This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2871
17 octobre 2015
SOMMAIRE
Abac Solutions (SCA) SICAR . . . . . . . . . . . . .
137773
Archmore Infrastructure Debt Platform . . . .
137801
CBRE Global Investors Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137789
CB Richard Ellis Investors S.à r.l. . . . . . . . . . .
137789
CEPF II Regatta 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
137762
CIEP Romania Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
137798
Colony Taghazout (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
137785
Dynasty SICAV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137804
KPI Retail Property 16 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
137762
KPI Retail Property 17 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
137765
Phytocomm Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . .
137768
Racor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137768
Sofip S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137768
Stratton III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137771
Surat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137765
Svalbard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137773
Svalbard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137784
Swisscanto Asset Management International
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137784
Taimen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137785
Theed Coiffure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137801
The Real Property Management S.A. . . . . . . .
137800
The Studio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137785
TP Invest Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137801
Trompette S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137789
Twelve S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137801
Twelve S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137802
Ubs Infrastructure Debt Platform . . . . . . . . . .
137801
VAT Lux II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137803
Vedf (Luxembourg) SubHoldco S.à r.l. . . . . . .
137804
Vedf (Luxembourg) UK 1 Sàrl . . . . . . . . . . . . .
137807
Ventura Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
137803
Ventura Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
137803
Vesalius Biocapital Holdings S.A. . . . . . . . . . .
137808
Vesalius Biocapital II Holdings S.à r.l. . . . . . .
137808
Victoire Real Estate Investments SARL . . . . .
137803
Voyages Emile WEBER s.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
137803
XB Luxembourg Holdings 1 S.A. . . . . . . . . . . .
137808
137761
L
U X E M B O U R G
KPI Retail Property 16 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 111.157.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147778/9.
(150161655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
CEPF II Regatta 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 197.424.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth of July.
Before Us, Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in re-
placement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
There appeared:
“CEPF II Regatta Holdings S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 197.417,
here represented by Mrs Caroline SCULTEUR, maître en droit, with professional address in Howald, Luxembourg, by
virtue of a proxy given in Luxembourg on 30 July 2015.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of “CEPF II Regatta 1 S.à r.l.” (hereinafter the “Company”), a société à
responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 40, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 197.424, incorporated pursuant to a notarial deed dated 3 June 2015, not yet published in the
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”).
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the Company's share capital by an amount of one thousand one hundred and
eighty British Pounds (GBP 1,180.00), so as to raise it from its present amount of nine thousand one hundred British Pounds
(GBP 9,100.00) up to ten thousand two hundred and eighty British Pounds (GBP 10,280.00), by the issue of one thousand
one hundred and eighty (1,180) redeemable shares, subdivided into (i) one hundred and eighteen (118) Class A Shares, (ii)
one hundred and eighteen (118) Class B Shares, (iii) one hundred and eighteen (118) Class C Shares, (iv) one hundred and
eighteen (118) Class D Shares, (v) one hundred and eighteen (118) Class E Shares, (vi) one hundred and eighteen (118)
Class F Shares, (vii) one hundred and eighteen (118) Class G Shares, (viii) one hundred and eighteen (118) Class H Shares,
(ix) one hundred and eighteen (118) Class I Shares and (x) one hundred and eighteen (118) Class J Shares (collectively
referred as the “New Shares”), each having a par value of one British Pound (GBP 1.00). Each such New Shares having
the same rights and obligations as set out in the Company's articles of incorporation.
The total contribution for the New Shares is paid up by a contribution in cash amounting to one hundred thirty-five
thousand six hundred and thirty British Pounds (GBP 135,630.00), allocated (i) to the share capital of the Company for an
amount of one thousand one hundred and eighty British Pounds (GBP 1,180.00) and (ii) to the Company’s share premium
account for a global amount of one hundred thirty-four thousand four hundred and fifty British Pounds (GBP 134,450.00).
<i>Subscriptioni>
The New Shares are entirely subscribed by the sole shareholder and paid up by a contribution in cash of one hundred
thirty-five thousand six hundred and thirty British Pounds (GBP 135,630.00), which is allocated (i) to the share capital of
the Company for an amount of one thousand one hundred and eighty British Pounds (GBP 1,180.00) and (ii) to the
Company’s share premium account for a global amount of one hundred thirty-four thousand four hundred and fifty British
Pounds (GBP 134,450.00).
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
137762
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend article 5.1 of the articles of incorporation of the Company which shall now be
read as follows:
“ 5. Share capital.
5.1 The Company’s share capital is set at ten thousand two hundred and eighty British Pounds (GBP 10,280.00) repre-
sented by ten thousand two hundred and eighty (10,280) shares of one British Pounds (GBP 1.00) each (the “Shares”),
divided into (A) nine thousand (9,000) ordinary shares (the “Ordinary Shares”) and (B) one thousand two hundred and
eighty (1,280) redeemable shares, subdivided into (i) one hundred twenty-eight (128) class A redeemable shares (the “Class
A Shares”), (ii) one hundred twenty-eight (128) class B redeemable shares (the “Class B Shares”), (iii) one hundred twenty-
eight (128) class C redeemable shares (the “Class C Shares”), (iv) one hundred twenty-eight (128) class D redeemable
shares (the “Class D Shares”), (v) one hundred twenty-eight (128) class E redeemable shares (the “Class E Shares”), (vi)
one hundred twenty-eight (128) class F redeemable shares (the “Class F Shares”), (vii) one hundred twenty-eight (128)
class G redeemable shares (the “Class G Shares”), (viii) one hundred twenty-eight (128) class H redeemable shares (the
“Class H Shares”), (ix) one hundred twenty-eight (128) class I redeemable shares (the “Class I Shares”) and (x) one hundred
twenty-eight (128) class J redeemable shares (the “Class J Shares” and together with the Class A Shares, the Class B Shares,
the Class C Shares, the Class D Shares, the Class E Shares, the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares and
the Class I Shares, the “Redeemable Shares”), having such rights and obligations as set out in these Articles. In these
Articles, each holder of an Ordinary Share is hereinafter individually referred to as an “Ordinary Shareholder” and each
holder of a Redeemable Share is hereinafter individually referred to as a “Redeemable Shareholder”. The Ordinary Sha-
reholder together with the Redeemable Shareholder are hereinafter referred to as the “Shareholder” or the “Shareholders”,
if the case may be.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it by
reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English,
followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English and the
French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by his name, first name,
civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L’an deux mille quinze, le trente juillet.
Par-devant nous, Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agis-
sant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
«CEPF II Regatta Holdings S.à r.l.», une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatri-
culée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 197.417,
ici représentée par Madame Caroline SCULTEUR, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à Howald, Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg en date du 30 juillet 2015.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte, pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de «CEPF II Regatta 1 S.à r.l.» (ci-après la «Société»), une société à
responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 40, avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous
le numéro B 197.424, constituée suivant un acte notarié en date du 3 juin 2015, dont les statuts n’ont pas encore été publiés
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations (le «Mémorial C»).
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société par un montant de mille cent quatre-vingts Livres
Sterling (GBP 1.180,00), de façon à l’accroître de son montant actuel de neuf mille cent Livres Sterling (GBP 9.100,00) à
dix mille deux cent quatre-vingts Livres Sterling (GBP 10.280,00), par l’émission de mille cent quatre-vingts (1.180) parts
sociales remboursables, subdivisées en (i) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie A, (ii) cent dix-huit (118) Parts
137763
L
U X E M B O U R G
Sociales de Catégorie B, (iii) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie C, (iv) cent dix-huit (118) Parts Sociales de
Catégorie D, (v) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie E, (vi) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie F,
(vii) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie G, (viii) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie H, (ix) cent
dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie I et (x) cent dix-huit (118) Parts Sociales de Catégorie J (collectivement désignées
comme les «Nouvelles Parts Sociales»), chacune ayant une valeur nominale d’une Livre Sterling (GBP 1,00). Chacune de
ces Nouvelles Parts Sociales ayant les mêmes droits et obligations tels qu'indiqués dans les statuts de la Société.
L’apport total relatif à ces Nouvelles Parts Sociales est payé par un apport en numéraire d’un montant de cent trente-
cinq mille six cent trente Livres Sterling (GBP 135.630,00), alloué (i) au capital social de la Société pour un montant de
mille cent quatre-vingts Livres Sterling (GBP 1.180,00) et (ii) au compte de prime d’émission de la Société pour un montant
de cent trente-quatre mille quatre cent-cinquante Livres Sterling (GBP 134.450,00).
<i>Souscriptioni>
Les Nouvelles Parts Sociales sont entièrement souscrites par l’associé unique et payées par un apport en numéraire d’un
montant de cent trente-cinq mille six cent trente Livres Sterling (GBP 135.630,00), alloué (i) au capital social de la Société
pour un montant de mille cent quatre-vingts Livres Sterling (GBP 1.180,00) et (ii) au compte de prime d’émission de la
Société pour un montant de cent trente-quatre mille quatre cent-cinquante Livres Sterling (GBP 134.450,00).
La preuve du montant total de l’apport a été apportée au notaire instrumentant.
<i>Seconde résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société qui devra dès lors être lus comme suit:
« 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est de dix mille deux cent quatre-vingts Livres Sterling (GBP 10.280,00), représenté
par dix mille deux cent quatre-vingt (10.280) parts sociales, d’une valeur d’une Livre Sterling (GBP 1.00) chacune (les
«Parts Sociales»), divisées en (A) neuf mille (9.000) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires») et (B) mille
deux cent quatre-vingts (1.280) parts sociales remboursables, subdivisées en (i) cent vingt-huit (128) parts sociales rem-
boursables de catégorie A (les «Parts Sociales de Catégorie A»), (ii) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de
catégorie B (les «Parts Sociales de Catégorie B»), (iii) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie C
(les «Parts Sociales de Catégorie C»), (iv) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie D (les «Parts
Sociales de Catégorie D»), (v) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie E (les «Parts Sociales de
Catégorie E»), (vi) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie F (les «Parts Sociales de Catégorie F»),
(vii) cent vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie G (les «Parts Sociales de Catégorie G»), (viii) cent
vingt-huit (128) parts sociales remboursables de catégorie H (les «Parts Sociales de Catégorie H»), (ix) cent vingt-huit
(128) parts sociales remboursables de catégorie I (les «Parts Sociales de Catégorie I») et (x) cent vingt-huit (128) parts
sociales remboursables de catégorie J (les «Parts Sociales de Catégorie J» et ensemble avec les Parts Sociales de Catégorie
A, les Parts Sociales de Catégorie B, les Parts Sociales de Catégorie C, les Parts Sociales de Catégorie D, les Parts Sociales
de Catégorie E, les Parts Sociales de Catégorie F, les Parts Sociales de Catégorie G, les Parts Sociales de Catégorie H et
les Parts Sociales de Catégorie I, les «Parts Sociales Remboursables»), ayant les droits et obligations tels que prévus par
les Statuts. Dans les présents Statuts, chaque titulaire de Part Sociale Ordinaire est ici individuellement considéré comme
un «Associé Ordinaire» et chaque titulaire de Part Sociale Remboursable est ici individuellement considéré comme un
«Associé PSR». L’Associé Ordinaire ensemble avec l’Associé PSR sont ici considérés comme l’ «Associé» ou les «As-
sociés», selon les cas.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instrumentant
par ses, nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. SCULTEUR, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 août 2015. Relation: EAC/2015/18253. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015148203/153.
(150162275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
137764
L
U X E M B O U R G
KPI Retail Property 17 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 112.701.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147779/9.
(150161656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Surat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4601 Differdange, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 199.732.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le premier jour de septembre.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Madame THONGSRI Surat, cuisinière, née le 2 janvier 1968 à Buri Ram (THAI), demeurant à L- 4664 NIEDERCORN,
32 rue de Sanem.
Laquelle comparante, a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
qu’elle déclare constituer par les présentes et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par les personnes comparantes, et toutes les personnes qui pourraient devenir
associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société a pour objet l’exploitation d’un Restaurant-Snack Thaïlandaise, avec débit de boissons alcoolisées et
non alcoolisées.
Elle pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle et/ou
réelle, au profit d’autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Elle exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations industrielles, commerciales, financières,
mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l'extension ou le développement.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La dissolution de la Société peut être demandée en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution
de la Société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes prescrites pour les modifi-
cations des statuts.
Art. 4. La Société prend la dénomination sociale de SURAT S. à r.l..
Art. 5. Le siège de la Société est établi à Differdange.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand Duché de Luxembourg aux termes d'une décision prise par
assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales, filiales ou d’autres bureaux, dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg,
ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, toutes les parts sociales étant intégralement souscrites et entièrement libérées.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite et régulièrement publiée de l'associé
unique, sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 16 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale ouvre un droit à l'actif social de même qu'aux bénéfices réalisés au cours de l'exercice, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un unique propriétaire pour chacune
d'elles.
Les copropriétaires indivis des parts sociales sont tenus d'être représentés auprès de la Société par une seule et même
personne.
137765
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
En cas d’associé unique, les cessions et transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales sont libres.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont cessibles sous réserve de la stricte observation des dispositions
énoncées à l'article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l'article 1690 du Code civil.
Au surplus, il ne pourra être contracté d'emprunt par voie publique d'obligations, ni procédé à une émission publique
de parts sociales.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont
expressément réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature individuelle de son gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature individuelle du gérant technique ou par la signature conjointe du gérant administratif et du gérant technique.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société par
le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Le Conseil de gérance ne
peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procuration.
Les résolutions du Conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l'ensemble des membres du Conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent apparaître
sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par lettre, fax ou
communication similaire.
De plus, tout membre qui participe aux débats d'une réunion du Conseil de gérance aux moyens d'un appareil de com-
munication (notamment par téléphone), qui permet à tous les membres présent à cette réunion (que ce soit en personne ou
par procuration ou tout autre appareil de communication) d'entendre et d'être entendu par les autres membres à tout moment,
sera supposé être présent à cette réunion et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et sera autorisé à voter sur les
questions à l'ordre du jour de cette réunion. Si une résolution est prise par voie de conférence téléphonique, la résolution
sera considérée comme ayant été prise au Luxembourg si l'appel provient initialement du Luxembourg.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Toutefois, la Société est liée par les actes accomplis par les gérants, même si ces actes excèdent l'objet social, à moins
qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait l'objet social ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des circons-
tances, sans que la publication des statuts suffise à constituer cette preuve.
Art. 16. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts
qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant
plus de la moitié du capital social, sans préjudice des autres dispositions de l'article 194 de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 17. Une assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25)
associés, se réunira une fois par an pour l'approbation des comptes annuels, elle se tiendra le deuxième lundi du mois de
juin de chaque année au siège de la Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Si ce jour n’est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable
suivant.
137766
L
U X E M B O U R G
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 19. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil de
Gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut par lui-même ou par un fondé de pouvoir, prendre au siège social de la Société, communication de
l'inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la Société compte plus de vingt-cinq associés parmi ses
rangs, conformément aux dispositions prescrites par la loi).
Art. 20. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l'assemblée générale.
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique, ou le cas échéant les associés, s'en
réfèrent aux dispositions légales de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Disposition transitoire:i>
Par dérogation le premier exercice social commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2016.
<i>Souscription et libération:i>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, la comparante pré-qualifiée, déclare souscrire les cent (100) parts sociales
comme suit:
- Madame THONGSRI Surat, pré-qualifiée,
Cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
La libération intégrale du capital social a été faite par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné,
qui le constate expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution au montant de mille cent euros (EUR 1.100,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante, représentant l'intégralité du capital social souscrit, se considérant comme dûment convoquée, s’est
constituée en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, elle a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
2.- Est nommé le gérant technique pour une durée indéterminée:
Madame THONGSRI Surat, cuisinière, née le 2 janvier 1968 à Buri Ram (THAI), demeurant à L- 4664 NIEDERCORN,
32 rue de Sanem.
3.- Est nommé le gérant administratif pour une durée indéterminée: Monsieur BUA-IN Sitthirat, artiste, né le 7 septembre
1986 à Bangkok (THAI), demeurant à L- 4664 NIEDERCORN, 32 rue de Sanem.
4.- La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant technique ou par la signature conjointe
du gérant administratif et du gérant technique.
5.- L’adresse du siège social de la Société est fixée à L-4601 Differdange, 41, Avenue de la Liberté.
DONT ACTE, fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. THONGSRI, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 02 septembre 2015. Relation: DAC/2015/14379. Reçu soixante-quinze (75.-)
euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
137767
L
U X E M B O U R G
Diekirch, le 03 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148686/153.
(150162897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Racor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 20, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 56.150.
<i>Résolution du conseil d’administration prise en date du 28 août 2015:i>
- Le conseil d’administration a décidé de transférer avec effet au 1
er
septembre 2015 le siège social de la société du 12,
rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg vers le 20 avenue Pasteur L-2310 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147932/11.
(150161430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Sofip S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 178.541.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147976/9.
(150161354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Phytocomm Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 199.724.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, am achtundzwanzigsten Tag des Monats August.
Vor dem Unterzeichneten Maître Edouard DELOSCH, Notar mit Amtswohnsitz in Diekirch.
Sind erschienen:
1.- Herr Christian SCHMITZ, geboren am 12. Januar 1976 in Aachen (Deutschland), wohnhaft in B-4731 Eynatten, 13,
Landwehring;
2.- Herr Hannes KÖNIG, geboren am 27. Juli 1957 in Graz (Österreich), wohnhaft in D-77694 Kehl, 3, Hafenstrasse,
hier wirksam vertreten durch Herrn Christian SCHMITZ, kraft einer am 27. August 2015 erteilten Vollmacht.
Die oben genannte Vollmacht, welche von dem Vollmachtnehmer und dem unterzeichneten Notar ne varietur unter-
zeichnet wurde, bleibt der vorliegenden notariellen Urkunde zum Zwecke der Registrierung beigefügt.
Welche Komparenten den instrumentierenden Notar ersuchten, folgende Gesellschaftsgründung zu beurkunden:
Titel I. Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Zwischen den vorgenannten Parteien, sowie allen welche in Zukunft Inhaber der hiernach geschaffenen Anteile
werden, besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche durch gegenwärtige Satzung sowie durch die eins-
chlägigen gesetzlichen Bestimmungen geregelt ist.
Art. 2. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung „Phytocomm Luxembourg SARL“.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Weiswampach und kann durch Beschluss der Ge-
schäftsführung an jeden anderen Ort innerhalb der gleichen Gemeinde verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung in jede andere Gemeinde innerhalb des
Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Anteilen und Beteiligungen in jeder Form an kommerziellen, indus-
triellen, finanziellen oder sonstigen luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen, der Kauf von jeglichen Wertpa-
pieren und Rechten durch Beteiligung, Einlagen, Zeichnung, Kauf oder Kaufoption, Verhandlung oder auf sonst eine Art
sowie der Kauf von Patenten und Lizenzen, oder von sonstigen Eigentümern, Rechten und Interessen, die die Gesellschaft
als angemessen erachtet und im Allgemeinen diese zu verwalten, entwickeln, verkaufen oder veräußern, ganz oder teilweise
für den Zweck den die Gesellschaft als angemessen erachtet, und insbesondere für Aktien oder Wertpapiere von Unter-
nehmen die diese kaufen, die Beteiligung, die Unterstützung in und von finanziellen, kommerziellen oder sonstigen
137768
L
U X E M B O U R G
Transaktionen, und jeder Holding Gesellschaft, Tochtergesellschaft, in der sie ein direktes oder indirektes finanzielles
Interesse hat, jegliche Unterstützung, Darlehen, Vorschüsse und Garantien zu geben, Geld zu leihen und zu verleihen, und
schließlich alle Operationen, die direkt oder indirekt zu der Förderung dieser Zweckerfüllung beitragen.
Darüber hinaus hat die Gesellschaft zum Zweck Handel, Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Immobilien direkt erwerben oder durch direkte oder indirekte Beteiligungen an Tochtergesell-
schaften, die Immobilien halten.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, technischen oder finanziellen Operationen ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen hier oben erwähnten Bereichen zusammenhängen, die zu der Förderung dieser Zweckerfüllung beitragen.
Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
Titel II. Gesellschaftskapital Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in einhundert Anteile
(100) von je einhundert fünfundzwanzig Euro (EUR 125.-), welche integral gezeichnet und voll eingezahlt wurden.
Art. 7. Im Falle von mehreren Gesellschaftern sind die Anteile zwischen ihnen frei übertragbar.
Das Abtreten von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Genehmigung der anderen
Gesellschafter, welche drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten.
Die Übertragungen sind der Gesellschaft und Dritten gegenüber erst rechtswirksam, nachdem sie gemäß Artikel 1690
des Zivilgesetzbuches der Gesellschaft zugestellt, oder von ihr in einer notariellen Urkunde angenommen worden sind.
Titel III. Verwaltung und Vertretung
Art. 8. Die Beschlüsse werden durch den alleinigen Gesellschafter gemäß Artikel 200-2 des Gesetzes vom 10. August
1915, so wie dasselbe abgeändert worden ist, gefasst.
Die Verträge zwischen der Gesellschaft und dem alleinigen Gesellschafter unterliegen ebenfalls den Bestimmungen
dieses Artikels.
Wenn die Gesellschaft mehrere Gesellschafter begreift, so sind die Beschlüsse der Generalversammlung nur rechts-
wirksam, wenn sie von den Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals darstellen, angenommen
werden, es sei denn das Gesetz oder gegenwärtige Satzung würden anders bestimmen.
Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt, ganz gleich wie viel Anteile er hat. Jeder Gesellschafter kann so viele Stimmen
abgeben, wie er Gesellschaftsanteile besitzt. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmäßig bei der Gesellschafterversammlung
aufgrund einer Sondervollmacht vertreten lassen.
Art. 9. Solange die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, steht es dem Geschäftsführer frei, die
Gesellschafter in Generalversammlungen zu vereinigen. Falls keine Versammlung abgehalten wird, erhält jeder Gesell-
schafter den genau festgelegten Text der zu treffenden Beschlüsse und gibt seine Stimme schriftlich ab.
Die jährliche Generalversammlung der Gesellschafter, die nur stattfinden muss, wenn die Zahl der Gesellschafter fün-
fundzwanzig (25) übersteigt, tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungsschreiben genannten
Ort zusammen und zwar am dritten Mittwoch des Monats März jeden Jahres um 10.00 Uhr. Falls der vorbenannte Tag ein
gesetzlicher oder tarifvertraglicher Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Arbeitstag statt.
Eine Entscheidung wird nur dann gültig getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Kapitals
vertreten, angenommen wird. Ist diese Zahl in einer ersten Versammlung oder schriftlichen Befragung nicht erreicht wor-
den, so werden die Gesellschafter ein zweites Mal durch Einschreibebrief zusammengerufen oder befragt und die
Entscheidungen werden nach der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen, welches auch der Teil des vertretenen
Kapitals sein mag.
Beschlüsse betreffend eine Abänderung des vorliegenden Gesellschaftsvertrages sind mit der Zustimmung der Mehrheit
der Gesellschafter zu fassen, die mindestens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten.
Art. 10. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Teilhaber der Gesell-
schaft sein müssen.
Die Ernennung der Geschäftsführer erfolgt durch den alleinigen Gesellschafter bezugsweise durch die Gesellschafter,
welche(r) die Befugnisse und die Dauer der Mandate des oder der Geschäftsführer festlegt.
Das Mandat des (der) Geschäftsführer wird entlohnt oder erfolgt unentgeltlich, auf Grund des gefassten Beschluss der
(des) Gesellschafter(s) gemäß Artikel 191 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, sowie ab-
geändert Die (der) Geschäftsführer können (kann) spezielle Befugnisse oder Vollmachten an Personen oder Ausschüsse,
die von ihnen gewählt werden, übertragen oder diese mit bestimmten ständigen oder zeitweiligen Funktionen ausstatten.
Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber durch die alleinige Unterschrift des einzigen Geschäftsführers oder, wenn mehr
als ein Geschäftsführer ernannt worden ist, durch die alleinige Unterschrift von einem der Geschäftsführer, gebunden.
Art. 11. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
137769
L
U X E M B O U R G
Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden durch die Geschäftsführung ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-
und Verlustrechnung aufgestellt, gemäß den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
Ein Geschäftsbericht muss gleichzeitig abgegeben werden. Am Gesellschaftssitz kann jeder Gesellschafter während der
Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn- und Verlustrechnung nehmen.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem oder den Gesellschaftern zur Genehmigung vorgelegt.
Diese äußern sich durch besondere Abstimmung über die Entlastung der Geschäftsführung.
Das Kreditsaldo der Bilanz wird nach Abzug aller Unkosten sowie des Beitrages zur gesetzlichen Reserve der Gene-
ralversammlung der Gesellschafter bezugsweise dem alleinigen Gesellschafter zur Verfügung gestellt.
Art. 13. Beim Ableben des alleinigen Gesellschafters oder eines der Gesellschafter erlischt die Gesellschaft nicht, son-
dern wird durch oder mit den Erben des Verstorbenen weitergeführt.
Titel IV. Auflösung und Liquidation
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere von dem alleinigen
Gesellschafter oder der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durch-
geführt.
Der alleinige Gesellschafter beziehungsweise die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 15. Für sämtliche nicht vorgesehenen Punkte gilt das Gesetz vom 18. September 1933 über die Gesellschaften mit
beschränkter Haftung, sowie das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abänderungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2015.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Die Satzung ist somit durch den Notar aufgenommen, die Anteile wurden gezeichnet und der Nennwert zu einhundert
Prozent (100%) in bar wie folgt eingezahlt:
Gesellschafter
gezeichnetes
Kapital
Anzahl der
Anteile
eingezahlter
Betrag
Herr Christian SCHMITZ, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 6.250.-
50
EUR 6.250.-
Herr Hannes KÖNIG, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 6.250.-
50
EUR 6.250.-
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12.500,-
100
EUR 12.500,-
Die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) stand der Gesellschaft daher von dem Moment an zur
Verfügung. Beweis hierüber wurde dem unterzeichnenden Notar überbracht, welcher erklärt, dass die Voraussetzungen
des Artikels 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915, in der zuletzt geltenden Fassung,
gewahrt wurden.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von
eintausend einhundert Euro (EUR 1.100,-).
<i>Erklärungi>
Die Komparenten erklären, dass der unterfertigte Notar ihm Kenntnis gegeben hat davon, dass die Gesellschaft erst nach
Erhalt der Handelsermächtigung ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Generalversammlungi>
Sofort nach der Gründung, haben die vorgenannten Gesellschafter, einstimmig, folgende Beschlüsse gefasst:
a) Die Anzahl der Geschäftsführer wird auf zwei (2) festgelegt und die folgenden Personen werden auf unbegrenzte Zeit
als Geschäftsführer ernannt:
- Herr Christian SCHMITZ, geboren am 12. Januar 1976 in Aachen (Deutschland), wohnhaft in B-4731 Eynatten, 13,
Landwehring;
- Herr Hannes KÖNIG, geboren am 27. Juli 1957 in Graz (Österreich), wohnhaft in D-77694 Kehl, 3, Hafenstrasse.
Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber durch die alleinige Unterschrift von einem der Geschäftsführer, gebunden.
c) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Diekirch, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C. SCHMITZ, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 31 août 2015. Relation: DAC/2015/14279. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
137770
L
U X E M B O U R G
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 03. September 2015.
Référence de publication: 2015148587/142.
(150162757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Stratton III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 92.540,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 107.841.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fourth of August.
Before Us, Maître BECK, notary, residing in Echternach, the Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The company Corum UK Holdings 1 Limited, having its registered office in Sarnia House, Le Truchot, St Peter Port,
GY1 4NA Guernsey, registered with the British Virgin Islands Financial Services Commission under the number 1533200,
here represented by Peggy Simon, employee, residing professionally at L-6475 Echternach, 9, Rabatt, by virtue of a
proxy established on August 21, 2015.
The said proxy signed “ne varietur” by the proxyholder of the company appearing and the undersigned notary will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the shareholder of the private limited liability company (“Société à responsabilité limitée”)
established in Luxembourg under the name of “STRATTON III S.à r.l.”, having its registered office at L-2453 Luxembourg,
19, rue Eugène Ruppert, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number B 107.841,
incorporated by deed of the notary Henri HELLINCKX, the residing in Mersch, on the 27
th
of April 2005, published
in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 944 of September 26, 2005, and which articles of incor-
poration have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on the 25
th
of September 2012,
published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 2652 of October 27, 2012.
II. The Company's share capital is set at ONE HUNDRED AND SIXTY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED AND
FORTY POUNDS (GBP 169,640.-), divided into EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY-TWO (8,482)
shares with a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each, owned as follows:
501 shares of Class A
4,126 shares of Class C
1,180 shares of Class H
2,675 shares of Class I
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,482 shares
Accordingly, EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY-TWO (8,482) shares with a nominal value of
TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each, are represented at the present general meeting. The shares represented constitute
together one hundred percent (100%) of the voting share capital of the Company, so that the meeting can validly decide
on all the following.
III. The voting shareholder resolved to decrease the share capital of the Company by SEVENTY-SEVEN THOUSAND
ONE HUNDRED POUNDS (GBP 77,100.-), in order to decrease it from its present amount of ONE HUNDRED AND
SIXTY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED AND FORTY POUNDS (GBP 169,640.-) to NINETY-TWO THOUSAND
FIVE HUNDRED FORTY POUNDS (GBP 92,540.-), through the cancellation of:
- 1,180 shares of Class H with a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each,
- 2,675 shares of Class I with a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each,
IV. Pursuant to the above decrease of capital, the voting shareholder resolved to amend Article 6 of the articles of
association of the Company, to give it henceforth the following wording:
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital is set at NINETY-TWO THOUSAND FIVE HUNDRED FORTY
POUNDS (GBP 92,540.-), represented by FOUR THOUSAND SIX HUNDRED TWENTY-SEVEN (4,627) shares with
a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each, which are divided into:
- FIVE HUNDRED AND ONE (501) shares of Class A with a nominal value of TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each,
all subscribed and fully paid up. The shares of Class A do not have any exclusive right to obtain all or part of the net
proceeds from the disposal of a property;
- FOUR THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY-SIX (4,126) shares of Class C with a nominal value of
TWENTY POUNDS (GBP 20.-) each, all subscribed and fully paid up. The shares of Class C have the exclusive right to
obtain all or part of the net proceeds from the disposal of the property located at 150/152 Bath Road, Maidenhead, Berkshire,
137771
L
U X E M B O U R G
in accordance with the provisions of Article 7 of the Articles of Incorporation.” There being no further business before the
meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing party and in case of divergence between the English and the French text, the English
version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the party appearing, who is known to the notary by her Surname,
Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L'an deux mille quinze, le vingt-quatre août.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
La société Corum UK Holdings 1 Limited, ayant son siège social à Sarnia House, Le Truchot, St Peter Port, GY1 4NA
Guernesey, enregistrée auprès de la «British Virgin Islands Financial Services Commission» sous le numéro 1533200
ici représentée par Peggy Simon, employée, demeurant professionnellement à L-6475 Echternach, 9, Rabatt, en vertu
d'une procuration sous seing privé donnée le 21 août 2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentant,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par sa mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. La comparante est l'associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination de
«STRATTON III S.à r.l.», ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre de
commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 107.841,
constituée suivant acte reçu par le notaire Henri HELLINCKX, alors de résidence à Mersch, en date du 27 avril 2007,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 944 du 26 septembre 2005, et dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 25 septembre 2012, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 2652 du 27 octobre 2012.
II. Le capital social est fixé à CENT SOIXANTE-NEUF MILLE SIX CENT QUARANTE LIVRES STERLING (GBP
169.640.-), représenté par HUIT MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DEUX (8.482) parts sociales d'une valeur
nominale de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-) chacune, détenues comme suit:
501 parts sociales de Catégorie A
4.126 parts sociales de Catégorie C
1.180 parts sociales de Catégorie H
2.675 parts sociales de Catégorie I
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.482 parts sociales
Par conséquent, HUIT MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DEUX (8.482) parts sociales d'une valeur nominale
de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-) chacune, sont représentées de façon valable à la présente assemblée générale.
Les parts sociales représentées constituent cent pour cent (100%) du capital votant de la Société, de sorte que la réunion
peut valablement décider de tous les points suivants.
III. L'associée votant a décidé de diminuer le capital social à concurrence de SOIXANTE-DIX-SEPT MILLE CENT
LIVRES STERLING (GBP 77.100.-), afin de le porter de son montant actuel de CENT SOIXANTE-NEUF MILLE SIX
CENT QUARANTE LIVRES STERLING (GBP 169.640.-) à QUATRE-VINGT-DOUZE MILLE CINQ CENT QUA-
RANTE LIVRES STERLING (GBP 92.540.-), par annulation de:
- 1.180 parts sociales de Catégorie H d'une valeur nominale de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-) chacune,
- 2.675 parts sociales de Catégorie I d'une valeur nominale de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-) chacune,
IV. Suite à la diminution de capital ci-dessus, l'associée a décidé de modifier l'Article 6 des statuts de la Société, afin
de lui conférer la teneur suivante:
« Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à QUATRE-VINGT-DOUZE MILLE CINQ CENT QUARANTE
LIVRES STERLING (GBP 92.540.-), représenté par QUATRE MILLE SIX CENT VINGT-SEPT (4.627) parts sociales
d'une valeur nominale de VINGT LIVRES STERLING (GBP 20,-) chacune, divisées comme suit:
- CINQ CENT UNE (501) parts sociales de Catégorie A d'une valeur nominale de VINGT LIVRES STERLING (GBP
20.-) chacune, entièrement souscrites et libérées. Les parts sociales de Catégorie A n'ont aucun droit exclusif d'obtenir tout
ou partie du produit net de cession d'une propriété;
- QUATRE MILLE CENT VINGT-SIX (4.126) parts sociales de Catégorie C d'une valeur nominale de VINGT LIVRES
STERLING (GBP 20.-) chacune, entièrement souscrites et libérées. Les parts sociales de Catégorie C ont le droit exclusif
137772
L
U X E M B O U R G
d'obtenir tout ou partie du produit net de cession de la propriété située à 150/152 Bath Road, Maidenhead, Berkshire,
conformément aux dispositions de l'Article 7 des Statuts.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête de la même comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Echternach, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par ses nom et prénom, état
et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 26 août 2015. Relation: GAC/2015/7293. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 2 septembre 2015.
Référence de publication: 2015147984/125.
(150161946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Svalbard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 62.373.
Les comptes au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SVALBARD S.A.
Alexis DE BERNARDI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015147986/12.
(150161586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Abac Solutions (SCA) SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 195.108.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-seventh day of July,
before Maître Jean-Paul Meyers, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders (the “Meeting”) of Abac Solutions (SCA) SICAR, a société en
commandite par actions with variable capital qualifying as a société d'investissement en capital à risque, having its registered
office at 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
register of commerce and companies (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under number B 195.108 (the
“Company”), incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx dated 23 January 2015 and published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 1014 on 17 April 2015. The articles of association of the Company
(the “Articles”) have not been amended since then.
The Meeting is chaired by Sandra Mohand-Oussaïd, lawyer professionally residing in Luxembourg (the “Chairman”),
who appoints as secretary Oana Millich, employee professionally residing in Luxembourg (the “Secretary”).
The Meeting appoints as scrutineer Oana Millich, employee professionally residing in Luxembourg (the “Scrutineer”).
(the Chairman, the Secretary and the Scrutineer constituting the “Bureau” of the Meeting).
I. The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
The shareholders of the Company were duly convened by convening notices sent on 10 July 2015. A copy of the
convening notice and the receipt are deposited with the Bureau.
The shareholders present or represented and the number of shares held by them are indicated on an attendance list. This
list and the proxies, after having been signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed for registration purposes.
137773
L
U X E M B O U R G
It appears from said attendance list that 68,14% of the share capital of the Company, i.e. one (1) management share,
726670 class A shares, 31200 class B shares and 20447 class C shares with no nominal value, subscribed and fully paid-
up, is represented at the Meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the
agenda, hereinafter reproduced, the shareholders represented at the Meeting having agreed to meet after examination of
the agenda.
The proxies from the shareholders represented at the present Meeting will also remain attached to the present deed and
are signed/initialled ne varietur by the members of the Bureau and the notary.
II. The agenda of the Meeting is the following:
1. Amendment of article 3 of the Articles, so that it shall henceforth read as follows:
" Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the meaning of article
1 of the SICAR Law and CSSF Circular 06/241 as more specifically defined and described in the PPM.
3.2 The Company may also invest in any participation, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in
any form whatsoever carrying a risk capital feature and the administration, management, control and development of such
participations.
3.3 The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to its participations in companies and/
or enterprises, including the administration, management, control, development, optimization and realization of such par-
ticipations as an investor in such participations, which it may deem useful for the fulfilment and development of its purpose
as stated herein, to the extent permitted under the SICAR Law.
3.4 The Company may grant loans, advances or guarantees to direct and indirect subsidiaries, borrow, guarantee and
secure its obligations and the obligation of affiliates, for the accomplishment of its purpose.
3.5 The Company can generally perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.”;
2. Authorization and approval of the restatement of the Articles to reflect inter alia the change of corporate object and
to align the Articles to the Company’s private placement memorandum, so that they shall henceforth have the form as
attached to the convening notice sent to the shareholders of the Company on 10 July 2015; and
3. Miscellaneous.
III. The Meeting, after deliberation, unanimously passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 3 of the Articles, so that it shall henceforth read as follows:
" Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the meaning of article
1 of the SICAR Law and CSSF Circular 06/241 as more specifically defined and described in the PPM.
3.2 The Company may also invest in any participation, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in
any form whatsoever carrying a risk capital feature and the administration, management, control and development of such
participations.
3.3 The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to its participations in companies and/
or enterprises, including the administration, management, control, development, optimization and realization of such par-
ticipations as an investor in such participations, which it may deem useful for the fulfilment and development of its purpose
as stated herein, to the extent permitted under the SICAR Law.
3.4 The Company may grant loans, advances or guarantees to direct and indirect subsidiaries, borrow, guarantee and
secure its obligations and the obligation of affiliates, for the accomplishment of its purpose.
3.5 The Company can generally perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.”.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to restate the Articles to reflect inter alia the change of corporate object and to align the Articles
to the Company’s private placement memorandum, so that the restated Articles shall read henceforth as follows:
ARTICLES OF INCORPORATION
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed among Abac Solutions Manager, the unlimited shareholder and the managing director
of the Company (the “General Partner” - actionnaire-commandité gérant) and the holders of various classes of ordinary
shares (the “Limited Shareholders” - actionnaires commanditaires), and collectively with the General Partner, the “Sha-
reholders”), a société en commandite par actions with variable capital qualifying as a société d'investissement en capital à
risque (“SICAR”) under the name "Abac Solutions (SCA) SICAR" (the "Company”), which shall be governed by the laws
137774
L
U X E M B O U R G
of Luxembourg, in particular by the SICAR Law, the Companies Act, as well as by the Articles of Association and the
PPM.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established at Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the General Partner. The registered office may
further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the Shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles of Association.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the General Partner. Where the General Partner determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent as determined in its sole discretion and that these developments or events
may interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company,
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the meaning of article
1 of the SICAR Law and CSSF Circular 06/241 as more specifically defined and described in the PPM.
3.2 The Company may also invest in any participation, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in
any form whatsoever carrying a risk capital feature and the administration, management, control and development of such
participations.
3.3 The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to its participations in companies and/
or enterprises, including the administration, management, control, development, optimization and realization of such par-
ticipations as an investor in such participations, which it may deem useful for the fulfilment and development of its purpose
as stated herein, to the extent permitted under the SICAR Law.
3.4 The Company may grant loans, advances or guarantees to direct and indirect subsidiaries, borrow, guarantee and
secure its obligations and the obligation of affiliates, for the accomplishment of its purpose.
3.5 The Company can generally perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for 10 years from the First Closing Date, which may be extended by up to 2 additional one
year periods, each extension with the prior approval of the Supervisory Committee.
4.2 The Company may, subject to the approval of the CSSF, be dissolved, at any time, by a resolution of the Shareholders
of the Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles of Association.
4.3 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting any of the Shareholders. In case of death, incapacity or inability of the General
Partner, article 112 of the Companies Act shall apply.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The capital of the Company is variable and shall be represented by Shares with no nominal value. The minimum
subscribed share capital of the Company, increased by the share premium if any, which must be achieved within twelve
(12) months after the date on which the Company was authorised as a “société d’investissement en capital à risque” or
“SICAR” under the SICAR Law, shall be EUR 1,000,000 (one million Euro).
5.2 The share capital is composed of 1 (one) management share, Class A Shares, Class B Shares and Class C Shares
with rights and obligations as set forth in the Articles of Association and the PPM.
5.3 The Class A Shares, Class B Shares and Class C Shares in the Company may only be subscribed for by Well-Informed
Investors.
5.4 Each Shareholder shall have signed a Subscription Agreement recording its Commitment irrevocably committing
to make all subscriptions and payments for the entire Commitment, unless otherwise decided by the General Partner but
ensuring that all Shareholders are treated equally in this regard.
5.5 The Company, after receiving SICAR authorisation, qualifies as a financial institution within the meaning of the
Luxembourg anti-money laundering legislation. The Company’s Administrative Agent shall be entrusted by the General
Partner to apply all applicable measures in order to prevent money laundering and terrorist financing as well as in order to
comply with insider regulations. Such measure shall include, in particular, the introduction of necessary KYC checks and
anti-money laundering procedures for the Company.
Art. 6. Increase and Reduction of share capital. The share capital of the Company may be increased or reduced by a
resolution of the General Partner of the Company.
137775
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Shares - Issuance - Redemption - Default.
7.1 The Shares are and will remain in registered form (actions nominatives) will be immaterial and delivered to the
Shareholders in the form of a material certificate only at their request.
7.2 A Shareholders’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Companies Act and may be examined by each Shareholder who so requests.
7.3 Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the Shareholders’ register of the Company,
such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable powers of
attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer satisfactory to the Company.
7.4 Each Share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence, subject to the terms of the Private Placement Memorandum.
7.5 Towards the Company, the Company’s Shares are indivisible, since only one owner is recognized per share. Joint
co-owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
7.6 The Company may redeem its own Shares in accordance with the provisions of the PPM and within the limits set
forth by the SICAR Law.
7.7 There will generally be no redemption at the initiative of the Shareholders. The General Partner may, however, cause
the Company to acquire and redeem its own Shares, for example with a view to effect distributions or a return of capital
in compliance with the terms of the PPM, the Articles of Association and subject to the limits set forth by the Companies
Act and the SICAR Law. Such redemption is, however, currently not anticipated and, in case it is made, shall be made in
accordance with the procedures set out in the Companies Act.
7.8 Notwithstanding the above, if a Shareholder loses its status of Well-Informed Investor, the General Partner will
automatically and immediately cause the repurchase of the Shares of such Shareholder by the Company without approval
from the Shareholder. The purchase price of the repurchased Shares will be determined on the basis of the Net Asset Value
of the Company discounted by 50% or where the loss of status is solely as a result of a change in the SICAR Law discounted
by 25% and the purchase price will be paid within 3 months following the repurchase.
7.7 The Company shall issue Shares to the Shareholders in such number as provided in the drawdown notices issued by
the General Partner in relation to the Shareholders’ Commitments pursuant to Article 5.4 not less than 10 Business Days
prior to the due date so that amounts drawn under each notice shall constitute the consideration payable for the new Shares
to be issued by the Company. The Shares will be fully paid up.
7.8 If a Shareholder fails to pay the amount which is the subject of a drawdown notice on or before the date of expiry
of such drawdown notice, such Shareholder shall be a “Defaulting Shareholder” and the General Partner will, at any time
thereafter, give notice to such Defaulting Shareholder (the “Default Notification”). The rights of the General Partner fol-
lowing a Shareholder becoming a Defaulting Shareholder are set out in the PPM.
Art. 8. Share transfers.
8.1 The General Partner shall, except in accordance with Article 9.5, not sell, assign, transfer, exchange, pledge, en-
cumber or otherwise dispose of all or any part of its rights and obligations as a General Partner, other than to an Associate
of the General Partner (whereupon in the case of an assignment or transfer, such Associate shall become the General Partner
in place of the transferor), or voluntarily withdraw as the General Partner of the Company, without the approval of the
CSSF and Shareholders by an Investors’ Special Consent.
8.2 No sale, assignment, transfer, exchange, pledge, encumbrance or other disposition (including the granting of any
participation) (“Transfer”) of Shares (other than pursuant to clauses 17.2 to 17.8 of the PPM), whether direct or indirect,
voluntary or involuntary (including, without limitation, to an Associate or by operation of law), shall be valid or effective
except:
1.1.1 to a Well-Informed Investor, and
1.1.2 with the prior written consent of the General Partner which consent can be given or withheld in its sole and absolute
discretion provided that in the case of any Transfer:
(I) to an Associate of an existing Shareholder, provided however that no Transfer shall be valid without the consent of
the General Partner (which consent can be given or withheld in its sole and absolute discretion) if it is undertaken as a
series of Transfers which would result in the ultimate transferee not being an Associate of the original transferor; or
(II) to a replacement trustee or replacement trustees of an existing Shareholder which holds its interest on trust for one
or more beneficial owners provided that there is no change in beneficial ownership; or
(III) to any custodian or nominee of an existing Shareholder provided there is no change in beneficial ownership; or
(IV) to any other fund or collective investment scheme managed or advised by the same General Partner or adviser as
an existing Shareholder,
then such consent shall not be unreasonably withheld or delayed; and
1.1.3 where none of the following apply:
(I) such Transfer would result in a violation of applicable law, including United States Federal or State securities laws,
or any term or condition of the PPM;
137776
L
U X E M B O U R G
(II) as a result of such Transfer, the Company would be required to register as an investment company under the
Investment Company Act;
(III) such Transfer would cause the Company to be disqualified or terminated as a partnership (including for applicable
tax purposes), but only if such termination could reasonably be expected to result in material adverse tax consequences to
the Shareholders;
(IV) such Transfer would result in the assets of the Company, if any, being treated as “plan assets” under the Plan Assets
Regulation;
(V) such Transfer would cause the Company to be classified as an association taxable as a corporation for United States
Federal income tax purposes; or
(VI) such Transfer would constitute a transaction effected through an “established securities market” within the meaning
of the United States Treasury Regulations promulgated under section 7704 of the Code or otherwise would cause the
Company to be a “publicly traded partnership” within the meaning of section 7704 of the Code, or would cause there to
be more than 100 Shareholder (as determined under the Treasury Regulations promulgated under section 7704 of the Code).
For purposes of determining the number of Shareholders under this clause 8.2(c)(vi), a person (a “beneficial owner”) owning
an interest in a partnership, grantor trust or S corporation for United States Federal income tax purposes (a “flow-through
entity”) that owns directly, or through other flow-through entities, a Share, is treated as a Shareholder if (X) substantially
all of the value of the beneficial owner’s interest in the flow-through entity is attributable to the flow-through entity’s direct
or indirect interest in the Company and (Y) a principal purpose in using the tiered arrangement is to permit the Company
to have not more than 100 Shareholders.
8.3 For the purposes of determining whether any proposed Transfer breaches any provision of clause 8.2(c) the General
Partner shall be entitled to require, as a condition of registering any Transfer or giving consent to any Transfer, that any
proposed Substitute Investor either (at the General Partner’s discretion) provide to the General Partner an opinion of counsel
(such counsel and opinion to be in a form reasonably satisfactory to the General Partner) or a certificate of an authorised
officer of the proposed Substitute Investor that the proposed Transfer does not breach any of the provisions of clause 8.2
(c). The General Partner shall be entitled to rely on such opinion or certificate for the purposes of determining whether any
proposed Transfer breaches any of the provisions of clause 8.2(c).
8.4 Each Substitute Investor shall be bound by all the provisions of these Articles and the PPM and, as a condition of
registering any Transfer or giving its consent to any Transfer to be made in accordance with the provisions of this clause
8, the General Partner shall require (and the transferring Shareholder shall take all necessary steps to ensure) that the
proposed Substitute Investor acknowledges, in such written form as may be required by the General Partner, its assumption
(in whole or, if the substitution is in respect of part only, in the proportionate part) of the obligations of the transferring
Shareholder by agreeing to be bound by all the provisions of these Articles of Association and the PPM and becoming a
Shareholder and undertakes to indemnify the Company and General Partner in respect of any liabilities, obligations, legal
costs, taxes and expenses associated with or arising directly or indirectly as a result of such Transfer.
8.5 The Substitute Investor shall not become a Shareholder and neither the Company nor the General Partner shall incur
any liability to any person for allocations and distributions made in good faith to the transferring Investor until:
1.1.1 the written instrument of transfer has been received by the Company and recorded in its books and the effective
date of the transfer has passed; and
1.1.2 the General Partner has confirmed that the proposed transferee has, in the General Partner’s view, supplied the
necessary information to allow the General Partner to comply with any applicable anti-money laundering requirements
relating to the admission of the proposed transferee as a Shareholder in the Company.
8.6 Provided that the Substitute Investor has acknowledged its assumption of the obligations of the transferring Share-
holder the General Partner shall, on behalf of all of the Shareholders, be authorised (but shall not be obliged) to release any
Shareholder who is making a Transfer for any future obligation in respect of the Share which is the subject of such Transfer.
8.7 No transfer of a Share in violation of this clause shall be valid or effective, and the Company shall not recognise the
same, for the purposes of making distributions of Proceeds or repayments of Outstanding Amounts or otherwise with respect
to interests in the Company.
8.8 Except as provided in clauses 10.8 to 10.13 of the PPM and this clause 8, or otherwise agreed with the General
Partner no Shareholder shall have the right to withdraw from the Company.
III. Management - Representation
Art. 9. Management of the Company.
9.1 The Company shall be managed by the General Partner. Subject to the provisions of Article 9.9 below, Abac Solutions
Manager is and shall remain the General Partner for the duration of the Company.
9.3 Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, whether shareholders
or not, by the General Partner.
9.4 The General Partner is authorised to delegate the day-to-day management of the Company and the power to represent
the Company in respect thereto to one or more officers, or other agents who may but are not required to be Shareholders,
acting individually or jointly.
137777
L
U X E M B O U R G
9.5 The General Partner may assign or create a security interest over all of the General Partner's right to call for and
receive payment of unpaid Commitments, and associated rights and entitlements, in order to secure obligations of the
Company or affiliates of the Company.
9.6 The Company shall be bound towards third parties by the signature of the General Partner or by the joint or single
signature of any person to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with Articles 9.3 and 9.4
of these Articles of Association and within the limits of such power.
9.7 Subject to the provisions of Article 9.9 below, no contract or other transaction between the Company and any other
company or person shall be affected or invalidated by the fact that the General Partner or any officers of the Company has
an interest in the transaction, or is a director, associate, officer or employee of such other company or person.
9.8 After the second anniversary of the Final Closing Date the General Partner may be removed by resolution at a meeting
convened in accordance with the Articles of Association, provided that such removal has been approved by the written
consent of Shareholders who hold Commitments which in aggregate equal or exceed 75% (seventy five per cent) of Total
Commitments. For the avoidance of doubt, the Commitments of any Associates of the General Partner shall not be included
as part of the consent or of Total Commitments for these purposes. Subject to clause 9.9, the removal of the General Partner
shall be without prejudice to the right of the General Partner to compensation for termination of its appointment in the
amount of one times the management fee payable to it pursuant to the terms of the PPM (or drawings on account therefor)
in respect of the Accounting Period immediately prior to the Accounting Period in which termination occurs.
9.9 Further, the General Partner may be removed at any time for cause (as more specifically defined and described in
the PPM) by the written consent of Shareholders who hold Commitments which are in aggregate at least equal to 66%
(sixty six per cent) of Total Commitments.
9.10 In the event of a removal of the General Partner under clauses 9.9 or 9.9, the General Partner shall be replaced
within ninety (90) Business Days of its removal by a new General Partner (the “New General Partner”) appointed by
Investors’ Ordinary Consent, provided the following conditions are fulfilled:
a. the New General Partner shall have agreed in writing to accept the duties and obligations of the General Partner;
b. the managers of the New General Partner shall have been approved by the CSSF; and
c. the Articles of Association and the PPM have been duly amended to reflect the appointment of the New General
Partner.
9.11 If no New General Partner is appointed within the above-mentioned ninety (90) Business Days, the Company shall
be liquidated in accordance with section VI of the present Articles of Association.
9.12 Potential Conflicts of Interest
9.12.1 The General Partner recognises that there may be situations where conflicts of interest arise and intends to avoid
or mitigate such situations during the life of the Company. Where this is not possible, conflicts of interest shall be managed
fairly, openly, honestly and with integrity.
9.12.2 Conflicts of interest will be diligently identified and disclosed to the parties concerned. The board of managers
of the General Partner is responsible for supervising possible conflicts of interest that may exist. Conflicts of interest shall
be subject to the approval of the board and no transaction which is or could be considered to be a conflict of interest will
proceed without such consent. Potential or actual conflicts of interest may furthermore be identified by the Shareholders.
Shareholders may furthermore notify the General Partner of any such potential conflict matters.
9.12.3 Board meetings shall be held when deemed appropriate for the proper handling of any conflicts brought to its
attention. On any matter involving a potential or actual conflict of interest, the board shall be guided by its good faith
judgment as to the best interests of all parties involved and shall take such actions as are determined by it, as the case may
be, to be necessary or appropriate to ameliorate such conflicts of interest.
9.12.4 In case of a potential conflict situation, the board will make a sound and reasonable assessment of the situation
taking into account all relevant facts and circumstances. If it is decided that the matter at hand does not represent a conflict
of interest situation, the board will approve to continue with the respective transaction provided that it does not act in
contravention of any decision or advice of the Supervisory Committee in respect of such matter. If it is decided that the
matter does present a (potential) conflict of interest situation, the General Partner shall fully disclose and refer any (potential)
conflict of interest to the Company’s general meeting for its binding determination.
9.12.5 Conflicts of interest will in any case be dealt with in accordance with article 7a of the SICAR Law and regulations
from the CSSF.
Art. 10. Liability.
10.1 To the extent permissible under Luxembourg law, the General Partner and other officers of the Company, as well
as those persons to whom such signatory powers have been validly delegated in accordance with Articles 9.3 and 9.4 of
these Articles of Association, shall be indemnified out of the assets of the Company against all costs, charges, losses,
damages and expenses incurred or sustained by them in connection with any actions, claims, suits or proceedings to which
they may be made a party by reason of being or having been managers, officers or delegates of the Company, by reason
of any transaction carried out by the Company, any contract entered into or any action performed, concurred in, or omitted,
in connection with the execution of their duties save for where set out otherwise in the PPM.
137778
L
U X E M B O U R G
10.2 The General Partner is liable for all liabilities of the Company to the extent that they cannot be paid out of the assets
of the Company.
IV. General meetings of Shareholders
Art. 11. Powers and Voting rights.
11.1 The general meeting of Shareholders properly constituted represents the entire body of Shareholders of the Com-
pany.
11.2 It cannot order, adopt, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company without the consent of the
General Partner; provided, that the General Partner shall consent to any decision or approval of the Shareholders or the
Supervisory Committee made pursuant to the terms of the PPM.
11.3 Resolutions of the Shareholders shall be adopted at general meetings.
11.4 Each Shareholder has voting rights commensurate to his shareholding. Each share is entitled to one vote.
Art. 12. Notices, Quorum, Majority and Voting proceedings.
12.1 The General Partner will convene, at least, an annual meeting of the Company on the last Thursday of the month
of June at 6.00 p.m. or the next business day if it is a public holiday, whenever it thinks fit, convene other meetings of the
Company, in any case on not less than 14 days’ written notice in advance. Any Shareholder whose Commitments in
aggregate represent 25% (twenty five per cent) or more of Total Commitments may, by notice in writing together with an
agenda, require the General Partner to call a meeting of the Company and the General Partner shall convene such a meeting
for a date no later than 21 days from the date of that notice. The accidental omission to give notice of a meeting to, or the
non-receipt of a notice of a meeting by, any Shareholder shall not invalidate the proceedings at the meeting.
12.2 No business shall be transacted at any general meeting unless a quorum of Shareholders is present at the time when
the meeting proceeds to business; save as herein otherwise provided, Shareholders holding commitments equal to or in
excess of fifty (50) per cent of Total Commitments present in person or by proxy shall be a quorum.
The chairman of the General Partner shall preside as chairman of every general meeting of the Company or if he is not
present or is unwilling to act the directors of the General Partner shall elect one of their number to be chairman of the
meeting.
12.3 The notice periods and proceedings as well as the discussion proceedings provided by law shall govern the notice
for, and conduct of, the meetings of Shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
12.4 Meetings of Shareholders of the Company shall be held at such place and time as may be specified in the respective
convening notices of the meetings.
12.5 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the Shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
12.6 A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders of the Company by appointing another person (who
need not be a shareholder) as his proxy in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
12.7 Each Shareholder may also participate in any meeting of the Shareholders of the Company by telephone or video
conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
identify, hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation
in person at such meeting.
12.8 Each Shareholder may also vote by way of voting forms provided by the Company. These voting forms contain
the date and place of the meeting, the agenda of the meeting, the text of the proposed resolutions as well as for each proposed
resolution, three boxes allowing the Shareholders to vote in favour, against or abstain from voting on the proposed reso-
lution. The voting forms must be sent by the Shareholders by mail, telegram, telex, facsimile or e-mail to the registered
office of the Company. The Company will only accept the voting forms which are received prior to the time of the meeting
specified in the convening notice. Voting forms which show neither a vote (in favour or against the proposed resolutions)
nor an abstention shall be void.
12.9 At any general meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be validly adopted if approved by Share-
holders (present in person or by proxy) whose aggregate Commitments represent at least fifty (50) per cent of Total
Commitments. If, however, the particular action would under the terms of the PPM or the Articles of Association require
approval by Investors’ Ordinary Consent, Investors' Majority Consent, Investors' Special Consent or otherwise, such re-
solution shall only be validly adopted if also approved pursuant to such terms.
12.10 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of these Articles of Association shall not
validly deliberate unless at least one-half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments
to these Articles of Association. If this quorum is not reached, a second meeting may be convened, in the manner prescribed
by these Articles of Association, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before
the meeting in the Luxembourg official gazette, the Mémorial C, Recueil des Association et des Sociétés and in two
Luxembourg newspapers and by providing written notice to each Shareholder at least 15 days before the meeting. Such
convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second
meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in
137779
L
U X E M B O U R G
order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes cast. Notwithstanding the before, any amendments
to these Articles of Association require the prior approval by the CSSF and to the extent that any proposed amendment
would have a material adverse effect on the rights of any class of Shareholders, the prior approval of such class of Share-
holders.
12.11 The nationality of the Company may be changed, its SICAR status may be abandoned and the commitments of
its Shareholders may be increased only with the unanimous consent of the Shareholders. The change of the nationality and
abandon of the SICAR status can only be made with prior approval of the CSSF.
V. Supervision - Annual accounts - Distributions and allocation of profits
Art. 13. Auditor.
13.1 The operations of the Company and its financial situation including particularly its books shall be audited by an
Independent Auditor, chosen from the list of approved auditors held by the CSSF who shall be appointed by the General
Partner and who shall carry out the duties prescribed by the SICAR Law. The mechanics relating to the appointment of a
replacement Independent Auditor are set out in the PPM.
13.2 The Independent Auditor shall, among other duties, promptly notify the CSSF of any fact or decision of which the
Independent Auditor has become aware while carrying out the audit of the accounting information contained in the annual
report of the Company or any other legal issue concerning the Company, where such fact or decision is liable to constitute
a material breach of the SICAR Law or the regulations adopted for its execution, or affect the continuous functioning of
the Company, or lead to a refusal to certify the accounts or to the expression of reservations thereon.
13.3 The Independent Auditor has extensive duties of informing and notifying the CSSF that may require the Independent
Auditor to exercise control over one or several particular aspects of the activities and operations of the Company, at the
Company’s expense.
Art. 14. Accounting Year and Annual general meeting.
14.1 The accounting year of the Company shall begin on the first (1
st
) of January of each year and end on the thirty-
first (31
st
) of December of the same year. Notwithstanding the before, the first accounting year shall commence on the
date of the Company’s establishment and end on 31 December 2015.
14.2 Each year, with reference to the end of the Company’s year, the General Partner must prepare the balance sheet
and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the Company’s
assets and liabilities, with an annex summarising all the Company’s commitments and the debts of the manager(s), and
auditor(s) of the Company.
14.3 The annual general meeting of the Shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of meeting, on the last Wednesday of March at midday. If
such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
14.4 The annual general meeting of the Shareholders of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the General Partner, exceptional circumstances so require.
Art. 15. Distributions and allocation of profits.
15.1 No distributions will be made unless there is sufficient cash available, or (except as part of the liquidation of the
Company) if the capital of the Company would as a consequence of the distribution fall below the legal minimum EUR
1,000,000 (as required by the SICAR Law).
15.2 Distributions and allocation of profits will be made as follows.
Step 1 - Initial allocation between Share Classes
Allocations of profits and losses of the Company shall be made by the General Partner in accordance with the principles
set out in relation to distributions in the Private Placement Memorandum.
Step 2 - Distributions in relation to the various Share Classes
The amounts allocated between the various classes of Shares shall then be distributed in accordance with the Private
Placement Memorandum.
Art. 16. NAV Calculation.
16.1 The “Net Asset Value” of the Company is equal to the Value of the total assets of the Company less the value of
the total liabilities of the Company including accounting profits adjusted for items that do not contribute to fair value (such
as post balance sheet events, or deferred amounts that will not materialise) as well as any other adjustments necessary to
determine the Net Asset Value in accordance with Luxembourg GAAP.
16.2 The assets of the Company shall include (without limitation):
(a) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(b) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
137780
L
U X E M B O U R G
(c) all shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other securities, financial
instruments and similar assets owned or contracted for by the Company (provided that the Company may make adjustments
with regards to fluctuations in the market value of securities and being understood that derivatives are only used to hedge
interest rate and currency fluctuations);
(d) all stock dividends, cash dividends and cash distributions received by the Company to the extent information thereon
is reasonably available to the Company;
(e) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is included
or reflected in the principal amount of such assets;
(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off; and
(g) all other assets of any nature including expenses paid in advance.
16.3 The liabilities of the Company shall include (without limitation):
(a) all loans, bills and accounts payable;
(b) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
(c) all accrued or payable expenses (including administrative expenses, custodian fees and any other agents’ fees);
(d) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company;
(c) an appropriate provision for future taxation, if any, based on capital and income on the accounting date, and other
reserves (if any) authorized and approved by the General Partner as well as such amount (if any) as the General Partner
may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent liabilities of the Company; and
(f) all other liabilities of the Company of whatsoever nature assessed in accordance with Lux GAAP. In determining
the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses payable by the Company. The Company
may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature.
16.4 All valuations shall be made on the basis of the fair value. Such value shall be determined as follows:
1.1.3 units, shares, stocks or equity shares will be valued in accordance with the internal General Partner valuation
principles that are consistent with the International Private Equity and Venture Capital valuation Guidelines (the “IPEV
Guidelines”) as amended from time to time. Should the IPEV Guidelines cease to exist or, in the General Partner’s view,
cease to be relevant, then such alterative guidelines as endorsed by the EVCA shall then be approved from time to time
and provided further that when evaluating any assets which are held subject to any restriction on transfer or sales, such
assets shall be valued at a reasonable discount;
1.1.4 the value of assets denominated in a currency other than euro shall be determined by taking into account the rate
of exchange prevailing at the time of the determination of the Net Asset Value; and
(c) liquid assets comprising cash, treasury bonds and regularly traded money market instruments will be valued at their
market value with interest accrued, where relevant.
16.5 The General Partner may apply other fair valuation principles for the assets of the Company to the extent that, in
its reasonable discretion, this is justified by circumstances or market conditions subject to such other fair valuation principles
being applied on a consistent basis.
16.6 The General Partner will ensure, in accordance with the Administrative Agent, the Net Asset Value is calculated
at least annually and as of such dates as is required by law (including, in particular, the SICAR Law) or determined by the
General Partner (each such date being a “Valuation Day”). If, after a Valuation Day, there has been a material change in
the markets where a substantial portion of the Investments of the Company are made, or if events or new information is
brought to the knowledge of the General Partner which imply that a portion or a substantial portion of the Company’s assets
should be revalued, the General Partner may, in order to safeguard the Shares of the Shareholders and the Company, carry
out another valuation prior to the next Valuation Day which shall then replace the prior valuation.
16.7 The Net Asset Value per Share on any Valuation Day equals the total Net Asset Value of the Company divided by
the total number of Shares on that Valuation Day.
16.8 In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating the Net Asset Value
taken by the General Partner or by the Administrative Agent, shall be final and binding on the Company and on present,
past or future Shareholders, subject to the year end audit by the Independent Auditor.
16.9 The General Partner may suspend the calculation of the Net Asset Value for:
(a) any period when, in the reasonable opinion of the General Partner, a fair valuation of the assets of the Company is
not practicable for reasons beyond the control of the Company; or
(b) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which valuation of assets owned
by the Company would be impractical.
16.10 All Shareholders will be promptly informed of such a suspension by the General Partner.
VI. Dissolution - Liquidation
In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who do
not need to be Shareholders, appointed by a resolution of the general meeting of Shareholders adopted by Investors' Ordinary
137781
L
U X E M B O U R G
Consent, which will determine their powers and remuneration (all subject to approval by the CSSF in accordance with the
SICAR Law). Unless otherwise provided for in the resolution of the Shareholders or by Companies Act or the SICAR Law,
the liquidators shall realise the assets and payments of the liabilities of the Company on the best terms they reasonably
believe available having been provided a reasonable amount of time to finalise the process.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be paid
to the Shareholders in in accordance with the Private Placement Memorandum.
At the end of the liquidation and redemption process of the Company, any amounts that have not been claimed by the
Shareholders will be paid into the Caisse de consignation, which keep them available for the benefit of the relevant Sha-
reholders during the duration provided for by law.
VII. General provision
Reference is made to the provisions of the Companies Act and to any agreement which may be entered into among the
Shareholders from time to time (if any) for all matters for which no specific provision is made in these Articles of Asso-
ciation.
In the event of any conflict or ambiguity between this Articles of Association and the Private Placement Memorandum,
the terms of the Private Placement Memorandum shall prevail.
VIII. Definitions
Administrative Agent
has the meaning given in the PPM
Accounting Date
31 December 2015 and 31 December in each year thereafter or such other date as the General
Partner may determine and notify to the Shareholders or (in the case of the final Accounting
Period of the Company) the date when the Company is ultimately dissolved
Accounting Period
a period ending on and including an Accounting Date and beginning on the day following
the immediately preceding Accounting Date or, in the case of the first Accounting Period,
on the date of establishment of the Company
Articles of Association
the articles of association of the Company as amended from time to time
Associate
any corporation or undertaking which in relation to the person concerned is a holding
company or parent undertaking or a subsidiary of any such holding company or undertaking
or any partnership which is a subsidiary undertaking of the person concerned or of any such
holding company, provided however that a Portfolio Company shall not be deemed to be an
Associate of the General Partner by reason only of an Investment by the Company in such
Portfolio Company and, for the avoidance of doubt, the investment advisers and their
Associates shall be deemed to be Associates of the General Partner
Business Day
a day (not being a Saturday or Sunday or a public holiday) on which banks are generally
open for non-automated business in Luxembourg
Class A Shares
the A Shares in the capital of the Company
Class B Shares
the B Shares in the capital of the Company
Class C Shares
the C Shares in the capital of the Company
CSSF
the Commission de Surveillance du Secteur Financier, the Luxembourg supervisory
authority of the financial sector
Code
the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended
Commitment
in relation to a Shareholder, the amount committed by it to the Company (and accepted by
the General Partner), whether or not such amount has been advanced in whole or in part and
whether or not it has been repaid to the Shareholder in whole or in part.
Companies Act
the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and supplemented
Defaulting Shareholder
the meaning given in Article 7.8
Default Notification
the meaning given in Article 7.8
ERISA
the United States Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended
Euro or €
the currency used within the European Monetary System which is used as the reference
accounting unit of the Company
EVCA
European Private Equity Venture Capital Association
Final Closing Date
the latest to occur of:
(a) the date upon which the last Shareholder is admitted to the Company; or
(b) the last date on which an existing Shareholder increases the amount of its Commitment,
provided however that such date shall not be any later than 12 months after the First Closing
Date; the General Partner may extend this period up to a maximum of eighteen (18) months
after the First Closing Date.
First Closing Date
the date on which first Shareholders are admitted to the Company pursuant to the PPM,
which is 8 May 2015
137782
L
U X E M B O U R G
Independent Auditor
the réviseur d'entreprises agréé of the Company appointed in accordance with the SICAR
Law
Investment
an investment or investments acquired by the Company (either directly or indirectly)
including but not limited to shares, debentures, convertible loan stock, options, guarantees,
warrants, financial or debt instruments or other securities and/or loans (whether secured or
unsecured and whether or not subordinated) made to any Portfolio Company
Investment Company
Act
the US Investment Company Act of 1940
Investor
any person who becomes a Shareholder by signing a Subscription Agreement pursuant to
the terms of the PPM and any Substitute Investor who acquires rights and assumes
obligations in succession to an Investor (for so long as such person or Substitute Investor
remains a Shareholder) but excluding the holders of Class B Shares
Investors’ Majority
Consent
the written consent (which may consist of one or more documents each signed by one or
more of the Investors) of Shareholders (excluding Class B Shareholders and Class C
Shareholders when the decision may have an impact on fees payable to the General Partner)
who hold Commitments which in aggregate exceed 50% (fifty per cent) of Total
Commitments
Investors’ Ordinary
Consent
the written consent (which may consist of one or more documents each signed by one or
more of the Investors) of Shareholders (excluding Class B Shareholders and Class C
Shareholders when the decision may have an impact on fees payable to the General Partner)
who hold Commitments which in aggregate exceed 66% (sixty six per cent) of Total
Commitments
Investors’ Special
Consent
the written consent (which may consist of one or more documents each signed by one or
more of the Investors) of Shareholders (excluding Class B Shareholders and Class C
Shareholders when the decision may have an impact on fees payable to the General Partner)
who hold Commitments which in aggregate equal or exceed 75% (seventy five per cent) of
Total Commitments
IPEV Guidelines
the meaning given in Article 16.4
Lux GAAP
Luxembourg generally accepted accounting principles
Net Asset Value
the meaning given in Article 16
Outstanding Amount
in relation to a Shareholder, the amount of its Commitment which, at the relevant time, has
been drawn down and has not been repaid (or deemed to be repaid) in accordance with
clauses 4.3, 15, or 20 of the PPM
Plan Assets Regulation
the “plan assets” regulation 29 CFR 2510.3-101 under ERISA, as modified by section 3(42)
of ERISA
Portfolio Company
any corporate, partnership or other entity in respect of which the Company holds Investments
Private Placement
Memorandum or PPM
the private placement memorandum relating to the Company, setting out details about the
Company and its governance
Proceeds
amounts determined by the General Partner to be available for distribution by the Company
or (as the case may be) already distributed by the Company
Shares
any shares of the Company
Shareholder
any person who is admitted to the Company as a shareholder by signing a Subscription
Agreement and any Substitute Investor who acquires rights and assumes obligations in
succession to an Investor (for so long as such person or Substitute Investor remains a
shareholder), including for the avoidance of doubt Class A Shareholders, Class B
Shareholders and Class C Shareholders
SICAR Law
the Luxembourg law of 15 June 2004 relating to the investment company in risk capital
(SICAR), as amended
Subscription Agreement
the agreement of adherence pursuant to which the Shareholders are admitted to the Company
in each case in materially the same form determined by the General Partner from time to
time
Substitute Investor
a person admitted pursuant to the PPM as a Shareholder as the successor to all, or part of,
the rights and liabilities of an Investor in respect of such Investor’s Shares
Supervisory Committee
a committee comprising, among others, representatives of certain Shareholders in the
Company as described in the PPM
Total Commitments
the aggregate amount for the time being of the Commitments of the Class A Shareholders,
Class B Shareholders and Class C Shareholders
Valuation Day
the meaning given in Article 16
137783
L
U X E M B O U R G
Value/Valuation
except where otherwise expressly stated shall mean, in relation to any Investment, such value
as shall be determined by the General Partner in its reasonable discretion in accordance with
its internal guidelines which are in line with the “International Private Equity and Venture
Capital valuation Guidelines” (or any replacement thereof)
Well-Informed Investor
an investor as defined in Article 2 of the SICAR Law
<i>Statement and poweri>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that accordingly to the Luxembourg Law
of 2010 on undertakings for collective investment as amended, and on the special request of the appearing person, the
present deed is worded in English only and the English version will always prevail whereas the company representatives
will deliver on first request to any public administration or service the required or necessary applicable translation of any
statutory or other dispositions contained herein as the notary is not enabled or in charge of any translation procedures.
Thus, the above appearing party, as represented, hereby gives power to any agent or employee of the office of the signing
notary, acting individually, to sign all additional recordings, draw, correct and sign any error, lapse or typo contained
herewith.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, the said proxyholder signed together with
the notary the present deed.
Signé: Sandra Mohand-Oussaïd, Oana Millich, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 juillet 2015. Relation: EAC/2015/17726. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier timbré à la société sur sa demande.
Esch-sur-Alzette, le 29 juillet 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015148059/619.
(150162229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Svalbard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 62.373.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg,i>
<i>le 20 août 2015i>
Monsieur DE BERNARDI Alexis, Monsieur ROSSI Jacopo et Monsieur PAROLINI Roberto Luigi Luca sont renommés
administrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Alexis DE BERNARDI est renommé Président. Monsieur
DONATI Régis est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors
de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2018.
Pour extrait sincère et conforme
SVALBARD S.A.
Alexis DE BERNARDI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015147987/17.
(150161597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Swisscanto Asset Management International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 121.904.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
septembre 2015.
Référence de publication: 2015147988/10.
(150161316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
137784
L
U X E M B O U R G
Taimen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 174.021.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le Conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2015147989/10.
(150162067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
The Studio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 5, rue E. Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 186.490.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire des associés tenue le 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2015i>
<i>Résolutionsi>
- L'Assemblée Générale prend acte de la démission du poste de gérante-associée de Madame Laëtitia OSTYN, demeurant
à L-3324 Bivange, 3, rue Louise Michel avec prise d'effet au 30/06/2015
- L'Assemblée Générale donne son agrément à la cession de 50 parts sociales par la cédante, Madame Laëtitia OSTYN,
née le 26/04/1978 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), demeurant à L-3324 Bivange, 3, Rue Louise Michel à la cession-
naire, Madame Laurence TAXHET, née le 10/04/1981 à Liège (Belgique), demeurant à L-1216 Howald, 8, Rue Bartholmy.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AFC Benelux Sàrl
Signature
Référence de publication: 2015147990/17.
(150161968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Colony Taghazout (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 155.470.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mille quinze, le vingt-huit août
Pardevant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU
Colony Investors VII, L.P., a Limited Partnership, constitué sous les lois de l'Etat du Delaware, enregistré auprès du
Registre du Delaware “Division of Corporations” sous le numéro 3995376, ayant son siège social au 2711 Centerville road,
Suite 400, DE-19808 Wilmington (USA) (ii-après dénommé l'Associé Unique),
ici représentée aux présentes par Mme Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Redange-
sur-Attert en vertu d'une procuration sous seing privée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la
comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
L'Associé unique, dûment représenté comme dit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ainsi qu'il suit ses
déclarations et constatations:
I.- Colony Taghazout (Lux) S.à r.l. (ci-après dénommée la «Société»), société à responsabilité limitée ayant son siège
social 121, avenue de la Faëncerie L-1511 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Société de Lu-
xembourg sous le numéro B 155.470, a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, alors notaire de
résidence à Luxembourg, le 9 septembre 2010, publié au Mémorial C numéro 2276 du 25 octobre 2010, non modifié depuis
cette date.
II.- L'Associé unique détient la totalité des douze mille six cents (12.600) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro
(1,- EUR) chacune, composant le capital social de la Société.
III.- L'Associé Unique a décidé de prononcer la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en
liquidation et a donné tous pouvoirs à son mandataire à l'effet de prendre, en son nom, toutes décisions portant sur l'ordre
du jour suivant:
137785
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
- Décision de dissoudre et mettre en liquidation de la Société
- Nomination de Colony Luxembourg S.à r.l., société à responsabilité limitée ayant son siège social 121, avenue de la
Faïencerie L-1511 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le N° B
88.540 en qualité de liquidateur et confère au liquidateur les pouvoirs les plus étendus comme prévus par les articles 144
à 148 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée.
V.- L'Associé Unique a décidé de fixer la 2
ème
et la 3
ème
assemblées en vertu de l'article 151 de la loi sur les sociétés
commerciales du 10 Août 1915 immédiatement après la précédente décision de dissoudre et de mettre en liquidation la
Société et de tenir lesdites assemblées l'une après l'autre, avec les ordres du jour suivant:
<i>2 i>
<i>èmei>
<i> Assembléei>
- Nomination de Mme Véronique REVEILLIEZ, demeurant professionnellement au 121, avenue de la Faïencerie,
L-1511 Luxembourg, en qualité de Commissaire-Vérificateur
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Assembléei>
- Présentation et adoption des conclusions du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation et approbation du
rapport du liquidateur ainsi que des comptes de la liquidation
- Décharge à donner au gérant de la Société, au liquidateur et au commissaire à la liquidation pour l'exercice de leur
mandat respectif
- Décision de verser tous fonds disponibles de la liquidation, tels qu'ils ressortiront, le cas échéant, des comptes de
liquidation, à l'associé unique.
- Autorisation et pouvoir donnés au Liquidateur aux fins de régler, après la clôture de la liquidation, les coûts et frais
mentionnés dans le rapport de liquidation, clôturer tout compte bancaire après règlement de tout solde à l'Associé Unique
et d'une manière générale, entreprendre toutes actions, signer tous documents, qui s'avéreraient nécessaires, requis ou
indispensables pour clôturer dûment la liquidation.
- Clôture de la liquidation et constat que la société a cessé d'exister à la date du présent acte.
- Désignation du lieu où les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans.
Ceci exposé, l'Associé Unique prend les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique décide la dissolution anticipée de la Société et prononce sa mise en liquidation volontaire à compter
de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé unique décide:
- de nommer, en qualité de liquidateur: Colony Luxembourg S.à r.l., ayant son siège social 121, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88.540,
- de conférer les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 de la loi sur les sociétés commerciales du
10 août 1915 telle que modifiée.
<i>2 i>
<i>ei>
<i> Assembléei>
<i>Unique résolutioni>
L'Associé unique nomme Mme Véronique REVEILLIEZ en qualité de Commissaire-Vérificateur.
<i>3 i>
<i>ei>
<i> Assembléei>
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation, approuve le
rapport du liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique donne décharge pleine et entière au gérant de la Société, au Liquidateur ainsi qu'au commissaire-
vérificateur à la liquidation, pour l'exécution de leur mandat respectif.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique donne tous pouvoirs au Liquidateur pour procéder au versement en espèces en sa faveur du solde de
la liquidation, après règlement du passif mentionné dans son rapport. Tous pouvoirs lui sont également conférés pour
clôturer tout compte bancaire ouvert au nom de la Société, après lesdits paiements et d'une manière générale pour entre-
prendre toutes actions, signer tous documents, qui s'avéreraient nécessaires, requis ou indispensables pour clôturer dûment
la liquidation.
137786
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de l'adoption des résolutions précédentes, l'Associé Unique prononce la clôture de la liquidation de la
Société dont la personnalité morale cesse d'exister à compter de la date du présent acte.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique décide que les livres et documents sociaux de la Société seront conservés pendant une durée de cinq
ans à compter de la date du présent acte au siège social de Colony Luxembourg S.à r.l., liquidateur.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève à environ mille cinq cents euros (1.500,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, les jours, mois et an indiqués en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant, le présent
acte est suivi d'une version anglaise, sachant qu'en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version
française prévaudra.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec le notaire le présent acte.
Suit la traduction anglaise du texte qui precede
In the year two thousand and fifteen, on twenty-eighth day of August
Before Maître Danielle KOLBACH, notary residing in Redange-sur Attert (Grand Duchy of Luxembourg)
THERE APPEARED:
Colony Investors VII, L.P., a Limited Partnership, organised under the laws of the state of Delaware, registered with
the Delaware Division of Corporations under number 3995376, having its registered office at 2711 Centerville road, Suite
400, DE-19808 Wilmington, USA hereinafter referred to as the “Sole Shareholder”
Here represented by Mrs. Virginie PIERRU, notary clerk, residing professionally in Redange-sur-Attert by virtue of a
proxy under private seal given under private seal, which, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the
appearing party and the undersigned notary, will remain attached to this deed.
The Sole Shareholder, duly represented as said above, declared and requested the notary to enact the following:
I.- Colony Taghazout (Lux) S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”), having its
registered office at 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B. 155.470 ((hereinafter referred to as the “Company”),
was incorporated pursuant to a notarial deed drawn up by Maître Joseph Elvinger, notary in Luxembourg, dated 9 September
2010, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations under number 2276 dated 25 October
2010, without modifications since this date.
II.- The Sole Shareholder holds all the twelve thousand six hundred (12,600) shares with a nominal value of One Euro
(EUR 1.-) each, representing the capital of the Company.
III.- The sole shareholder has decided to explicitly declare to proceed with the anticipated dissolution of the company
with immediate effect and to put the company into liquidation and has given all powers to its proxy to take in its name all
decisions about the following agenda:
- To decide to dissolve and to put the company into liquidation
- To appoint Colony Luxembourg S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée), registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies, under the number B 88.540 and having its registered office 121,
avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg as Liquidator and to grant to the liquidator the most extended powers as
provided by articles 144 to 148 of the Luxembourg law on commercial companies dated 10
th
august 1915 as amended.
IV.- The sole shareholder has decided to fix the 2
nd
and 3
rd
meetings in accordance with the article 151 of the law of
10 August 1915 on commercial companies immediately after the previous decision to dissolve and to put the company into
liquidation, and to hold such meetings one after the other, with the following agendas:
<i>2 i>
<i>ndi>
<i> Meetingi>
- To appoint Mme Véronique REVEILLIEZ as Liquidation Auditor (commissaire-vérificateur).
<i>3 i>
<i>rdi>
<i> Meetingi>
- Decision to adopt the findings of the report of the liquidation auditor (commissaire-vérificateur) and to approve the
Liquidator's report as well as the accounts of the Liquidation
- Decision to grant discharge to the Manager of the Company, the Liquidator and to the Liquidation Auditor for their
respective duties and activities during their mandates.
137787
L
U X E M B O U R G
- Decision to allocate the available proceeds of the liquidation, as they emerge, if any, in the liquidation's accounts, to
the sole shareholder.
- Decision to grant all powers to the Liquidator to make the payment in cash of the available proceeds (if any) of the
liquidation to the sole shareholder, after settlement of the liabilities mentioned in the Liquidator's report with full powers
granted to the Liquidator to close any bank account opened in the name of the Company after payment of all sums due to
the Sole Shareholder and in general to take all actions, execute any documents, that would be necessary, required or
compulsory for the proper closing of the liquidation.
- Decision to close the liquidation and to state that the Company has ceased to exist as of the date of the present deed.
- Decision pursuant to which the Company's accounts and files shall be deposited with and kept for a term of five years
from the date of this deed at the registered office of the liquidator of the Company, Colony Luxembourg S.à r.l.
<i>First resolutioni>
The sole Shareholder decides to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation as from this
day.
<i>Second resolutioni>
The sole Shareholder resolves:
- To appoint as liquidator: Colony Luxembourg S.à r.l. having its registered office at 121, avenue de la Faïencerie L-1511
Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 88.540, and
- to vest the Liquidator with the most extended powers as provided by articles 144 to 148 of the Luxembourg law on
commercial companies dated 10
th
august 1915 as amended.
<i>2 i>
<i>ndi>
<i> Meetingi>
<i>Sole resolutioni>
The Sole shareholder resolves to appoint Mrs. Véronique REVEILLIEZ residing professionally at 121, avenue de la
Faïencerie, L-1511 Luxembourg, as Liquidation Auditor (Commissaire-vérificateur).
<i>3 i>
<i>rdi>
<i> Meetingµi>
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder, after having heard the Liquidation Auditor's report, resolves to approve the Liquidator's report
as well as the accounts of the liquidation.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant discharge to the Manager of the Company, the Liquidator and to the Liquidation
Auditor for their respective duties and activities during their mandates.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant full powers and authority to the Liquidator to pay in cash the balance of the
liquidation to it, after settlement of the liabilities mentioned in the Liquidator's report. All powers are also granted to the
Liquidator to close any bank account opened in the name of the Company after all sums have been paid to the Sole
Shareholder, and in general, to take all actions and execute any documents, that would be necessary, required or compulsory
for the proper closing of the liquidation.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the Sole Shareholder resolves to close the liquidation and states that the
Company has ceased to exist as of the date of this deed.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves that the Company's accounts and files shall be deposited with and kept for a term of five
years from the date of this deed at the registered office of the liquidator of the Company, Colony Luxembourg S.à r.l.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about one thousand five hundred Euro (EUR
1,500.-).
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange/Attert, on the day named at the beginning of this
document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the French version will prevail.
137788
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with us, the notary, the present original
deed.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 31 août 2015. Relation: DAC/2015/14296. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 03 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148179/189.
(150162553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Trompette S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 171.766.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 Septembre 2015.
Gaëlle Attardo-Kontzler
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015147993/12.
(150162110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
CBRE Global Investors Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CB Richard Ellis Investors S.à r.l.).
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 94.168.
In the year two thousand and fifteen, on the thirteenth day of July,
before Maître Marc Loesch, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
CBRE Global Investors Asia Holdings B.V., a private limited liability company incorporated and existing under the
laws of the Netherlands and having its registered office at Prins Bernhardplein 200, Amsterdam, the Netherlands, NL-1097
JB, registered with the Kamer van Koophandel under number 34168240 0000,
hereby duly represented by Mike Wickler, private employee, professionally residing in 26-28, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Amsterdam, on 10 July 2015.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholders and by the undersigned notary will remain
attached to the present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, being the sole shareholder of CBRE Global Investors Luxembourg S.à r.l., a private limited com-
pany (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of Luxembourg and having had its registered
office at 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register
(Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 94.168, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger,
notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, of 16 June 2003, published in the official gazette Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations on 18 July 2003, number 758 (hereinafter the “Company”), whose articles of
association have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 4 November 2011, published in the official gazette Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations of 28 December 2011, number 3189.
The appearing party, represented as stated above, declared and requested the undersigned notary to act that the sole
shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder acknowledges that the Company is in a position to amend the articles of association of the Company
in order to formally abandon the authorisations granted by the Minister of Finance, under the Luxembourg law of 5 April
1993 on the financial sector, as amended (the “LFS”), to act, within the Grand Duchy of Luxembourg, as an investment
advisor (conseiller en investissement), corporate domiciliation agent (domiciliatiare de sociétés), professional providing
137789
L
U X E M B O U R G
company incorporation and management services (professionnel effectuant des services de constitution et de gestion de
sociétés) and Authorised Family Office not performing the activities of a Family Office.
The sole shareholder therefore resolves to amend the corporate purpose of the Company and to accordingly amend
article 2 of the articles of incorporation of the Company, which shall now read as follows:
“ Art. 2. The purpose of the Company is the provision of services and advice in micro- and macroeconomics, in mana-
gement of undertakings and any provision of ancillary services and administrative services.
The purpose of the Company is further the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development of its
portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may also provide corporate domiciliation services to the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the Company.
In order to enable the development of its activity, the Company may further decide to establish branches in several
jurisdictions as and when it becomes necessary.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.”
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder further resolves to amend article 22 of the articles of association of the Company, which shall
henceforth read as follows:
“ Art. 22. In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting of
shareholders.
The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s)) in
accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.”
<i>Third resolutioni>
As the consequence of the above, the sole shareholder resolves to amend and restate the articles of association of the
Company as follows:
“A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists a société à responsabilité limitée under the name of “CBRE Global Investors Luxembourg S.à
r.l.” (the "Company") governed by the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended (the "Com-
panies' Act"), and the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the provision of services and advice in micro- and macroeconomics, in mana-
gement of undertakings and any provision of ancillary services and administrative services.
The purpose of the Company is further the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development of its
portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may also provide corporate domiciliation services to the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the Company.
In order to enable the development of its activity, the Company may further decide to establish branches in several
jurisdictions as and when it becomes necessary.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
137790
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred within the same municipality by a resolution of the board of managers as the
case may be. Branches or other offices may be established by the Company either in Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
In the event that the board of managers determines that extraordinary political or military events have occurred or are
imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until
the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the nationality
of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at one hundred twenty-five thousand euro (EUR 125,000) represented by one
hundred twenty-five thousand (125,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholder(s) adopted in the
manner required for the amendment of these articles of incorporation.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 6. The Company will recognize only one holder per share.
Art. 7. The Company's shares are freely transferable among shareholders. The Company's shares may only be transferred
to new shareholders with the approval of such transfer by other shareholders holding shares representing at least seventy-
five per cent (75 %) of the total share capital of the Company.
Art. 8. The bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the dissolution of the Company. Neither
creditors nor assigns may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 9. The Company is managed by a board of managers. The managers need not to be shareholders. The managers are
appointed, freely revoked and replaced at any time by the general meeting of shareholders.
In dealing with third parties, the managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose.
The daily management of the Company, as well as the representation of the Company in relation with this management
shall be delegated to two or more managers, officers or other agents, shareholders or not. Their appointment, revocation
and powers shall be determined by a resolution of the board of managers.
The Company will be bound in all circumstances by the joint signatures of any two managers or by the sole signature
of any person to whom a special signatory power has been delegated by the board of managers. Within the daily manage-
ment, the Company will additionally be bound by the joint signatures of any two persons in charge of the daily management.
Art. 10. The board of managers may subdelegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
The board of managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 11. The board of managers can deliberate or act validly only if the majority of managers is present or represented.
If this quorum is not fulfilled at a meeting of the board of managers, any manager may require that meeting to be reconvened.
A written notice will be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such reconvened
meeting, except in circumstances of emergency. The notice may be waived if all the managers are present or represented
at such meeting. At the reconvened meeting the board of managers can deliberate or act validly only if any two or more
managers are present.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by any manager of the Company.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by any
manager of the Company.
Art. 12. Any manager may call a meeting of the board of managers. Written notices of any meeting of the board of
managers will be given to all managers, by mail, facsimile, electronic mail or any other means of communication, at least
twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency. This notice may
be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of
the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule
previously adopted by a resolution of the board of managers. Any manager may act at any meeting of the board of managers
by appointing in writing or by telefax another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone
confirmed in writing.
Any manager may participate in a meeting of the board of managers by conference call, videoconference or similar
means of telecommunication allowing his identification. Such means shall comply with technical characteristics guaran-
teeing an effective participation to the board of managers whose deliberations are broadcasted continuously. Participating
137791
L
U X E M B O U R G
in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting. The holding of the meeting with such
communication means at a distance is reputed to be held at the registered office of the Company.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case it
shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The date of
such a resolution shall be the date of the last signature.
Art. 13. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any commitment validly
made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these articles as well as the
applicable provisions of the Companies' Act.
In addition, the Company shall, to the fullest extent permitted by Luxembourg law, indemnify and hold harmless each
person and his heirs, executors and administrators, against expenses (as provided below), judgments, fines and other
amounts incurred by him in connection with any threatened, pending or actual action, suit, investigation or proceeding, of
whatever nature, to which he may be made a party or is otherwise involved in by reason of his being or having been a
manager, employee or officer or serving in a similar capacity of (a) the Company or (b) at the Company's request, any other
company or entity of which the Company is a direct or indirect partner or shareholder, affiliate or creditor, except to the
extent such expenses, judgments, fines and other amounts arise out of his gross negligence or willful misconduct. Expenses,
including without limitation attorneys' fees, incurred by any such person in defending any such action, suit, investigation
or proceeding shall be paid or reimbursed by the Company promptly upon receipt by it of an undertaking of such person
to repay such expenses if it shall ultimately be determined that such person is not entitled to be indemnified by the Company.
The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled. The rights provided to
any person by the present Article shall be enforceable against the Company by such person who shall be presumed to have
relied upon it in serving or continuing to serve as a manager, manager, officer or employee as provided above. No amend-
ment of the present Article shall impair the rights of any person arising at any time with respect to events occurring prior
to such amendment. For purposes of the present Article, the term “Company” shall include any predecessor of the Company
and any constituent company (including any constituent of a constituent) absorbed by the Company in a consolidation or
merger.
The board of managers may cause the Company to purchase and maintain insurance on behalf of any person who is or
was a manager or officer of the Company, or is or was serving at the request of the Company as a manager or officer of
another company as provided above, against any liability asserted against such person and incurred in any such capacity
or arising out of such status, whether or not the Company would have the power to indemnify such person.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the Company.
D. General meetings of shareholders
Art. 15. Any shareholder may participate in the general meetings of shareholders and in the collective decisions of the
shareholders irrespective of the numbers of shares that he owns. Each shareholder is entitled to one vote per share of the
Company.
Art. 16. Any shareholder may participate in a general meeting of shareholders by videoconference or similar means of
telecommunication allowing his identification. Such means shall comply with technical characteristics guaranteeing an
effective participation to the general meeting whose deliberations are broadcasted continuously. Participating in the meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
Art. 17. Collective decisions required by Luxembourg law or these articles of incorporation to be approved by the
shareholders shall be valid only if they have been approved by shareholders holding shares representing more than half of
the Company's share capital.
The amendment of the articles of incorporation of the Company requires a vote of shareholders representing at least
seventy-five per cent (75 %) of the Company's share capital and approval of a majority of those voting.
Art. 18. The sole shareholder (if any) exercises on his own the powers granted to the general meeting of shareholders
under the provisions of Section XII of the Companies' Act.
E. Fiscal year - Annual accounts - Profits - Supervision
Art. 19. The Company's fiscal year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 20. Each year, on the thirty-first of December, the accounts are closed and the board of managers prepares an
inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the
above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10 %) of the subscribed
share capital of the Company.
The remainder of the annual net profits may be distributed as dividends to the shareholders.
137792
L
U X E M B O U R G
Interim dividends may be distributed in compliance with the terms and conditions provided for by the Companies' Act
on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last
fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and
sums to be allocated to a reserve to be established by the Companies' Act or by these articles of incorporation.
The sole shareholder or the general meeting of shareholders may decide to distribute stock dividends in lieu of cash
dividends upon such terms and conditions as prescribed by the general meeting or the sole shareholder.
In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company shall
be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint the
internal auditor(s) and shall determine their term of office.
An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting of
shareholders.
The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s)) in
accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
Art. 22. In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting of
shareholders.
The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé(s)) in
accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators who
do not need to be but may be shareholders and who are appointed by the sole shareholder or the general meeting of
shareholders who will determine their powers and fees. Unless otherwise provided for, the liquidator(s) shall have the most
extensive powers permitted by law for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders in cash or in kind proportionally to the shares in the Company held by them.
Art. 24. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the provisions
of the Companies' Act.”
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed is
estimated at about one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the appearing person,
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing person and in case
of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
After reading and interpretation to the proxyholder of the appearing person, the said proxyholder signed together with
the notary the present deed.
Follows the french translation of the above
L'an deux mille quinze, le treizième jour du mois juillet.
Par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
A comparu:
CBRE Global Investors Asia Holdings B.V., une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois des
Pays-Bas, ayant son siège social à 123, Fred. Roeskestraat, Amsterdam, Pays-Bas, NL-1076 EE, immatriculée à la Kamer
van Koophandel sous le numéro 34168240 0000,
ici représentée par Mike Wickler, employée privé, demeurant à professionnellement au 26-28, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg,
137793
L
U X E M B O U R G
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Amsterdam, le 10 juillet 2015.
La procuration paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante est l'actionnaire unique de CBRE Global Investors Luxembourg S.à r.l., une société anonyme
constituée et existant selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social à 26-28, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 94.168,
constituée selon un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en date du 16 juin 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 758, du 18 juillet 2003 (la
«Société»), dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 4 novembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 3189 du 28 décembre 2011.
La comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique reconnaît que la Société est en position de pouvoir modifier les statuts de la Société afin que cette
dernière renonce formellement aux autorisations du Ministre des Finances d'exercer, au Grand-Duché du Luxembourg, les
activités de conseiller en investissement, domiciliataire de sociétés, professionnel effectuant des services de constitution
et de gestion de sociétés et de Family Office (n'ayant toutefois à ce jour jamais exercé l'activité en pratique), sous le régime
de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que modifiée (la «LSF»).
L'actionnaire unique décide dès lors de modifier l'article 2 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 2. L'objet de la Société est de de fournir des services et de conseils en matière micro- et macroéconomique ainsi
qu'en gestion d'entreprise et toutes les prestations de services annexes et de services administratifs.
L'objet de la Société est en outre la détention d'intérêts, sous n'importe quelle forme, au Luxembourg et dans des sociétés
étrangères et n'importe quelle autre forme d'investissement, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre façon ainsi
que le transfert par vente, échange ou autrement de quelconques valeurs et l'administration, le contrôle et le développement
de son portefeuille.
La Société peut en outre garantir, accorder des prêts ou autrement assister les sociétés dans lesquelles elle détient une
participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également prester des services de domiciliation aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation
directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
Afin de permettre le développement de son activité, la Société peut en outre décider d'établir des succursales dans
plusieurs juridictions au moment et endroit jugés opportuns.
La Société peut, pour son propre compte ou pour le compte des tiers, effectuer toutes les opérations qui peuvent être
utiles ou nécessaires à l'accomplissement de ses objets ou qui sont liées directement ou indirectement à son objet social.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique décide également de modifier l'article 22 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 22. Dans l'hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société
seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et déter-
mine la durée de leurs fonctions.
Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des associés.
Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69 de la
loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels
des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l'assemblée générale des associés que pour juste motif ou avec
son accord.»
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'actionnaire unique décide de modifier et de refondre les statuts de la
Société, qui auront désormais la teneur suivante:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée prenant la dénomination de «CBRE Global Investors Luxembourg
S.à r.l.» (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée
(la "Loi sur les sociétés commerciales"), ainsi que par les présents statuts.
137794
L
U X E M B O U R G
Art. 2. L'objet de la Société est de de fournir des services et de conseils en matière micro- et macroéconomique ainsi
qu'en gestion d'entreprise et toutes les prestations de services annexes et de services administratifs.
L'objet de la Société est en outre la détention d'intérêts, sous n'importe quelle forme, au Luxembourg et dans des sociétés
étrangères et n'importe quelle autre forme d'investissement, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre façon ainsi
que le transfert par vente, échange ou autrement de quelconques valeurs et l'administration, le contrôle et le développement
de son portefeuille.
La Société peut en outre garantir, accorder des prêts ou autrement assister les sociétés dans lesquelles elle détient une
participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également prester des services de domiciliation aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation
directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
Afin de permettre le développement de son activité, la Société peut en outre décider d'établir des succursales dans
plusieurs juridictions au moment et endroit jugés opportuns.
La Société peut, pour son propre compte ou pour le compte des tiers, effectuer toutes les opérations qui peuvent être
utiles ou nécessaires à l'accomplissement de ses objets ou qui sont liées directement ou indirectement à son objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans la même commune par décision du conseil de gérance selon le cas. La Société peut ouvrir des
agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou à l'étranger par décision du conseil de gérance.
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire, de nature
à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se présentent ou
paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à la somme de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000) représenté par
cent vingt-cinq mille (125.000) parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de(s) (l') associé(s) suivant la manière requise
pour une modification de ces statuts.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 6. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune des parts sociales.
Art. 7. Les parts sociales de la Société sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales de la Société ne peuvent
être cédées à des non-associés qu'avec l'accord donné par les associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75
%) du capital social de la Société.
Art. 8. La faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société. Les créanciers ou ayants-droit ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 9. La Société est gérée par un conseil de gérance. Les gérants n'ont pas besoin d'être associés. Les gérants sont
désignés, librement révoqués et remplacés par l'assemblée générale des associés.
Vis-à-vis des tiers, les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances
et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social de la Société.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion doit être
déléguée à deux ou plusieurs gérants, agents ou autres mandataires, associés ou non. Leur nomination, révocation et leurs
pouvoirs seront déterminés par une résolution du conseil de gérance.
La Société sera valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants quelconques
ou par la seule signature de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) un pouvoir spécial de signature a été délégué
par le conseil de gérance. Dans le cadre de la gestion journalière, la Société sera en outre engagée par les signatures
conjointes de deux quelconques personnes en charge de la gestion journalière.
Art. 10. Le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs
mandataires ad hoc.
Le conseil de gérance déterminera les responsabilités de ce mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de
la période de représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
Art. 11. Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou représentée.
Si ce quorum n'est pas atteint lors d'une réunion du conseil de gérance, tout gérant peut exiger que la réunion soit re-
convoquée. Un avis écrit de cette réunion re-convoquée sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
137795
L
U X E M B O U R G
avant la date prévue, sauf s'il y a urgence. On pourra passer outre cette convocation si tous les gérants sont présents ou
représentés au conseil de gérance. A l'occasion de cette réunion re-convoquée, le conseil de gérance ne peut délibérer ou
agir valablement que si deux gérants ou plus sont présents.
Les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés.
Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance sont signés par un gérant de la Société.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou ailleurs seront signés par un
gérant de la Société.
Art. 12. Tout gérant peut convoquer un conseil de gérance. Des avis écrits de toute réunion du conseil de gérance seront
donnés à tous les gérants par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, au moins
vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. On pourra passer outre cette convocation
si tous les gérants sont présents ou représentés au conseil de gérance et s'ils déclarent avoir été informés de l'ordre du jour
de la réunion. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure
et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire
représenter en désignant par écrit ou par télécopie un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également
voter par appel téléphonique, à confirmer par écrit.
Tout gérant peut prendre part à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visioconférence ou par
des moyens semblables de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à ces caracté-
ristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du conseil de gérance dont les délibérations sont
retransmises de façon continue. La participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.
La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège social de la Société.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie de
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du conseil
de gérance sans exception. La date d'une telle décision sera la date de la dernière signature.
Art. 13. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société, pourvu que tels engagements on été pris en conformité avec les
présents statuts et les dispositions applicables de la Loi sur les sociétés commerciales.
En outre, la Société doit, dans la plus large mesure permise par le droit luxembourgeois, indemniser et dégager de toute
responsabilité toute personne ainsi que ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de succession, relative-
ment à toutes dépenses (tel que stipulé ci-après), tous jugements, amendes et autres montants payés subis par eux
relativement à toute action imminente, pendante ou actuelle, tous procès, enquête ou procédure, de quelque nature que ce
soit, auxquels ils pourraient être partie ou être impliqués en raison de leur qualité actuelle ou passée de gérant, d'employé
ou de directeur ou dans une qualité similaire, (a) de la Société ou (b) à la demande de la Société, de toute autre société ou
entité de laquelle la Société est un associé ou actionnaire direct ou indirect, affilié ou créancier, sauf dans la mesure où de
telles dépenses, de tels jugements, amendes et autres montants résultent d'une négligence grave ou d'une faute intentionnelle.
Les dépenses, y compris et sans limitation les honoraires d'avocats, encourus par toute personne en la défense d'une telle
action, procès, enquête ou procédure seront payées ou remboursées par la Société promptement sur réception d'une demande
d'une telle personne de rembourser telles dépenses et il sera antérieurement déterminé si telle personne était ou non en droit
d'être indemnisée par la Société. Le droit à l'indemnisation visé ci-avant n'exclut pas les autres droits auxquels ils auraient
titre. Les droits accordés à toute personne par le présent article seront exécutoires contre la Société par cette même personne
qui sera présumée s'être basée dessus dans son activité de gérant, de dirigeant, de directeur ou d'employé de la manière ci-
avant. Aucune modification du présent article ne modifiera les droits de toute personne surgissant à tout moment en ce qui
concerne les événements se produisant avant une telle modification. Aux fins du présent article, le terme "Société" inclura
n'importe quels auteurs ou fondateurs de la Société (y compris les fondateurs des fondateurs) absorbés par la Société dans
le cadre d'une fusion.
Le conseil de gérance peut requérir la Société de souscrire et de maintenir une assurance pour le compte de toute personne
qui est ou était gérant ou directeur de la Société, ou qui a servi à la demande de la Société comme gérant, dirigeant ou
directeur d'une autre société de la manière définie ci-avant, contre toute responsabilité affirmée contre telle personne et
encourue en telle capacité ou provenait d'un tel statut, si la Société aurait ou non le pouvoir d'indemniser telle personne.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
D. Assemblée générale des associés
Art. 15. Tout associé peut participer aux assemblées générales des associés et aux décisions collectives des associés
quel que soit le nombre de parts qui lui appartient. Chaque associé a une voix par part sociale de la Société.
Art. 16. Tout associé peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garan-
tissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation
à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
137796
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Les décisions collectives requises par la loi luxembourgeoise ou les présents statuts ne sont valablement prises
que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés détenant plus de la moitié des parts sociales représentatives du
capital social de la Société.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des voix des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75 %) du capital social et approbation par la moitié des votants.
Art. 18. L'associé unique (s'il y en a un) exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions
de la Section XII de Loi sur les sociétés commerciales.
E. Année fiscale - Comptes annuels - Bénéfices - Surveillance
Art. 19. L'année fiscale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même
année.
Art. 20. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le conseil de gérance dresse un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication de l'inven-
taire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 21. Sur le bénéfice net de la Société, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution d'un fonds de réserve
légale. Ce prélèvement ne sera plus obligatoire dès lors que cette réserve atteindra dix pour cent (10 %) du capital social
de la Société.
Le surplus des profits annuels peut être distribué comme dividendes aux associés.
La distribution d'acomptes sur dividendes peut être décidée en respectant les dispositions et conditions de la Loi sur les
sociétés sur base d'un bilan préparé par le conseil de gérance et faisant ressortir que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne pourra excéder les profits réalisés correspondant depuis
la fin de la dernière année fiscale, augmenté des profits reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes
reportées et des montants à attribuer à une réserve qui sera constituée par la Loi sur les sociétés commerciales ou par les
présents statuts.
L'associé unique ou l'assemblée générale des associés pourra décider de distribuer des dividendes en parts sociales au
lieu de dividendes en espèces selon les conditions requises par l'assemblée générale ou par l'associé unique.
Art. 22. Dans l'hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société
seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et déter-
mine la durée de leurs fonctions.
Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des associés.
Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69 de la
loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels
des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l'assemblée générale des associés que pour juste motif ou avec
son accord.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associé(s) ou non,
nommé(s) par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés qui fixera / fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Sauf disposition contraire, le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le
paiement du passif de la Société.
Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement du passif sera distribué aux associés en espèces ou en
nature proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
Art. 24. Tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts sera réglé conformément aux dispositions de la Loi sur les
sociétés commerciales.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que, sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Wickler, M. Loesch.
137797
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 15 juillet 2015. GAC/2015/6016. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 3 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148194/474.
(150162737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
CIEP Romania Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 604.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 198.003.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of August,
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CIEP Romania S.C.A., a Luxembourg société en commandite par actions, having its registered office at 2, avenue
Charles de Gaulle, 4
th
floor, L-1653 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg trade
and companies’ register under number B 195394 (the “Sole Shareholder”),
here represented by Mrs Isabel DIAS, private employee, with professional address in L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, by virtue of proxy given under private seal on August 24
th
, 2015.
The said proxy, signed ne varietur by the representative of the person appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with it with the registration authorities.
Such appearing party is the Sole Shareholder of CIEP Romania Finance S.à r.l., (hereinafter the “Company”), a société
à responsabilité limitée, with a share capital of twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-), having its registered office at
2, avenue Charles de Gaulle, 4
th
floor, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under the number B 198003, incorporated pursuant to a deed of Maître Jean-Paul Meyers,
notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 18 June 2015, in the process of being published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and whose articles of association have not been amended since then.
The Sole Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolu-
tions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To increase the share capital of the Company by an amount of five hundred eighty-four thousand US Dollars (USD
584,000.-) so as to raise it from its present amount of twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-) to six hundred and four
thousand US Dollars (USD 604,000.-).
2. To issue five hundred eighty-four thousand (584,000) new shares with a nominal value of one US Dollar (USD 1.-)
per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
3. To amend article 6 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the share capital increase.
4. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of five hundred eighty-four
thousand US Dollars (USD 584,000.-) so as to raise it from its present amount of twenty thousand US Dollars (USD
20,000.-) to six hundred and four thousand US Dollars (USD 604,000.-).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue five hundred eighty-four thousand (584,000) new shares with a nominal value
of one US Dollar (USD 1.-) per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, duly represented by its proxy holder as here above stated, declares to subscribe for five hundred
eighty-four thousand (584,000) New Shares and to fully pay them up in the nominal amount of five hundred eighty-four
thousand US Dollars (USD 584,000.-), by payment in cash.
The amount of five hundred eighty-four thousand US Dollars (USD 584,000.-), has been fully paid up in cash, evidence
thereof having been given to the undersigned notary, and is now available to the Company.
137798
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
In view of the above, the Sole Shareholder resolved to amend the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation
of the Company in order to reflect the above resolutions. Said paragraph of article 6 will from now on read as follows:
“The share capital is fixed at six hundred and four thousand US Dollars (USD 604,000.-) represented by six hundred
and four thousand (604,000) shares with a nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholder’s meeting are estimated at approximately two thousand four hundred Euro (EUR 2.400.-).
The amount of five hundred eighty-four thousand US Dollars (USD 584,000.-) corresponds to the amount of five hundred
nineteen thousand two hundred twenty-six Euro fifty-four Eurocent (EUR 519,226.54) according to the exchange rate
published on XE.COM on August 21
st
, 2015.
<i>Poweri>
The above appearing party hereby gives power to any agent and / or employee of the office of the signing notary, acting
individually, to draw, correct and sign any error, lapse or typo to this deed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version.
On request of the same appearing parties and in case of divergences between the English and the French text, the English
version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the representative of the person appearing, he signed together with the undersigned
notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède.
L’an deux mille quinze, le vingt-cinquième jour du mois d’août.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
CIEP Romania S.C.A., une société en commandite par actions, ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle,
4
ème
étage, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous le numéro B 195394 (l’ «Associé Unique»).
ici représentée par Madame Isabel DIAS, employée privée, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 24 août 2015.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des dé-
cisions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de cinq cent quatre-vingt-quatre mille Dollars Américains
(USD 584.000,-) pour le porter de son montant actuel de vingt-mille Dollars Américains (USD 20.000,-) à six cent quatre
mille Dollars Américains (USD 604.000,-).
2. Émission de cinq cent quatre-vingt-quatre mille (584.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d’un Dollar
Américain (USD 1) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3. Modification de l’article 6 des statuts de la Société, afin de refléter l’augmentation de capital social.
4. Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de cinq cent quatre-vingt-quatre
mille Dollars Américains (USD 584.000,-) pour le porter de son montant actuel vingt-mille Dollars Américains (USD
20.000,-) à six cent quatre mille Dollars Américains (USD 604.000,-).
137799
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d’émettre cinq cent quatre-vingt-quatre mille (584.000) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale d’un Dollar Américain (USD 1) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, dûment représenté par son mandataire comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux cinq cent
quatre-vingt-quatre mille (584.000) parts sociales nouvelles et les libérer intégralement à valeur nominale pour un montant
total de cinq cent quatre-vingt-quatre mille Dollars Américains (USD 584.000,-) par un apport en numéraire.
Le montant de cinq cent quatre-vingt-quatre mille Dollars Américains (USD 584.000,-) a été intégralement libéré en
numéraire, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire, et se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions prises ci-dessus, l’Associé Unique décide de modifier le premier paragraphe de l’article 6 des
statuts de la Société. Ledit paragraphe de l’article 6 sera désormais lu comme suit:
«Le capital social de la Société est fixé à six cent quatre mille Dollars Américains (USD 604.000,-) représenté par six
cent quatre mille (604.000) parts sociales d’une valeur nominale d’un Dollar Américain (USD 1,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille quatre cents Euros (EUR 2.400.-).
La somme de cinq cent quatre-vingt-quatre mille Dollars Américains (USD 584.000,-) correspond à la somme de cinq
cent dix-neuf mille deux cent vingt-six Euros cinquante-quatre Eurocent (EUR 519.226,54) conformément au taux de
change publié sur XE.COM en date du 21 août 2015.
<i>Pouvoiri>
La partie comparante donne par le présent pouvoir à tout clerc et/ou employé de l’Etude du notaire soussigné, agissant
individuellement à corriger, rectifier, ratifier et signer toute erreur, omission ou fautes de frappes au présent acte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande des comparantes, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français.
A la demande des mêmes comparantes et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais
fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
L'acte ayant été lu au mandataire des comparantes connues du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire des comparantes a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 27 août 2015. Relation: 2LAC/2015/19387. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148221/135.
(150162223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
T.R.P.M., The Real Property Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 46.847.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147994/9.
(150161660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
137800
L
U X E M B O U R G
Theed Coiffure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5445 Schengen, 72B, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 184.431.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015147995/9.
(150161574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
TP Invest Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.076.142,94.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 172.899.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l’associé unique de la Société du 2 septembre 2015 que:
- Le siège social de la société est transféré de son ancienne adresse au 2, rue Heine L-1720 Luxembourg avec effet
rétroactif au 1
er
septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Référence de publication: 2015147996/15.
(150161668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Twelve S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 133.668.
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 1
er
septembre 2015 a nommé comme nouvel administrateur
de la société:
- Madame Nicole Thommes, née à Arlon (Belgique) le 28 octobre 1961, domiciliée professionnellement au 18 rue de
l’Eau, L-1449 Luxembourg;
en remplacement de Monsieur Sébastien Gravière.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2017.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015148000/15.
(150161491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Archmore Infrastructure Debt Platform, Société en Commandite par Actions,
(anc. Ubs Infrastructure Debt Platform).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 188.765.
In the year two thousand and fifteen, on the twentieth day of the month of August,
Before the undersigned Maître Jean-Paul Meyers, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders (the “Meeting”) of UBS Infrastructure Debt Platform, S.C.A.,
SICAV-SIF, an investment company with variable capital (SICAV) in the form of a corporate partnership limited by shares
(SCA) organised as a specialised investment fund (SIF) under the Luxembourg law of 13 February 2007, relating to
specialised investment funds, as amended, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 188.765,
incorporated pursuant to a deed of Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, on 4 July 2014 and published in
the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 2573 on 23 September 2014 (the “Fund”). The
articles of incorporation of the Fund have been amended for the last time pursuant to a notarial deed of Maître Edouard
137801
L
U X E M B O U R G
Delosch, notary residing in Diekirch, dated 6 August 2014 and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 2902 of 13 October 2014.
The meeting was opened at 9.00 with Mr. Maximilien Dambax, Manager of UBS Infrastructure Debt GP, residing
professionally in Luxembourg, in the chair, who appointed Mr. Nicolas Puissant, Manager at Alter Domus Alternative
Asset Fund Administration S.à.r.l., residing professionally in Luxembourg as secretary.
The meeting elected Mr. Nicolas Puissant, Manager at Alter Domus Alternative Asset Fund Administration S.à.r.l.,
residing professionally in Luxembourg as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
The shareholders present, represented or voting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile or
any other means of communications to the Fund’s registered office and the number of shares held by them are indicated
on an attendance list. This list, the proxies and the voting forms, after having been signed by the appearing parties and the
notary, will remain attached to the present deed for registration purposes.
The meeting has been validly convened by convening notices sent by registered mail to all the shareholders on 10 August
2015.
At least one half of the share capital of the Fund being represented at the Meeting or having voted through signed voting
forms, the Meeting can validly decide on all the items of the agenda which are known to the shareholders.
The agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Amendment of article 2 b) of the articles of association of the Fund;
2. Miscellaneous.
These facts having been exposed and recognized as true by the Meeting, the Meeting after deliberation, has requested
the undersigned notary to record the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolved to change the name of the Fund into “Archmore Infrastructure Debt Platform” and to amend
article 2 b) of the Company’s articles of association that shall now be stated as follows:
2. Corporate name.
“(b) - The SCA exist under the corporate name of Archmore Infrastructure Debt Platform”.
Nothing else being on the agenda, the Meeting was adjourned at 9.20 am.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English
only.
WHEREOF, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, these persons signed together with the notary the present deed.
Signé: M. Dambax, N. Puissant, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 25 août 2015. Relation: EAC/2015/19696. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Amédé SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 25 août 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015148003/60.
(150161334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Twelve S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 133.668.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148001/9.
(150161492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
137802
L
U X E M B O U R G
Ventura Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 135.527.
Les comptes annuels de la société Ventura Holdings S.à r.l. au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148005/10.
(150161457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Ventura Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 135.736.
Les comptes annuels de la société Ventura Properties S.à r.l. au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015148006/10.
(150161456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Victoire Real Estate Investments SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 199.558.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le gérant unique de la Société en date du 2 septembre 2015 que:
- Le siège social de la société est transféré de son ancienne adresse au 2, rue Heine L-1720 Luxembourg avec effet
rétroactif au 1
er
septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Référence de publication: 2015148009/15.
(150161665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Voyages Emile WEBER s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5411 Canach, 15, rue d'Oetrange.
R.C.S. Luxembourg B 16.639.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015148011/10.
(150161494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
VAT Lux II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 184.078.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VAT Lux II S.à r.l.
Référence de publication: 2015148013/10.
(150161331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
137803
L
U X E M B O U R G
Vedf (Luxembourg) SubHoldco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 190.592.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2015i>
Il résulte des décisions prises par l’associé unique en date du 1 Septembre 2015:
- Monsieur Fraser James Kennedy a démissionné de son poste de gérant de classe B.
- Madame Claire Treacy, avec adresse au 64, North Row, London, W1K 7DA, UK est élu par l’associé unique comme
gérant de classe B avec effet le 14 août 2015 et ce pour une période indéterminée.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015148014/17.
(150161977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Dynasty SICAV S.A., Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement à Capital Fixe.
Siège social: L-1855 Hesperange, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 188.656.
In the year two thousand and fifteen, on the thirty-first day of the month of August.
Before us, Maître Jean-Paul MEYERS, notary residing in Esch-sur-Alzette.
Was held
an extraordinary general meeting of shareholders (the "Meeting") of DYNASTY SICAV S.A. (hereafter referred to as
the "Company"), a société anonyme qualifying as société d'investissement à capital variable having its registered office at
33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 188.656.
The Company was incorporated on 24 June 2014 under Luxembourg law by a deed of Maître Carlo Wersandt, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number 2540
on 19 September 2014. The articles of association of the Company (the Articles) have never been amended since the
incorporation of the Company.
The Meeting was presided by Mr Laurent Pluchard, private employee, professionally residing in Luxembourg as chair-
man of the Meeting.
The chairman appointed as secretary, Mrs Flore Sendegeya, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer Mrs Vinciane Alexandre, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The bureau of the Meeting (hereafter referred to as the "Bureau") having thus been constituted, the chairman declared
and requested the notary to state:
I. That the agenda is the following:
<i>Agendai>
<i>Sole resolutioni>
Amendment of the articles of incorporation of the Company (the “Articles”) in order inter alia to:
- Change the registered office of the Company from its current location to 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, and consequently amend the first sentence of Article 4.1 of Articles, in order to reflect
that the registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg with effect from 1
September 2015 if the conditions of quorum and majority are met at the Meeting or, if these conditions are not met, with
effect from the date of the reconvened extraordinary general meeting resolving on this transfer of registered office;
- Add a new Article 9.6 into the Articles to clarify the applicable data protection policy;
- Amend Article 11.1 of the Articles to clarify the cases where the Company may restrict or prevent the ownership of
shares;
- Add a new Article 11.2.2 into the Articles in order to clarify the right of the Company to require information regarding
the beneficial ownership of the person whose name is entered in the register of shareholders and subsequent amendment
of Article 11.3 of the Articles to include this new Article in its enumeration;
- Amend Article 11.5 of the Articles regarding the definition of the term “U.S. person”;
137804
L
U X E M B O U R G
- Add a new Article 11.6 into the Articles relating to the restrictions on the issue and transfer of shares applicable to
share classes reserved to institutional investors;
- Amend the last paragraph of Article 12.5 (8) in order to reflect in the Articles that some share classes may be deno-
minated in another currency as the reference currency of a sub-fund.
- Add new Articles 14.1.2 and 14.1.3 into the Articles and amend former Article 14.1.6 in order to expend cases where
the Company may suspend the calculation of the net asset value and the issue, redemption and conversion of shares;
- Amend the first sentence of Article 22.1 of the Articles in line with Luxembourg company law;
- Delete item (v) of section X. Sub-Fund investments from Article 31 and Article 37.1.5 to reflect recent changes to the
law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment in case of cross sub-fund investment;
- Amend Article 36.7 and 36.10 relating to mergers of investment funds under the law of 17 December 2010 on under-
takings for collective investment and applicable quorum and majority requirement.
II. That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list; this
attendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary as well as the proxies will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
III. All the shares being registered shares, the convening notice has been sent by registered mail on 13 August 2015 to
all registered shareholders to their address indicated in the register of shareholders of the Company.
IV. The sole resolution of the agenda requires a quorum of fifty per cent of the shares in issue of the Company and may
only be validly taken if approved by at least a majority of two thirds of the votes cast at the Meeting.
V. It appears from the attendance list that out of the shares in issue, shares are present or represented at the present
Meeting.
VI. The Meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the agenda.
After deliberation, the Meeting resolved as follows:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting resolved by
... 156069 ... votes in favour,
... /... votes against and
... / ... abstentions,
to amend the Articles as follows:
- Amendment of the first sentence of Article 4.1, with effect from 1 September 2015 which shall read as follows:
“ 4.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.”
- Insertion of a new Article 9.6 which shall read as follows:
“ 9.6. The address of the shareholders as well as all other personal data of shareholders collected by the Company and/
or any of its agents may be, subject to applicable local laws and regulations, collected, recorded, stored, adapted, transferred
or otherwise processed and used ("processed") by the Company, its agents and any subsidiary or affiliate thereof, which
may be established outside Luxembourg and/or the European Union. Such data may be processed for the purposes of
account administration, anti-money laundering and counter-terrorist financing identification, tax identification (including,
but not limited to, for the purpose of compliance with the Foreign Account Tax Compliance Act, as might be amended,
completed or supplemented ("FATCA")) or such other purposes further described in the prospectus as well as, to the extent
permissible and under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations and any other local applicable laws and
regulations, the development of business relationships, including sales and marketing. Personal data shall be disclosed to
third parties where necessary for legitimate business interests only. This may include disclosure to third parties such as
governmental or regulatory bodies including tax authorities, auditors, accountants, investment managers, investment ad-
visers, paying agents and subscription and redemption agents, distributors as well as permanent representatives in places
of registration and any other agents of the Entities who may process the personal data for carrying out their services and
complying with legal obligations as further described in the prospectus (as the case may be).”
- Amendment of Article 11.1, which shall read as follows:
“ 11.1. The Company may impose or relax such restrictions on any sub-fund or class of shares as it may think necessary
for the purpose of ensuring that no shares in the Company or no shares of any sub-fund in the Company are acquired or
held by (a) any person in breach of any laws or regulations of any country or governmental or regulatory authority if the
Company, any shareholder or any other person (all as determined by the board of directors) would suffer any pecuniary or
other disadvantage as a result of such breach) or (b) any person in circumstances which in the opinion of the board of
directors might result in the Company incurring any liability to taxation (including inter alia any liability that might derive
from the Foreign Account Tax Compliance Act ("FATCA")) or suffering any other pecuniary disadvantage which the
Company might not otherwise have incurred or suffered, including a requirement to register under any securities or in-
vestment or other laws or requirements of any country or authority. More specifically, the Company may restrict or prevent
137805
L
U X E M B O U R G
the ownership of shares in the Company by any person, firm or corporate body, and without limitation, by any "U.S. person",
(as defined hereafter) and any person, firm or corporate body targeted by FATCA.”
- Insertion of a new Article 11.2.2 which shall read as follows:
“ 11.2.2. at any time require any person whose name is entered in the register of shareholders to furnish it with any
information, supported by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not bene-
ficial ownership of such shareholder's shares rests in a person who is precluded from holding shares in the Company; and/
or”
- Subsequent amendment of Article 11.3, which shall read as follows:
“ 11.3. In such cases enumerated at 11.2.1. to 11.2.4. (inclusive) hereabove, the following proceedings shall be appli-
cable:”
- Amendment of Article 11.5, which shall read as follows:
“ 11.5. Whenever used in these Articles of Incorporation, the term "U.S. person" shall have the meaning set forth in the
prospectus. The board of directors may from time to time amend or clarify the term U.S. person in the prospectus”
- Insertion of a new Article 11.6, which shall read as follows:
“ 11.6. Specifically, In addition to the foregoing, the board of directors may restrict the issue and transfer of shares of
a class of shares or of a sub-fund to institutional investors within the meaning of the Article 174 of the Law ("Institutional
Investor(s)"). The board of directors may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares
of a class of shares or of a sub-fund reserved for Institutional Investors until such time as the Company has received sufficient
evidence that the applicant qualifies as an Institutional Investor. If it appears at any time that a holder of shares of a class
of shares or of a sub-fund reserved to Institutional Investors is not an Institutional Investor, the board of directors will
convert the relevant shares into shares of a class of shares or of a sub-fund which is not restricted to Institutional Investors
(provided that there exists such a class of shares or of a sub-fund with similar characteristics) or compulsorily redeem the
relevant shares in accordance with the provisions set forth above in this Article. The board of directors will refuse to give
effect to any transfer of shares and consequently refuse for any transfer of shares to be entered into the register of share-
holders in circumstances where such transfer would result in a situation where shares of a class of shares or of a sub-fund
to Institutional Investors would, upon such transfer, be held by a person not qualifying as an Institutional Investor. In
addition to any liability under applicable law, (i) each shareholder who is precluded from holding shares in the Company
who holds shares of the Company or (ii) each shareholder who does not qualify as an Institutional Investor who holds
shares in a class of shares or of a sub-fund restricted to Institutional Investors or, shall hold harmless and indemnify the
Company, the board of directors, the other shareholders of the relevant class of shares or of a sub-fund and the Company's
agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to such holding circumstances where the relevant
shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had made misleading or untrue representations to wrong-
fully establish its status as an Institutional Investor or has failed to notify the Company of its change of such status.”
- Amendment of the last paragraph of Article 12.5 (8), which shall read as follows:
“ 12.5.
(8) (...) Any assets held in a particular Sub-Fund not expressed in the Reference Currency in which the shares of such
Sub-Fund are denominated will be translated into the Reference Currency at the rate of exchange prevailing in a recognised
market at 5.00 pm in Luxembourg on the relevant Valuation Day - 1 unless otherwise provided in the prospectus.”
- Addition of new Articles 14.1.2 and 14.1.3 into the Articles and amendment of former Article 14.1.6 that shall read
as follows:
“ 14.1.2. during any period when the publication of an index, underlying of a financial derivative instrument representing
a material part of the assets of the relevant sub-fund is suspended;
14.1.3. during any period when the determination of the net asset value per share of the underlying fund of funds or the
dealing of their shares/units in which a sub-fund is materially invested is suspended or restricted.”
- Amendment of Article 14.1.6 of the Articles, which shall read as follows:
“ 14.1.6. upon the publication of a notice convening a general meeting of Shareholders for the purpose of winding-up
the Company or of merging one or more sub-fund(s) or class(es).”
- Amendment of the first sentence of Article 22.1 of the Articles which shall read as follows:
“ 22.1. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
one or more vice-chairmen.”
- Deletion of item (v), section X. Sub-Fund investments from such section X of Article 31 which shall read as follows:
“X. Sub-Fund investments:
Each Sub-Fund may subscribe for, acquire and/or hold shares issued or to be issued by one or more other Sub-Funds,
if:
(i) The target Sub-Fund does not, in turn, invest in the Sub-Fund invested in this target Sub-Fund; and
137806
L
U X E M B O U R G
(ii) No more than 10% of the assets of the target Sub-Fund whose acquisition is contemplated may, pursuant to its
respective sales prospectus or the present articles of incorporation, be invested in aggregate in units/shares of other UCITs
or other collective investment undertakings; and
(iii) Voting rights, if any attaching to the relevant securities are suspended for as long as they are held by the Sub-Fund
concerned and without prejudice to the appropriate processing in the accounts and the periodic reports; and
(iv) In any event, for as long as these securities are held by the relevant Sub-Fund, their value will not be taken into
consideration for the purposes of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the UCI Law.”
- Amendment of Article 36.7 and 36.10 that shall read as follows:
“ 36.7. Under the same circumstances as provided in the second paragraph of this Article 36, the board of directors may
decide to allocate the assets of any sub-fund of the Company to another existing sub-fund within the Company or to another
undertaking for collective investment in transferable securities (a "UCITS")as defined under the Directive 2009/65/EC as
defined in the Law of 2010 or to another sub-fund within such UCITS (hereinafter referred to as the "new sub-fund") and
to re-designate the classes of shares concerned as shares of another class (following a split or consolidation, if necessary,
and the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be published
in the same manner as described hereinabove (and, in addition, the publication will contain information in relation to the
new sub-fund), at least one month before the date on which the amalgamation becomes effective in order to enable share-
holders to request redemption or conversion of their shares free of charge during such period.”
“ 36.10. A contribution of the assets and of the liabilities distributable of any sub-fund to another UCITS undertaking
for collective investment referred to hereinbefore or to another sub-fund within such UCITS undertaking for collective
investment shall require a resolution of the shareholders of the classes of shares issued in the sub-fund concerned taken
with fifty percent (50%) quorum requirement of the shares in issue and adopted at the simple majority of the shares present
or represented at such meeting.
In addition, the provisions on amalgamations UCITS set forth in the Law of 2010 and any implementing regulation
(relating in particular to the notification of the shareholders concerned) shall apply.”
- Deletion of Article 37.1.5.
- As a result of the above changes, existing Articles are renumbered accordingly.
There being no further business on the agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is only worded in English.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Hesperange, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names, civil
status and residences, signed together with us, the Notary, the present original deed.
Signé: L. Pluchard, F. Sendegeya, V. Alexandre, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 1
er
septembre 2015. Relation: EAC/2015/20248. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Amédé SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d'enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 1er septembre 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015148278/189.
(150162702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2015.
Vedf (Luxembourg) UK 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 914.980,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 104.780.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 31 juillet 2015i>
Il résulte des décisions prises par l’associé unique en date du 31 Juillet 2015:
- Monsieur Fraser James Kennedy a démissionné de son poste de gérant de classe B.
- Madame Claire Treacy, avec adresse au 64, North Row, London, W1K 7DA, UK est élu par l’associé unique comme
gérant de classe B avec effet le 14 août 2015 et ce pour une période indéterminée.
137807
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015148015/17.
(150162001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Vesalius Biocapital Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 1B, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 139.189.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS FAS
Référence de publication: 2015148017/10.
(150161635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Vesalius Biocapital II Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 262.500,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1B, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 173.884.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS FAS
Référence de publication: 2015148018/10.
(150161717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
XB Luxembourg Holdings 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.860.
<i>Extrait des décisions prises par l'actionnaire unique de la Société du 22 juin 2015i>
Le 22 Juin 2015, l'actionnaire unique de XB Luxembourg Holdings 1 S.A. a pris les résolutions suivantes:
- De nommer Ernst & Young, Société Anonyme, dûment constituée sous le régime des lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant son adresse professionnelle à 7 rue Gabriel Lippman, Parc d'Activités Syrdall 2, L-5365 Munsbach, et
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 47 771, en qualité de Réviseur d'entreprises agrée
pour l'année se terminant le 31 décembre 2014.
Luxembourg, le 25 août 2015.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015148039/17.
(150161840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
137808
Abac Solutions (SCA) SICAR
Archmore Infrastructure Debt Platform
CBRE Global Investors Luxembourg S.à r.l.
CB Richard Ellis Investors S.à r.l.
CEPF II Regatta 1 S.à r.l.
CIEP Romania Finance S.à r.l.
Colony Taghazout (Lux) S.à r.l.
Dynasty SICAV S.A.
KPI Retail Property 16 S.à r.l.
KPI Retail Property 17 S.à r.l.
Phytocomm Luxembourg Sàrl
Racor S.A.
Sofip S.A.
Stratton III S.à r.l.
Surat S.à r.l.
Svalbard S.A.
Svalbard S.A.
Swisscanto Asset Management International S.A.
Taimen S.à r.l.
Theed Coiffure S.à r.l.
The Real Property Management S.A.
The Studio S.à r.l.
TP Invest Holding Sàrl
Trompette S.à.r.l.
Twelve S.A.
Twelve S.A.
Ubs Infrastructure Debt Platform
VAT Lux II S.à r.l.
Vedf (Luxembourg) SubHoldco S.à r.l.
Vedf (Luxembourg) UK 1 Sàrl
Ventura Holdings S. à r.l.
Ventura Properties S.à r.l.
Vesalius Biocapital Holdings S.A.
Vesalius Biocapital II Holdings S.à r.l.
Victoire Real Estate Investments SARL
Voyages Emile WEBER s.à r.l.
XB Luxembourg Holdings 1 S.A.