This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2793
9 octobre 2015
SOMMAIRE
Abbott International Luxembourg S.à r.l. . . .
134059
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
134023
ACMG Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134024
Alyah Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134025
Ametis Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
134024
Arianne Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
134025
Batipart Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134028
Body Style S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134062
Boels Luxembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
134025
Centrchukmorneftegaz Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
134027
Cimabue Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134064
Clareant European Direct Lending (Levered)
Fund II (GBP) SCSp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134026
Clareant European Direct Lending (Levered)
Fund II (USD) SCSp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134027
Delphi Automotive Investments S.à r.l. . . . . . .
134033
Delphi Luxembourg Financing S.à r.l. . . . . . .
134042
dfl Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134024
Dilos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134029
Diversified European Credit S.A. . . . . . . . . . .
134029
Domaine UM HAFF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
134060
DRE Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134029
DS Smith Perch Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
134030
EasyNext S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134030
Electronic Dart Club Donkey Darts . . . . . . . .
134030
Elikonos JEREMIE S.C.A. SICAR . . . . . . . . .
134032
Engelshaischen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134032
gategroup Finance (Luxembourg) S.A. . . . . . .
134023
Global Private Opportunities Partners II Offs-
hore Advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134033
Information Technology for Translational Me-
dicine (ITTM) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134053
Infra-Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134054
International Business Consultants S.A. . . . . .
134051
Interparquet S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134051
INVEST SANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134051
Jelo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134051
Kairos International Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
134052
Kettel & Santos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134052
Kettel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134052
Kettel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134053
Massou S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134042
Mondialinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134056
Red Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134022
Retal Engineering S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
134059
Royal Parks Tower S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
134059
RPPSE Soparfi A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134059
RT Lux Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134018
Sagittarius Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
134023
Sampan Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
134060
Saturn Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
134018
Servhylux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134064
Sonneg Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
134062
Starry Dance Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134062
134017
L
U X E M B O U R G
Saturn Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 123.509.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé unique de Saturn Properties S.à r.l. prises le 28 Juillet 2015i>
L' unique Associé de Saturn Properties S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Rachel Hafedh, née le 22 Mars 1976 à Hayange (France), avec adresse professionnelle au
4-6 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- de nommer Robert McCorduck, née le 09 Janvier 1972 à Galway (Irlande) avec adresse professionnelle au 4-6 Avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015.
Le Conseil de gérance se compose comme suit:
Property and Finance Corporation S.à r.l.
Robert McCorduck
Katarzyna Ciesielska
Luxembourg, le 14 Août 2015.
Référence de publication: 2015143063/19.
(150155673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
RT Lux Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, 24, rue Geespelt.
R.C.S. Luxembourg B 199.519.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le quatorzième jour du mois d'août;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
A COMPARU:
La société anonyme constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg “B.A.N.C. INVESTMENTS
S.A.”, établie et ayant son siège social à L-3378 Livange, 24, rue Geespelt, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 198251,
ici dûment représentée par son administratrice unique Madame Carmela CIPRIANO, employée, demeurant profession-
nellement à L-3844 Schifflange, Z.I. Luxembourg Heck.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter l'acte de
constitution d'une société anonyme qu'elle déclare constituer par les présentes et dont les statuts sont établis comme suit:
I. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-
après créées, une société anonyme sous la dénomination de “RT LUX INVESTMENT S.A.”, (la “Société”), laquelle sera
régie par les présents statuts (les “Statuts”) ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la “Loi”).
Art. 2. La durée la de Société est illimitée.
Art. 3. La Société pourra acquérir par voie de participation, de prise ferme ou d'option d'achat, tous brevets, marques,
licences, marques de service, savoir-faire, ainsi que tous autres droits industriels, commerciaux ou de propriété intellec-
tuelle, et plus généralement les détenir et accorder des licences, sous-licences, les vendre ou en disposer, en tout ou partie,
aux conditions que la Société jugera appropriées et sous-traiter la gestion et le développement de ces droits, marques,
brevets et licences et obtenir et faire tous enregistrements requis à cet effet.
La Société pourra également prendre toute action nécessaire pour protéger les droits afférant aux brevets, marques,
licences, marques de service, savoir-faire, et autres droits industriels, commerciaux ou de propriété intellectuelle, aux sous-
licences et droits similaires contre les violations des tiers.
La Société pourra en outre effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-
pations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à
la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
134018
L
U X E M B O U R G
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et
de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre
en valeur ces affaires et brevets.
L'objet de la Société est également l'achat, la vente, la gestion et la location de tous immeubles, bâtis ou non bâtis, tant
au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours,
prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques,
qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de promouvoir son
développement ou extension.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Roeser (Grand-Duché de Luxembourg).
Le siège social de la Société pourra être transféré à tout autre endroit dans la commune du siège social par une simple
décision du conseil d'administration ou de l'administrateur unique.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée des actionnaires
délibérant comme en matière de modification des statuts.
La Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger par une simple décision du conseil d'administration de la Société ou, dans le cas d'un admi-
nistrateur unique, par une décision de l'administrateur unique.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions d'une valeur
nominale de trois cent dix euros (310,-EUR) chacune.
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi, racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et qui
contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une inscription
sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux administrateurs ou, si la Société
ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-
ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2 de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de la
Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait
été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'actionnaires
représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le dernier jeudi du mois de juin à 11.00 heures au siège
social de la Société ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
134019
L
U X E M B O U R G
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents Statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant
par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les Statuts, les décisions d'une assemblée des actionnaires
dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à
toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et par
les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites dans
un procès-verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de télé-
communication permettant son identification.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à l'assemblée, dont
les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence
en personne à une telle réunion.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société.
Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à
un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et la
durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance peut
être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en charge de
la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration; en
son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes à
cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque administrateur
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou par
câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant son identification.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du
conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut
à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est
réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
134020
L
U X E M B O U R G
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas de
partage des voix, le président du conseil d'administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration est composé
d'un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou ces Statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont de
la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents,
associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront réglées par
une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au conseil l'obli-
gation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages quel-
conques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée (i) par la signature collective de deux (2) administrateurs, (ii) par la signature individuelle
de l'administrateur-délégué ou (iii) par la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs
de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un (1) seul membre, la Société sera valablement engagée, en toutes
circonstances et sans restrictions, par la signature individuelle de l'administrateur unique.
V. Surveillance de la société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas
besoin d'être actionnaire.
L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur nombre, leurs ré-
munérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre de
la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social, tel que prévu à l'article 5 de ces Statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux conditions de quorum
et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
134021
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2015.
2. La première assemblée générale ordinaire se tiendra en 2016.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les cent (100) actions ont été souscrites par l'actionnaire unique, la société
“B.A.N.C. INVESTMENTS S.A.”, prédésignée et représentée comme dit ci-avant, et entièrement libérées par la souscri-
ptrice prédite moyennant un versement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se
trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire,
qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et en confirme expressément l'accomplissement.
<i>Résolutions prises par l'actionnaire uniquei>
La partie comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes
en tant qu'actionnaire unique:
1) Le siège social de la Société est établi à L-3378 Livange, 24, rue Geespelt.
2) Comme autorisé par la Loi et les Statuts, Madame Carmela CIPRIANO, employée, née à Hayange (France), le 2
septembre 1961, demeurant professionnellement à L-3844 Schifflange, Z.I. Luxembourg Heck (sans indication de numéro),
est appelée à la fonction d'administratrice unique et exercera les pouvoirs dévolus au conseil d'administration de la Société.
3) La société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg “COSELUX S.à r.l.”, établie
et ayant son siège social à L-3844 Schifflange, Z.I. Luxembourg Heck, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 65949, est nommée commissaire aux comptes de la Société.
4) Les mandats de l'administratrice unique et du commissaire aux comptes expireront à l'assemblée générale annuelle
de l'année 2021.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la représentante légale de la partie comparante, ès-qualité qu'elle agit, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. CIPRIANO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 18 août 2015. 2LAC/2015/18864. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Yvette THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 20 août 2015.
Référence de publication: 2015143059/235.
(150155546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Red Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 120.740.
Le siège social de la société a été rétabli au 20 avenue Pasteur L-2310 Luxembourg.
Il résulte également d'une décision prise lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg en date du 17
août 2015 qu'ont été nommés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre
2020:
- M. Yann Faguer, informaticien, demeurant au 14 avenue Victor-Hugo, 4
ème
étage, à L-1750 Luxembourg, en qualité
d'administrateur unique avec pouvoir de signature individuelle,
- Luxfiducia S.à r.l., une société avec siège social au 20 avenue Pasteur L-2310 Luxembourg, en qualité de commissaire
aux comptes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143054/16.
(150156132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
134022
L
U X E M B O U R G
Sagittarius Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 166.857.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé unique de Sagittarius Properties S.à r.l. prises le 28 Juillet 2015i>
L'unique Associé de Sagittarius Properties S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Rachel Hafedh, née le 22 Mars 1976 à Hayange (France), avec adresse professionnelle au
4-6 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- de nommer Robert McCorduck, née le 09 Janvier 1972 à Galway (Irlande) avec adresse professionnelle au 4-6 Avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
Le Conseil de gérance se compose comme suit:
Property and Finance Corporation S.à r.l.
Robert McCorduck
Katarzyna Ciesielska
Luxembourg, le 14 Août 2015.
Référence de publication: 2015143061/19.
(150155669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
gategroup Finance (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 161.009.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 11 mai 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1821 du 9 août 2011.
<i>Assemblée Générale du 14 août 2015i>
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GATEGROUP FINANCE (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2015143171/15.
(150156247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 585.688.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.636.
EXTRAIT
En date du 18 août 2015, l'associé unique de la Société a décidé:
(i) De prendre connaissance de la démission de Monsieur Thomas C. Freyman de son poste de gérant de catégorie A,
avec effet au 5 août 2015; et
(ii) D'approuver la nomination de Monsieur Brian Yoor, né le 24 septembre 1969, en Ohio, Etats-Unis d'Amérique, avec
adresse professionnelle au 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, Etat-Unis d'Amérique, en tant que nouveau
gérant catégorie A de la société avec effet au 5 août 2015 et pour une durée indéterminée.
Il en résulte que le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
Madame Anita Bakker, gérante de catégorie A;
Madame Tara R. Kaesebier, gérant de catégorie A;
Monsieur Richard Brekelmans, gérant de catégorie B;
Monsieur Johan Dejans, gérant de catégorie B; et
Monsieur Brian Yoor, gérant de catégorie A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
134023
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 24 août 2015.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015143176/24.
(150156637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
dfl Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 26.950.003,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 133.151.
RECTIFICATIF
Suite à une erreur matérielle survenue dans la publication datée du 24 avril 2015, et déposée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg le 5 mai 2015, sous la référence L150076548:
Par résolutions prises en date du 20 avril 2015, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Gaël Sausy, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat;
2. Acceptation de la démission de Gérard Becquer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat;
En conséquence, la fonction de Josep Barberà, avec adresse au 119, C/Llull, 08005 Barcelone, Espagne et d'Antonio
Gonzalo Bravo, avec adresse au 7, Birkenstraat, 65812 Bad Soden, Allemagne est gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2015.
Référence de publication: 2015143168/20.
(150156536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Ametis Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2273 Luxembourg, 4A, rue de l'Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 88.907.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision du conseil d'administration tenue en date du 7 mai 2015 que:
- Le conseil d'administration décide de révoquer avec effet immédiat de son mandat de commissaire aux comptes la
société EP INTERNATIONAL SA
- Le conseil d'administration décide de nommer en tant que commissaire aux comptes la société IP NETWORK SER-
VICES SA, ayant son siège social à L-2430 Luxembourg, 18, rue Michel Rodange, inscrite au Registre de Commerce de
Luxembourg sous le numéro B153095.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2020.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2015143229/16.
(150156956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
ACMG Net, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 197.871.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 23 juin 2015i>
Nomination de Monsieur Philippe Vanderhoven né le 02 juillet 1971 à Rocourt (Belgique) et demeurant profession-
nellement au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, au poste de gérant de catégorie C pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015143217/14.
(150156870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
134024
L
U X E M B O U R G
Arianne Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 189.761.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé unique d'Arianne Properties S.à r.l. prises le 28 Juillet 2015i>
L'unique Associé d'Arianne Properties S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Rachel Hafedh, née le 22 Mars 1976 à Hayange (France), avec adresse professionnelle au
4-6 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- de nommer Robert McCorduck, née le 09 Janvier 1972 à Galway (Irlande) avec adresse professionnelle au 4-6 Avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- Pour rappel, le siège social de la société Property and Finance corporation S.à r.l. à été transféré au 4-6 avenue de la
Gare, L-1610 Luxembourg en date du 1
er
Septembre 2014.
Le Conseil de gérance se compose comme suit:
Property and Finance Corporation S.à r.l.
Robert McCorduck
Katarzyna Ciesielska
Luxembourg, le 20 Août 2015.
Référence de publication: 2015143205/21.
(150156240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Alyah Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 175.683.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2015.
Karim Van den Ende
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015143200/13.
(150156697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Boels Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 5, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 120.144.
Am 21. August 2006 von Notar Joseph Elvinger gegründete Gesellschaft, im Memorial C Nr. 2169 des 21. November
2006 veröffentlichter Rechtsakt.
<i>Dépôt rectificatif du dépôt n°L150154713 du 20 août 2015.i>
<i>Auszugi>
Es geht aus einer Entscheidung des Alleinaktionärs hervor, dass folgende Person Geschäftsführer der Gesellschaft Boels
Luxembourg GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (die "Gesellschaft") für eine unbestimmte Dauer ernannt wur-
de:
Frau Elisabeth Petra Maria van Kerkom, geboren am 8. Februar 1967, in Echt (Niederlande), wohnhaft in B-3680
Maaseik, Javanastraat 38, Belgien
Frau van Kerkom ist befugt die Gesellschaft mittels ihrer alleinigen Unterschrift gemäß Artikel 11 der Statuten zu
vertreten.
Luxemburg, den 19. August 2015.
<i>Der Beaufragtei>
Référence de publication: 2015143281/20.
(150156827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
134025
L
U X E M B O U R G
Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (GBP) SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue John. F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 199.540.
STATUTES
<i>Excerpt of the limited partnership agreement (the “partnership agreement”) of the partnership executed on 17 july 2015i>
1. Partners who are jointly and severally liable. Clareant EDL II (Levered) GP S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with
registered office at 51, avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital
of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register
(the “RCS”) under number B 197.549 (the “General Partner”).
2. Name, Partnership's purpose and registered office.
I. Name
“Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (GBP) SCSp”, a special limited partnership (société en com-
mandite spéciale).
II. Purpose
The Partnership will be formed for the purposes of carrying on the business of an investor in accordance with its
Partnership Agreement and, in connection therewith, carrying out transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and
development of such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
III. Registered Office
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
IV. Financial Year
The financial year end of the Partnership shall begin each year on the first (1
st
) of January and end on the thirty-first
(31
st
) of December with the exception of the first fiscal year which shall begin on the date on which the Partnership
commenced pursuant to the Partnership Agreement and shall end on the thirty-first (31
st
) of December 2016.
3. Designation of the manager and their signing authority. Subject to the provisions of the law of 10 August 1915 relating
to commercial companies, as amended, and any delegation of its powers properly authorized under the Partnership Agree-
ment, the business and affairs of the Partnership will be managed by the General Partner acting honestly, in good faith and
in the best interest of the Partnership. Without limiting the generality of the foregoing, the General Partner will have the
power and authority to do any act, take any proceeding, make any decision and execute and deliver any instrument, deed,
agreement or document necessary for or incidental to carrying on the business of the Partnership.
4. Date on which the Partnership commences and the date on which it ends. The Partnership commenced on 17 July
2015.
The Partnership will continue, unless otherwise terminated in accordance with the Partnership Agreement, until dissol-
ved by the written agreement of the General Partner and the Limited Partners (as defined under the Partnership Agreement).
Suit la traduction française du texte qui précède:
<i>Extrait du contrat social (le “contrat”) de la société conclu le 17 juillet 2015i>
1. Associés solidairement responsables. Clareant EDL II (Levered) GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée,
constituée et régie selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social au 51, Avenue John. F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500),
et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 197.549 (l'«Associé
Commandité»).
2. Dénomination, objet social de la Société et siège social.
I. Dénomination
“Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (GBP) SCSp”, une société en commandite spéciale.
II. Objet social
La Société sera établie aux fins d'exercer l'activité d'un investisseur conformément au Contrat et de conduire les trans-
actions directement ou indirectement liées à la prise de participations dans toute entreprise de quelle que forme que ce soit,
ainsi que d'administrer, gérer, contrôler et développer de telles prises de participation, au Grand-Duché du Luxembourg et
à l'étranger.
III. Siège social
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
134026
L
U X E M B O U R G
IV. Exercice Social
L'exercice social de la Société commence chaque année au premier (1
er
) janvier et se termine au trente-et-un (31)
décembre, à l'exception du premier exercice social qui débute à la date à laquelle la Société a été créée conformément au
Contrat et se terminera le trente-et-un (31) décembre 2016.
3. Désignation du gérant et de son pouvoir de signature. Sujette aux dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciale, telle que modifiée, et à toute délégation de pouvoir dûment autorisée par le Contrat, la conduite
des affaires de la Société sera gérée par l'Associé Commandité agissant honnêtement, de bonne foi et dans les meilleurs
intérêts de la Société. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, l'Associé Commandité a les pouvoirs et l'autorité
d'accomplir tous les actes, toute mesure, prendre toute décision et exécuter et remettre tous les instruments, actes, conven-
tions ou documents nécessaires ou afférents à la conduite des affaires de la Société.
4. Date à laquelle la Société commence et date à laquelle elle se termine. La Société a été créée le 17 juillet 2015.
La Société perdurera, sauf dissolution conforme au Contrat, jusqu'à sa dissolution par accord écrit de l'Associé Com-
mandité et des Associés Commanditaires (tels que définis dans le Contrat).
Référence de publication: 2015143302/70.
(150156349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Centrchukmorneftegaz Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 185.542.
EXTRAIT
Il résulte de la décision des associés de la Société du 3 août 2015 que:
- Monsieur Donal S. Mageean a démissionné avec effet au 3 août 2015 en tant que gérant de catégorie B de la Société,
- Monsieur Michael J. Peacock, né le 16 avril 1955 à Ossett (Royaume-Uni), demeurant professionnellement à 31
Novinsky Boulevard, 5e étage, 123242 Moscou, Russie, a été nommé avec effet au 3 août 2015 en tant que gérant de
catégorie B de la Société pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015143301/16.
(150156948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (USD) SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue John. F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 199.542.
STATUTES
<i>Excerpt of the limited partnership agreement (The “Partnership Agreement”) of the partnership executed on 17 July 2015i>
1. Partners who are jointly and severally liable. Clareant EDL II (Levered) GP S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with
registered office at 51, avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital
of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) and registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register
(the “RCS”) under number B 197.549 (the “General Partner”).
2. Name, Partnership’s purpose and registered office.
I. Name
“Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (USD) SCSp”, a special limited partnership (société en com-
mandite spéciale).
II. Purpose
The Partnership will be formed for the purposes of carrying on the business of an investor in accordance with its
Partnership Agreement and, in connection therewith, carrying out transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and
development of such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
III. Registered Office
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
IV. Financial Year
134027
L
U X E M B O U R G
The financial year end of the Partnership shall begin each year on the first (1
st
) of January and end on the thirty-first
(31
st
) of December with the exception of the first fiscal year which shall begin on the date on which the Partnership
commenced pursuant to the Partnership Agreement and shall end on the thirty-first (31
st
) of December 2016.
3. Designation of the manager and their signing authority. Subject to the provisions of the law of 10 August 1915 relating
to commercial companies, as amended, and any delegation of its powers properly authorized under the Partnership Agree-
ment, the business and affairs of the Partnership will be managed by the General Partner acting honestly, in good faith and
in the best interest of the Partnership. Without limiting the generality of the foregoing, the General Partner will have the
power and authority to do any act, take any proceeding, make any decision and execute and deliver any instrument, deed,
agreement or document necessary for or incidental to carrying on the business of the Partnership.
4. Date on which the Partnership commences and the date on which it ends. The Partnership commenced on 17 July
2015.
The Partnership will continue, unless otherwise terminated in accordance with the Partnership Agreement, until dissol-
ved by the written agreement of the General Partner and the Limited Partners (as defined under the Partnership Agreement).
Suit la traduction française du texte qui précède:
<i>Extrait du contrat social (le “Contrat”) de la société conclu le 17 juillet 2015i>
1. Associés solidairement responsables. Clareant EDL II (Levered) GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée,
constituée et régie selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social au 51, Avenue John. F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500),
et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 197.549 (l’«Associé
Commandité»).
2. Dénomination, objet social de la Société et siège social.
I. Dénomination
“Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (USD) SCSp”, une société en commandite spéciale.
II. Objet social
La Société sera établie aux fins d’exercer l’activité d’un investisseur conformément au Contrat et de conduire les trans-
actions directement ou indirectement liées à la prise de participations dans toute entreprise de quelle que forme que ce soit,
ainsi que d’administrer, gérer, contrôler et développer de telles prises de participation, au Grand-Duché du Luxembourg
et à l’étranger.
III. Siège social
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
IV. Exercice Social.
L’exercice social de la Société commence chaque année au premier (1
er
) janvier et se termine au trente-et-un (31)
décembre, à l’exception du premier exercice social qui débute à la date à laquelle la Société a été créée conformément au
Contrat et se terminera le trente-et-un (31) décembre 2016.
3. Désignation du gérant et de son pouvoir de signature. Sujette aux dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciale, telle que modifiée, et à toute délégation de pouvoir dûment autorisée par le Contrat, la conduite
des affaires de la Société sera gérée par l’Associé Commandité agissant honnêtement, de bonne foi et dans les meilleurs
intérêts de la Société. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, l’Associé Commandité a les pouvoirs et l’autorité
d’accomplir tous les actes, toute mesure, prendre toute décision et exécuter et remettre tous les instruments, actes, con-
ventions ou documents nécessaires ou afférents à la conduite des affaires de la Société.
4. Date à laquelle la Société commence et date à laquelle elle se termine. La Société a été créée le 17 juillet 2015.
La Société perdurera, sauf dissolution conforme au Contrat, jusqu'à sa dissolution par accord écrit de l’Associé Com-
mandité et des Associés Commanditaires (tels que définis dans le Contrat).
Référence de publication: 2015143303/70.
(150156351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Batipart Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 4-6, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 116.420.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue en date du 22 juin 2015i>
Le mandat de M. Nicolas Ruggieri en qualité d'administrateur vient à échéance à l'issue de la présente Assemblée.
L'Assemblée décide de renouveler son mandat jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires qui se tiendra en
2021.
134028
L
U X E M B O U R G
Le mandat de réviseur d'entreprises agréé de Mazars Luxembourg S.A. vient à échéance à l'issue de la présente As-
semblée. L'Assemblée décide de renouveler le mandat comme réviseur d'entreprises agréé jusqu'à l'Assemblée Générale
Annuelle des Actionnaires qui se tiendra en 2016.
Fait à Luxembourg, le 22 juin 2015.
Extrait certifié sincère et conforme
Charles RUGGIERI
<i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2015143270/18.
(150156185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Diversified European Credit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 76.696.
Suite à l'assemblée générale ordinaire du 20 août 2015, les actionnaires de la société Diversified Financials Europe S.A.
ont pris les résolutions suivantes:
- de ratifier la cooptation de Monsieur Yves Wagner, né le 16 novembre 1958 à Luxembourg et demeurant à 19, rue de
Bitbourg, L-1273 Luxembourg, en qualité d'administrateur avec effet au 11 juin 2015;
- de renouveler les mandats de Madame Karla Rabusch, de Monsieur Richard Goddard, de Monsieur Michael Hogan,
de Monsieur Jürgen Meisch et de Monsieur Yves Wagner en qualité d'administrateurs jusqu'à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire en 2016;
- de renouveler le mandat de DELOITTE Audit SARL en qualité de Réviseur d'Entreprises agréé jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2016.
Avec effet au 10 juin 2015, Mr Michael Niedermeyer a démissionné en qualité d'administrateur de la société ECM Credit
Fund SICAV.
Luxembourg, le 25 août 2015.
Référence de publication: 2015143347/19.
(150156915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Dilos S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 25.680.
Les comptes annuels arrêtés au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2015143346/10.
(150156282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
DRE Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 186.400.
Il résulte des résolutions de l'Actionnaire unique de la Société en date du 5 août 2015, les décisions suivantes:
1. Démission de M. Juan Alvarez Hernandez, demeurant professionnellement au 6D, route de Trèves, L-2633 Sennin-
gerberg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant B, avec effet au 5 août 2015.
2. Nomination de Mme. Michelle McAdams-Origer née le 21 avril 1975 à Berlin, Allemagne, demeurant profession-
nellement au 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant B, avec effet
au 5 août 2015, pour une durée illimitée.
Suite à ce résolutions de l’Actionnaire unique, le conseil de gérance est compose de ce personnes:
- Farallon Partners Directors, LLC - gérant A;
- Mme Constanze Schmidt - gérant B; et
- Mme Michelle McAdams-Origer - gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
134029
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 24 août 2015.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015143348/20.
(150156437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
DS Smith Perch Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 170.493.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 29 juillet 2015.
Pour statuts coordonnés
Maître Jacques KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015143349/13.
(150156259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
EasyNext S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 162.690.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143351/9.
(150156314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Electronic Dart Club Donkey Darts, Association sans but lucratif.
Siège social: L-9254 Diekirch, 1, route de Larochette.
R.C.S. Luxembourg F 10.497.
STATUTS
une association sans but lucratif créée par la présente, régie par les dispositions de la loi du 21 avril 1928 telle qu'elle a
été modifiée par les lois des 22 février 1984 et 4 mars 1994 et régie par les présents statuts.
1. Constitution, Nom, Siège et buts.
1.1 Constitutions et Nom
L'équipe a été constituée en août 2015 à Diekirch, pour une durée illimitée.
Elle porte le nom de "Electronic Dart Club Donkey Darts" (diminutif officiel: EDC Donkey Darts).
Le club est apolitique et de confession neutre.
Le minimum de joueurs du Club est de trois joueurs.
1.2 Siège
Son siège est à:
Café Riva
1 route de larochette
L-9254 Diuekirch
1.3 Buts
Le Club a pour Buts de participer aux évènements organisé par l'EDFL.
La EDFL est l'organe de contrôle des clubs de fléchettes dans le Luxembourg, elle entretien des relations avec la EDU
et organise entre autres:
- le championnat Luxembourgeois par équipe
- la coupe Luxembourgeoise individuelle
- la coupe Luxembourgeoise par équipes
- la coupe de la Fédération
Ses buts sont:
- de représenter les intérêts des membres;
134030
L
U X E M B O U R G
- d'encourager et de promouvoir ce sport;
- de favoriser les relations entre tous les joueurs/euses de fléchettes électronique.
2. Affiliations.
2.1 Admissions
- chaque personnes peut devenir membre de l'équipe;
- L'équipe doit posséder au minimum trois licences;
- Chaque personne voulant devenir membre de l'équipe doit participer avec une Cotisation monétaire respectif à l'ac-
quisition d'une Licence auprès de l'EDFL , ainsi que la chemise de l'équipe;
2.2. Démissions
Les démissions doivent parvenir au Président ainsi qu'au Capitaine de l'équipe.
2.3. Expulsions
- Le comité décide de la radiation de membres qui n'ont pas respectés leurs engagements financiers envers le club ou
qui portent préjudice au but et à la bonne réputation de l'équipe.
- Le comité se réserve le droit d'expulser ou de suspendre un/e joueur/euse qui ne respecte pas le règlement ou les statuts
ou porte préjudice au but et à la bonne réputation de celui-ci.
3. Organes et responsabilités.
3.1a. Assemblée générale
Elle doit avoir lieu au moins une fois par an, au plus tard fin août. Le comité du club se chargera de convoquer par écrit
tous les membres de l'équipe, au moins deux semaines avant la date de celle-ci. Chaque membre présent peut participer
aux votes.
Si cela s'avère nécessaire, le comité peut convoquer une assemblée générale extraordinaire. Une assemblée générale
extraordinaire peut également être convoquée sur demande écrite d'au moins un tiers des membres.
L'assemblée générale est compétente pour:
- l'acceptation du budget, des décomptes annuels et des rapports du caissier/ère
- la fixation de la cotisation et du droit d'admission;
- la modification des statuts;
- la dissolution de l'équipe;
- les adhésions, démissions et expulsions;
L'assemblée générale effectue des élections et adopte ses résolutions par la majorité absolue des voix présentes.
La dissolution de l'équipe ne peut être décidée que par une majorité de 2/3 des voix de tous les membres.
3.1b. Le comité
Le comité de l'équipe, se compose d'un:
- président;
- secrétaire;
- caissier
3.1c. Composition du Comité
Les membres du comité sont:
Président: Jorge Rodrigues
Caissier: Steve Schanen
Secrétaire: Marc Lentz
Membre: Pierre Feierstein
3.2. Représentation vers l'extérieur et responsabilités
Le comité représente le club à l'extérieur et s'occupe de toutes les affaires qui ne sont pas formellement réservées à
l'assemblée générale. Le comité doit rendre compte de ses actes à l'assemblée générale. Il est autorisé à établir des règlements
spéciaux.
3.3. Réunions du comité
Les réunions du comité sont convoquées par le président ou sur la demande de deux de ces membres. Le comité est en
droit de voter si au moins 60% des membres du comité sont présents. En cas de ballottage, la voix du président compte
double. Un rapport doit être dressé après chaque réunion du comité.
3.4. Caissier/ère
Le caissier, sous sa propre responsabilité, s'occupe de la caisse du club. Au 31 juillet, il établit le bilan. Pour de la
vérification des comptes et bilans, il y met tous les justificatifs et quittances et devra en faire un rapport écrit pour l'assemblée
générale. Les documents doivent être conservés pendant dix ans.
3.5. Secrétaire
134031
L
U X E M B O U R G
Le secrétaire s'occupe de tous les travaux écrits. Il tient la liste des membres à jour et remet, lors de l'assemblée générale,
un exemplaire des statuts à tous les nouveaux membres. Il dresse les rapports et les conserves pendant dix ans.
3.6. Démission partielle ou complète
Les démissions doivent être adressées, par écrit, au président.
Le membre démissionnaire avant l'échéance (31 juillet), devra en faire part, par écrit, au président de l'équipe prévu
pour la saison suivante.
4. Finances.
4.1. Recettes
L'assemblée générale fixera le montant pour les licences annuelles pour l'année suivante. Lors d'une démission ou d'une
expulsion de l'équipe, tous droits s'éteignent.
4.2. Dépenses
Le comité est responsable de toutes les dépenses.
Toute dépense dépassant 800 - devra être acceptée par une assemblée extraordinaire du comité du club.
5. Dispositions finales.
5.1. Début de Saison
L'année en cours (saison) commence à la date de l'assemblée générale de l'EDFL et se termine le 31 juillet suivant.
5.2 Statuts
Les présents statuts, acceptés à l'assemblée générale du 01 août 2015 sont d'effet immédiat.
5.3. Information
Pour un problème ne trouvant pas de réponse ni dans les présents statuts ni dans les règlements, se référer à ceux de
l'EDFL.
Diekirch, le 1
er
août 2015.
Jorge Rodrigues / Marc Lentz
<i>Représentants le comité (EDC Donkey Darts )i>
Référence de publication: 2015143352/109.
(150156881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Elikonos JEREMIE S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investisse-
ment en Capital à Risque.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 170.813.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Veuillez noter que la présente mention corrige et remplace la mention déposée en date du 1
er
juillet 2015 numéro
L150114145.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2015.
Référence de publication: 2015143353/14.
(150156904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Engelshaischen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7740 Colmar-Berg, 1, Cité Schouesbierg.
R.C.S. Luxembourg B 169.354.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATIONi>
Référence de publication: 2015143355/10.
(150156750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
134032
L
U X E M B O U R G
Global Private Opportunities Partners II Offshore Advisors, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 196.740.
Il est porté à la connaissance des tiers, que:
- Hugo Da Silva Oliveira a démissionné de son mandat de gérant de la Société avec effet au 14 août 2015;
- Alexis de Montpellier d'Annevoie, ayant son adresse professionnelle au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, a été
nommé gérant de la Société avec effet au 14 août 2015 et pour une durée indéterminée.
À partir du 14 août 2015, le Conseil de Gérance sera composé comme suit:
- Marielle STIJGER, gérant
- Alexis DE MONTPELLIER D'ANNEVOIE, gérant
- Scott MC HUGH, gérant
- Theodore SOTIR, gérant
Dorénavant, les informations du gérant Theodore SOTIR doivent être considérées comme suit:
- prénom: Theodore;
- adresse professionnelle: 120 Fleet Street, Londres EC4A 2BE, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143424/21.
(150156220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Delphi Automotive Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 199.589.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the nineteenth day of August.
Before Maître Jacques Kesseler, notary established in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
Appears:
- Delphi International Holdings S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"), organized
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at Avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (R.C.S. Luxembourg) under
number 148.369, here duly represented by Mrs. Laetitia Zuanel, notary clerk, with professional address at 13 route de
Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is Delphi Automotive Investments S.à r.l. (the "Company"). The Company is
a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the "Law"), and these articles
of incorporation (the "Articles").
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the "Board"). The registered office may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary measures have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, remains
a Luxembourg incorporated company.
134033
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate object. The Company's purpose is:
- To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other Luxem-
bourg or foreign companies or enterprises;
- To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way
any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall deem
fit;
- Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
- To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
- To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belongs to the same
group of companies than the Company (the "Affiliates") any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
- To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed;
- To provide financing and other services to Affiliates, for such consideration as the Company may think fit provided
that the Company will not enter into any transaction which would be considered as a regulated activity without obtaining
the required license; and
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at eighteen thousand United-States Dollars (USD 18,000), represented by eighteen-thousand
(18,000) shares in registered form, having a par value of one United States Dollar (USD 1) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one (1) shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company is managed by the Board composed of one or more managers. The managers are appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board.
8.1. Powers of the Board
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which is in the
Grand-Duchy of Luxembourg.
134034
L
U X E M B O U R G
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except
in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the Board.
(v) The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions of
the Board shall be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The parti-
cipation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the "Managers Circular Resolutions"), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to be
read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the "General Meeting") or by way
of circular resolutions (the "Shareholders Circular Resolutions").
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is sent
to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the shareholders
are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half (1/2) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half (1/2) of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a majority
of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the share capital.
134035
L
U X E M B O U R G
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred by
the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Shareholders
Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseur(s) d'entreprises agrée(s).
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseur(s) d'entreprises agrée(s), when so required
by law.
14.2. The shareholders appoint the réviseur(s) d'entreprises agrée(s), if any, and determine their number, remuneration
and the term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseur(s) d'entreprises agrée(s) may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance to
the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed by the Board, at any time, under the following conditions:
(i) the Board shall use reasonable effort to assess that sufficient profits and other reserves (including share premium)
are available for distribution based on available financial information or treasury statement; it being understood that the
amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts
have been approved, if any, increased by carried forward profits and distributable reserves, and decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(ii) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(iii) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one or
several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers and
remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realize the assets
and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realization of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
Art. 17.
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Shareholders
Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with Board
meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfill all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the Board
134036
L
U X E M B O U R G
by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on one original
or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to any
non waivable provisions of the Law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Delphi International Holdings S.à r.l., here represented as mentioned above, subscribes to 18,000 (eighteen thousand)
shares. The shares having been fully paid up in cash so that the amount of USD 18,000 (eighteen thousand United States
Dollars) is at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand four hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entirety of the
share capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers:
- Mr. David Sherbin, born in Detroit, Michigan, United States of America, on 6 September 1959, residing professionally
at 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48098, United States of America;
- Mrs. Michele Compton, born in Clark AFB, Philippine Islands, on 10 October 1956, residing professionally at Avenue
de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Christophe Moulin, born in Toulouse, France on 23 January 1977, residing professionally at Avenue de Luxem-
bourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg.
The managers shall serve for an undetermined duration.
According to article 8.3 of the articles of association, the Company shall be bound by the joint signature of any two
managers.
3) The Company shall have its registered office at Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, this deed has been signed in Pétange, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le dix-neuvième jour du mois d'août.
Par devant Maître Jacques Kesseler, notaire résidant à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
Delphi International Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social sis à Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 148.369, ici représentée par
Mme, Laetitia Zuanel, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle sis au 13 route de Luxembourg, L-4761 Pétange,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette capacité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts suivants d'une
société à responsabilité limitée, qui est ainsi constituée.
134037
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est Delphi Automotive Investments S.à r.l. (la "Société"). La Société est
une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré à l'intérieur
de la commune par décision du conseil de gérance (le "Conseil"). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit
du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, agissant selon les modalités requises pour la modification
des Statuts.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être créés tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre politique
ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature à compromettre
les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le siège
social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances. Ces mesures provi-
soires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, reste une
société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est:
- De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises commer-
ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
- D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de
toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts, comme
la Société le jugera utile;
- De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix que la
Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
- De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
- D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou à
toute société appartenant au même groupe de sociétés (les "Affiliées"), tous concours, prêts, avances ou garanties (dans ce
dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
- D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme
empruntée; et
- De fournir des services financiers et autres services à des filiales, en contrepartie de ce que la Société jugera approprié,
entendu que la société ne fera aucune transaction pouvant être considérée comme une activité règlementée sans obtenir le
permis requis; et;
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les secteurs pré-décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts Sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à dix-huit mille dollars américains (18.000 USD) représenté par dix-huit mille (18.000)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un dollar américain (1 USD) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un (1) associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
134038
L
U X E M B O U R G
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffisantes
à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gérance - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par le Conseil composé d'un ou de plusieurs gérant(s). Les gérants sont nommés par une
résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Le Conseil.
8.1. Pouvoirs du Conseil
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé ou aux associés relèvent de la
compétence du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet
social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation qui se situe au Grand-
Duché de Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24) heures
à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans la
convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
eu parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation à une réunion,
que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant
aux lieux et aux heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin d'être représenté à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les décisions
du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été
nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication initié depuis le Grand-Duché de Luxembourg permettant à l'ensemble des personnes participant à la
réunion de s'identifier, de s'entendre et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en
personne à une réunion valablement convoquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les "Résolutions Circulaires des Gérants") sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue et
portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'au moins deux gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'"Assemblée Générale") ou par voie
de résolutions circulaires (les "Résolutions Circulaires des Associés").
134039
L
U X E M B O U R G
(ii) Lorsque les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est commu-
niqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous les associés
sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale valablement
convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou associé
(s) représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant la
date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées dans
la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été dûment convoqués et informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin d'être représenté à une
Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par les
associés détenant plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Cir-
culaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les trois-
quarts (3/4) du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Lorsque le nombre d'associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à
l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérant(s) et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseur(s) d'entreprises agréés.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréé(s), dans les cas prévus
par la loi.
14.2. Les associés nomment le(s) réviseur(s) d'entreprises agréé(s), s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rému-
nération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Le(s) réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peut/peuvent
être renommé(s).
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels (après allocation à la réserve légale
requise par la Loi). Ils peuvent allouer ce bénéfice (i) au paiement d'un dividende, (ii) l'affecter à un compte de réserve ou
(iii) le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués par le Conseil à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) le Conseil doit fournir des efforts raisonnables afin d'évaluer qu'il y ait suffisamment de bénéfices et autres réserves
(y compris la prime d'émission) disponibles pour une distribution sur base des informations financières disponibles ou des
déclarations de trésorerie; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des bénéfices réalisés depuis
134040
L
U X E M B O U R G
la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés
et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à la réserve légale;
(ii) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(iii) si les acomptes sur dividendes distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les associés
doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 17.
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont
apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Mesures transitoiresi>
Le premier exercice social débutera ce jour et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et Paiementi>
Delphi International Holdings S.à r.l., représentée comme mentionné ci-dessus, souscrit aux 18.000 (dix-huit mille)
parts sociales. Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que le montant de 18.000 USD
(dix-huit mille dollars américains) est à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
La preuve de l'existence de l'apport a été donnée au notaire soussigné
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge relativement au présent acte ont été estimés à environ mille quatre cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société représentant la totalité du capital social
souscrit de la Société a adopté les résolutions suivantes:
1. Sont nommés en tant que gérants:
- M. David Sherbin, né a Détroit, Michigan, Etats-Unis d'Amérique, le 6 septembre 1959, résidant professionnellement
au 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48098, Etats-Unis d'Amérique; et
- Mme Michele Compton, née à Clark AFB, Philippines, le 10 octobre 1956, résidant professionnellement Avenue de
Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Christophe Moulin, né à Toulouse, France, le 23 janvier 1977, résidant professionnellement Avenue de Luxem-
bourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
Conformément à l'article 8.3 des statuts, la société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'au
moins deux de ses gérants.
2. Le siège social de la Société est établi Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg.
134041
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête de la personne comparante ci-dessus, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de la même personne comparante et
en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Pétange, à la date énoncée ci-dessus.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec Nous, le notaire,
le présent acte original.
Signé: Zuanel, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 août 2015. Relation: EAC/2015/19407. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015144737/477.
(150157954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2015.
Massou S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 189.997.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015142953/9.
(150155550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Delphi Luxembourg Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 199.582.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the nineteenth day of August.
Before Maître Jacques Kesseler, notary established in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
Appears:
- Delphi International Holdings S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"), organized
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at Avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (R.C.S. Luxembourg) under
number 148.369, here duly represented by Mrs. Laetitia Zuanel, notary clerk, with professional address at 13 route de
Luxembourg, L-4761 Pétange, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is Delphi Luxembourg Financing S.à r.l. (the "Company"). The Company is a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the "Law"), and these articles of
incorporation (the "Articles").
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the "Board"). The registered office may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
134042
L
U X E M B O U R G
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary measures have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, remains
a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object. The Company's purpose is:
- To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other Luxem-
bourg or foreign companies or enterprises;
- To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way
any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall deem
fit;
- Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
- To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
- To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belongs to the same
group of companies than the Company (the "Affiliates") any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
- To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed;
- To provide financing and other services to Affiliates, for such consideration as the Company may think fit provided
that the Company will not enter into any transaction which would be considered as a regulated activity without obtaining
the required license; and
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at eighteen thousand United-States Dollars (USD 18,000), represented by eighteen-thousand
(18,000) shares in registered form, having a par value of one United States Dollar (USD 1) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one (1) shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company is managed by the Board composed of one or more managers. The managers are appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board.
8.1. Powers of the Board
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
134043
L
U X E M B O U R G
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which is in the
Grand-Duchy of Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except
in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the Board.
(v) The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions of
the Board shall be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The parti-
cipation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the "Managers Circular Resolutions"), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to be
read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the "General Meeting") or by way
of circular resolutions (the "Shareholders Circular Resolutions").
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is sent
to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the shareholders
are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half (1/2) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half (1/2) of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a majority
of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
134044
L
U X E M B O U R G
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred by
the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Shareholders
Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseur(s) d'entreprises agrée(s).
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseur(s) d'entreprises agrée(s), when so required
by law.
14.2. The shareholders appoint the réviseur(s) d'entreprises agrée(s), if any, and determine their number, remuneration
and the term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseur(s) d'entreprises agrée(s) may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance to
the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed by the Board, at any time, under the following conditions:
(i) the Board shall use reasonable effort to assess that sufficient profits and other reserves (including share premium)
are available for distribution based on available financial information or treasury statement; it being understood that the
amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts
have been approved, if any, increased by carried forward profits and distributable reserves, and decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(ii) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(iii) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one or
several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers and
remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realize the assets
and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realization of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
Art. 17.
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Shareholders
Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with Board
meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
134045
L
U X E M B O U R G
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfill all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the Board
by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on one original
or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to any
non waivable provisions of the Law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Delphi International Holdings S.à r.l., here represented as mentioned above, subscribes to 18,000 (eighteen thousand)
shares. The shares having been fully paid up in cash so that the amount of USD 18,000 (eighteen thousand United States
Dollars) is at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand four hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entirety of the
share capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers:
- Mr. David Sherbin, born in Detroit, Michigan, United States of America, on 6 September 1959, residing professionally
at 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48098, United States of America;
- Mrs. Michele Compton, born in Clark AFB, Philippine Islands, on 10 October 1956, residing professionally at Avenue
de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Christophe Moulin, born in Toulouse, France on 23 January 1977, residing professionally at Avenue de Luxem-
bourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg.
The managers shall serve for an undetermined duration.
According to article 8.3 of the articles of association, the Company shall be bound by the joint signature of any two
managers.
3) The Company shall have its registered office at Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, this deed has been signed in Pétange, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le dix-neuvième jour du mois d'août.
Par devant Maître Jacques Kesseler, notaire résidant à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
Delphi International Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social sis à Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 148.369, ici représentée par
Mme. Laetitia Zuanel, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle sis au 13 route de Luxembourg, L-4761 Pétange,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette capacité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts suivants d'une
société à responsabilité limitée, qui est ainsi constituée.
134046
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est Delphi Luxembourg Financing S.à r.l. (la "Société"). La Société est
une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré à l'intérieur
de la commune par décision du conseil de gérance (le "Conseil"). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit
du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, agissant selon les modalités requises pour la modification
des Statuts.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être créés tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre politique
ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature à compromettre
les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le siège
social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances. Ces mesures provi-
soires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, reste une
société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est:
- De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises commer-
ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
- D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de
toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts, comme
la Société le jugera utile;
- De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix que la
Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
- De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
- D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou à
toute société appartenant au même groupe de sociétés (les "Affiliées"), tous concours, prêts, avances ou garanties (dans ce
dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
- D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme
empruntée; et
- De fournir des services financiers et autres services à des filiales, en contrepartie de ce que la Société jugera approprié,
entendu que la société ne fera aucune transaction pouvant être considérée comme une activité règlementée sans obtenir le
permis requis; et;
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les secteurs pré-décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts Sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à dix-huit mille dollars américains (18.000 USD) représenté par dix-huit mille (18.000)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un dollar américain (1 USD) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un (1) associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
134047
L
U X E M B O U R G
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffisantes
à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gérance - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par le Conseil composé d'un ou de plusieurs gérant(s). Les gérants sont nommés par une
résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Le Conseil.
8.1. Pouvoirs du Conseil
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé ou aux associés relèvent de la
compétence du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet
social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation qui se situe au Grand-
Duché de Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24) heures
à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans la
convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
eu parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation à une réunion,
que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant
aux lieux et aux heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin d'être représenté à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les décisions
du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été
nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication initié depuis le Grand-Duché de Luxembourg permettant à l'ensemble des personnes participant à la
réunion de s'identifier, de s'entendre et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en
personne à une réunion valablement convoquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les "Résolutions Circulaires des Gérants") sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue et
portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'au moins deux gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'"Assemblée Générale") ou par voie
de résolutions circulaires (les "Résolutions Circulaires des Associés").
134048
L
U X E M B O U R G
(ii) Lorsque les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est commu-
niqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous les associés
sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale valablement
convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou associé
(s) représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant la
date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées dans
la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été dûment convoqués et informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin d'être représenté à une
Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par les
associés détenant plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Cir-
culaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les trois-
quarts (3/4) du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Lorsque le nombre d'associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à
l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérant(s) et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseur(s) d'entreprises agréés.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréé(s), dans les cas prévus
par la loi.
14.2. Les associés nomment le(s) réviseur(s) d'entreprises agréé(s), s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rému-
nération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Le(s) réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peut/peuvent
être renommé(s).
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels (après allocation à la réserve légale
requise par la Loi). Ils peuvent allouer ce bénéfice (i) au paiement d'un dividende, (ii) l'affecter à un compte de réserve ou
(iii) le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués par le Conseil à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) Le Conseil doit fournir des efforts raisonnables afin d'évaluer qu'il y ait suffisamment de bénéfices et autres réserves
(y compris la prime d'émission) disponibles pour une distribution sur base des informations financières disponibles ou des
134049
L
U X E M B O U R G
déclarations de trésorerie; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des bénéfices réalisés depuis
la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés
et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à la réserve légale;
(ii) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(iii) si les acomptes sur dividendes distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les associés
doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 17.
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont
apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Mesures transitoiresi>
Le premier exercice social débutera ce jour et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et Paiementi>
Delphi International Holdings S.à r.l., représentée comme mentionné ci-dessus, souscrit aux 18.000 (dix-huit mille)
parts sociales. Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que le montant de 18.000 USD
(dix-huit mille dollars américains) est à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
La preuve de l'existence de l'apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge relativement au présent acte ont été estimés à environ mille quatre cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société représentant la totalité du capital social
souscrit de la Société a adopté les résolutions suivantes:
1. Sont nommés en tant que gérants:
- M. David Sherbin, né a Détroit, Michigan, Etats-Unis d'Amérique, le 6 septembre 1959, résidant professionnellement
au 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48098, Etats-Unis d'Amérique; et
- Mme Michele Compton, née à Clark AFB, Philippines, le 10 octobre 1956, résidant professionnellement Avenue de
Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Christophe Moulin, né à Toulouse, France, le 23 janvier 1977, résidant professionnellement Avenue de Luxem-
bourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
Conformément à l'article 8.3 des statuts, la société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'au
moins deux de ses gérants.
134050
L
U X E M B O U R G
2. Le siège social de la Société est établi Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête de la personne comparante ci-dessus, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de la même personne comparante et
en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Pétange, à la date énoncée ci-dessus.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec Nous, le notaire,
le présent acte original.
Signé: Zuanel, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 août 2015. Relation: EAC/2015/19406. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015144738/477.
(150157953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2015.
Interparquet S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8447 Steinfort, 10, rue des Prunelliers.
R.C.S. Luxembourg B 48.324.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015143493/10.
(150156598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
INVEST SANTE, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2340 Luxembourrg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 198.693.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015143494/14.
(150156317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Jelo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 191.353.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2015143499/10.
(150156687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
International Business Consultants S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11B, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 51.863.
Les comptes annuels du 1
er
janvier 2014 au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
134051
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015143492/11.
(150156944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Kairos International Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 119.723.
<i>Extrait de la résolution circulaire du conseil d'administration datée du 29 mai 2015i>
Le conseil d'administration de Kairos International Sicav («la Société») prend acte de la démission de Monsieur Francis
Lunn en date du 29 Mai 2015 et décide de coopter Monsieur John Alldis, ayant son adresse professionnelle au 6B, Route
de Trèves, L-2633 Senningerberg, au poste d'administrateur de la Société avec effet au 1
er
Juin 2015 pour un terme prenant
fin lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société qui se tiendra en 2016.
BNP Paribas Securities Services - Succursale de Luxembourg
Référence de publication: 2015143509/13.
(150156917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Kettel S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Kettel & Santos S.à r.l.).
Siège social: L-4994 Schouweiler, 4, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 185.904.
L'an deux mille quinze, le trentième jour du mois de juillet;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
ONT COMPARU:
1. Madame Christine KETTEL, agent d'assurances, née à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg), le 20 juin 1966,
demeurant à L-4998 Sprinkange, 17, rue de Bettange; et
2. Monsieur Daniel RAMOS DOS SANTOS, agent d'assurances, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le
17 mai 1985, demeurant à L-5485 Wormeldange, 6, Berreggaass.
Lesdits comparants ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui suit:
- Les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de la société à responsabilité limitée “Kettel & Santos S.àr.l.”,
établie et ayant son siège social à L-4994 Schouweiler, 4, rue de l'Eglise, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 185904, (la “Société”), constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant,
en date du 25 mars 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1511 du 12 août 2014,
et que les statuts (les “Statuts”) n'ont plus été modifiés depuis lors;
- Monsieur Daniel RAMOS DOS SANTOS, pré-qualifié, déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties
ordinaires de fait et de droit, ses cinquante (50) parts sociales qu'il détient dans la Société à Madame Christine KETTEL,
pré-qualifiée, qui accepte aux conditions, garanties et prix convenu entre parties, en dehors de la présence du notaire et
sans aucune responsabilité du notaire quant aux conditions et garanties convenues entre parties, le prix de cession ayant
par ailleurs été réglé entre parties en dehors de la présence et de la comptabilité du notaire, ce que les comparants recon-
naissent spécialement, et en donnent décharge au notaire instrumentant.
- Ladite cession prend effet à partir de ce jour. Les parts sociales cédées ne sont représentées par aucun titre.
La cessionnaire est propriétaire des parts sociales cédées dès ce jour, en a la jouissance et est subrogée dans tous les
droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de ce jour.
La cessionnaire déclare parfaitement connaître les Statuts et la situation financière de la Société et renonce à toute
garantie de la part du cédant, lequel reconnaît dès ce jour ne plus avoir de droits, droit de propriété ou quelconque intérêt
dans les parts sociales cédées.
- ET A L'INSTANT, Madame Christine KETTEL, pré-qualifiée, désormais seule et unique associée de la Société
(l'“Associée Unique”), représentant l’intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l’assemblée générale ex-
traordinaire des associés, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'Associée Unique accepte la démission Monsieur Daniel RAMOS DOS SANTOS de sa fonction de gérant de la Société
et lui accorde décharge pleine et entière pour l'exécution de son mandat.
134052
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolution:i>
L'Associée Unique confirme Madame Christine KETTEL, pré-qualifiée, comme dorénavant gérante unique et fixe son
pouvoir de signature comme suit:
“La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle de la
gérante.”
<i>Troisième résolution:i>
L'Associée Unique décide de changer la dénomination sociale en “Kettel S.àr. l.” et de modifier subséquemment l'article
1
er
des Statuts afin de lui donner la teneur suivante:
“ Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée dénommée “Kettel S.à r.l.”, (ci-après la “Société”), laquelle
sera régie par les présents statuts (les “Statuts”) ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.”
- Ensuite est intervenu aux présentes, Madame Christine KETTEL, lequel, en sa qualité de gérante de la Société, déclare
accepter la cession de parts sociales prémentionnée conformément à l'article 1690 du Code Civil, respectivement à l’article
190 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la tient pour valablement signifiée à la Société.
<i>Frais:i>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états civils et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. KETTEL, D. RAMOS DOS SANTOS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 04 août 2015. 2LAC/2015/17868. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015143510/65.
(150156862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Kettel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4994 Schouweiler, 4, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 185.904.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015143511/14.
(150156880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Information Technology for Translational Medicine (ITTM) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4362 Esch-sur-Alzette, 9, rue des Hauts-Fourneaux.
R.C.S. Luxembourg B 179.199.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
134053
L
U X E M B O U R G
Pétange, le 29 juillet 2015.
Pour statuts coordonnés
Maître Jacques KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015143463/13.
(150156923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Infra-Invest, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 135.537.
In the year two thousand and fifteen, on the seventh day of August.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
CNP ASSURANCES, a company incorporated under the French laws, registered at the Registre du Commerce et des
Sociétés de Paris under the number 341 737 062, and having its registered office at 4, Place Raoul Dautry, 75015 Paris
(France),
here represented by Mrs Carine GRUNDHEBER, employee, residing professionally in Luxembourg,
(the “Proxy-holder”), by virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after having been signed "ne varietur"
by the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, represented as said before, has declared and requested the officiating notary to state the following:
- That the private limited liability company “Infra-Invest”, having its registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 135537 (the
“Company”), has been incorporated on 19 December 2007, pursuant to a deed of Me Joëlle BADEN, notary residing in
Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 429 of 19 February 2008, and
that the articles of association (the “Articles”) have been amended for the last time on 17 June 2015 pursuant to a deed of
Me Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations;
- That the appearing party is the sole actual partner (the “Sole Partner”) of the Company;
- That the appearing party, as Sole Partner exercising the powers devolved to the general meeting, has taken through its
Proxy-holder the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner decides to increase the corporate capital by an amount of two hundred thousand Euros (EUR 200,000.-)
in order to bring it from its current amount of four million two hundred and seventeen thousand five hundred Euros (EUR
4,217,500.-), to four million four hundred and seventeen thousand five hundred Euros (EUR 4,417,500.-), through the issue
of two thousand (2,000) new shares with a par value of one hundred Euros (EUR 100.-) each.
All powers are conferred to the Board of Managers in order to implement the necessary bookkeeping amendments.
<i>Second resolutioni>
The Sole Partner decides to create a new class of shares, namely the class “O”, and decides that the two thousand (2,000)
shares newly issued shall be class O shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Therefore, the Sole Partner declares to subscribe to the two thousand (2,000) new class O shares and to fully pay them
up by a contribution in cash, so that the amount of two hundred thousand Euros (EUR 200,000.-) is as of now at the free
disposal of the Company, as it has been justified to the undersigned notary through a bank certificate.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the Sole Partner decides to amend article 6 of the Articles which shall
henceforth read as follows:
“ Art. 6.
6.1. The Company’s capital is set at four million four hundred and seventeen thousand five hundred Euros (EUR
4,417,500.-), represented by five thousand (5,000) class A shares, four thousand twenty five (4,025) class B shares, one
thousand five hundred (1,500) class C shares, one thousand five hundred (1,500) class D shares, three thousand (3,000)
class E shares, five thousand (5,000) class G shares, one thousand (1,000) class H shares, two thousand (2,000) class I
shares, two thousand (2,000) class J shares, four thousand (4,000) class K shares, five thousand (5,000) class L shares, four
134054
L
U X E M B O U R G
thousand one hundred and fifty (4,150) class M shares, four thousand (4,000) class N shares and two thousand (2,000) class
O shares, with a par value of one hundred Euros (EUR 100.-) each.
6.2. Each class A share, each class B share, each class C share, each class D share, each class E share, each class G
share, each class H share, each class I share, each class J share, each class K share, each class L share, each class M share,
each class N share and each class O share confers an identical voting right at the time of decisions taking.”
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party and
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the Proxy-holder of the appearing party, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said Proxyholder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le sept août.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
A COMPARU:
CNP ASSURANCES, une société de droit français, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de
Paris sous le numéro 341 737 062, et ayant son siège social au 4, Place Raoul Dautry, 75015 Paris (France),
ici représentée par Madame Carine GRUNDHEBER, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
(le “Mandataire”), en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée
“ne varietur” par le Mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société à responsabilité limitée “Infra-Invest”, ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 135537 (la
“Société”), a été constituée le 19 décembre 2007 suivant acte de Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 429 du 19 février 2008, et que les statuts (les “Statuts”)
ont été modifiés pour la dernière fois le 17 juin 2015 suivant acte de Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à
Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations;
- Que la partie comparante est la seule associée actuelle (l'“Associé Unique”) de la Société;
- Que la partie comparante, en tant qu'Associé Unique exerçant les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale, a pris par
son Mandataire les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent mille euros (EUR 200.000,-) pour
le porter de son montant actuel de quatre millions deux cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 4.217.500,-) à quatre
millions quatre cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 4.417.500,-), par l’émission de deux mille (2,000) nouvelles parts
sociales d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100.-) chacune.
Tous pouvoirs sont conférés au Conseil de Gérance pour procéder aux écritures comptables qui s'imposent.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de créer une nouvelle classe de parts sociales dénommée «classe O» et décide que les deux
mille (2.000) parts sociales nouvellement émises seront des parts sociales de classe O.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite, l’Associé Unique a déclaré souscrire aux deux mille (2.000) nouvelles parts sociales de classe O, et les libérer
intégralement en numéraire, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre disposition la somme de deux cent mille
euros (EUR 200.000,-); ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d'un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’Associé Unique décide de modifier l'article 6 des Statuts pour lui donner la teneur
suivante:
" Art. 6.
6.1. Le capital social est fixé à la somme de quatre millions quatre cent dix-sept mille cinq cents euros (EUR 4.417.500,-)
représenté par cinq mille (5.000) parts sociales de classe A, quatre mille vingt-cinq (4.025) parts sociales de classe B, mille
cinq cents (1.500) parts sociales de classe C, mille cinq cents (1.500) parts sociales de classe D, trois mille (3.000) parts
134055
L
U X E M B O U R G
sociales de classe E, cinq mille (5.000) parts sociales de classe G, mille (1.000) parts sociales de classe H, deux mille
(2.000) parts sociales de classe I, deux mille (2.000) parts sociales de classe J, quatre mille (4.000) parts sociales de classe
K, cinq mille (5.000) parts sociales de classe L, quatre mille cent cinquante (4.150) parts sociales de classe M, quatre mille
(4.000) parts sociales de classe N et deux mille (2.000) parts sociales de classe O, d'une valeur nominale de cent euros
(EUR 100,-) chacune.
6.2 Chaque part sociale de classe A, chaque part sociale de classe B, chaque part sociale de classe C, chaque part sociale
de classe D, chaque part sociale de classe E, chaque part sociale de classe G, chaque part sociale de classe H, chaque part
sociale de classe I, chaque part sociale de classe J, chaque part sociale de classe K, chaque part sociale de classe L, chaque
part sociale de classe M, chaque part sociale de classe N et chaque part sociale de classe O confèrent un droit de vote
identique lors de la prise de décisions."
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate par les présentes que sur demande de la comparante le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande de la même comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu au Mandataire de la comparante, connu du notaire par nom, prénom, état civil et domicile,
ledit Mandataire a signé avec Nous, le notaire, la présente minute.
Signé: C. GRUNDHEBER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 11 août 2015. 2LAC/2015/18403. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015143465/123.
(150156630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Mondialinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 58, avenue François Clément.
R.C.S. Luxembourg B 199.561.
STATUTS
L’an deux mil quinze, le neuvième jour de juillet.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
Madame Mélissa GIACOMETTI, née le 14 décembre 1996 à Luxembourg, demeurant à L- 5612 Mondorf-les-Bains,
58, avenue François Clément;
Madame Sandra GIACOMETTI, née le 3 juillet 1976 à Luxembourg, demeurant à L-5650 Mondorf-les-Bains, 16, route
de Remich.
Lesquelles parties comparants, au titre de la capacité par laquelle ils agissent, ont sollicité le notaire soussigné aux fins
d’établir les Statuts d’une société anonyme qu'elles vont constituer entre elles.
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de «MONDIALINVEST S.A.»
Le siège social est établi dans la commune de MONDORF-LES-BAINS Lorsque des évènements extraordinaires d’ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement
à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition, la vente, la location et la mise en valeur de tous biens mobiliers et immeubles
pour compte propre. Elle pourra d'une façon générale, faire tous actes, transactions ou opération commerciales, financières,
mobilières et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à faciliter
ou développer la réalisation.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-et-un mille euros (EUR 31.000,00) divisé en cent dix (100) actions de trois cent
dix euros (EUR 310,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi prescrit
la forme nominative.
134056
L
U X E M B O U R G
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent les
actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Cependant, si la société est constituée par un actionnaire unique ou s'il est constaté à une assemblée générale des
actionnaires que toutes les actions de la Société sont détenues par un actionnaire unique, la Société peut être administrée
par un administrateur unique jusqu'à la première assemblée générale annuelle suivant le moment où il a été remarqué par
la Société que ses actions étaient détenues par plus d'un actionnaire.
Chaque référence contenue dans les présents statuts et faite au Conseil d’Administration est une référence à l’adminis-
trateur unique pour le cas où il n’existe qu'un seul actionnaire et aussi longtemps que la société ne dispose que d’un seul
actionnaire.
Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet
social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la
représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, soit par la signature individuelle de l’administrateur unique pour le cas
où il n’existe qu'un seul actionnaire, sinon par la signature individuelle du président du conseil d’administration, soit par
la signature collective de deux administrateurs.
Art. 6. Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant admis. En cas
d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion est prépondérante.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-
nérale.
Pour la première fois, le président du conseil d’administration peut être nommé par l’assemblée générale extraordinaire.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le dernier vendredi du mois de juin de chaque année à
15.00 heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions doit
en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne
ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affection et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites
par la loi.
Art. 12. La société s’engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par toute
action ou procès par lequel il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d’administrateur de la Société, sauf
le cas où dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration
intentionnelle.
134057
L
U X E M B O U R G
Art. 13. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures,
trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparantes préqualifiées déclarent souscrire les actions comme suit:
Madame Mélissa GIACOMETTI, préqualifiée; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Madame Sandra GIACOMETTI, préqualifiée; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que le montant intégral du capital
social se trouve à la disposition de la société, la preuve en ayant été rapportée au notaire qui le constate.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
Le(s) associé(s) /actionnaires déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par
la suite, être le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite
servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités
constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant
la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que
définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd'hui-même pour finir le trente-et-un décembre deux mil quinze.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou
qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cent cinquante euros
(EUR 1.150,00).
A l’égard du notaire instrumentant, toutes les parties comparantes et/ou signataires des présentes sont solidairement
tenues du paiement des frais, dépenses et honoraires résultant et occasionnés par les présentes.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment
convoquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs pour une durée indéterminée:
Madame Mélissa GIACOMETTI, née le 14 décembre 1996 à Luxembourg, demeurant à L- 5612 Mondorf-les-Bains,
58, avenue François Clément;
Madame Sandra GIACOMETTI, née le 3 juillet 1976 à Luxembourg, demeurant à L-5650 Mondorf-les-Bains, 16, route
de Remich.
Monsieur Dovan Demircan, né le 3 octobre 1974 à Haguenau (France), demeurant à L-1540 Luxembourg, 36, avenue
Benjamin Franklin.
2.- Est nommé administrateur-délégué pour une durée indéterminée:
Madame Mélissa GIACOMETTI, née le 14 décembre 1996 à Luxembourg, demeurant à L- 5612 Mondorf-les-Bains,
5,8 avenue François Clément;
3.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes pour une durée indéterminée:
ASAAG, ayant son siège social à L-3311 Abweiler, 40, rue du Village, inscrite au registre de commerce de et à Lu-
xembourg sous le numéro A 31.821.
4.- Le siège social est établi à L-5612 MONDORF-LES-BAINS, 58, avenue François Clément.
DONT ACTE, le notaire instrumentant a encore rendu le comparant attentif au fait que l’exercice d’une activité com-
merciale peut nécessiter une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec l’objet social, et qu'il y a
lieu de se renseigner en ce sens auprès des autorités administratives compétentes avant de débuter l’activité de la société
présentement constituée.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
134058
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite à la représentante des comparantes, connue du notaire par nom, prénom, état et demeure, elle a
signé le présent acte avec le notaire.
Signés: M. GIACOMETTI, S. GIACOMETTI, K. REUTER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 15 juillet 2015. Relation: 2LAC/2015/15890. Reçu soixante-quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME
Luxembourg, le 24 août 2015.
Référence de publication: 2015144275/147.
(150157109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Royal Parks Tower S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 154.892.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143052/9.
(150155688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Retal Engineering S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 188.356.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143056/9.
(150155470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
RPPSE Soparfi A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 99.824.
Le bilan de la société au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015143057/12.
(150155962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Abbott International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 208.973.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 145.772.
EXTRAIT
En date du 18 août 2015, l'associé unique de la Société a décidé:
(i) De prendre connaissance de la démission de Monsieur Thomas C. Freyman de son poste de gérant de catégorie A,
avec effet au 5 août 2015; et
(ii) D'approuver la nomination de Monsieur Brian Yoor, né le 24 septembre 1969, en Ohio, Etats-Unis d'Amérique, avec
adresse professionnelle au 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, Etat-Unis d'Amérique, en tant que nouveau
gérant catégorie A de la société avec effet au 5 août 2015 et pour une durée indéterminée.
Il en résulte que le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
Madame Anita Bakker, gérante de catégorie A;
Madame Tara R. Kaesebier, gérant de catégorie A;
134059
L
U X E M B O U R G
Monsieur Richard Brekelmans, gérant de catégorie B;
Monsieur Johan Dejans, gérant de catégorie B; et
Monsieur Brian Yoor, gérant de catégorie A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2015.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015143175/24.
(150156640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Sampan Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la gare.
R.C.S. Luxembourg B 109.457.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé unique de Sampan Properties S.à r.l. prises le 28 Juillet 2015.i>
L'unique Associé de Sampan Properties S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Rachel Hafedh, née le 22 Mars 1976 à Hayange (France), avec adresse professionnelle au
4-6 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- de nommer Robert McCorduck, née le 09 Janvier 1972 à Galway (Irlande) avec adresse professionnelle au 4-6 Avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
Le Conseil de gérance se compose comme suit:
Property and Finance Corporation S.à r.l.
Robert McCorduck
Katarzyna Ciesielska
Luxembourg, le 14 Août 2015.
Référence de publication: 2015143062/19.
(150155677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Domaine UM HAFF S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1126 Luxembourg, 2, rue d'Amsterdam.
R.C.S. Luxembourg B 199.587.
STATUTS
L'an deux mil quinze, le vingt-sept juillet.
Pardevant Maître Urbain THOLL, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
Madame Margot BICHLER, gérante de sociétés, demeurant à L-8326 Capellen, 11, rue Hireknapp.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d'acter les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle a
déclaré constituer comme suit:
Art. 1
er
. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «DOMAINE UM HAFF SARL».
Art. 2. Le siège est établi à Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision de la gérance en tout autre endroit de la localité. Le siège social
pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l'associé ou des associés réunis en assemblée générale.
Art. 3. La société a pour objet, pour son propre compte ou pour compte de tiers:
- l'étude et la promotion de toutes réalisations immobilières et plus spécialement l'achat, la vente, l'échange d'immeubles
bâtis et non bâtis,
- la transformation, l'aménagement et la mise en valeur de tout bien immobilier,
- l'administration de biens et la fonction de syndic de copropriété.
Elle peut entreprendre et réaliser toutes opérations et entreprises mobilières ou immobilières, industrielles, civiles,
commerciales ou financières se rattachant directement ou indirectement à cet objet social et même à tous autres objets qui
sont de nature à favoriser ou à développer l'activité de la société.
Elle pourra emprunter, hypothéquer et gager ses biens au profit d'autres entreprises, sociétés ou tiers.
La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu'à l'étranger.
134060
L
U X E M B O U R G
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle pourra être dissoute par décision de l'associé ou des associés.
Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE MILLE (30.000.-) EUROS, représenté par CENT (100) parts sociales, d'une
valeur nominale de TROIS CENTS (300.-) EUROS chacune, entièrement souscrites et libérées en espèces, de sorte que la
somme de TRENTE MILLE (30.000.-) EUROS se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.
Ces parts sociales ont toutes été souscrites par Madame Margot BICHLER, gérante de sociétés, demeurant à L-8326
Capellen, 11, rue Hireknapp.
Art. 6. Lorsque la société ne comprend qu'un associé, celui-ci sera libre de céder tout ou partie des parts à qui il l'entend.
Lorsque la société comprend plusieurs associés les parts sont librement cessibles entre associés, sous réserve d'un droit
de préemption pour chaque associé au prorata de sa participation dans le capital.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que de l'accord des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social.
Les cessions de parts ne sont opposables à la société et aux tiers que si elles ont été faites dans les formes prévues par
l'article 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que cette loi a été modifiée.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé ou des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 8. Les héritiers et créanciers de l'associé ou des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir
l'apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer d'aucune manière dans les actes de son
administration.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'associé ou par les associés
avec ou sans limitation de leur mandat. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision de l'associé ou des associés.
Lorsqu'un gérant souhaitera se faire remplacer par un mandataire, le choix de ce dernier sera expressément soumis à
l'approbation des associés.
Art. 10. L'associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination.
Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions aucune obligation
personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 13. A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bénéfice
net après déduction des frais d'exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaire à titre d'amortissement
et de réserves sera réparti comme suit:
a) cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale, dans la mesure des prescriptions légales;
b) le solde restant est à la disposition de l'assemblée générale.
Les pertes, s'il en existe, seront supportées par les associés proportionnellement au nombre de leurs parts, sans que
toutefois aucun des associés puisse être tenu ou responsable au-delà du montant de ses parts.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice ou à défaut par
l'associé ou par l'un des associés désigné d'un commun accord.
Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 15. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts l'associé ou les associés se réfèrent et se soumettent
aux dispositions légales en vigueur.
Le notaire a attiré l'attention des parties sur le fait que l'exercice de l'activité sociale prémentionnée requiert l'autorisation
préalable des autorités compétentes.
<i>Fraisi>
Les frais de toute nature incombant à la société en raison de sa constitution sont estimés à MILLE TROIS CENTS
(1.300.-) EUROS.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice social commence ce jour et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Assemblée générale extraordinaire.i>
Et à l'instant, l'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale extraordinaire, a pris les résolutions
suivantes:
1) Elle se nomme gérant unique pour une durée indéterminée, avec tous pouvoirs pour engager valablement la société
en toutes circonstances.
134061
L
U X E M B O U R G
2) Elle déclare que l'adresse de la société est fixée à L- 1126 Luxembourg, 2, rue d'Amsterdam.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'entête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Bichler, THOLL.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 30 juillet 2015. Relation: 2LAC/2015/17366. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C.
Mersch, le 26 août 2015.
Référence de publication: 2015144759/89.
(150158092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2015.
Sonneg Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 189.582.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015143069/9.
(150155476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Starry Dance Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 155.792.
<i>Extrait des Résolutions des Associés de STARRY DANCE S.à r.l. prises le 28 Juillet 2015i>
Les Associés de Starry Dance S.à r.l. (la "Société"), ont décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Rachel Hafedh, née le 22 Mars 1976 à Hayange (France), avec adresse professionnelle au
4-6 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
- de nommer Robert McCorduck, née le 09 Janvier 1972 à Galway (Irlande) avec adresse professionnelle au 4-6 Avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 31 Juillet 2015
Le Conseil de gérance se compose comme suit:
Property and Finance Corporation S.à r.l.
Robert McCorduck
Katarzyna Ciesielska
Luxembourg, le 14 Août 2015.
Référence de publication: 2015143072/19.
(150155794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Body Style S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 105, avenue du Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 199.572.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le quatorze août.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Roger
ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, empêché, lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente
minute.
Ont comparu:
1) Laetitia DI FELICE, gérante de société, née à Mont-Saint-Martin (France) le 11 avril 1981, demeurant à F-54730
Gorcy (France), 21, Grand-Rue,
2) Antonina TERMINI épouse DI FELICE, assistante comptable, née à Mont-Saint-Martin (France) le 3 septembre
1962, demeurant à F-54730 Gorcy (France), 10, Grand-Rue,
134062
L
U X E M B O U R G
3) Imane BOUKHADAM, employée de banque, née à Woippy (France) le 26 mars 1980, demeurant à L-6750 Greven-
macher, 1, rue du Luxembourg,
4) Mounir BOUKHADAM, gérant de sociétés, né à Woippy (France) le 16 mai 1977, demeurant à F-57280 Maizières-
les-Metz (France), 7, rue de l'Usine.
Les comparants ont requis le notaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils
déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "Body Style S.à r.l." avec l'enseigne commerciale «Aqua Spa».
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Käerjeng.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un centre d'aquabiking, de remise en forme et d'esthétique, la vente de
produits y relatifs ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le développe-
ment.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques sous réserve des dispositions légales afférentes.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,-€), représenté par CENT (100) parts
sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (125,- €) chacune.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions de
l'article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat, leur rémunération (s'il en est) et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de
motif.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Laetitia DI FELICE, susdite, vingt-quatre parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
2) Antonina TERMINI, susdite, vingt-six parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
3) Imane BOUKHADAM, susdite, vingt-six parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
4) Mounir BOUKHADAM, susdit, vingt-quatre parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Total: Cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elles ont été intégralement libérées par un apport en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cent euros
(12.500,-€) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la Société ce dont il a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxima-
tivement à sept cent soixante-dix euros (770,- €).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et à l'unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est fixée à L-4940 Bascharage, 105, avenue du Luxembourg.
- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
- Est nommé gérant technique, pour une durée illimitée:
* Mounir BOUKHADAM, gérant de sociétés, né à Woippy (France) le 16 mai 1977, demeurant à F-57280 Maizières-
les-Metz (France), 7, rue de l'Usine.
- Est nommée gérante administrative, pour une durée illimitée:
* Laetitia DI FELICE, gérante de société, née à Mont-Saint-Martin (France) le 11 avril 1981, demeurant à F-54730
Gorcy (France), 21, Grand-Rue.
La société est engagée par la signature conjointe du gérant technique et du gérant administratif.
134063
L
U X E M B O U R G
Le notaire instrumentant a rendu attentifs les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénoms usuels, état et
demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: DI FELICE, TERMINI, I. BOUKHADAM, M. BOUKHADAM, DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 17 août 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 26394. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 25 août 2015.
Référence de publication: 2015143905/80.
(150157707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Servhylux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9752 Hamiville, Maison 54.
R.C.S. Luxembourg B 181.972.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015143086/10.
(150155908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Cimabue Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 120.952.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 28 mai 2015 à 11.00 heures au siège social.i>
Par décision de l'Assemblée générale ordinaire du 28 mai 2015, il a été décidé de nommer les administrateurs et le
réviseur d'entreprises comme suit jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes 2015:
<i>Conseil d'Administration:i>
- Monsieur Ubaldo MIGLIORATI, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur et Président du Conseil d'Administration;
- Monsieur Pier Paolo SQUILLANTE, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), 19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur;
- Monsieur Francesco MOGLIA, né à Rome, Italie, le 27 mai 1968, employé privé, demeurant professionnellement à
L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 26 boulevard Royal, Administrateur.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
KPMG Luxembourg S.à r.l., 39 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
CIMABUE SICAV
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2015143983/26.
(150157466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
134064
Abbott International Luxembourg S.à r.l.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.
ACMG Net
Alyah Capital S.à r.l.
Ametis Development S.A.
Arianne Properties S.à r.l.
Batipart Invest
Body Style S.à r.l.
Boels Luxembourg GmbH
Centrchukmorneftegaz Sàrl
Cimabue Sicav
Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (GBP) SCSp
Clareant European Direct Lending (Levered) Fund II (USD) SCSp
Delphi Automotive Investments S.à r.l.
Delphi Luxembourg Financing S.à r.l.
dfl Group S.à r.l.
Dilos S.A.
Diversified European Credit S.A.
Domaine UM HAFF S.à r.l.
DRE Holdings S.à r.l.
DS Smith Perch Luxembourg S.à r.l.
EasyNext S.à r.l.
Electronic Dart Club Donkey Darts
Elikonos JEREMIE S.C.A. SICAR
Engelshaischen S.A.
gategroup Finance (Luxembourg) S.A.
Global Private Opportunities Partners II Offshore Advisors
Information Technology for Translational Medicine (ITTM) S.A.
Infra-Invest
International Business Consultants S.A.
Interparquet S.à r.l.
INVEST SANTE
Jelo S.A.
Kairos International Sicav
Kettel & Santos S.à r.l.
Kettel S.à r.l.
Kettel S.à r.l.
Massou S.A.
Mondialinvest S.A.
Red Luxembourg S.A.
Retal Engineering S.à r.l.
Royal Parks Tower S.à r.l.
RPPSE Soparfi A S.à r.l.
RT Lux Investment S.A.
Sagittarius Properties S.à r.l.
Sampan Properties S.à r.l.
Saturn Properties S.à r.l.
Servhylux
Sonneg Luxembourg S.A.
Starry Dance Sàrl