This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2727
5 octobre 2015
SOMMAIRE
AMC Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130856
Audit Conseil Services Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
130883
August S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130853
Columbus Global Navigation S.A. . . . . . . . . . .
130876
Credit Suisse SICAV One (Lux) . . . . . . . . . . .
130854
CS Investment Funds 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130854
EMCap Investment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
130851
EMCap S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130851
Flexible Five SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . .
130855
Generations Global Growth . . . . . . . . . . . . . . .
130850
Harvester Midco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130861
Harvester Midco S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130861
IQ Industrial Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
130893
Kidzania International . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130855
Klipart S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130896
LaSalle Paris Office Ventures 1 S.à r.l. . . . . . .
130889
LPOV Holdings 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130889
Lux-Fiduciaire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130857
Maestro SICAV (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130852
Maghery Trade S.à.r.l. - SPF . . . . . . . . . . . . . .
130859
Magrath Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
130857
Market Gold S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130857
Mascagni S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130860
Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co.KG
Niederlassung Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . .
130858
MaxSeal Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
130858
Medfort S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130851
Meritas Luxembourg Holding S.à.r.l. . . . . . . .
130850
METODIA ORGANIZATION LIMITED &
Cie S.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130858
Metodia Organization S.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
130858
Meyer Bergman Fund Management S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130859
Midilux Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130860
Mikrolux 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130887
MK Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130856
M.M.C.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130857
Monceau International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
130859
Monceau Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
130857
Monty & Cie. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130859
Musty Architectes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
130860
MyTravel Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
130860
MyTravel Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
130858
MyTravel Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
130860
Nerthus Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130850
Neuberger Berman US Core Equity Fund . . .
130852
North & South Airlogistics . . . . . . . . . . . . . . . .
130891
O'Key Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130853
Sheet Anchor Properties France S.à r.l. . . . . .
130861
Spotclark S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130852
Valauchanrus Sopaneer S.C.A. . . . . . . . . . . . .
130856
Van Cauter - Snauwaert & Co S.à.r.l. . . . . . . .
130883
130849
L
U X E M B O U R G
Generations Global Growth, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.777.
Die Aktionäre der Generations Global Growth werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der aktionäre eingeladen, die am <i>26. Oktober 2015i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
mit folgender Tagesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. März 2015 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. März 2015 abge-
laufene Geschäftsjahr
Die Punkte der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die einfache
Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. Grundlage für die Beschlussmehrheit sind die am fünften Tag vor der Gene-
ralversammlung (Stichtag) im Umlauf befindlichen Aktien, gem. Art. 26 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über
Organismen für gemeinsame Anlagen.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten ihre Depotbank mit der
Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung gesperrt
gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft fünf Tage
vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Generations Global Growth (DZ PRIVAT-
BANK S.A.) per Fax 00352/44903-4506 oder E-Mail directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015161180/755/25.
Nerthus Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.740.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement à l'adresse du siège social, le <i>14 octobre 2015i> à 10.00 heures, avec l'ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2014.
3. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015158299/534/17.
Meritas Luxembourg Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 124.415.
Ce document remplace et rectifie celui annexé au dépôt L150120915 fait le 09/07/2015.
Les statuts coordonnés au 25 juin 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015140307/12.
(150152520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
130850
L
U X E M B O U R G
EMCap Investment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 12, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 181.748.
At the occasion of an extraordinary general meeting of the shareholders of EMCap Investment S.C.A., held on 12 August
2015 with the following agenda:
1) Vote on the continuation of the Company pursuant to article 100 of the Luxembourg law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended from time to time; and
2) Miscellaneous,
11.54% of the share capital of the Company was present or represented. The quorum required was therefore not reached.
Notice is hereby given to the shareholders of EMCap Investment S.C.A. to attend the
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>21 October 2015i> at 10:30 a.m. CET at 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Vote on the continuation of the Company pursuant to article 100 of the Luxembourg law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended from time to time; and
2. Miscellaneous.
<i>The Managing Shareholder.i>
Référence de publication: 2015153189/21.
EMCap S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 12, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 165.088.
At the occasion of an extraordinary general meeting of the shareholders of EMCap S.C.A., held on 12 August 2015 with
the following agenda:
1) Vote on the continuation of the Company pursuant to article 100 of the Luxembourg law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended from time to time; and
2) Miscellaneous,
18.29% of the share capital of the Company was present or represented. The quorum required was therefore not reached.
Notice is hereby given to the shareholders of EMCap S.C.A. to attend the
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>21 October 2015i> at 10:00 a.m. CET at 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Vote on the continuation of the Company pursuant to article 100 of the Luxembourg law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended from time to time; and
2. Miscellaneous.
<i>The Managing Shareholder.i>
Référence de publication: 2015153190/21.
Medfort S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 151.464.
EXTRAIT
En date du 7 août 2015, l'associé unique de la société a pris la résolution suivante:
- La démission de Monsieur Joachim Grendel, en tant que gérant de la société, est acceptée avec effet au 31 juillet 2015.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 18 août 2015.
Référence de publication: 2015140987/12.
(150153533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2015.
130851
L
U X E M B O U R G
Maestro SICAV (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 127.905.
Im Einklang mit Artikel 10 der Satzung der Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Société d'Investissement à
capital variable) Maestro SICAV (Lux) („Gesellschaft”) findet die
JÄHRLICHE ORDENTLICHE GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>14. Oktober 2015i> um 11.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft, 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Muns-
bach, Luxemburg, statt.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge-
schäftsjahr vom 1. Juni 2014 bis zum 31. Mai 2015.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Bestätigung des neuen Verwaltungsrates.
6. Ernennung der Verwaltungsratsmitglieder bis zum Ablauf der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres
2016.
7. Ernennung des Abschlussprüfers bis zum Ablauf der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2016.
8. Verschiedenes.
Die Zulassung zur Gesellschafterversammlung setzt voraus, dass die entsprechenden Inhaberaktien vorgelegt werden
oder die Aktien bis spätestens zum 9. Oktober 2015 bei einer Bank gesperrt werden. Eine Bestätigung der Bank über die
Sperrung der Aktien genügt als Nachweis über die erfolgte Sperrung.
Munsbach, im September 2015.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2015157157/2501/26.
Neuberger Berman US Core Equity Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
La société de gestion, par une résolution du 15 mars 2012 a déclaré la mise en liquidation du fonds NEUBERGER
BERMAN US CORE EQUllY FUND.
La dernière valeur nette d'inventaire a été calculée le 15 mars 2012.
En date du 19 avril 2012, la société de gestion a déclaré la clôture de la liquidation au 20 avril 2012, par transfert du
solde résiduel à l'unique investisseur du fonds.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
Signature.
MUGC Lux Management S.A.
Référence de publication: 2015159597/13.
(150175881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
Spotclark S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 1.119.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 112.470.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique prises en date du 13 août 2015:
1. que les démissions de M. Wim Rits et Mme. Virginia Strelen en tant que Gérants sont acceptés avec effet immédiat;
2. que Mme. Federica Samuelli et Mme. Barbara Neuerburg avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, sont nommées nouvelles Gérantes avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 18 août 2015.
Référence de publication: 2015141113/15.
(150153679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2015.
130852
L
U X E M B O U R G
August S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.340.
RECTIFICATIF
Il y a lieu de corriger comme suit la publication de l'extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en
date du 30 juin 2015, publié dans le Mémorial C no 2208 du 24 août 2015, page 105955:
au lieu de :
"August S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque,
(anc. August Management SA).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.340.
Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 30 juin 2015 à 19.00 heures à Luxembourg
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de KPMG AUDIT S.à.r.l. avec siège social à L-2520 Luxembourg, 9, Allée
Scheffer, au poste de réviseurs d'entreprises agrée. Leur mandat arrivera à échéance à l'assemblée générale ordinaire ap-
prouvant les comptes au 31.12.2015.",
lire:
"August S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque,
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.340.
__
Représentée par
August Management S.A., Société Anonyme
Siège social_ L-1855, 44, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 156.979
Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 30 juin 2015 à 19.00 heures à Luxembourg
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de KPMG AUDIT S.à.r.l. avec siège social à L-2520 Luxembourg, 9, Allée
Scheffer, au poste de réviseurs d'entreprises agrée. Leur mandat arrivera à échéance à l'assemblée générale ordinaire ap-
prouvant les comptes au 31.12.2015.".
Dans le sommaire à la page 105937 du même Mémorial 2208/2015 il y a lieu de supprimer la ligne " August Management
S.A. ... 105955 ".
Référence de publication: 2015161179/37.
O'Key Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 80.533.
Shareholders are hereby invited to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Company (the “General Meeting”) which is scheduled to take place on Tuesday <i>October 13,i>
<i>2015i> at 11.00 a.m. Central European Time at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, in
order to deliberate on the following matters:
<i>Agenda of the General Meeting:i>
1. To terminate with effect as of October 13, 2015 6:00 p.m. CET the authorities of the members of the Board of
Directors of the Company.
2. To appoint, with effect from October 13, 2015 at 6:01 p.m. CET and for a term ending at an annual general meeting
of the Company expected to be held in 2020 and approving the annual accounts for the year ending 31 December
2019, Dmitrii TROITSKII, Dmitry KORZHEV, Heigo KERA and Mykola BUINYCKYI as the new Directors of
the Company and Boris VOLCHEK as a new Caraden Director.
130853
L
U X E M B O U R G
3. To approve the compensation of the directors and officer of the Company for the financial year ended December 31,
2015 in an aggregate amount of up to USD 400 000 and to delegate the Board of Directors of the Company the power
to determine each director's and officer's compensation.
4. To approve the compensation of the directors and officer of the Company for the financial year ended December 31,
2016 in an aggregate amount of USD 800 000 and to delegate the Board of Directors of the Company the power to
determine each director's and officer's compensation.
Any member attending the meeting has the right to ask questions. The Company must cause to be answered any such
question relating to the business being dealt with at the meeting but no such answer need be given if (a) to do so would
interfere unduly with the preparation for the meeting or involve the disclosure of confidential information, (b) the answer
has already been given on a website in the form of an answer to a question, or (c) it is undesirable in the interests of the
Company or the good order of the meeting that the question be answered.
A copy of the documentation related to the General Meeting is available at the registered office of the Company.
The documents required by Article 73 of the Luxembourg law of August 10, 1915 on commercial companies, as amen-
ded, will be available from the date of this convening notice at the registered office of the Company.
To be entitled to attend and vote at the meeting (and for the purpose of the determination by the Company of the votes
they may cast), shareholders must be registered in the register of shareholders of the Company at their registered office by
12 a.m. CET on October 9, 2015. Changes to the register of shareholders of the Company after the relevant deadline shall
be disregarded in determining the rights of any person to attend and vote at the meeting.
In case you are not able to attend, you may appoint a proxy to exercise all or any of your rights to attend, speak and vote
at the meeting. A proxy form is enclosed to this convening notice. In case you did not receive the aforementioned proxy
or the enclosures referred to above, you may request these again directly from the Company.
The proxy should be returned to the Company before 1 p.m. CET on October 12, 2015 at the latest, by e-mail as a PDF
(at corpcom@okeygroup.ru or marina.shagulina@okeygroup.lu) or fax at +352-471817350 with the original to follow by
mail (at the registered office of the Company).
Luxembourg, September 24, 2015.
<i>For the Board of Directors
i>Heigo KERA
<i>Directori>
Référence de publication: 2015157155/46.
CS Investment Funds 2, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. Credit Suisse SICAV One (Lux)).
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 124.019.
We are pleased to invite the shareholders to attend the
ORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders (the “OGM”) which will be held at the registered office of the Company, 5, rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on Tuesday, <i>13 October 2015i> at 11.00 a.m. CET with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the report of the board of directors to the OGM
2. Approval of the report of the authorised independent auditor
3. Approval of the audited annual report as at 31 May 2015
4. Allocation of the net results
5. Discharge to the board of directors
6. Appointment of the board of directors
7. Appointment of the authorised independent auditor
Resolutions on the agenda may be passed without quorum, by a simple majority of the shares present or represented at
the meeting.
Holders of bearer shares who did not deposit their shares before 18 February 2015 with Credit Suisse (Luxembourg)
S.A., acting as depositary of bearer shares of the Company, shall not be permitted to attend the Company's OGM nor shall
any voting instructions be considered for the voting majority requirements on the resolutions of the above mentioned
agenda.
In case you should wish to attend the OGM personally, you are kindly invited to inform the management company Credit
Suisse Fund Management S.A., 7 calendar days prior to the OGM either by phone at +352 43 61 61 1, by fax at +352 43
61 61 402 or by e-mail at list.luxcsfmcorporate@credit-suisse.com.
130854
L
U X E M B O U R G
In order to attend the meeting, shareholders are required to block their shares at the depositary 3 calendar days prior to
the meeting and to provide the registered office of the Company with the related certificate, stating that these shares remain
blocked until the end of the OGM.
Shareholders who cannot attend personally the meeting may vote by proxy forms which are available at the registered
office of the Company. In order to be taken in consideration, the proxies duly completed and signed must be received at
the registered office of the Company at least 3 calendar days prior to the OGM.
Each share of whatever class and regardless of the net asset value per share within its class held on the day of the OGM,
is entitled to one vote, subject to limitations imposed by law. Shareholders holding only share fractions are not entitled to
vote on the items on the agenda.
Shareholders are hereby informed that the report of the authorised independent auditor, the report of the board of directors
and the latest annual report may be obtained upon request, free of charge, at the registered office of the Company.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015157156/755/40.
Flexible Five SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 164.727.
The Board of Directors of Flexible Five SICAV-SIF (the “SICAV-SIF”) is pleased to invite the shareholders of the
SICAV-SIF to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders (the “EGM”) which will be held at the registered office of the SICAV-SIF on <i>13 October 2015i> at 2.30
p.m. to decide on the following amendments to the articles of association (the “Articles”):
<i>Agenda:i>
1. Amendment to article 3 of the Articles to replace the fixed term of 5 years by an unlimited term.
2. Amendment to articles 7, 11(3) (b) and 24 of the Articles to withdraw the references to bearer shares.
3. Amendment to article 8 of the Articles to specify that the initial subscription price of shares will be determined by
the board of directors.
4. Amendment to article 10 of the Articles to withdraw the right for shareholders to request the conversion of shares.
5. Amendment to article 26 of the Articles to withdraw the timely restriction with regard to the receipt of voting forms.
6. Minor amendments to articles 1, 2, 6, 12, 24, 27, 29 and 30 in order to update the articles or to harmonize terms used
throughout the Articles.
The EGM may only validly deliberate if at least half of the share capital is present or represented. To be validly adopted,
resolutions must be approved by at least two thirds of the Shareholders' votes cast.
Registered Shareholders shall be admitted upon producing proof of their identity, provided that they have advised the
Board of Directors (fax: +352 49 924 2548 - ifs.fds@bdl.lu) at least five calendar days prior to the EGM that they intend
to attend the EGM.
The shareholders, that cannot be present in person at the EGM and wish to be represented, are entitled to appoint a proxy.
The proxy forms may be obtained free of charge at the registered office of the SICAV-SIF.
In order to allow the shareholders to properly assess the amendments made to the articles of association as mentioned
on the above agenda, a mark-up version of the new articles of association is available at the registered office of the SICAV-
SIF.
Référence de publication: 2015157159/755/30.
Kidzania International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 39, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 160.567.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 1019 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015140247/9.
(150152396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
130855
L
U X E M B O U R G
Valauchanrus Sopaneer S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 140.847.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 octobre 2015i> à 14:00 heures en l'étude de Me Hellinckx, au 101, rue Cents à Luxembourg, afin de
délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Instauration d'un capital autorisé de EUR 80.000.000,- (quatre-vingts millions d'euros).
2. Autorisation au Conseil de Gérance d'émettre des emprunts obligataires convertibles et de limiter ou de supprimer
le droit préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées dans le cadre du capital autorisé.
3. Modification des dispositions de l'article 8 relatives aux cas de déblocage anticipé de la manière suivante:
«Les cas de déblocage anticipé sont:
- l'achat (y compris sous forme de «contrat d'acquisition» au sens du droit russe) ou la rénovation de la résidence
principale du Salarié pour un montant supérieur à cent cinquante milles roubles (150 000 RUR.-);
- le mariage du Salarié;
- la naissance ou l'adoption du second enfant du Salarié et de chaque enfant suivant;
- le décès du conjoint du Salarié;
- le début de l'invalidité de niveau 1 ou 2 du Salarié, de son conjoint ou de ses enfants;
- le divorce du Salarié;
- l'engagement de frais médicaux par le Salarié pour sa santé ou la santé de son enfant pour un montant supérieur à
cinquante milles roubles (50 000 RUR.-);
- l'engagement de frais de scolarité dans des établissements d'enseignement supérieur pour le Salarié lui-même et
dans des établissements d'enseignement supérieur ou professionnel par le Salarié pour ses enfants pour un montant
supérieur à cinquante milles roubles (50 000 RUR.-);
- le surendettement du Salarié avec saisie sur salaire;
- l'endommagement ou la perte de résidence principale du Salarié à cause d'une catastrophe.
La Gérance, ou toute personne désignée par elle à cet effet, détermine et contrôle les documents nécessaires aux fins
de justificatif de la réalisation d'un cas de déblocage anticipé.»
4. Modification subséquente des statuts.
<i>Les gérants commandités.i>
Référence de publication: 2015158298/795/34.
MK Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 189.667.
Les statuts coordonnés au 6 juillet 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015140322/11.
(150152591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
AMC Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 97.777.
Les comptes annuels au 31-12-2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015141269/9.
(150154387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
130856
L
U X E M B O U R G
M.M.C.L., Société Coopérative organisée comme une Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 115.145.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015141605/9.
(150154128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Magrath Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 145.663.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 30 juin 2015i>
1. M. Jean-Christophe DAUPHIN a démissionné de son mandat de gérant.
2. M. Douwe TERPSTRA, administrateur de sociétés, né le 31 octobre 1958 à Leeuwarden (Pays-Bas), demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant, pour une durée indéter-
minée.
Référence de publication: 2015141606/13.
(150153942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Market Gold S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 20, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 181.377.
<i>Résolution du gérant unique prise en date du 25 juin 2015:i>
- Le gérant unique a décidé de transférer avec effet immédiat le siège social de la société du 17, Boulevard Royal L-2449
Luxembourg vers le 20 avenue Pasteur L-2310 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015141609/11.
(150153731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Monceau Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 187.882.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IF EXPERTS COMPTABLES
B.P. 1832 L-1018 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015141619/12.
(150154021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Lux-Fiduciaire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 65.819.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015141598/9.
(150154317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
130857
L
U X E M B O U R G
Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co.KG Niederlassung Luxemburg, Succursale d'une société de droit étran-
ger.
Adresse de la succursale: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 108.673.
Les comptes annuels de la société de droit étranger au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015141610/12.
(150153910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
MaxSeal Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 183.279.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 19 août 2015 lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société MaxSeali>
<i>Holdings S.à r.l.i>
Suite à la démission de Monsieur Nicolas MILLE de son mandat de gérant de la Société, Monsieur Vishal SOOKLOLL,
employé privé, né à Goodlands (Ile Maurice), le 14 juin 1975, demeurant professionnellement à L-2168 Luxembourg, 127,
rue de Mühlenbach, a été nommé gérant de la Société avec effet au 1
er
juillet 2015. La durée de son mandat est indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MaxSeal Holdings S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015141611/16.
(150154331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Metodia Organization S.c.s., Société en Commandite simple,
(anc. METODIA ORGANIZATION LIMITED & Cie S.c.s.).
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R.C.S. Luxembourg B 176.650.
Le bilan au 31.12.2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 18 août 2015.
<i>Pour la société
i>COFICOM Trust S.à r.l.
B.P. 126
50, Esplanade
L-9227 DIEKIRCH
Signature
Référence de publication: 2015141615/16.
(150154016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
MyTravel Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 812.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 83.825.
Le bilan au 30 septembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015141625/10.
(150154399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
130858
L
U X E M B O U R G
Meyer Bergman Fund Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12C, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 198.335.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée tenue le 17/08/2015i>
1) L'assemblée décide de procéder à la nomination en tant que gérant de M. Frédéric Gardeur, né le 11/07/1972 in
Messancy (B), demeurant professionnellement 12C, Impasse Drosbach, L-1182 Luxembourg avec pouvoir de signature
individuelle pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour Meyer Bergman Fund Management Sàrli>
Référence de publication: 2015141616/15.
(150154209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Monceau International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 187.883.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IF EXPERTS COMPTABLES
B.P. 1832 L-1018 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015141618/12.
(150154022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Monty & Cie. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 183.573.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Nico Patteet / K. Van Huynegem
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015141620/13.
(150154522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Maghery Trade S.à.r.l. - SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Capital social: EUR 400.000,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, Avenue Porte Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 193.178.
La nouvelle adresse de M. Alexis Kamarowsky, M. Federigo Cannizzaro di Belmontino et M. Jean-Marc Debaty Gérants
de la société MAGHERY TRADE S.à r.l. - SPF est: 11, Avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2015.
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2015141627/14.
(150154393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
130859
L
U X E M B O U R G
MyTravel Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 812.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 83.825.
Le bilan au 30 septembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015141624/10.
(150154284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Musty Architectes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8460 Eischen, 8, rue de Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 80.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015141623/12.
(150154289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
MyTravel Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 812.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 83.825.
Le bilan au 30 septembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2015.
Référence de publication: 2015141626/10.
(150154496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Midilux Holdings S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 6.749.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2015141638/13.
(150154214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Mascagni S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 44.218.
Les comptes annuels au 31-12-2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015141634/9.
(150154385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
130860
L
U X E M B O U R G
Sheet Anchor Properties France S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 179.276.
EXTRAIT
En date du 14 août 2015, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Mme Barbara Neuerburg, en tant que gérant A de la Société, a été acceptée avec effet au 24 juillet
2015.
- M. Eric-Jan van de Laar, né le 27 mars 1969 à Utrecht (Pays-Bas), avec adresse professionnelle au 15 rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, a été élu nouveau gérant A de la Société avec effet au 24 juillet 2015 et ce pour une durée
indéterminée.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015141101/16.
(150153621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2015.
Harvester Midco S.A., Société Anonyme,
(anc. Harvester Midco S.à.r.l.).
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 195.154.
In the year two thousand and fifteen, on the fourteenth day of the month of August.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary, residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Harvester Cleanco S.à r.l., a société à responsabilité limitée having its registered office at 4, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxem-
bourg ("RCS") under number B 195.144;
being the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of "Harvester Midco S.àr.l." (the "Company"), a société à respon-
sabilité limitée having its registered office at 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the RCS under number B 195.154, incorporated pursuant to a deed of Me Henri Hellinckx, notary residing
in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 26 January 2015 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the "Mémorial"), number 1045, page 50135, of 21 April 2015. The articles of association of the Company
have never been amended since its incorporation;
represented by Me Toinon Hoss, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
pursuant to a proxy given under private seal dated 12 August 2015 which shall remain attached to the present deed to be
filed with the registration authorities after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary,
The appearing party declared and requested the notary to state that:
I. The Sole Shareholder holds all twelve thousand five hundred (12,500) shares in issue in the Company so that the total
share capital is represented and the resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder on all items on the agenda.
II. The agenda of the sole shareholder decision is as follows (it being understood that all the sub-items of the item 2. of
the agenda are interrelated and shall form one single resolution):
1. Increase of the issued share capital of the Company by an amount of thirty thousand Euros (EUR 30,000.00) so as to
bring it from its current amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00) to forty-two thousand five hundred
Euros (EUR 42,500.00) by the issue of thirty thousand (30,000) new shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.00)
each for a total subscription price of thirty thousand Euros (EUR 30,000.00); subscription to the new shares by the Sole
Shareholder and payment of the subscription price by way of a contribution in cash; allocation of an amount of thirty
thousand Euros (EUR 30,000.00) to the share capital of the Company; and consequential amendment of the first paragraph
of article 5 of the articles of association of the Company;
2. (a) Change of the legal form of the Company by converting the Company from a société à responsabilité limitée into
a société anonyme and acknowledgment of the report on the net asset value of the Company by the independent auditor
(réviseur d'entreprises agréé) Osiris Audit & Associés S.à r.l.;
(b) Change of the name of the Company from “Harvester Midco S.à r.l.” to “Harvester Midco S.A.”;
(c) Change of the corporate object of the Company as follows:
130861
L
U X E M B O U R G
“ Art. 4. Purpose, Object.
4.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other entities or enterprises, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities or rights of any kind including
interests in partnerships, and the holding, acquisition, disposal, investment in any manner (in), development, licensing or
sub licensing of, any patents or other intellectual property rights of any nature or origin as well as the ownership, admi-
nistration, development and management of its portfolio. The Company may carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
4.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issue by private or public of bonds, convertible bonds
and debentures or any other securities or instruments it deems fit.
4.3 In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take any
controlling, management, administrative and/or supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful
in the accomplishment and development of its purposes.
4.4 Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.”
(d) Amendment and restatement of the articles of association of the Company, in order to adapt them to the new corporate
form of the Company (in particular, without limitation, to include the amendments pursuant to the sub-items hereabove);
(e) Termination of the mandates of Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, Gautier Laurent and Xavier Geismar as
managers (gérants) of the Company and appointment of Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, Gautier Laurent and Xavier
Geismar as directors (administrateurs) of the Company for a duration expiring at the annual general meeting approving the
accounts for the financial year ending 31 December 2020;
(f) Appointment of PricewaterhouseCoopers, société cooperative, with registered office at L - 2182 Luxembourg, 2, rue
Gerhard Mercator, R.C.S. Luxembourg B65477 as supervisory auditor (commissaire aux comptes) of the Company for a
duration expiring at the annual general meeting approving the accounts for the financial year ending 31 December 2020.
Thereafter the following resolutions have been passed:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the issued share capital of the Company by an amount of thirty thousand
Euros (EUR 30,000.00) so as to bring it from its current amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00)
to forty-two thousand five hundred Euros (EUR 42,500.00) by the issue of thirty thousand (30,000) new shares of a nominal
value of one Euro (EUR 1.00) each.
Thereupon, the thirty thousand (30,000) new shares have been subscribed by the Sole Shareholder represented by Me
Toinon Hoss, prenamed, pursuant to a subscription form dated 12 August 2015 (a copy of which shall remain with the
present deed to be registered therewith).
The total subscription price of the new shares has been fully paid up by way of a contribution in cash of an amount of
thirty thousand Euros (EUR 30,000.00).
The Sole Shareholder resolved that the amount of thirty thousand Euros (EUR 30,000.00) is allocated to the share capital
of the Company.
Evidence of the payment of the total subscription price to the Company was shown to the undersigned notary.
As a result of the above, the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company shall be amended
to read as follows:
“The issued share capital of the Company is set at forty-two thousand five hundred Euros (EUR 42,500.00) divided into
forty-two thousand five hundred (42,500) shares with a par value of one euro (EUR 1.00) each.”
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change the legal form of the Company by converting the Company from a société à
responsabilité limitée into a société anonyme and to acknowledge the report on the net asset value of the Company by the
independent auditor (réviseur d'entreprises agréé) Osiris Audit & Associés S.à r.l. with the following conclusion:
“Based on the work performed and described above, nothing has come to our attention that causes us to believe that the
value of the net assets of the Company further to the capital increase does not correspond at least to the minimum amount
required for the incorporation of a société anonyme”.
This report has been signed ne varietur by the appearing party and will remain annexed to the present deed.
The Sole Shareholder resolved to change the name of the Company from “Harvester Midco S.à r.l.” to “Harvester Midco
S.A.”.
The Sole Shareholder resolved to change the corporate object of the Company as follows:
130862
L
U X E M B O U R G
“ Art. 4. Purpose, Object.
4.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other entities or enterprises, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities or rights of any kind including
interests in partnerships, and the holding, acquisition, disposal, investment in any manner (in), development, licensing or
sub licensing of, any patents or other intellectual property rights of any nature or origin as well as the ownership, admi-
nistration, development and management of its portfolio. The Company may carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
4.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issue by private or public of bonds, convertible bonds
and debentures or any other securities or instruments it deems fit.
4.3 In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take any
controlling, management, administrative and/or supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful
in the accomplishment and development of its purposes.
4.4 Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.”
The Sole Shareholder resolved to amend and restate the articles of incorporation of the Company in order to adapt the
articles to the new corporate form of the Company (in particular, without limitation, to include the amendments pursuant
to the above):
Art. 1. Form, Name. There exists among the sole shareholder and all those who may become owners of the Shares
hereafter a company in the form of a société anonyme, under the name of “Harvester Midco S.A.” (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is established for an undetermined duration. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
Art. 3. Registered office.
3.1 The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a General Meeting deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
3.2 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the Board of Directors.
3.3 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
3.4 In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily trans-
ferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect
on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the Board of
Directors.
Art. 4. Purpose, Object.
4.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other entities or enterprises, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities or rights of any kind including
interests in partnerships, and the holding, acquisition, disposal, investment in any manner (in), development, licensing or
sub licensing of, any patents or other intellectual property rights of any nature or origin as well as the ownership, admi-
nistration, development and management of its portfolio. The Company may carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
4.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issue by private or public of bonds, convertible bonds
and debentures or any other securities or instruments it deems fit.
4.3 In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take any
controlling, management, administrative and/or supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful
in the accomplishment and development of its purposes.
4.4 Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
130863
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company has an issued share capital of forty-two thousand five hundred Euros (EUR 42,500.00) represented
by a total of forty-two thousand five hundred (42,500) fully paid Shares, each with a nominal value of one Euro (EUR
1.00) with such rights and obligations as set forth in the present Articles.
5.2 The issued share capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the
General Meeting of Shareholders adopted in compliance with the quorum and majority rules set by these Articles of
Incorporation or, as the case may be, by law for any amendment of these Articles of Incorporation.
5.3 The Company may not issue fractional Shares. The Board of Directors shall be authorised at its discretion to provide
for the payment of cash or the issuance of scrip in lieu of any fraction of a Share.
5.4 The Company or its subsidiaries may proceed to the purchase or repurchase of its own Shares and may hold Shares
in treasury, each time within the limits laid down by law.
5.5 Any Share premium shall be freely distributable in accordance with the provision of these Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 Shares of the Company are in registered form only.
6.2 A register of Shares will be kept at the registered office of the Company, where it will be available for inspection
by any Shareholder. Ownership of registered Shares will be established by inscription in the said register.
6.3 The Shares are indivisible vis-à-vis the Company which will recognise only one holder per Share. In case a Share
is held by more than one person (in the case of fractions of Shares or otherwise), the persons claiming ownership of the
Share will be required to name a single proxy to represent the Share vis-à-vis the Company. The Company has the right to
suspend the exercise of all rights attached to such Share until one person has been so appointed. The same rule shall apply
in the case of a conflict between an usufructuary and a bare owner or between a pledgor and a pledgee.
6.4 The Company may consider the person in whose name the registered Shares are registered in the register of Share-
holders as the full owner of such registered Shares. The Company shall be completely free from any responsibility in dealing
with such registered Shares towards third parties and shall be justified in considering any right, interest or claims of such
third parties in or upon such registered shares to be non-existent, subject, however, to any right which such third party
might have to demand the registration or change in registration of registered Shares. In the event that a holder of registered
shares does not provide an address to which all notices or announcements from the Company may be sent, the Company
may permit a notice to this effect to be entered into the register(s) of Shareholders and such holder's address will be deemed
to be at the registered office of the Company or such other address as may be so entered by the Company from time to
time, until a different address shall be provided to the Company by such holder. The holder may, at any time, change his
address as entered in the register(s) of Shareholders by means of written notification to the Company.
6.5 All communications and notices to be given to a registered Shareholder shall be deemed validly made to the latest
address communicated by the Shareholder to the Company.
6.6 Upon the written request of a Shareholder, registered nominative Share certificate(s) recording the entry of such
Shareholder in the register of Shareholders may be issued in such denominations as the Board of Directors shall prescribe.
The certificates so issued shall be in such form and shall bear such legends and such numbers of identification as shall be
determined by the Board of Directors. Such certificates shall be signed manually or by facsimile by two Board Members.
Lost, stolen or mutilated certificates will be replaced by the Company upon such evidence, undertakings and indemnities
as may be deemed satisfactory to the Company, provided that mutilated Share certificates shall be delivered before new
certificates are remitted.
Art. 7. Transfer of Shares. A transfer of registered Shares made in accordance with the provisions of the present Articles
shall be carried out by means of a declaration of transfer entered in the relevant register, dated and signed by the transferor
and the transferee or by their duly authorised representatives. The Company may accept and enter in the relevant register
a transfer on the basis of correspondence or other documents recording the agreement between the transferor and the
transferee satisfactory to the Company.
Art. 8. Voting of shares. Each Share shall carry one vote unless otherwise provided for by law.
Art. 9. Management of the Company - Board of Directors - Sole Director.
9.1 The Company shall be managed by a Board of Directors which is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal, management and administration falling within
the purposes of the Company. In the event the Company has only one Shareholder, the Company may at the option of the
sole Shareholder, be managed by one Director as provided for by law and all provisions in the present Articles referring
to the Board of Directors shall be deemed to refer to the sole Director who shall have all such powers as provided for by
law and as set forth in the present Articles with respect to the Board of Directors.
9.2 All powers not expressly reserved by the law or by the Articles of the Company to the General Meeting shall be
within the competence of the Board of Directors.
9.3 Except as otherwise provided herein or by law, the Board of Directors of the Company is authorised to take such
action (by resolution or otherwise) and to adopt such provisions as shall be necessary, appropriate, convenient or deemed
fit to implement the purpose of the Company.
130864
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Composition of the Board of Directors.
10.1 Except in case of a sole shareholder where the Company may be managed by a sole Director as set forth in article
9, the Company shall be managed by a Board of Directors composed of no less than three (3) Directors who may but do
not need to be Shareholders of the Company.
10.2 The Directors are appointed by the General Meeting of Shareholders for a period not exceeding six (6) years or
until their successors are elected; provided however that any one or more of the Directors may be removed with or without
cause (ad nutum) by the General Meeting of Shareholders by a simple majority vote of votes cast at a General Meeting of
Shareholders. The Directors shall be eligible for re-election.
10.3 In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement, resignation, dismissal, removal
or otherwise, the remaining Directors may fill such vacancy and appoint a successor to act until the next General Meeting
of Shareholders.
Art. 11. Chairman.
11.1 The Board of Directors shall, to the extent required by law and otherwise may, appoint the chairman of the Board
of Directors amongst its members. The chairman shall preside over all meetings of the Board of Directors and of Share-
holders including class meetings. In the absence of the chairman a chairman ad hoc elected by the Board, the General
Meeting of shareholders (or class meeting, as the case may be), shall chair the relevant meeting.
11.2 In case of a tie the chairman (or any other Board member) shall not have a casting vote.
Art. 12. Board Proceedings.
12.1 The Board of Directors shall meet upon call by (or on behalf of) any Director.
12.2 Notice of any meeting of the Board of Directors must be given by letter, cable, telegram, telephone, facsimile
transmission, telex or e-mail advice to each Director two (2) days before the meeting, except in the case of an emergency,
in which event a twenty four (24) hours notice shall be sufficient. No convening notice shall be required for meetings held
pursuant to a schedule previously approved by the Board and communicated to all Board members. A meeting of the Board
may also be validly held without convening notice to the extent the Directors present or represented do not object and those
Directors not present or represented have waived the convening notice in writing, by fax or email.
12.3 Meetings of the Board of Directors may be held physically or, in all circumstances, by way of conference call (or
similar means of communication which permit the participants to communicate with each other).
12.4 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing by letter or by cable,
telegram, facsimile transmission or e-mail another Director as his proxy.
12.5 The duly convened meeting of the Board of Directors shall be duly constituted and validly deliberate if at a majority
of all Directors in office (and able to vote) is present or represented. Resolutions put to the vote shall be passed only if
approved by a simple majority of affirmative votes of the Directors present or represented (and able to vote).
12.6 Meetings of the Board of Directors may be validly held at any time and in all circumstances by means of telephonic
conference call, videoconference or any other means, which allow the identification of the relevant Director. A Director
attending in such manner shall be deemed present at the meeting for as long as he is connected.
12.7 The Board of Directors may also in all circumstances with unanimous consent pass resolutions by circular means
and written resolutions signed by all members of the Board will be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may
be evidenced by letters, cables, facsimile transmission, or e-mail.
12.8 The minutes of any meeting of the Board of Directors (or copies or extracts of such minutes which may be produced
in judicial proceedings or otherwise) shall be signed by the chairman of the Board, the chairman of the relevant meeting
or by any two (2) Directors or as resolved at the relevant Board meeting or a subsequent Board meeting.
Art. 13. Delegation of power, committees, secretary.
13.1 The Board may delegate the daily management of the business of the Company, as well as the power to represent
the Company in its day to day business, to individual Directors or other officers or agents of the Company (with power to
sub-delegate). In addition the Board of Directors may delegate the daily management of the business of the Company, as
well as the power to represent the Company in its day to day business to an executive committee as it deems fit. The Board
of Directors shall determine the conditions of appointment and dismissal as well as the remuneration and powers of any
person or persons so appointed.
13.2 The Board of Directors may (but shall not be obliged to unless required by law) establish one or more committees
(including an audit committee and a compensation committee) and for which it shall, if one or more of such committees
are set up, appoint the members (who may be but do not need to be Board members), determine the purpose, powers and
authorities as well as the procedures and such other rules as may be applicable thereto.
13.3 The Board of Directors may appoint a secretary of the Company who may but does not need to be a member of
the Board of Directors and determine his responsibilities, powers and authorities.
Art. 14. Binding Signature. The Company will be bound by the signature of any two (2) Directors or by the sole or joint
signatures of any persons to whom such signatory power shall have been delegated by the Board of Directors. For the
130865
L
U X E M B O U R G
avoidance of doubt, for acts regarding the daily management of the Company, the Company will be bound by the sole
signature of the administrateur délégué ("Chief Executive Officer" or "CEO") or any person or persons to whom such
signatory power shall be delegated by the Board of Directors.
Art. 15. Board Indemnification.
15.1 The Directors are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
15.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 15.3, every person who is, or has been, a Director or officer
of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against
all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such Director or officer and against amounts paid or
incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
15.3 No indemnification shall be provided to any Director or officer:
15.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negli-
gence or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
15.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
15.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the Board of Directors.
15.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any
Director or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such Director or
officer and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein
shall affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled
by contract or otherwise under law.
15.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he is
not entitled to indemnification under this article.
Art. 16. Conflicts of Interest.
16.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invali-
dated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a director, associate,
officer, agent, adviser or employee of such other company or firm. Any Director or officer who serves as a director, officer
or employee or otherwise of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business
shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm only, be prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
16.2 In the case of a personal conflict of interest of a Director, such Director shall indicate such conflict of interest to
the Board and shall not deliberate or vote on the relevant matter. Any conflict of interest arising at Board level shall be
reported to the next General Meeting of Shareholders before any resolution as and to the extent required by law.
Art. 17. Meetings of Shareholders - Annual General Meeting.
17.1 Any regularly constituted General Meeting of Shareholders of the Company shall represent the entire body of
Shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
17.2 The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, at the registered
office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the third
Thursday of June of each year at 13.00 (local time) (or such other date as may be permitted by law). If such day is a legal
holiday, the annual General Meeting shall be held on the next following normal business day.
17.3 Other meetings of Shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices
of meeting.
17.4 Notice of all meetings of Shareholders shall be given to each Shareholder as provided by law either by registered
mail at least eight (8) days before the Meeting or by such publications as set forth in applicable law. If all of the Shareholders
are present or represented at a general meeting of Shareholders, the General Meeting may be held without prior notice or
publication.
17.5 A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by
fax or by cable or telegram or telex.
17.6 Except as otherwise provided for herein or as required by law, resolutions at a duly constituted Meeting of Share-
holders will be passed by a simple majority of the votes cast.
130866
L
U X E M B O U R G
17.7 The Board of Directors, acting reasonably, may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders
for them to take part in any General Meeting of Shareholders.
17.8 General meetings of Shareholders shall be presided over by the chairman of the Board of Directors, or, in his
absence, by any other person designated by the General Meeting.
17.9 The Board of Directors may decide to allow the casting of votes in writing. In such case Shareholders may cast
their vote by mail, by means of a form which shall contain at least the following mentions:
17.9.1 the date, time and place of the general meeting,
17.9.2 the name, address and other appropriate particulars of the shareholder,
17.9.3 the number of shares held by the shareholder,
17.9.4 the agenda,
17.9.5 the text of the proposed resolutions,
17.9.6 the possibility to express a positive or negative vote or an abstention;
17.9.7 the possibility to give power to vote on any new resolution or amendments to the proposed resolutions tabled at
the General Meeting or announced by the Company after remittance of the voting form. Voting forms need to be remitted
to the Company or its agent, no later than two (2) business day preceding the date of the relevant general meeting, unless
the Company sets a shorter time limit. Duly completed and executed voting forms received as aforesaid shall be taken into
account for the calculation of the quorum at such General Meeting. Incomplete voting forms or voting forms received after
the relevant time limit set by the Company shall not be taken into account.
17.10 Complying with the requirements of the law, once the Board of Directors has ratified that appropriate robust and
tested technology and the related means for the casting of votes are available, the Board of Directors may allow participation
of Shareholders in the Meeting by way of video conference or by way of other telecommunication means permitting their
due identification. Any Shareholder who participates in such a way to a General Meeting of the Company shall be deemed
to be present at such General Meeting for the purpose of determining the quorum and shall be entitled to vote on matters
considered at such General Meeting. In case of interruption of transmissions or any other technical malfunctions having
the same effect, the chairman may suspend the General Meeting. If such interruption can not be cured within one (1) hour
of the suspension, the General Meeting may validly resume and deliberate on all outstanding items of the agenda not-
withstanding such interruption provided that those Shareholders no longer participating shall no longer be counted in the
quorum.
17.11 The provisions applying to the General Meeting of Shareholders shall apply mutatis mutandis to class meetings.
17.12 In case the Company has only one Shareholder, such sole Shareholder shall have all powers of the General Meeting.
Resolutions of the sole Shareholder are recorded in writing.
17.13 Holders of notes or bonds issued by the Company shall not, unless compulsorily otherwise provided for by law,
be entitled to assist or attend General Meetings.
Art. 18. Amendments of Articles. The Articles of Incorporation may be amended from time to time by a resolution of
the General Meeting of Shareholders to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg and as
may otherwise be provided herein.
Art. 19. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on first of January and shall terminate on
thirty-first of December of each year.
Art. 20. Auditor. The operations of the Company shall be supervised by one or more auditors as required by law. The
auditor(s) shall be elected by the General Meeting of shareholders for a period ending at the date of the next annual general
meeting of shareholders. The auditor(s) in office may be removed at any time by the Shareholders with or without cause.
Art. 21. Distributions.
21.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to a non distributable reserve as
required by law. This allocation shall cease to be required as soon as and as long as such reserve amounts to ten per cent
(10 %) of the issued share capital of the Company.
21.2 The General Meeting of Shareholders shall determine how the annual results of the Company will be disposed of
in accordance with the provisions of the present Articles. The General Meeting of Shareholders may resolve to distribute
any distributable net profits, reserves and/or premium.
21.3 A distribution declared but not paid (and not claimed) on a Share after five years cannot thereafter be claimed by
the holder of such Share and shall be forfeited by the holder of such Share, and revert to the Company. No interest will be
paid on distributions declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of Shares.
21.4 Interim dividends may be declared and paid by the Board of Directors subject to observing the terms and conditions
provided by law either by way of a cash dividend or by way of an in kind dividend (including by way of Shares).
Art. 22. Liquidation.
22.1 In the event of the dissolution of the Company for whatever reason or whatever time, the liquidation will be
performed by liquidators or by the Board of Directors then in office who will be endowed with the powers provided by
130867
L
U X E M B O U R G
articles 144 et seq. of the Luxembourg Company Law. Once all debts, charges and liquidation expenses have been met,
any balance resulting shall be paid to the holders of Shares in the Company in accordance with the provisions of these
Articles.
Art. 23. Sole Shareholder. If, and as long as one Shareholder holds all the Shares of the Company, the Company shall
exist as a single Shareholder company pursuant to the provisions of Company Law.
Art. 24. Definitions.
Articles or Articles of Incorporation Means the present articles of incorporation of the Company as amended from time
to time
Board or Board of Directors
Means the Board of Directors (conseil d'administration) of the Company
Company Law
Means the law of 10
th
August 1915 on commercial companies as amended (and
any
replacement law thereof)
Director
Means a member of the Board of Directors or as the case may be, the sole Director
of the Company
General Meeting
Means the general meeting of Shareholders
Shareholder
Means a duly registered holder of Shares of the Company
Shares
Means the shares (actions) of the Company
Art. 25. Applicable law. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the Shareholders refer to
the relevant legislation.
The Sole Shareholder resolved, with effect as of the date of the present resolutions, to terminate the mandates of the
current managers (gérants) of the Company, namely Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, Gautier Laurent and Xavier
Geismar and to appoint:
- Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, born on 9 January 1961 in Ettelbruck, Luxembourg, residing at 42 Op Fanke-
nacker, L-3265 Bettembourg, Luxembourg,
- Gautier Laurent, born on 19 May 1983 in Mont-Saint Martin, France, residing professionally at 4, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg, and
- Xavier Geismar, born on 24 January 1975 in Nancy, France, residing professionally à 4, Square Edouard VII, 75009
Paris, France,
as directors (administrateurs) of the Company for a duration expiring at the annual general meeting approving the
accounts for the financial year ending 31 December 2020.
The Sole Shareholder resolved to appoint PricewaterhouseCoopers, société cooperative, with registered office at L -
2182 Luxembourg, 2, rue Gerhard Mercator, R.C.S. Luxembourg B65477 as supervisory auditor (commissaire aux
comptes) of the Company with effect as of the date of the present resolutions and for a duration expiring at the annual
general meeting approving the accounts for the financial year ending 31 December 2020.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or changes in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of its transformation into a société anonyme will vary between one thousand four hundred euros (EUR 1,400.-) and seven
thousand euros (EUR 7,000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the appearing party
hereto, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party in
case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Done in Luxembourg, on the day beforementioned
After reading the present deed to the proxyholder, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le quatorzième jour du mois d'août.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu
Harvester Cleanco S.à r.l., une société à responsabilité limitée dont le siège social est au 4, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg («RCS») sous le numéro B195.144;
qui est l'associé unique («l'Associé Unique») de «Harvester Midco S.à r.l.» (la «Société»), une société à responsabilité
limitée dont le siège social est au 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et imma-
triculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B195.154, constituée suivant acte
de Me Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, le 26 janvier 2015, publié au
130868
L
U X E M B O U R G
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 1045, page 50135, du 21 avril 2015. Les statuts
de la Société n'ont jamais été modifiés depuis sa constitution;
représenté par Me Toinon Hoss, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché du Luxem-
bourg, selon un pouvoir donné sous seing privé daté du 12 août 2015 qui restera annexé au présent acte pour être enregistré
après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné,
La partie comparante a déclaré et requis le notaire d'acter que:
I. L'Associé Unique détient toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales émises par la Société si bien que la
totalité du capital social est représenté et que les résolutions peuvent être valablement prises par l'Associé Unique sur tous
les points de l'ordre du jour.
II. L'ordre du jour de la décision de l'associé unique est le suivant (étant entendu que tous les sous-points au point 2 de
l'ordre du jour sont interdépendants et ne forment qu'une seule résolution):
1. Augmentation du capital social émis de la Société d'un montant de trente mille Euros (EUR 30.000,00) afin de le
porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,00) à quarante-deux mille cinq cents Euros
(EUR 42.500,00) par l'émission de trente mille (30.000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune pour un prix total de souscription de trente mille Euros (EUR 30.000,00); souscription aux nouvelles parts
sociales par l'Associé Unique et paiement du prix de souscription par voie d'un apport en numéraire; allocation d'un montant
de trente mille Euros (EUR 30.000,00) au capital social de la Société; et modification en conséquence du premier alinéa
de l'article 5 des statuts de la Société.
2. (a) Changement de la forme juridique de la Société par la transformation de la Société de société à responsabilité
limitée en une société anonyme et prise de connaissance du rapport sur l'actif net de la Société fait par le réviseur d'entreprises
agréé Osiris Audit & Associés S.à r.l.;
(b) Changement de la dénomination sociale de la Société de «Harvester Midco S.à r.l.» en «Harvester Midco S.A.»;
(c) Changement de l'objet social de la Société comme suit:
« Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, ou dans toutes autres entités ou entreprises, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière de même que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d'actions, obligations, certificats de créance,
billets et autres valeurs mobilières ou droits de toutes espèces, y compris des intérêts dans des sociétés de personnes, ainsi
que la détention, l'acquisition, la disposition, l'investissement de quelque manière que ce soit (dans), le développement, la
licence ou sous-licence de tous brevets ou autres droits de propriété intellectuelle de toute nature ou origine de même que
la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut exercer ses activités par
l'intermédiaire de succursales à Luxembourg ou à l'étranger.
4.2 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé ou public à l'émission d'obli-
gations, obligations convertibles et certificats de créance ou à tout autre instrument ou titre qu'elle juge approprié.
4.3 D'une manière générale, elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à des
sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société ou toute autre entité que la Société juge appropriée (y compris horizontalement ou verticalement), prendre toutes
mesures de contrôle, de gestion, d'administration et/ou de surveillance et effectuer toute opération qu'elle considère né-
cessaire ou utile à l'accomplissement et au développement de son objet social.
4.4 Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement dans tous les domaines, afin de faciliter l'accomplissement de son objet social.»;
(d) Amendement et reformulation des statuts de la Société pour les adapter à la nouvelle forme de la Société (en parti-
culier, sans être exhaustif, pour inclure les amendements conformément aux sous-points ci-dessus).
(e) Fin des mandats de Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, de Gautier Laurent et de Xavier Geismar en tant que
gérants de la Société et nomination de Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, Gautier Laurent and Xavier Geismar comme
administrateurs de la Société pour la période expirant à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l'exercice
social clôturant le 31 décembre 2020.
(f) Nomination de PricewaterhouseCoopers, société coopérative, ayant son siège social au L - 2182 Luxembourg, 2, rue
Gerhard Mercator, R.C.S. Luxembourg B65477, en tant que commissaire aux comptes de la Société pour la période expirant
à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l'exercice social clôturant le 31 décembre 2020.
Après cela, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social émis de la Société d'un montant de trente mille Euros (EUR
30.000,00) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,00) à quarante-deux mille
cinq cents Euros (EUR 42.500,00) par l'émission de trente mille (30.000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale
d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
130869
L
U X E M B O U R G
Ensuite, les trente mille (30.000) nouvelles parts sociales ont été souscrites par l'Associé Unique représenté par Me
Toinon Hoss précitée, en vertu d'un bulletin de souscription en date du 12 août 2015 (dont une copie restera annexée au
présent acte afin d'être enregistrée avec lui).
Le prix total de souscription des nouvelles parts sociales a été entièrement payé par voie d'un apport en numéraire d'un
montant de trente mille Euros (EUR 30.000,00).
L'Associé Unique a décidé d'allouer un montant de trente mille Euros (EUR 30.000,00) au capital social de la Société.
La preuve du paiement du prix de souscription à la Société a été montrée au notaire soussigné.
En conséquence, le premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social émis de la Société est fixé à quarante-deux mille cinq cents Euros (EUR 42.500,00) représenté par
quarante-deux mille cinq cents (42.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,00) chacune.»
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de changer la forme juridique de la Société en transformant la Société de société à respon-
sabilité limitée en société anonyme et a pris connaissance du rapport sur l'actif net de la Société fait par le réviseur
d'entreprises agréé Osiris Audit & Associés S.à r.l. avec la conclusion suivante:
«En se basant sur le travail entrepris décrit ci-dessus, rien n'a attiré notre attention qui nous laisserait penser que la valeur
des actifs nets de la Société suite à l'augmentation de capital ne correspond pas au moins au montant minimal requis pour
la constitution d'une société anonyme.»
Ce rapport a été signé ne varietur par la partie comparante et restera annexé au présent acte.
L'Associé Unique a décidé de changer le nom de la Société de «Harvester Midco S.à r.l.» en «Harvester Midco S.A.».
L'Associé Unique a décidé de changer l'objet social de la Société tel qu'il suit:
« Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, ou dans toutes autres entités ou entreprises, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière de même que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d'actions, obligations, certificats de créance,
billets et autres valeurs mobilières ou droits de toutes espèces, y compris des intérêts dans des sociétés de personnes, ainsi
que la détention, l'acquisition, la disposition, l'investissement de quelque manière que ce soit (dans), le développement, la
licence ou sous-licence de tous brevets ou autres droits de propriété intellectuelle de toute nature ou origine de même que
la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut exercer ses activités par
l'intermédiaire de succursales à Luxembourg ou à l'étranger.
4.2 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé ou public à l'émission d'obli-
gations, obligations convertibles et certificats de créance ou à tout autre instrument ou titre qu'elle juge approprié.
4.3 D'une manière générale, elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à des
sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société ou toute autre entité que la Société juge appropriée (y compris horizontalement ou verticalement), prendre toutes
mesures de contrôle, de gestion, d'administration et/ou de surveillance et effectuer toute opération qu'elle considère né-
cessaire ou utile à l'accomplissement et au développement de son objet social.
4.4 Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement dans tous les domaines, afin de faciliter l'accomplissement de son objet social.»
L'Associé Unique a décidé d'amender et de reformuler les statuts de la Société afin d'adapter les statuts à la nouvelle
forme sociale de la Société (en particulier, sans être exhaustif, pour inclure les amendements conformément aux points ci-
dessus):
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il existe entre l'actionnaire unique et tous ceux qui deviendront détenteurs des Actions
par la suite une société anonyme sous la dénomination de «Harvester Midco S.A.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par
résolution des Actionnaires adoptée de la manière prévue pour la modification des présents Statuts.
Art. 3. Siège social.
3.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être
transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l'Assemblée Générale délibérant
comme en matière de modification de Statuts.
3.2 Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par simple décision du Conseil d'Administration.
3.3. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
3.4 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège
social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité
130870
L
U X E M B O U R G
de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de son siège social, restera une société luxembourgeoise. Ces mesures
temporaires seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le Conseil d'Administration.
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, ou dans toutes autres entités ou entreprises, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière de même que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d'actions, obligations, certificats de créance,
billets et autres valeurs mobilières ou droits de toutes espèces, y compris des intérêts dans des sociétés de personnes, ainsi
que la détention, l'acquisition, la disposition, l'investissement de quelque manière que ce soit (dans), le développement, la
licence ou sous-licence de tous brevets ou autres droits de propriété intellectuelle de toute nature ou origine de même que
la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut exercer ses activités par
l'intermédiaire de succursales à Luxembourg ou à l'étranger.
4.2 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé ou public à l'émission d'obli-
gations, obligations convertibles et certificats de créance ou à tout autre instrument ou titre qu'elle juge approprié.
4.3 D'une manière générale, elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à des
sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société ou toute autre entité que la Société juge appropriée (y compris horizontalement ou verticalement), prendre toutes
mesures de contrôle, de gestion, d'administration et/ou de surveillance et effectuer toute opération qu'elle considère né-
cessaire ou utile à l'accomplissement et au développement de son objet social.
4.4 Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement dans tous les domaines, afin de faciliter l'accomplissement de son objet social.
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social émis de quarante-deux mille cinq cents Euros (EUR 42.500,00) représenté par un total
de quarante-deux mille cinq cents (42.500) Actions entièrement libérées, ayant chacune une valeur nominale d'un euro
(EUR 1,00) ayant les droits et obligations prévus dans les présents Statuts.
5.2 Le capital social émis de la Société peut être augmenté ou réduit en une fois ou à plusieurs reprises par décision de
l'Assemblée Générale des Actionnaires adoptée conformément aux règles de quorum et de majorité prévues par les présents
Statuts ou, le cas échéant, par la loi en ce qui concerne la modification des présents Statuts.
5.3 La Société ne peut pas émettre des fractions d'Actions. Le Conseil d'Administration est autorisé, à sa discrétion, à
procéder à des paiements en espèces ou à émettre des certificats en remplacement des fractions d'Actions.
5.4 La Société ou ses filiales pourront acheter ou racheter leurs propres Actions et pourront détenir des Actions en
trésorerie, chaque fois dans les limites prévues par la loi.
5.5 Toute prime d'émission sera librement distribuable conformément aux dispositions des présents Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les Actions de la Société sont uniquement sous forme nominative.
6.2 Un registre des Actionnaires sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par tout Actionnaire.
La propriété des Actions nominatives sera établie par inscription dans ledit registre.
6.3 Les Actions sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par Action. Lorsqu'une
Action est détenue par plus d'une personne (en cas des fractions d'Actions ou autrement), les personnes qui prétendent être
propriétaires de ladite Action devront désigner une seule personne pour représenter l'Action à l'égard de la Société. La
Société pourra suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette Action jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée
ainsi. La même règle s'appliquera en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-détenteur ou entre un créancier gagiste et
un débiteur gagiste.
6.4 La Société peut considérer la personne au nom de laquelle les Actions nominatives sont inscrites dans le registre
des Actionnaires comme étant le propriétaire unique desdites Actions nominatives. La Société n'encourra aucune respon-
sabilité lorsqu'elle traite avec de telles Actions à l'égard des tiers, et sera justifiée en considérant tout droit, intérêt ou
demandes de ces tiers en rapport avec ces actions nominatives inexistants, sous réserve toutefois de tout droit qu'aurait ce
tiers de requérir l'inscription ou la modification de l'inscription des Actions nominatives. Dans le cas où un détenteur
d'actions nominatives ne fournit pas d'adresse à laquelle toutes les notifications et avis de la Société pourront être envoyés,
la Société pourra inscrire ce fait dans le(s) registre(s) des Actionnaires et l'adresse de ce détenteur sera considérée comme
étant au siège social de la Société ou une autre adresse que la Société pourra inscrire de temps à autre jusqu'à ce que ce
détenteur ait fourni une adresse différente à la Société. Le détenteur peut, à tout moment, changer son adresse telle qu'elle
figure dans le(s) registre(s) des Actionnaires au moyen d'une notification écrite à envoyer à la Société.
6.5 Toutes les communications et notifications devant être envoyées à un Actionnaire nominatif sont considérées comme
étant valables lorsqu'elles sont envoyées à la dernière adresse communiquée par l'Actionnaire à la Société.
6.6 Sur la demande écrite d'un Actionnaire, un(des) certificat(s) d'Actions nominatives établissant l'inscription de cet
Actionnaire dans le registre des Actionnaires peut(peuvent) être émis dans les dénominations que le Conseil d'Adminis-
tration déterminera. Les certificats ainsi émis auront la forme et porteront les légendes et les numéros d'identification que
le Conseil d'Administration déterminera. Ces certificats seront signés manuellement ou par télécopie par deux Membres
130871
L
U X E M B O U R G
du Conseil. Les certificats perdus, volés ou endommagés seront remplacés par la Société sur présentation de la preuve, de
l'engagement et de l'indemnisation jugés satisfaisants par la Société, à condition que les certificats d'Actions endommagés
soient remis à la Société avant que les nouveaux certificats soient remis.
Art. 7. Transfert des Actions. Un transfert d'Actions nominatives fait conformément aux dispositions des présents Statuts
se fera par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre approprié, cette déclaration de transfert devant être
datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires
pour agir à cet effet. La Société pourra également accepter et inscrire dans le registre approprié un transfert sur la base
d'une correspondance ou de tout autre instrument de transfert jugé satisfaisant par la société établissant les consentements
du cédant et du cessionnaire.
Art. 8. Droits de vote des Actions. Chaque Action donne droit à une voix sauf disposition contraire prévue par la loi.
Art. 9. Administration de la Société - Conseil d'Administration-Administrateur unique.
9.1 La Société sera administrée par un Conseil d'Administration qui aura les pouvoirs les plus étendus pour gérer les
affaires de la Société et pour autoriser et/ou exécuter tout acte de disposition, de gestion ou d'administration tombant dans
les objets de la Société. Dans le cas où la Société a un seul Actionnaire, la Société peut, au choix de l'Actionnaire unique,
être administrée par un seul Administrateur tel que prévu par la loi et toutes les dispositions des présents Statuts faisant
référence au Conseil d'Administration seront censées faire référence à l'Administrateur unique qui aura tous les pouvoirs
prévus par la loi et ceux prévus par les présents Statuts à l'égard du Conseil d'Administration.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou par les Statuts de la Société à l'Assemblée Générale sont
de la compétence du Conseil d'Administration.
9.3 Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, le Conseil d'Administration de la Société est autorisé à
prendre toute action (par voie de résolution ou autrement) et à adopter toutes les dispositions nécessaires, appropriées,
adéquates ou jugées appropriées afin d'accomplir l'objet de la Société.
Art. 10. Composition du Conseil d'Administration.
10.1 Sauf dans l'hypothèse où la Société dispose d'un Actionnaire unique et que la Société peut dans ce cas être gérée
par un Administrateur unique tel que prévu è l'article 9, la Société est administrée par un Conseil d'Administration composé
de trois (3) Administrateurs au moins qui peuvent mais n'ont pas besoin d'être des Actionnaires de la Société.
10.2 Les Administrateurs seront élus par l'Assemblée Générale des Actionnaires pour un terme ne pouvant excéder six
(6) ans ou jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; étant entendu toutefois qu'un ou plusieurs Administrateurs peuvent
être révoqués avec ou sans cause (ad nutum) par l'Assemblée Générale des Actionnaires à la majorité simple des voix
exprimées lors d'une Assemblée Générale des Actionnaires. Les Administrateurs seront rééligibles.
10.3 En cas de vacance d'un poste d'Administrateur pour cause de décès, de retraite, de démission, de révocation ou
toute autre cause, les Administrateurs restants pourront pourvoir au remplacement du poste devenu vacant et élire un
successeur qui restera en fonction jusqu'à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Art. 11. Président.
11.1 Le Conseil d'Administration doit, dans la mesure requise par la loi et dans les autres cas, peut, nommer le président
du Conseil d'Administration parmi ses membres. Le président présidera toutes les réunions du Conseil d'Administration et
toutes les assemblées des Actionnaires, y compris les assemblées de classe. En son absence, un président ad hoc élu par le
Conseil ou l'Assemblée Générale des Actionnaires (ou assemblée de classe, le cas échéant) présidera l'assemblée concernée.
11.2 En cas d'une parité des votes, le président (ou tout autre Membre du Conseil) n'aura pas de voix prépondérante.
Art. 12. Procédures au sein du Conseil.
12.1 Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation (ou pour le compte) d'un Administrateur.
12.2 Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné par lettre, câble, télégramme, téléphone, télé-
copie, télex ou email à chaque Administrateur deux (2) jours avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence,
auquel cas un préavis de vingt-quatre (24) heures sera suffisant. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour des
réunions se tenant conformément à un échéancier préalablement adopté par une résolution du Conseil et communiqué à
tous les membres du Conseil. Une réunion du Conseil peut aussi valablement être tenue sans convocation dans la mesure
où les Administrateurs présents ou représentés ne s'y opposent pas et que les Administrateurs qui ne sont pas présents ni
représentés, ont renoncé à la convocation par écrit par voie de télécopie ou email.
12.3 Les réunions du Conseil d'Administration peuvent se tenir physiquement ou, en toutes circonstances, par voie de
conférence téléphonique (ou d'autres moyens de communication similaires permettant aux participants de communiquer
entre eux).
12.4 Tout Administrateur peut se faire représenter à toute réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit,
par lettre ou par câble, télégramme, télécopie ou email un autre Administrateur comme son mandataire.
12.5 Une réunion du Conseil d'Administration régulièrement convoquée est valablement constituée et peut valablement
délibérer si la majorité de tous les Administrateurs en fonction (et pouvant voter) est présente ou représentée. Les décisions
ne sont prises que si elles sont approuvées à la majorité simple des Administrateurs présents ou représentés (et pouvant
voter).
130872
L
U X E M B O U R G
12.6 Les réunions du Conseil d'Administration sont valablement tenues à tout moment et en toutes circonstances par
voie de conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout autre moyen permettant l'identification de l'Administrateur con-
cerné. Un Administrateur participant à une réunion par l'un de ces moyens est considéré comme étant présent à une telle
réunion aussi longtemps qu'il est connecté.
12.7 Le Conseil d'Administration peut également, en toutes circonstances et avec l'assentiment unanime, passer des
résolutions par voie circulaire et les résolutions écrites signées par tous les membres du Conseil seront aussi valables et
effectives que si elles étaient passées lors d'une réunion régulièrement convoquée et tenue. Ces signatures peuvent apparaître
sur un seul document ou plusieurs copies de la même résolution et seront établies par lettre, câble, télécopie ou email.
12.8 Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil d'Administration (ou copies ou extraits de procès-verbaux destinés
à servir en justice ou ailleurs) doivent être signés par le président du Conseil, le président de la réunion en question ou par
deux (2) Administrateurs ou tel que décidé lors de la réunion du Conseil concernée ou lors d'une réunion du Conseil
subséquente.
Art. 13. Délégation de pouvoirs, comités, secrétaire.
13.1 Le Conseil peut déléguer la gestion journalière des affaires de la Société de même que le pouvoir de représenter la
Société dans ses affaires journalières à des Administrateurs individuels ou à d'autres fondés de pouvoirs ou agents de la
Société (avec le pouvoir de sous-déléguer). En outre, le Conseil d'Administration peut déléguer la gestion journalière des
affaires de la Société de même que le pouvoir de représenter la Société dans ses affaires journalières à un comité exécutif
tel qu'il le juge approprié. Le Conseil d'Administration déterminera les conditions de nomination et de révocation de même
que la rémunération et les pouvoirs de la personne ou des personnes ainsi nommée(s).
13.2 Le Conseil d'Administration peut (mais ne doit pas, à moins que la loi ne l'exige) établir un ou plusieurs comités
(y compris un comité d'audit et un comité de rémunération) et pour lesquels il doit, si un ou plusieurs comités sont établis,
nommer les membres (qui peuvent mais ne doivent pas être membres du Conseil), déterminer les objets et les pouvoirs
ainsi que les procédures et toutes autres règles qui peuvent être applicables à ce(s) comité(s).
13.3 Le Conseil d'Administration peut nommer un secrétaire de la Société qui peut mais ne doit pas être un membre du
Conseil d'Administration et déterminer ses responsabilités, pouvoirs et compétences.
Art. 14. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature de deux (2) Administrateurs ou par les signatures
conjointes ou individuelles de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil
d'Administration. Afin d'éviter tout doute, pour les matières se rapportant à la délégation journalière de la Société, la Société
sera engagée par la signature individuelle de l'administrateur délégué («Chief Executive Officer» ou «CEO») ou de toute
personne ou toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Administration.
Art. 15. Indemnisation du Conseil.
15.1 Les Administrateurs ne seront pas personnellement tenus responsables pour les dettes de la Société. En tant que
mandataires de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs mandats.
15.2 Sous réserve des exceptions et limitations prévues à l'article 15.3, toute personne qui est, ou a été, un Administrateur
ou un fondé de pouvoir de la Société sera indemnisée par la Société dans la mesure la plus large permise par la loi pour les
dettes et toutes les dépenses raisonnablement supportées ou payées par celui-ci en relation avec une prétention, action,
poursuite ou procédure judiciaire auxquelles il est impliqué en tant que partie ou autrement en vertu du fait qu'il soit ou ait
été Administrateur ou fondé de pouvoir, et pour tous les montants qu'il aurait payés ou supportés afin de régler les faits
mentionnés ci-dessus. Les termes "prétention", "action", "poursuite" ou "procédure judiciaire" s'appliqueront à toute pré-
tention, action, poursuite ou procédure judiciaire (civiles, pénales ou autres, y compris les appels) actuels ou possibles et
les termes "responsabilité" et "dépenses" incluront sans limitation les honoraires d'avocat, les coûts, jugements, montants
payés en vertu d'une transaction et autres montants.
15.3 Aucune indemnisation ne sera due à un Administrateur ou à un fondé de pouvoir:
15.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses Actionnaires en raison d'un abus
de pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement de ses devoirs découlant de sa
fonction;
15.3.2 Pour toute affaire dans le cadre de laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non
dans l'intérêt de la Société; ou
15.3.3 En cas de transaction, à moins que la transaction n'ait été approuvée par une cour d'une juridiction compétente
ou par le Conseil d'Administration.
15.4 Le droit à indemnisation, tel que défini dans le présent article, sera individuel et n'exclura pas d'autres droits présents
ou futurs dans le chef de pareil Administrateur ou fondé de pouvoir, il persistera en faveur des personnes ayant cessé d'être
Administrateur ou fondé de pouvoir de la Société et passera à leurs héritiers, exécuteurs testamentaires ou administrateurs.
Les présentes dispositions n'affecteront en rien le droit à indemnisation pouvant appartenir aux autres membres du personnel
de la Société, y compris les administrateurs et fondé de pouvoir, en vertu d'un contrat ou de la loi.
15.5 Les dépenses supportées en relation avec la préparation d'une défense et la représentation dans le cadre d'une
prétention, action, poursuite ou procédure judiciaire telles que décrites dans cet article seront avancées par la Société avant
toute décision finale sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour compte
130873
L
U X E M B O U R G
du fondé de pouvoir ou l'Administrateur de rembourser ce montant s'il est finalement décidé qu'il n'aurait pas eu droit à
une indemnisation conformément au présent article.
Art. 16. Conflits d'intérêts.
16.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne seront affectés ou
invalidés par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt dans, ou est
administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle autre société ou entité. Tout Administrateur ou fondé de
pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir, employé ou autre d'une société ou entité avec laquelle la
Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison de sa position dans cette autre société ou
entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel contrat ou autre affaire.
16.2 En cas de conflit d'intérêts personnel d'un Administrateur, cet Administrateur devra informer le Conseil de ce conflit
d'intérêts et il ne délibérera ou ne prendra pas part au vote sur cette affaire. Tout conflit d'intérêt émergé au niveau du
Conseil devra être soumis à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires avant toute résolution et dans la mesure
requise par la loi.
Art. 17. Assemblées des Actionnaires - Assemblée Générale Annuelle.
17.1 Toute Assemblée Générale des Actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera l'ensemble des
Actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus afin d'ordonner, d'effectuer ou de ratifier les actes relatifs
à toutes les opérations de la Société.
17.2 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise au siège social
de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg indiqué dans les convocations de cette assemblée, chaque année le
troisième jeudi du mois de juin à 13.00 heures (CET) (ou toute autre date permise par la loi). Si ce jour est un jour férié,
l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable normal suivant.
17.3 D'autres assemblées des Actionnaires pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation de
l'assemblée.
17.4 Les avis de convocation à toutes les assemblées des Actionnaires seront envoyés à chaque Actionnaire tel que prévu
par la loi soit par lettre recommandée huit (8) jours au moins avant l'Assemblée ou par des publications telles que prévues
par la loi applicable. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des Actionnaires,
l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation ni publication préalables.
17.5 Un Actionnaire peut agir lors de toute assemblée des Actionnaires en désignant une autre personne comme son
mandataire par écrit ou par télécopie, câble, télégramme ou télex.
17.6 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale valablement constituée sont prises à la majorité simple des voix exprimées.
17.7 Le Conseil d'Administration, agissant raisonnablement, peut déterminer toute autre condition que les Actionnaires
doivent remplir afin de participer à une Assemblée Générale des Actionnaires.
17.8 Les Assemblées Générales des Actionnaires seront présidées par le président du Conseil d'Administration ou, en
son absence, par toute autre personne désignée par l'Assemblée Générale.
17.9 Le Conseil d'Administration peut décider de permettre d'exprimer son vote par écrit. Dans ce cas, les Actionnaires
peuvent exprimer leur vote par lettre par un formulaire qui contiendra au moins les indications suivantes:
17.9.1 les date, heure et lieu de l'assemblée générale,
17.9.2. le nom, l'adresse et toute autre coordonnée appropriée de l'actionnaire,
17.9.3 le nombre d'actions que l'actionnaire détient,
17.9.4 l'ordre du jour,
17.9.5. le texte des résolutions proposées,
17.9.6 la possibilité d'exprimer un vote positif ou négatif ou une abstention,
17.9.7 la possibilité de donner le pouvoir de voter sur une nouvelle résolution ou nouvelle modification aux résolutions
proposées soumises à l'Assemblée Générale ou annoncées par la Société après remise du bulletin de vote. Les bulletins de
vote doivent être remis à la Société ou son à agent, au plus tard deux (2) jours ouvrables précédant la date de l'assemblée
générale concernée, à moins que la Société ne fixe un délai plus court. Les bulletins de vote dûment complétés et signés
reçus tel que mentionné ci-avant seront pris en compte pour le calcul du quorum de cette Assemblée Générale. Les bulletins
de vote incomplets ou les bulletins de vote reçus après la date limite concernée telle que fixée par la Société ne seront pas
pris en compte.
17.10 Sous réserve des dispositions de la loi, une fois que le Conseil d'Administration a ratifié que les moyens techno-
logiques, testés et considérés robustes et que tout autre moyen permettant le calcul des voix sont disponibles, le Conseil
d'Administration peut autoriser les Actionnaires à participer à l'Assemblée par voie de vidéo-conférence ou par tout autre
moyen de télécommunication permettant leur identification. Un Actionnaire qui participe d'une telle manière à une As-
semblée Générale de la Société est considéré être présent à une telle Assemblée Générale pour les besoins de la
détermination du quorum et sera autorisé à voter sur les points devant être délibérés lors de l'Assemblée Générale. En cas
d'interruption des transmissions ou de tout autre dysfonctionnement technique ayant le même effet, le président peut sus-
pendre l'Assemblée Générale. S'il ne peut être remédié à une telle interruption dans l'(1) heure qui suit l'interruption,
130874
L
U X E M B O U R G
l'Assemblée Générale peut valablement considérer et délibérer sur les points restants de l'ordre du jour nonobstant cette
interruption, à condition que les Actionnaires qui ne participent plus à l'Assemblée ne soient plus comptés dans le quorum.
17.11 Les dispositions applicables à l'Assemblée Générale des Actionnaires s'appliquent mutatis mutandis aux assem-
blées de classe.
17.12 Au cas où la Société n'a qu'un Actionnaire unique, cet Actionnaire unique aura tous les pouvoirs de l'Assemblée
Générale. Les résolutions de l'Actionnaire unique sont prises à l'écrit.
17.13 Les détenteurs de créances ou d'obligations émis par la Société ne seront pas, sauf autrement prévu par la loi,
autorisés à assister ou participer aux Assemblées Générales.
Art. 18. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés de temps à autre sur décision de l'Assem-
blée Générale des Actionnaires dans les conditions de quorum et de majorité requises par la loi luxembourgeoise et tel que
prévu dans les présents Statuts.
Art. 19. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le premier janvier et se terminera le trente et un
décembre de chaque année.
Art. 20. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaire(s)
aux comptes, tel que prévu par la loi. Le(s) commissaire(s) aux comptes sera (seront) élu(s) par l'Assemblée Générale des
Actionnaires pour une période se terminant le jour de la prochaine Assemblée Générale annuelle des Actionnaires. Le(s)
commissaire(s) aux comptes en fonction peut (peuvent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par les Ac-
tionnaires.
Art. 21. Distributions.
21.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale
non distribuable. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale aura atteint dix
pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
21.2 L'Assemblée Générale des Actionnaires décidera de l'affectation des résultats annuels de la Société conformément
aux dispositions des présents Statuts. L'Assemblée Générale des Actionnaires peut décider de distribuer tout bénéfice,
réserve et/ou prime nets distribuables.
21.3 Un dividende déclaré mais non payé (et non réclamé) sur une Action après cinq ans ne pourra plus être réclamé
par le détenteur de cette Action et sera prescrite par le fait du détenteur de cette Action et reviendra à la Société. Aucun
intérêt ne sera versé sur les dividendes déclarés mais non réclamés qui sont détenus par la Société pour le compte des
détenteurs des Actions.
21.4 Des dividendes intérimaires peuvent être déclarés et payés par le Conseil d'Administration à condition de respecter
les termes et conditions fixés par la loi, soit au moyen d'un dividende en espèces ou au moyen d'un dividende en nature (y
compris par la distribution d'Actions).
Art. 22. Liquidation.
22.1 Dans le cas où la Société est dissoute, pour quelques raison et moment que ce soit, la liquidation sera effectuée par
les soins des liquidateurs ou du Conseil d'Administration alors en fonction qui auront les pouvoirs prévus par les articles
144 et suivants de la Loi sur les Sociétés Commerciales. Une fois toutes les dettes, charges et dépenses de liquidation
réglées, tout solde en résultant sera versé aux détenteurs d'Actions de la Société conformément aux dispositions des présents
Statuts.
Art. 23. Actionnaire Unique. Si, et aussi longtemps qu'un seul Actionnaire réunit toutes les Actions de la Société entre
ses seules mains, la Société sera une société unipersonnelle au sens de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Art. 24. Définitions.
Actionnaire
Signifie un détenteur d'Actions de la Société régulièrement enregistré
Actions
Signifie les actions de la Société
Assemblée Générale
Signifie l'assemblée générale des Actionnaires
Conseil ou Conseil d'Administration Signifie le conseil d'administration de la Société
Administrateur
Signifie un membre du Conseil d'Administration ou, le cas échéant,
l'Administrateur unique de la Société
Loi sur les Sociétés Commerciales
Signifie la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée
(et toute loi remplaçante de celle-ci)
Statuts
Signifie les présents statuts de la Société tels que modifiés de temps à autre
Art. 25. Lois applicables. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts, les
Actionnaires se réfèrent à la législation en vigueur.
L'Associé Unique a décidé, avec effet à la date des présentes résolutions, de mettre fin aux mandats des gérants actuels
de la Société en fonction, à savoir Danielle (dit Danièle) Arendt-Michels, Gautier Laurent and Xavier Geismar et de
nommer:
130875
L
U X E M B O U R G
- Danièle Arendt-Michels, née le 9 janvier 1961 à Ettelbruck, Luxembourg, demeurant au 42 Op Fankenacker, L-3265
Bettembourg, Luxembourg,
- Gautier Laurent, né le 19 mai 1983 à Mont-Saint Martin, France, demeurant professionnellement au 4, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, et
- Xavier Geismar, né le 24 janvier 1975 à Nancy, France, demeurant professionnellement au 4, Square Edouard VII,
75009 Paris, France,
en tant qu'administrateurs de la Société pour la période expirant à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes
de l'exercice social clôturant le 31 décembre 2020.
L'Associé Unique a décidé de nommer PricewaterhouseCoopers, société coopérative, ayant son siège social au L - 2182
Luxembourg, 2, rue Gerhard Mercator, R.C.S. Luxembourg B65477, en tant que commissaire aux comptes de la Société
avec effet à la date des présentes résolutions et pour la période expirant à l'assemblée générale annuelle approuvant les
comptes de l'année sociale clôturant le 31 décembre 2020.
<i>Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société comme
conséquence de sa transformation en société anonyme seront compris entre mille quatre cents (EUR 1.400,-) et sept mille
euros (EUR 7.000,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même partie comparante, en cas de divergences
entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Fait et passé à Luxembourg-Ville, à la date en tête des présentes.
Après lecture faite du présent acte au mandataire, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: T. HOSS, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils le 17 août 2015. Relation: DAC/2015/13760. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 17 août 2015.
Référence de publication: 2015140192/855.
(150152831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
Columbus Global Navigation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 199.380.
STATUTES
In the year two thousand fifteen.
On the seventh of August.
Before us Maître Jacques CASTEL, notary residing in Grevenmacher.
There appeared:
The société anonyme “NUEVO TEATRO S.A. SPF”, with registered office in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre,
registered in the Companies register (RCSL) with the number B 150.095,
duly represented here by Mr. André HARPES, lawyer, with professional address in L-2613 Luxembourg, 1, Place du
Théâtre.
Such appearing party, represented as above stated, has requested the undersigned notary to draw up the following articles
of incorporation of a public limited company (“société anonyme”) which it declares to establish as follows:
Denomination - Registered office - Duration - Object -Capital
Art. 1. There is hereby established a public limited company (société anonyme/Aktiengesellschaft) under the name of
„COLUMBUS GLOBAL NAVIGATION S.A.“.
Art. 2. The registered office is established in the Municipality of Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.
Art. 3. The duration of the corporation is unlimited.
130876
L
U X E M B O U R G
Art. 4. The purposes for which the Company is formed are the buying and selling, the chartering in and the chartering
out, and the management of seagoing ships, as well as the financial and commercial transactions that relate directly or
indirectly to such activities.
The purpose of the Company is to aquire and hold real estate.
The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies or funds in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies/
funds as the Company, grant loans or otherwise - as for example by providing advisory services -assist the companies or
funds in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies/funds as the
Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of these purposes.
Art. 5. The corporate capital is fixed at FIFTY THOUSAND EURO (50.000.- €), represented by FIFTY (50) shares
with a par value of ONE THOUSAND EURO (1.000.- €) each.
The shares may be registered or bearer shares.
All the bearer shares in issue must be deposited with a depositary appointed by the board of directors. The board of
directors has to inform the shareholders of such appointment and of every amendment regarding depositary within 15
business days. Resolutions of appointment or acknowledgments of amendments regarding depositary must be registered
and published in conformity with article 11bis §1
er
, 3), d) of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended.
A bearer shareholders' register containing precise identification of every shareholder, indication of the number of bearer
shares or units held by him or her, information relevant to the date of deposit, transfers, cancellation or conversion of the
shares in registered form with indication of the effective date shall be open and kept by the depositary.
The ownership of a bearer share is established according to the registered entry in the bearer shareholders' register. Upon
written request of each bearer shareholder, a certificate can be issued within 8 calendar days and delivered to him/her
summarizing all the entries in the bearer shareholders' register regarding him/her.
A bearer shares' transfer inter vivos becomes valid towards third parties and the Company following registration of such
transfer by the depositary in the bearer shareholders' register made on the basis and upon receipt by the depositary of any
document or acknowledgement establishing the transfer of the ownership between the transferor and the transferee. A
notification of transfer causa mortis is validly made to the depositary provided no opposition exists, by presentation of the
death certificate, entry of death or affidavit issued by the district judge or notary.
The rights of bearer shares in issue which are not deposited neither duly registered in the bearer shareholders' register
shall be deemed to be suspended.
Administration - Supervision
Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need not be
shareholders. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a general
meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of directors may be
limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more than one share-
holder in the Company.
The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the vacancy,
such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 7. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation's
object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.
Art. 8. The board of directors elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another director
may preside over the meeting.
The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy between
directors, which may be given by letter, electronic mail, telegram, telex or telefax, being permitted. In case of emergency,
directors may vote by letter, electronic mail, telegram, telex or telefax.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman shall provide the casting vote.
130877
L
U X E M B O U R G
Art. 9. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the
representation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers or other officers; they need
not be shareholders of the company.
Art. 10. The corporation is committed either by the single signature of a director.
In case the board of directors is composed of one (1) member only, the Company will be validly bound, in any cir-
cumstances and without restrictions, by the individual signature of the sole director.
Art. 11. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible; they may be removed at any time.
The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting of
the shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the auditor(s) may be renewed in his/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or
more agreed independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés) appointed by the general meeting of shareholders or by
the sole shareholder amongst the members of the (Institut des réviseurs d'entreprises).
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more agreed independent auditors may be appointed
by resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Financial year - General meeting
Art. 12. The corporation's financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of December.
Art. 13. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to their
consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their shares
five (5) clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need
not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
According to Luxembourg Companies Law, non-voting shares representing capital may be issued only on the following
conditions:
- they may not represent more than half of the subscribed capital;
- they must, in case of distribution of profits, confer the right to a preferential and cumulative dividend corresponding
to a percentage of their nominal value or accounting par value determined by the articles, without prejudice to any right
which may be given to them in the distribution of any surplus profits;
- they must confer a preferential right to the reimbursement of the contribution, without prejudice to any right which
may be given to them in the distribution of liquidation proceeds.
Preferred non-voting shares may be issued:
- at the incorporation of the company if provided for by the articles;
- by an increase of capital;
- by the conversion of ordinary shares into preferred nonvoting shares.
The general meeting shall determine the maximum amount of such shares to be issued. If nonvoting shares are created
by the conversion of ordinary shares in issue or, where authority for that purpose is included in the articles if non-voting
preferred shares are converted into ordinary shares, the general meeting shall determine the maximum amount of shares to
be converted and the conditions for conversion.
The offer for conversion shall be made at the same time to all shareholders in proportion to the amount of capital held.
The right to subscribe may be exercised within a period to be determined by the board of directors, which may not be less
than thirty days from the start of the subscription period which shall be announced by means of a notice determining the
subscription period which shall be published in the Mémorial C and in two Luxembourg newspapers.
Art. 14. The general meeting of the company properly constituted represents the entire body of the shareholders. It has
the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
Art. 15. The general meeting shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the provisions of the law.
Art. 16. The annual general meeting of shareholders shall be held on June 30
th
at 11.00 o'clock a.m. at the registered
office of the Company, or at such other place as may be specified in the notice of meeting.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
130878
L
U X E M B O U R G
Dissolution - Liquidation
Art. 17. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same
quorum and majority as for the amendment of the articles of incorporation. Should the Company be dissolved, the liquidation
will be carried out by one or several liquidators, legal entities or physical persons, appointed by the general meeting of
shareholders which will specify their powers and remuneration.
Art. 18. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles
of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
1. The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2015.
2. The first annual general meeting will be held in the year 2016.
3. Exceptionally, the first chairman and the first delegate of the board of directors may be appointed by the first general
meeting of the shareholders to be held immediately after the incorporation of the Company.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of the Company thus having been established, the five hundred (50) shares have been subscribed as follows:
NUEVO TEATRO S.A. SPF, prenamed, fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Total: Fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
All these shares have been fully paid up by the aforesaid subscriber by payment in cash, so that the amount of FIFTY
THOUSAND EURO (50.000.- €) is from this day on at the free disposal of the Corporation, as it has been proved to the
officiating notary by a bank certificate, who states it expressly.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of August 10, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately one thousand five hundred
Euro (1.500.- €).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The aforementioned appearing person, representing the totality of the subscribed capital and considering itself as duly
convoked, declares that it is meeting in an extraordinary general meeting and takes the following resolutions:
1. The registered office is established in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre.
2. The number of directors is fixed at one (1) and that of the auditors at one (1).
3. Is appointed as director:
- YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A., having its registered office in L-2613 Luxembourg, 1, Place du
Théâtre, registered at the Register of Commerce and Companies in Luxembourg under the number B 109.178,
represented by its permanent representative Miss Nina MEYER, employee, with professional address in L-2613 Lu-
xembourg, 1, Place du Théâtre.
4. Is appointed as auditor:
- SOCIETE DE GESTION COMPTABLE S.à r.l., having its registered office in L-2613 Luxembourg, 1, Place du
Théâtre, registered at the Register of Commerce and Companies in Luxembourg under the number B 87.205.
5. The mandates of the director and the auditor will expire at the general annual meeting in the year 2020.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in German followed by an English translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the German texts, the German version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surnames, Christian names, civil
status and residences, the said person appearing signed with Us, the notary, the present original deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, am siebten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Jacques CASTEL, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher.
130879
L
U X E M B O U R G
Ist erschienen:
Die Gesellschaft „NUEVO TEATRO S.A. SPF, mit Sitz in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre eingetragen im
Handelsregister (RCSL) unter der Nummer B150.095,
hier rechtsverbindlich vertreten durch Herrn Andre HARPES, Jurist, mit beruflicher Anschrift in L-2613 Luxemburg,
1, Place du Théâtre.
Welche Komparentin, vertreten wie hiervor erwähnt, den unterzeichneten Notar ersucht, die Gründungsurkunde einer
Aktiengesellschaft („société anonyme“) aufzunehmen, welche sie erklärt hiermit zu gründen wie folgt:
Name - Sitz - Dauer - Zweck - Kapital
Art. 1. Unter der Bezeichnung „COLUMBUS GLOBAL NAVIGATION S.A.“ wird hiermit eine Gesellschaft in der
Form einer Aktiengesellschaft gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Luxemburg.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, welche
geeignet wären, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem
Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen Wiederher-
stellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgischen Staatszu-
gehörigkeit.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist der Einkauf, Verkauf, Befrachtung, Frachtung und Verwaltung von Hochseeschiffen
jeglicher Art, des Weiteren die finanziellen und kommerziellen Operationen die direkt oder indirekt damit in Verbindung
stehen.
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und das Halten von Immobilien.
Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen jeder Art an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaf-
ten und jede andere Art von Investitionen, der Erwerb von Sicherheiten jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, sowie die Übertragung von Sicherheiten durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise und die Verwaltung, Kon-
trolle und Verwertung ihres Portfolios.
Die Gesellschaft kann ferner für Gesellschaften/Fonds, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder
welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Dritten gegenüber Garantien geben, Sicherheiten
einräumen, um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen dieser Gesellschaften/Fonds zu sichern, ihnen Kredite ge-
währen oder sie auf andere Weise unterstützen, wie zum Beispiel durch die Erbringung von Beratungsleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller Natur betreiben, die der Erreichung
ihres Zweckes förderlich sind.
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt FUENFZIG TAUSEND EURO (50.000.- €), dargestellt
durch FUENFZIG (50) Aktien mit einem Nennwert von je TAUSEND EURO (1000.- €-).
Die Aktien können Namens- oder Inhaberaktien sein.
Alle ausgegebenen Inhaberaktien müssen bei einem Verwahrer hinterlegt werden welcher durch einen Beschluss des
Verwaltungsrats bestellt wird.
Der Verwaltungsrat informiert die Gesellschafter über diese Bestellung und über jedwede Änderung betreffend den
Verwahrer innerhalb 15 (fünfzehn) Werktagen.
Beschlüsse über die Ernennung oder die Kenntnisnahme von Änderungen betreffend den Verwahrer müssen, gemäß
Artikel 11bis (1§, 3) des Gesetzes vom 10. August 1915 über handelsrechtliche Gesellschaften, registriert und veröffentlicht
werden.
Ein Inhaberaktienregister wird vom Verwahrer gehalten.
Dieses Register weist die Identität eines jeden Gesellschafters, die Anzahlt oder Einheiten von Inhaberaktien welche
von diesen gehalten wird, den Zeitpunkt der Verwahrung, sowie Übertragungen, Einziehung oder Umtausch von Inhabe-
raktien, auf.
Der Anteilsbesitz der Inhaberaktien wird gemäß Eintragung im Inhaberaktienregister geltend gemacht.
Nach schriftlicher Aufforderung des Eigentümers von Inhaberaktien, wird diesem innerhalb 8 (acht) Kalendertage eine
Bescheinigung ausgestellt welche die Eintragungen seiner Inhaberaktien zusammenfasst.
Übertragungen von Inhaberaktien inter vivos werden gegenüber Dritten und Gesellschaft wirksam durch die Eintragung
dieser Übertragung im Inhaberaktienregister durch den Verwahrer, auf Basis und durch Erhalt eines jeden Dokuments
welches deren Eigentumsübertragung zwischen Übertragendem und Empfänger nachweist.
Die Anzeige einer Übertragung von Todes wegen beim Verwahrer ist gültig, wenn kein Widerspruch vorhanden ist,
durch die Hinterlegung eines Todesscheins welcher durch den zuständigen Richter oder Notar ausgestellt wurde.
Rechte von ausgegebenen Inhaberaktien welche weder verwahrt noch ordnungsgemäß registriert sind, gelten als aus-
gesetzt.
130880
L
U X E M B O U R G
Verwaltung - Aufsicht
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Rat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht Aktionäre zu
sein brauchen. Falls die Gesellschaft jedoch nur einen einzigen Aktionär zählt oder, falls anlässlich einer Generalver-
sammlung festgestellt wird, dass die Gesellschaft nur noch einen einzigen Aktionär zählt, kann die Zusammensetzung des
Verwaltungsrats auf ein (1) Mitglied beschränkt werden bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung, welche die
Existenz von mehreren Aktionären feststellt.
Die Amtszeit der Verwaltungsratsmitglieder darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie kön-
nen beliebig abberufen werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Generalversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitest gehenden Befugnisse alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirk-
lichung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch das Gesetz oder die
gegenwärtige Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.
Art. 8. Der Verwaltungsrat bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden; in dessen Abwesenheit kann der Vorsitz einem
anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die Ver-
tretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, per elektronische Post, telegra-
phisch oder fernschriftlich erfolgen kann, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen
Brief, elektronische Post, Telegramm, Fernschreiben oder Telekopie erfolgen.
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit entscheidet die
Stimme des Vorsitzenden.
Art. 9. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der laufenden Geschäftsführung sowie die diesbezügliche
Vertretung der Gesellschaft an einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder andere
Bevollmächtigte übertragen; dieselben brauchen nicht Aktionäre zu sein.
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch die Einzelunterschrift von einem Mitglied des Verwaltungsrates verpflichtet.
Falls sich der Verwaltungsrat aus nur einem (1) Mitglied zusammensetzt, wird die Gesellschaft rechtmäßig, in allen
Umständen und ohne Einschränkungen, durch die Einzelunterschrift des Alleinverwalters verpflichtet.
Art. 11. Die Gesellschafterversammlung oder der alleinige Gesellschafter legen die Amtsdauer des/r gesetzlichen Buch-
prüfer/s und dessen/deren Bezahlung, wenn eine solche vorgesehen ist, fest. Am Ende dieses Zeitraums kann/können der/
die Prüfer durch einen neuen Beschluss der Gesellschafterversammlung oder des alleinigen Gesellschafters in seinem/
ihrem Amt bestätigt werden.
Werden die Schwellenwerte nach Artikel 35 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 zum Handels- und Firmenregister,
zur Buchführung und zum Jahresabschluss von Unternehmen, in der jeweiligen Fassung, erreicht, so muss der Jahresab-
schluss der Gesellschaft durch einen oder mehrere unabhängige Buchprüfer (réviseurs d'entreprises agréés) geprüft werden,
die von den Mitgliedern der Gesellschafterversammlung in Übereinstimmung oder vom alleinigen Gesellschafter aus dem
Kreis der Mitglieder des Institut des réviseurs d'entreprises ernannt werden.
Unabhängig von den oben genannten Schwellenwerten können jederzeit ein oder mehrere unabhängige Buchprüfer
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung in Übereinstimmung oder durch den alleinigen Gesellschafter (je nach-
dem) ernannt werden; letztere entscheiden über die Geschäftsbedingungen des Mandats des/der Buchprüfer/s.
Geschäftsjahr - Generalversammlung
Art. 12. Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom ersten Januar bis zum einunddreißigsten Dezember.
Art. 13. Die Einberufungen zu jeder Generalversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen. Von diesem
Erfordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären, den
Inhalt der Tagesordnung im Voraus gekannt zu haben.
Der Verwaltungsrat kann darüber verfügen, dass die Aktionäre, um zur Generalversammlung zugelassen zu werden,
ihre Aktien fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen; jeder Aktionär kann
sein Stimmrecht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Gemäß dem luxemburgischen Gesellschaftsrecht dürfen Aktien ohne Stimmrecht auf das Kapital nur unter folgenden
Bedingungen ausgegeben werden:
- sie dürfen nur für maximal die Hälfte des Kapitals gezeichnet werden;
- im Falle einer Gewinnausschüttung hat der Anteilseigner das Recht auf eine bevorzugte und kumulative Dividende,
die prozentual dem Nennwert der Anteile oder dem in der Satzung festgelegten rechnerischen Nennwert der Anteile ent-
130881
L
U X E M B O U R G
spricht, unbeschadet jedweder Rechte, die mit den Anteilen hinsichtlich der Ausschüttung von Gewinnüberschüssen
verbunden sein können;
- der Anteilseigner hat ein Vorzugsrecht auf die Rückerstattung seiner Einlage, unbeschadet jedweder Rechte, die mit
den Anteilen hinsichtlich der Ausschüttung von Liquidationserlösen verbunden sein können.
Vorzugsaktien ohne Stimmrecht dürfen in folgenden Fällen ausgegeben werden:
- bei der Eintragung der Gesellschaft, wenn dies in der Satzung vorgesehen ist;
- durch eine Kapitalerhöhung;
- durch die Umwandlung von Stammaktien in nicht stimmberechtigte Vorzugsaktien.
Die Gesellschafterversammlung legt die Höchstmenge solcher auszugebender Anteile fest. Werden Anteile ohne
Stimmrecht durch die Umwandlung von ausgegebenen Stammaktien geschaffen oder, wenn die Satzung eine Berechtigung
zu diesem Zweck vorsieht, werden nicht stimmberechtigte Vorzugsaktien in Stammaktien umgewandelt, so legt die Ge-
sellschafterversammlung die Höchstmenge der umzuwandelnden Anteile fest sowie die Bedingungen für eine solche
Umwandlung.
Ein Angebot zur Umwandlung hat gleichzeitig an alle Anteilseigner im Verhältnis zu dem von diesem gehaltenen Kapital
zu ergehen. Das Zeichnungsrecht kann innerhalb eines vom Vorstand festzulegenden Zeitraums ausgeübt werden, der
jedoch mindestens dreißig Tage ab dem Beginn der Zeichnungsfrist betragen muss; diese wird durch eine Mitteilung über
die Länge der Zeichnungsfrist bekanntgegeben durch Veröffentlichung im Mémorial C und in zwei luxemburgischen
Zeitungen.
Art. 14. Die rechtmäßige Zusammensetzung der Generalversammlung vertritt alle Aktionäre der Gesellschaft. Sie hat
die weitest gehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden und alle diesbezüglichen
Beschlüsse gutzuheißen.
Art. 15. Die Generalversammlung befindet über die Verwendung und Verteilung des Reingewinnes.
Zwischendividenden können durch den Verwaltungsrat ausgeschüttet werden.
Art. 16. Die jährliche Generalversammlung findet rechtens statt am 30. Juni um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz oder
an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.
Sofern dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.
Auflösung - Liquidation
Art. 17. Die Gesellschafterversammlung kann auf dem Wege einer Satzungsänderung durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung die Gesellschaft jederzeit auflösen.
Bei Auflösung der Gesellschaft werden ein oder mehrere Liquidatoren ernannt. Ihre Ernennung erfolgt durch die Ge-
sellschafterversammlung, die ihre Befugnisse und Bezüge festsetzt.
Art. 18. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der
Änderungsgesetze, finden ihre Anwendung überall wo gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Vorübergehende Bestimmungeni>
1. Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2015.
2. Die erste jährliche Generalversammlung findet im Jahre 2016 statt.
3. Ausnahmsweise können der erste Vorsitzende sowie der erste Delegierte des Verwaltungsrates von der ersten Ge-
neralversammlung der Aktionäre, unmittelbar nach der Gesellschaftsgründung, ernannt werden.
<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktieni>
Nach Feststellung der Statuten, wie vorstehend erwähnt, sind die fünfhundert (50) Aktien gezeichnet worden wie folgt:
NUEVO TEATRO S.A. SPF, vorgenannt, fünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Total: Fünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sämtliche Aktien sind durch den vorgenannten Zeichner voll in bar eingezahlt worden, so dass der Betrag von FU-
ENFZIG TAUSEND EURO (50.000.- €) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was dem amtierenden Notar durch
eine Bankbescheinigung ausdrücklich nachgewiesen wurde, welcher dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar erklärt die Existenz der in Artikel 26 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 vor-
gesehenen Bedingungen überprüft zu haben und bestätigt ausdrücklich dass diese erfüllt worden sind.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr eintausendfünfhundert
Euro (1.500.- €).
130882
L
U X E M B O U R G
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Die eingangs erwähnte Person, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, tritt zu einer außerordentlichen Gene-
ralversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt und fasst folgende Beschlüsse:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre.
2. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf einen (1) und die der Kommissare auf einen (1) festgesetzt.
3. Zum alleinigen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
- YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A., mit Gesellschaftssitz in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 109.178,
vertreten durch seinen permanenten Vertreter Frau Nina MEYER, Angestellte, beruflich wohnhaft zu L-2613 Luxem-
bourg, 1, Place du Théâtre.
4. Zum Rechnungskommissar wird ernannt:
- SOCIETE DE GESTION COMPTABLE S.A., mit Gesellschaftssitz in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 87.205.
5. Die Mandate des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Gene-
ralversammlung des Jahres 2020.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der die englische und deutsche Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorlie-
gende Urkunde in englischer Sprache ausgefertigt wird, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag des Komparenten
und im Fall von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, wird die deutsche Fassung maßgebend
sein.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen wurde zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung an den Erschienenen hat derselbe Uns Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorn-
amen, Stand und Wohnort bekannt, mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. Harpes und J. Castel.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 11 août 2015. Relation: GAC/2015/6966. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-
€.
<i>Der Einnehmeri> (signé): Schlink.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegegung auf dem Handels- und Gesellschaftsregister
sowie zwecks Veröffentlichung im Mémorial.
Grevenmacher, den 17. August 2015.
J. Castel
<i>Der Notari>
Référence de publication: 2015140058/381.
(150152419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
Audit Conseil Services Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 142.685.
Van Cauter - Snauwaert & Co S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 52.610.
PROJET DE FUSION
(Conformément aux articles 259 et 261 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales)
Dans le cadre d'une fusion par absorbation
L'an 2015, le 31 août 2015
1. Description de l'operation/transaction prévue. Le 31 août 2015, les organes de gestion des deux sociétés susmention-
nées ont établi le présent projet de fusion par absorption, et ceci en concordance avec l'article 261 de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales (ci-après, loi 10.08.1915).
L'objectif de cette fusion consiste en une centralisation des activités de réviseur d'entreprises dans une société et ainsi
réaliser des économies d'échelle et de développer les activités des 2 entités fusionnants.
Le présent projet de fusion vise à ce que la société Van Cauter-Snauwaert Sàrl (la «Société Absorbée», ci-après VCS
Sàrl), transfère, par suite d'une dissolution sans liquidation, l'intégralité de son patrimoine, activement et passivement, droits
et obligations, à la société Audit Conseil Services Sàrl ( la «Société Absorbante», ci-après ACSE Sàrl), déjà existante.
130883
L
U X E M B O U R G
Les organes de gestion de la Société Absorbante et de la Société Absorbée souhaitent réaliser cette opération confor-
mément au régime organisé par les articles 259 et 261 à 276 de la loi 1915.
Conformément à l'article 261 de la loi 1915, le présent projet de fusion a été établi par les organes de gestion des deux
sociétés susmentionnées. Les deux sociétés s'engagent à déposer chacune le présent projet au Registre de Commerce au
moins un mois avant la date de l'assemblée générale appelée à se prononcer sur la fusion.
Les organes de gestion des deux sociétés sont d'avis que la fusion projetée s'inscrit dans la stratégie d'optimalisation des
activités des sociétés VCS Sàrl et ACSE Sàrl et qu'elle créera des synergies importantes permettant de créer un acteur solide
sur le marché. La fusion pourra réaliser des économies. La nouvelle structure aura une influence positive sur la gestion des
activités et sur leurs structures de financement.
Lors de la fusion, la dénomination sociale de la Société Absorbante reste inchangée.
La société VCS Sàrl sera dissoute de plein droit à la suite de la réalisation de la fusion par absorption.
2. Mentions prévues par l'article 261 de la loi 1915.
2.1 La forme, la dénomination, l'objet et le siège social des sociétés appelées à fusionner
2.1.1 La société absorbante, Audit Conseil Services Sàrl
Dénomination: AUDIT CONSEIL SERVICES
Forme juridique: Société à Responsabilité Limitée
Numéro de TVA: LU 2291.4559
Registre de Commerce: Luxembourg, B 142.685
Siège social: 204 route d'Arlon
L-8010 STRASSEN
Capital:
Le capital social est fixé à la somme de 12.500 euro, représenté par 125.000 parts sociales d'une valeur nominale de
0,10 € chacune.
Gérant unique:
Mr. Alain Blondlet Gérant unique
Actionnaires:
Mr. Alain Blondlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.625 parts sociales
Qadamala SA, route d'Arlon 283, L-8011 STRASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.375 parts sociales
Mr. Jean-Francois Vandendunghen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.000 parts sociales
125.000 part sociales
Constitution:
Par acte passé devant le Notaire Maitre Gérard LECUIT à Luxembourg le 22 décembre 2009, publié au mémorial du 5
février 2010 sous le numéro 2010025088/37.
Durée:
La société a été constituée pour une durée indéterminée.
Objet:
La société a pour objet l'exécution de tous travaux de révision et de toutes expertises comptables, fiscales, économiques
et financières, de tous mandats d'organisation technique, administrative et commerciale.
Elle peut en outre faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, pouvant se rattacher
directement ou indirectement à l'objet social ou pouvant en faciliter l'extension ou le développement, pour autant que ces
opérations restent compatibles avec la profession de réviseurs d'entreprises.
2.1.1.1 Société absorbée, VAN CAUTER-SNAUWAERT & Co Sàrl:
Dénomination: VAN CAUTER-SNAUWAERT & Co
Forme juridique: Société à responsabilité limitée
Numéro de TVA: LU16489062
Registre de Commerce: Luxembourg B52.610
Siège social: Rue de Romains 80
L-8041 STRASSEN
Capital: Le capital social s'élève à € 12.400,00 divisé en 50 parts sociales d'une valeur nominale de 248 € chacune
Organe de gestion:
Willem Van Cauter Gérant
Erik Snauwaert Gérant
Actionnaires:
130884
L
U X E M B O U R G
Willem Van Cauter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Erik Snauwaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Total des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
Constitution:
Par acte passé devant le Notaire Maitre Joseph Elvinger à Luxembourg le le 18 octobre 1995, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 649 du 20 décembre 1995, publié aux annexes du Moniteur Belge
du 30 mars 1999 sous le numéro 293.
Durée:
La société a été constituée pour une durée indéterminée.
Objet:
La société a pour objet l'exécution de tous service se rapportant à l'exercice de la profession de Réviseur d'Entreprises
au sens de la loi du 28 juin 1984, consistant notamment à organiser, apprécier et redresser les comptabilités et les comptes
de toute nature, ainsi qu'à analyser par des procédés de la technique comptable la situation et le fonctionnement des entre-
prises sous leurs différents aspects économiques, juridiques, et financiers à faire le contrôle légal ou contractuel des comptes
de sociétés ou d'organismes ainsi que de rendre des services et à donner des consultations dans les domaines financiers,
administratifs et fiscaux, ainsi que l'exercice de toutes autres activités qui ne sont pas incompatibles avec la profession
précitée
2.2 Le rapport d'échange des actions ou parts et, le cas échéant, le montant de toute soulte en espèces
Les organes de gestion de sociétés concernées ont appliqué différentes méthodes de valorisation. Finalement la méthode
de valorisation suivante à été retenue:
Fonds propres au 30.06.2015.
1 x le chiffre d'affaires (12 mois)
Ceci résulte dans la valorisation suivantes des sociétés:
VCS Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
816.000 €
ACSE Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.074.000 €
Après division des actions existantes de VCS Sàrl par 1.000, la valeur par action de chaque société devient:
VCS Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
816.000 / 50.000 = 16,32 €/part
ACSE Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.074.000/125.000 = 8,592 €/part
Le nombre des actions crées dans la société absorbante s'élèvera à:
816.000/8,592 = 94.972 arrondi à 95.000 parts sociales
Les parts sociales ainsi crées seront distribués aux actionnaires de la société absorbée:
Willem Van Cauter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000/50.000 x 95.000 = 47.500 parts sociales
Erik Snauwaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.000/50.000 x 79.983 = 47.500 parts sociales
2.3 Les modalités de remise des actions ou parts de la société absorbante
A la suite de la fusion 95.000 nouvelles parts sociales seront émises.
Etant donné que les parts sociales de la société absorbante et de la société absorbée sont des titres nominatives, l'organe
de gestion de la société absorbante fera le nécessaire afin de consigner dans le registre des part sociales nominatives de la
société absorbante les données suivantes à propos de la société absorbée, et ce à la date de l'acte notarié de fusion:
- L'identité de l'actionnaire de la société absorbée;
- Le nombre d'actions dans la société absorbante qui lui reviennent en vertu de la décision de fusion;
- La date de fusion.
Cette inscription sera contresignée par l'organe de gestion ou par un mandataire désigné à cette fin au nom de la société
absorbante et par les actionnaires ou leurs mandataires.
Le registre des parts sociales nominatives de la société absorbée sera annulé après l'approbation de la fusion.
2.4 La date à partir de laquelle ces actions ou parts donnent le droit de participer aux bénéfices ainsi que toute modalité
particulière relative à ce droit
Les nouvelles actions émises participeront aux bénéfices et donneront droit à une participation aux bénéfices à partir du
1
er
octobre 2015.
2.5 La date à partir de laquelle les opérations de la société à absorber sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour le compte de la société absorbante
Toutes les opérations de la société absorbée seront considérées d'un point de vue comptable et des impôts directs comme
accomplies et réalisées au nom et pour le compte de la société absorbante à compter du 1
er
octobre 2015.
2.6 Les droits assurés par la société absorbante aux associés des sociétés à absorber, qui ont des droits spéciaux, ainsi
qu'aux porteurs de titres autres que les actions, ou les mesures proposés à leur égard
130885
L
U X E M B O U R G
Il n'existe pas d'associés dans la société absorbée qui ont des droits spéciaux, ni de porteurs de titres autres que des
actions.
2.7 Les émoluments attribués aux experts au sens de l'article 266, aux membres des organes d'administration, de direction,
de surveillance ou de contrôle des sociétés qui fusionnent
En application de l'article 266 (5) de la loi 1915 tous les actionnaires des sociétés participant à la fusion, ont décidé que
le rapport visé à l'article 266 (1) loi 1915 n'est pas requis.
2.8 Tous avantages particuliers attribués aux membres des organes de gestion des sociétés appelées à fusionner
Aucun avantage particulier n'est attribué au gérant de la société absorbant, ni aux gérants de la société absorbée.
3. Etats financiers des sociétés concernées.
3.1 Situation financière Sàrl Audit Conseil Services au 30/06/2015
ACTIF
C. Actif immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66.301,00
15,1
I. Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.225,00
1.4
II. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55.876,00
12,7
III. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.200,00
1,0
D. Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.086,40
84,9
II. Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.812,64
34,0
dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.152,93
29,8
dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.659,71
4,2
IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse . . . . . . . . . . . 224.273,76
50,9
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440.387,40 100,0
PASSIF
A. Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290.884,47
66,1
I Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500.00
2,8
IV. Réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.250,00
0.3
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.134,47
62,9
C. Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.911,79
6,8
D. Dettes non subordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.591,14
27,2
dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.685,13
10,1
dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74.906,01
17,0
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440.387,40 100,0
3.2 Etats financiers de la Sàrl Van Cauter-Snauwaert & Co Sàrl au 30/06/2015
ACTIF
C. Actif immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55.622,14
16,6
I. Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 236,09
0.4
II. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51.746,24
15,5
III. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.639.81
0.8
D. Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.127,95
83,4
II. Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.225,15
77,4
dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.225,15
77,4
IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse . . . . . . . . . . .
19.902,80
5,9
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.750,09 100,0
PASSIF
A. Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.421,91
41,6
I Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.400,00
3,7
IV. Réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.240,00
0,4
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.781,91
37,6
C. Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.660,26
2,6
D. Dettes non subordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.667,92
55,8
dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,771,22
39,1
dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55.896,70
16,7
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.750,09 100,0
Fait à Strassen, le 31 août 2015, en quatre exemplaires originaux, dont deux sont destinés à être déposés au dossier des
sociétés concernées au Registre de Commerce de Luxembourg et les autres à être conservés au siège respectif des sociétés
concernées.
130886
L
U X E M B O U R G
Audit Conseil Services Sàrl / Van Cauter-Snauwaert & co
Société à Responsabilité Limitée / Société à Responsabilité Limitée
204 route d'Arlon / 80, rue de Romains
L-8010 Strassen / L-8041 Strassen
Représentée par Alain Blondlet / Représentée par Willem Van Cauter
<i>Gérant / Gérant
i>- / Erik Snauwaert
<i>- / Géranti>
Référence de publication: 2015148790/192.
(150162963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Mikrolux 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 181.599.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fourth day of the month of September.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of Mikrolux 2 S.A. (the “Company”), a société anonyme having
its registered office at 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés in Luxembourg under number B 181599, incorporated by deed of the prenamed notary dated 7 November 2013,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 3295 of 27 December 2013.
The articles of association of the Company have been amended for the last time on 27 November 2013 by deed of the
prenamed notary published in the Mémorial number 274 of 30 January 2014.
The meeting was presided by Jennifer Ferrand, private employee, professionally residing in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Doris Soedjede, private employee, professionally residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Jennifer Ferrand, private employee, professionally residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The bureau having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The sole shareholder represented and the number of shares held by him are shown on an attendance list signed by the
proxyholder, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list, as well as the proxy, will
remain attached to this document to be filed with it with the registration authorities.
II. It appears from the said attendance list that all the shares in the Company outstanding as shown by the attendance
list attached to these minutes were represented so that the meeting could be held without prior notice.
III. The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the agenda set out below:
<i>Agendai>
1. Reduction of the current issued share capital of the Company by an amount of one million eight hundred ninety-five
thousand euros (EUR 1,895,000) so as to bring it from to its current amount of sixty-seven million eight hundred forty-
nine thousand four hundred thirty-one euros (EUR 67,849,431) to sixty-five million nine hundred fifty-four thousand four
hundred and thirty-one euros (EUR 65,954,431) by the cancellation of eighteen million nine hundred fifty thousand
(18,950,000) shares of a nominal value of ten Euro-cents (EUR 0.10) each against payment to the shareholder of one million
eight hundred ninety-five thousand euros (EUR 1,895,000) corresponding to the nominal value of the shares cancelled so
that the issued share capital is of an amount of sixty-five million nine hundred fifty-four thousand four hundred and thirty-
one euros (EUR 65,954,431) represented by six hundred fifty-nine million five hundred forty-four thousand three hundred
and ten (659,544,310) shares of a nominal value of ten Euro-cents (EUR 0.10) each, such reimbursement to be implemented
by the board of directors of the Company after the expiry of a 30 days period following the publication of the minutes of
the shareholders meeting resolving upon this capital reduction in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
noting the cancellation of the shares in the register of shareholders of the Company thereupon, with instruction to the board
of directors to generally take any step, action or carry out any formality as appropriate or useful to implement this decision;
2. Consequential amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company.
After the foregoing was approved by the general meeting, the following resolutions were adopted by the sole shareholder.
<i>First resolutioni>
It was resolved by the sole shareholder to reduce the issued share capital of the Company from sixty-seven million eight
hundred forty-nine thousand four hundred thirty-one euros (EUR 67,849,431) to sixty-five million nine hundred fifty-four
130887
L
U X E M B O U R G
thousand four hundred and thirty-one euros (EUR 65,954,431), by the cancellation of eighteen million nine hundred fifty
thousand (18,950,000) shares of a nominal value of ten Euro-cents (EUR 0.10) each, against payment to the shareholder
of one million eight hundred ninety-five thousand euros (EUR 1,895,000), corresponding to the nominal value of the shares
cancelled to be implemented by the board of directors as set forth in the agenda.
It was resolved by the sole shareholder to grant powers to the board of directors to take any step, action or carry out any
formality as appropriate or useful to implement such decision.
<i>Second resolutioni>
As a result of the resolution hereabove, it was resolved by the sole shareholder to amend article 5.1 first paragraph of
the articles of association of the Company so as to read as follows:
Art. 5.1. “The issued share capital of the Company is set at sixty-five million nine hundred fifty-four thousand four
hundred thirty-one euros (€65,954,431) divided into six hundred fifty-nine million five hundred fortyfour thousand three
hundred ten (659,544,310) Shares with a nominal value of ten Euro-cents (€ 0.10) per Share.”
The item of the agenda having been resolved upon, the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at one thousand three hundred Euro (1,300€).
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto, this
deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of discrepancies
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Done in Luxembourg on the day beforementioned.
After reading these minutes the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Followed by a french translation
L’an deux mille quinze, le vingt-quatrième jour du mois de septembre.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Mikrolux 2 S.A. (la «Société»), une société anonyme ayant
son siège social au 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 181599, constituée suivant acte reçu du notaire précité, en date du 7 novembre
2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 3295 du 27 décembre 2013.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois le 27 novembre 2013 suivant acte reçu du notaire précité,
publié au Mémorial numéro 274 du 30 janvier 2014.
L’assemblée a été présidée par Jennifer Ferrand, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
Le président a nommé comme secrétaire Doris Soedjede, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg.
L’assemblée a élu comme scrutateur Jennifer Ferrand, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
Le bureau ayant donc été constitué, le président a déclaré et requis le notaire d’acter que:
I. L’actionnaire unique représenté ainsi que le nombre d’actions qu'il détient figurent sur une liste de présence signée
par le mandataire, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste, ainsi que la procuration,
resteront annexées au présent document afin d’être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II. Toutes les actions émises par la Société tel qu'il ressort de la liste de présence annexée au présent procès-verbal étaient
représentées, de sorte que l’assemblée générale pouvait être tenue sans convocation préalable.
III. La présente assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur l’ordre du jour énoncé ci-
dessous:
<i>Ordre du jouri>
1. Réduction du capital social émis actuel de la Société d’un montant d’un million huit cent quatre-vingt-quinze mille
euros (EUR 1.895.000) afin de le porter de son montant actuel de soixante-sept millions huit cent quarante-neuf mille quatre
cent trente et un euros (EUR 67.849.431) à soixante-cinq millions neuf cent cinquante-quatre mille quatre cent trente et un
euros (EUR 65.954.431) par l’annulation de dix-huit millions neuf cent cinquante mille (18.950.000) actions d’une valeur
nominale de dix centimes d’euro (EUR 0.10) chacune contre remboursement à l’actionnaire d’un million huit cent quatre-
vingt-quinze mille euros (EUR 1.895.000) correspondant à la valeur nominale des actions annulées afin que le capital social
émis s’élève à soixante-cinq millions neuf cent cinquante-quatre mille quatre cent trente et un euros (EUR 65.954.431)
représenté par six cent cinquante-neuf millions cinq cent quatre mille trois cent dix (659.544.310) actions d’une valeur
130888
L
U X E M B O U R G
nominale de dix centimes d’euro (EUR 0.10) chacune, ce remboursement devant être exécuté par le conseil d’administration
de la Société après l’expiration d’une période de 30 jours suivant la publication du procès-verbal de l’assemblée des
actionnaires statuant sur cette réduction de capital au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, prenant acte de
l’annulation des actions dans le registre des actionnaires de la Société, en donnant instruction au conseil d’administration
de prendre de manière générale toutes les mesures ou d’effectuer toutes les formalités appropriées ou nécessaires pour
mettre en oeuvre cette décision;
2. Modification en conséquence de l’article 5.1 des statuts de la Société.
Après avoir approuvé ce qui précède, l’assemblée générale a adopté les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé de réduire le capital social émis de la Société de soixante-sept millions huit cent quarante-
neuf mille quatre cent trente et un euros (EUR 67.849.431) à soixante-cinq millions neuf cent cinquante-quatre mille quatre
cent trente et un euros (EUR 65.954.431), par l’annulation de dix-huit millions neuf cent cinquante mille (18.950.000)
actions d’une valeur nominale de dix centimes d’euro (EUR 0.10) chacune, moyennant le remboursement des actionnaires
d’un million huit cent quatre-vingt-quinze mille euros (EUR 1.895.000), correspondant à la valeur nominale des actions
annulées devant être mise en oeuvre par le conseil d’administration tel qu'énoncé dans l’ordre du jour.
L’actionnaire unique a décidé d’octroyer des pouvoirs au conseil d’administration afin de prendre toutes les mesures
ou d’effectuer toutes les formalités appropriées ou nécessaires pour mettre en oeuvre cette décision.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution ci-dessus, l’actionnaire unique a décidé de modifier l’article 5.1 premier paragraphe des statuts de
la Société de sorte qu'il ait la teneur suivante:
Art. 5.1. «Le capital émis de la Société est fixé à soixante-cinq millions neuf cent cinquante-quatre mille quatre cent
trente et un euros (€ 65.954.431) représenté par six cent cinquante-neuf millions cinq cent quarante-quatre mille trois cent
dix (659.544.310) Actions d'une valeur nominale de dix centimes d’euro (€ 0,1) par Action.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société, sont estimés
à mille trois cents euros (1.300€).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction en langue française; à la demande des mêmes parties, en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture du présent procès-verbal, les parties comparantes ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: J. FERRAND,D. SOEDJEDE, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 25 septembre 2015. Relation: DAC/2015/15792. Reçu soixante-quinze (75.-)
euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 28 septembre 2015.
Référence de publication: 2015158804/140.
(150175570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
LaSalle Paris Office Ventures 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 136.544.
LPOV Holdings 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 138.052.
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of September.
Before us, Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replacement
of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain depositary of
the present original deed.
There appeared:
130889
L
U X E M B O U R G
LaSalle Paris Office Ventures 1 S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 136.544 ("LaSalle"),
here represented by Mr Alexander OLLIGES, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
resolution of the board of managers, on 6 August 2015.
A copy of the said resolution, initialled ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the here above stated capacity, has required the undersigned notary to document its
declarations and observations as follows:
1) Pursuant to common terms of merger enacted on 7 August 2015 by Maître Jean-Joseph Wagner, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2101 on 17 August 2015 (the «Publication») (i) LaSalle acting as
absorbing company and LPOV Holdings 1 S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 138.052 ("LPOV"), acting as absorbed
company, in accordance with the procedure of simplified merger following art. 278 seq. of the law dated 10 August 1915
on commercial companies, as amended (the "Law") (the "Merger").
LaSalle and LPOV being collectively referred to hereinafter as the "Merged Companies".
2) No shareholder of the Merged Companies holding at least five percent (5%) of the shares in the subscribed capital
requested during the one (1) month period following the Publication that an extraordinary general meeting of the Merged
Companies be called in order to decide whether to approve the Merger.
3) The Merger is effective between the Merged Companies and will be vis-à-vis third parties on the date of publication
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of the present deed, and lead ipso jure to the effects set out in
article 274 of the Law, notably to the universal transfer of title of all the assets and liabilities of LPOV to LaSalle;
4) As a consequence of the Merger, LPOV cease to exist, all its issued shares have been cancelled and its books and
records are held at the registered office of LaSalle for the period legally prescribed.
<i>Statementi>
Pursuant to article 273 of the Law, the undersigned notary hereby declares that he made the necessary verifications and
certifies the existence and the validity of acts and formalities to be carried out by the Merging Companies and that in
consequence the conditions of article 279 of the Law have been fulfilled.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the appearing party,
this deed is worded in English, followed by a French version.
Upon request of the same appearing party and in case of divergences between the English and the French texts, the
English version will be prevailing.
Whereof this deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party known to the undersigned notary, such
person signed together with the undersigned notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le dix-huitième jour de septembre.
Par-devant nous Maître Carlo Wersandt, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, lequel dernier
nommé restera dépositaire de l’original de la présente minute.
A comparu:
LaSalle Paris Office Ventures 1 S.à r.l, une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois du Grand-Duché du
Luxembourg, avec siège social au 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 136.544 («LaSalle»),
dûment représentée par Monsieur Alexander OLLIGES, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg
en vertu d’une résolution du conseil de gérance prise le 6 août 2015.
Une copie de ladite résolution, paraphée ne variatur par le représentant de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise en même temps aux autorités d’enregistrement.
Ladite partie comparante, agissant dans la capacité ci-dessus énoncée, a demandé au notaire soussigné d’acter ses
déclarations et observations comme suit:
1) Conformément au projet commun de fusion acté le 7 août 2015 par Maître Jean-Joseph Wagner, publié dans le
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2101 le 17 août 2015 (la «Publication») (i) LaSalle agissant en tant
que société absorbante et LPOV Holdings 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois du Grand-
Duché du Luxembourg, avec siège social au 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 138.052 («LPOV»), agissant en tant que société absorbée,
130890
L
U X E M B O U R G
conformément à la procédure de fusion simplifiée des articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi») (la «Fusion»).
LaSalle et LPOV étant collectivement désignées ci-après comme les «Sociétés Fusionnées».
2) Aucun associé des Sociétés Fusionnées détenant au moins cinq pour cent (5%) des parts du capital souscrit n’a
demandé durant la période d’un (1) mois suivant la Publication qu'une assemblée générale extraordinaire des Sociétés
Fusionnées soit convoquée afin de décider de l’approbation de la Fusion.
3) La Fusion est effective entre les Sociétés Fusionnées et le seront vis-à-vis des tiers à la date de publication dans le
Mémorical C, Recueil des Sociétés et Associations du présent acte, et conduisent ipso jure aux effets exposés dans l’article
274 de la Loi, notamment le transfert universel de la propriété de tous les actifs et passifs de LPOV à LaSalle;
4) En conséquence de la Fusion, LPOV cesse d’exister, toutes leurs parts sociales libérées ont été annulées et leurs livres
et registres sont détenus au siège social de LaSalle pour la période prescrite légalement.
<i>Déclarationi>
Conformément à l’article 273 de la Loi, le notaire soussigné déclare par le présent qu'il a fait les vérifications nécessaires
et certifie l’existence et la validité des actes et formalités à effectuer par les Sociétés Fusionnées et que par conséquent les
conditions de l’article 279 de la Loi ont été remplies.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare ci-joint que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française. Sur demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte est fait et passé à Luxembourg à la date figurant au début de ce document.
Le document ayant été lu au représentant de la partie comparante ci-dessus connu du notaire soussigné, ladite personne
a signé ensemble avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: A. OLLIGES, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 22 septembre 2015. Relation: EAC/2015/21721. Reçu douze Euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015159517/95.
(150176090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2015.
NSA, North & South Airlogistics, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.774.
L'an deux mille quinze, le sept août.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
- ABC Import-Export, une société à responsabilité limité ayant son social L-2449 Luxembourg, 25A Boulevard Royal,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 24.112, et
- Goudsmit & Tang Management Company, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social L-2449 Lu-
xembourg, 25A Boulevard Royal, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B
41.819,
ici représentée par Madame Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-8510 Redange-sur-
Attert, 66, Grand-Rue, en vertu de deux (2) procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été signées «ne varietur» par la mandataire des comparantes et par le notaire ins-
trumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les comparantes, représentées comme ci-avant, ont exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
1. la société à responsabilité limitée «NORTH & SOUTH AIRLOGISTICS», ayant son siège social à L-2449 Luxem-
bourg 25A, Boulevard Royal, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
118.774, a été constituée le 21 août 2006, suivant acte reçu par Me Paul DECKER, alors notaire de résidence à Luxembourg
(la «Société»), publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1986 du 24 octobre 2006.
2. le capital social de la Société est fixé à cent mille euros (100.000,- EUR) divisé en dix mille (10.000) parts d’une
valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
3. les dix mille (10.000) parts sociales sont toutes détenues comme suit:
- ABC Import-Export, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.000
- Goudsmit & Tang Management Company, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
Les associés, représentés comme ci-avant et détenant l’intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant
d’acter les résolutions suivantes:
130891
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
Les associés décident d'augmenter le capital social d'un montant d’un million trois cent quatre-vingt-quatre mille euros
(1.384.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de cent mille euros (100.000,- EUR) à un million quatre cent quatre-
vingt-quatre mille euros (1.484.0000,- EUR) par l'émission de cent trente huit mille quatre cents (138.400) nouvelles parts
sociales d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales
existantes (les «Nouvelles Parts Sociales»).
<i>Souscription et libérationi>
Les associés, représentés comme ci-avant, renoncent à exercer leur droit préférentiel de souscription et approuvent la
souscription des Nouvelles Parts Sociales par SEDAINE INDUSTRIE, une société anonyme de droit français, ayant son
siège social F-93100 Montreuil-Sous-Bois, 112, rue de Lagny (France), immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Paris (France) sous le numéro 5620067260060, ici représentée par Mme Virginie PIERRU, prénommée, en
vertu d’une procuration donnée sous seing privé, laquelle restera annexée aux présentes pour les besoins de l’enregistrement
après avoir été paraphées «ne varietur» par la mandataire de la comparante et par le notaire instrumentant.
Les Nouvelles Parts Sociales ont été entièrement libérées par la prédite souscriptrice (le «Souscripteur»), moyennant
apport en nature consistant en l’apport de cinquante-deux mille huit cent quatre-vingt-dix (52.890) actions («l'Apport»)
représentant quinze pour cent (15%) du capital social de SEDAINE BENELUX, une société de droit belge ayant son siège
social à Industrieweg Roosveld z/n, B-3400 Landen (Belgique), immatriculée au Registre du commerce de Leuven (Bel-
gique) sous le numéro 0462.028.816, ayant un capital social de huit millions huit cent mille euros (8.800.000,- EUR)
représentée par trois cent cinquante-deux mille six cents (352.600) actions sans désignation de valeur nominale, lesquelles
cinquante-deux mille huit cent quatre-vingt-dix (52.890) actions ainsi apportées à la Société sont évaluées à un million
trois cent quatre-vingt-quatre mille euros (1.384.000,- EUR).
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Preuve de l'existence de l'Apport a été donnée au notaire instrumentant par la copie des statuts et des documents sociaux
de SEDAINE BENELUX, prénommée, attestant le nombre actuel d’actions et leur appartenance actuelle dans le chef de
SEDAINE INDUSTRIE, prénommée.
<i>Réalisation effective de l’apport en nature:i>
SEDAINE INDUSTRIE, prénommée et représentée comme ci-avant, seul fondateur et apporteur, déclare:
- que toutes les actions sont entièrement libérées;
- qu'il n'existe ni de droit de préemption, ni d'autres droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit d'en
acquérir une ou plusieurs actions;
- que lesdites actions sont légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- qu'elle est, en sa qualité d'apporteur, la seule propriétaire des actions apportées;
- que toutes formalités seront réalisées aux fins de formaliser les transferts et de les rendre effectifs partout et vis-à-vis
de toutes tierces parties;
- qu'il ne subsiste pas de restrictions au libre transfert des actions à la Société et que des instructions ont été données en
vue d'accomplir toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable des
actions à la Société.
<i>Evaluation - Rapport d’évaluationi>
L’Apport est acté comme représentant un apport total net d’un montant d’un million trois cent quatre-vingt-quatre mille
euros (1.384.000,- EUR).
Cette évaluation a été approuvée par le gérant unique de la Société conformément à un rapport d’évaluation en date du
1
er
août 2015, lequel restera annexé aux présentes pour les besoins de l’enregistrement, après avoir été paraphé «ne varietur»
par la comparante et par le notaire instrumentant.
<i>Seconde résolution:i>
Suite aux résolutions précédentes, les associés décident de modifier l'article 5 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 5. Le capital de la Société s’élève à un million quatre-cent quatre-vingt-quatre mille euros (1.484.000,- EUR)
divisé en cent quarante-huit mille quatre cents (148.400) parts sociales d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR)
chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
130892
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, agissant comme ci-avant, connue du
notaire instrumentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 10 août 2015. Relation: DAC/2015/13437. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 13 août 2015.
Référence de publication: 2015139720/91.
(150151539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2015.
IQ Industrial Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 179.429.
Im Jahr zweitausendfünfzehn am neunundzwanzigsten Juli vor mir, Maître Roger ARRENSDORFF, Notar mit Amtssitz
in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
Sind erschienen:
1.- Herr Steffen GÖRIG, Selbstständiger, wohnhaft zu D82031 Günwald, 18a, Gabriel-von-Seidl-Strasse,
hier vertreten durch Herrn Prof. Dr. Michael ELICKER, Gesellschaftsverwalter, beruflich wohnhaft in L-1930 Luxem-
burg, 16, Avenue de la Liberté,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben am 20. Juni 2015,
welche Vollmacht nach gehöriger «ne varietur» Unterzeichnung durch die Komparentin und den amtierenden Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden,
2.- Herr Dominik BECK, Vorstand, wohnhaft zu D-97318 Kitzingen, 6, Rösleinsweg;
hier vertreten durch Herrn Prof. Dr. Michael ELICKER, Gesellschaftsverwalter, beruflich wohnhaft in L-1930 Luxem-
burg, 16, Avenue de la Liberté,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben am 20. Mai 2015,
welche Vollmacht nach gehöriger «ne varietur» Unterzeichnung durch die Komparentin und den amtierenden Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden,
3.- Die Unternehmergesellschaft deutschen Rechts Berger Consulting UG, mit Sitz in D-66482 Zweibrücken, 37, Schil-
lerstrasse, eingetragen im Handelsregister AG Zweibrücken unter der Nummer HRB 30944, hier rechtsgültig vertreten
durch ihren alleinigen Geschäftsführer Herrn Pascal BERGER, Geschäftsführer, beruflich wohnhaft in D-66482 Zwei-
brücken, 37, Schillerstrasse.
er selbst hier vertreten durch Herrn Prof. Dr. Michael ELICKER, Gesellschaftsverwalter, beruflich wohnhaft in L-1930
Luxemburg, 16, Avenue de la Liberté,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben am 25. Mai 2015,
welche Vollmacht nach gehöriger «ne varietur» Unterzeichnung durch die Komparentin und den amtierenden Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden,
Die Gesellschafter, vertreten wie vorher erwähnt, haben den unterzeichnenden Notar ersucht schriftlich festzustellen,
dass die Gesellschafter die einzigen Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "IQ Industrial Holding S.àr.l.,
mit Sitz in L-1930 Luxemburg, 16, Avenue de la Liberté, eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister von Luxem-
burg, Sektion B, unter der Nummer 179.429, (die "Gesellschaft"), ursprünglich gegründet unter der Bezeichnung
„QUANTUM INDUSTRIES S.àr.l.“ gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Patrick SERRES, mit dem Amtssitz in
Remich, am 8. August 2013, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 2274 vom 17.
September 2013, ist. Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt abgeändert durch den Notar Patrick SERRES, mit dem
Amtssitz in Remich, am 11. April 2014, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1580
vom 19. Juni 2014. (hiernach „die Gesellschaft“).
I. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in einhundert (100) Ge-
schäftsanteile von jeweils einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-), welche den vorgenannten Gesellschaftern wie
folgt zugeteilt worden sind:
1.- Herr Steffen GÖRIG, vorgenannt, sechsundsechzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
2.- Herr Dominik BECK, vorgenannt, zwanzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3.- die Gesellschaft Berger Consulting UG, vorgenannt, vierzehn Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
TOTAL: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Somit ist das gesamte Kapital hier vertreten.
130893
L
U X E M B O U R G
II.- In ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter erklären die vorgenannten Erschienenen dem instrumentierenden
Notar, sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammenzufinden mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnungi>
1. Erweiterung der Satzung der Gesellschaft durch die Unterteilung der Anteile der Gesellschaft in verschiedene Klassen
und dementsprechende Umänderung des Artikels 6 der Statuten der Gesellschaft.
2. Erweiterung der Statuten durch die Einfügung von drei (3) neuen Artikeln betreffend die gesetzliche Rücklage sowie
Kapitalrücklage, den Nettoliquidationserlös im Falle einer Auflösung und verschiedene Definitionen betreffend dem ver-
fügbaren Gesamtbetrag sowie der Zwischenbilanz.
3. Umänderung des Artikels 21 in Artikel 24.
4. Hinzufügung von den Artikeln 21, 22 und 23.
5. Sonstiges.
und haben den unterzeichnenden Notar aufgesucht folgende Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen einstimmig die Anteile der Gesellschaft in verschiedene Klassen zu unterteilen und
diesbezüglich Artikel 6 der Statuten der Gesellschaft wie folgt umzuändern:
„ Art. 6.
„6.1 Das Stammkapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendfünfhundert EURO (12.500.- EUR) festgelegt, eingeteilt
in einhundert (100) Anteile von je einhundertfünfundzwanzig EURO (125.- EUR). Die einhundert (100) Anteile sind
folgendermaßen unterteilt in
- fünfzig (50) Anteile der Klasse A, wovon Herr Steffen Görig dreiunddreißig (33) Anteile, Herr Dominik Beck zehn
(10) Anteile, sowie die Berger Consulting UG sieben (7) Anteile halten;
- fünfzig (50) Anteile der Klasse B, wovon Herr Steffen Görig dreiunddreißig (33) Anteile, Herr Dominik Beck zehn
(10) Anteile, sowie die Berger Consulting UG sieben (7) Anteile halten;
jeder Anteil ist ausgestattet mit denjenigen Rechten und Pflichten, wie sie in den vorliegenden Statuten und durch
einstimmigen Beschluss aller Anteilseigner in der Generalversammlung festgelegt sind.
6.2 Das Stammkapital der Gesellschaft kann durch Gesellschafterbeschluss in der Form erhöht oder herabgesetzt werden,
wie es diese Statuten für solche Änderungen vorsehen.
6.3 Das Stammkapital der Gesellschaft kann durch die Auflösung einer oder mehrerer Anteilsklassen herabgesetzt
werden.
6.4 Im Falle einer Kapitalherabsetzung durch Auflösung einer Anteilsklasse berechtigt dies die Anteilseigner der be-
treffenden Anteilsklasse zum anteiligen Bezug der zur jeweiligen Anteilsklasse gehörenden Auflösungserlöses im Ve-
rhältnis zu ihrer Beteiligung an der betreffenden Anteilsklasse (mit der Beschränkung auf den durch die Hauptversammlung
der Aktionäre festgelegten Gesamtbetrag).
6.4.1 Der Auflösungserlös je Anteil wird berechnet, indem der Gesamtauflösungserlös aus der jeweiligen Anteilsklasse
dividiert wird durch die Anzahl der sich im Umlauf befindlichen Anteile in der jeweiligen Anteilklasse, die aufgelöst wird.
6.4.2 Der Gesamtauflösungserlös wird vom Geschäftsführer auf der Grundlage der entsprechenden Zwischenbilanzen
festgestellt und muss von der Hauptversammlung genehmigt werden. Der Gesamtauflösungserlös für jede der Klassen B
und A soll der zur Verfügung stehende Gesamtbetrag der betreffenden Anteilsklasse zum Zeitpunkt der Auflösung der
betreffenden Anteilsklasse sein, wenn nichts anderes von der Hauptversammlung der Anteilseigner, in der Form wie es
diese Statuten für solche Änderungen vorgesehen, beschlossen wurde. Jedoch darf der Gesamtlauflösungserlös niemals
höher sein als der zur Verfügung stehende Gesamtbetrag.
6.4.3 Nach der Auflösung von Anteilen der betreffenden Anteilsklasse wird der Auflösungserlös je Anteil fällig und ist
von der Gesellschaft zu zahlen“.
<i>Zweiter Beschlussi>
Aufgrund des vorhergehenden Beschlusses sind die Anteile der Gesellschaft wie folgt zugeteilt worden:
1.- Herr Steffen GÖRIG: dreiunddreissig (33) Anteile der Klasse A und dreiunddreissig (33) Anteile der Klasse B;
2.- Herr Dominik Beck zehn (10) Anteile der Klasse A und zehn (10) Anteile der Klasse B;
3.- die Unternehmergesellschaft Berger Consulting UG sieben (7) Anteile der Klasse A und sieben (7) Anteile der Klasse
B.
TOTAL: fünfzig (50) Anteile der Klasse A und fünfzig (50) Anteile der Klasse B
<i>Dritter Beschlussi>
Aufgrund der nachfolgenden Beschlüsse welche drei neue Artikel den Statuten hinzufügen werden, beschließen die
Gesellschafter dass der Artikel 21 der Statuten gemäss dieser Neuordnung in Artikel 24 umgewandelt wird.
130894
L
U X E M B O U R G
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen einstimmig die Vorgehensweise betreffend der gesetzlichen Rücklage sowie der Kapi-
talrücklage und eventuellen Dividenden festzuhalten und dementsprechend einen neuen Artikels 22 der Satzung der
Gesellschaft hinzuzufügen, welcher künftig folgenden Wortlaut erhält:
„ Art. 21.
„21.1 Aus dem Nettoertrag sind fünf Prozent (5 %) in die gesetzliche Rücklage einzustellen. Dies ist nicht mehr verp-
flichtend, wenn der Betrag der Rücklage zehn Prozent (10 %) der ausgegebenen Aktien der Gesellschaft übersteigt.
21.2 Der Restbetrag kann auf Beschluss der Anteilseigner in der Hauptversammlung und in Übereinstimmung mit den
nachfolgenden Bedingungen an die Anteilseigner ausgeschüttet werden.
21.3 Die Anteilseigner können festlegen, dass sie eine Zwischendividende, auf Grundlage des Rechenschaftsberichts,
welcher durch den Geschäftsführer vorbereitet wird, erklären und zahlen, sofern dieser in Übereinstimmung mit den nach-
folgenden Bestimmungen darlegt, dass hinreichend liquide Mittel für die Ausschüttung zur Verfügung stehen. Das heißt,
dass der ausgeschüttete Betrag den realisierten Gewinn nicht übersteigen darf, da der Jahresabschluss des letzten Rech-
nungsjahres sich um den Gewinnvortrag und die frei verfügbaren Rücklagen erhöht, sich jedoch um den Verlustvortrag
vermindert und zudem gesetzlich bestimmt ist, dass ein Betrag als gesetzliche Rücklage verwendet werden muss.
21.4 Die Kapitalrücklage kann auf Beschluss der Anteilseigner in der Hauptversammlung und in Übereinstimmung mit
den nachfolgenden Bedingungen an die Anteilseigner ausgeschüttet werden. Die Hauptversammlung kann entscheiden,
dass ein beliebiger Betrag der Kapitalrücklage als gesetzliche Rücklage verwendet werden soll.
21.5 Die erklärten Dividenden können in jeder Währung, zu jeder Zeit und an jeden Ort ausgezahlt werden, die der
Geschäftsführer festgelegt hat. Der Geschäftsführer kann die endgültige Entscheidung über den anwendbaren Wechselkurs
treffen, mit dem Wertpapierfonds in die jeweilige Zahlungswährung umgerechnet werden. Eine erklärte, aber nicht inne-
rhalb von fünf Jahren auf eine berechtigte Aktie ausgezahlte Dividende kann hiernach nicht mehr vom Anteilseigner
gefordert werden. Sie verfällt und soll an die Gesellschaft zurück fallen. Es werden keine Zinsen auf deklarierte aber nicht
geltend gemachte Dividenden ausgezahlt, welche die Gesellschaft im Namen des Anteilseigners hält.
21.6 In Falle der Erklärung einer Dividende soll diese bereitgestellt werden und wie folgt ausgezahlt werden:
(i) jeder Anteil der A-Klasse (falls vorhanden) soll zu einer kumulativen Dividende in Höhe von nicht weniger als null
Komma sechs null Prozent (0,60 %) pro Jahr des Nennwertes der Aktie berechtigen, weiter
(ii) jeder Anteil der B-Klasse (falls vorhanden) soll zu einer kumulativen Dividende in Höhe von nicht weniger als null
Komma fünf fünf Prozent (0,55 %) pro Jahr des Nennwertes der Aktie berechtigen, weiter
(iii) der Restbetrag des gesamten ausgeschütteten Betrags wird in seiner Gesamtheit den Anteilseigner der letzten Klasse
in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge zugewiesen (das heißt zunächst B-Anteile, sofern dann keine B-Anteile mehr
existieren, bis nur noch Klasse A-Anteile als Letztes vorhanden sind).“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen einstimmig den Nettoliquidationserlös im Falle einer Auflösung zu bestimmen und
demgemäß den Artikel 22 der Satzung der Gesellschaft hinzuzufügen:
Art. 22. „Nach Zahlung aller Schulden sowie anderer Lasten der Gesellschaft und abzüglich der Kosten der Liquidation,
soll der Nettoliquidationserlös an die Anteilseigner in Übereinstimmung mit den Regeln zur Ausschüttung von Dividenden
vorgenommen werden, um ein hiermit ökonomisch vergleichbares Ergebnis zu erzielen.“
130895
L
U X E M B O U R G
Sechster Beschluss
Art. 23. Die Gesellschafter beschließen einstimmig die Definitionen der „Verfügbarer Gesamtbetrag“, „Zwischenbilanz“
und Datum der Zwischenbilanz festzulegen und fügen dementsprechend der Satzung einen neuen Artikel 23 hinzu welcher
wie folgt lautet: der Satzung der Gesellschaft hinzuzufügen:
Verfügbarer Gesamtbetrag
Gemeint ist der Gesamtbetrag der Nettoerträge der Gesellschaft (einschließlich der
Gewinnvorträge), in dessen Umfang die Anteilseigner zur Dividendenausschüttung
nach Art. 21 der Verordnungen berechtigt wären und erhöht um jede frei verteilbare
Rücklage und gegebenenfalls die Summe der Kapitalherabsetzungen und der
Herabsetzungen der gesetzlichen Rücklagen bezüglich der aufgelösten Anteile einer
Klasse, jedoch vermindert um jegliche Verluste (einschließlich der Verlustvorträge)
und jeder Betrag, welcher zur Bildung von Rücklagen gemäß den gesetzlichen
Anforderungen oder die der Artikel, jeweils wenn in den relevanten Zwischenkonten
dargelegt wird (um Zweifel zu vermeiden, ohne jegliche Doppelzählungen), so dass:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR)
wobei:
AA = verfügbare Summe
NP = Nettoertrag (einschließlich der Gewinnvorträge)
P = jede frei ausschüttbare Rücklage
CR = Die Summe der Kapitalherabsetzungen und der Herabsenkung der gesetzlichen
Rücklage bezüglich der aufgelösten Anteile einer Klasse
L = Verluste (einschließlich der Verlustvorträge)
Im Falle weiterer Gewinnrealisierung (wie bei einer Earn-Out-Zahlung) nach der Au-
flösung einer Anteilsklasse, zusätzlich zu einer Operation, welche vor der
Auflösung erzielt wurde, werden die verfügbaren Summen welche bei der Auflösung
verrechnet wurden als zusätzlicher Gewinn berücksichtigt.
Zwischenbilanz
Zwischenbilanz der Gesellschaft zum maßgeblichen Stichtag.
Datum der Zwischenbilanz
Meint ein Datum, nicht früher als acht Tage vor dem Datum der Auflösung der
maßgeblichen Anteilsklasse.
<i>Kostenabschätzungi>
Die der Gesellschaft aus Anlass vorliegender Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr
ein tausend fünfundzwanzig Euro (1.025.- EUR) geschätzt.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigen der Komparenten, dem Notar nach
Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde un-
terschrieben.
Signé: ELICKER, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 31 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/24421. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives
Luxembourg, le 17 août 2015.
Référence de publication: 2015140234/180.
(150152690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2015.
Klipart S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 187.593.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015141559/10.
(150153878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
130896
AMC Finance S.A.
Audit Conseil Services Sàrl
August S.C.A., SICAR
Columbus Global Navigation S.A.
Credit Suisse SICAV One (Lux)
CS Investment Funds 2
EMCap Investment S.C.A.
EMCap S.C.A.
Flexible Five SICAV-SIF
Generations Global Growth
Harvester Midco S.A.
Harvester Midco S.à.r.l.
IQ Industrial Holding S.à r.l.
Kidzania International
Klipart S.A.
LaSalle Paris Office Ventures 1 S.à r.l.
LPOV Holdings 1 S.à r.l.
Lux-Fiduciaire S.à r.l.
Maestro SICAV (Lux)
Maghery Trade S.à.r.l. - SPF
Magrath Holdings S.à r.l.
Market Gold S.à r.l.
Mascagni S.A.
Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co.KG Niederlassung Luxemburg
MaxSeal Holdings S.à r.l.
Medfort S.à r.l.
Meritas Luxembourg Holding S.à.r.l.
METODIA ORGANIZATION LIMITED & Cie S.c.s.
Metodia Organization S.c.s.
Meyer Bergman Fund Management S.à r.l.
Midilux Holdings S.A.
Mikrolux 2 S.A.
MK Holding S.à r.l.
M.M.C.L.
Monceau International S.A.
Monceau Participations S.A.
Monty & Cie. S.A.
Musty Architectes S.à r.l.
MyTravel Luxembourg S.à r.l.
MyTravel Luxembourg S.à r.l.
MyTravel Luxembourg S.à r.l.
Nerthus Invest S.A.
Neuberger Berman US Core Equity Fund
North & South Airlogistics
O'Key Group S.A.
Sheet Anchor Properties France S.à r.l.
Spotclark S.à r.l.
Valauchanrus Sopaneer S.C.A.
Van Cauter - Snauwaert & Co S.à.r.l.