506 oder E-Mail directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015170071/755/29.
SOP I SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 168.325.
Der Verwaltungsrat lädt Sie hiermit gem. Artikel 24 der Satzung der Gesellschaft zu einer
DRITTEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am Sitz der Gesellschaft 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxemburg am <i>30. Oktober 2015i> um
15.00 Uhr ein.
<i>Tagesordnung:i>
1. Entgegennahme des Berichtes des Liquidators und des Berichtes des unabhängigen Abschlussprüfers für den Li-
quidationszeitraum vom 30. September 2015 bis zum Tag des Abschlusses der Liquidation;
2. Bestimmung des Ortes, an dem die Bücher und Unterlagen der Gesellschaft für mindestens fünf Jahre aufbewahrt
werden;
3. Vorkehrungen für die Hinterlegung von Geld und Vermögenswerten, die Aktionären und Gläubigern der Gesellschaft
zustehen, tatsächlich jedoch nicht an diese ausgezahlt bzw. ausgekehrt werden konnten;
4. Beschluss über die (Nicht-)Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates während der gesamten Dauer der Ge-
sellschaft;
5. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für die gesamte Dauer der Gesellschaft;
6. Anerkennung, dass die Mandate der Mitglieder des Verwaltungsrates mit Beendigung der Gesellschaft erlöschen;
7. Anerkennung, dass das Mandat des unabhängigen Abschlussprüfers mit Beendigung der Gesellschaft erlischt;
8. Beschluss, die Liquidationskosten dem Gesellschaftsvermögen zu belasten;
9. Abschluss der Liquidation der Gesellschaft.
• Alle Aktionäre besitzen das Recht zur Teilnahme an der Generalversammlung und Abstimmung auf dieser sowie
das Recht, Bevollmächtigte zur Ausübung dieser Rechte zu bestellen. Ein Bevollmächtigter muss nicht Aktionär der
Gesellschaft sein. Falls Sie an dieser Generalversammlung nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, eine Vollmacht
auszustellen und diese datiert und unterschrieben per Post an die Gesellschaft zu schicken, zu Händen von Frau Dr.
Sabine Ebert, regulatory set up department, Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., 2, boulevard Konrad
Adenauer, L-1115 Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg, sowie bitte vorab per e-mail an
sabine.ebert@oppenheim.lu, cc: d_FundSetUpOPAM@oppenheim.lu oder per Telefax an (00352) 22 15 22-500 bis
spätestens zum 30. September 2015 um 11 Uhr zu senden. Vollmachtsformulare sind am Sitz der Gesellschaft bei
Frau Dr. Sabine Ebert erhältlich.
Luxemburg, im Oktober 2015.
<i>Im Auftrag des Verwaltungsrates.i>
Référence de publication: 2015165923/755/35.
SOP I SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 168.325.
Der Verwaltungsrat lädt die Aktionäre hiermit gem. Artikel 24 der Satzung der Gesellschaft zu einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am Sitz der Gesellschaft 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxemburg am <i>30. Oktober 2015i> um
14.30 Uhr ein.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
1. Entgegennahme der Berichte des Verwaltungsrates und des unabhängigen Abschlussprüfers der Gesellschaft über
das Rumpfgeschäftsjahr der Gesellschaft vom 1. Mai 2015 bis zum 30. September 2015;
138243
L
U X E M B O U R G
2. Feststellung und Genehmigung der Bilanz, einschließlich der Gewinn- und Verlustrechnung und des Anhanges, per
30. September 2015, und Beschluss über die Ergebnisverwendung;
3. Kenntnisnahme davon, dass die CSSF gewillt ist, von der Aufstellung eines sog. long form reports gemäß CSSF-
Rundschreiben 02/81 für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Mai 2015 bis zum Tag der Auflösung der Gesellschaft,
dem 30. September 2015, abzusehen;
4. Beschluss, eine anschließende Generalversammlung mit der folgenden Tagesordnung abzuhalten:
1. Entgegennahme des Berichtes des Liquidators und des Berichtes des unabhängigen Abschlussprüfers für den
Liquidationszeitraum vom 30. September 2015 bis zum Tag des Abschlusses der Liquidation;
2. Bestimmung des Ortes, an dem die Bücher und Unterlagen der Gesellschaft für mindestens fünf Jahre aufbewahrt
werden;
3. Vorkehrungen für die Hinterlegung von Geld und Vermögenswerten, die Aktionären und Gläubigern der Gesell-
schaft zustehen, tatsächlich jedoch nicht an diese ausgezahlt bzw. ausgekehrt werden konnten;
4. Beschluss über die (Nicht-)Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates während der gesamten Dauer der
Gesellschaft;
5. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für die gesamte Dauer der Gesellschaft;
6. Anerkennung, dass die Mandate der Mitglieder des Verwaltungsrates mit Beendigung der Gesellschaft erlöschen;
7. Anerkennung, dass das Mandat des unabhängigen Abschlussprüfers mit Beendigung der Gesellschaft erlischt;
8. Beschluss, die Liquidationskosten dem Gesellschaftsvermögen zu belasten;
9. Abschluss der Liquidation der Gesellschaft.
Alle Aktionäre besitzen das Recht zur Teilnahme an der Generalversammlung und Abstimmung auf dieser sowie das
Recht, Bevollmächtigte zur Ausübung dieser Rechte zu bestellen. Ein Bevollmächtigter muss nicht Aktionär der Gesell-
schaft sein. Falls Sie an dieser Generalversammlung nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, eine Vollmacht auszustellen
und diese datiert und unterschrieben per Post an die Gesellschaft zu schicken, zu Händen von Frau Dr. Sabine Ebert,
regulatory set up department, Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115
Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg, sowie bitte vorab per e-mail an sabine.ebert@oppenheim.lu, cc:
d_FundSetUpOPAM@oppenheim.lu oder per Telefax an (00352) 22 15 22-500 bis spätestens zum 30. September 2015
um 11 Uhr zu senden. Vollmachtsformulare sind am Sitz der Gesellschaft bei Frau Dr. Sabine Ebert erhältlich.
Luxemburg, im Oktober 2015
<i>Im Auftrag des Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015165924/755/43.
ACMBernstein SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 117.021.
The
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of ACMBernstein SICAV (the "Fund") will be held at 09:30 AM (local time) on Thursday, <i>Octoberi>
<i>29, 2015i> at the registered office of the Fund, 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg for the following purposes:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the management report and the report of the auditors for the financial year ended May 31, 2015;
2. To approve the audited annual report
1
of the Fund for the fiscal year ended May 31, 2015.
3. To grant discharge to the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended May
31, 2015.
4. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next Annual General Meeting of Shareholders
and until his or her successor is duly elected and qualified:
Yves Prussen
Bertrand Reimmel
Louis Mangan
Silvio Cruz
5. To appoint Ernst & Young, Luxembourg, as independent auditors of the Fund for the forthcoming fiscal year.
6. To transact such other business as may properly come before the Meeting.
Only shareholders of record at the close of business on the fifth day prior to the Meeting (on Friday, October 23, 2015)
are entitled to vote at the 2015 Annual General Meeting of Shareholders and at any adjournments thereof.
October 8th, 2015
<i>By Order of the Board of Directorsi>
138244
L
U X E M B O U R G
1:This audited financial report is available from the registered office of the fund and will be sent to shareholders who
specifically request to receive a copy thereof. The financial reports can also be downloaded directly from AB's website:
www.abglobal.com.
Référence de publication: 2015165927/755/30.
ACMBernstein SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 117.021.
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders (the "Extraordinary General Meeting") of ACMBernstein SICAV (the "Company") will be held on <i>29i>
<i>October 2015i> , at 02:30 PM (Luxembourg time), at the registered office of the Company, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
First resolution
Change of name of the Company into "AB SICAV I" and consequent amendment of Article 1 of the articles of association
of the Company so as to read as follows:
"There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares a company in the form of a "société
anonyme" qualifying as a "société d'investissement à capital variable" under the name of "AB SICAV I" (the "Company")."
being specified that such amendment will be effective as of 5 February 2016.
Second resolution
Amendment of paragraph (7) of section A. of Article 23 of the articles of association of the Company so as to read as
follows:
"(7) U.S. Government securities and other debt instruments having 60 days or less remaining until maturity are generally
valued at market by an independent pricing vendor, if a market price is available. If a market price is not available, the
securities are valued at amortized cost. This methodology pertains to short term securities that have an original maturity
of 60 days or less, as well as short term securities that had an original term to maturity that exceeded 60 days. In instances
where amortized cost is utilized, the Board must reasonably conclude that the utilization of amortized cost is approxima-
tively the same as the fair value of the security. Such factors the Board will consider include, but are not limited to, an
impairment of the creditworthiness of the issuer or material changes in interest rates."
being specified that such amendment will be effective as of 11 December 2015.
THIRD RESOLUTION
Amendment of Article 23 of the articles of association of the Company in order to add the following paragraph:
"E. For the purpose of determination of the Net Asset Value per share, the net assets attributable to each class of shares
shall be divided by the number of shares of the relevant class issued and outstanding on the relevant Valuation Day. The
Net Asset Value may be adjusted as the Board or its delegate may deem appropriate to reflect, among other considerations,
any dealing charges including any dealing spreads, fiscal charges and potential market impact resulting from shareholders
transactions."
being specified that such amendment will be effective as of 11 December 2015.
VOTING
The resolutions on the Agenda of the Extraordinary General Meeting will require a quorum of 50% of the share capital
in issue and will be passed by a majority of two-thirds of the votes cast.
Only shareholders of record at the close of business on 23 October 2015 are entitled to vote at the Extraordinary General
Meeting and at any adjournments thereof.
If the quorum is not reached, a second Extraordinary General Meeting will be convened on 10 December 2015, at 02:30
PM (Luxembourg time) or at such later date to be determined by the Board of Directors, with the same agenda. There is
no quorum required for the reconvened Extraordinary General Meeting and the resolutions will be passed by a majority of
two-thirds of the votes cast.
Shareholders are advised to consult the amended version of the articles of association of the Company which is available
free of charge, in English, at the registered office of the Company and which is also available to be downloaded from the
internet site www.abglobal.com.
Voting arrangements
Shareholders who cannot personally attend the Extraordinary General Meeting are requested to use the attached proxy.
Completed proxy must be received no later than 48 hours before the time appointed for the Extraordinary General Meeting
at the registered office of the Company.
138245
L
U X E M B O U R G
<i>By order of the Board of Directorsi>
Référence de publication: 2015165928/755/53.
Aurora Multistrategy, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds Aurora Multi Strategy, welche am 03.
August 2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2015150022/9.
(150164167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
MET Fonds, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds MET Fonds, welche am 03. August 2015
in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2015150023/9.
(150164183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
SCORE Special Opportunities, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds SCORE Special Opportunities, welche
am 03. August 2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2015150024/9.
(150164203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
ALTAIRA Funds, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds ALTAIRA Funds, welche am 03. August
2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2015150025/9.
(150164228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
Mecam Funds, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds MECAM FUNDS, welche am 03. August
2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2015150026/9.
(150164278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2015.
CARNEGIE Fonder Portfolio II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 200.418.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of September,
Before us Maître Jacques KESSELER, notary, residing in Pétange, (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
138246
L
U X E M B O U R G
Carnegie Fonder AB with registered office at 56 Regeringsgatan, SE-103 38 Stockholm, Sweden here represented by:
Aisling WHELAN, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on 23 September 2015.
Which proxy, after being signed «ne varietur» by the party and the undersigned notary, will remain attached to the
present deed.
Such appearing party has requested the notary to inscribe as follows the articles of association of a société anonyme
which it forms:
Art. 1. Formation. There is hereby established, among the subscriber and all those who may become owners of shares
hereafter issued, a corporation in the form of a société anonyme under the name of “CARNEGIE Fonder Portfolio II”,
qualifying as a Société d’Investissement à Capital Variable with multiple compartments (SICAV) (hereafter referred to as
the “Company”).
Art. 2. Life. The Company is established for an undetermined duration. The Company may be dissolved by a resolution
of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation (the “Articles”).
Art. 3. Object. The object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities and/or other
liquid financial assets as mentioned in Article 41 paragraph 1 of the law of 17 December 2010 regarding collective in-
vestment undertakings as amended or any succeeding law (the “2010 Law”) with the purpose of spreading investment risk
and affording its shareholders the benefit of the management of the Company's sub-funds (the “Sub-Funds”). The Company
may take any measures and carry out any operations which it may deem useful to the accomplishment and development
of its purpose to the full extent permitted by Part I of the 2010 Law. The Company shall appoint a management company
who shall be responsible for the management, the administration and the distribution of the shares of the Company.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg in the Grand Duchy of
Luxembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of
the board of directors of the Company (the “Board of Directors”).
In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of those abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg
corporation.
Art. 5. Capital. The capital of the Company shall at all times be equal to the value of the net assets of all Sub-Funds of
the Company as determined in accordance with Article 17 hereof.
The minimum capital of the Company shall be the equivalent of one million two hundred and fifty thousand euro (EUR
1,250,000) which must be reached within six (6) months following authorisation of the Company by the Commission de
Surveillance du Secteur Financier (the "CSSF") in accordance with the 2010 Law.
The initial subscribed capital is three hundred thousand Swedish Krona (SEK 300,000) divided into three thousand
(3000) fully paid class A shares of no par value in CARNEGIE Fonder Portfolio II - CARNEGIE Emerging Markets
Corporate Bond.
The Board of Directors is authorised to issue additional shares of no par value fully paid up for all Sub-Funds at the
respective Net Asset Value per share determined in accordance with Article 17 hereof without reserving to existing sha-
reholders a preferential right to subscribe for the shares to be issued.
The Board of Directors may delegate to any duly authorised director or officer of the Company, or to any duly authorised
person, the duties of accepting subscriptions for, receiving payment for and delivering such new shares.
Shares may, as the Board of Directors shall determine, be of different Sub-Funds and the proceeds of the issue of shares
relating to each Sub-Fund shall be invested pursuant to Article 3 hereof in securities and/or other liquid financial assets as
mentioned in article 41 paragraph 1 of the 2010 Law corresponding to such geographical areas, industrial sectors, monetary
zones or investment strategies and to such specific types of equity or debt securities or other liquid financial assets as
mentioned in article 41 paragraph 1 of the 2010 Law as the Board of Directors shall from time to time determine.
Shares shall be issued in registered form only. Registered share ownership will be evidenced by confirmation of ow-
nership. No share certificates will be issued in respect of registered shares except on specific request.
The Board of Directors may decide to issue one or more classes of shares within each Sub-Fund according to specific
criteria to be determined, such as specific minimum investment amount, specific commissions, charges or fees structure,
dividend policy or other criteria.
The Board of Directors may further decide to create in each class of shares two or more sub-classes whose assets will
be commonly invested pursuant to the specific investment policy of the class concerned but where a specific sales and
redemption charge structure, fee structure, distribution policy or other specificity is applied to each sub-class.
Fractions of shares may be issued with four decimals of a share. Fractions of shares will have no voting rights but will
participate in the distribution of dividends, if any, and in the liquidation distribution.
138247
L
U X E M B O U R G
Upon the issue of different classes or sub-classes of shares, a shareholder may, at his own expense, at any time, request
the Company to convert his shares from one class or sub-class to another class or sub-class based on the relative Net Asset
Value of the shares to be converted (except if restrictions are contained in the sales prospectus of the Company - hereinafter
referred to as the “Prospectus”).
Art. 6. Restrictions. In the interest of the Company, the Board of Directors may restrict or prevent the ownership of
shares in the Company by any physical person or legal entity.
Art. 7. Meetings. Any regularly constituted meeting of the shareholders of this Company shall represent the entire body
of shareholders of the Company.
The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the
registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on
the third Friday of the month of April at 10am local time and for the first time in 2016. If such day is a bank holiday in
Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day. A “bank business day”
means any day where the banks are open in Luxembourg. The annual general meeting may be held outside of Luxembourg,
if, in the absolute and final judgement of the Board of Directors, exceptional circumstances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
All meetings shall be convened in the manner provided for by Luxembourg law.
Each share in whatever Sub-Fund regardless of the Net Asset Value per share within the Sub-Fund is entitled to one
vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person (who need not be a shareholder
and who may be a director of the Company) as his proxy, which appointment shall be in writing or in the form of a cable,
telegram, telex, telefax or similar communication.
Resolutions concerning the interests of the shareholders of the Company shall be taken in a general meeting and reso-
lutions concerning the particular rights of the shareholders of one specific Sub-Fund shall be taken by this Sub-Fund's
general meeting.
Except as otherwise provided herein or required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be
passed by a simple majority of those present and voting.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders, including, without
limitation, conditions of participation in meetings of shareholders.
Art. 8. Board of Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of not less than three
members who need not be shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual meeting for a period ending at the next annual general
meeting and shall hold office until their successors are elected. A director may be removed with or without cause and
replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may meet and elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of the shareholders.
Art. 9. Chairman. The Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from
among its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary who need not be a director, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors and of the shareholders. The Board of Directors
shall meet upon call by the chairman, or any director, at the place indicated in the notice of meeting. The chairman shall
preside at all meetings of shareholders or in his absence or inability to act, the vice-chairman or another director appointed
by the Board of Directors shall preside as chairman protempore, or in their absence or inability to act, the shareholders may
appoint another director or an officer of the Company as chairman pro-tempore by vote of the majority of shares present
or represented at any such meeting.
The chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors, or in his absence or inability to act, the vice-
chairman or another director appointed by the Board of Directors shall preside as chairman pro-tempore.
The Board of Directors from time to time shall appoint the officers of the Company, including officers considered
necessary for the operation and management of the Company, who need not be directors or shareholders of the Company.
The officers appointed unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the power and duties given them by the
Board of Directors.
Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all directors at least 24 hours in advance of
the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall
be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing or by cable, telegram, telex, telefax
or similar communication from each director.
Separate notices shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the Board of Directors.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another director as proxy, which appoint-
ment shall be in writing or in form of a cable, telegram, telex, telefax or similar communication.
138248
L
U X E M B O U R G
The Board of Directors can deliberate or act with due authority if at least a majority of the directors is present or
represented at such meeting. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at
such meeting. In the event that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman
shall have a casting vote.
Any member of the Board of Directors who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Directors by
means of a communications device (including a telephone or video conference) which allows all the other members of the
Board of Directors present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such meeting, and shall
be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting. Members of the
Board of Directors who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Directors by means of such commu-
nications device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
Resolutions signed by all members of the Board of Directors will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may
be evidenced by letter, cable, telegram, telex, telefax or similar communication.
Art. 10. Minutes. The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be signed by the chairman, or in his absence,
by the chairman pro-tempore who presided at such meeting or by two directors.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman or by the chairman pro-tempore of that meeting, or by two directors or by the secretary or an assistant secretary.
Art. 11. Powers. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration,
disposition and execution in the Company's interest. All powers not expressly restricted by law or by the present Articles
to the general meeting of shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
The Board of Directors, applying the principle of the risk spreading, is authorised to determine the Company's and each
of its Sub-Fund’s investment policy in compliance with the relevant legal provisions and the object set out in Article 3
hereof.
The investments of each Sub-Fund shall consist solely of:
(A) transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a regulated market, within the
meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of April 21, 2004 on markets in financial
instruments;
(B) transferable securities and money market instruments dealt in on another market in an EU Member State which is
regulated, operates regularly and is recognised and open to the public;
(C) transferable securities and money market instruments admitted to official listing on a stock exchange in a non-
Member State of the European Union or dealt in on another market in a non-Member State of the European Union which
is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public, such stock exchange or market being located in
a member state of the OECD and any country in Europe, Africa, Asia, Central America and South America (each an
"Eligible State");
- all of the markets mentioned under (A), (B), and (C) above hereafter are referred to as "Regulated Markets" -
(D) newly issued transferable securities and money market instruments, provided that:
- the terms of issue include an undertaking that application will be made for admission to official listing on a Regulated
Market;
- such admission is scheduled to be secured within one year of issue;
(E) units of UCITS authorised according to Directive 2009/65/EC and/or other undertakings for collective investments
("UCIs") within the meaning of the first and second indent of Article 1, paragraph (2) of Directive 2009/65/EC, whether
situated in a Member State of the European Union or not, provided that:
- such other UCIs are authorised under laws which provide that they are subject to supervision considered by the CSSF
to be equivalent to that laid down in Community law, and that cooperation between authorities is sufficiently ensured (a
member state of the EU, the United States, Japan, Switzerland, Hong Kong and Canada);
- the level of protection for unitholders in such other UCIs is equivalent to that provided for unitholders in a UCITS,
and in particular that the rules on assets segregation, borrowing, lending, and uncovered sales of transferable securities and
money market instruments are equivalent to the requirements of Directive 2009/65/EC;
- the business of such other UCIs is reported in half-yearly and annual reports to enable an assessment of the assets and
liabilities, income and operations over the reporting period; and
- no more than 10% of the assets of the UCITS or of the other UCIs, whose acquisition is contemplated, can, according
to their fund rules or instruments of incorporation, be invested in aggregate in units of other UCITS or other UCIs.
(F) deposits with credit institutions, which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing in
no more than 12 months, provided that the credit institution has its registered office in a Member State of the European
Union or, if the registered office of the credit institutions is situated in a non-Member State, provided that it is subject to
prudential rules considered by the CSSF as equivalent to those laid down in Community law;
138249
L
U X E M B O U R G
(G) financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a Regulated Market
referred to in paragraphs (A) (B) and (C) above, and/or financial derivative instruments dealt in overthe-counter ("OTC
derivatives"), provided that:
- the underlying consists of instruments covered by Article 41, paragraph (1) of the 2010 Law, financial indices, interest
rates, foreign exchange rates or currencies, in which the Company may invest according to its investment objectives;
- the counterparties to OTC derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging to
the categories approved by the CSSF, and
- the OTC derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed
by an offsetting transaction at any time at their fair value at the Company’s initiative;
(H) money market instruments other than those dealt in on a Regulated Market if the issue or issuer of such instruments
are themselves regulated for the purpose of protecting investors and savings, and provided that such instruments are:
- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or by a central bank of a EU Member State, the European
Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-EU Member State or, in the case of a Federal
State by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more EU Member
States belong, or
- issued by an undertaking any securities of which are dealt in on a Regulated Market referred to in paragraphs (A) (B)
and (C) above, or
- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision, in accordance with criteria defined by
Community law, or by an establishment which is subject to and complies with prudential rules considered by the CSSF to
be at least as stringent as those laid down by Community law, or
- issued by other bodies belonging to the categories approved by the CSSF provided that investments in such instruments
are subject to investor protection equivalent to that laid down in the first, the second or the third indent of this paragraph
(H) and provided that the issuer is a company whose capital and reserves amount to at least ten million euro (10,000,000
EUR) and which presents and publishes its annual accounts in accordance with the fourth Directive 78/660/EEC, is an
entity which, within a group of companies which includes one or several listed companies, is dedicated to the financing of
the group or is an entity which is dedicated to the financing of securitisation vehicles which benefit from a banking liquidity
line.
(I) The Company will not invest more than 10% of the net assets of each Sub-Fund in transferable securities and money
market instruments other than those referred to in (A), (B), (C), (D) & (H) above.
(J) The Company may hold ancillary liquid assets.
In accordance with Article 44 of the 2010 Law, each Sub-Fund is authorised to invest up to 20% of its net assets in
shares and/or debt securities issued by the same body when such investment policy is to replicate the composition of a
certain equity or debt securities index which is recognised by the CSSF, on the following basis:
- the composition of the index is sufficiently diversified;
- the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers; and
- it is published in an appropriate manner.
The limit laid down in the previous paragraph can be raised to 35% where that proves to be justified by exceptional
market conditions in particular in regulated markets where certain transferable securities or money market instruments are
highly dominant. The investment up to this limit is only permitted for a single issuer.
In accordance with Article 45 of the 2010 Law, the Company is authorised to invest up to 100% of the net assets of each
Sub-Fund in transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by an EU Member State, its local
authorities, or by an OECD Member State or public international bodies of which one or more EU Member States are
members on the condition that the respective Sub-Fund’s net assets are diversified on a minimum of six separate issues,
and each issue may not account for more than 30% of the total net asset value of the Sub-Fund.
In addition, the Board of Directors shall be empowered to create at any time new Sub-Funds or to cancel at any time
any of the Company’s Sub-Funds.
The Board of Directors will also be entitled to adopt master-feeder investment policies in compliance with the provisions
of the 2010 Law and under the condition that usch a policy is specifically permitted by the investment policy applicable to
the relevant Sub-Fund as disclosed in the Prospectus.
A Sub-Fund may, subject to the conditions provided for in the Prospectus and to the conditions of the 2010 Law,
subscribe, acquire and/or hold securities to be issued by one or more Sub-Funds.
The Board of Directors may decide to limit the possibility for a Sub-Fund to invest up to 10% of its net assets in other
UCITS or UCIs.
Art. 12. Invalidity. No contract or other transaction between the Company and any other corporation or entity shall be
affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a
director, officer or an employee of such other corporation or entity, provided, however, that the Company shall not kno-
wingly purchase or sell portfolio investments from or to any of its officers or directors, or to any entity in which such
officers or directors hold 10 % or more of the issued shares.
138250
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Indemnity. The Company will indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators,
against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made
a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any other fund of
which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a
breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 14. Delegation. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of
the Company (including the right to act as an authorised signatory for the Company) and its powers to carry out acts in
furtherance of the corporate policy and purpose to officers of the Company or third parties who may, if the Board of
Directors so authorizes, re-delegate such powers in turn.
Art. 15. Signatures. The Company will be bound by the joint signatures of any two directors or by the joint signatures
of any director and any duly authorised officer, or by the individual signature of any director or agent of the Company duly
authorised for this purpose, or by the individual signature of any person to which a special power has been delegated by
the Board of Directors, but only within the limits of such powers.
Art. 16. Redemption and Conversion of shares. As is more specifically described herein below, the Company has the
power to redeem its own outstanding fully paid shares at any time, subject solely to the limitations set forth by law.
A shareholder of the Company may at any time irrevocably request the Company to redeem all or any part of his shares
of the Company. In the event of such request, the Company shall redeem such shares subject to any suspension of this
redemption obligation pursuant to Article 17 hereof. Shares of the capital stock of the Company redeemed by the Company
shall be cancelled.
The shareholder will be paid a price per share based on the Net Asset Value for the relevant class of the relevant Sub-
Fund as determined in accordance with the provisions of Article 17 hereof less a redemption commission such as determined
by the Board of Directors from time to time, as more fully described in the Prospectus.
If a redemption application is to be executed at the Net Asset Value per share prevailing on a Valuation Date, the
application form must be received by the Company by no later than such a cut-off time as determined by the Board of
Directors. Any application received after such time will be executed on the basis of the Net Asset Value calculated on the
next following Valuation Date.
Payment to a shareholder under this Article will be made by bank transfer in the relevant currency of the Sub-Fund or
in any other freely convertible currency at the choice and expense of the shareholder and shall be dispatched within five
bank business days after the relevant Valuation Date and after receipt of the proper documentation. If market conditions
permit, the Company may pay individual redemption requests “in-kind” provided the redemption request is greater than
such amount determined from time to time by the Board of Directors. In such case, the independent auditor of the Company
shall establish a report to value the payment in kind, the expenses of which shall be borne either by the shareholder who
has chosen this method of payment or by the Investment Manager, if so agreed. The Board of Directors may furthermore
subject such payment to other terms and conditions such as specified in the Prospectus.
Any request must be filed by such shareholder in irrevocable, written form at the registered office of the Company in
Luxembourg, or at the office of the person or entity designated by the Company as its agent for the repurchase of shares,
such request in the case of shares for which a certificate has been issued to be accompanied by the certificate or certificates
for such shares in proper form or by proper evidence of succession or assignment satisfactory to the Company.
Any shareholder may request the conversion of the whole or part of his shares, with a minimum amount of shares which
shall be determined by the Board of Directors from time to time, into shares of any other Sub-Fund or class of shares. If a
conversion application is to be executed at the Net Asset Value per share prevailing on a Valuation Date, the application
form must be received by the Company by no later than such a cut-off time as specified by the Board of Directors. Any
application received after such time will be executed on the basis of the Net Asset Value calculated on the next following
Valuation Date. Conversion of shares into shares of any other Sub-Fund will only be made if the Net Asset Value of both
Sub-Funds is calculated on the same day. A conversion commission may be charged, such as determined by the Board of
Directors from time to time, as more fully described in the sales Prospectus. Shareholders may also be requested to bear
the difference in the issue commission between the class of shares of the Sub-Fund they leave and the class of shares of
the Sub-Fund of which they become shareholders, should the issue commission of the class of shares of the Sub-Fund into
which the shareholders are converting their shares be higher than the issue commission of the class of shares of the Sub-
Fund they leave.
In the event that applications for redemption and/or conversion exceed a certain percentage of the net asset value of a
Sub-Fund’s shares, which percentage shall be determined from time to time by the Board of Directors and shall be disclosed
in the Prospectus, the Company may postpone the conversion and/or redemption of all or part of such shares to the following
Valuation Date. On the following Valuation Date such requests will be dealt with in priority to any subsequent requests
for conversion and/or redemption.
138251
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Net Asset Value. Whenever the Company shall issue, redeem and convert shares of the Company, the price per
share shall be based on the Net Asset Value of the shares as defined herein.
The Net Asset Value of the shares in each class of each Sub-Fund shall be determined by the Company or its agent from
time to time, but subject to the provisions of the next following paragraph, in no instance less than twice a month on a bank
business day or days in Luxembourg (every such day or time for determination of Net Asset Value referred to herein a
“Valuation Date”).
The Board of Directors may determine that a swinging single pricing methodology will be applied in the calculation of
the daily Net Asset Value of the relevant Sub-Fund, in order to compensate for the costs generated by the purchase or sale
of the Sub-Fund’s assets caused by subscriptions and redemptions. Details of the swing pricing methodology are set out
more particularly in the Prospectus.
The Company may at any time and from time to time suspend the calculation of the Net Asset Value of the shares of
any class of any Sub-Fund and the issue, the redemption and the conversion thereof in the following instances:
- during any period (other than ordinary holiday or customary weekend closings) when any market or stock exchange
is closed and which is the main market or stock exchange for a significant part of the Sub-Fund's investments, or in which
trading is restricted or suspended; or
- during any period when an emergency exists as a result of which it is impossible to dispose of investments which
constitute a substantial portion of the assets of a Sub-Fund; or
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Sub-
Fund's investments or the current prices on any stock exchange; or
- when for any reason the prices of any investments held by a Sub-Fund cannot, under the control and liability of the
Board of Directors, be reasonably, promptly or accurately ascertained; or
- during any period when remittance of monies which will or may be involved in the realization of or in the payment
for any of the Sub-Fund's investments cannot, in the opinion of the Board of Directors, be carried out at normal rates of
exchange; or
- following a decision to liquidate or dissolve the Company or one or several Sub-Funds; or
- whenever exchange or capital movement restrictions prevent the execution of transactions on behalf of the Company
or in case purchase and sale transactions of the Company’s assets are not realisable at normal exchange rates.
The suspension of the calculation of the Net Asset Value and of the issue and redemption of the shares shall be published
in a Luxembourg newspaper and in one newspaper of more general circulation Any such suspension shall be notified to
the existing shareholders, as well as to the shareholders requesting subscription, conversion or redemption of shares on the
day following their request. Pending subscription, conversion and redemption requests can be withdrawn after written
notification as long as these notifications reach the Company before the end of the suspension. Pending requests will be
considered on the first Valuation Date following the end of the suspension.
In the case where the calculation of the Net Asset Value is suspended for a period exceeding one month all shareholders
will be personally notified.
The Net Asset Value of the shares of each class of each Sub-Fund shall be expressed in the currency of the relevant
Sub-Fund as a per share figure and shall be determined on any Valuation Date by dividing the value of the net assets of
that Sub-Fund to be allocated to such class of shares, being the value of the assets of that class of shares of that Sub-Fund
less its liabilities at the time determined by the Board of Directors or its duly authorised designee on the Valuation Date,
by the number of shares of the class of the relevant Sub-Fund then outstanding (the “Net Asset Value”).
The valuation shall be effected in the following manner:
A) The assets of each Sub-Fund shall include:
a) all cash in hand and on deposit including interest due but not yet collected and interest accrued on these deposits up
to the Valuation Date;
b) all bills and demand notes and all accounts receivable, (including proceeds from the sale of securities for which the
price has not yet been received);
c) all securities, units, shares, debt securities, option and subscription rights and other investments and transferable
securities which are owned by the Company;
d) all dividends and distributions declared to be received by the Company in cash or in securities insofar as the Company
is aware of such;
e) all interest due but not yet received and all interest yielded up to the Valuation Date by securities owned by the
Company unless, however, such interest is included in the principal amount of said securities;
f) the incorporation expenses of the Company if such were not amortised, and
g) all other assets of any kind whatsoever including any expenses paid in advance.
The value of the assets of each class of share of each Sub-Fund is determined as follows:
1) The value of any cash at hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
dividends and interests declared or due but not yet collected will be deemed to be the full value thereof, unless it is unlikely
138252
L
U X E M B O U R G
that such values are received in full, in which case the value thereof will be determined by deducting such amount the
directors consider appropriate to reflect the true value thereof.
2) Securities and money market instruments admitted to official listing on a stock exchange or which are traded on
another regulated market which operates regularly and is recognised and open to the public are valued at the last available
price on such stock exchange or market. If the same security or money market instrument is quoted on different markets,
the quotation of the main market for this security or money market instrument will be used;
3) Securities or money market instruments not listed on any stock exchange or traded on any regulated market or
securities or money market instruments for which no price quotation is available or for which the price referred to in (2)
is not representative of the fair market value, will be valued prudently, and in good faith on the basis of their reasonable
foreseeable sales prices;
4) units/shares of UCITS authorised according to Directive 2009/65/EC and/or other UCIs will be valued at the last
available net asset value for such shares or units as of the relevant Valuation Date;
5) Futures and options are valued on the basis of their closing price on the concerned market on the preceding day. The
prices used are the liquidation prices on the futures markets;
6) Swaps are valued at their real value, which is based on the last known traded closing price of the underlying security.
In addition, appropriate provisions will be made to account for the charges and fees levied on the Sub-Funds.
Assets expressed in a currency other than the currency of the relevant Sub-Fund shall be converted on the basis of the
rate of exchange ruling on the relevant business day in Luxembourg.
In the event it is impossible or incorrect to carry out a valuation in accordance with the above rules owing to particular
circumstances, the Board of Directors or its designee is entitled to use other generally recognised valuation principles,
which can be examined by an auditor, in order to reach a proper valuation of each Sub-Fund's total assets.
B) The liabilities of the Company shall be deemed to include:
a) all borrowings, bills matured and accounts payable;
b) all known liabilities, whether or not due, including all matured contractual commitments where such commitments
involve a payment either in cash or in kind, including the amount of dividends declared but not paid by the Company if
the Valuation Date coincides with the date at which the persons who are or will be entitled to such dividends are determined;
c) all reserves, authorised or approved by the directors, in particular those that have been built up to reflect a possible
depreciation on some of the Company’s assets;
d) all other commitments of the Company of any kind whatsoever other than commitments represented by the shares of
the Company. For the purpose of estimating the amount of such commitments the Company shall take into account all of
its payable expenses such as described in Article 19 of these Articles including, without any limitation all taxes levied on
the assets and the income of the Company (in particular, but not limited to, the “taxe d’abonnement” and any stamp duties
payable), fees for legal and auditing services, costs of any proposed listings and of maintaining such listings, promotion,
printing, reporting and publishing expenses (including reasonable marketing and advertising expenses) of prospectuses,
KIIDs, addenda, explanatory memoranda, registration statements, global note if any, annual reports and semi-annual re-
ports, all reasonable out-of-pocket expenses of the directors, all taxes levied on the assets, registration fees and other
expenses payable to governmental and supervisory authorities in any relevant jurisdictions, insurance costs, costs of ex-
traordinary measures carried out in the interests of shareholders (in particular, but not limited to, arranging expert opinions
and dealing with legal proceedings) and all other operating expenses, including fees payable to trustees, fiduciaries, cor-
respondent banks and local paying agents and any other agents employed by the Company, the cost of buying and selling
assets, customary transaction fees, commissions and compliance fees charged by custodian banks or their agents (including
free payments and receipts and any reasonable out-of-pocket expenses, i.e. stamp taxes, registration costs, scrip fees, special
transportation costs, etc.), customary brokerage fees and commissions charged by banks and brokers for securities trans-
actions and similar transactions, interest and postage, telephone, facsimile, telex charges and all the costs related to securities
lending transactions (agency fees and transactions costs), shall be borne by the Company.and all other administrative costs.
For the purpose of estimating the amount of such liabilities, the Company may factor in any regular or recurrent adminis-
trative and other expenses on the basis of an estimate for the year or any other period by dividing the amount in proportion
to the fractions of such period.
C) The Board of Directors shall establish a portfolio of assets for each Sub-Fund, and for one or more classes of shares
if such classes were issued in accordance with Article 5 of these Articles, in the manner prescribed hereafter.
a) the proceeds from the issue of the shares of each Sub-Fund shall be attributed, in the books of the Company, to the
portfolio of assets established for such Sub-Fund, it being understood that if a portfolio of assets is established for one or
more classes of shares as indicated above, the following rules shall apply mutatis mutandis to such classes of shares, and
the assets, liabilities, income and expenses relating to such Sub-Fund or such classes of shares shall be attributed to this
portfolio of assets in accordance with the provisions of this Article;
b) if an asset derives from another asset, such derived asset shall be attributed, in the books of the Company, to the same
portfolio to which the asset generating it belongs and at each revaluation of an asset, the increase or reduction in value shall
be attributed to the portfolio to which such asset belongs;
138253
L
U X E M B O U R G
c) when the Company pays any liability which relates to an asset of a given portfolio or relates to an operation carried
out in connection with an asset of a given portfolio, this liability shall be attributed to the portfolio in question;
d) if an asset or liability of the Company may not be attributed to a given collection, such asset or liability shall be
attributed to all the portfolios in proportion to the net values of the various Sub-Funds;
it being understood that:
1) all unsubstantial amounts may be apportioned between all the portfolios; and
2) the Board of Directors may allocate expenses, after having consulted the Company’s auditor, in an equitable and
reasonable manner while taking into account all the circumstances; and
3) the directors may reattribute an asset or liability previously attributed if they deem that such is required by the
circumstances.
D) For the purposes of this Article
a) the shares for which subscriptions have been accepted but for which payment has not yet been received, shall be
regarded as existing as from the close of the Valuation Date on which their price was determined. The price, until it is
received by the Company, shall be regarded as a claim of the Company;
b) each share of the Company which is in the process of being repurchased in accordance with Article 16 above, shall
be regarded as an issued and existing share until after the close of the aforesaid Valuation Date and shall, as from such day
and until the price thereof is paid, be regarded as a liability of the Company;
c) all investments, cash balances or other assets of the Company which are not expressed in the Sub-Fund’s reference
currency shall be valued after taking into account the current exchange rates at the day and time the value of the shares is
determined and
d) as far as possible, any purchase or sale of transferable securities contracted by the Company shall take effect on the
Valuation Date.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision taken by the Board of Directors or by a
designee of the Board of Directors in calculating the Net Asset Value, shall be final and binding on the Company, and
present, past or future shareholders. The result of each calculation of the Net Asset Value shall be certified by a director
or a duly authorised representative or a designee of the Board of Directors.
The percentage of the total Net Asset Value allocatable to each class of shares of each Sub-Fund shall be determined
on the establishment of the Company by the ratio of the shares issued in each class of each Sub-Fund to the total number
of shares issued and shall be adjusted subsequently in connection with the distributions effected and the issue and redemption
of shares as follows:
1. On each occasion when in a Sub-Fund a distribution is effected on distribution classes of shares, the Net Asset Value
of the shares in the class shall be reduced by the amount of the distribution (causing a reduction in the percentage of Net
Asset Value allocatable to the shares of this class), whereas the Net Asset Value of accumulation class shares shall remain
unchanged (causing an increase in the percentage of Net Asset Value allocatable to accumulation class shares).
2. On each occasion when shares are issued or redeemed, the Net Asset Value allocatable to the corresponding class of
shares shall be increased or reduced by the amount received or paid out by the Company.
Art. 18. Issuance of shares. Whenever shares of the Company shall be offered by the Company for subscription, the
price per share at which such shares shall be issued shall be based on the Net Asset Value thereof as determined in accordance
with the provisions of Article 17 hereof. The Board of Directors may also decide that an issue commission and or a
transaction fee and/or an account opening fee have to be paid.
Allotment of shares shall be made upon subscription and is conditional upon receipt by the Company of notification of
receipt of the full settlement amount. In the case of applications from approved investors or intermediaries authorised by
the Company payment must be received by the Company not later than three (3) bank business days following the relevant
Valuation Date. The Board of Directors may in its discretion determine the minimum amount of any subscription in any
Sub-Fund.
If a subscription application is to be executed at the Net Asset Value per share prevailing on a Valuation Date, the
application form must be received by the Company by no later than such a cut-off time as determined by the Board of
Directors. Any application received after such time will be executed on the basis of the Net Asset Value calculated on the
next following Valuation Date.
The Company may also accept securities as payment of the shares provided that the securities meet the investment policy
and investment restrictions of the concerned Sub-Fund of the Company. In such case, the independent auditor of the
Company shall establish a report to value the contribution in kind, the expenses of which shall be borne either by the
subscriber who has chosen this method of payment or by the Investment Manager, if so agreed. The Board of Directors
may furthermore subject the acceptance of such payment to other terms and conditions such as specified in the sales
documentation of the Company.
The Board of Directors may, if it thinks appropriate, may close a Sub-Fund of the Company to new subscriptions.
Art. 19. Expenses. The Company shall bear the fees due to the Custodian Bank, the management company as well as
to any service provider appointed by the Board of Directors from time to time.
138254
L
U X E M B O U R G
Moreover, the Company shall also bear the following expenses:
- all taxes which may be payable on the assets, income and expenses chargeable to the Company;
- standard brokerage fees and bank charges incurred by the Company's business transactions;
- any additional non-recurrent fees, including legal advice, incurred for exceptional steps taken in the interest of the
shareholders which may be amortised over five years.
- other expenses incurred in the Company’s operations by the management company or the custodian (including the
investment management fees), audit fees for the Company and the preparing and printing of semi-annual and annual reports.
All recurring expenses will be charged first against current income, then, should this not suffice, against realised capital
gains, and, if necessary, against assets.
Any costs, which are not attributable to a specific Sub-Fund incurred by the Company will be charged to all Sub-Funds
in proportion to their net assets. Each Sub-Fund will be charged with all costs and expenses directly attributable to it.
Each Sub-Fund shall be liable towards its creditors for its own debts and obligations. For the purpose of the relations
between the shareholders, each Sub-Fund will be deemed to be a separate entity with, but not limited to, its own contribution,
capital gains, losses, charges and expenses.
Each new Sub-Fund shall amortize its own expenses of establishment over a period of five years as of the date of its
creation.
Art. 20. Fiscal Year and Financial Statements. The fiscal year of the Company shall start on the 1
st
of January each
year and shall terminate on the 31
st
day of December each year. The first year shall start on the day of the incorporation
of the Company and shall end on the 31
st
day of December 2015.
Financial statements for each Sub-Fund shall be established in the currency in which it is denominated. To establish the
balance sheet of the Company, those different financial statements will be added after conversion into the currency of the
capital of the Company which is SEK.
Art. 21. Auditor. The Company shall appoint an Auditor who shall carry out the duties prescribed by law. The Auditor
shall be elected by the annual general meeting and shall remain in office until his successor is elected.
Art. 22. Dividends. The general meeting of shareholders shall determine how the profits (including net realised capital
gains) of the Company shall be disposed of and may from time to time declare, or authorize the Board of Directors to
declare dividends, provided that the net assets of any Sub-Fund do not fall below the equivalent of EUR 1,250,000.-.
Dividends declared will be paid in the Sub-Fund’s reference currency, or in shares of the Company and may be paid at
such places and times as may be determined by the Board of Directors.
The annual general meeting of shareholders shall decide, on recommendation of the Board of Directors, what portion
of the Sub-Funds’ profits shall be distributed.
The net income allocated to distribution classes of shares shall be available for distributions to holders of such shares.
The net income allocated to accumulation classes of shares shall be added to the portion of net assets corresponding to that
class of shares.
Art. 23. Liquidation, merger or contribution of a Sub-Fund or liquidation of the Company. In the event of dissolution
of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities)
named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which shall determine their powers and their com-
pensation.
In the event of any contemplated liquidation of the Company, no further issue, conversion or redemption of shares will
be permitted after publication of the first notice convening the extraordinary meeting of shareholders for the purpose of
winding-up the Company. All shares outstanding at the time of such publication will participate in the Company's liquidation
distribution. The net proceeds of liquidation corresponding to each Sub-Fund shall be distributed to the holders of shares
in that Sub-Fund in proportion to their holdings of shares in that Sub-Fund.
A Sub-Fund may be terminated by resolution of the Board of Directors of the Company if the Net Asset Value of a Sub-
Fund is below such amount as determined by the Board of Directors from time to time or in the event of special circumstances
beyond its control, such as political, economic, military emergencies, or if the Board of Directors should conclude, in light
of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability of a Sub-Fund to operate
in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of shareholders, that a Sub-Fund should be
terminated. In such events, the assets of the Sub-Fund will be realised, the liabilities discharged and the net proceeds of
realization distributed to shareholders in the proportion to their holding of shares in that Sub-Fund. In such event, notice
of the termination of the Sub-Fund will be given in writing to registered shareholders and will be published, if necessary,
in any newspapers as determined from time to time by the Board of Directors. No shares shall be redeemed or converted
after the date of the decision to liquidate a Sub-Fund.
A Sub-Fund may be merged with another Sub-Fund of the Company or with the Sub-Fund of another entity by resolution
of the Board of Directors of the Company if the value of its net assets is below such amount as determined by the Board
of Directors from time to time or in the event of special circumstances beyond its control, such as political, economic and
military emergencies, or if the Board of Directors should conclude, in light of prevailing market or other conditions,
138255
L
U X E M B O U R G
including conditions that may adversely affect the ability of a Sub-Fund to operate in an economically efficient manner,
and with due regard to the best interests of shareholders, that a Sub-Fund should be merged. Such merger, as defined in
Article 1(20) of the 2010 Law shall be realised in accordance with Chapter 8 of the 2010 Law as more fully described in
the Prospectus. Pursuant to this chapter 8 of the 2010 Law (Article 66(4)), the Board of Directors shall be competent to
decide on the effective date of any merger of the Company with another entity.
In such events, notice of the merger will be given in writing to registered shareholders and will be published, if necessary,
in any newspapers as the directors may determine. Each shareholder of the relevant Sub-Fund shall be given the possibility,
within a period of at least one month as of the date of the notification, to request either the repurchase of its shares, free of
any charge, or the exchange of its shares, free of any charge, against shares of any Sub-Fund not concerned by the merger.
At the expiry of such period, any shareholder which did not request the repurchase or exchange of its shares shall be bound
by the decision relating to the merger.
Art. 24. Amendment. These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject to the
quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 25. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of
10 August, 1915 on Commercial Companies (the “1915 Law”) and amendments thereto as well as the 2010 Law.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the 1915 Law have been
fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe the shares as follows:
Carnegie Fonder AB
prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 class A shares
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 class A shares
All these shares have been fully paid up by payments in cash so that the sum of three hundred thousand Swedish Krona
(SEK 300,000) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who certifies
it.
<i>Estimates of costsi>
The party has estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company
or which shall be charged to it in connection with its incorporation, at EUR 3,000.
<i>Extraordinary general meetingi>
Here and now, the above-named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly con-
voked, has proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly constituted, it has
passed the following resolutions:
1) The registered office of the Company is fixed at L-1616 Luxembourg, Centre Europe, 5 Place de la Gare.
2) The number of directors is set at three (3) and that of the auditors at one (1).
3) The following are appointed directors, their mandates expiring at the issue of the annual general meeting which is to
be held in 2016:
(a) Mr Hans Hedström, born in Västerled (Sweden) on 25 December 1957, Chief Executive Officer of Carnegie Fonder
AB, with professional address at Regeringsgatan 56, SE-103 38 Stockholm, Sweden;
(b) Mr Andreas Uller, born in S:T Lars, Linköping (Sweden) on 26 January 1971, Head of Business Development of
Carnegie Fonder AB, with professional address at Regeringsgatan 56, SE-103 38 Stockholm, Sweden; and
(c) Mr Jean-Marc Delmotte, born in Bousbecque (France) on 12 November 1965, Managing Director of Carnegie Fund
Services S.A., with professional address at Place de la Gare 5, L-1616 Luxembourg.
4) The following has been appointed auditor, its mandate expiring at the issue of the annual general meeting which is
to be held in 2016:
PricewaterhouseCoopers,
Société Coopérative
2, rue Gerhard Mercator
L-2182 Luxembourg
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the above named person,
this deed is worded in English, availing of the derogation set out in article 26(2) of the 2010 Law whereby as the deed
recording these amendments to the Articles of the Company is in English, the attachment of a translation into an official
language to this deed when filed with the registration authorities does not apply.
Whereof this notarial deed was drawn up in Pétange, on the date named at the beginning of this deed.
138256
L
U X E M B O U R G
This deed having been read to the proxyholder of the appearing person, known to the notary by its name, Christian name,
civil status and residence, she signed together with us, the notary, this original deed.
Signé: Whelan, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 septembre 2015. Relation: EAC/2015/22394. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015161965/0.
(150179796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2015.
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 200.421.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen on the twenty-eighth of September at 11am Luxembourg time.
Before Us Maître Jacques Kesseler, notary, residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, a limited liability company organized under the laws of Switzerland, having
its registered office at Winterthur, Switzerland, and its principal place of business at Sulzerallee 8, 8404 Winterthur,
Switzerland,
here represented by Ms. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary’s clerk, with professional address at 13, route de Lu-
xembourg, L-4761 Pétange, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given on September 24, 2015.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which will
be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10,
1915 on commercial companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter
the «Articles»), which set forth in Articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 13 the specific rules applying to sole shareholder companies.
Art. 2. Corporate purpose. The corporate purpose of the Company is the holding of participations, in any form what-
soever, in other Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and
the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships.
The Company may borrow or lend monies in any form, in particular, but not limited to, through the entering into credit
agreements or facility agreements and proceed to the issuance of bonds, debentures or any other type of debt securities,
convertible or not, without, however, offering such bonds, debentures or debt securities to the public.
The Company may issue any type of shares, certificates or equity securities, redeemable or not, without, however,
offering them to the public.
The Company may further mortgage, pledge or otherwise encumber all or some of its assets. It may also grant any type
of guarantees and grant security interests in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries
and/or its parent(s), affiliated companies or any other companies which form part of the same group of companies as the
Company.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Corporate name. The Company will have the denomination “ZIMMER BIOMET LHS-1 S.À R.L.”.
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
138257
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality, in the case of a sole manager, by simple
decision of the manager or, in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 Subscribed share capital
The share capital of the Company amounts to eighteen thousand US Dollars (USD 18,000) represented by eighteen
thousand (18,000) shares with a par value of one US Dollar (USD 1) each, all fully subscribed and entirely paid up.
In addition to the share capital, there may be set up a share premium account, into which any premium paid on any share
is transferred.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(“société unipersonnelle”) in the meaning of article 179 (2) of the Law. In this contingency articles 200-1 and 200-2,
amongst others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
the sole shareholder and the Company represented by the sole shareholder shall have to be established in writing.
6.2 Reserve - Share Premium Account
The Company shall maintain a share premium reserve account for the Company’s shares (the “Share Premium Reserve
Account”), and there shall be recorded to such account, the amount or value of any premium paid up on the Company’s
shares.
The shareholder(s) may also resolve to increase the amount of the Share Premium Reserve Account by way of a con-
tribution or by incorporation of Company’s available reserves, provided that shareholder(s) representing at least half of the
Company’s share capital are present or represented at the meeting where such resolution is taken and that two thirds of the
shareholder(s) present or represented vote in favor.
Such increase may be performed without issuance of new Company’s shares as long as all the Company’s shares are
held by only one (1) shareholder.
Amounts so recorded to the Share Premium Reserve Account will constitute freely distributable reserves of the Company
for the sole benefit of the shareholder(s).
6.3 Modification of share capital
The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general
shareholders’ meeting, in accordance with article 8 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of
the Law.
6.4 Profit participation
The shares entitle to a fraction of the Company’s assets and profits as provided by article 12 of the present Articles.
6.5 Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.6 Transfer of shares
In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with the
requirements of article 189 and 190 of the Law.
6.7 Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders’ register in accordance
with article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 Appointment and removal
The Company is managed by one (1) or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute
a board of managers, composed of manager(s) of category A and of manager(s) of category B.
Upon the appointment of any manager, other than a sole manager, that manager shall be designated by the shareholder
(s) as a category A manager or a category B manager. If at a time when there is a sole manager, a new manager is appointed,
the shareholder(s) shall, at such time, in addition to designating the new manager as category A manager or category B
manager, also designate the existing manager, to the extent not already categorized, as a category A manager or a category
B manager.
The manager(s) need(s) not be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed and may be dismissed ad nutum by the
shareholder(s) of the Company.
7.2 Representation and signatory power
138258
L
U X E M B O U R G
In dealing with third parties as well as legal representation, the manager(s) will have all powers to act in the name of
the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
corporate purpose; provided that the terms of this article shall have been complied with.
The Company shall be validly committed towards third parties (i) in the case of a sole manager, by the sole signature
of its sole manager, (ii) in case of plurality of managers, by the joint signature of a manager of category A and a manager
of category B, or (iii) by the single signature of any ad hoc agent to whom such signatory power has been delegated in
accordance with the below paragraph, but only within the limits of such power.
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may subdelegate all or part of his/its powers
for specific tasks to one or several ad hoc agents. The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of
managers will determine these agents' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation
and any other relevant conditions of their agency.
7.3 Powers
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within the
competence of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.4 Procedures
The board of managers can discuss or act validly at a meeting of the board of members only if at least a majority of
managers of the Company, including at least one of the managers of category A and one of the managers of category B, is
present or represented at the meeting of the board of managers.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or repre-
sented at such meeting; provided that such majority shall include the vote of at least one category A manager present or
represented at the meeting and the vote of at least one category B manager present or represented at the meeting.
The managers shall designate among them a Chairperson at the beginning of each meeting of the board of managers of
the Company. The board of managers may also elect a secretary, who need not be a manager or a shareholder of the
Company, and who will be responsible for keeping the minutes of the relevant meeting of the board of managers of the
Company.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing either in writing or by fax or e-mail another
manager of the same category as proxy.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the board
of managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
7.5 Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders’ meeting. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’
meeting. The decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing. Each contract entered into
between the sole shareholder and the Company represented by the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn-
up in writing. In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively
of the number of shares, which such shareholder owns. Each shareholder has voting rights commensurate with such
shareholder’s shareholding. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted at the majority of the
votes by shareholders owning more than half of the entire share capital.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s entire share
capital, subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In such case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of each decision to be adopted
and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders’ meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), an annual
general meeting of shareholders shall be held, in accordance with article 196 of the Law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting.
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be
supervised by one (1) or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not be shareholder.
If there is more than one (1) statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts. The Company’s accounting year starts on the first of January and ends on the
thirty first of December of each year, with the exception of the first accounting year which begins on the date of incorporation
of the Company and terminates on December 31, 2015.
138259
L
U X E M B O U R G
Each year, the sole manager, or in case of a plurality of managers, the board of managers prepares an inventory, including
an indication of the value of the Company’s assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
Each shareholder may inspect, at the Company’s registered office, the above inventory, balance sheet and profit and
loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor(s) set-up in accordance with article 200 of the
Law.
Art. 12. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general
expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the
Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to the shareholder(s) shareholding
in the Company.
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends,
including during the first financial year, subject to the drafting of an interim balance sheet showing that sufficient funds
are available for distribution. Any manager may require, at its sole discretion, to have this interim balance sheet reviewed
by an independent auditor at the Company’s expenses. The amount to be distributed may not exceed total profits since the
end of the last financial year, if existing, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried
forward and amount to be allocated to a reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments to
the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
After payment of all the debts of and charges due from the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, aforementioned, declared to sub-
scribe the entire share capital represented by eighteen thousand (18,000) shares with a par value of one US Dollar (USD
1), together with a share premium of twenty-three million three hundred twenty-five thousand nine hundred eighty-six US
Dollars (USD 23,325,986) to be fully paid up by a contribution in kind of all the eighteen thousand (18,000) shares, with
a nominal value of one Euro (EUR 1) each, numbered one (1) up to and including eighteen thousand (18,000) (the “Shares”),
of ZIMMER NETHERLANDS HOLDINGS B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid) incorporated under the laws of the Netherlands, having its registered office at Amsterdam, the Nether-
lands, and its principal place of business at Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, the Netherlands, register with
the trade register of the Dutch Chamber of Commerce under number: 09056754.
<i>Valuationi>
The Shares are valued at twenty-three million three hundred and forty-three thousand nine hundred and eighty-six US
Dollars (USD 23,343,986.00), such value has been declared by ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, aforementioned,
by way of a declaration of value (the “Declaration of Value”), dated as of September 28, 2015.
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Evidence of the contribution of the Shares and of their value has been given by the copy of the Declaration of Value
which shall remain attached to the present deed.
<i>Effective implementation of the contributioni>
ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, aforementioned, declares that:
- There exists no pre-emption right or any concurrent right on the Shares by virtue of which any person may be entitled
to demand that the Shares be transferred to him.
- The Shares are not encumbered in any way or subject to any lien or pledge or usufruct, or right to acquire any pledge
or usufruct on the Shares.
- The Shares may freely be used to incorporate the Company and subscribe to the Company’s shares.
- The Shares are freely transferable, and this entirely or just a portion of it.
- All formalities in order to duly formalize the transfer of the Shares to the Company and to render it effective anywhere
and toward any third party have been made or will be made.
138260
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at 7,000.- euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1. The Company will be managed by the following managers:
<i>Category A managers:i>
- JITENDER SINGH SAHNI, bon on September 18, 1965, in Agra, India, with professional address at Sulzerallee 8,
8404 Winterthur, Switzerland;
- AGNIESZKA ANITA RAMBUSZEK, bon on January 15, 1975, in Zakrzow, Poland, with professional address at
Sulzerallee 8, 8404 Winterthur, Switzerland;
<i>Category B managers:i>
- VIRGINIE CHRISTEL DECONINCK, born on October 11, 1976, in Rocourt, Belgium, and residing professionally
at 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- RUTH ELISABETH VON WYL, born on July 21, 1954, in Sarnen, Switzerland, and residing professionally at 6, rue
Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Pétange, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-huit septembre, à 11 heures du matin heure de Luxembourg.
Par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, une société à responsabilité limitée organisée selon le droit suisse, ayant son
siège social à Winterthur, Suisse, et son établissement principal à Sulzerallee 8, 8404 Winterthur, Suisse,
ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, avec adresse professionnelle au 13, route de
Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand-Duché du Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 24 septembre 2015.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec les autorités d’enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle
entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée
(ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
6.1, 6.2, 6.5, 8 et 13, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L’objet de la Société consiste en la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans
d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière ainsi
que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, ainsi que la possession, l’administration, la mise en valeur et la gestion de ces participations.
La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter ou prêter sous quelque forme que ce soit, en particulier, mais sans limitation, par la conclusion
de contrats de crédit et procéder à l'émission d'obligations, de titres d'emprunt ou de tout autre type de titre de créance,
convertible ou non, sans toutefois offrir ces obligations, titres d'emprunt ou titres de créance au public.
La Société peut en outre octroyer à tout tiers toute sûreté ou garantie pour ses propres dettes ou obligations ou pour les
dettes ou obligations de sociétés appartenant au même groupe.
La Société pourra en outre hypothéquer, nantir ou grever tout ou partie de ses actifs. Elle peut également accorder tout
type de garanties et de sûretés en faveur de tiers pour garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales et/ou société
(s) parente(s), sociétés affiliées ou toutes autres sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
138261
L
U X E M B O U R G
D’une manière générale, elle pourra prêter assistance à toute société affiliée, prendre toutes mesures de contrôle et de
supervision et exécuter toutes opérations qu'elle estimera utiles dans l’accomplissement et le développement de son objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute transaction
sur des biens mobiliers ou immobiliers, utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination sociale. La Société aura la dénomination «ZIMMER BIOMET LHS-1 S.A R.L.».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché du Luxembourg par une délibération de l'assemblée générale
extraordinaire de l’/des associé(s) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune, en cas de gérant unique, par simple décision
du gérant ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 Capital souscrit et libéré
Le capital social de la Société est fixé à dix-huit mille US Dollars (USD 18.000) représenté par dix-huit mille (18.000)
parts sociales d’une valeur nominale d’un US Dollar (USD 1) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
Outre le capital social, un compte de prime d’émission peut être créé dans lequel toute prime payée sur une part sociale
est alloué.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi. Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi trouvent
à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre l’associé unique et la Société représentée
par l’associé unique sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 Prime d’émission
La Société doit maintenir un compte de prime d’émission pour les parts sociales de la Société (le «Compte de Réserve
de Prime d’Emission») et toute prime payée sur les parts sociales de la Société doit y être inscrite.
Les Associés peuvent également augmenter le montant du Compte de Réserve de Prime d’Emission par un apport ou
par incorporation de réserves de la Société pourvu que les associés représentant au moins la moitié du capital social de la
Société soient présents ou représentés à la réunion durant laquelle une telle décision est prise et que les deux tiers des
associés présents ou représentés votent en faveur.
Une telle augmentation peut être effectuée sans l’émission de parts sociales nouvelles tant que toutes les parts sociales
de la Société sont détenues par un associé unique.
Les montants ainsi enregistrés sur le Compte de Réserve de Prime d’Emission constitueront une réserve librement
disponible au seul bénéfice des associés.
6.3 Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article 199
de la Loi.
6.4 Participation aux bénéfices
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société conformément à l’article 12 des
présents Statuts.
6.5 Indivisibilité des parts sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse d’un associé unique, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chaque associé ne sont transmissibles que
sous réserve du respect des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.7 Enregistrement des parts sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des associés
conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Gérance.
7.1 Nomination et révocation
La Société est gérée par un (1) gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance, composé de gérant(s) de catégorie A et de catégorie B.
138262
L
U X E M B O U R G
Dès sa nomination, tout gérant autre que le gérant unique devra être désigné par l’associé unique ou les associés comme
étant gérant de catégorie A ou de catégorie B. Si la Société ne compte qu'un seul gérant au moment où un second gérant
est nommé, l’associé unique ou les associés, devra/ont en plus d’indiquer la catégorie à laquelle appartient ce nouveau
gérant, indiquer celle du gérant existant, au cas où celui-ci n’aurait pas déjà été catégorisé comme gérant de catégorie A
ou gérant de catégorie B. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s). Ils sont nommés et susceptibles d’être
révoqués ad nutum par le(s) associé(s) de la Société.
7.2 Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et en justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance aura
tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social et sous réserve du respect des termes du présent article.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers (i) en cas de gérant unique, par la seule signature du gérant unique, (ii) en cas
de pluralité de gérants, par la signature conjointe d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B, ou (iii) par la
seule signature de tout mandataire ad hoc à qui un tel pouvoir de signature a été délégué conformément au paragraphe
suivant, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil
de gérance déterminera les responsabilités du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de
représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
7.3 Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale du/des associé(s)
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.4 Procédures
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement lors d’une réunion de ses membres que si au moins la majorité
des gérants de la Société, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B, est présente ou représentée
à la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les gérants
présents ou représentés à ladite réunion; à condition que cette majorité inclue la voix d’au moins un gérant de catégorie A
présent ou représenté à la réunion et celle d’au moins un gérant de catégorie B présent ou représenté à la réunion.
Les gérants désignent parmi eux un Président au début de chaque réunion du conseil de gérance de la Société. Le conseil
de gérance peut également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un gérant ou un associé de la Société, et qui sera
responsable de la tenue des procès-verbaux de la réunion du conseil de gérance de la Société. Le Président a une voix
prépondérante en cas de partage des voix.
Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance en nommant par écrit, fax ou e-mail un autre gérant de
même catégorie comme son représentant.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call" via télé-
phone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au
conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en
personne à la réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision prise
lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents distincts.
7.5 Responsabilité des gérants
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
associés. Les décisions de l’associé unique sont enregistrées dans un procès-verbal ou prises par écrit. Chaque contrat entre
l’associé unique et la Société représentée par l’associé unique sera enregistré dans un procès-verbal ou pris à l’écrit.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts qu'il détient. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par la majorité des voix des associés détenant
plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société pour lequel un
vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins les
trois quarts du capital social de la Société, conformément aux prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq (25).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte de chaque décision à prendre et émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre d’associés est supérieur à vingt-cinq (25), une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l'assemblée.
138263
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre d’associés est supérieur à vingt-cinq (25), les opérations de la Société
sont contrôlées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un (1) commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil des commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels. L’année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le
trente et un décembre de chaque année, à l’exception toutefois de la première année qui débute à la date de la formation
de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un
inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des commissaire
(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Il est prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net
de la Société pour la constitution de la réserve légale jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social
de la Société. Le solde des bénéfices nets peut être distribué au(x) associé(s) en proportion de leur participation dans la
Société.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut décider de procéder au paiement d'acomptes
sur dividendes, y compris durant le premier exercice social, à condition d’établir un bilan intérimaire indiquant que des
fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Chaque gérant peut, de manière discrétionnaire, demander que ce
bilan intérimaire soit revu par un réviseur d’entreprises aux frais de la Société. Le montant distribué ne doit pas excéder le
montant des profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés et du
montant des réserves conformément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment de
la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les
associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le boni net de la liquidation
sera distribué à/aux associé(s), selon les mêmes règles de distribution que celles énoncées pour les distributions de divi-
dendes, de manière à atteindre le montant global du résultat économique.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus par les présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ainsi établis, ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, susnommée, déclare souscrire l’entièreté du capital
social représenté par dix-huit mille (18.000) parts sociales d’une valeur nominale d’un US Dollar (USD 1) chacune, en-
semble avec une prime d’émission de vingt-trois millions trois cent vingt-cinq mille neuf cent quatre-vingt-six US Dollars
(USD 23.325.986) entièrement libérées par un apport en nature de l’ensemble des dix-huit mille (18.000) parts sociales
ayant une valeur nominale de 1 Euro (EUR 1) chacune, numérotées de un (1) à dix-huit mille (18.000) inclus (les «Parts
Sociales»), de ZIMMER NETHERLANDS HOLDINGS B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid) constituée selon le droit des Pays-Bas, ayant son siège social à Amsterdam, Pays-Bas, et
son principal établissement à Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée auprès de la Chambre
de Commerce des Pays-Bas sous le numéro 09056754.
<i>Evaluationi>
Les Parts Sociales ont été évaluées à vingt-trois millions trois cent quarante-trois mille neuf cent quatre-vingt-six US
Dollars (USD 23.343.986), une telle valeur ayant été déclarée par ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, susmention-
née, au moyen d’une déclaration de valeur (la «Déclaration de Valeur»), en date du 28 septembre 2015.
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
La preuve de l’apport des Parts Sociales et de leur valeur a été donnée par une copie de la Déclaration de Valeur qui
restera jointe au présent acte.
<i>Mise en oeuvre effective de l’apporti>
ZIMMER EUROPE HOLDINGS GMBH, susmentionné, déclare que:
138264
L
U X E M B O U R G
- il n’existe pas de droit de préemption ou tout autre droit concurrent sur les Parts Sociales en vertu duquel toute personne
ait droit d’exiger que les Parts Sociales lui soient transférées.
- Les Parts Sociales ne sont pas grevées de quelque façon que ce soit par un nantissement, gage, ou usufruit, ou tout
autre droit pour acquérir un gage ou un usufruit sur les Parts Sociales.
- Les Parts Sociales peuvent être librement utilisées pour constituer la Société et souscrire aux parts sociales de la Société.
- Les Parts Sociales sont librement cessibles, en tout ou partie.
- Toutes les formalités pour valablement mettre en oeuvre le transfert des Parts Sociales à la Société et pour le rendre
effectif en tout lieu et envers tout tiers ont été ou seront accomplies.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ 7.000 euros.
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1. La Société est administrée par les gérants suivants:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- JITENDER SINGH SAHNI, né le 18 septembre 1965, à Agra (Inde) et demeurant professionnellement à Sulzerallee
8, 8404 Winterthur, Suisse;
- AGNIESZKA ANITA RAMBUSZEK, née le 15 janvier 1975, à Zakrzow (Pologne), et demeurant professionnellement
à Sulzerallee 8, 8404 Winterthur, Suisse;
<i>Gérant de catégorie B:i>
- VIRGINIE CHRISTEL DECONINCK née le 11 octobre 1976 à Rocourt (Belgique), et demeurant professionnellement
au 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- RUTH ELISABETH VON WYL née le 21 juillet 1954 à Sarnen (Switzerland), et demeurant professionnellement au
6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 6, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que les comparants ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête desdits comparants, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 septembre 2015. Relation: EAC/2015/22249. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015162634/469.
(150179795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2015.
Fidelity World Funds, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Fidelity World Funds modifié au 5 octobre 2015 a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015164621/10.
(150181593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2015.
138265
L
U X E M B O U R G
Unternehmensgruppe Theo Müller S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2B, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 163.670.
<i>Außerordentliche Beschlussfindung der Anteilseigner Vom 25. September 2015 Nummer 2515/15i>
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am fünfundzwanzigsten September
vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg),
fanden sich die Gesellschafter der
Unternehmensgruppe Theo Müller S.e.c.s. (die „Gesellschaft“), mit Sitz in L-1246 Luxemburg, 2b, rue Albert Bor-
schette,
zu einer außerordentlichen Generalversammlung (die „Generalversammlung“) zusammen und zwar wie folgt:
1) Herr Theo Müller geboren am 29. Januar 1940 in Aretsried/ Fischach, wohnhaft in der Holzwiesstrasse 49, CH 8703
Erlenbach, Schweiz (der „Kommanditist“),
in seiner Eigenschaft als Kommanditist und Eigentümer von 100.099.998 BAnteilen der Gesellschaft mit einem Ein-
heitswert von je EUR 0,01 (ein Cent). Die Kommanditeinlage ist voll erbracht.
2) Die Unternehmensgruppe Theo Müller S.à r.l., 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, eingetragen im Han-
dels- und Gesellschaftsregister zu Luxemburg unter der Nummer B 163.375 (die „Komplementärin“),
in ihrer Eigenschaft als Komplementärin und Eigentümerin von einem A-Anteil an der Gesellschaft mit einem Ein-
heitswert von EUR 0,01 (ein Cent). Die Einlage auf den Komplementäranteil ist voll erbracht.
(Kommanditist und Komplementärin zusammen in Folge die „Gesellschafter“)
Kommanditist und Komplementärin sind hier jeweils vertreten durch
Herrn Philipp Graf, beruflich ansässig in Luxemburg, 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg aufgrund von
privatschriftlichen Vollmachten welche gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt bleiben.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde vom 14. September 2011, aufgenommen durch den Herrn Notar
Henri HELLINCKX, mit dem Amtssitz in Luxemburg, veröffentlich im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, Nummer 2788 vom 15. November 2011,
Die Generalversammlung stellt fest:
I. Da das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft in Höhe von EUR 1.000.999,99 (eine Million neunhundert
neunundneunzig Euro und neunundneunzig Cent) bestehend aus einem A-Anteil und 100.099.998 BAnteilen, jeweils mit
einem Einheitswert von je EUR 0,01 (ein Cent), bei der Generalversammlung anwesend oder vertreten ist, ist die Gene-
ralversammlung ordnungsgemäß zusammengetreten und kann rechtsgültig über alle Punkte der nachstehenden Tagesord-
nung befinden.
II. Gemäß dem Beschluss der Komplementärin der Gesellschaft vom 27. Juli 2015 und dem Beschluss der Gesellschafter
der Gesellschaft vom 28. Juli 2015 und gemäß dem Beschluss der Komplementärin der Theo Müller Group S.e.c.s. (TMG
Secs) vom 27. Juli 2015 und dem Gesellschafterbeschluss der TMG Secs vom 28. Juli 2015 haben die Gesellschaft und
die TMG Secs, eine Kommanditgesellschaft Luxemburger Rechts mit Sitz in 2b, Rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg
und eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg (Registre de commerce et des sociétés Luxembourg)
unter der Nummer B 149.104 (gemeinsam mit der Gesellschaft: die Verschmelzenden Gesellschaften), entschieden, gemäß
der Artikel 261 ff. des Gesetzes über die Handelsgesellschaften, ein Verschmelzungsverfahren zwischen den Verschmel-
zenden Gesellschaften einzuleiten, im Zuge dessen die TMG Secs ihr Vermögen als Ganzes mit allen Rechten und Pflichten
unter Auflösung ohne Abwicklung auf die Gesellschaft gegen Gewährung von Anteilen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter der TMG Secs übertragen wird (die Verschmelzung).
Der gemeinsame Verschmelzungsplan (der Verschmelzungsplan) wurde am 7. August 2015 m Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 2000 veröffentlicht.
III. Mit Gesellschafterbeschluss vom 28. Juli 2015 haben die Gesellschafter folgendes beschlossen:
Gemäß Artikel 265 (3) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig verzichtet,
einen Verschmelzungsbericht erstellen zu lassen.
Gemäß Artikel 266 (5) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig verzichtet,
einen schriftlichen Bericht über den Verschmelzungsplan durch einen Wirtschaftsprüfer erstellen zu lassen.
Gem. Art. 267 (1) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig auf ihr Recht auf
den Erhalt von Zwischenkonten verzichtet.
IV. Gemäß Artikel 267 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften wurde (i) der Verschmelzungsplan, (ii) die Jahre-
sabschlüsse sowie die Geschäftsberichte der Jahre 2012, 2013 und 2014 der Verschmelzenden Gesellschaften, am Sitz der
Gesellschaft den Anteilseignern einen Monat vor der Generalversammlung zur Verfügung gestellt.
V. Die Tagesordnung gegenwärtiger Beschlussfindung lautet wie folgt:
138266
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnungi>
1. Feststellung der Erfüllung aller vorgeschriebenen Formalitäten;
2. Genehmigung des Verschmelzungsplans und Durchführung der Verschmelzung mit anschließender Auflösung der
TMG Secs ohne Abwicklung;
3. Erhöhung des Gesellschaftskapital um EUR 200.000,00 (zweihunderttausend Euro) durch die Ausgabe von
20.000.000 (zwanzig Millionen) B-Anteilen mit einem Nennbetrag von je EUR 0,01 (ein Cent), um es von seinem jetzigen
Betrag von EUR 1.000.999,99 (eine Million neunhundertneunundneunzig Euro und neunundneunzig Cent) auf einen Betrag
von EUR 1.200.999,99 (eine Million zweihunderttausend neunhundert neunundneunzig Euro und neunundneunzig Cent)
zu bringen und entsprechende Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft;
4. Feststellung, dass die Verschmelzung nach übereinstimmender Beschlussfassung der Anteilseigner der Verschmel-
zenden Gesellschaften wirksam erfolgt sein wird.
VI. Sodann treffen die Gesellschafter folgende Beschlüsse unter der aufschiebenden Bedingung der Annahme der
Verschmelzung durch die TMG Secs.
<i>Beschlüssei>
1. Die Anteilseigner stellen fest, dass sämtliche Formalitäten gemäß Artikel 267 des Gesetzes über die Handelsgesell-
schaften erfüllt wurden. Die Anteilseigner stellen fest, dass die Verzichtserklärungen, die unter III. dieser Urkunde
aufgeführt sind, von den Gesellschaftern einstimmig am 28. Juli 2015 abgegeben worden sind und hiermit bestätigt werden.
2. Die Anteilseigner beschließen, den Verschmelzungsplan zu genehmigen und die Verschmelzung mit anschließender
Auflösung der TMG Secs ohne Abwicklung durchzuführen. Die Bücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft
bleiben während einer Dauer von fünf Jahren am Sitz der Gesellschaft hinterlegt.
Die Anteilseigner bestätigen, dass die aktiven und passiven Vermögenswerte der TMG Secs an die Gesellschaft unter
Zugrundelegung ihrer Buchwerte, wie sie sich aus der Handelsbilanz der TMG Secs ergeben, übertragen werden. Aus
bilanzieller Sicht findet die Übernahme durch die UTM Secs mit Wirkung zum 1. Januar 2015 (0:00 Uhr) statt. Auf den
Verschmelzungsplan wird verwiesen.
Die Anteilseigner haben Kenntnis, dass die Theo Muller Group S.à r.l. (TMG S.à r.l.) mit Herrn Theo Müller einen
Abtretungsvertrag abgeschlossen hat. Inhalt dieses Vertrages ist, dass die TMG S.à r.l. an Herrn Theo Müller alle derzeitigen
und zukünftigen Rechte abtritt, die durch das Halten des Klasse A-Anteils an der TMG Secs entstehen. Dies betrifft laut
Abtretungsvertrag ausdrücklich auch das Recht auf den Erhalt von Anteilen, die aus einer etwaigen Verschmelzung der
TMG Secs mit einem anderen Rechtsträger hervorgehen. Die TMG S.à r.l. erhält demnach bei der Verschmelzung keine
Anteile. Die Anteile, die der TMG S.à r.l. zustehen, werden ohne Durchgangserwerb der TMG S.à r.l. an Herrn Theo Müller
ausgegeben.
Die Gesellschaft gewährt demnach am Wirksamkeitsdatum Herrn Theo Müller 20.000.000 (zwanzig Millionen) B-
Anteile an der Gesellschaft mit einem Nennbetrag von je EUR 0,01 (ein Eurocent). Nach der Verschmelzung muss den
Anteilsinhabern des Übertragenden Rechtsträgers keine Ausgleichszahlung gemacht werden.
3.- Die Anteilseigner beschliessen sodann, das Kapital der Gesellschaft um 200.000,00 (zweihunderttausend Euro) zu
erhöhen durch die Ausgabe von 20.000.000 (zwanzig Millionen) neuen B-Anteilen, welche Herr Theo Müller zugeteilt
werden, mit Gewinnberechtigung ab dem Tag, an dem die Verschmelzung durch die außerordentlichen Hauptversamm-
lungen der verschmelzenden Gesellschaften in Übereinstimmung mit Artikel 272 beschlossen wird (inklusive aller noch
nicht ausgeschütteten Gewinne). Diese neuen Anteile werden im Anteilsregister der Gesellschaft eingetragen. Der Gesell-
schaftsvertrag der Gesellschaft wird entsprechend angepasst und Artikel 4 des Gesellschaftsvertrages erhält somit
folgenden Wortlaut:
" § 4. Gesellschafter und Gesellschaftskapital.
1. Einzige persönlich haftende Gesellschafterin (die Komplementärin) ist die Unternehmensgruppe Theo Müller S.à r.l.,
Luxemburg.
Sie hält am Kapital der Gesellschaft einen A Anteil mit einem Einheitswert von EUR 0,01 (ein Cent).
2. Einziger Kommanditist ist derzeit Herr Theobald Müller, CH-Erlenbach, mit einer Kommanditeinlage in Höhe von
EUR 1.200.999.98 (eine Million zweihunderttausend neunhundert neunundneunzig Euro und achtundneunzig Cent), die
120.099.998 B Anteilen mit einem Einheitswert von EUR 0,01 (ein Cent) entsprechen. Die Kommanditeinlage ist voll
erbracht.
3. Das Gesellschaftskapital beträgt derzeit EUR 1.200.999,99 (eine Million zweihunderttausend neunhundert neunund-
neunzig Euro und neunundneunzig Cent), bestehend aus einem A Anteil und 120.099.998 B Anteilen, jeweils mit einem
Einheitswert von EUR 0,01 (ein Cent)." Die Verschmelzungsprämie (i.e. Nettowert abzüglich Betrag der Kapitalerhöhung)
in Höhe von EUR 8.660.244,15 (acht Millionen sechshundert sechzigtausend zweihundertvierundvierzig Euro und fünf-
zehn Cent) wird dem variablen Kapitalkonto II der Gesellschaft zugeführt.
4. Die Anteilseigner stellen fest, dass die Verschmelzung nach übereinstimmender Beschlussfassung der Anteilseigner
der Verschmelzenden Gesellschaften im Rahmen der am heutigen Tage abgehaltenen außerordentlichen Generalversamm-
lungen, in Einklang mit Artikel 272 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften mit sofortiger Wirkung wirksam erfolgt
138267
L
U X E M B O U R G
sein wird. Gegenüber Dritten erfolgt die Verschmelzung mit der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
<i>Gebühreni>
Die Gebühren, Ausgaben, Honorare und sonstigen Verbindlichkeiten, welcher Art auch immer, die der Gesellschaft
aufgrund der gegenwärtigen Generalversammlung entstehen, werden unter Vorbehalt sämtlicher Rechte mit EUR 5.000.-
bewertet und fallen zu Lasten der Gesellschaft.
Der Notar bestätigt hiermit die Existenz und Gültigkeit des Verschmelzungsplanes und aller damit in Zusammenhang
stehenden Handlungen, Dokumente und Formalitäten, welche die Gesellschaft aufgrund der Verschmelzung vorlegen oder
durchführen muss.
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist und kein weiterer Antrag und keine Wortmeldungen mehr vorliegen, wird die
Sitzung geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen in Luxemburg-Stadt, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben zusammen mit dem am-
tierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Gezeichnet: T. MÜLLLER und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 30 septembre 2015. Relation: 1LAC/2015/31260. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 7. Oktober 2015.
Référence de publication: 2015166679/136.
(150183318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2015.
Fidelity Nikko Global Selection, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Fidelity Nikko Global Selection modifié au 5 octobre 2015 a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015164622/10.
(150181594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2015.
Quaesta Capital Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 138.552.
RECTIFICATIF
1) Il y a lieu de corriger comme suit l'en-tête de l'acte publié dans le Mémorial C no 2939 du 15 octobre 2014, page
141049 et l'acte publié dans le Mémorial C no 3352 du 12 novembre 2014, page 160895:
au lieu de :
"Quaesta Capital Umbrella SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV- Fonds d'Investissement Spé-
cialisé, (anc. Quaesta Capital Umbrella SICAV). Siège social : L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer. R.C.S. Luxembourg
B 138.552.",
lire: "Quaesta Capital Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable, (anc. Quaesta Capital Umbrella
SICAV-SIF). Siège social : L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer. R.C.S. Luxembourg B 138.552.".
2) Il y a lieu de corriger comme suit l'en-tête de l'acte publié dans le Mémorial C no 1852 du 24 juillet 2015, page 88855,
l'acte publié dans le Mémorial C no 1956 du 3 août 2015, page 93846 et l'acte publié dans le Mémorial C no 2642 du 28
septembre 2015, page 126796:
au lieu de :
"Quaesta Capital Umbrella SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV- Fonds d'Investissement Spé-
cialisé. Siège social : L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer. R.C.S. Luxembourg B 138.552.",
138268
L
U X E M B O U R G
lire: "Quaesta Capital Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable. Siège social : L-2520 Luxembourg,
5, allée Scheffer. R.C.S. Luxembourg B 138.552.".
Référence de publication: 2015170849/23.
Fidelity Multi Manager Fund, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Fidelity Multi Manager Fund modifié au 5 octobre 2015 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015164623/10.
(150181595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2015.
TRIUVA Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. IVG Luxembourg S.à r.l.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 14, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 150.381.
In the year two thousand fifteen, on the first day of October;
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH, (formerly: IVG Institutional Funds GmbH), a limited liability company
organized under the laws of the Federal Republic of Germany, whose registered office is at THE SQUAIRE 18, Am
Flughafen, 60549 Frankfurt am Main, registered with the Amtsgericht Frankfurt am Main, under the number HRB 91062,
here represented by Mr Jörg Niedermeyer, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Frank-
furt am Main, on 29 September 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of IVG Luxembourg S.à r.l. (hereinafter the “Company”), a société à
responsabilité limitée, having its registered office at 14, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B150381, incorporated pursuant to a deed of Maître Carlo
Wersandt, notary residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), on 15 December 2009, published in the Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Memorial C”) N° 240 on 4 February 2010. The articles of association
have been amended the last time by a notarial deed of Maître Henri Hellinckx notary residing in Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg, on 14 November 2014 which has been published in the Mémorial C N° 3904 on 17 December
2014.
The appearing party representing the whole corporate capital and having waived any notice requirement requires the
notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the denomination of the Company from “IVG Luxembourg S.à r.l.” into
“TRIUVA Luxembourg S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
Consequently to the first resolution, the sole shareholder resolves to amend article 1 of the articles of association of the
Company, which shall then read as follows:
“ Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "TRIU-
VA Luxembourg S.à r.l." (the “Company”).”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a result
of the present deed, are estimated at approximately EUR 1,200.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a German translation; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the German text, the German text shall prevail.
138269
L
U X E M B O U R G
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the proxyholder of the appearing party signed the present deed together with the notary.
Es Folgt die Deutsche Ûbersetzung des Vorstehenden:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am ersten Tag im Oktober,
Vor uns, Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
ERSCHIEN
TRIUVA Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH (vormals IVG Institutional Funds GmbH), eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, mit Gesellschaftssitz in THE SQUAIRE 18, Am
Flughafen, 60549 Frankfurt am Main, eingetragen beim Amtsgericht Frankfurt unter der Nummer 91062,
hier vertreten durch Herrn Jörg Niedermeyer, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer am 29. September
2015 in Frankfurt am Main erteilten Vollmacht.
Diese Vollmacht wird nach Paraphierung „ne varietur“ durch den Notar und die Bevollmächtigte vorliegender Urkunde
als Anlage beigefügt, um mit dieser Urkunde registriert zu werden.
Die erschienene Partei ist alleiniger Gesellschafter der IVG Luxembourg S.à r.l., (die „Gesellschaft“) einer luxembur-
gischen société à responsabilité limitée mit Gesellschaftssitz in 14, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, eingetragen
im Handels- und Firmenregister von Luxemburg unter der Nummer B 150381, gegründet durch notarielle Urkunde, aus-
gestellt von Notar Carlo Wersandt mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxembourg, am 15. Dezember 2009,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das „Mémorial C“) N° 240 am 4. Februar 2010. Die
Satzung wurde zuletzt durch notarielle Urkunde, ausgestellt von Notar Henri Hellinckx mit Amtssitz in Luxemburg, Groß-
herzogtum Luxemburg, am 14. November 2014 geändert, veröffentlicht im Mémorial C N° 3904 am 17. Dezember 2014.
Die erschienene Partei vertritt das gesamte Gesellschaftskapital, hat auf jegliche Ladungsformalitäten verzichtet und
bittet den Notar, die folgenden Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt, den Namen der Gesellschaft von „IVG Luxembourg S.à r.l.“ in „TRIUVA
Luxembourg S.à r.l.“ abzuändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
In Folge des ersten Beschlusses beschließt der alleinige Gesellschafter, Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft zu ändern,
der wie folgt lauten soll:
“ Art. 1. Name. Es besteht hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) unter
der Bezeichnung "TRIUVA Luxembourg S.à r.l." (die „Gesellschaft“).“
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, in welcher Form auch immer, welche der Ge-
sellschaft aus Anlass des vorliegenden Aktes entstehen, beläuft sich auf ungefähr EUR 1.200.-.
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache im Verständnis und im Sprachgebrauch mächtig ist, erklärt
hiermit, dass auf Anfrage der erschienenen Partei die Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Über-
setzung, verfasst wurde, und im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und deutschen Text, die deutsche
Fassung maßgeblich sein soll.
Worüber, die vorliegende Urkunde in Luxemburg am Datum wie am Anfang dieser Urkunde erwähnt aufgenommen
wurde. Sie wurde der Bevollmächtigten der erschienenen Parteien vorgelesen und von Letzterer und dem unterzeichnenden
Notar unterschrieben.
Gezeichnet: J. NIEDERMEYER und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 2 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31691. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 9. Oktober 2015.
Référence de publication: 2015167032/89.
(150183808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2015.
138270
L
U X E M B O U R G
Theo Müller Group S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2B, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 149.104.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am fünfundzwanzigsten September,
vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg),
fanden sich die Gesellschafter der
Theo Müller Group S.e.c.s. (die „Gesellschaft“), mit Sitz in L-1246 Luxemburg, 2b, rue Albert Borschette,
zu einer außerordentlichen Generalversammlung (die „Generalversammlung“) zusammen und zwar wie folgt:
1) Herr Theo Müller, geboren am 29. Januar 1940 in Aretsried/ Fischach, wohnhaft in der Holzwiesstrasse 49, CH 8703
Erlenbach (der „Kommanditist“),
in seiner Eigenschaft als Kommanditist und Eigentümer von 39.999 B-Anteilen an der Gesellschaft mit einem Ein-
heitswert von jeweils EUR 25 (fünfundzwanzig Euro). Die Kommanditeinlage ist voll erbracht.
2) Die Theo Müller Group S.à r.l., 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, eingetragen im Handels- und Ge-
sellschaftsregister zu Luxemburg unter der Nummer B 149.100 (die „Komplementärin“),
in ihrer Eigenschaft als Komplementärin und Eigentümerin von einem A-Anteil an der Gesellschaft mit einem Ein-
heitswert von EUR 25 (fünfundzwanzig Euro). Die Einlage auf den Komplementäranteil ist voll erbracht.
(Kommanditist und Komplementärin zusammen in Folge: die „Gesellschafter“)
Kommanditist und Komplementärin sind hier jeweils vertreten durch
Herrn Philipp Graf, beruflich ansässig in Luxemburg, 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg aufgrund von
privatschriftlichen Vollmachten welche gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt bleiben.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde vom 3. November 2009, aufgenommen durch den Herrn Notar Carlo
Wersandt mit dem Amtssitz in Luxemburg, in Vertretung von Notar Henri Hellinckx, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, Nummer 2337 vom 1. Dezember 2009,
Die Generalversammlung stellt fest:
I. Da das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft in Höhe von EUR 1,000,000 (eine Million Euro) bestehend aus
einem A-Anteil und 39.999 B-Anteilen, jeweils mit einem Einheitswert von EUR 25 (fünfundzwanzig Euro), bei der
Generalversammlung anwesend oder vertreten ist, ist die Generalversammlung ordnungsgemäß zusammengetreten und
kann rechtsgültig über alle Punkte der nachstehenden Tagesordnung befinden.
II. Gemäß dem Beschluss der Komplementärin der Gesellschaft vom 27. Juli 2015 und dem Beschluss der Gesellschafter
der Gesellschaft vom 28. Juli 2015 und gemäß dem Beschluss der Komplementärin der Unternehmensgruppe Theo Müller
S.e.c.s. (UTM Secs) vom 27. Juli 2015 und dem Gesellschafterbeschluss der UTM Secs vom 28. Juli 2015 haben die
Gesellschaft und die UTM Secs, eine Kommanditgesellschaft Luxemburger Rechts mit Sitz in 2b, Rue Albert Borschette,
L-1246 Luxemburg und eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg (Registre de commerce et des
sociétés Luxembourg) unter der Nummer B 163.670 (gemeinsam mit der Gesellschaft: die Verschmelzenden Gesellschaf-
ten), entschieden, gemäß der Artikel 261 ff. des Gesetzes über die Handelsgesellschaften, ein Verschmelzungsverfahren
zwischen den Verschmelzenden Gesellschaften einzuleiten, im Zuge dessen die Gesellschaft ihr Vermögen als Ganzes mit
allen Rechten und Pflichten unter Auflösung ohne Abwicklung auf die UTM Secs gegen Gewährung von Anteilen der
UTM Secs an die Gesellschafter der Gesellschaft übertragen wird (die Verschmelzung).
Der gemeinsame Verschmelzungsplan (der Verschmelzungsplan) wurde am 7. August 2015 im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 2000 veröffentlicht.
III. Mit Gesellschafterbeschluss vom 28. Juli 2015 haben die Gesellschafter folgendes beschlossen:
Gemäß Artikel 265 (3) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig verzichtet,
einen Verschmelzungsbericht erstellen zu lassen.
Gemäß Artikel 266 (5) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig verzichtet,
einen schriftlichen Bericht über den Verschmelzungsplan durch einen Wirtschaftsprüfer erstellen zu lassen.
Gem. Art. 267 (1) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften haben die Anteilseigner einstimmig auf ihr Recht auf
den Erhalt von Zwischenkonten verzichtet.
IV. Gemäß Artikel 267 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften wurde (i) der Verschmelzungsplan, (ii) die Jahre-
sabschlüsse sowie die Geschäftsberichte der Jahre 2012, 2013 und 2014 der Verschmelzenden Gesellschaften, am Sitz der
Gesellschaft den Anteilseignern einen Monat vor dieser Generalversammlung zur Verfügung gestellt.
V. Die Tagesordnung gegenwärtiger Beschlussfindung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnungi>
1. Feststellung der Erfüllung aller vorgeschriebenen Formalitäten des Verschmelzungsvorganges;
2. Genehmigung des Verschmelzungsplans und Durchführung der Verschmelzung mit anschließender Auflösung der
Gesellschaft ohne Abwicklung;
138271
L
U X E M B O U R G
3. Feststellung, dass die Verschmelzung nach übereinstimmender Beschlussfassung der Anteilseigner der Verschmel-
zenden Gesellschaften wirksam erfolgt sein wird.
VI. Sodann treffen die Anteilseigner folgende Beschlüsse unter der aufschiebenden Bedingung der Annahme der
Verschmelzung durch die UTM Secs.
<i>Beschlüssei>
1. Die Anteilseigner stellen fest, dass sämtliche Formalitäten gemäß Artikel 267 des Gesetzes über die Handelsgesell-
schaften erfüllt wurden. Die Anteilseigner stellen fest, dass die Verzichtserklärungen, die unter III. dieser Urkunde
aufgeführt sind, von den Gesellschaftern einstimmig am 28. Juli 2015 abgegeben worden sind und hiermit bestätigt werden.
2. Die Anteilseigner beschließen, den Verschmelzungsplan zu genehmigen und die Verschmelzung mit anschließender
Auflösung der Gesellschaft ohne Abwicklung durchzuführen. Die Bücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft
bleiben während einer Dauer von fünf Jahren am Sitz der UTM Secs hinterlegt.
3. Die Anteilseigner bestätigen, dass die aktiven und passiven Vermögenswerte der Gesellschaft an die UTM Secs unter
Zugrundelegung ihrer Buchwerte, wie sie sich aus der Handelsbilanz der Gesellschaft ergeben, übertragen werden. Aus
bilanzieller Sicht findet die Übernahme durch die UTM Secs mit Wirkung zum 1. Januar 2015 (0:00 Uhr) statt. Auf den
Verschmelzungsplan wird verwiesen.
Die Anteilseigner haben Kenntnis, dass die Komplementärin mit Herrn Theo Müller einen Abtretungsvertrag abges-
chlossen hat. Inhalt dieses Vertrages ist, dass die Komplementärin an Herrn Theo Müller alle derzeitigen und zukünftigen
Rechte abtritt, die durch das Halten des Klasse A-Anteils an der Gesellschaft entstehen. Dies betrifft laut Abtretungsvertrag
ausdrücklich auch das Recht auf den Erhalt von Anteilen, die aus einer etwaigen Verschmelzung der Gesellschaft mit einem
anderen Rechtsträger hervorgehen. Die Komplementärin erhält demnach bei der Verschmelzung keine Anteile. Die Anteile,
die der Komplementärin zustehen, werden ohne Durchgangserwerb der Komplementärin an Herrn Theo Müller ausgege-
ben.
Die UTM Secs gewährt demnach am Wirksamkeitsdatum Herrn Theo Müller 20.000.000 (zwanzig Millionen) B-Anteile
an der UTM Secs mit einem Nennbetrag von je EUR 0,01 (ein Eurocent). Nach der Verschmelzung muss den Anteilsin-
habern der Gesellschaft keine Ausgleichszahlung gemacht werden
Die Anteilseigner stellen fest, dass die Verschmelzung nach übereinstimmender Beschlussfassung der Anteilseigner der
Verschmelzenden Gesellschaften im Rahmen der am heutigen Tage abgehaltenen außerordentlichen Generalversamm-
lungen, in Einklang mit Artikel 272 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften mit sofortiger Wirkung wirksam erfolgt
sein wird. Gegenüber Dritten erfolgt die Verschmelzung mit der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
<i>Gebühreni>
Die Gebühren, Ausgaben, Honorare und sonstigen Verbindlichkeiten, welcher Art auch immer, die der Gesellschaft
aufgrund der gegenwärtigen Generalversammlung entstehen, werden unter Vorbehalt sämtlicher Rechte mit EUR 5.000.-
bewertet und fallen zu Lasten der Gesellschaft.
Der Notar bestätigt hiermit die Existenz und Gültigkeit des Verschmelzungsplanes und aller damit in Zusammenhang
stehenden Handlungen, Dokumente und Formalitäten, welche die Gesellschaft aufgrund der Verschmelzung vorlegen oder
durchführen muss.
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist und kein weiterer Antrag und keine Wortmeldungen mehr vorliegen, wird die
Sitzung geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen in Luxemburg-Stadt, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben zusammen mit dem am-
tierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Gezeichnet: P. GRAF und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 30 septembre 2015. Relation: 1LAC/2015/31261. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 9. Oktober 2015.
Référence de publication: 2015168047/107.
(150185066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2015.
138272
L
U X E M B O U R G
Ngam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 115.843.
L'acte modificatif au règlement de gestion au 20 octobre 2015 du fonds commun de placement NATIXIS LOOMIES
SAYLES SENIOR LOAN FUND a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015168525/10.
(150185871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2015.
Ngam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 115.843.
Le règlement de gestion de NATIXIS LOOMIS SAYLES SENIOR LOAN FUND coordonné au 20 octobre 2015 a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015168526/10.
(150185872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2015.
Belron International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.476.013,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 177.493.
In the year two thousand and fifteen, on the seventh day of the month of October.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held:
an extraordinary general meeting of shareholders (the “Meeting”) of Belron International S.à r.l. (the “Company”), a
société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 9b, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés
of Luxembourg under number B 177.493, incorporated on 16 May 2013 by deed of Maître Henri Hellinckx, prenamed,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 1302 on 3 June 2013. The
articles of incorporation of the Company were amended for the last time by deed of the undersigned notary on 21 May
2015, published in the Mémorial of 28 July 2015 number 1884.
The Meeting was presided by Me Toinon Hoss, maître en droit, residing in Luxembourg.
There was appointed as secretary and as scrutineer Me Laurent Constant, maître en droit, residing in Luxembourg.
The bureau having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state as follows:
1. The shareholders present or represented and the number of shares held by them are shown on the attendance list,
signed by the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary. This list will remain attached to this
document to be filed with the registration authorities.
2. It appears from the attendance list that the entire corporate capital of the Company and all shareholders are represented
at the present Meeting so that the present Meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the items of the
agenda.
3. The agenda is as follows:
<i>Agenda:i>
- Decision to replace in the article 1 of the articles of the Company the terms “relevant legislation” by “Luxembourg
law”.
- Decision, pursuant to article 5.4 of the articles of the Company, to distribute an aggregate amount of thirty-four million
Euro (EUR 34,000,000) out of the available share premium to the holders of Ordinary Shares (pro rata to their holding of
Ordinary Shares) in accordance with articles 6.1 and 18.3, provided that the payment of such distribution is subject to the
sixty (60) days publication of the present notarial deed; acknowledgement by the general meeting of the sufficiency of
available share premium.
The foregoing having been approved, the Meeting unanimously passed the following resolutions:
138273
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to replace in the article 1 of the articles of the Company the terms “relevant legislation” by
“Luxembourg law”.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolved, pursuant to article 5.4 of the articles of the Company, to distribute an aggregate amount of thirty-
four million Euro (EUR 34,000,000) out of the available share premium to the holders of Ordinary Shares (pro rata to their
holding of Ordinary Shares) in accordance with articles 6.1 and 18.3, provided that the payment of such distribution is
subject to the sixty (60) days publication of the present notarial deed.
The Meeting acknowledged the sufficiency of available share premium.
There being no further item on the agenda, the Meeting was closed.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever, which are to be borne by the Company or which
shall be charged to it in connection with the present deed are estimated at EUR 2,500.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing parties in case
of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day beforementioned.
After reading these minutes the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le sept octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue:
une assemblée générale extraordinaire des associés (l’«Assemblée») de Belron International S.à r.l. (la «Société»), une
société à responsabilité limitée, constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 9b,
boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 177.493, constituée le 16 mai 2013 suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, précité, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 1302 du 3 juin 2013. Les statuts de la Société
ont été modifiés pour la dernière fois le 21 mai 2015 suivant acte reçu par le notaire soussigné et publié au Mémorial le 28
juillet 2015 sous le numéro 1884.
L’Assemblée a été présidée par Me Toinon Hoss, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
A été nommé comme secrétaire et scrutateur Me Laurent Constant, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le président a déclaré et requis le notaire d’acter que:
1. Les associés présents ou représentés ainsi que le nombre de parts sociales qu'ils détiennent, figurent sur une liste de
présence signée par le président, le secrétaire et scrutateur ainsi que le notaire soussigné. Ladite liste restera attachée au
présent acte afin d’être soumise aux formalités de l’enregistrement.
2. Il appert de la liste de présence que la totalité du capital social de la Société ainsi que tous les associés sont représentés
à la présente Assemblée, de sorte que celle-ci est régulièrement constituée et peut statuer valablement sur les points portés
à l’ordre du jour.
3. L’ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Décision de remplacer dans l’article 1
er
des statuts de la Société les termes «les dispositions légales afférentes» par
«les dispositions légales luxembourgeoises»;
- Décision, conformément à l’article 5.4 des statuts de la Société, de distribuer un montant total de trente-quatre millions
d’euros (34.000.000 EUR) de la prime d’émission disponible aux détenteurs des Parts Sociales Ordinaires (au prorata de
leur détention des Parts Sociales Ordinaires) conformément aux articles 6.1 et 18.3, sous réserve que le paiement d’une
telle distribution soit soumis au délai de publication de soixante (60) jours du présent acte notarial; reconnaissance par
l’Assemblée de la suffisance de la prime d’émission disponible.
Après avoir approuvé ce qui précède, l’Assemblée a adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée a décidé de remplacer dans l’article 1
er
des statuts de la Société les termes «les dispositions légales
afférentes» par «les dispositions légales luxembourgeoises».
138274
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée a décidé, conformément à l’article 5.4 des statuts de la Société, de distribuer un montant total de trente-
quatre millions d’euros (34.000.000 EUR) de la prime d’émission disponible aux détenteurs des Parts Sociales Ordinaires
(au prorata de leur détention des Parts Sociales Ordinaires) conformément aux articles 6.1 et 18.3 sous réserve que le
paiement d’une telle distribution soit soumis à un délai de publication de soixante (60) jours du présent acte notarial.
L’Assemblée reconnaît la suffisance de la prime d’émission disponible.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, l’Assemblée est clôturée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société ou lui seront
imputés dans le cadre du présent acte, sont estimés à EUR 2.500,-
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu'à la demande des parties aux présentes,
le présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d’une traduction en langue française; à la demande des mêmes parties
comparantes, en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent procès-verbal, les parties comparantes et le notaire ont signé le présent acte.
Signé: T. HOSS, L. CONSTANT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 8 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/32199. Reçu soixante-quinze euros
(75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 14 octobre 2015.
Référence de publication: 2015168818/109.
(150186938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2015.
Hermitage Capital S.A. - SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 167.953.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth day of September.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held:
the extraordinary general meeting of shareholders of Hermitage Capital S.A. - SICAV-SIF, a public limited company
(société anonyme), having its registered office at 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under number B 167.953 qualifying
as a specialised investment fund (fond d’investissement spécialisé) with variable share capital within the meaning of the
law of 13 February 2007 on specialised investment funds, incorporated pursuant to a deed of Me Francis Kesseler, then
notary, residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 23 March 2012, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations on 15 May 2012, number 1215 (the “Company”). The articles of association have not
been amended since.
The meeting was opened at 3 a.m., under the chairmanship of Dayana Bert, avocate à la Cour, residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Susanne Storgårds, juriste, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Emilie De Jonge, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the Notary to record:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
I. Decision on the dissolution and liquidation of the Company.
II. Appointment of Alter Domus Liquidation Services S.à.r.l., duly represented by Mrs Delphine André or Mr Frank
Przygodda for this purpose, as liquidator of the Company and determination of its powers.
III. Determination of the liquidator’s remuneration.
IV. Miscellaneous.
II. That the names of the shareholders present at the meeting or duly represented by proxy or power of attorney, the
proxies and power of attorney of the shareholders represented, as well as the number of shares held by each shareholder,
are set forth on the attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the
138275
L
U X E M B O U R G
members of the board of the meeting and the Notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed. The proxies
given shall be initialed “ne varietur” by the members of the board of the meeting and by the notary and shall be attached
in the same way to this document.
III. That the quorum required by law in respect of all items of the agenda is at least fifty percent of the issued capital of
the Company and the resolutions on those items of the agenda must be passed by the qualified majority of the votes validly
cast at the meeting.
IV. That, pursuant to the attendance list of the Company, one (1) shareholder, holding one million six hundred thirteen
thousand six hundred thirty (1,613,630.-) shares, i.e. one hundred percent (100%) of the issued capital of the Company, is
present or represented.
V. That, consequently, the present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the items of the
agenda.
After deliberation, the general meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the general meeting of share-
holders resolves to dissolve the Company and to put it into liquidation.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the general meeting of shareholders decides to appoint Alter Domus Liqui-
dation Services S.à.r.l., a company incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés
under number B 142.389, duly represented by Mrs Delphine André or Mr Frank Przygodda for this purpose, as liquidator
of the Company.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148 bis of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended.
The liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended, without requesting the authorization of the general meeting of shareholders in the cases in which
it is requested.
The liquidator may exempt the registrar of mortgages to take registration automatically; renounce all the real rights,
preferential rights, mortgages, actions for rescission; remove the attachment with or without payment of all the preferential
or mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other impediments.
The liquidator is relieved from drawing-up inventory and may refer to the accounts of the Company.
The liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such part
of its powers it determines and for the period it will fix.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves that the liquidator shall receive a fix remuneration of approximately eleven
thousand two hundred and fifty Euro (EUR 11,250.-) (excluding VAT) for the accomplishment of its duties.
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed at 3.15 a.m.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned Notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing party signed, together with the Notary, the present deed.
Signé: D. BERT, E. DE JONGE, S. STORGARDS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 6 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31899. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 14 octobre 2015.
Référence de publication: 2015169023/79.
(150186879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2015.
Infrastruktur-UI-Fonds FCP-FIS, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement, betreffend den Fonds Infrastruktur-UI-Fonds FCP-FIS, welcher von der Universal-Invest-
ment-Luxembourg S.A. verwaltet wird, wurde in geänderter Fassung beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxembourg
hinterlegt.
138276
L
U X E M B O U R G
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, den 20. Oktober 2015.
<i>Für den Infrastruktur-UI-Fonds FCP-FIS
i>Universal-Investment-Luxembourg S.A.
Marc-Oliver Scharwath / Eva-Maria Wimmer
Référence de publication: 2015169297/13.
(150186406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2015.
Ondjyla Capital S.A. - SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécia-
lisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 167.955.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth day of September.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
the extraordinary general meeting of shareholders of Ondjyla Capital S.A. - SICAV-SIF, a public limited company
(société anonyme), having its registered office at 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under number B 167955 qualifying
as a specialised investment fund (fond d’investissement spécialisé) with variable share capital within the meaning of the
law of 13 February 2007 on specialised investment funds, incorporated pursuant to a deed of Me Francis Kesseler, then
notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 23 March 2012, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations on 15 May 2012, number 1215 (the “Company”). The articles of association have not been
amended since.
The meeting was opened at 3.15 a.m., under the chairmanship of Dayana Bert, avocate à la Cour, residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Susanne Storgårds, juriste, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Emilie De Jonge, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the Notary to record:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
I. Decision on the dissolution and liquidation of the Company.
II. Appointment of Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., duly represented by Mrs Delphine André or Mr Frank
Przygodda for this purpose, as liquidator of the Company and determination of its powers.
III. Determination of the liquidator’s remuneration.
IV. Miscellaneous.
II. That the names of the shareholders present at the meeting or duly represented by proxy or power of attorney, the
proxies and power of attorney of the shareholders represented, as well as the number of shares held by each shareholder,
are set forth on the attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the
members of the board of the meeting and the Notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed. The proxies
given shall be initialed "ne varietur" by the members of the board of the meeting and by the notary and shall be attached
in the same way to this document.
III. That the quorum required by law in respect of all items of the agenda is at least fifty percent of the issued capital of
the Company and the resolutions on those items of the agenda must be passed by the qualified majority of the votes validly
cast at the meeting.
IV. That, pursuant to the attendance list of the Company, one (1) shareholder, holding one million six hundred thirteen
thousand six hundred thirty (1,613,630.-) shares, i.e. one hundred percent (100%) of the issued capital of the Company, is
present or represented.
V. That, consequently, the present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the items of the
agenda.
After deliberation, the general meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the general meeting of share-
holders resolves to dissolve the Company and to put it into liquidation.
138277
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the general meeting of shareholders decides to appoint Alter Domus Liqui-
dation Services S.à.r.l., a company incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés
under number B142389, duly represented by Mrs Delphine André or Mr Frank Przygodda for this purpose, as liquidator
of the Company.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148 bis of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended.
The liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended, without requesting the authorization of the general meeting of shareholders in the cases in which
it is requested.
The liquidator may exempt the registrar of mortgages to take registration automatically; renounce all the real rights,
preferential rights, mortgages, actions for rescission; remove the attachment with or without payment of all the preferential
or mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other impediments.
The liquidator is relieved from drawing-up inventory and may refer to the accounts of the Company.
The liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such part
of its powers it determines and for the period it will fix.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves that the liquidator shall receive a fix remuneration of approximately eleven
thousand two hundred and fifty Euro (EUR 11,250.-) (excluding VAT) for the accomplishment of its duties.
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed at 3.30 a.m.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned Notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the Notary, the present deed.
Signé: D. BERT, E. DE JONGE, S. STORGARDS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 6 octobre 2015. Relation: 1LAC/2015/31898. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 14 octobre 2015.
Référence de publication: 2015169157/79.
(150186866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2015.
IVC Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. IVC Luxembourg).
Siège social: L-9577 Wiltz, 26, rue de Winseler.
R.C.S. Luxembourg B 110.382.
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of September
Before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-Les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
INTERNATIONAL FLOORING SYSTEMS S.A., a société anonyme incorporated under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, with registered office at 3, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen and registered with the Luxembourg Trade
and Companies’ Register under number B 157729,
here represented by Mrs. Khadigea Klingele, senior legal counsel, professionally residing in Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy under private seal, given in Strassen, Grand Duchy of Luxembourg, on 9 September 2015.
The said proxy, initialed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of IVC Luxembourg (the “Company”), a société
anonyme, incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 26,
Route de Winseler, L-9577 Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce
and Companies under number B 110.382, incorporated following a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in
Luxembourg, of 27 July 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1435 of 22
December 2005. The articles of association of the Company have been amended for the last time following a deed of Maître
138278
L
U X E M B O U R G
Anja Holtz, notary then residing in Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg, of 28 March 2006, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 1381 of 18 July 2006.
The appearing party representing the entire share capital and having waived any notice requirement, the general meeting
of the Sole Shareholder is regularly constituted and may validly deliberate on the following agenda:
<i>Agendai>
1. Change of the legal form of the Company from a public limited liability company (société anonyme) into a private
limited liability company (société à responsabilité limitée);
2. Change of the name of the Company from “IVC Luxembourg” to “IVC Luxembourg S.à r.l.”;
3. Conversion of the nine thousand seven hundred (9,700) shares (actions) of the Company with a nominal value of one
hundred and sixty-eight Euro seventy-five cents (EUR 168.75) each into nine thousand seven hundred (9,700) shares (parts
sociales) of the Company with a nominal value of one hundred and sixty-eight Euro seventy-five cents (EUR 168.75) each;
4. Confirmation of the mandates of the directors (administrateurs) of the Company as managers (gérants) of the Company
for an unlimited period of time;
5. Revocation of the mandate of the statutory auditor;
6. Confirmation of the address of the registered office of the Company;
7. Restatement of the articles of association of the Company except for the corporate object of the Company and including
an English version of the articles of association;
8. Miscellaneous.
Having duly considered the item on the agenda, the Sole Shareholder takes, and requires the undersigned notary to enact,
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to change the legal form of the Company from a public limited liability company (société
anonyme) into a private limited liability company (société à responsabilité limitée) with effect as from November 1, 2015,
after having duly considered the interim accounts of the Company dated 31 August 2015 drawn-up by the board of directors
of the Company.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to change the name of the Company from “IVC Luxembourg” to “IVC Luxembourg S.à
r.l.”
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder decides to convert the current nine thousand seven hundred (9,700) shares (actions) of the Com-
pany with a nominal value of one hundred and sixty-eight Euro seventy-five cents (EUR 168.75) each, into nine thousand
seven hundred (9,700) shares (parts sociales) of the Company with a nominal value of one hundred and sixty-eight Euro
seventy-five cents (EUR 168.75) each.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder decides to confirm the mandates of the following directors (administrateurs) of the Company, as
new managers (gérants) of the Company for an unlimited period of time:
- Coral & Wallace BVBA, a private limited liability company (société privée à responsabilité limitée) existing under
the laws of Belgium, having its registered office at 3, Kleine Pontstraat, B-9800 Deinze, Belgium and registered with the
Register of Legal Entities of Ghent (division Dendermonde) under number 0897.591.280, manager;
- Mr. Cornelis Martinus Verhaaren, born in Rotterdam, the Netherlands, on 2 January 1966, professionally residing at
10B, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, manager;
- Mr. Hermanus Roelof Willem Troskie, born in Amsterdam, the Netherlands, on 24 May 1970, professionally residing
at 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, manager;
- Mr. Dirk Decaluwé, born in Deinze, Belgium, on 16 August 1957, professionally residing at 26, rue de Winseler,
L-9577 Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg, manager; and
- Mr. John Kleynhans, born in Oberholzer, South Africa, on 30 October 1969, professionally residing at 58, rue Charles
Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, manager.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder decides to revoke the mandate of the statutory auditor, CLERC SA, a société anonyme incorporated
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, rue Pletzer, L-8080
Bertrange, Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 111831, with immediate effect.
138279
L
U X E M B O U R G
<i>Sixth resolutioni>
To the extent necessary, the Sole Shareholder decides to confirm the address of the registered office of the Company at
26, Route de Winseler, L-9577 Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder decides to completely restate the articles of association of the Company, without changing the
corporate object to adapt them to the legal form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) as
follows:
“I. Name - Registered office - Object - Duration
1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name IVC
Luxembourg S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law
dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of
association (hereafter the Articles).
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Wiltz, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the board of
managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of
Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted in the
manner required for the amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single manager
or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
3. Object. The Company’s purpose is:
- the production and commercialisation of all carpets, floor covering, wall covering and insulation material, textile
fabrics, threads, as well natural as synthetic material and everything directly or indirectly relating thereto;
- the purchase, sale, fabrication of industrial material, the design and creation of dessins, and all industrial, commercial
and financial, movable and immovable transactions, the representation, the commissions, which may directly or indirectly
further the company purpose or the expansion thereof;
- the preparation, spinning, weaving, fabrication, painting, refining, finishing, plastification and the manufacturing of
all fibres, threads, textile products, floor covering, wall covering and insulation material, in all forms, as contractor or
subcontractor;
- the purchase, sale, import, export, the manufacturing and processing thereof, and of all textile raw materials;
- the transportation at the interior and abroad, for its own account and for the account of third parties;
- the purchase, sale, fabrication of all machines and looms, the design and creation of dessins, the fabrication of card-
boards.
The Company may carry out all industrial, commercial and financial operations, both in Luxembourg and abroad, which
directly or indirectly increase or promote the Company’s business. The Company may acquire any real property and other
property, irrespective of whether it is directly or indirectly connected with the company’s purpose. The Company may
grant loans to all companies and give guarantees or securities, including mortgages.
The Company may take an interest in, co-operate with or merge with any association, business, enterprise or company
having an identical, similar or related purpose or which tends to benefit the business of the company or facilitates the sale
of its products or services. The Company may act as a director, manager, director or liquidator of other companies.
The Company must not participate in any activity that requires authorisation without first obtaining that authorisation.
4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
138280
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Shares
5. Capital.
5.1 The Company’s corporate capital is fixed at one million six hundred thirty-six thousand eight hundred seventy-five
euro (EUR 1,636,875), represented by nine thousand seven hundred (9,700) shares in registered form with a par value of
one hundred and sixty-eight Euro seventy-five cents (EUR 168.75) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2 The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the single
shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
6. Shares.
6.1 Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2 Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3 Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non-shareholders is subject to the prior approval
of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4 A shareholders’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
7. Board of managers.
7.1 The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single shareholder or the general
meeting of shareholders which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute
a board of managers. The manager(s) need not to be shareholder(s).
7.2 The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
7.3 The shareholder(s) may decide to appoint one or several Class A managers and one or several Class B managers.
8. Powers of the board of managers.
8.1 All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
object.
8.2 Subject to article 8.3 special and limited powers may be delegated for specified matters to one or more persons,
whether shareholders or not, by any manager of the Company.
8.3 If the shareholder(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, special
and limited powers may be delegated for specified matters to one or more persons, whether shareholders or not, only by
any Class A manager acting jointly with any Class B manager.
9. Procedure.
9.1 The board of managers shall meet as often as the Company’s interests so require or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
9.2 Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four) hours
in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3 The notice period may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-
mail, of each member of the board of managers of the Company or if all the members of the board of managers of the
Company are present or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full
knowledge of the agenda of the meeting.
9.4 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5 The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions of
the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that, if the shareholder
(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, at least one Class A manager
138281
L
U X E M B O U R G
and one Class B manager (in each case, whether in person or by proxy) votes in favour of the resolution. The chairman
shall not be entitled to a second or casting vote.
9.6 The resolutions of the board of managers will be recorded in minutes signed by all the managers present at the
meeting.
9.7 Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
9.8 Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting
duly convened and held.
Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced
by letter or facsimile.
10. Representation.
10.1 Subject to article 10.2 the Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of any
manager of the Company or by the signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in
accordance with article 8.2 and 8.3 of these Articles.
10.2 If the shareholder(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, the
Company will be bound towards third parties by the joint signature of any Class A manager with any Class B manager.
11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any
commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these
Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
12. Powers and voting rights.
12.1 The single shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2 Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3 Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
13. Form - Quorum - Majority.
13.1 If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or email. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2 Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3 However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
14. Accounting year.
14.1 The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December.
14.2 Each year, with reference to the end of the Company’s year, the single manager or, as the case may be, the board
of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory
including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarizing all the Company’s
commitments and the debts of the managers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3 Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
15. Allocation of profits.
15.1 The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.
15.2 The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3 The general meeting of shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts
prepared by the managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed profits realised either since the end of the last fiscal year increased by profits carried
forward and distributable reserves, including share premium, but decreased by losses carried forward or, where the distri-
138282
L
U X E M B O U R G
bution is to be made during the first financial year of the Company, since the date of incorporation of the Company but, in
either case, decreased by sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these Articles.
VI. Dissolution - Liquidation
In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who do
not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders
which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholder(s)
or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be paid
to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held by each
shareholder in the Company.
VII. General provision
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
The English version of these Articles shall be prevailing.”
<i>Costs and expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of this deed are estimated at approximately sept mille euros (EUR 7.000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party and in
case of divergence between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Mondorf-les-Bains, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the representative of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by surname, first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le onze septembre.
Par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-Les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
INTERNATIONAL FLOORING SYSTEMS S.A., une société anonyme constituée et existante sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 3, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 157729,
ici représentée par Madame Khadigea Klingele, juriste sénior, demeurant professionnellement à Mondorf-les-Bains,
en vertu d’une procuration sous seing privé délivrée à Strassen, le 9 septembre 2015.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
La comparante est l’actionnaire unique (l’ «Actionnaire Unique») de IVC Luxembourg (la «Société»), une société
anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26, Route de Winseler, L-9577 Wiltz, Grand-Duché de Lu-
xembourg, constituée par acte de Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
le 27 juillet 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 22 décembre 2005, sous le numéro 1435
et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.382. Les statuts de la
Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz, Grand-Duché de
Luxembourg, le 28 mars 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 18 juillet 2006, sous le numéro
1381.
La comparante représentant l’intégralité du capital social déclare avoir renoncé à toute formalité de convocation et peut
valablement délibérer sur tous les points figurants à l’ordre du jour suivant:
<i>Agendai>
1. Conversion de la forme juridique de la Société de société anonyme en une société à responsabilité limitée;
2. Changement de la dénomination de la Société de «IVC Luxembourg» en «IVC Luxembourg S.à r.l.»;
3. Conversion des neuf mille sept cent (9.700) actions avec une valeur nominale de cent soixante-huit euros soixante-
quinze cent (EUR 168,75) chacune en neuf mille sept cent (9.700) parts sociales avec une valeur nominale de cent soixante-
huit euros soixante-quinze cent (EUR 168,75) chacune;
4. Confirmation des mandats des administrateurs de la Société comme gérants de la Société pour une durée illimitée;
138283
L
U X E M B O U R G
5. Révocation du mandat du commissaire aux comptes;
6. Confirmation de l’adresse du siège social de la Société;
7. Refonte des statuts de la Société à l’exception de l’objet social de la Société et incluant une version anglaise des statuts
de la Société;
8. Divers.
Après avoir dûment examiné chaque point figurant à l’ordre du jour, l’Actionnaire Unique adopte et requiert le notaire
instrumentant d’acter, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de changer la forme juridique de la Société d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée avec effet le 1
er
novembre 2015, après avoir dûment considéré les comptes intérimaires de la Société
en date du 31 août 2015 préparés par le conseil d’administration de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de changer la dénomination de la Société d’ «IVC Luxembourg» en «IVC Luxembourg
S.à r.l.».
<i>Troisième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de convertir les neuf mille sept cent (9.700) actions actuelles ayant une valeur nominale
de cent soixante-huit euros soixante-quinze cent (EUR 168,75) chacune, en neuf mille sept cents (9.700) parts sociales
ayant une valeur nominale de cent soixante-huit euros soixante-quinze cent (EUR 168,75) chacune.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de confirmer les mandats des administrateurs suivants de la Société, comme gérants de la
Société, et ce pour une durée illimitée:
- Coral & Wallace BVBA, une société privée à responsabilité limitée existant sous les lois de Belgique, ayant son siège
social au 3, Kleine Pontstraat, B-9800 Deinze, Belgique et immatriculée au Registre des registre des personnes morales de
Ghent (division Dendermonde) sous le numéro 0897.591.280, gérant;
- Monsieur Cornelis Martinus Verhaaren, né à Rotterdam, Pays-Bas, le 2 janvier 1966, demeurant professionnellement
au 10B, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, gérant;
- Monsieur Hermanus Roelof Willem Troskie, né à Amsterdam, Pays-Bas, le 24 mai 1970, demeurant professionnel-
lement au 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, gérant;
- Monsieur Dirk Decaluwé, né à Deinze, Belgique, le 16 août 1957, demeurant professionnellement au 26, rue de
Winseler, L-9577 Wiltz, Grand-Duché de Luxembourg, gérant; et
- Monsieur John Kleynhans, né à Oberholzer, Afrique du Sud, le 30 octobre 1969, demeurant professionnellement au
58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, gérant.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de révoquer le mandat du commissaire aux comptes, CLERC SA, une société anonyme
constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 1, rue Pletzer, L-8080
Bertrange, Grand-Duché of Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 111831, avec effet immédiat.
<i>Sixième résolutioni>
Dans la mesure du nécessaire, l’Actionnaire Unique décide de confirmer l’adresse du siège social de la Société au 26,
Route de Winseler, L-9577 Wiltz, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Septième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de refondre totalement les statuts de la Société, sans modification de l’objet social, pour
les adapter à la forme juridique de la société à responsabilité limitée comme suit:
«I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
1. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination «IVC Luxembourg S.à r.l.» (ci-
après la «Société»), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 Août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi») et par les présents statuts (ci-après les «Statuts»).
2. Siège social.
2.1 Le siège social est établi à Wiltz, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites de la commune
de Luxembourg par décision du gérant unique ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société. Il peut être transféré
en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des
associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
138284
L
U X E M B O U R G
2.2 Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales ou
bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces événements
seraient de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée entre le
siège social et l’étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en
dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
3. Objet social. L’objet social de la Société est le suivant:
- la production et la commercialisation de tous tapis, revêtements de sol, revêtements muraux et matériaux d’isolation,
tissus textiles, fils, ainsi que tous matériaux naturels et synthétiques et tout ce qui y est directement ou indirectement lié;
- l’achat, la vente, la fabrication de matériaux industriels, la conception et la création de croquis et toutes transactions
industrielles, commerciales et financières, mobilières ou immobilières, la représentation, commissions, qui peuvent de
manière directe ou indirecte favoriser l’objet social de la Société ou son expansion;
- la préparation, le filage, le tissage, la fabrication, la teinte, le raffinage, la plastification et la confection de toutes fibres,
fils, produits textiles, revêtements de sol, revêtements muraux et de matériaux d’isolation, sous toutes les formes, en tant
que fabricant ou sous-traitant;
- l’achat, la vente, l’import, l’export, la fabrication et le traitement des produits mentionnés ci-dessus ainsi que de toute
matière première textile;
- le transport dans le pays et à l’étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers;
- l’achat, la vente, la fabrication de toutes les machines et métiers à tisser, la conception et la création de croquis, la
fabrication de cartons.
La Société peut réaliser toutes les opérations industrielles, commerciales et financières, à Luxembourg ou à l’étranger,
qui développent ou promeuvent directement ou indirectement l’activité de la Société. La Société peut acquérir des biens
immobiliers ou autres biens en rapport direct ou indirect avec l’objet social de la Société. La Société peut accorder des
prêts à toutes les sociétés et émettre des garanties ou des titres, y compris des hypothèques.
La Société peut prendre une participation, coopérer ou fusionner avec toute association, affaire, entreprise, société dont
l’objet social est identique, similaire ou lié ou qui tend à profiter à l’activité de la Société ou facilite la vente de ses produits
ou services. La Société peut agir en tant que directeur, gérant, administrateur ou liquidateur d’autres sociétés.
La Société ne doit en aucune façon investir dans une activité qui nécessite une autorisation sans obtenir en premier lieu
cette autorisation.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant l’un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
5. Capital.
5.1 Le capital social souscrit de la Société est fixé à un million six cent trente-six mille huit cent soixante-quinze euros
(EUR 1.636.875,-), représenté par neuf mille sept cent (9.700) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur
nominale de cent soixante-huit euros soixante-quinze cent (EUR 168,75) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de l’associé
unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
6. Parts sociales.
6.1 Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2 Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les co-propriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3 Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d’associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d’associés, la cession de parts sociales à des non-associés n’est possible qu'avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle aura été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4 Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi ou il pourra
être consulté par chaque associé.
6.5 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la Loi.
138285
L
U X E M B O U R G
III. Gestion - Représentation
7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui seront nommés par résolution de l’associé unique ou de l’as-
semblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils
constitueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n’ (ne) est (sont) pas nécessairement associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables n’importe quand ad nutum (sans aucune raison).
7.3 L’associé unique ou les associés, selon le cas, pourront nommer un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs
gérants de Classe B.
8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus qu'un gérant, du conseil de gérance, lequel aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social de la Société.
8.2 Sous réserve des dispositions de l’article 8.3, des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent
être délégués à une ou plusieurs personnes, qu'elles soient associés ou non, par tout gérant de la Société.
8.3 Si les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de Classe B, des pouvoirs
spéciaux et limités pour des tâches spécifiques ne peuvent être délégués à une ou plusieurs personnes, qu'elles soient associés
ou non, que par tout gérant de Classe A agissant conjointement avec tout gérant de Classe B.
9. Procédure.
9.1 Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d’un des gérants
au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.2 Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence seront
mentionnés brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3 Il peut être renoncé à la période de convocation avec l’accord de chaque membre du conseil de gérance de la Société
donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, ou si tous les membres du
conseil de gérance de la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de
la réunion et de son ordre du jour.
9.4 Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5 Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix à la condition que, si
l’associé unique ou les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de Classe B,
au moins un gérant de Classe A et un gérant de Classe B (à chaque fois soit en personne soit par procuration) votent en
faveur de la résolution. Le Président ne dispose pas d’une seconde voix ou d’une voix prépondérante.
9.6 Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents à la réunion.
9.7 Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion puissent s’entendre
et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
9.8 Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées comme
si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées
sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
10. Représentation.
10.1 Sous réserve des dispositions de l’article 10.2, la Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par
la seule signature d’un gérant ou par la signature de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement
délégués conformément aux articles 8.2 et 8.3 des Statuts.
10.2 Si l’associé unique ou les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de
Classe B, la Société sera engagée, visà-vis des tiers, par la signature conjointe de tout gérant de Classe A et de tout gérant
de Classe B.
11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent, en raison de leur mandat, aucune obligation personnelle
relativement à tout engagement valablement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où un tel engagement est
en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1 L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
12.2 Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
138286
L
U X E M B O U R G
12.3 Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit,
soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne ou entité comme mandataire.
13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1 Lorsque le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax
ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des associés
apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique envoyé(e)s par lettre ou téléfax.
13.2 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3 Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
14. Exercice social.
14.1 L’exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre.
14.2 Chaque année, à la fin de l’exercice social de la Société, le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance,
doit préparer le bilan et les comptes de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l’indication des
valeurs actives et passives de la Société, avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des
gérants, commissaire(s) aux comptes (si tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3 Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
15. Affectation des bénéfices.
15.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2 L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
15.3 L’assemblée générale des associés peut décider de distribuer des dividendes intérimaires sur la base d’un état
comptable préparé par les gérants dont il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu
que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmenté des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, comprenant la prime d’émission, mais diminué des pertes reportées ou,
lorsque la distribution a lieu lors du premier exercice social de la Société, depuis la date de constitution de la Société mais,
dans tous les cas, diminué des sommes à allouer à la réserve légale établie en fonction de la loi ou des présents statuts.
VI. Dissolution - Liquidation
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés
par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémunération. Sauf
disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront investis des pouvoirs
les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué à
l’associé unique ou, en cas de pluralité d’associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues
par chacun d’eux dans la Société.
VII. Disposition générale
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
La version anglaise des présents Statuts fait foi.»
<i>Frais et dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présents, sont estimées à environ sept mille euros (EUR 7.000.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connue du notaire soussigné
par nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: K. Klingele, M. Loesch.
138287
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 16 septembre 2015. GAC/2015/7861. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 15 octobre 2015.
Référence de publication: 2015169688/508.
(150187215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2015.
Europe Partners Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 17.644,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 137.741.
RECTIFICATIF
Il y a lieu de rectifier comme suit la deuxième ligne de l'en-tête de la publication d'une mention des comptes annuels au
31 décembre 2014, dans le Mémorial C n o 2301 du 28 août 2015, page 110403:
<i>au lieu de:
i>"Capital social: EUR 12.500,00.",
<i>lire:
i>"Capital social: USD 17.644,00".
Référence de publication: 2015170848/14.
Wild River Bridge S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Blomma S.à.r.l.).
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 195.304.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015149391/10.
(150163104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Wild River Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 175.004.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Référence de publication: 2015149392/10.
(150163097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
3FR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 105.409.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Delphine Munier.
Référence de publication: 2015149403/10.
(150163087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
138288
3FR S.A.
ACMBernstein SICAV
ACMBernstein SICAV
ALTAIRA Funds
Aquatrans Navigation S.A.
Aquatrans RhineShipping S.A.
Aurora Multistrategy
Belron International S.à r.l.
Blomma S.à.r.l.
CARNEGIE Fonder Portfolio II
Europe Partners Holdings S.àr.l.
Fidelity Multi Manager Fund
Fidelity Nikko Global Selection
Fidelity World Funds
Hermitage Capital S.A. - SICAV-SIF
Infrastruktur-UI-Fonds FCP-FIS
IVC Luxembourg
IVC Luxembourg S.à r.l.
IVG Luxembourg S.à r.l.
Mecam Funds
MET Fonds
Ngam S.A.
Ngam S.A.
Ondjyla Capital S.A. - SICAV-SIF
Premium Portfolio SICAV II
Quaesta Capital Umbrella SICAV
SCORE Special Opportunities
SOP I SICAV
SOP I SICAV
Theo Müller Group S.e.c.s.
TRIUVA Luxembourg S.à r.l.
Unternehmensgruppe Theo Müller S.e.c.s.
Wild River Bridge S.à r.l.
Wild River Corporation S.à r.l.
Zimmer Biomet LHS-1 S.à r.l.