This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2785
8 octobre 2015
SOMMAIRE
Ancelux Topco S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133664
Aronia GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133654
ColCrystal S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133680
Dumas Real Estate SICAV-SIF S.A. . . . . . . . .
133642
ECIP Europcar S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133634
Espirito Santo Property S.A. . . . . . . . . . . . . . .
133635
Excelor Property Group SCSp . . . . . . . . . . . . .
133679
Excelor Real Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
133672
Fiduciaire et Agence de Services S.A. . . . . . . .
133680
Financial Systems Consulting S.à r.l. . . . . . . .
133637
FRISCH RAMBROUCH Autocars S.A. . . . . .
133638
FS Procurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133636
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
133638
GDR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133636
Golden Eagle Energy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
133635
Gores Broadband (Luxembourg) S. à r.l. . . . .
133634
Gores Hercules Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133634
Gores II SF Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . .
133635
Gores I SF Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . .
133634
GP Canada Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
133637
G-P Latin America S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
133638
Green Tree Fund SICAV SIF S.A. . . . . . . . . .
133636
Green Valley S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133636
Grouse S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133637
Guarana S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133636
Hadhan Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133637
Hamilton Sundstrand International Holdings
(Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133679
Hare Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133637
LEH Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133641
Les Caudalies S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133640
Les Trois Amis s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133641
Levanna Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133641
Life's Dream Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133640
Life's Dream Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133640
Loizelle SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133639
Lothar Notz Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
133638
LS7 Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133639
Luxcopter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133639
Lux Insurance Consulting Services S.A. . . . . .
133640
Luxlife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133639
Luxredange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133638
Merck Chemicals Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
133640
Uni-Deff Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133635
Voltaire Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133669
133633
L
U X E M B O U R G
Gores Broadband (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 134.953.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur Steve EISNER, gérant de classe A de la société, est dorénavant à 9800 Wilshire
Blvd., Beverly Hills, California 90212 (États-Unis).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald.
Signature.
Référence de publication: 2015143426/12.
(150156818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Gores Hercules Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 166.741.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur Steve EISNER, gérant de classe A de la société, est dorénavant à 9800 Wilshire
Blvd., Beverly Hills, California 90212 (États-Unis).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald.
Signature.
Référence de publication: 2015143427/12.
(150156821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Gores I SF Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 136.852.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur Steve EISNER, gérant de classe A de la société, est dorénavant à 9800 Wilshire
Blvd., Beverly Hills, California 90212 (États-Unis).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald.
Signature.
Référence de publication: 2015143428/12.
(150156823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
ECIP Europcar S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.348.032,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 120.530.
Maninvest, une société civile de droit français immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Paris sous le
numéro B 432 124 212 détenant 1 000 parts sociales, a transféré son siège social en date du 1
er
octobre 2013 au 24-26 rue
Ballu, F-75009 Paris, France.
Il y a donc lieu de modifier l'adresse de cet associé
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2015.
Eurazeo Management Lux S.A.
<i>Le gérant unique
i>Représenté par Laurent Guérineau / Bertrand Michaud
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015143373/18.
(150156722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
133634
L
U X E M B O U R G
Golden Eagle Energy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 175.924.
Les statuts coordonnés suivant le répertoire n° 613. du 8 juillet 2015 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-Paul MEYERS
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015143425/12.
(150156372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Gores II SF Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 123.074.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur Steve EISNER, gérant de classe A de la société, est dorénavant à 9800 Wilshire
Blvd., Beverly Hills, California 90212 (États-Unis).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald.
Signature.
Référence de publication: 2015143429/12.
(150156822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Espirito Santo Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 37.551.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration de la Société tenue par voie circulaire le 5 août
2015 que la Société a transféré son siège social du 3, rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg au 231, Val des Bons-
Malades, L-2121 Luxembourg, avec effet au 5 août 2015.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015143387/12.
(150156475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Uni-Deff Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 101.554.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2015i>
L'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Olivier Masse, Rudy Paulet et Pascal Pierret, en qualité d'administrateurs, pour le terme d'un an,
prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016;
2. de réélire PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, firme dont le siège social se situe au 2, Rue Gerhard Mercator,
L-1014 Luxembourg et étant immatriculée au RCS sous le Numéro B-65.477, en qualité de Réviseur d'Entreprises, pour
le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016.
Luxembourg, le 24 août 2015.
<i>Pour UNI-DEFF SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015143793/18.
(150156438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
133635
L
U X E M B O U R G
Green Tree Fund SICAV SIF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 163.538.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Green Tree Fund SICAV SIF S.A.
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015144095/11.
(150157438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Green Valley S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 3A, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 179.389.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-Paul MEYERS
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2015144096/11.
(150157510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Guarana S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 187.326.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 24 juillet 2015.
<i>Pour la société Guarana S.à r.l.
i>Alain Robillard
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015144097/13.
(150157637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
GDR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 167.031.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Steinfort, le 25 août 2015.
Référence de publication: 2015144100/10.
(150157350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
FS Procurement, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4954 Bascharage, 25, Cité Kauligwies.
R.C.S. Luxembourg B 151.511.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015144079/9.
(150157645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133636
L
U X E M B O U R G
GP Canada Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 132.583.
Les comptes consolidés de la maison mère CAPAG Foreign Investments LP au 31/12/2014 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015144106/10.
(150156984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Grouse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmëtt.
R.C.S. Luxembourg B 100.185.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015144110/10.
(150157391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Hadhan Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 14.060.000,00.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 173.452.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hadhan Finance Sàrl
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2015144112/11.
(150157257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Hare Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 179.321.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Hare Investments S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015144114/11.
(150157760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Financial Systems Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6163 Bourglinster, 32, rue d'Altlinster.
R.C.S. Luxembourg B 69.589.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FINANCIAL SYSTEMS CONSULTING S.à r.l.
i>S.à.r.l. unipersonnelle
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2015144072/12.
(150157489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133637
L
U X E M B O U R G
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 981.250,00.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 120.127.
EXTRAIT
Veuillez noter que le gérant B Eirik Peter Robson a son domicile
à 30, Richmond Crescent, GB - N1 OLY Londres
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Gentoo Financial Services (Luxembourg) S.A.
<i>Domiciliataire de sociétési>
Référence de publication: 2015144085/15.
(150157474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
G-P Latin America S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 144.619.
Les comptes consolidés de la maison mère CAPAG Foreign Investments LP au 31/12/2014 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015144084/10.
(150156982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
FRISCH RAMBROUCH Autocars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8821 Koetschette, Z.I. Riesenhaff.
R.C.S. Luxembourg B 98.665.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-Paul MEYERS
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2015144078/11.
(150157193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Luxredange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, 17, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 141.670.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015144242/9.
(150157194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Lothar Notz Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5680 Dalheim, 15, rue de Waldbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 146.943.
Der Jahresabschluss zum 31.12.2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015144229/9.
(150157535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133638
L
U X E M B O U R G
Loizelle SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.808.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 24 juillet 2015.
<i>Pour la société Loizelle S.A.
i>Alain Robillard
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015144228/13.
(150157636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
LS7 Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8320 Capellen, 1, rue Armand Even.
R.C.S. Luxembourg B 153.719.
<i>Résolutions prises par l'associé unique en date du 24 août 2015i>
L'associé unique a pris la décision de transférer le siège social de la société de 17, rue de Rome, L-8224 Mamer à 1, rue
Armand Even, L-8320 Capellen, avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 24 août 2015.
Référence de publication: 2015144232/12.
(150157501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Luxlife, Société Anonyme.
Capital social: EUR 4.750.000,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 5, Z.A.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 41.013.
Par la présente, la société LUXLIFE S.A. porte à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg que la société Caisse Fraternelle d'Epargne, administrateur de la société LUXLIFE, a désigné Monsieur Charles DE
TINGUY, né le 3 mars 1953 à El Biar (Algérie) ayant son adresse professionnelle 150 rue d'Athènes, F-59882 LILLE
CEDEX 09 en qualité de représentant permanent de la société Caisse Fraternelle d'Epargne pour la durée de son mandat
d'administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 25 Août 2015.
Référence de publication: 2015144241/15.
(150157603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Luxcopter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 169.576.
Le bilan au 31.12.2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2015.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L - 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2015144238/14.
(150157552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133639
L
U X E M B O U R G
L.I.C.S. S.A., Lux Insurance Consulting Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5886 Hesperange, 484, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 151.484.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés en suite de l’assemblée générale du 10.08.2015, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen.
Référence de publication: 2015144234/11.
(150157004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Life's Dream Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 140.935.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015144227/10.
(150157113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Life's Dream Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 140.935.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015144226/10.
(150157112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Les Caudalies S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4220 Esch-sur-Alzette, 6, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 131.567.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PINHEIRO Samantha.
Référence de publication: 2015144223/10.
(150157652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Merck Chemicals Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 99.939,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 32-36, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 177.715.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015144252/13.
(150157662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133640
L
U X E M B O U R G
Levanna Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 123.541.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipée le 6 mai 2015 à 15.00 heures aui>
<i>siège social.i>
Par décision de l'Assemblée générale ordinaire du 6 mai 2015, il a été décidé de nommer les administrateurs et le réviseur
d'entreprises comme suit, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes 2014:
<i>Conseil d'Administration:i>
- Monsieur Ubaldo MIGLIORATI, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur et Président du Conseil d'Administration;
- Monsieur Pier Paolo SQUILLANTE, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), 19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur;
- Monsieur Francesco MOGLIA, né à Rome, Italie, le 27 mai 1968, employé privé, demeurant professionnellement à
L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 26 boulevard Royal, Administrateur.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
KPMG Luxembourg S.à r.l., 39 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
LEVANNA SICAV
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2015144225/27.
(150157465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
Les Trois Amis s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4734 Pétange, 33, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 157.519.
EXTRAIT
Il découle d'une cession de parts sous seing privée en date du 29/07/2015:
- le capital de la société LES TROIS AMIS SARL est dorénavant réparti de la manière suivante:
- Maria PEREIRA MARQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84 parts
- Anabela SERRANO MENDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 parts
Total des parts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 parts
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Petange, le 29/07/2015.
Signature.
Référence de publication: 2015144224/15.
(150157526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
LEH Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8048 Strassen, 2, rue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 191.437.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Optimax Sàrl
Signature
Référence de publication: 2015144222/12.
(150157617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2015.
133641
L
U X E M B O U R G
Dumas Real Estate SICAV-SIF S.A., Société à responsabilité limitée sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Inves-
tissement Spécialisé.
Siège social: L-2555 Luxembourg, 14, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 199.550.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-second of July;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
APPEARED:
Mr Philippe DUMAS, born in Sion, Switzerland, on 15 August 1965, professionally residing at Route du Manège 63,
CH-1950 Sion (VS), Switzerland,
here represented by Me Quentin RUTSAERT, Avocat à la Cour, residing professionally at 14, rue de Strassen, L-2555
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, such proxy, after having been signed “ne varietur” by the
proxyholder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a public limited company (“société anonyme”), which is hereby incorporated:
Title I. Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares
hereafter issued, a public limited company ("société anonyme") qualifying as an investment company with variable share
capital under the form of a specialised investment fund ("société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé") under the name of "Dumas Real Estate SICAV-SIF S.A." (hereinafter the "Company").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad (but in no event in the United States of America, its territories or possessions) by a decision of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, military or environmental events have
occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ability to communicate between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The purpose of the Company is to invest the funds available to it in units or shares of other open-ended
and closed-ended undertakings for collective investment ("UCI") as well as in other assets and financial instruments au-
thorised by the law 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as amended (the “2007 Law”) with the aim
of spreading investment risks and affording its shareholders benefits resulting from investment of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it deems appropriate for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the law.
Title II. Share capital - Shares - Net asset value
Art. 5. Share Capital - Classes of Shares. Minimum capital - The subscribed capital of the Company, increased by the
share premiums, may not be less than the equivalent in Swiss francs of one million two hundred and fifty thousand euros
(EUR 1,250,000). This minimum must be reached within a period of twelve months following the authorization of the
Company by the CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier). The share capital shall be represented by fully
paid up shares of no par value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 11
hereof.
Capital at incorporation - The initial capital of the Company shall be set at thirty-eight thousand Swiss francs (CHF
38,000) represented by thirty-eight thousand shares with no par value.
Classes - The shares to be issued pursuant to Article 7 hereof may, as the board of directors shall determine, be of
different classes. The proceeds of the issue of each class of shares shall be invested in securities of any kind and other assets
permitted by law pursuant to the investment policy determined by the board of directors established in respect of the relevant
class or classes of shares, subject to the investment restrictions provided by law or determined by the board of directors.
No sub-funds - The board of directors has no powers to establish sub-funds ("Sub-Funds") within the meaning of Article
71 of the 2007 Law.
Total capital - For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each class of
shares shall, if not expressed in CHF, be converted into CHF and the capital shall be the total of the net assets of all the
classes of shares.
133642
L
U X E M B O U R G
Series - Shares may furthermore be issued in series representing all shares issued on any Valuation Date (as defined in
the sales documents) in any class of shares.
Art. 6. Form of Shares. (1) Register of shares. All issued shares of the Company will be in registered form and shall be
registered in the register of shares which shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by
the Company, and such register shall contain the name of each owner of record of registered shares, his residence or his
elected domicile as indicated to the Company, the number of registered shares held by the owner of record and the amount
paid up on each share.
Confirmation - The inscription of the shareholder's name in the register of shares evidences the shareholder's right of
ownership on such registered shares. The Company will not provide a confirmation of shareholding to the shareholder
except express request for a certificate.
(2) Address for notices - Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with an address
to which all notices and announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of shares.
Default address - In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this
effect to be entered into the register of shares and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company, or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another address
shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change the address as entered into
the register of shares by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as
may be set by the Company from time to time, with the explicit request to modify his address as shown in the register of
shares.
(3) Single owner - The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned
or if the ownership of shares is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney
to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise
of all rights attached to such shares.
(4) Fractional shares - The Company may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall not be entitled
to vote but shall be entitled to participate in the net assets attributable to the relevant class of shares on a pro rata basis.
Art. 7. Issue of Shares. Unlimited - The board of directors is authorised without limitation to issue an unlimited number
of fully paid up shares at any time without reserving to the existing shareholders a right to subscribe for the shares to be
issued.
Offering periods - The board of directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in
any class of shares; the board of directors may, in particular, decide that shares of any class shall only be issued during one
or more offering periods or at such other periodicity as provided for in the sales documents for the shares of the Company.
Price per share - Whenever the Company offers shares for subscription, the price per share at which such shares are
offered is determined in the sales documents for the shares of the Company for the relevant class and series. Such price
may be increased by a percentage estimate of costs and expenses to be incurred by the Company when investing the proceeds
of the issue and by applicable sales commissions, as approved from time to time by the board of directors. The price so
determined shall be payable within a period as provided for in sales documents for the shares of the Company from the
relevant Valuation Date. The board of directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorised
agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.
Contribution in kind - The board of directors may agree to issue shares as consideration for a contribution in kind of
securities, in compliance with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation
report from the auditor of the Company ("réviseur d'entreprises agréé") and provided that such securities comply with the
investment objectives and policies of the Fund.
Art. 8. Redemption of Shares. Redemptions - Redemption of Shares by a Shareholder can be requested in accordance
with the sales documents. The board of directors may, upon serving a repurchase notice, decide to repurchase the Shares
of any Shareholder and such Shareholder shall be obliged to sell its Shares to the Company at the conditions determined
by the sales documents.
Cancellation - All redeemed shares may be cancelled.
Art. 9. Conversion of Shares. Conversions - Shares of one Class may be converted into Shares of another Class in
accordance with the sales documents.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares. Right to restrict ownership - The Company may restrict or prevent the
ownership of shares in the Company by any person, firm or corporate body, if in the opinion of the Company such holding
may be detrimental to the Company, or if such ownership may result in a breach of any law or regulation, whether Lu-
xembourg or foreign, or if the Company may become exposed to tax disadvantages or other financial disadvantages that
it would not have otherwise incurred. Specifically but without limitation, the Company may restrict the ownership of shares
in the Company by any U.S. Person and by non-well-informed investors, as defined in this Article (such persons, firms or
corporate bodies to be more fully defined by the board of directors being herein referred to as “Prohibited Persons”).
For such purposes the Company may:
133643
L
U X E M B O U R G
A.- Decline to issue - decline to issue any shares and decline to register any transfer of a share, where it appears to it
that such registry or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person;
and
B.- Information - at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer
of shares on the register of shareholders, request to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may
consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's shares rests
in a Prohibited Person, or whether such registry will result in beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person;
and
C.- Voting right - decline to accept the vote of any Prohibited Person, at any meeting of shareholders of the Company;
and
D.- Compulsory redemption - where it appears to the Company that any Prohibited Person, either alone or in conjunction
with any other person is a beneficial owner of shares, direct such shareholder to redeem his shares [and to provide to the
Company evidence of the redemption] within seven (7) calendar days of the notice. If such shareholder fails to comply
with the direction by submitting a redemption application, the Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed
from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
(1) Redemption notice - The Company shall serve a second notice (the "redemption notice") upon the shareholder
appearing in the register of shareholders as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to be redeemed
as aforesaid, the manner in which the redemption price will be calculated, details of withholding tax and other charges
legally required to be deducted by the Company and the name of the redeemer.
Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed
to such shareholder at his last address or registered office known to or appearing in the books of the Company. The said
shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates, if any,
representing the shares specified in the redemption notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the redemption notice, such shareholder shall cease to
be the owner of the shares specified in such notice and his name shall be removed from the register of shares.
(2) Amount of the redemption price - The price at which each such share is to be redeemed (the “redemption price”)
shall be an amount based on the net asset value per share of the relevant class and/or the relevant series, as the case may
be, as at the Valuation Date (as specified by the board of directors for the redemption of shares in the Company) following
the date of the redemption notice, as determined in accordance with Article 8 hereof, less any applicable charge and
commission and as adapted in accordance with the sales documents.
(3) Payment - Payment of the redemption price will be made available to the former owner of such shares normally in
the currency fixed by the board of directors for the payment of the redemption price of the shares of the relevant class and
will be deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
redemption notice) upon final determination of the redemption price (and remittance of the confirmation(s) or the certificate
(s) if any representing the shares specified in the redemption notice). Upon service of the redemption notice as aforesaid
such former owner shall have no further interest in such shares or any of them, nor any claim against the Company or its
assets in respect thereof, except the right to receive the redemption price (without interest). Any redemption proceeds
receivable by a shareholder under this paragraph, but not collected within a period of five years from the date specified in
the purchase notice, may not thereafter be claimed and shall revert to the relevant class or classes of shares. The board of
directors shall have power from time to time to take all steps necessary to perfect such reversion and to authorise such
action on behalf of the Company.
(4) Evidence of ownership - The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be challenged
or invalidated in any case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that
the true ownership of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any redemption notice, provided
that in such case the said powers were exercised by the Company in good faith.
5) Right to withold tax - Despite anything else to the contrary herein contained, the Company shall have the right to
withhold any taxes or similar charges that it is legally required to withhold, whether by law or otherwise, in respect of any
shareholding in the Company, and shall for the purposes of ascertaining the correct amount of such withholding be entitled
to:
i. Require any shareholder or beneficial holder of shares in the Company to promptly furnish such personal details as
may be required by the Company in its discretion in order to properly determine the incidence and quantum of such tax
withholding.
ii. Divulge any such personal information to any tax or regulatory authority, as may legally be required by such authority,
without transgressing any confidentiality restrictions undertaken by the Company or which would otherwise apply pursuant
to law or custom.
iii. Withhold the payment of any redemption proceeds payable to a shareholder until it holds sufficient information as
provided by the shareholder or third party to enable it to determine the correct amount, in its opinion, to be withheld.
133644
L
U X E M B O U R G
”Prohibited Person” as used herein does neither include any subscriber to shares of the Company issued in connection
with the incorporation of the Company while such subscriber holds such shares nor any securities dealer who acquires
shares with a view to their distribution in connection with the original issue of shares by the Company.
U.S. Persons and/or non-well informed investors as more fully defined by the board of directors may constitute a specific
category of Prohibited Persons.
Where it appears to the Company that any Prohibited Person is a U.S. Person or a non-well-informed investor, who
either alone or in conjunction with any other person is a beneficial owner of shares, the Company may compulsorily redeem
or cause to be redeemed from any shareholder all shares held by such shareholder without delay. In such event, Clause D
(1) here above shall not apply.
Whenever used in these Articles, the terms "U.S. Person" means a person as defined as such in Regulation S of the US'
Securities Act of 1933 and this definition shall be deemed to also include:
i. any U.S. persons, natural or otherwise, that would fall within the ambit of the withholding tax and/or reporting
requirements envisaged under the US Foreign Account Tax Compliance Act legislated under Hiring Incentives to Restore
Employment Act, as all the aforesaid acts may be amended or varied from time to time.
ii. With respect to persons other than individuals (i) a corporation or partnership or other entity created or organised in
the US or under the laws of the US or any state thereof; (ii) a trust where (a) a U.S. court is able to exercise primary
jurisdiction over the trust and (b) one or more U.S. fiduciaries have the authority to control all substantial decisions of the
trust and (iii) an estate (a) which is subject to U.S. tax on its worldwide income from all sources; or (b) for which any U.S.
Person acting as executor or administrator has sole investment discretion with respect to the assets of the estate and which
is not governed by foreign law. The term "U.S. Person" also means any entity organised principally for passive investment
such as a commodity pool, investment company or other similar entity (other than a pension plan for the employees, officers
or principals of any entity organised and with its principal place of business outside the United States) which has as a
principal purpose the facilitating of investment by a United States person in a commodity pool with respect to which the
operator is exempt from certain requirements of part 4 of the United States Commodity Futures Trading Commission by
virtue of its participants being non United States persons.
The term “non-well-informed investor” as used in these Articles means any person, firm or corporation which may not
be qualified as a well-informed investor within the meaning of the 2007 Law and the board of directors may, at its discretion,
delay the acceptance of any subscription application for shares until such time as the Company has received sufficient
evidence that the applicant qualifies as a well-informed investor.
A well-informed investor, as defined by article 2 of the 2007 Law shall include: an institutional investor, a professional
investor or any other investor who meets the following conditions:
a) it has confirmed in writing that it adheres to the status of well-informed investor, and
b) (i) it invests a minimum of one hundred and twenty five thousand euros (EUR 125,000) or an equivalent amount in
another currency in the Company, or (ii) it has been the subject of an assessment made by a credit institution within the
meaning of Directive 2006/48/EC, by an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/EC or by a management
company within the meaning of Directive 2001/107/EC certifying its expertise, its experience and its knowledge in ade-
quately apprising an investment in the Company.
In addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as a well-informed investor,
and who holds shares in the Company, shall hold harmless and indemnify the Company, the board of directors, the other
shareholders of the Company and the Company's agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected
to such holding in circumstances where the relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had
made misleading or untrue representations to wrongfully establish its status as an institutional investor or has failed to
notify the Company of its loss of such status.
Art. 11. Calculation of Net Asset Value per Share. The net asset value per share of each class and series, as the case
may be, within the Fund shall be calculated in the reference currency (as defined in the sales documents for the shares) of
the Fund. It shall be determined as of any Valuation Date, by dividing the net assets of the Company attributable to each
class of shares or series within the Fund, being the value of the portion of assets less the portion of liabilities attributable
to such class or series, if any, on any such Valuation Date, by the number of shares in the relevant class or series within
the Fund then outstanding, in accordance with the valuation rules set forth below. The net asset value per share may be
rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as the board of directors shall determine. If since the time
of determination of the net asset value there has been a material change in the quotations in the markets on which a substantial
portion of the investments attributable to the relevant class of shares are dealt in or quoted, the Company may, in order to
safeguard the interests of the shareholders and the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation,
in which case all relevant subscription and redemption requests will be dealt with on the basis of that second valuation.
The calculation of the net asset value of the different classes of shares and/ or series shall be made in the following
manner:
I. The assets of the Company shall include:
1. all cash at hand and on deposit, in whatever currency, including interest due but not yet collected and interest accrued
on these deposits up to the Valuation Date;
133645
L
U X E M B O U R G
2. all bills and demand notes and accounts receivable (including the result of the sale of securities whose proceeds have
not yet been received);
3. all securities, units, shares, debt securities, option or subscription rights and other investments and transferable se-
curities owned by the Company;
4. all dividends and distribution proceeds to be received by the Company in cash or securities insofar as the Company
is aware of such;
5. all interest due but not yet received and all interests yielded up to the Valuation Date by securities owned by the
Company, unless this interest is included in the principal amount of such securities;
6. the attributable incorporation expenses of the Company, insofar as they have not been amortized;
7. all other assets of whatever nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
a) The value of any cash at hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
dividends and interests declared or due but not yet collected will be deemed to be the full value thereof, unless it is unlikely
that such values are paid or received in full, in which case the value thereof will be determined by deducting such amount
the board of directors consider appropriate to reflect the true value thereof.
b) The valuation of any security listed or traded on a regulated market is based on the latest available closing price and,
if this security is traded on several markets, on the basis of the latest available closing price on the market considered to
be the main market for trading this security or the market deemed most appropriate by the board of directors.
c) Options and futures contracts are valued at the last available price on the market where any such option or futures
contract is principally traded, provided that if a futures or options contract could not be liquidated on the day with respect
to which net assets are being determined, the basis for determining the liquidating value of such contract shall be such value
as the board of directors may deem fair and reasonable. The liquidating value of futures and options contracts not traded
on exchanges or on other Regulated Markets shall mean their net liquidating value, determined pursuant to the policies
established by the board of directors on a basis consistently applied for each different variety of contracts.
d) Forward currency contracts are valued at their respective fair market values determined on the basis of prices supplied
by independent sources.
e) Index, financial instrument related or interest rate swaps will be valued at their market value established by reference
to the applicable index, financial instrument or interest rate curve, which is subject to parameters such as the level of the
index, the interest rates, the equity dividend yields and the estimated index volatility.
f) The value of money market instruments not listed or traded on any regulated market and with a remaining maturity
of less than twelve months is deemed to be the nominal value thereof, increased by any interest accrued thereon.
g) Securities not listed or traded on a regulated market shall be assessed on the basis of the probable realisation value
estimated with prudence and in good faith pursuant to the procedures determined by the Board.
h) Currency holdings are valued on the basis of prices and cross currency rates supplied by reputable and independent
pricing sources. Securities expressed in a currency other than the share currency concerned shall be converted on the basis
of the rate of exchange ruling on the relevant Valuation Date.
i) Investments in open-ended UCIs are taken at their last official net asset value known in Luxembourg at the time of
calculating the Net Asset Value of the Fund. Investments subject to bid and offer prices are valued at their mid-price.
j) All other securities and other assets including money market instruments held by the Company with a remaining
maturity of twelve months or more, will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to the procedures
established by the board of directors.
k) Total return swaps will be valued at fair value under procedures approved by the board of directors. As such swaps
are not exchange-traded, but are private contracts into which the Company and a swap counterparty enter as principals, the
data inputs for valuation models are usually established by reference to active markets. However it is possible that such
market data will not be available for total return swaps near the Valuation Date. Where such markets inputs are not available,
quoted market data for similar instruments (e.g. a different underlying instrument for the same or a similar reference entity)
may be used provided that appropriate adjustments are made to reflect any differences between total return swaps being
valued and the similar financial instrument for which a price is available. Market input data and prices may be sourced
from exchanges, a broker, an external pricing agency or a counterparty.
If no such market input data is available, total return swaps will be valued at their fair value pursuant to a valuation
method adopted by the board of directors which shall be a valuation method widely accepted as good market practice (i.e.
used by active participants on setting prices in the market place or which has demonstrated to provide reliable estimate of
market prices) provided that adjustments that the board of directors may deem fair and reasonable be made. The Company's
auditor will review the appropriateness of the valuation methodology used in valuing total return swaps.
In any event the Company will always value total return swaps on an arms-length basis.
l) All other swaps, will be valued at fair value, as determined in good faith pursuant to procedures established by the
board of directors.
133646
L
U X E M B O U R G
Discretion - The board of directors, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers
that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Company.
Overriding discretion - In addition to, and without detracting from, any power conferred on the board of directors under
these Articles, the board of directors has an overriding discretion where the pricing or valuation of any asset or currency,
referred to above, is in its opinion not available or representative for any reason (including disruption, turmoil or distortion
within the applicable market), to determine and implement alternative pricing and valuation methods for such asset or
currency provided it acts in good faith and according to procedures determined by it.
II. The liabilities of the Company shall include:
1. all borrowings, bills matured and accounts due;
2. all liabilities known, whether matured or not, including all matured contractual obligations that involve payments in
cash or in kind (including the amount of dividends declared by the Company but not yet paid);
3. all reserves, authorised or approved by the board of directors, in particular those that have been built up to reflect a
possible depreciation on some of the Company's assets;
4. all of the Company's other liabilities, of whatever nature with the exception of those represented by shares in the
Company. To assess the amount of these other liabilities, the Company shall take into account all expenditures to be borne
by it, including, without any limitation, the incorporation expenses and costs for subsequent amendments to the Articles,
fees and expenses payable to the Investment Manager, Sub-Investment Managers, Currency an/or Derivative Overlay
Manager(s), accountant, Custodian and correspondent agents, Independent Party, Administrator, transfer agent, Paying
Agent, Listing Agent or other agents and employees of the Company, as well as the permanent representatives of the
Company in countries where it is subject to registration, the costs for legal assistance and for the auditing of the Company's
Annual Reports, the advertising costs, the costs of printing and publishing the documents prepared in order to promote the
sale of shares, the costs of printing the Annual and Semi-annual Financial Reports, the costs of translating (when necessary)
the Semi-annual Financial Report and Accounts, the Annual Audited Financial Report and Accounts and all prospectuses,
the costs of printing certificates or confirmations of registration, the cost of convening and holding shareholders' and board
of directors' meetings, reasonable traveling expenses of the board of directors and managers, directors' fees, the costs of
registration statements (and maintaining the registration of the Company with governmental agencies or stock exchanges
to permit the sale of the Company's shares), all taxes, corporate fees and duties charged by governmental authorities, stock
exchanges and markets, fiscal and governmental charges or duties in respect of or in connection with the acquisition, holding
or disposal of any of the assets of the Company or relating to the purchase, sale, issue, transfer, redemption or conversion
by the Company of shares and of paying dividends or making other distributions thereon, the costs of publishing the issue
and redemption prices as well as any other running costs, including financial interest, fees or charges payable resulting
from any borrowing by the Company, banking and brokerage expenses incurred when buying or selling assets or otherwise
and all other administrative costs.
For the valuation of the amount of these liabilities, the Company shall take into account prorata temporis the expenses,
administrative and other, that occur regularly or periodically.
III. The assets shall be allocated as follows:
Classes and series - The board of directors shall establish a class of shares in respect of each Sub Fund and may establish
multiple classes of shares as well as various series within one or several classes of shares in respect of each Sub Fund in
the following manner:
(a) Distinctive features of classes - If multiple classes of shares are issued, the assets attributable to such classes shall
be commonly invested pursuant to the specific investment policy of the Fund provided however, that the board of directors
is empowered to define classes of shares so as to correspond to (i) a specific distribution policy, such as entitling to
distributions or not entitling to distributions and/or (ii) a specific sales and redemption charge structure and/or (iii) a specific
management or advisory fee structure, and/or (iv) a specific assignment of distribution, shareholder services or other fees
and/or (v) the currency or currency unit in which the class may be quoted and based on the rate of exchange between such
currency or currency unit and the reference currency of the Fund and/or (vi) the use of different hedging techniques in order
to protect in the reference currency of the Fund the assets and returns quoted in the currency of the relevant class of shares
against long-term movements of their currency of quotation and/or (vii) such other features as may be determined by the
board of directors from time to time in compliance with applicable law;
(b) Application of proceeds - The proceeds to be received from the issue of shares of a class shall be applied in the books
of the Company to the relevant class of shares issued in respect of the Fund, and, as the case may be, the relevant amount
shall increase the proportion of the net assets of the Fund attributable to the class of shares to be issued;
(c) Derived asset - Where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be attributable in the books
of the Company to the same class or classes of shares as the asset from which it was derived and on each revaluation of an
asset, the increase or decrease in value shall be applied to the relevant class or classes of shares;
(d) Assets and liabilities not allocated - In the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as
being attributable to a particular class of shares, such asset or liability shall be allocated to all the classes of shares pro rata
to their respective net asset values or in such other manner as determined by the board of directors acting in good faith,
provided that where assets are held in one account and/or are co-managed as a segregated pool of assets by an agent of the
board of directors, (i) the respective right of each class of shares shall correspond to the prorated portion resulting from the
133647
L
U X E M B O U R G
contribution of the relevant class of shares to the relevant account or pool, and (ii) the right shall vary in accordance with
the contributions and withdrawals made for the account of the class of shares, as described in the sales documents for the
shares of the Company;
(e) Upon the payment of distributions to the holders of any class of shares, the net asset value of such class of shares
shall be reduced by the amount of such distributions.
(f) The currency gains or losses of the hedging techniques used for hedging a currency class will be allocated to the
relevant class.
GAAP - All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally ac-
cepted accounting principles.
Binding valuation decision - In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating
the net asset value taken by the board of directors or by any bank, company or other organisation which the board of directors
may appoint for the purpose of calculating the net asset value, shall be final and binding on the Company and present, past
or future shareholders.
IV. For the purpose of this Article:
1) Redeemed shares - shares of the Company to be redeemed under Article 8 hereof shall be treated as existing and
taken into account until immediately after the time specified by the board of directors on the Redemption Date on which
such valuation is made and from such time and until paid by the Company the price therefore shall be deemed to be a
liability of the Company;
2) Issued shares - shares to be issued by the Company shall be treated as being in issue as from the time specified by
the board of directors on the Valuation Date on which such valuation is made and from such time and until received by the
Company the price therefor shall be deemed to be a debt due to the Company;
3) Currency - all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the reference currency
of the Fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for
determination of the net asset value of shares; and
4) where on any Valuation Date the Company has contracted to:
- Purchase - purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of
the Company and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- Sale - sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the
Company and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Date then its value shall be estimated by the Company.
Art. 12. Frequency and Temporary Suspension of Calculation of net asset value per Share, of Issue and Redemption of
Shares. “Valuation Date” - With respect to each class of shares and/or series, as the case may be, the net asset value per
share, and the price for the issue, redemption and conversion of shares shall be calculated from time to time by the Company
or any agent appointed thereto by the Company, at a frequency determined by the board of directors, such date being
referred to herein as the “Valuation Date”.
Suspension - The Company may temporarily suspend the determination of the net asset value per share of any particular
class and/or series, as the case may be, and the issue, redemption and conversion of its shares in the following situations:
(a) Closed market - for any period during which a regulated market which is the main market in which a substantial
portion of the affected Fund's investments is listed at a given time, is closed, except in the case of regular closing days, or
for days during which trading is considerably restricted or suspended;
(b) Impossible to dispose - when the political, economic, military, monetary, social or geographical situation, or Act of
God beyond the Company's responsibility or control, make it impossible to dispose of one, some or all of its assets through
reasonable and normal channels, without seriously harming the interests of shareholders;
(c) Currency - for any period that an applicable reference, share or currency of the Company has, in the board of directors'
opinion, been disrupted or distorted by economic, social, political, geographical or other events having a financial impact
which is adverse to the interests of affected shareholders.
(d) Breakdown in communications - during any breakdown in communications normally used to determine the value
of any of the Company's investments or current prices on any Regulated Market or other market or if, for any reason, the
value of any important part of the assets of the Company may not be determined as rapidly and accurately as required;
(e) Restrictions; exchange rates - whenever exchange or capital movement restrictions prevent the execution of trans-
actions on behalf of the Company or in case purchase and sale transactions of the Company's assets are not realisable at
normal exchange rates;
(f) Improper conduct - if as a result of the commission of insider dealing, market abuse, market-timing or other improper
conduct affecting the shares or underlying assets of the Fund, the interests of shareholders are substantially at risk of being
prejudiced; if the board of directors so decides, as soon as a meeting is called during which the liquidation of the Company
shall be put forward;
133648
L
U X E M B O U R G
(g) No price available - in the case where it is impossible to determine the price of units or shares in investment funds
or hedge funds which represent an important part of the portfolio of the Fund;
(h) Emergency - during the existence of any state of affairs, excluding any breakdown of a data processing system used
by the Administrator to calculate the share prices of the Fund, which constitutes an emergency in the opinion of the board
of directors as a result of which the issue and, if applicable, redemption or conversion prices cannot be fairly calculated;
Publication and notification - Any such suspension shall be published, if appropriate, by the Company and may be
notified to shareholders having made an application for subscription, conversion or redemption of shares for which the
calculation of the net asset value has been suspended.
No effect on other classes - Such suspension as to any class of shares shall have no effect on the calculation of the net
asset value per share, and/or series, as the case may be, the issue, conversion and redemption of shares of any other class
of shares if the assets within such other class of shares are not affected to the same extent by the same circumstances.
Revocation of request - Any request for subscription, conversion or redemption may be revocable (i) with the approval
of the board of directors or (ii) in the event of a suspension of the calculation of the net asset value, in which case shareholders
may give notice that they wish to withdraw their application. If no such notice is received by the Company, such application
will be dealt with on the first Valuation Date, as determined for each class of shares, following the end of the period of
suspension.
Title III. Administration and supervision
Art. 13. Directors. Three directors - The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than
three members, who need not be shareholders of the Company. However, if the Company is incorporated by one single
shareholder or if it is noted at a shareholders' meeting that all the shares issued by the Company are held by one single
shareholder, the Company may be managed by one single director until the first annual shareholders' meeting following
the moment where the Company has noted that its shares are held by more than one shareholder. The directors shall be
elected for a term not exceeding six years. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting of
shareholders; the latter shall further determine the number of directors, their remuneration and the term of their office.
Election - Directors proposed for election listed in the agenda of the general meeting of shareholders shall be elected
by the majority of the votes of the shares present or represented. Any candidate for director not proposed in the agenda of
the meeting shall be elected only by vote of the majority of the shares outstanding.
Removal - Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the
general meeting.
Vacancy - In the event of a vacancy in the office of director, the remaining directors may temporarily fill such vacancy;
the shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 14. Board Meetings. Chairman and secretary - The board of directors may choose from among its members a
chairman. It may choose a secretary, who need not be a director, who shall write and keep the minutes of the meetings of
the board of directors and of the shareholders. The board of directors shall meet upon call by the chairman or any two
directors, at the place indicated in the notice of meeting.
Chairman - The chairman shall preside at the meetings of the directors and of the shareholders. In his absence, the
shareholders or the board members shall decide by a majority vote that another director, or in case of a shareholders' meeting,
that any other person shall be in the chair of such meetings.
Officers - The board of directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general
managers as well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Com-
pany. Such appointments may be cancelled at any time by the board of directors. The officers need not be directors or
shareholders of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles, the officers shall have the rights and duties
conferred upon them by the board of directors.
Convening notices - Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-
four hours prior to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram,
telex, telefax or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times
and places fixed in a resolution adopted by the board of directors.
Proxy - Any director may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or telefax or any other similar
means of communication another director as his proxy. A director may represent several of his colleagues.
Conference calls - Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means
of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
Validity of meeting - The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors.
Representation power - The directors may not bind the Company by their individual signatures, except if specifically
authorised thereto by resolution of the board of directors.
Decision powers - The board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the members of the board
of directors, or any other number of directors that the board may determine, are present or represented.
133649
L
U X E M B O U R G
Minutes of resolutions - Resolutions of the board of directors will be recorded in minutes signed by the chairman or in
his absence by the chairman of the meeting. Copies of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or
elsewhere will be validly signed by the chairman or any two directors or any other person appointed by the board of directors.
Simple majority - Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the board of directors are passed by a
simple majority of the expressed votes which for the avoidance of doubt shall not include abstention, nil vote and blank
ballot paper. In the event that at any meeting the number of votes for or against a resolution is equal, the chairman of the
meeting shall have a casting vote
Written resolutions - Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions
voted at the directors' meetings; each director shall approve such resolution in writing, by telegram, telex, telefax or any
other similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record
that proves that such decision has been taken.
Art. 15. Powers of the Board of Directors. Disposition and administration - The board of directors is vested with the
broadest powers to perform all acts of disposition and administration within the Company's purpose, in compliance with
the investment policy as determined in Article 19 hereof, including all ancillary and incidental powers necessary to give
effect to any powers and entitlement herein conferred upon it. The Company may avail itself of all authorities, dispensations
or concessions to the maximum extent permitted by Luxembourg law and the Luxembourg supervisory authority, and
without having to amend its sales documents or prospectus save where the interests of shareholders will be better safe-
guarded by such amendment and where required by the law, Luxembourg regulations or the Luxembourg supervisory
authority.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of shareholders are in the
competence of the board of directors.
Art. 16. The Board of Directors' fees. The general meeting of shareholders may grant the directors, as remuneration for
their activities, a fixed annual sum, in the form of directors' fees, which shall be booked under the Company's overheads
and distributed among the board of directors' members, at its discretion.
In addition, the directors may be paid for expenses incurred on behalf of the Company insofar as these are considered
as reasonable.
The fees of the chairman or secretary of the board of directors, those of the general managers and deputies shall be
determined by the board of directors.
Art. 17. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signature of any two
directors, by the joint signature of any officers of the Company or by the joint signatures of a director and an officer of the
Company or of any person(s) to whom authority has been delegated by the board of directors.
Art. 18. Delegation of Power. The board of directors of the Company may delegate its powers to conduct the daily
management and affairs of the Company (including the right to act as authorised signatory for the Company) and its powers
to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several physical persons or corporate entities,
which need not be members of the board, who shall have the powers determined by the board of directors and who may,
if the board of directors so authorises, sub-delegate their powers.
The board of directors may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
Art. 19. Investment Policies and Restrictions. Co-management of assets - The board of directors, based upon the principle
of risk spreading, has the power to determine (i) the investment policies to be applied in respect of the Fund, (ii) the currency
hedging strategy to be applied to specific classes of shares within the Fund and (iii) the course of conduct of the management
and business affairs of the Company, all within the restrictions as shall be set forth by the board of directors in compliance
with applicable laws and regulations.
The board of directors, acting in the best interest of the Company, may decide, in the manner described in the sales
documents of the shares of the Company, that all or part of the assets of the Company be co-managed on a segregated basis
with other assets held by other investors, including other UCIs,
Investments in the Company may be made either directly or indirectly through wholly-owned subsidiaries, as the board
of directors may from time to time decide and as described in the sales documents for the shares of the Company. Reference
in these Articles to “investments” and “assets” shall mean, as appropriate, either investments made and assets beneficially
held directly or investments made and assets beneficially held indirectly through the aforesaid subsidiaries.
The Company is authorised to use any techniques and instruments relating to transferable securities, currencies or any
other financial assets or instruments in the context of its investment policy or for the purpose of hedging or efficient portfolio
management.
Art. 20. Conflict of Interest. Subject to the law, no contract or other transaction between the Company and any other
company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company
is interested in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer of
the Company who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company
133650
L
U X E M B O U R G
shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be
prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest opposite
to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the board of directors such opposite interest
and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's or officer's interest therein
shall be reported to the next succeeding general meeting of shareholders. In the event the Company is managed by one
single director, transactions accomplished by such a director having an interest opposite to the interests of the Company,
will be reported in minutes, provided that they do not relate to the normal day to day management activities of the Company.
The term "opposite interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without interest
in any matter, position or transaction involving any person, company or entity as may from time to time be determined by
the board of directors in its discretion.
Art. 21. Indemnification of Directors. Indemnification and other rights - The Company may indemnify any director or
officer and his heirs, executors and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been a director or officer of
the Company or, at its request, of any other company of which the Company is a shareholder or a creditor and from which
he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action,
suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be
provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel
that the person to be indemnified did not commit gross negligence or misconduct in relation to any duty. The foregoing
right of indemnification shall not exclude other rights to which the director or officer may be entitled.
The directors shall not be authorised to provide an indemnity which would be prohibited or rendered void by any
applicable provisions under Luxembourg Law.
Art. 22. Auditors. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an auditor
("réviseur d'entreprises agréé") appointed by the general meeting of shareholders and remunerated by the Company.
The auditor shall fulfil all duties prescribed by the law.
Title IV. General meetings - Accounting year - Distributions
Art. 23. General Meetings of Shareholders of the Company. Register of shares - The general meeting of shareholders
of the Company shall represent the entire body of shareholders of the Company registered in the register of shares (i) on
the 5
th
day prior to the date of the general meeting or (ii) at such date as stipulated in the sales documents of the Company.
If the Company has only one single shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. The resolutions of the general meeting of shareholders shall be binding upon all the shareholders regardless
of the class of shares held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
The general meeting of shareholders shall meet upon call by the board of directors.
Right to convene - It may also be called upon the request of shareholders representing at least one tenth of the share
capital.
Annual meeting - The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at Luxembourg City
at a place specified in the notice of meeting, each year on the second Thursday in the month of June at 11:00 a.m. The
annual general meeting may be held abroad if the board of directors states at its discretion that this is required by exceptional
circumstances.
If such day is not a business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following business
day.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
Convening notice - Shareholders shall meet upon call by the board of directors pursuant to a notice setting forth the
agenda sent at least eight days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address in the register
of shares. The giving of such notice to registered shareholders need not be justified to the meeting. The agenda shall be
prepared by the board of directors except in the instance where the meeting is called on the written demand of the share-
holders in which instance the board of directors may prepare a supplementary agenda.
Conference calls - Shareholders taking part in a meeting through videoconference or through other means of commu-
nication allowing their identification are deemed to be present for the computation of the quorums and votes. The means
of communication used must allow all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and
must allow an effective participation of all such persons in the meeting.
Right to add agenda items - Shareholders representing at least one tenth of the share capital may request adding one or
several items to the agenda of any general meeting of shareholders. Such a request must be sent to the registered office of
the Company by registered mail five days at the latest before the relevant meeting.
Convening notices - Notices to shareholders must be mailed by registered mail only.
133651
L
U X E M B O U R G
Waiving the notice - If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and
informed of the agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
Conditions to attend - The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders
in order to attend any meeting of shareholders.
Agenda - The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the
agenda (which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
One share one vote; proxy - Each share of whatever class is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law
and these Articles. A shareholder may act at any meeting of shareholders by giving a written proxy to another person, who
need not be a shareholder and who may be a director of the Company.
Simple majority - Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple
majority of the validly cast votes, which for the avoidance of doubt shall not include abstention, nil vote and blank ballot
paper.
Art. 24. General Meetings of Shareholders in a Class of Shares. The shareholders of any class of shares may hold, at
any time, general meetings for any matters which are specific to such class.
The provisions of Article 23, paragraphs 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 shall apply to such general meetings.
Each share is entitled to one vote in compliance with Luxembourg law and these Articles. Shareholders may act either
in person or by giving a written proxy to another person who needs not be a shareholder and may be a director of the
Company.
Unless otherwise provided for by law or herein, the resolutions of the general meeting of shareholders of a class of
shares are passed by a simple majority of the validly cast votes, which for the avoidance of doubt shall not include abstention,
nil vote and blank ballot paper.
Art. 25. Termination and Amalgamation of Classes of Shares. In the event that for any reason the board of directors
determines that the value of the net assets of any class of shares within the Fund has decreased to, or has not reached, an
amount determined by the board of directors to be the minimum level for the Fund, or such class of shares, to be operated
in an economically efficient manner for a period of at least three consecutive months or in case of a substantial modification
in the political, economic or monetary situation or as a matter of economic rationalisation, which, in the opinion of the
board of directors renders this decision necessary, or whenever the interest of the shareholders of the same class of shares
demands so the board of directors may decide to close one or several class(es) of shares in the best interests of the share-
holders and to redeem all the shares of the relevant class or classes at the net asset value per share (taking into account
actual realisation prices of investments and realisation expenses) calculated on the Valuation Date at which such decision
shall take effect.
Redemption notice - The Company shall serve a notice in writing to the holders of the relevant class or classes of shares
prior to the effective date for the compulsory redemption, which will indicate the reasons and the procedure for the re-
demption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between the shareholders
or the shareholders of the class of shares concerned may continue to request redemption of their shares free of charge (but
taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) prior to the date effective for the
compulsory redemption.
The Company shall base the redemptions on the net asset value determined to take the liquidation expenses into account,
but without deduction of any redemption fee or any other fee.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed shares may be cancelled.
Liquidation by contribution to another undertaking for collective investment established under Luxembourg law
Under the same circumstances as provided by the first paragraph of this Article, the board of directors may decide to
terminate one or several class(es) by contribution to one or several class(es) within the Company or to one or several other
class(es) of another UCI organized under the provisions of Part II of the law of 17 December 2010 on undertakings for
collective investment or under the 2007 Law (the "new Fund") and to redesignate the shares of the class or classes concerned
as shares of another class (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding
to any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be notified in the same manner as described in the second
paragraph of this Article one month before its effectiveness (and, in addition, the publication will contain information in
relation to the new Fund), in order to enable shareholders to request redemption of their shares, free of charge, during such
period.
At the expiry of this period, the decision related to the contribution binds all the shareholders who have not exercised
such right, provided that when the UCI benefiting from such contribution is a mutual fund (fonds commun de placement),
the decision only binds the shareholders who agreed to the contribution.
Art. 26. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on January 1
st
of each year and shall
terminate on the December 31 of same year.
133652
L
U X E M B O U R G
Art. 27. Distributions. The annual general meeting of shareholders of the class or classes shall approve the profit allo-
cation proposed by the board of directors in accordance with the allocations rules set out in the sales documents.
The board of directors may in its discretion decide to pay interim dividends at any point in time unless otherwise provided
for in the sales documents.
Distributions shall be paid in euro or in Swiss Francs at such time and place that the board of directors shall determine
from time to time.
No distribution may be made which would result in the NAV of the Company to fall below the minimum capital required
by the 2007 Law, as set out in Art. 5 above.
Title V. Final provisions
Art. 28. Investment Manager, Custodian and Independent Party. The Company may enter into an investment manage-
ment agreement in order to achieve the investment objectives of the Company.
To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking or saving institution
as defined by the law of April 5, 1993 on the financial sector, as amended (herein referred to as the "Custodian").
The Custodian shall fulfill the duties and responsibilities as provided for by the 2007 Law and the custody agreement.
If the Custodian desires to retire, the board of directors shall use its best endeavours to find a successor custodian within
two months of the effectiveness of such retirement. The board of directors may terminate the appointment of the Custodian
but shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place
thereof.
Art. 29. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in Article 31 hereof.
Whenever the share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5 hereof, the question of
the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of shareholders by the board of directors. The
general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the validly cast votes, which
for the avoidance of doubt shall not include abstention, nil vote and blank ballot paper.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of shareholders whenever
the share capital falls below one-fourth of the minimum capital set by Article 5 hereof; in such an event, the general meeting
shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided at the majority of one fourth of the
shares present and represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days from ascertainment that the net assets of
the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
The death or the dissolution of the single shareholder (or any other shareholder) shall not lead to the dissolution of the
Company.
Art. 30. Liquidation. Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or legal
entities, appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their compensation.
Art. 31. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles may be amended by a general meeting of share-
holders subject to the quorum and majority requirements provided by the law of 10 August 1915 (the “1915 Law”) on
commercial companies, as amended.
Art. 32. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or shareholders also include corporations, partnerships associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not. Any phrase in bold at the beginning of a paragraph is for purposes of reference only and should not
affect the interpretation and meaning of the paragraph.
Art. 33. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with Luxembourg
law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December 2015.
2. The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2016.
<i>Subscription and paymenti>
The thirty-eight thousand (38,000) shares issued have been subscribed by Mr. Philippe DUMAS, aforementioned, for
the price of thirty-eight thousand Swiss francs (CHF 38,000).
The shares so subscribed have been fully paid-up by a contribution in cash so that the amount of thirty-eight thousand
Swiss francs (CHF 38,000) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of thirty-eight thousand Swiss francs (CHF 38,000) is entirely allocated to the share
capital.
133653
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions provided for or referred to in
new article 26 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, and expressly states that they have
been complied with.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately two thousand five hundred Euros
(2,500.-EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and having waived any convening
requirements, has thereupon passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 14, rue de Strassen, L-2555 Luxembourg;
2. The following persons are appointed as directors of the Company until the general meeting of shareholders convened
to approve the Company's annual accounts for the first financial year:
- Mr Philippe DUMAS, born in Sion, Switzerland, on 15 August 1965, professionally residing at Route du Manège 63,
CH-1950 Sion (VS), Switzerland.
- Mr Philippe MOESCHINGER, born in Geneva, Switzerland, on 8 February 1960, professionally residing at Cours de
Rive 7, 1204 Geneva, Switzerland.
- Mr Quentin RUTSAERT, born in Tienen, Belgium, on 7 September 1973, professionally residing at 14, rue de Strassen,
L-2555 Luxembourg.
- Mr Henri-François BOEDT, born in Bonheiden, Belgium, on 13 June 1972, professionally residing at 37 B, avenue
J.F. Kennedy, L-2968 Luxembourg.
3. The following person is appointed as external auditor until the general meeting of shareholders convened to approve
the Company's annual accounts for the first financial year:
Deloitte Audit, Société à responsabilité limitée, with registered office in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under number 67895.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified in the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing person, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Signé: Q. RUTSAERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 28 juillet 2015. 2LAC/2015/17077. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 11 août 2015.
Référence de publication: 2015143340/720.
(150156549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Aronia GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 199.551.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-eighth of July.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Headstart Management Services S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its
registered office in 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies
register under number B 155181;
Hereby represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of
a proxy given under private seal.
The said proxy, initialled “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registered authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
133654
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Corporate form and name. These are the articles of association (the “Articles”) of a private limited liability
company (“société à responsabilité limitée”) whose name is Aronia GP S.à r.l. (hereafter the “Company”).
The Company is incorporated under and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by these Articles.
Art. 2. Corporate object.
2.1 The object of the Company is (i) the holding of participations and interests in any form whatsoever in Luxembourg
and foreign companies, partnerships or other entities, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and (iii) the acquisition, ownership, administration, development, management and disposal of its portfolio. The Company
may enter into any agreements relating to the acquisition, subscription or management of the aforementioned instruments
and the financing thereof.
2.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, debentures, notes and other instruments
convertible or not, without a public offer.
2.3. The Company may grant assistance and lend funds to its subsidiaries, affiliated companies, to any other group
company as well as to other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which would
be considered as a regulated activity without obtaining the required licence. It may also give guarantees and grant security
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
group company as well as other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which
would be considered as a regulated activity without obtaining the required licence. The Company may further mortgage,
pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
2.4 The Company may act as unlimited shareholder of partnerships including Luxembourg common limited partnerships
(“société en commandite simple”).
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
4.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of an extraordinary resolution
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
4.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the sole director
(gérant) or in case of plurality of directors (gérants), by a decision of the board of directors (conseil de gérance).
4.4 In the event that the board of directors (gérants) or the sole director (gérant) (as the case may be) should determine
that extraordinary political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the
normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of directors (gérants) or the sole director (gérant) (as the case may be)
of the Company.
4.5 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital - Shares (Parts sociales).
5.1 - Subscribed Share Capital
5.1.1 The Company's corporate capital is fixed at EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euro) represented by
12,500 (twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1.00 (one Euro) each, all fully subscribed and
entirely paid up.
5.1.2 Any premium paid on any share (part sociale) is allocated to a distributable reserve in accordance with the terms
of this Article. The share premium shall remain reserved and attached to the shares (parts sociales) in relation to which it
was paid and will be reserved to the relevant holders of shares (parts sociales) in case of distributions, repayment or
otherwise / not be allocated to the contributors. Decisions as to the use of the share premium reserve(s) are to be taken by
the shareholder(s) or the director(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the Law and these Articles.
5.1.3 The Company may accept contributions without issuing shares (parts sociales) or other securities in consideration
and may allocate such contributions to one or more reserves. Decisions as to the use of any such reserves are to be taken
by the shareholder(s) or the director(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the Law and these Articles. The reserves
may, but do not need to, be allocated to the contributor.
5.2 - Changes to Share Capital The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by
decision of the general shareholders’ meeting, in accordance with Article 7 of these Articles and within the limits provided
for by Article 199 of the Law.
133655
L
U X E M B O U R G
5.3 - Indivisibility of Shares (parts sociales) Towards the Company, the Company’s shares (parts sociales) are indivisible,
since only one owner is admitted per share (part sociale). Co-owners, usufructuaries and bareowners, creditors and debtors
of pledged shares (parts sociales) have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
5.4 - Transfer of Shares (parts sociales)
5.4.1 In case of a single shareholder, the Company’s shares (parts sociales) held by the single shareholder are freely
transferable.
5.4.2 In case of plurality of shareholders, the shares (parts sociales) held by each shareholder may be transferred in
compliance with the provisions of Articles 189 and 190 of the Law.
5.4.3 Shares (parts sociales) may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at
least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto.
5.4.4 Transfers of shares (parts sociales) must be recorded by notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-
à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with
the provisions of Article 1690 of the Civil Code.
5.5 - Repurchase of Shares (parts sociales)
The Company may repurchase its shares (parts sociales) provided that there are sufficient available reserves to that
effect. For the avoidance of doubt, the repurchased shares (parts sociales) will not be taken into consideration for the
determination of the quorum and majority.
5.6 - Share Register
All shares (parts sociales) and transfers thereof are recorded in the shareholders’ register in accordance with Article 185
of the Law.
Art. 6. Management.
6.1 - Appointment and Removal
6.1.1 The Company is managed by one or several directors (gérants). If several directors (gérants) have been appointed,
they will constitute a board of directors (conseil de gérance). The director(s) (gérant(s)) need not to be shareholder(s).
6.1.2 The director(s) (gérant(s)) is/are appointed by resolution of the shareholders.
6.1.3 A director (gérant) may be revoked ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution adopted
by the shareholders.
6.1.4 The sole director (gérant) and each of the members of the board of directors (conseil de gérance) may be com-
pensated for his/their services as director (gérant) or reimbursed for their reasonable expenses upon resolution of the
shareholders.
6.2 - Powers
6.2.1 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), of the board of directors (conseil
de gérance).
6.2.2 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance),
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
6.2.3 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
will determine the agent’(s) responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of the agency.
6.3 - Representation and Signatory Power
6.3.1 In dealing with third parties as well as in judicial proceedings, the sole director (gérant), or in case of plurality of
directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects.
6.3.2 The Company shall be bound by the signature of its sole director (gérant), and, in case of plurality of directors
(gérants), by the sole signature of any member of the board of directors (conseil de gérance) or by the signature of any
person to whom such power has been delegated by any member of the board of directors (conseil de gérance).
6.4 - Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Meetings
6.4.1 The board of directors (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director (gérant), to keep the minutes of the meeting of the board of directors
(conseil de gérance) and of the shareholders and who shall be subject to the same confidentiality provisions as those
applicable to the directors (gérants).
6.4.2 Meetings of the board of directors (conseil de gérance) may be convened by two members of the board of directors
(conseil de gérance). The convening notice, containing the agenda and the place of the meeting, shall be sent by letter (sent
by express mail or special courier), telegram, telex, telefax or e-mail at least two days before the date set for the meeting,
except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening
notice and in which case notice of at least twenty-four (24) hours prior to the hour set for such meeting shall be sufficient.
Any notice may be waived by the consent of each director (gérant) expressed during the meeting or in writing or telegram,
133656
L
U X E M B O U R G
telex, telefax or e-mail. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed
in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors (conseil de gérance). All reasonable efforts will be
afforded so that, sufficiently in advance of any meeting of the board each director (gérant) is provided with a copy of the
documents and/or materials to be discussed or passed upon by the board at such meeting.
6.4.3 The board of directors (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the directors
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of directors (conseil de gérance). Resolutions shall be taken
by a majority of the votes cast of the directors (gérants) present or represented at such meeting.
6.4.4 The resolutions of the board of directors (conseil de gérance) shall be recorded in minutes to be signed by the
chairman or any member of the board of directors (conseil de gérance) of the Company.
6.4.5 Resolutions in writing approved and signed by all directors (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the board of directors’ (conseil de gérance) meetings. Such approval may be in one or several separate documents.
6.4.6 Copies or extracts of the minutes and resolutions, which may be produced in judicial proceedings or otherwise,
shall be signed by the chairman or any member of the board of directors (conseil de gérance) of the Company.
6.4.7 A director (gérant) may appoint any other director (gérant) (but not any other person) to act as his representative
at a board meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that board meeting. A director
(gérant) can act as representative for more than one other director (gérant) at a board meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two directors (gérants) are physically present at a board meeting held in
person or participate in person in a board meeting held in accordance with the provisions of Article 6.4.8.
6.4.8 Any and all directors (gérants) may participate in any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the directors (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
6.5 - Liability of Directors (gérants)
Any director (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
undertaken by him in the name of the Company.
Art. 7. Shareholders’ resolutions.
7.1 For as long as all the shares (parts sociales) are held by only one shareholder, the Company is a sole shareholder
company (société unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law and Articles 200-1 and 200-2 of the Law,
among others, will apply. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
7.2 In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares (parts sociales) he owns. Each shareholder has a number of votes equal to the number of shares (parts
sociales) held by him.
7.3. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them provided that in case such majority is not met, the shareholders may be reconvened or consulted again in writing by
registered letter and the decisions will be validly taken by the majority of the votes cast irrespective of the portion of share
capital represented.
7.4 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority in number of the shareholders owning at least three quarter of the Company’s
share capital, subject to the provisions of the Law.
7.5 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities either
in writing or, at the relevant shareholders’ meeting, in person or by an authorised representative.
7.6 A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a shareholder.
7.7 The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions
to be adopted and shall give his vote in writing.
7.8 The majority requirements applicable to the adoption of resolutions by a shareholders' meeting apply mutatis mu-
tandis to the passing of written resolutions of shareholders. Written resolutions of shareholders shall be validly passed upon
receipt by the Company of original copies (or copies sent by facsimile transmission or as e-mail attachments) of sharehol-
ders' votes representing the majority required for the passing of the relevant resolutions, irrespective of whether all
shareholders have voted or not.
Art. 8. Annual general shareholders’ meeting.
8.1 At least one shareholders’ meeting shall be held each year. Where the number of shareholders exceeds twenty-five
(25), such annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Article 196 of the Law at the registered
office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the second
Wednesday of the month of June, at 15.00.
133657
L
U X E M B O U R G
8.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the preceding
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole director
(gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance), exceptional circumstances
so require.
8.3 As a transitional measure, since the first financial year of the Company starts on the date of the incorporation of the
Company and ends on the following 31
st
of December 2015 (all dates inclusive), the first annual general meeting of the
shareholders will be held on the second Wednesday of the month of June, 2016 at 15.00.
Art. 9. Audit.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be supervised by
one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder. If there is more
than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium (s) and form the board of auditors.
9.2 Irrespective of the above, the Company shall be supervised by one or more approved statutory auditor(s) (réviseur
(s) d’entreprises agréé) where there is a legal requirement to that effect or where the Company is authorized by law to opt
for and chooses to opt for the appointment of an approved statutory auditor (réviseur d’entreprise agrée) instead of a statutory
auditor. The approved statutory auditor(s) (réviseur(s) d’entreprises agréé) shall be appointed on an annual basis (the
mandate being renewable also on an annual basis).
Art. 10. Financial year - Annual accounts.
10.1 - Financial Year The Company’s financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of
each year, provided that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incor-
poration and ends on the following 31
st
of December 2015 (all dates inclusive).
10.2 - Annual Accounts
10.2.1 Each year, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil
de gérance) prepares an inventory a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the provisions of Article
197 of the Law.
10.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company’s registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200 of the Law. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25),
such inspection shall only be permitted fifteen days before the meeting.
Art. 11. Distribution of profits.
11.1 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
11.2 The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
11.3 Except where otherwise provided for in these Articles, each share (part sociale) entitles to a fraction of the corporate
assets and profits of the Company in direct proportion to the number of shares (parts sociales) in existence.
11.4 The sole director (gérant) or the board of directors (conseil de gérance) as appropriate may decide to pay interim
dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that
sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed,
where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according
to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may
be recovered from the relevant shareholder(s).
Art. 12. Dissolution - Liquidation.
12.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
12.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to
a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions required for amendments to
the Articles.
12.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 13. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which there are no
specific provisions in these Articles.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the founding shareholder represented as stated above declares to subscribe
the entire share capital as follows:
133658
L
U X E M B O U R G
Subscriber
Number
of shares
(parts
sociales)
Subscribed
amount
% of
share
capital
Headstart Management Services S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
EUR 12,500 100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
EUR 12,500 100%
All the shares (parts sociales) have been fully paid-up by payment in cash, so that the amount of EUR 12,500.00 (twelve
thousand five hundred Euro) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,200.-
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The founding shareholder, represented as stated hereabove, adopts the following resolutions:
1. The Company will be managed by the following director (gérant) for an undetermined period:
Manuel Mouget, company director, born on 6 January 1977 in Messancy (Belgium), having his professional address at
7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party/parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
(s) and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, the said proxyholder signed together with
the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille quinze, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Headstart Management Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 7, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 155.181,
ci-après représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en
vertu d’une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme mentionné ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte
d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit et qui est constituée par le présent acte:
Art. 1
er
. Forme sociale et dénomination. Ceux-ci sont les statuts (les «Statuts») d’une société à responsabilité limitée
qui porte la dénomination de Aronia GP S.à r.l. (ci-après la «Société»).
La Société est constituée sous et régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915
relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents Statuts.
Art. 2. Objet social.
2.1 L'objet de la Société est (i) la détention de participations et d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans des
sociétés luxembourgeoises et étrangères, des entités de type partenariats (partnerships) ou d’autres entités, (ii) l’acquisition
par l’achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente, échange ou autre, d'actions, d'obli-
gations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que ce soit, et (iii) l’acquisition, la propriété,
l’administration, le développement, la gestion et la disposition de son portefeuille. La Société peut conclure tout contrat
relatif à l’acquisition, la souscription ou la gestion des instruments précités et au financement y relatif.
2.2 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations, de reconnaissances de dettes, de
notes et d’autres instruments convertibles ou non, sans offre au public.
2.3 La Société peut accorder une assistance et prêter des fonds à ses filiales, sociétés affiliées, à toute autre société du
groupe ainsi qu'à toutes autres entités ou personnes, étant entendu que la Société ne conclura aucune transaction qui serait
considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation requise. Elle pourra également fournir des garanties
et octroyer des sûretés en faveur de parties tierces afin de garantir ses propres obligations ou bien les obligations de ses
133659
L
U X E M B O U R G
filiales, sociétés affiliées ou toute autre société du groupe, ainsi qu'à toute autre entité ou personne pourvu que la Société
ne conclut pas une transaction qui serait considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation requise. La
Société pourra également hypothéquer, gager, transférer, grever ou autrement hypothéquer tout ou partie de ses avoirs.
2.4 La Société pourra agir en tant qu'associé commandité de «partnerships» incluant des sociétés en commandite simple
luxembourgeoises.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg - Ville.
4.2 Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
4.3 L’adresse du siège social peut-être transférée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, par décision du conseil de gérance.
4.4 Dans l’éventualité où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) déterminerait que des événements
extraordinaires politiques, économiques ou des développements sociaux ont eu lieu ou sont imminents qui interféreraient
avec les activités normales de la Société en son siège social ou avec la fluidité de communication entre le siège social et
les personnes à l’étranger, le siège social peut être temporairement transféré à l’étranger jusqu’à la cessation complète de
telles circonstances extraordinaires; de telles mesures temporaires n’auront pas d’effet sur la nationalité de la Société qui,
malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société Luxembourgeoise. De telles mesures temporaires
seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) de la Société.
4.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 5. Capital social - Parts sociales.
5.1 - Capital Souscrit
5.1.1 Le capital social est fixé à EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
5.1.2 Toute prime d’émission payée sur toute part sociale est allouée à une réserve distribuable conformément aux
dispositions de cet Article. La prime d’émission devra rester réservée et attachée aux parts sociales en rapport avec lesquelles
elle a été payée et sera réservée aux détenteurs de parts sociales en question en cas de distribution, remboursement ou
autres/ne pas être allouée aux apporteurs. Les décisions quant à l’utilisation de la réserve de prime d’émission seront prises
par le(s) associé(s) ou par le(s) gérant(s) selon le cas, sous réserve de la Loi et des présents Statuts.
5.1.3 La Société peut accepter des apports sans émettre de parts sociales ou d’autres titres en contrepartie et peut allouer
de tels apports à une ou plusieurs réserves. Les décisions quant à l’utilisation de telles réserves seront prises par le(s) associé
(s) ou par le(s) gérant(s) selon le cas, sous réserve de la Loi et des présents Statuts. Les réserves peuvent, mais ne doivent
pas nécessairement, être allouées à l’apporteur.
5.2 - Modification du Capital Social
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés conformément à l’Article 7 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’Article 199 de la Loi.
5.3 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part
sociale. Les copropriétaires, les usufruitiers et nu-propriétaires, créanciers et débiteurs de parts sociales gagées doivent
désigner une seule personne qui les représente vis-à-vis de la Société.
5.4 - Transfert de Parts Sociales
5.4.1 Dans l’hypothèse d’un associé unique, les parts sociales de la Société détenues par cet associé unique sont librement
transmissibles.
5.4.2 Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun des associés ne sont trans-
missibles que sous réserve du respect des dispositions prévues aux Articles 189 et 190 de la Loi.
5.4.3 Les parts sociales ne peuvent être transmises entre vifs à des tiers non-associés si des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social n’y ont consenti.
5.4.4 Les transferts de parts sociales doivent être documentés par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne seront opposables à la Société ou aux tiers qu'à compter du moment de leur notification à la Société ou de leur acceptation
par celle-ci en conformité avec les dispositions de l’Article 1690 du Code Civil.
5.5 - Rachat de Parts Sociales
La Société peut racheter ses parts sociales pourvu que des réserves suffisantes soient disponibles à cet effet. Pour lever
toute ambiguïté, les parts sociales rachetées ne seront pas prises en compte pour la détermination du quorum et de la majorité.
5.6 - Registre des Parts Sociales
Toutes les parts sociales ainsi que leurs transferts sont consignées dans le registre des associés conformément à l’Article
185 de la Loi.
133660
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Gestion.
6.1 - Nomination et Révocation
6.1.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) n’est/ne doivent pas nécessairement être associé(s).
6.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par décision des associés.
6.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée par
les associés.
6.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance peuvent être rémunérés pour ses/leurs service(s)
en tant que gérant(s) ou remboursés de leurs dépenses raisonnables sur décision des associés.
6.2 - Pouvoirs
6.2.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
6.2.2 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra sous-déléguer sa compétence pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
6.2.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du man-
dataire et sa rémunération (s’il y en a), la durée de la période de représentation et toutes les autres conditions pertinentes
de ce mandat.
6.3 - Représentation et Pouvoir de Signature
6.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes
et opérations en conformité avec l’objet social de la Société.
6.3.2 La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
unique de tout membre du conseil de gérance ou par la signature de toute personne à qui un tel pouvoir aura été délégué
par tout membre du conseil de gérance.
6.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Réunions
6.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un
secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés
et qui sera soumis aux mêmes règles de confidentialité que celles applicables aux gérants.
6.4.2 Les réunions du conseil de gérance peuvent être convoquées par deux membres du conseil de gérance. La convo-
cation, contenant l’ordre du jour et le lieu de la réunion, doit être envoyée par lettre (envoyée par courrier express ou courrier
spécial), télégramme, télex, télécopie ou e-mail au moins deux jours avant la date fixée pour la réunion, sauf en cas d'urgence,
auquel cas la nature de ces circonstances sera mentionnée dans la convocation et dans ce cas, un préavis d'au moins vingt-
quatre (24) heures avant l’heure prévue pour la réunion sera suffisant. Il peut être renoncé à toute convocation par le
consentement de chaque gérant exprimé lors de la réunion ou par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou e-mail. Une
convocation séparée ne sera pas requise pour les réunions individuelles tenues aux heures et lieux prévus dans un calendrier
préalablement adopté par décision du conseil de gérance. Tous les efforts raisonnables seront effectués de sorte que,
préalablement à toute réunion du conseil, une copie des documents et / ou supports à discuter ou adopter par le conseil lors
de cette réunion soit fournie à chaque gérant.
6.4.3 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les résolutions sont adoptées à la majorité des voix exprimées des gérants
présents ou représentés à cette réunion.
6.4.4 Les décisions du conseil de gérance seront consignés dans des procès-verbaux, à signer par le président ou par
tout membre conseil de gérance de la Société.
6.4.5 Des résolutions écrites, approuvées et signées par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une résolution
prise lors d’une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents distincts.
6.4.6 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux et résolutions qui pourraient être produits en justice ou autre seront
signés par le président ou tout membre du conseil de gérance de la Société.
6.4.7 Un gérant peut nommer un autre gérant (mais pas toute autre personne) pour agir comme son représentant à une
réunion du conseil pour assister, délibérer, voter et exercer toutes ses fonctions en son nom à cette réunion du conseil. Un
gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs gérants à une réunion du conseil à condition que (sans préjudice des
exigences de quorum) au moins deux gérants sont physiquement présents à une réunion du conseil tenue physiquement ou
participent en personne à une réunion du conseil tenue conformément aux dispositions de l’Article 6.4.8.
6.4.8 Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique ou vidéoconférence
ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de s’entendre
mutuellement. La participation à une réunion par de tels moyens équivaut à une participation en personne à cette réunion.
6.5 - Responsabilité des Gérants
Aucun gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements vala-
blement entrepris par lui au nom de la Société.
133661
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Décisions des associes.
7.1 Pour autant que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est une société unipersonnelle
au sens de l’Article 179 (2) de la Loi et les Articles 200-1 et 200-2 de la Loi, entre autres, s'appliqueront. L'associé unique
exerce tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
7.2 En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts sociales qu'il détient. Chaque associé a autant de voix qu'il possède de parts sociales.
7.3 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent, étant entendu que si cette majorité n'est pas atteinte, les associés peuvent être convoqués à
nouveau ou consultés à nouveau par écrit par lettre recommandée, et les décisions seront valablement prises par la majorité
des voix exprimés, indépendamment de la quotité du capital social représenté.
7.4 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf le cas de changement de nationalité qui requiert un vote unanime,
ne peuvent être adoptées que par une majorité en nombre d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social de
la Société, sous réserve des dispositions de la Loi.
7.5 Une assemblée des associés peut valablement délibérer et prendre des décisions sans se conformer à tout ou partie
des exigences et formalités de convocation si tous les associés ont renoncé aux exigences et formalités de convocation soit
par écrit, soit à l’assemblée des associés en question, en personne ou par un représentant autorisé.
7.6 Un associé peut se faire représenter à une assemblée des associés en désignant par écrit (par fax ou par e-mail ou
tout autre moyen similaire) un mandataire qui n’est pas nécessairement un associé.
7.7 La tenue d'assemblées générales des associés n'est pas obligatoire tant que le nombre des associés n'est pas supérieur
à vingt-cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte précis des résolutions ou décisions à prendre expressément
formulées et émettra son vote par écrit.
7.8 Les conditions de majorité applicables à l’adoption de décisions par l’assemblée des associés s'appliquent mutatis
mutandis à l’adoption de décisions écrites des associés. Les décisions écrites des associés sont valablement prises dès
réception par la Société des exemplaires originaux (ou des copies envoyées par télécopie ou en tant que pièces jointes de
courrier électronique) des votes des associés représentant la majorité requise pour l’adoption des décisions en question,
indépendamment du fait que tous les associés aient voté ou non.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des associés.
8.1 Au moins une réunion des associés devra être tenue chaque année. Si le nombre des associés est supérieur à vingt-
cinq (25), cette assemblée générale annuelle des associés doit être tenue, conformément à l’Article 196 de la Loi, au siège
social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans l’avis de convocation de l’assemblée, le
deuxième mercredi du mois de juin, à 15h.
8.2 Dans le cas où ce jour n’est pas un jour ouvrable à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se tiendra le jour
ouvrable précédant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l’étranger, si de l’avis discrétionnaire et définitif du
gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
8.3 A titre de mesure transitoire, étant donné que le premier exercice social de la Société commence à la date de la
constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015 suivant (toutes les dates étant comprises comme incluses), la
première réunion annuelle des associés se tiendra le deuxième mercredi du mois de juin 2016, à 15h.
Art. 9. Audit.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt-cinq (25), les opérations de la Société devront être supervisées par
un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l’Article 200 de la Loi, qui ne sont pas nécessairement associés.
S'il y a plus d'un commissaire aux comptes, les commissaires aux comptes agiront en collège et formeront le conseil des
commissaires aux comptes.
9.2 Sans tenir compte de ce qui précède, la Société sera surveillée par un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s)
lorsqu'il existe une obligation légale à cet effet ou si la Société est autorisée par la loi à opter pour, et choisit d’opter pour,
la nomination d’un réviseur(s) d'entreprises agréé(s) au lieu d'un commissaire aux comptes. Le réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) sera nommé sur une base annuelle (le mandat étant renouvelable également sur base annuelle).
Art. 10. Exercice social - Comptes annuels.
10.1 - Exercice Social
L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, étant entendu
que, à titre transitoire, le premier exercice social de la Société commence à la date de sa constitution et se termine le 31
décembre 2015 suivant (toutes les dates étant comprises comme incluses).
10.2 - Comptes Annuels
10.2.1 Chaque année, le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire, un
bilan et un compte de profits et pertes conformément aux dispositions de l’Article 197 de la Loi.
10.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par l’intermédiaire d'un mandataire désigné, examiner, au siège social
de la Société, l’inventaire, le bilan, le compte de profits et pertes et, le cas échéant, le rapport du/des commissaire(s) aux
133662
L
U X E M B O U R G
compte(s) conformément à l’Article 200 de la Loi. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), cet examen ne
sera autorisé que quinze jours avant la réunion.
Art. 11. Distribution des profits.
11.1 Un montant égal à cinq pour cent (5%) du bénéfice net de la Société devra être alloué à une réserve légale jusqu'à
ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
11.2 Le solde des bénéfices nets peut être distribué à l’/aux associé(s) proportionnellement à leur participation dans la
Société.
11.3 Sauf disposition contraire prévue dans les présents Statuts, chaque part sociale donne droit à une part des actifs et
bénéfices de la Société en proportion avec le nombre des parts sociales existantes.
11.4 Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant peut/peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes
aux associés avant la fin de l’exercice sur la base d'un état des comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut excéder, le cas échéant, les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve devant être établie conformément à la Loi ou les présents Statuts et que
(ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas à des bénéfices réellement réalisés peuvent être récupérées de
(s) l’associé(s) concerné(s).
Art. 12. Dissolution - Liquidation.
12.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
12.2 Sauf dans le cas d’une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l’assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
12.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 13. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les Statuts ayant ainsi été établis, l’associé fondateur représenté comme mentionné ci-dessus déclare souscrire à l’in-
tégralité du capital social comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Montant
souscrit
% du
capital
social
Headstart Management Services S.à r.l. prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5000 EUR 12.500,-
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
EUR 12.500,-
100%
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en numéraire de sorte que le montant de EUR
12.500,00 (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq cents) se trouve dès maintenant à la
disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ EUR 1.200.-
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L’associé fondateur, représenté comme mentionné ci-dessus, adopte les décisions suivantes:
1. La Société est gérée par le gérant suivant pour une période indéterminée Manuel Mouget, administrateur de sociétés,
né le 6 janvier 1977 à Messancy (Belgique) ayant son siège social au 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi à 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit comparant, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date figurant en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été donnée au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET, et H. HELLINCKX.
133663
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 3 août 2015. Relation: 1LAC/2015/24513. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 août 2015.
Référence de publication: 2015143206/522.
(150156581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Ancelux Topco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 488, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 174.036.
In the year two thousand fifteen, on the sixth day of August.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
THERE APPEARED:
Ancelux S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered
office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register,
section B, under number 174.035, acting as the general partner and sole manager (the "Manager") of Ancelux Topco S.C.A.,
a Luxembourg corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), having its registered office at
488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B,
under number 174.036 (the "Company"),
here represented by Mrs Carine GRUNDHEBER, employee, residing professionally in Luxembourg, duly authorised
to that effect pursuant to the resolutions of the Manager, acting in its capacity as general partner and sole manager of the
Company, dated 26 March 2015 (the "March Resolutions") and 25 June 2015 (the "June Resolutions", and together with
the March Resolutions referred to as the "Resolutions").
A copy of the Resolutions, initialed "ne varietur" by the proxy-holder of the appearing party and the officiating notary,
will remain attached hereto for the purpose of registration.
The appearing party, represented as said before, has required the undersigned notary to enact the following:
1) Pursuant to article 5.1 of the articles of association of the Company (the "Articles"), the issued share capital of the
Company is fixed at two hundred and sixty-three thousand nine hundred and seventy-six US Dollars and four cents (USD
263,976.04) divided into:
- one hundred (100) unlimited shares (the "Unlimited Shares"),
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) ordinary non-redeemable
shares (the "Ordinary Shares"),
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) redeemable class A1
shares,
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) redeemable class A2
shares,
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) redeemable class A3
shares,
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) redeemable class A4
shares, and
- four million three hundred and ninety-nine thousand five hundred and eighty-four (4,399,584) redeemable class A5
shares.
All class A1 to class A5 shares are referred to as the "Special Shares". The Special Shares and the Ordinary Shares are
hereinafter referred to as the "Capital Shares" or the "Shares", with a nominal value of one US dollar cent (USD 0.01) per
share, fully paid up.
2) Pursuant to article 5.3 of the Articles, within the limits of the authorized share capital, the Manager is authorized and
empowered to realize any increase of the share capital or equity of the Company with or without the issuance of new Capital
Shares, it being understood that the Manager is authorized to issue such new shares in one or several issues and that the
Manager is free to determine in relation to each issue which class(es) of new shares such issue will relate to and (ii) issue
bonds, preferred equity certificates, warrants, options or other instruments convertible, exchangeable or exercisable into
shares and to issue shares further to the conversion or exercise of the above mentioned instruments, it being understood
that if such instruments are issued during the period set forth in article 5.3.5 of the Articles, the shares upon the conversion
or exercise of such instruments may be issued after the expiry of said period, it being understood that the Manager is
authorized to issue such new shares in one or several issues and that the Manager is free to determine in relation to each
issue which class(es) of new shares such issue will relate to.
133664
L
U X E M B O U R G
The shares and the instruments to be issued in accordance with the provisions of article 5.3.2 of the Articles may be
paid up through contributions in cash or in kind, by the incorporation of reserves, issue premiums or retained earnings,
including in the three latter cases in favour of new shareholders. The shares to be issued in accordance with the provisions
of article 5.3 of the Articles may be issued with or without share premium, it being understood that (i) such shares shall
not be issued at a price below their nominal value and (ii) if the consideration payable to the Company for thus newly issued
shares exceeds their nominal value, the excess is to be treated as share premium in respect of such shares in the books of
the Company.
The Manager is specially authorized to issue such shares and, where applicable, the instruments to be issued in accordance
with the provisions of article 5.3 of the Articles without reserving (i.e. by cancelling or limiting) for the existing shareholders
of the Company the preferential right to subscribe for such shares. The cancellation of preferential subscription rights is to
be made in compliance with the relevant provisions of any shareholders' agreement that may be entered into by the Com-
pany's shareholders from time to time.
The authorization will expire on the fifth anniversary of the date of publication in the Luxembourg official gazette of
the minutes of the general meeting held on 28 December 2012 and can be renewed in accordance with the applicable legal
provisions, it being understood that the Manager can proceed to an increase of share capital or issue of the above mentioned
instruments as of the date of the shareholder's meeting adopting this clause.
The Manager is authorized to determine the place and date of the issue or the successive issues, the issue price, the terms
and conditions of the subscription of and paying up on the new shares (referred to in article 5.3 of the Articles) and, if
applicable, the duration, amortization, other rights (including early repayment), interest rates, conversion rates and exchange
rates of the aforesaid instruments (referred to in article 5.3 of the Articles) as well as all the other conditions and terms of
such instruments including as to their subscription, issue and payment.
The Manager is authorized to do all things necessary to amend articles 5.1 and 5.3 of the Articles in order to record the
change of issued and authorized share capital following any increase pursuant to the present article. The Manager is
empowered to take or authorize the actions required for the execution and publication of such amendment in accordance
with the Law. Furthermore, the Manager may delegate to any duly authorized person, the duties of accepting subscriptions,
conversions or exchanges and receiving payment for shares, bonds, preferred equity certificates, warrants, options or
instruments and to do all things necessary to amend article 5 of the Articles in order to record the change of issued and
authorized share capital following any increase pursuant to article 5.3 of the Articles.
3) Pursuant to the March Resolutions, the Manager has resolved to approve the issuance of the following new shares of
the Company: 33,044 new non-redeemable ordinary shares, 33,044 new class A1 shares, 33,044 new class A2 shares,
33,044 new class A3 shares, 33,044 new class A4 shares and 33,044 new class A5 shares with a nominal value of one US
Dollar cent (USD 0.01) each (the "New Shares 1"), by cancelling the preferential subscription rights of the existing sha-
reholders of the Company, pursuant to article 5.3 of the Articles, so as to increase the share capital of the Company by a
total amount of one thousand nine hundred and eighty-two US Dollars and sixty-four cents (USD 1,982.64) so as to raise
it from its current amount of two hundred and sixty-three thousand nine hundred and seventy-six US Dollars and four cents
(USD 263,976.04) to two hundred and sixty-five thousand nine hundred and fifty-eight US Dollars and sixty-eight cents
(USD 265,958.68), together with the payment of a share premium of a total amount of two million one hundred and seven
thousand fifty-four US Dollars and fifty-two cents (USD 2,107,054.52) (the "March Capital Increase").
The New Shares 1 have been subscribed and fully paid up by the subscribers as indicated in the March Resolutions (the
"March Subscribers") and the March Capital Increase and issuance of New Shares 1 took place on 26 March 2015.
The justifying documents for the issuance and subscription of the New Shares 1, such as the bank excerpts indicating
that the funds for the subscription of the New Shares 1 have been transferred to the Company's bank account, have been
shown to the undersigned notary, who expressly acknowledges them.
4) Pursuant to the June Resolutions, the Manager has resolved to approve the issuance of the following new shares of
the Company: 10,118 new non-redeemable ordinary shares, 10,118 new class A1 shares, 10,118 new class A2 shares,
10,118 new class A3 shares, 10,118 new class A4 shares and 10,118 new class A5 shares with a nominal value of one US
Dollar cent (USD 0.01) each (the "New Shares 2"), by cancelling the preferential subscription rights of the existing sha-
reholders of the Company, pursuant to article 5.3 of the Articles, so as to increase the share capital of the Company by a
total amount of six hundred and seven US Dollars and eight cents (USD 607.08) so as to raise it from its current amount
of two hundred and sixty-five thousand nine hundred and fifty-eight US Dollars and sixty-eight cents (USD 265,958.68)
to two hundred and sixty-six thousand five hundred and sixty-five US Dollars and seventy-six cents (USD 266,565.76),
together with the payment of a share premium of a total amount of one hundred and thirty-six thousand fourteen US Dollars
and ninety-six cents (USD 136,014.96) (the "June Capital Increase").
The New Shares 2 have been subscribed and fully paid up by the subscribers as indicated in the June Resolutions (the
"June Subscribers") and the June Capital Increase and issuance of New Shares 2 took place on 25 June 2015.
The justifying documents for the issuance and subscription of the New Shares 2, such as the bank excerpts indicating
that the funds for the subscription of the New Shares 2 have been transferred to the Company's bank account, have been
shown to the undersigned notary, who expressly acknowledges them.
133665
L
U X E M B O U R G
5) As a consequence of the above mentioned increases of the share capital and with effect as of 25 June 2015, the
subscribed share capital of the Company amounts to two hundred and sixty-six thousand five hundred and sixty-five US
Dollars and seventy-six cents (USD 266,565.76).
Therefore article 5.1 of the Articles is amended accordingly and now reads as follows:
" 5.1. The issued share capital of the Company is set at two hundred and sixty-six thousand five hundred and sixty-five
US Dollars and seventy-six cents (USD 266,565.76) divided into:
- one hundred (100) unlimited shares (the "Unlimited Shares"),
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) ordinary non-redeemable
shares (the "Ordinary Shares"),
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) redeemable class A1 shares,
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) redeemable class A2 shares,
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) redeemable class A3 shares,
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) redeemable class A4 shares,
and
- four million four hundred and forty-two thousand seven hundred and forty-six (4,442,746) redeemable class A5 shares.
All class A1 to class A5 shares are referred to as the "Special Shares", with a nominal value of one US dollar cent (USD
0.01) per share, fully paid up. The Special Shares and the Ordinary Shares are hereinafter referred to as the "Capital Shares"
or the "Shares"."
6) Furthermore, consequently to the above mentioned capital increase within the framework of the authorized capital
clause, the amount of the authorized share capital as set out in the first paragraph of article 5.3 of the Articles has been
decreased to eighty-nine million nine hundred and sixty-nine thousand three hundred and eleven US Dollars and seventy-
seven cents (USD 89,969,311.77), so that the first paragraph of article 5.3 of the Articles is amended accordingly and now
reads as follows:
" 5.3. The un-issued but authorized share capital of the Company is set at eighty-nine million nine hundred and sixty-
nine thousand three hundred and eleven US Dollars and seventy-seven cents (USD 89,969,311.77)."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a result
of the present stated increase of capital, are estimated at two thousand eight hundred Euros (EUR 2,800.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing party
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing party, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, said proxy-holder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le six août,
Par-devant Nous, Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
Ancelux S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social au 282, route de Longwy,
L-1940 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 174.035, en sa qualité de gérant commandité et gérant unique (le "Gérant Commandité") de Ancelux Topco S.C.A.,
une société en commandite par actions luxembourgeoise, ayant son siège social au 488, route de Longwy, L-1940 Lu-
xembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 174.036 (la
"Société"),
Ici représentée par Madame Carine GRUNDHEBER, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, dûment
autorisée à cet effet conformément aux résolutions du Gérant Commandité, agissant en sa capacité de gérant commandité
et gérant unique de la Société, en date du 26 mars 2015 (les "Résolutions de Mars") et du 25 juin 2015 (les "Résolutions
de Juin", et ensemble avec les Résolutions de Mars dénommées les "Résolutions").
Une copie des Résolutions, après avoir été paraphées «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, restera annexée aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
La comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de prendre acte de ce qui suit:
133666
L
U X E M B O U R G
1) Conformément à l’article 5.1 des statuts de la Société (les "Statuts"), le capital social émis de la Société est fixé à
deux cent soixante-trois mille neuf cent soixante-seize US Dollars et quatre centimes (USD 263.976,04) représenté par:
- cent (100) actions de commandité ("Actions de Commandité"),
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions ordinaires
("Actions Ordinaires"),
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions A1 rachetables,
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions A2 rachetables,
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions A3 rachetables,
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions A4 rachetables,
et
- quatre millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent quatre-vingt-quatre (4.399.584) actions A5 rachetables.
Toutes les actions de catégorie A1 à A5 sont dénommées ci-après comme les "Actions Spéciales". Les Actions Spéciales
et les Actions Ordinaires sont ci-après désignées les "Actions de Capital" ou les "Actions", ayant une valeur nominale d'un
centime de US dollar (USD 0,01) chacune, entièrement libérées.
2) Conformément à l’article 5.3 des Statuts, le Gérant Commandité est autorisé, dans les limites du capital autorisé, à
(i) réaliser toute augmentation du capital social ou des fonds de la Société avec ou sans l’émission de nouvelles Actions
de Capital, étant entendu que le Gérant Commandité est autorisé à émettre de telles nouvelles Actions de Capital en une
ou plusieurs émissions et que le Gérant Commandité est libre de déterminer la/les catégorie(s) de nouvelles actions con-
cernée(s) par chaque émission et (ii) l’émission d'obligations, de preferred equity certificates, warrants, options ou tous
autres instruments convertibles, échangeables ou exerçables en actions et d'émettre des actions suite à la conversion ou
l’exercice des instruments susmentionnés, étant entendu que si de tels instruments sont émis dans la période fixée à l’article
5.3.5 des Statuts, les actions suite à la conversion ou l’exercice de tels instruments peuvent être émises après l’expiration
de ladite période, il est entendu que le Gérant Commandité est autorisé à émettre lesdites nouvelles actions en une ou
plusieurs fois et que le Gérant Commandité est libre de déterminer la/les nouvelles catégorie(s) d'actions qui seront con-
cernée(s) par chaque émission.
Les actions et les instruments à émettre conformément aux dispositions de l’article 5.3.2 des Statuts peuvent être payés
par le biais d'apports en numéraire ou en nature par l’incorporation de réserves, de primes d'émission ou de profits non
distribués, y compris en faveur de nouveaux actionnaires pour les trois derniers. Les actions à émettre conformément à
l’article 5.3 des Statuts peuvent être émises avec ou sans prime d'émission, étant entendu que (i) de telles actions ne peuvent
être émises à un prix inférieur à leur valeur nominale et (ii) si la contrepartie due à la Société pour les nouvelles actions
émises était supérieure à leur valeur nominale, alors l’excédent devrait être inscrit en tant que prime d'émission à l’égard
desdites actions dans les comptes de la Société.
Le Gérant Commandité est spécialement autorisé à émettre lesdites actions et, lorsqu'applicable, les instruments à émettre
conformément aux dispositions de l’article 5.3 des Statuts, sans réserver (par annulation ou limitation) le droit préférentiel
de souscription des Actionnaires existants pour souscrire à de telles actions. La suppression des droits préférentiels de
souscription doit être réalisée conformément aux dispositions applicables de tout pacte d'Actionnaires ayant pu être conclu
par les Actionnaires de temps à autre.
L'autorisation expirera au cinquième anniversaire de la date de publication au Mémorial C du procès-verbal d'assemblée
générale tenue le 28 décembre 2012 et peut être renouvelée conformément aux dispositions légales applicables, étant
entendu que le Gérant Commandité peut procéder à une augmentation de capital ou à une émission des instruments sus-
mentionnés tel qu'à la date de l’assemblée générale ayant adopté cet article.
Le Gérant Commandité est autorisé à déterminer la place et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix
d'émission, les termes et conditions de la souscription et de libération des Actions (mentionnées dans l’article 5.3 des
Statuts) et si applicable, la durée, l’amortissement, les autres droits (y compris le remboursement anticipé), les taux d'intérêt,
les taux de conversion et d'échange desdits instruments (mentionnés dans l’article 5.3 des Statuts) ainsi que tous les autres
termes et conditions de tels instruments, y compris leur souscription, émission et paiement.
Le Gérant Commandité et autorisé à effectuer toutes les actions nécessaires pour modifier les articles 5.1 et 5.3 des
Statuts afin d'acter le changement du capital social émis et du capital social autorisé suivant toute augmentation confor-
mément au présent article. Le Gérant Commandité est habilité à prendre ou autoriser les actions requises pour l’exécution
et la publication d'une telle modification conformément à la Loi. De plus, le Gérant Commandité peut déléguer à toute
personne dûment autorisée les fonctions d'accepter les souscriptions, les conversions ou échanges de recevoir le paiement
pour les actions, obligations, preferred equity certificates, warrants, options ou instruments et faire toutes les actions né-
cessaires pour modifier l’article 5 des Statuts afin d'enregistrer le changement du capital social émis et autorisé suivant
toute augmentation conformément à l’article 5.3 des Statuts.
3) Lors des Résolutions de Mars, le Gérant Commandité a décidé d'approuver l’émission des nouvelles actions suivantes
de la Société: 33.044 nouvelles actions ordinaires non rachetables, 33.044 nouvelles actions A1, 33.044 nouvelles actions
A2, 33.044 nouvelles actions A3, 33.044 nouvelles actions A4 et 33.044 nouvelles actions A5 avec une valeur nominale
d'un centime de US Dollar (USD 0,01) chacune (les "Nouvelles Actions 1"), en annulant les droits préférentiels de sou-
scription des actionnaires actuels, conformément à l’article 5.3 des Statuts, de manière à augmenter le capital social de la
133667
L
U X E M B O U R G
Société d'un montant total de mille neuf cent quatre-vingt-deux US Dollars et soixante-quatre centimes (USD 1.982,64)
afin de l’élever de son montant actuel de deux cent soixante-trois mille neuf cent soixante-seize US Dollars et quatre
centimes (USD 263.976,04) à deux cent soixante-cinq mille neuf cent cinquante-huit US Dollars et soixante-huit centimes
(USD 265.958,68), avec une prime d'émission d'un montant total de deux millions cent sept mille cinquante-quatre US
Dollars et cinquante-deux centimes (USD 2.107.054,52) (l’"Augmentation de Capital de Mars").
Les Nouvelles Actions 1 ont été souscrites et entièrement libérées par les souscripteurs tel qu'indiqué dans les Résolutions
de Mars (les "Souscripteurs de Mars") et l’Augmentation de Capital de Mars et l’émission des Nouvelles Actions 1 ont eu
lieu le 26 mars 2015.
Les documents justificatifs de l’émission et de la souscription des Nouvelles Actions 1, tels que les certificats de la
banque indiquant que les fonds pour la souscription des Nouvelles Actions 1 ont bien été transférés sur le compte bancaire
de la Société, ont été montrés au notaire soussigné, qui en prend acte expressément.
4) Lors des Résolutions de Juin, le Gérant Commandité a décidé d'approuver l’émission des nouvelles actions suivantes
de la Société: 10.118 nouvelles actions ordinaires non rachetables, 10.118 nouvelles actions A1, 10.118 nouvelles actions
A2, 10.118 nouvelles actions A3, 10.118 nouvelles actions A4 et 10.118 nouvelles actions A5 avec une valeur nominale
d'un centime de US Dollar (USD 0,01) chacune (les "Nouvelles Actions 2"), en annulant les droits préférentiels de sou-
scription des actionnaires actuels, conformément à l’article 5.3 des Statuts, de manière à augmenter le capital social de la
Société d'un montant total de six cent sept US Dollars et huit centimes (USD 607.08) afin de l’élever de son montant actuel
de deux cent soixante-cinq mille neuf cent cinquante-huit US Dollars et soixante-huit centimes (USD 265.958,68) à deux
cent soixante-six mille cinq cent soixante-cinq US Dollars et soixante-seize centimes (USD 266.565,76), avec une prime
d'émission d'un montant total de cent trente-six mille quatorze US Dollars et quatre-vingt-seize centimes (USD 136.014,96)
(l’"Augmentation de Capital de Juin").
Les Nouvelles Actions 2 ont été souscrites et entièrement libérées par les souscripteurs tel qu'indiqué dans les Résolutions
de Juin (les "Souscripteurs de Juin") et l’Augmentation de Capital de Juin et l’émission des Nouvelles Actions 2 ont eu
lieu le 25 juin 2015.
Les documents justificatifs de l’émission et de la souscription des Nouvelles Actions 2, tels que les certificats de la
banque indiquant que les fonds pour la souscription des Nouvelles Actions 2 ont bien été transférés sur le compte bancaire
de la Société, ont été montrés au notaire soussigné, qui en prend acte expressément.
5) Suite aux augmentations du capital social mentionnées ci-dessus et avec effet au 25 juin 2015, le capital souscrit de
la Société s’élève à deux cent soixante-six mille cinq cent soixante-cinq US Dollars et soixante-seize centimes (USD
266.565,76).
Il s’ensuit que l’article 5.1 des Statuts est modifié et doit être lu comme suit:
" 5.1. Le capital social émis de la Société est fixé à deux cent soixante-six mille cinq cent soixante-cinq US Dollars et
soixante-seize centimes (USD 266.565,76) représenté par:
- cent (100) actions de commandité ("Actions de Commandité"),
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions ordinaires ("Actions Ordi-
naires"),
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions A1 rachetables,
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions A2 rachetables,
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions A3 rachetables,
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions A4 rachetables, et
- quatre millions quatre cent quarante-deux mille sept cent quarante-six (4.442.746) actions A5 rachetables.
Toutes les actions de catégorie A1 à A5 sont dénommées ci-après comme les "Actions Spéciales", ayant une valeur
nominale d'un centime de US Dollars (USD 0,01) chacune, entièrement libérées. Les Actions Spéciales et les Actions
Ordinaires sont ci-après désignées les "Actions de Capital" ou les "Actions"."
6) De plus, en conséquence de l’augmentation de capital mentionnée ci-dessus intervenue dans le cadre de la clause de
capital autorisé, le montant du capital autorisé tel qu'il figure dans le premier paragraphe de l’article 5.3 des Statuts a été
réduit à quatre-vingt-neuf millions neuf cent soixante-neuf mille trois cent onze US Dollars et soixante-dix-sept centimes
(USD 89.969.311,77) de sorte que le premier paragraphe de l’article 5.3 des Statuts est modifié et doit être lu comme suit:
" 5.3. Le capital social de la Société non-émis mais autorisé est fixé à quatre-vingt-neuf millions neuf cent soixante-neuf
mille trois cent onze US Dollars et soixante-dix-sept centimes (USD 89.969.311,77)."
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunération, et autres charges de quelque nature que ce soit, qui doivent être portés au compte de la
Société par suite de ce constat d’augmentation de capital, sont estimés à deux mille huit cents euros (2.800,- EUR).
133668
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le présent
acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, dressé à Luxembourg à la date mentionnée au début de ce document.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure, ledit
mandataire a signé avec Nous, le notaire, la présente minute.
Signé: C. GRUNDHEBER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 10 août 2015. 2LAC/2015/18303. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015143203/287.
(150156602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Voltaire Investments, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.195.
In the year two thousand fifteen, on the eleventh day of the month of August;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of “Voltaire Investments”, an investment company
with variable capital (société d’investissement à capital variable) qualifying as a specialised investment fund (fonds d’in-
vestissement specialisé) organised as a partnership limited by shares (société en commandite par actions) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, established and having its registered office in L-2086 Luxembourg, 412F, route
d'Esch, registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg, section B, under number 137195, (the”Com-
pany”), incorporated pursuant to a deed of Me Francis KESSELER, notary then residing in Esch/Alzette (Grand Duchy of
Luxembourg), on February 21, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 764 of
March 29, 2008,
and whose articles of association of the Company (the “Articles”) have not been amended since.
The Meeting is presided by Mr. Harald CHARBON, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412F,
route d'Esch.
The Chairman appoints as secretary and the Meeting elects as scrutineer Mr. Francesco CAVALLINI, employee, residing
professionally in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to pronounce the anticipated dissolution of the company and its putting into liquidation;
2. Appointment of a liquidator and specification of his powers;
3. Discharge of the general partner and the qualified independent auditor for the period as of January 1, 2015 until the
day of the liquidation;
4. Miscellaneous.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on an
attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the members
of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed “ne varietur” by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
133669
L
U X E M B O U R G
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves with immediate effect to dissolve the Company and to put it into voluntary liquidation (liquidation
volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Meeting decides to appoint the public limited company “Facts Services”, established and having its registered office
in L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire, registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg, section
B, under number 98790, duly represented by Mr. Geoffrey HENRY, as liquidator (the “Liquidator”) of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to confer to the Liquidator the broadest powers as set out in articles 144 and following of the
coordinated law on commercial companies of 10 August 1915 (the “Law”).
The Meeting also decides to instruct the Liquidator, to the best of his abilities and with regard to the circumstances, to
realise all the assets and to pay the debts of the Company.
The Meeting further resolves that the Liquidator shall be entitled to execute all deeds and carry out all operations in the
name of the Company, including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the general
meeting of the Shareholders. The Liquidator may delegate his powers for specific defined operations or tasks to one or
several persons or entities, although he will retain sole responsibility for the operations and tasks so delegated.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator, on behalf of the Company in liquidation, to
execute, deliver, and perform the obligations under, any agreement or document which is required for the liquidation of
the Company and the disposal of its assets.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in his sole discretion, advance payments
in cash or in kind of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the Shareholders of the Company, in accordance with
article 148 of the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to grant a full discharge to the general partner and the qualified independent auditor for the per-
formance of their respective mandates for the period as of January 1, 2015 until the date hereof.
The Meeting decides to acknowledge, approve, ratify and adopt as the actions of the Company the actions taken by the
general partner for the period beginning at the date of the incorporation of the Company and ending at the date hereof and
to waive its right to pursue any legal action against the general partner arising as a result of his management of the Company.
No further item being on the agenda of the Meeting and nobody asking to speak, the Chairman then adjourned the
Meeting.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status and
residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le onzième jour du mois d'août;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'“Assemblée”) de “Voltaire Investments”, une société d’investis-
sement à capital variable qualifiée comme fonds d’investissement spécialisé, organisée comme une société en commandite
par actions régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2086 Luxembourg,
412F, route d'Arlon, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 137195,
(la “Société”), constituée suivant acte reçu par Maître Francis KESSELER, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette
(Grand-Duché de Luxembourg), le 21 février 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
764 du 29 mars 2008,
et dont les statuts (les “Statuts”) n'ont pas été modifiés depuis lors.
133670
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée est présidée par Monsieur Harald CHARBON, employé, demeurant professionnellement à L-2086 Lu-
xembourg, 412F, route d'Esch.
Le Président désigne comme secrétaire et l'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Francesco CAVALLINI,
employé, demeurant professionnellement à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de prononcer la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation;
2. Désignation d’un liquidateur et détermination de ses prérogatives;
3. Décharge à donner à l'associé gérant commandité et au réviseur d'entreprises agréé pour la période allant du 1
er
janvier 2015 au jour de la liquidation;
4. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées “ne varietur” par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide avec effet immédiat de procéder à la liquidation de la Société et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer la société anonyme “Facts Services”, établie et ayant son siège social à L-1528 Lu-
xembourg, 1, boulevard de la Foire, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 98790, dûment représentée par Monsieur Geoffrey HENRY, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”) de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants de
la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l'ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Assemblée décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de la
Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l'article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l'assemblée
générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou d'autres tâches
à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches ainsi déléguées.
L'Assemblée décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en liquidation,
afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la liquidation de
la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Assemblée décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous verse-
ments d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformément à l'article
148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge à l’associé gérant commandité et au réviseur d’entreprises agrée de la Société
pour l'exercice de leurs mandats respectifs jusqu'à la date des présentes.
L’Assemblée décide de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris par
l’associé gérant commandité de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à
ce jour et de renoncer à son droit d’exercer tout recours à l’encontre de l’associé gérant commandité résultant de sa gestion
de la Société.
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'Assemblée et personne ne demandant la parole, le Président a ensuite
clôturé l'Assemblée.
133671
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: H. CHARBON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 13 août 2015. 2LAC/2015/18584. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Yvette THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 18 août 2015.
Référence de publication: 2015143144/160.
(150155775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Excelor Real Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 199.547.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-seventh of July.
Before Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Westford Poland Spółka akcyjna, a Polish joint stock company, formed pursuant to the laws of Poland, with registered
office at with registered office at Warsaw, Leszno 14 01-192 Warsaw, incorporated on 5 May 2015 before a public notary
in Warsaw - Marta Walentynowicz, notarial deed, number A 542/2015, in course of being registered with the Polish Registre
de Commerce et des Sociétés, (The Sole Shareholder),
here represented by Mrs Rachida El Farhane, employee, professionally residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of a proxy given under private seal on 9 July 2015.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present deed,
in order to be recorded with it.
The appearing party represented as stated above, requested the undersigned notary to draw up the Constitutive Deed of
a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is "Excelor Real Property S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the company is to act as the general partner (associé commandité) of partnerships, including SCSp
(sociétés en commandite spéciales) or other entities. In addition, the Company may also be active in the acquisition, the
management, the enhancement and the disposal of participations in whichever form in domestic and foreign companies.
The company may also contract loans and grant all kinds of support, loans, advances and guarantees to companies, in which
it has a direct or indirect participation or which are members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of secu-
rities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case of
plurality of managers, by a decision of the board of managers.
133672
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the articles
of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered office
may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision will
have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and brought
to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the given cir-
cumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twenty five thousand Euro (EUR 25,000.-) represented by twenty five thousand
(25,000) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are
not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share is
owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated as
being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usufructuary
and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the voting rights
attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third parties
is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate
capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general
shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the surviving
spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of three
months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate fixed
by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an additional
contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance and interests
accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end to
the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer to
the company' s inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties. If
several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
133673
L
U X E M B O U R G
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at
such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by any
other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company in
and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the power
of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments regularly
contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of the
company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their remuneration,
as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds twenty five (25), the supervision of the company must be entrusted to one
or more supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting of
shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the legal
provisions in force.
133674
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositioni>
The first fiscal year will begin at the date of this deed and will end on December 31, 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing party, duly represented, declares to subscribe all
the twenty five thousand (25,000) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
All the twenty five thousand (25,000) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred percent (100%) so
that the amount of twenty five thousand Euro (EUR 25,000.-) is now at the free disposal of the company, evidence hereof
having been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company as
a result of its formation, is approximately valued at one thousand two hundred Euro (EUR 1,200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital has
taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and manager of the category B of the company for
an unlimited duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mr. Mark VRIJHOEF, born on 12 September 1974 in Zaanstad (Netherlands), with address at L-1258 Luxembourg,
1, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Manager of the category B:i>
- Mr. Marek GURDZIEL, born on 24 April 1968 in Lukow (Poland), with address in Adama Ciolkosza 1/16, 03-134
Warsaw (Poland).
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1258 Luxembourg, 1, Rue Jean-Pierre Brasseur-
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his name, first name, civil status and residence,
she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
- Westford Poland Spółka akcyjna, une société par actions, établie et constituée suivant la loi polonaise, ayant son siège
social à Leszno 14 01-192 Varsovie, Pologne, constituée sous le numéro A 542/2015 le 5 mai 2015 par-devant Maître
Marta Walentynowicz, notaire de résidence en Pologne et en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Pologne, (L'Associé Unique),
ici représentée par Madame Rachida El Farhane, salariée, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 9 juillet 2015.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte
avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée comme ci-dessus a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
133675
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Excelor Real Property S.à r.l.".
Art. 3. La société peut agir en tant qu'associé commandité (general partner) de commandites, y compris de SCSp (sociétés
en commandites spéciales) ou d'autres sociétés. De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur
et l'aliénation de participations, de quelque manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle
peut aussi contracter des emprunts et accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou
qui sont membres du même groupe, toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mobi-
lière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'as-
semblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée à la
connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille Euros (EUR 25.000,-), représenté par vingt-cinq mille (25.000) parts
sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de même
en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital
social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il doit
être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne de plein
droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
133676
L
U X E M B O U R G
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un apport
supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration. Ils
doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera vala-
blement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation à une
réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit. L'en-
semble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la société
judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société, qui
peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse vingt-cinq (25), la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs
commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
133677
L
U X E M B O U R G
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements et
affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être repris
jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve entamé.
Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts sociales
qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera à la date du présent acte et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire à toutes les vingt-
cinq mille (25.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les vingt-cinq mille (25.000) parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la somme de
vingt-cinq mille Euros (EUR 25.000,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de mille deux cents euros
(EUR 1.200,-).
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérant de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- M. Mark VRIJHOEF, né le 12 septembre 1974, à Zaanstad (Pays-Bas), avec adresse professionnelle au L-1258 Lu-
xembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Gérant de catégorie B:i>
- M. Marek GURDZIEL, né le 24 avril 1968, à Łuków (Pologne), avec adresse au Adama Ciolkosza 1/16, 03-134
Varsovie (Pologne).
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1258 Luxembourg, 1, Rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante, le
présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en cas de
divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, connue au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: El Farhane, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 28 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/23762. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): Paul Molling.
133678
L
U X E M B O U R G
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 3 août 2015.
Référence de publication: 2015143371/358.
(150156382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Excelor Property Group SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 199.555.
STATUTS
<i>Extraiti>
Il résulte d'un contrat de société sous seing privé en date du 27 juillet 2015 (les "Statuts") que la société en commandite
spéciale Excelor Property Group SCSp (la "Société") a été constituée ce même jour.
1. La dénomination de la Société est Excelor Property Group SCSp.
2. L'objet de la Société est le suivant: "l'acquisition de participations, à Luxembourg ou à l'étranger, dans toute société
ou entreprise indépendamment de leur forme, ainsi que la gestion de ces participations. La Société peut en particulier
acquérir, en souscrivant, achetant et en échangeant ou de quelque manière que ce soit, des stocks, des parts de capital social
ou autres titres, obligations, bons de souscriptions, certificats de dépôt et autres instruments de dette, plus généralement,
toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par une entité publique ou privée. Elle peut participer à la création,
au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. De plus, elle peut investir dans l'acquisition et
la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de toute nature ou origine.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut émettre des obligations, bonds et tous types d'ins-
truments de dette. Elle peut émettre, par des placements privés seulement, tous types de titre de capital. Elle peut prêter
des fonds, incluant, sans limitation, les recettes de tout emprunt, à ses filiales, à des sociétés affiliées ou à toutes autres
sociétés. Elle peut aussi accorder des garanties, et donner en gage, transférer, grever ou autrement créer et accorder des
garanties sur une partie ou la totalité de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société,
et, généralement, pour ses propres intérêts et ceux de toute autre société ou personne. Pour éviter toute ambiguïté, la Société
ne peut pas exercer des activités réglementées du secteur financier sans avoir obtenu au préalable l'autorisation requise.
La Société peut utiliser toutes techniques, moyens et instruments légaux pour gérer ses investissements de manière
efficace et se protéger contre les risques de crédit, de la fluctuation du taux de change et d'intérêts, et autres risques.
La Société peut effectuer toute opération commerciale financière ou industrielle et toute transaction en rapport avec des
biens immobiliers ou meubles, directement ou indirectement, dans l'intérêt ou en rapport avec son objet social."
3. La date de constitution de la Société est le 27 juillet 2015, la Société est établie pour une durée illimitée.
4. L'associé commandité de la Société est EXCELOR REAL PROPERTY S.à r.l., une société à responsabilité limitée
créée et existant en vertu des lois de Luxembourg, avec siège à 1, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B199547,
avec un capital social de EUR 25.000 (l'"Associé Commandité").
5. Le siège social de la Société est au 1, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
6. Le gérant de la Société est l'Associé Commandité. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du
gérant unique, en cas de plusieurs gérants, par la signature d'un seul gérant ou par la signature de toute personne à laquelle
le gérant à délégué le pouvoir de signature. Le gérant unique a été nommé le 27 juillet 2015; pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2015.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015143370/42.
(150156868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Hamilton Sundstrand International Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 24.910,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.819.
En date du 19 août 2015, les associés de la société ont pris les décisions suivantes:
- Démission de Mr Johannes Laurens de Zwart, du poste de gérant de catégorie B avec effet au 31 juillet 2015;
133679
L
U X E M B O U R G
- Nomination de Ms Jana Strischek, née le 12 juin 1975 à Potsdam, Allemagne, ayant pour adresse professionnelle 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B pour une durée indéterminée et avec effet
au 1
er
août 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hamilton Sundstrand International Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Andrea Smekalova
<i>Gérant de catégorie Bi>
Référence de publication: 2015143443/17.
(150156210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2015.
Fiduciaire et Agence de Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 27.241.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du vendredi 15 mai 2015i>
- L'assemblée prend note que les mandats des administrateurs actuels, à savoir M. Marcel Ernzer, M. Nicolas Vainker
Bouvier de Lamotte, Mme Nicole Diderrich sont venus à échéance ce jeudi 14 mai 2015.
L'assemblée prend note que le mandat du commissaire aux comptes actuel, à savoir M. Philippe Guillaume est venu à
échéance ce jeudi 14 mai 2015.
- Par vote spécial l'Assemblée élit le Conseil d'Administration qui se présente comme suit:
Monsieur Marcel Ernzer, 54, Rue de Cessange, L-1320 Luxembourg
Monsieur Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, 17, Boulevard Royal, L-1017 Luxembourg
Madame Nicole Diderrich, 54, Rue de Cessange, L-1320 Luxembourg
Monsieur Marcel Ernzer est nommé Administrateur-délégué ainsi que président du conseil avec pouvoir d'engager la
société par sa signature individuelle.
- L'assemblée décide à l'unanimité de réélir comme commissaire aux comptes:
Monsieur Philippe Guillaume, 54, Rue de Cessange, L-1320 Luxembourg
- Les Mandats de M. Marcel Ernzer, de M. Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, de Mme Nicole Diderrich et de M.
Philippe Guillaume sont valable jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2021.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ET AGENCE DE SERVICES S.A.
Signature
Référence de publication: 2015142773/25.
(150156106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
ColCrystal S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 146.133.
EXTRAIT
Il est à noter que le siège social de l'associé:
Cz2 Laguna II S.à r.l. a été transféré du 2-4 avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg, au 121 avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg, avec effet au 1
er
août 2014.
Et il est à noter également que le siège social du gérant unique:
Colony Luxembourg S.à r.l. a été transféré du 2-4 avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg, au 121 avenue de la
Faïencerie L-1511 Luxembourg, avec effet au 1
er
août 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Valérie Chaumier
<i>Mandataire habilitéi>
Référence de publication: 2015142667/18.
(150155660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
133680
Ancelux Topco S.C.A.
Aronia GP S.à r.l.
ColCrystal S.à r.l.
Dumas Real Estate SICAV-SIF S.A.
ECIP Europcar S.àr.l.
Espirito Santo Property S.A.
Excelor Property Group SCSp
Excelor Real Property S.à r.l.
Fiduciaire et Agence de Services S.A.
Financial Systems Consulting S.à r.l.
FRISCH RAMBROUCH Autocars S.A.
FS Procurement
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l.
GDR S.à r.l.
Golden Eagle Energy S.à r.l.
Gores Broadband (Luxembourg) S. à r.l.
Gores Hercules Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Gores II SF Luxembourg S.àr.l.
Gores I SF Luxembourg S.àr.l.
GP Canada Holding S.à r.l.
G-P Latin America S.à r.l.
Green Tree Fund SICAV SIF S.A.
Green Valley S.A.
Grouse S.à r.l.
Guarana S.à r.l
Hadhan Finance S.à r.l.
Hamilton Sundstrand International Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Hare Investments S.à r.l.
LEH Consulting S.à r.l.
Les Caudalies S.à r.l.
Les Trois Amis s.à r.l.
Levanna Sicav
Life's Dream Sàrl
Life's Dream Sàrl
Loizelle SA
Lothar Notz Services S.à r.l.
LS7 Management S.à r.l.
Luxcopter S.A.
Lux Insurance Consulting Services S.A.
Luxlife
Luxredange S.A.
Merck Chemicals Holding S.à r.l.
Uni-Deff Sicav
Voltaire Investments